Małopolski Ogród SztukDo naszego portfolio przybyła

kolejna prestiżowa, wielokrotnie już

nagradzana realizacja – Małopolski

Ogród Sztuk autorstwa pracowni

Ingarden & Ewy z Krakowa.

W pomieszczeniach biurowych,

korytarzach, salach kinowej

i teatralnej oraz w mediatece na

podłodze położono piękny, szary

welur niemieckiej fabryki Vorwerk.

Wybór ten gwarantuje – dzięki dużej

wytrzymałości wykładziny oraz pod

warunkiem odpowiedniej konserwacji

– wieloletnie zadowolenie Inwestora

i użytkowników.

Pracownia EC-5 Architekci „Wybór rodzimych projektów był jak najbardziej zamierzony.

Polskie wyroby pod względem wzornictwa i jakości nie

ustępują niczym w porównaniu do konkurencji nie tylko

europejskiej, ale również światowej. Nasz rynek jest jeszcze

słabo rozwinięty i zdecydowanie nie odpowiada na rosnące

potrzeby. Wydaje się, że możliwości i perspektywy są

nieograniczone i w Polsce mamy dobrych projektantów, którzy

z powodzeniem mogą to wykorzystać.”

Wywiad z pracownią EC-5 Architekci na stronie 2.

1/2014 (2)

\news page

polflordesignnews

02

04

Shaw Learnig Academy w PolsceFirma Shaw Contract Group

rozpoczęła w grudniu cykl szkoleń,

w ramach których przeszkoli w Łodzi

kilkudziesięciu doradców klienta.

Program amerykańskiej firmy

szkoleniowej Shaw Learnig Academy

został przystosowany do polskich

realiów przez firmę Polflor i Respect,

co gwarantuje profesjonalizm

i pełne wykorzystanie programu

szkoleniowego. Pierwszy etap szkolenia

zakończył się egzaminem ze znajomości

produktów Shaw i otrzymaniem

certyfikatu kwalifikującego do

szkolenia kompetencyjnego.

01

01 08070603 04

Polflor Design Cocktail PartyWrzesień minął pod znakiem spotkań

cocktailowych w Poznaniu, Warszawie,

Trójmieście i Katowicach. Nowe

kolekcje wzbudziły zainteresowanie

architektów i inwestorów, a pierwszy

numer kwartalnika spotkał się z bardzo

ciepłym przyjęciem. Zapraszamy

na ostatnią stronę tego numeru

– przgotowaliśmy fotoreportaż

z udziałem osób, które zgodziły się na

zdjęcie na „ściance”!

Gal

eria

Ko

ron

a K

ielc

e, K

ielc

e

Targi Retail Show w WarszawieW listopadzie 2013 r. w Warszawie

w Hali EXPO odbyły się XXI targi

branży retail – Retail Show, podczas

których zaprezentowana została

kolekcja EXPONA, dedykowana

sklepom, galeriom handlowym

i restauracjom. Nasze stoisko

wzbudziło duże zainteresowanie

zwiedzających, co zawdzięczamy

między innymi ciekawej ekspozycji

– kostkom z płyt mdf oklejonych

wybranymi płytkami i panelami

winylowymi.

GPP BREEAM Outsanding

Prowadzone przez GPP działania rewitalizacji, czyli

nadania terenom zniszczonym przez przemysł no-

wych wartości użytkowych, realizowane są w oparciu

o zasady zrównoważonego rozwoju, którego przy-

kładem jest budowa energooszczędnego kompleksu

biurowego GPP BUSINESS PARK.

W 2010 r. podjęto decyzję o budowie nowoczesnego

budynku biurowego, budynku przyjaznego użytkow-

nikom i taniego w eksploatacji. Jako kryterium oceny

realizacji przyjętego założenia wybrano brytyjski

system oceny budynków zrównoważonych BREEAM.

Przy wymagającym dużego zaangażowania obiekcie

pracowali architekci z pracowni AT Architektura

Tomasz Tumas, Group-Arch i Tumas Radzyński

Architekci, a firmą wspomagającą proces certyfikacji

było Buro Happold. Praca zespołu zakończyła się

pełnym sukcesem otrzymaniem przez biurowiec

GOEPPERT-MAYER międzynarodowego certyfikatu

BREEAM International na poziomie „Outstanding”.

Jest to pierwszy w Polsce, a drugi w Europie budynek

z tak wysoką oceną. Co to oznacza w praktyce?

BREEAM jest to metoda oceny budynków pod kątem

ich przyjazności dla środowiska naturalnego oraz

komfortu przyszłego użytkownika, wyznaczająca

jednocześnie standardy dla zrównoważonego projek-

towania. Każda inwestycja ubiegająca się o certyfikat

BREEAM oceniana jest w 10 kategoriach: zarządzanie

projektem i prowadzenie procesu budowy, komfort

użytkowników, zużycie energii, lokalizacja oraz trans-

port z i do budynku, gospodarka wodno-ściekowa,

wykorzystane materiały, gospodarka odpadami, wy-

korzystanie terenu oraz wpływ na ekologię, ochrona

przed emisją zanieczyszczeń oraz innowacyjność.

Dla naszej firmy istotny był fakt, że w części biurowca

zastosowane zostały płytki dywanowe Shaw Contract

Group – najbardziej ekologiczny produkt z naszej

oferty, posiadający certyfikaty LEED, cradle to cradle

oraz uczestniczący w programie We want it back –

odbioru zużytych płytek przez producenta i ponowne-

go użycia ich w procesie produkcji. Nie bez znaczenia

pozostaje też fakt, że płytki Shaw mają ekologiczne

podłoże Ecoworx, pozbawione bitumu (asfaltu) i PCV,

co ma istotny wpływ na komfort użytkowników.

Zachęcam Państwa do stosowania płytek dywano-

wych Shaw, zwłaszcza w budynkach energooszczed-

nych, pasywnych i uczestniczących w procesie

certyfikacji. Wysokie wartości proekologiczne tego

produktu mogą już na etapie projektowania przybli-

żyć obiekt do upragnionego certyfikatu.

Jarosław Ilcewicz

doradca architekta

Górnośląski Park Przemysłowy jest firmą, która już od blisko 10 lat przekształca tereny poprzemysłowe znajdujące się na granicy Katowic i Siemianowic Śląskich w nowoczesną strefę aktywności gospodarczej.

BREEAM jest to metoda oceny budynków pod kątem ich przyjazności dla środowiska naturalnego oraz komfortu przyszłego użytkownika, wyznaczająca jednocześnie standardy dla zrównoważonego projektowania.

EkOLOgiA

Coraz wyższa świadomość ekologiczna społeczeństwa i rosnące normy środowiskowe powodują, że producenci płytek i wykładzin dywanowych stoją przed wyzwaniem zastąpienia stosowanych od ponad pół wieku technologii i materiałów nowymi, ekologicznymi rozwiązaniami.

Czy wszystkie płytki dywanowe są rzeczywiście ekologiczne?

EkOLOgiA02

Ekologiczne płytki dywanowe – prawda czy marketing?

Aby uzmysłowić sobie, co tak naprawdę kładziemy

na podłogę, trzeba przyjrzeć się kolejnym warstwom

płytki dywanowej. Pierwsze trzy warstwy mają

najmniejszy wpływ na środowisko – chociaż są naj-

istotniejsze dla użytkownika, ponieważ bezpośrednio

wpływają na nasze wrażenia i odczucia. Warstwy

wierzchnia i podkładowa to tworzywa naturalne lub

syntetyczne prawie w 100% poddawane recyclingowi.

Warstwa wiążąca to lateks, który jest odpowiedzialny

za charakterystyczny zapach nowej wykładziny i ma

niewielką szkodliwość dla środowiska.

Wszyscy producenci stosują podobne materiały przy

produkcji tych warstw, pilnie poszukując nowych

rozwiązań dla ostatniej warstwy płytki, którą stanowi

podkład, poprzez zastosowanie odpowiednich ma-

teriałów zapewniający stabilność wymiarową płytki

przez usztywnienie i dodanie jej ciężaru.

Właśnie to podłoże stanowi największą część masy

płytki (ok. 4 kg na m2) i jest najbardziej odpowie-

dzialne za negatywny wpływ płytek dywanowych na

środowisko. Jak obliczyli naukowcy – w 60-letnim

cyklu życia budynku wykładziny mogą być wymie-

niane od 6 do 12 razy. Oczywistym staje się wtedy

ogromna liczba odpadów, jakie pozostają po każdym

remoncie – dlatego najwłaściwszą formą pozbycia

się tego problemu jest po pierwsze stosowanie

płytek dywanowych (odpady stanowią kilka procent)

zamiast wykładzin z rolki, a po drugie i najważniejsze

– możliwość recyclingu zużytych płytek i wykładzin

w systemie cradle to cradle (czyli od kołyski do

kołyski), który polega na odbieraniu przez producenta

zużytych płytek i ponownym ich 100-procentowym

przetwarzaniu na nowe produkty.

Podłoża bitumiczne

Najbardziej tradycyjną masą podkładową – stabili-

zującą, jest bitum – asfalt, pochodna smoły. Kolejne

patenty, zastrzegające zastosowanie rożnych kombi-

nacji bitumenu pochodzą z lat 60. i 70. XX wieku, czyli

w dobie nowoczesnych technologii produkcja tego

najpopularniejszego podłoża odbywa się według po-

nad półwiecznych wskazówek. Do płytek i dywanów

dokleja się podłoże bitumiczne, będące mieszanką

syntetycznego bitumu pochodzącego z destylacji

ropy naftowej oraz włókna szklanego i polipropylenu.

Odpady pochodzące z rynku wykładzin szacuje się na

50 mln ton, z czego tylko niewielka ilość jest podda-

wana recyclingowi. Także sama produkcja tego ro-

dzaju podłoża jest kontrowersyjna – wydobycie ropy

naftowej psuje krajobraz, bitumen syntetyczny jest

wynikiem działania przemysłu petro-chemicznego,

a większość odpadów zanieczyszcza środowisko

naturalne. Ciekawym technologicznie zabiegiem,

aczkolwiek nie do końca „ekologicznie uczciwym”,

jest ukrycie warstwy bitumicznej w warstwie pod-

kładowej płytki, tak aby nie była widoczna gołym

okiem; zazwyczaj pokrywa się ją warstwą tkaniny,

PVC lub gąbki.

Podłoża PVC

Ponieważ Unia Europejska wzorem Stanów Zjedno-

czonych planuje wycofanie pozwolenia na stosowa-

nie bitumu w produkcji wykładzin i płytek dywa-

nowych, kolejne fabryki szukają rozwiązań, które

uniezależnią je od bitumenu i zwiększą „przyjazność

środowisku”. Producenci w Stanach Zjednoczonych

oraz Azji sięgnęli po tworzywo PVC gwarantujące ni-

ski koszt i korzystanie ze sprawdzonych technologii.

Niestety, wysokość odpadów nadal wynosi rocznie

ok. 15 mln ton; podłoża z PVC są pochodną przemy-

słu petro-chemicznego, zawierają związki, które czę-

sto ograniczają uzyskanie certyfikatów BRE Green

Guide (np. ftalany) i nie podlegają biodegradacji na

składowiskach.

Podłoże tekstylne

Niektóre fabryki podjęły decyzję o produkcji

płytek dywanowych na podłożu tekstylnym, które

odpowiednio zagęszczone i kalandrowane stanowi

warstwę stabilizującą. Produkty te spełniają kryteria

nowoczesnej technologii w zakresie ekologii. Podłoże

tekstylne posiada dwie zalety – ma większy komfort

użytkowania i lepsze właściwości akustyczne, jest

bardziej miękkie. Nie jest natomiast pozbawione

wad. Płytki na podłożu tekstylnym charakteryzują się

dużą wrażliwością na wilgoć oraz mniejszą odpor-

nością na nacisk punktowy. Ma to często krytyczne

znaczenie w intensywnie użytkowanych obiektach

biurowych.

Podłoże Ecoworx

Istnieją fabryki, które doskonalą i wykorzystują no-

woczesne technologie, produkując płytki dywanowe

w 100% poddawane recyclingowi (upcyclingowi).

Przykładem jest fabryka Shaw, największy na świecie

producent wykładzin, który poprzez wykorzystanie

poliolefinu polietylenu (pozyskiwanego z polimerów

wolnych od dodatków i stabilizatorów) stworzył no-

woczesne i ekologiczne podłoże ecoworx. W ramach

międzynarodowego programu We want it back, który

działa również w Polsce, fabryka zobowiązuje się na

swój koszt odebrać od zainteresowanego tym pro-

gramem wszystkie zużyte płytki dywanowe. Płytki

te ponownie wracają do fabryki, gdzie po oddzieleniu

włókna od podłoża składniki wracają ponownie do

cyklu produkcyjnego. Podłoże ecoworx jest lekkie,

bardzo stabilne, odporne na wilgoć i delaminację.

Dla użytkownika, który świadomie dokonuje wyboru

płytki dywanowej do swojego biura, ogromną zaletą

ecoworx jest fakt, że jest on wolny od substancji

smolistej zawartej w podłożu bitumicznym.

Niestety, nie wszystkie płytki dywanowe dostępne

na polskim rynku są ekologiczne. Odpowiedzialne

projektowanie nowych powierzchni komercyjnych

z zastosowaniem płytek dywanowych powinno

obejmować kryterium podłoża płytki dywanowej.

Oprócz oczywistych wad podłoża bitumicznego –

trudny proces recyclingu, szkodliwość dla zdrowia

i środowiska, stopniowe ale coraz szybsze wycofywa-

nie bitumu z produkcji wykładzin może spowodować

problem inwestora z uzyskiwaniem odpowiednich

certyfikatów dla swoich pomieszczeń czy z zapew-

nieniem odpowiedniego usunięcia zużytych płytek

dywanowych. Warto rozważyć propozycje alterna-

tywne – ekologicznie i ekonomicznie korzystniejsze

dla inwestora.

Katarzyna Baranowska

Istnieją fabryki, które doskonalą i wykorzystują nowoczesne technologie, produkując płytki dywanowe w 100% poddawane recyclingowi (upcyclingowi).

podłoże tekstylne

podłoże pvc

podłoże bitumiczne

podłoże ecoworx

podłoże mieszane

03

Expona

REALizACjE05

Hotel Tobaco – najbardziej popularny w ostatnich miesiącach łódzki hotel, który gościł m.in. uczestników tegorocznego festiwalu Design Łódź. Jaka jest historia powstania hotelu i oryginalnych, intrygujących wnętrz, w których unosi się atmosfera niesamowitego polskiego designu lat 50. i 60., opowiada architekt Luiza Jodłowska, która wraz z pracownią EC-5 Architekci stworzyła to miejsce.

Ważnym zadaniem było więc stworzenie takiego wnętrza, które spełni oczekiwania gości hotelowych, będzie nowoczesne, komfortowe i przytulne, a zarazem nie zatraci surowości i prostoty obiektu poprzemysłowego.

04

Rewitalizacja obiektów pofabrycznych, history-

zujących, w tym przypadku adaptacja na hotel,

a więc zmiana funkcji obiektu jest zawsze nie lada

wyzwaniem dla architekta. Proszę powiedzieć, jak

Państwa pracownia poradziła sobie z tym tema-

tem, co było najtrudniejszym wyzwaniem?

W Łodzi mamy to szczęście, że bardzo wiele fabryk

XIX-wiecznych zachowało się do dzisiaj, a od

kilkunastu lat poszczególne obiekty są sukcesywnie

odnawiane. Na terenie dawnej fabryki Izraela Po-

znańskiego powstała Manufaktura i hotel, budynki

przędzalni Karola Scheiblera zamieniono w osiedle

z apartamentami. Trwają prace nad realizacją nowe-

go centrum kulturalno-rozrywkowego w kompleksie

EC-1. Takich przykładów można wymieniać wiele

i przy każdym z nich największym wyzwaniem dla ar-

chitekta było nadanie nowej funkcji, tak aby nie za-

tracić charakteru miejsca. Myślę, że to było również

najtrudniejsze w naszym projekcie. Hotel Tobaco

znajduje się na terenie zabytkowego kompleksu

fabrycznego. Od 1895 r. mieściła się tu wytwórnia

tkanin i wyrobów wełnianych Karola Kretschme-

ra. W 1932 r. na terenie fabryki swoją działalność

rozpoczęła Państwowa Wytwórnia Papierosów.

Ważnym zadaniem było więc stworzenie takiego

wnętrza, które spełni oczekiwania gości hotelo-

wych, będzie nowoczesne, komfortowe i przytulne,

a zarazem nie zatraci surowości i prostoty obiektu

poprzemysłowego. Tam, gdzie było to możliwe, od-

słoniliśmy i wyeksponowaliśmy ceglane mury, sufity,

nie tylko w przestrzeniach wspólnych, ale także

w niektórych pokojach. W wielu miejscach pojawia

się beton – np. w elementach wyposażenia takich

jak lada recepcyjna oraz jako materiał do wykończe-

nia ścian. W przestrzeni reprezentacyjnej hotelu,

w lobby i holu głównym pozostawiliśmy odsłonięte

instalacje. Wszystkie te zabiegi, jak i wiele innych,

miały podkreślać fabryczny charakteru kompleksu.

Stylistyka Hotelu Tobaco jest zaskakująca, intry-

gująca, odważna na tle zwykle bardzo standardo-

wego podejścia do projektowania hoteli w Polsce.

Co skłoniło Was do takiej aranżacji wnętrz?

Ostatnimi laty trendy w branży hotelarskiej bardzo

się zmieniły. Współczesny gość hotelowy w czasie

podróży oczekuje czegoś więcej niż to, co ma we

własnym domu. Dlatego jeśli projekt ma odpowiadać

na wciąż rosnące potrzeby klientów i dostarczyć

niezapomnianych wrażeń estetycznych, muszą się

w nim znaleźć nieszablonowe rozwiązania.

Zgodnie z naszym założeniem Hotel Tobaco miał

wyróżnić się na tle konkurencji i odbiegać od tego,

co oferują inne łódzkie hotele. Wspólnie z inwesto-

rem ustaliliśmy, że warto nawiązać do wzornictwa

lat 50. i 60., chociażby z tego względu, że były to

lata świetności dawnej Łódzkiej Fabryki Papiero-

sów. We wnętrzach pojawiły się meble i elementy

wyposażenia o charakterystycznej dla tego okresu

formie, a także materiały takie jak fornir orzechowy

wykończony na wysoki połysk. Wszystko to jednak

zaaranżowaliśmy w nowoczesnym wydaniu i ży-

wych, energetyzujących kolorach.

Eklektyzm – mam wrażenie, że porusza się Pani

z nieprawdopodobną łatwością w tym temacie,

który w tej realizacji sprawdził się idealnie.

Istotnie, w projekcie hotelu Tobaco można dostrzec

połączenie wielu stylów. Motywem przewodnim jest

wspomniane wzornictwo lat 50. i 60., ale zostało ono

wprowadzone z różnym naciskiem w poszczegól-

nych częściach obiektu. W pokojach i lobby odniesie-

nia te są bardzo wyraźne, hol główny i recepcja są

połączeniem nowoczesności i industrialnego cha-

rakteru. Mamy zabytkowy hol wejściowy. Do tego

dochodzi restauracja, która odbiega kolorystyką od

całości obiektu i w której najbardziej podkreślono

pofabryczną historię. Cieszę się, że wszystkie te

wnętrza udało się połączyć w spójną całość i projekt

spotkał się z tak wspaniałym przyjęciem.

Harmonijna współpraca z inwestorem na

wszystkich etapach projektu to klucz do sukcesu.

Czy w Państwa przypadku też tak było?

Zdecydowanie tak. Współpraca z deweloperem

– Arche Sp. z o. o. – przebiegała bezproblemowo,

czego dowodem może być efekt końcowy. Nasz ze-

spół obdarzono bardzo dużym zaufaniem i właściwie

jedynym ograniczeniem, jakie mieliśmy, był budżet.

Inwestor był otwarty na nasze pomysły i propono-

wane rozwiązania. Byłam obecna na wszystkich

etapach realizacji inwestycji i nawet jeśli podczas

Pracownia EC-5 Architekci

Pracownia EC-5 Architekci - to zespół architektów i projektantów z Łodzi. Prowadzi działalność w obrębie

architektury, aranżacji wnętrz i wzornictwa. Zapewnia kompleksowe i rzetelne opracowanie techniczne

wraz z wysokiej jakości wizualizacjami. Prowadzi współpracę z doświadczonymi biurami inżynierskimi

i branżowymi. www.ec-5.com

budowy pojawiały się jakieś wątpliwości co do

niektórych naszych propozycji, zawsze udawało się

je obronić z dobrym skutkiem. Co ważne, inwestor

we wszystkich swoich działaniach przykładał dużą

wagę do wykonania całego założenia wiernie według

naszego projektu.

Firma SHAW HOSPiTALiTY, amerykański potentat

specjalizujący się w produkcji wykładzin do obiek-

tów hotelowych, posiada około 1200 kolekcji.

Proszę powiedzieć, dlaczego wybrała Pani kolek-

cje Fashionista i tak odważną kolorystykę?

Na pewno dużym wsparciem byli dla nas pracownicy

firmy Polflor – dzięki nim łatwiej było odnaleźć się

w takiej liczbie wzorów. Kiedy zaczęliśmy szukać

odpowiedniej wykładziny, projekt był skończony

i musieliśmy wybrać produkt, który będzie do niego

idealnie pasował.

Według założeń typy pokoi rozróżniliśmy kolorami –

w dwuosobowych dominował niebieski i turkusowy,

a w jednoosobowych fioletowy. Ściany i podłoga

miały być jednolite, tak by stanowiły tło dla mebli

i wyposażenia o mocnej formie i zdecydowanych ko-

lorach. Szukaliśmy wzoru stonowanego, ale zarazem

nowoczesnego i ciekawego. Myślę, że właśnie taki

efekt udało nam się uzyskać.

W projekcie znalazły się przykłady wzornictwa

polskich projektantów: krzesła firmy PAgED

Design, doskonałe krzesło MiSHELL Piotra

kuchcińskiego czy znakomita mozaika ceramicz-

na Macieja zienia. Czy był to świadomy wybór?

Projekty mebli do pokoi hotelowych i innych stref

wykonała Pani pracownia – są równie znakomite.

jak ocenia Pani myśl projektową w Polsce dzisiaj?

Czy polscy projektanci mogą z powodzeniem kon-

kurować na rynku europejskim, światowym?

Wybór rodzimych projektów był jak najbardziej

zamierzony. Polskie wyroby pod względem wzor-

nictwa i jakości nie ustępują niczym w porównaniu

do konkurencji nie tylko europejskiej, ale również

światowej. Nasz rynek jest jeszcze słabo rozwinięty

i zdecydowanie nie odpowiada na rosnące potrzeby.

Wydaje się, że możliwości i perspektywy są nieogra-

niczone i w Polsce mamy dobrych projektantów, któ-

rzy z powodzeniem mogą to wykorzystać. Zupełnie

inaczej wygląda to w Europie i na innych światowych

rynkach, które są już mocno nasycone. Trzeba być

kreatywnym, ambitnym i na pewno mieć trochę

szczęścia, żeby znaleźć lukę dla siebie i przebić się

nawet z najbardziej nowatorskim pomysłem.

Według strategii rozwoju wzornictwa w Polsce

na lata 2007–20201, wzornictwo jest elemen-

tem innowacyjności. kraje takie jak Finlandia,

Szwecja czy Stany zjednoczone wydają najwięcej

na badania i rozwój. kwoty przeznaczone na ten

cel to 4,3% PkB w Szwecji, 3,4% PkB w Finlandii

i dla kontrastu 0,7% PkB w Polsce. jakie jest Pani

zdanie na ten temat?

Polska jest zaliczana do grupy krajów „dogania-

jących”, których poziom innowacyjności oscyluje

1 Strategia Rozwoju Wzornictwa w Polsce na lata 2007–

–2020, Stowarzyszenie Projektantów Form Przemysłowych,

Warszawa, październik 2006, Projekt nr, 2, 3. Źródło: Main

Science and Technology Indicators, Organization

of Economic Cooperation and Development – OECD, 2003.

poniżej średniej dla wszystkich objętych badaniem.

Natomiast trzeba zauważyć, że poziom ten cały

czas znacząco rośnie. Na przestrzeni ostatnich lat

znacznie zwiększono finansowanie, w tym wspar-

cie publiczne działalności innowacyjnej. Myślę

również, że duża w tym rola środków unijnych.

Widać to na przykładzie Łodzi, gdzie oferowane

są lokale dla innowacyjnych firm w przystępnych

cenach. Realizowany jest program LODZ GO!,

którego celem jest udzielenie wsparcia młodym

osobom działającym w sektorze kreatywnym

i pomoc w rozpoczęciu własnej działalności. Samo

hasło promocyjne „Łódź kreuje” odwzorowuje

pewien trend. Kwestie, które wymagają poprawy,

wiążą się przede wszystkim z koniecznością zwięk-

szenia powiązań między sektorem publicznym

a prywatnym, przywiązywaniem większej wagi do

ochrony własności intelektualnej oraz konieczno-

ścią zwiększenia liczby innowacyjnych przedsię-

biorstw. Realizowane działania i projekty to kropla

w morzu potrzeb, ale pozytywnym zjawiskiem jest

fakt, że zdajemy sobie sprawę z ich ogromu, a to

chyba najlepsza mobilizacja do działania.

Dziękuję za rozmowę.

ROzMAWiAłA

Katarzyna Juszczak

historyk sztuki i architekt wnętrz, Absolwentka Wyższej

Szkoły Sztuki Stosowanej, Schola Posnaniensis

i Uniwersytetu im A. Mickiewicza w Poznaniu. Zajmuje się

architekturą wnętrz, wzornictwem przemysłowym oraz

działalnością artystyczną w obszarach tkaniny unikatowej,

instalacji oraz malarstwa.

Design is... AwardDESign

Już od 8 lat Shaw Contract Group organizuje globalny konkurs wnętrzarski, którego ideą przewodnią jest odpowiedź na wciąż aktualne pytanie: czym jest design?

Design jest

wszechobecny

– jest globalną

siecią,

w której działają

kreatywni ludzie

tworzący nową

jakość. Tworząc

– gromadzimy

dane, pytamy,

zastanawiamy

się i finalnie -

zmieniamy świat.

kOLEkCjE

zzz

Wykładziny Bentzon – kwintesencja designu skandynawskiego

Bentzon Carpets to prywatna fabryka założona

w 1976 r. i działająca w pobliżu Middelfart w Danii.

Podstawową produkcję fabryki stanowią wykładziny

wełniane i poliamidowe tkane według tradycyjnych

metod na najnowocześniejszych krosnach, co po-

zwala osiągać liczbę ok. 2 mln m2 rocznie. Wykła-

dziny Bentzona są sprzedawane przede wszystkim

w Europie, która ceni duński minimalizm.

Co wyjątkowego i charakterystycznego jest w tych

wykładzinach, że nieustannie znajdują nabywców?

Oprócz zaawansowanych technologii, dzięki którym

wykładziny są pokryte ochronną warstwą teflonu

ułatwiającego czyszczenie, specjalnie dobrane włókna

poliamidowe i mieszanka wełny oraz poliamidu

powodują ekstremalną odporność i wytrzymałość

produktu.

Intrygujący jest również design – stonowana

kolorystyka, charakterystyczny splot i wygląd runa

powodują, że wykładziny Bentzona są poszukiwane

przez zwolenników tradycyjnych i minimalistycz-

nych rozwiązań we wnętrzach. Jednocześnie wygląd

niektórych kolekcji jest bardzo nowoczesny i idealnie

wpisuje się we współczesne trendy aranżacji wnętrz.

Ze względu na swoje właściwości wykładziny

Bentzon są podzielone na komercyjne, kontraktowe

oraz domowe. Wykładziny kontraktowe najczęściej

produkowane z poliamidu lub wełny i poliamidu

w proporcjach 80/20; są dedykowane miejscom o du-

żym natężeniu ruchu , takich jak sklepy, biura, kina,

biblioteki, lotniska, hotele czy nawet środki transpor-

tu takie jak pociągi. Produkty są dostępne w rolkach

o szerokości 4 m oraz w płytkach o klasycznym

wymiarze 50 x 50 cm.

Wśród ostatnich polskich realizacji warto wspo-

mnieć wnętrza zrewitalizowanego Kina Pałacowego

w CK Zamek w Poznaniu czy część hotelową przy no-

wej Filharmonii Koszalińskiej. Najciekawszą realizacją

europejską, budzącą nieustanne zainteresowanie jest

Biblioteka Uniwersytecka w Kopenhadze.

Pełna specyfikacja i kolorystyka kolekcji dostępnych

w Polsce znajduje się na stronie www.bentzon.pl,

a doradcy firmowi chętnie udzielą wszelkich informa-

cji i dostarczą wzorniki i próbki.

(red)

(...) stonowana kolorystyka, charakterystyczny splot i wygląd runa powodują, że wykładziny Bentzona są poszukiwane przez zwolenników tradycyjnych i minimalistycznych rozwiązań we wnętrzach.

0706

Istnieje tyle odpowiedzi na to pytanie, ilu osobom je

zadamy, tym niemniej Shaw stara się śledzić główne

nurty, trendy, rozwiązania, które zmieniają podejście

do projektowania i urządzania wnętrz komercyjnych.

Design jest wszechobecny – jest globalną siecią,

w której działają kreatywni ludzie tworzący nową

jakość. Tworząc – gromadzimy dane, pytamy, zasta-

nawiamy się i finalnie – zmieniamy świat.

Shaw zapraszając do udziału w swoim konkursie

czeka na projekty, które nie tylko są ładne, ale i funk-

cjonalne oraz przyjazne ludziom.

Wnętrza do konkursu mogą zgłaszać profesjonalni

architekci wnętrz, pracownie architektoniczne i koń-

cowi użytkownicy (inwestorzy). Wykładzina Shaw

musi być dominującym materiałem na podłodze.

Projekt powinien być zrealizowany w okresie 1 lu-

tego 2013 r. – 28 lutego 2014 r., a zgłoszenia muszą

zawierać materiał fotograficzny w dużej rozdziel-

czości. Shaw interesuje również historia projektu,

ponieważ za każdą realizacją stoi człowiek, zespół,

wspólny głos i wybór konkretnych rozwiązań. Zgło-

szenia przyjmowane są w następujących kategoriach:

obiekty opieki zdrowotnej, szkolnictwo, wnętrza

urzędów, użyteczności publicznej, sklepy, hotele i re-

stauracje, duże biura (powyżej 4,5 tys. m2), średnie

biura (1 – 4,5 tys. m2) i małe biura (poniżej 1 tys. m2).

W ostatniej, 8. edycji konkursu zgłoszono 369 obiek-

tów z 26 krajów, z czego 48 projektów przeszło do

kolejnego etapu, podczas którego niezależne jury

wyłoniło 5 globalnych zwycięzców; jeden projekt

został wybrany przez internautów z całego świata

(People's choice voting).

Co możemy zyskać biorąc udział w konkursie, oprócz

okazji do skonfrontowania swojego projektu z kil-

kuset innymi? Każdy zwycięzca otrzymuje specjalną

statuetkę, a organizator gwarantuje dużą reklamę

w mediach architektonicznych, w periodyku firmo-

wym “Design is” oraz na swoich stronach interneto-

wych i materiałach promocyjnych. Bardzo motywu-

jące może być też to, że Shaw w imieniu każdej z firm,

która została globalnym zwycięzcą, przekaże kwotę

2000 $ na organizację/instytucję, która wspiera

edukację, wskazaną przez daną firmę.

Shaw Contract Group coraz intensywniej działa na

polskim rynku, przede wszystkim we wnętrzach

biurowych; można śmiało powiedzieć, że jest już

kilkanaście realizacji, które mogą zostać zgłoszone

do konkursu. Z przyjemnością pomożemy Państwu

w procesie aplikacji Waszego projektu. W razie ja-

kichkolwiek pytań zapraszamy do kontaktu z działem

PR naszej firmy lub doradcami handlowymi.

Katarzyna Baranowska

08

Polflor Design Cocktail Party

Masz pytania? Czekamy!

Bartosz Chmielewski

Doradca Handlowy

Warszawa

+48 605 725 458

b.chmielewski@polflor.com.pl

jarosław ilcewicz

Doradca Handlowy

Kraków, Katowice, Rzeszów

+48 605 769 909

j.ilcewicz@polflor.com.pl

grzegorz koch

Doradca Handlowy

Warszawa, Lublin

+48 605 722 625

g.koch@polflor.com.pl

jacek łuczak

Doradca Handlowy

Poznań, Wrocław, Łódź

+48 605 769 525

j.luczak@polflor.com.pl

kamila Pająk

Doradca Handlowy

Warszawa

+48 883 203 943

k.pajak@polflor.com.pl

Rafał Błażejewicz

Doradca Handlowy

Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz

+48 605 769 919

r.blazejewicz@polflor.com.pl

REDAkTOR nACzELnA Katarzyna Baranowska LAYOuT TAKE MEDIA WYDAWCA Polflor sp. z o.o. ul. Smolna 13A/U3, 61-008 Poznań nAkłAD 5000 || Po aktualne numery zapraszamy na www.polflor.com.pl/design ||

Włodzimierz nowakowski

Doradca Handlowy

Białystok, Olsztyn

+48 601 99 61 66

w.nowakowski@polflor.com.pl