Cena 1,70 zł

Nr 24 (653)11 czerwca 2003 r.

Rok XIVISSN 1231 ■ 904 X Indeks 3278160

(w tym 0% VAT)

wydaje: Aneks teletax: 4362877 tel.: 4366485 e-mail: aneks@aro.pl internet: www.aneks.com.pl

T Y G O D N I K

P R U D N I C K I

REFERENDUMDługa kampania referendalna dobiegła końca. W yn ik i re fe ­rendum w naszym pow iecie na str. 5

P R O M O C Y J N A W Y P R Z E D A Ż M E R L I

/ kom pletów wypoczynkowych w skórze i tkaninie.

/ narożników z funkcja,

/ foteli ¡pu l

/ sypialni

/ w ersalek

Fabryka Mebli Pri

lA U T IC H N IK

M A T E R I A Ł Y B U D O W L A N E

SUPER.PromocjoKLEJE

DO GLAZURYSYSTEMY .

D O C I E P L E NPromocja ważna do wyczerpania zapasówK u p is z : Prudnik, ul. Prążyńska 9, tel. 436 09 66 Głuchołazy ul. Ks. Kard. Wyszyńskiego 9a, tel. 439 21 84

m icTSmôn* Opołsktm 077/4*4 42 7»

Strx#tc« Opofctfcte 4«1 S660íeMaw 438 72 50

Dachówki podstawowe

R o l i e nMagnum

z; ar«»«

Z A P R A S Z A M Y » » , również wszystkie materiały budowlane

Z a p r a s z a m y c ł o z w i e d z a n i a o b s z e r n e j e k s p o z y c j i .

M o l O w e r ó w n i e l w d n i w o l n e o d p r a c y p r ó r f i o o j i o ^ a ra s r^ i« a a ic < O tr» y

ARISTOASUSACTINAA gdzie IWój NOTEBOOK?

46-200 Prudnik ul.Damrota 17Tel. (0-77) 4366000 Fax 4366-900

wvyw.mercury.pc.pl

GAZETA LOKALNA GMIN: PRUDNIK • BIAŁA • GŁOGÓWEK • KORFANTÓW • LUBRZA • STRZELECZKI ♦ WALCE

OKNA z KrakowaNOWA TERMORAMKA GRATIS!

Szyba z TERMORAMKĄ ze stali nierdzewnej to:■ niższe rachunki

za ogrzewanie

■ wyjątkowa estetyka

■ 10 lat gwarancji WT szczelności \

TERMORAMKA - dostępna wyłącznie w oknach OKNOPLAST- -Kraków - do 18 czerwca jest oferowana bez dopłaty.*

* szczegóty w salonach sprzedaży

RABAT

X 0 801 14 0 0 00w w w .oknop last.com .p l

PRUDNIKul. Kolejowa 26 tel. 4 3 6 55 61

VI WYSTAWA TWÓRCÓW LUDOWYCH I RZEMIOSŁA ARTYSTYCZNEGOPOGRANICZA POLSKO-CZESKIEGO ZAKOŃCZONA

Prudnik przygotowuje się już do kolejnych targów „INTER-REGION" 2003, które odbę­dą się we wrześniu tego roku. Czy będzie wtedy tak jak podczas czerwcowej wystawy - rekordowa liczba uczestników - 230.Na zdjęciu Burmistrz Prudnika Zenon Kowal­czyk wręcza nagrody dla najlepszego stoiska za prezentację Krystyny Budzyńskiej z Prud­nika. O wystawie na str. 5 i 12.

¿ M Dogród+hobby

Wybierzsiłę

W ostatni piątek w Białej miał miejsce groźny wypadek z udziałem autobusu i samochodu osobowego. Groźnie to wy­glądało ale obyło się na szczęście bez ofiar. Zdjęcie Macieja BOGACKIEGO z Prudnika.

2 LATA

P r u d n ikul. Armii

Krajowej 38 (wejście

od ul. Krzywej)

FINAŁ WYBOROW MISS ZIEMI PRUDNICKIEJW najbliższą niedzielę, 15 czerwca odbędzie się finał wyborów Miss Ziemi Prudnic­kiej. Na zdjęciu finałowa dwunastka w bieliźnie sportowej firmy YARD ufundowanej przez Agatę Kossowską-Rak. Więcej na str. 12. W tym numerze także relacja z wyboru finałowej dwunastki na str. 13. W dalszym ciągu trwa natomiast konkurs na łamach „Tygodnika Prudnickiego" - Fotomiss Ziemi Prudnickiej - str. 11.

WYPADEK W BIAŁEJ

2 M rt'M i'IIU PRUDNICKI

T Y G O D N IK

P R U D N IC K INowy numer w każdą środę w kio­skach i sklepach ziemi prudnickiej. Czekamy na sygnały, pomysły i informacje od czytelników:

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEft:48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3

TELEFONY:4362877,4366485

FAX:4362877

e-mail:aneks@aro.pl

Masz pytanie, chcesz przedstawić problem, podyskutować o tekście opublikowanym w gazecie? Czeka­my na telefony, wizyty i listy.

REDAKTOR NACZELNY:Andrzej DEREŃ e-mail: deren@aro.pl

SEKRETARZ REDAKCJI:Grzegorz WEIGT

PUBLICYŚCI:Katarzyna IDZIOREK Barbara HAJDUK

WSPÓŁPRACOWNICY:Daniela DŁUGOSZ-PENCA Mieczysław MATCZAK Franciszek DENDEWICZ Józef BARGIEL Janusz WISZNIEWSKI Damian WICHER

SKŁAD KOMPUTEROWY:Andrzej DĄBROWSKI Przemysław GALERT

SEKRETARIAT I BIURO OGŁOSZEft:Władysława GAJDA

SPONSORZY:„ELEKTRONIK CENTRUM” H. SEJ- NOWSKIEGO, ZUP G. JANUS, ZA­KŁAD MIĘSNY R. ŻEWICKIEGO, GMINA LUBRZA, PPHU „DALIR”, PBP „ORBIS”, „OPTYK-AN”

WYDAWCA:Spółka Wydawnicza „Aneks" w Prudniku ul. Jagiellońska 3

DRUK:Drukarnia PROMEDIASp.zo.o. Opole, ul. Składowa 4

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadsyłanych materia­łów prasowych i listów. Redak­cja nie odpowiada za treść ogło­szeń i reklam.

BIURO OGŁOSZEft CZYNNE 00 8.00 0016.00

^ R O N IK A P O L IC Y J N A

9 9 7

W okresie od 2 do 8 czerwca policjan­ci z KPP w Prudniku interweniowali w 38 przypadkach, w tym: 4 awanturach domowych, 7 kolizjach drogowych, 27 w innych miejscach publicznych, pu­blicznych policyjnej izbie zatrzymań osadzono 4 osoby, w tym: 1 sprawcę przestępstw, 3 do wytrzeźwienia.

NIETRZEŹWI

• 2 czerwca w Prudniku na ul. Żerom­skiego patrol prewencji zatrzymał nie­trzeźwego rowerzystę, który miał 1,67 promila alkoholu w wydychanym po­wietrzu.» 3 czerwca w Prudniku na ul. Piastowskiej patrol ruchu drogowego zatrzymał sprawcę, który w stanie nie­trzeźwym spowodował kolizję, kierow­ca miał 1,92 promila alkoholu w wydy­chanym powietrzu.» 6 czerwca patrol prewencji zatrzymał nietrzeźwego ro­werzystę, który miał 3,00 promila alko­holu w wydychanym powietrzu.

WŁAMANIA I KRADZIEŻE

• W okresie od 23 do 29 maja w Prud­niku w sklepie przy ul. Królowej Jadwi­gi sprawca dokonał kradzieży pienię­dzy.» 3 czerwca w Prudniku na ul. Ja­g ie llońskie j w rejonie targowiska sprawca dokonał kradzieży z torebki portfela z pieniędzmi.» W nocy z 17 na 18 maja w Prudniku, w lokalu przy ul. Batorego sprawca wykorzystując nie­uwagę poszkodowanego dokonał kra­dzieży telefonu komórkowego.» W okresie od 24 do 31 maja w Czyżowi- cach sprawca dokonał kradzieży kosiar­ki z zabudowań gospodarczych.» 4 czerwca w Zwiastowicach, gm. Głogó­wek sprawcy wykorzystując nieuwagę dokonali kradzieży kart telefonicznych.» W nocy z 4 na 5 czerwca w Głogówku sprawcy dokonali kradzieży samocho­du.» 8 czerwca w Prudniku na ul. Filipa Roboty sprawca dokonał kradzieży ra­dioodtwarzacza z samochodu.

RÓŻNE

• W okresie od 1999 roku do 9 maja 2003 roku mieszkaniec ul. Korfantego uchylał się od obowiązku alimentacyj­nego na rzecz dzieci.» 5 czerwca w Prudniku w banku przy ul. Piastowskiej kasjerka zakwestionowała prawdzi­wość banknotu 1ml-starych złotych.» 1 kwietnia w Prudniku przy ul. Staszica sprawca groził swojej żonie.» 6 czerw­ca w Prudniku zamieszkały przy uol. Jończyka 16 - letni chłopiec wyszedł z domu i powrócił dopiero 8 czerwca.

ZATRZYMANO

• 5 czerwca w Prudniku na ul. Wiej­skiej patrol policji zatrzymał sprawcę, który dokonał kilkunastu włamań w tym kompleksie działek. Sprawca pochodzi z Bytomia.» 6 czerwca na wniosek pro­kuratora rejonowego w Prudniku zatrzy­mano sprawcę włamań do altanek.

wnętrzny. • 3 czerwca wezwany do Przechodu lekarz stwierdził zgon 42-let- niego mężczyzny. Zgon nastąpił w wyni­ku urazu głowy. • W Prudniku 21-letni mężczyzna doznał urazu głowy ze wstrząśnieniem mózgu po upadku z 3- metrowej wysokości. Przewieziony został do pogotowia i po konsultacji umieszczo­ny na oddziale chirurgicznym. • Po we­zwaniu do leżącego zastano mężczyznę z urazem głowy. • W Twardawie w wy­padku motorowym 17-letni chłopak do­znał urazu kolana i podudzia prawego. Przewieziony został do pogotowia do konsultacji i leczenia chirurgicznego. • 28-letni mężczyzna spadł z wysokości 2 metrów doznając urazu głowy i wstrzą- śnienia mózgu. • 62-letnia kobieta w ce­lach samobójczych połknęła dużą ilość leków. Przewieziona została na oddział wewnętrzny. • W Olszynce upadł 62-let- ni mężczyzna doznając złamania szyjki kości udowej. • 4 czerwca w Prudniku

'41-letnia kobieta jadąc na rowerze upa­dła doznając urazu kolana. • 5 czerwca w Białej został pobity 64-letni mężczyzna doznając urazu klatki piersiowej. • Uwa­ga! Rozpoczął się sezon kąpielowy. W Prudniku wezwanie do topiącego się. 24- letni mężczyzna pod wpływem alkoholu skacząc na główkę do wody doznał stłu­czenia głowy, wstrząśnienia mózgu. Obecnie na oddziale neurochirurgicz­nym w Opolu. Ratujący go mężczyzna doznał urazu lewej stopy. Przewieziony został do pogotowia. • W Prudniku rany ręki doznał 40-letni mężczyzna pod wpływem alkoholu. • 6 czerwca w Kor­fantowie lekarz stwierdził zgon 67-letnie- go mężczyzny. • W Moszczance upadła 83-letnia kobieta doznając zwichnięcia barku. • W Głogówku mężczyzna w cza­sie pożaru doznał zatrucia tlenkiem wę­gla. Nie wyraził zgody na przewiezienie do szpitala. • 7 czerwca w Prudniku w wypadku samochodowym poszkodowane został dwie osoby: 15-letnia dziewczynka doznała urazu głowy, 14-letnia dziew­czynka urazu kręgosłupa szyjnego i żu­chwy. Wymienione osoby zostały przewie­zione do pogotowia. • 77-letnia kobieta została pobita przez syna. Przewieziona została do pogotowia do konsultacji. »W Głogówku pod wpływem alkoholu upadł 24-letni mężczyzna doznając złamania le­wego przedramienia. • 8 czerwca jadąc na rowerze pod wpływem alkoholu 30-let- nia kobieta upadła doznając rany głowy. • Rany ciętej ręki doznał 17-letni chło­pak. • W Moszczance 55-letni mężczy­zna w wyniku pobicia doznał rany głowy i nosa. Przewieziony został do pogotowia celem zaopatrzenia chirurgicznego.

PRYWATNY G ABINET ALERGOLOGICZNY

lek. med.Iwona Robotycka-Lenczuk

SPECJALISTA ALERGOLOG SPECJALISTA CHORÓB PŁUC

Prudnik, ul. Szpitalna 14 wtorki, czwartk i od 1600 - tej

tel. 606 928 653

O G O T O W ie

R A T U N K O W e

W tygodniu od 2 do 8 czerwca prud­nickie pogotowie wyjeżdżało 22 razy do wypadków, 57 razy do zachorowań, od­notowano 90 transportów, 245 przyjęć do ambulatorium i 4 zgony. • Lekarz udzie­lał pomocy osobom uskarżającym się na bóle serca, nadciśnienie, kolki nerkowe i wątrobowe, ataki astmy, bóle brzucha, załatwiano liczne przypadki chirurgiczne, urazy, złamania, skręcenia, rany, oparze­nia. W dalszym ciągu usuwano dużą ilość kleszczy. • 2 czerwca w Prudniku lekarz stwierdził zgon 82-letniej kobiety.• W Mariankowie na wezwanie do 51- letniej kobiety bez przytomności, lekarz na miejscu stwierdzi zgon. • W Ścina­wie wezwanie do 18-letniej dziewczyny. Lekarz stwierdził zatrucie substancjami niewiadomego pochodzenia. Dziewczy­na została przewieziona na oddział we-

P M u l t i F o nAPARATY SŁUCHOWE

OFERUJE• bezpłatne badania słuchu• aparaty słuchowe• wkładki uszne• serwis i akcesoria• wizyty domowe• RATY - 3 x 0%

ZAPRASZAMY:w środy od 8.00 do 11.30

PRUDNIK ul. Ogrodowa 2A Przychodnia OPTIMA

tel. (077) 436 63 66 0603 819 558

Panu Andrzejowi Wojdylei całej Rodzinie

szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci

O J C Askłada

Zespół Redakcyjny „TP”

Za poświęcenie, zaangażowanie i trud włożony w ratowanie życia i niesienie ulgi w cierpieniu

ś p . J a n a W o j d y ł y

całemu Personelowi Medycznemu Oddziału Internistycznego w Prudniku

a w szczególności dr. Tadeuszowi Wylęgale serdeczne podziękowania składa wdzięczna

Rodzina

Kolegom, Koleżankom z Urzędu Miejskiego w Prudniku, oficerom AK: Janowi Surze, Janowi Skwarczyńskicmu, Marianowi Łabie, Prof. J.J.

Węgierskim, delegacji KIK, Przyjaciołom, Sąsiadom, Znajomym

oraz wszystkim, którzy wzięli udział w uroczystości pogrzebowej

ś p . J a n a W o j d y ł y

szczere podziękowania składa pogrążona w smutku i żalu

RODZINA

Wszystkim Krewnym, Znajomym, ludziom o wielkim sercu, którzy wspomagali naszego OJCA i DZIADKA w cierpieniu oraz nas w tak trudnych chwilach a także za kwiaty, wieńce i wyrazy współczucia serdecznie dziękujemy

Wszystkim, którzy okazali nam współczucie i wzięli udział w pogrzebie ukochanej nam osoby

ś p . P i o t r a H e l d t

serdeczne podziękowania składa

pogrążona w żałobie RODZINA

Koleżance *Stanisławie Miąso

serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci

M Ę Ż A

składają

Zarząd i Pracownicy P.P.U „TORKONSTAL” w Prudniku

POŻEGNANIE

Zarząd Polskiego Związku Działkowców im. T. Kościuszki w Prudniku i działkowcy z wielkim smutkiem i żalem żegnają

Ś p . m g r . J a n a W o jd y łę

długoletniego działkowca i działacza naszego Związku. Za te wszystkie poświęcone bezinteresownie lata pracy społecznej na rzecz naszych ogrodów chcemy powiedzieć:

Panie Janie dziękujemy Ci za to wszystko. Spoczywaj w Pokoju.

Zarząd POD i działkowcy im. T. Kościuszki

w Prudniku

MULTIFON Aparaty Słuchowe zaprasza na skorzystanie z bezpłatnego badania słuchu. Badanie odbywa się w przychodni OPTIMA ul. Ogrodowa 2a w każdą środę w godzinach od 8.00 do 11.30.Wszystkich zainteresowanych uprzejmie prosimy o wcześniejszą rejestrację pod nr tel. 436-63-66. Szczególnie zapraszamy osoby: starsze, zagrożone ha­łasem, chorujące na uszy w tym również dzieci.

u m n m p K iJD N icK i 3

I N F O R M A T O RF E S T Y N R E K R E A C Y J N Y

P O W iTA M iE Ł A T A ' 200314-15 CZERWCApark miejski - Ogród Jordanowski

14 CZERWCA (SOBOTA)

16:00 - reklama-muzyka mechaniczna - rozpoczęcie imprezy

16:30 - Młodzieżowe Studio Piosenki POK oraz formacje tańca nowoczesnego

17:30 - koncert zespołu „SAWIN”19:00 - „Dancing pod gwiazdami” - sobota z muzyką non stop. Grają zespoły

„JOCKER" i „SZWAGRY"

15 CZERWCA (NIEDZIELA)13:00 - koncert wokalistów z Dziecięcego Studia Piosenki POK oraz pokazydziecięcych formacji tanecznych

14:00 - koncert zespołu disco polo „VOYAGER”

15:30 - show kabaretowe w wykonaniu STANA TUTAJA

16:30 - laureaci telewizyjnej „SZANSY NA SUKCES”

16 45 VI FINAŁ W YBORÓW M ISS * Z IE M I PRUDNICKIEJ 2 0 0 3

19:00 - recital finalisty „ID O LA ” M ariusza Totoszki21:00 - 22:30 - gwiazda wieczoru „CZERWONE GITARY”

O p ró c z te g o b ę d ą lic z n e s to is k a h a n d lo w e , u s łu g o w e ,

g a s tro n o m ic z n e i ro z ry w k o w e (w e s o łe m ia s te c z k o ) .

Pow iatow y Urząd Pracy

OFERTY PRACY1. TECHNOLOG ■ KONSTRUKTOR Wymagane wykształcenie wyższe tech­niczne; obróbka plastyczna, umiejętność konstruowania narzędzi. Znajomość opro­gramowania CAD/CAM i język angielski.

2. C IEŚLA • 3 LATA STAŻU Wymagania: badania wysokościowe.Tel. 0603 193606

3. FRYZJER DAM SKO-M ĘSKI Biała, tel. 438-80-30

4. M URARZ (ELEWACJE KLINKIERO W E Wymagania: doświadczenie w zawodzie. Strzeleczki, tel. 451-57-06

5. TECHNOLOG-KONSTRUKTOR Wymagania: wykształcenie wyższe tech­niczne, branża metalowa. Prudnik, tel. 436-20-57

6. PALACZ KOTŁOW Y Wymagania: prawo jazdy kat. T, osoby z terenu Gło­gówka. Kontakt z Urzędem Pracy

7. C U K IE R N IK Wymagania: wykształcenie zawodowe, staż pracy. Rozkochów, tel. 466-01-00. Możliwość zakwaterowania.

8. INSTRUKTO R TAŃCA Wymagania: wykształcenie pedagogiczne, wyczucie rytmu, prawo jazdy kat. B. Tel. 0 606 965 337

9. PIEKARZ - C U K IER N IK Wymagania: wykształcenie kierunkowe, doświad­czenia na podobnym stanowisku. Możliwość zakwaterowania. Tel. 487-93-24

10. TE C H N IK FARMACJI Wymagania: wykształcenie kierunkowe. Apteka Kujawy, tel. 466-74-00 od godz. 8 do 18.

11. OCHRONIARZ Z LICENCJĄ I LUB II STOPNIAPrudnik, tel.406-52-17

12. P ILARZ Z UPRAW NIENIAM I Wymagania: własna piła, robotnik leśny. Kontakt: Urząd Pracy

13. K IERO W NIK ZM IANO W Y PRODUKCJI Wymagania wykształcenie wyższe techniczne, bardzo dobra znajomość języka niemieckiego, dobra lub umiar­kowana znajomość języka angielskiego. Kontakt: Urząd Pracy.

Wszelkie szczegóły dotyczące ofert pracy znajdują się w Powiatowym Urzędzie Pracy (serwis pracy) tel. 436-23-04 lub 436-37-82

o b c v ?J Ç - y

Zapisy od 2 czerw ca

P R O M O C J E

me ma mowy

International House Longman10 lat w Opolu Szkoła języka nieobcego

50 lat na świecie Prudnik ul. Ratuszowa 15, tel. 436 89 10

REFERENDUM W POWIECIEJest już po kampanii referendalnej.

W sobotę i niedzielę, 7 i 8 czerwca zdecydowaliśmy o wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej. Ogólne wyniki sąjuż znane, teraz tylko przedstawiamy dane dotyczące naszego terenu:

BIAŁA: uprawnionych do głosowania - 9.212, głosowało - 4.066, liczba gło­sów ważnych - 4.015, nieważnych - 51, frekwencja - 44,14%, liczba gło­sów na tak - 3.134 (78%), liczba gło­sów na nie - 881 (22%).

GŁOGÓWEK: uprawnionych do głoso­wania - 11.373, głosowało - 5.454, liczba głosów ważnych - 5.403, nie­ważnych - 49, frekwencja - 47,94%, liczba głosów na tak - 4.343 (80%), liczba głosów na nie -1.060 (20%).

LUBRZA: uprawnionych do głosowa­nia - 3.464, głosowało - 2.048, liczba głosów ważnych - 2.028, nieważnych- 20, frekwencja - 59,12%, liczba gło­sów na tak - 1.576 (78%), liczba gło­sów na nie - 452 (22%).

PRUDNIK: uprawnionych do głosowa­nia - 23.414, głosowało - 14.339, licz­ba głosów ważnych - 14.245, nieważ­nych - 94, frekwencja - 61,23%, liczba głosów na tak - 11.859 (83%), liczba głosów na nie - 2.386 (17%).

POWIAT PRUDNICKI: uprawnionych do głosowania - 47.466, głosowało - 25.909, liczba głosów ważnych - 25.691, nieważnych - 214, frekwencja- 54,58%, liczba głosów na tak - 20.912 (81%), liczba głosów na nie - 4.779(19%).

1 &j K g

m yt:i *

Na zdjęciu para małżeńska Lidia i Jarosław Suchińscy. Po ślubie głosowanie w lokalu wy­borczym w PSP nr 1 na Jasionowym Wzgó­rzu w Prudniku. FOTO: A. Kramarz

Imprezy, spotkania. wystawy, zaproszenia

JESEN IKTRUL WEEKEND - ROCKOWA NOC- sobota 14 czerwca, godz. 20:00 - wy­stąpią zespoły DARK (Vyśkov), SA­MAR (Jesenik), RE-VOLT (Jesenik), FOXY LADY (Jesenik). Bilet 100 CZK, informacje: www.discobox.wz.cz.

OBRAZY - od 19 maja do 16 czerwca- wystawa obrazów olejnych Vlasty Skrisovské. Foyer kina POHODA.

DOROCZNA WYSTAWA UCZNIÓW -od 27 maja do 22 czerwca - wystawa uczniów Podstawowej Szkoły Arty­stycznej w Jeseniku. Sala wystawowa w Teatrze im. Petra Bezruće.

RANDEZVOUSZ OPERETKĄ - 16czerwiec, godz. 19:00-20:30 - w wy­konaniu artystów z Agencji A rty ­stycznej Karla Smolky z Opavy w dawnych kostiumach w programie pełnym zabawnych melodii i słowa. Bilet 60 CZK. Sala kongresowa w Uzdrowisku Priessnitza.

P o g o to w ia

R a tu n k o w e 999,406-83-05 S tra ż P o ż a rn a 998, 436-32-01 P o lic ja 997, 406-88-03 E n e rg e tyczn e 991 G a z o w e 992W o d n o -K a n a liz a c y jn e 994 D ro g o w e 981 O p ie k u ń c z e 4745445 S tra ż M ie js k a 4366678 , 060 7 301590

A p te k idyżury w porze nocnej, w niedziele, święta i inne dni wolne od pracy

Ś ro d a (1 1 .06 .) - w to r e k (17 .06 )

:: PR U D N IK(zmiana dyżuru w piątek o godz. 19.00)

ŚR, CZ, PTApteka „Zdrowie"ul. Sobieskiego 15, tel. 436-28-63

PT, SO, NI, PN, WT Apteka o.o. Bonifratrów ul. Piastowska 8, tel. 436-26-53

:: G ŁO G Ó W E K(zmiana dyżuru w poniedziałek o godz. 8.00)

ŚR, CZ, PT, SO, NI, PNApteka „Crategus"uł. Zamkowa 1, tel. 437-37-96

PN, WTApteka „Świętojańska"PI. Wolności 6, tel. 437-20-66

:: B IA ŁA(dyżur od godziny 16:00 do 8:00 w dni powszednie, w soboty od 13:00, w niedziele i święta przez całą dobę)

ŚR, CZ, PT, SO, NI, PNApteka „Pod Lwem"ul. 1 maja 18, tel. 438-70-22

PN, W TApteka im. św. Kamila Rynek 14, tel. 438-71-21

:: ŁĄ C Z N IK(pogotowie pracy rozpoczyna się od godziny 16:00):

Apteka, ul. Skowrońskiego 4, tel. 437-6368

:: K O R FAN TÓ WApteka „Aloes",ul. Wyzwolenia 16, tel. 431-9027

:: STRZELECZKIApteka „Sub-Sole",ul. Prudnicka 43, tel. 466-8200

:: WALCEApteka, ul. M ickiewicza 7 tel. 466-0123

S ta ro s tw o P o w ia to w e w P ru d n ik u

a d re s : Prudnik, ul. Kościuszki 76,

s e k re ta r ia t : tel. 406-8180, fax 406-8190 s k a rb n ik : tel. 406-8191

W y d z ia ły p o z a s ie d z ib q :Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami oraz Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej - ul. Parkowa 10, tel. 436-2210 i 436-3048;

W y d z ia ł K o m u n ik a c ji i T ra n s p o rtuul. Sądowa, tel. 436-7160; naczelnik: 406-8205, fax.: 406-8210;

oraz p u n k ty d /s re je s tra c ji:

B ia ła /Rynek 10, tel. 438-75-52 i 438-85-55; Głogówek/Rynek 1, tel. 406-99-24

P o w ia to w y U rz ą d P ra c yul. Jagiellońsko 21, tel. 436-2304;

P o w ia to w y Z a rz ą d D ró gul. Wiejska 1, tel. 436-8896;

P o w ia to w y In s p e k to r a t N a d z o ru B u d o w la n e g oul. Kościuszki 76.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

W a ż n e te le fo n y

» P R U D N IK

P o lic ja 406-88-03,406-88-04 In fo rm a c ja PKP 436-2342 In fo rm a c ja PKS 436-2115 U rz q d M ie js k i/ ul. Kościuszki 3, um@prudnik.pl, 406-62-00 (centrala)U rz q d S k a rb o w yul. Kopernika la , 436-3883P ru d n ic k i O ś ro d e k K u ltu ry 436-3396M u z e u m Z ie m i P ru d n ic k ie j 436-3808D o m W łó k n ia r z a 436-2521B ib lio te k a M ie js k o -G m in n a 436-2760W o je w ó d z k a B ib lio te k aP e d a g o g ic z n a 436-2703K in o / /K a m e le o n " 436-2141K s ię g a rn ia „ F o k u s "pl. Zamkowy 4 ,436 -3645K s ię g a rn ia / /N a z a p le c z u "ul. Piastowska 33, 436-2874U rz q d P o c z to w y 436-2987O ś ro d e k P o m o c y S p o łe c z n e j 436-2291B a sen k r y t y 463-2841P o s tó j TAXI 43 6 0919

:: B IA ŁA

U rz q d M ie js k i/ Rynek 10, 438-7552 P o lic ja 438-7160 S tra ż P o ż a rn a 436-3940 O ś ro d e k K u ltu ry 438-7026

:: G ŁO G Ó W E K

U rz q d M ie js k i Rynek, 437-3589, 406-9900 D o m K u ltu ry , ul. Batorego 8, 406-9140 B ib lio te k a , 406-9130 Ż y c ie G ło g ó w k a , 406-9142

:: LUBRZA

U rz q d G m in y ul. Wolności 73, 437-6266 O ś ro d e k K u ltu ry 437-6221

:: K O R F A N T Ó W

U rz q d M ie js k i Rynek 4, 431-9026 P o lic ja 431-9007 S tra ż P o ż a rn a 431-9080 O ś ro d e k K u ltu ry Rynek 10, 431-9034

:: STRZELECZKI

U rz q d G m in y Rynek 4* 466-8105 'O ś ro d e k K u ltu ry 466-9696

:: WALCE

U rz q d G m in y ul. Mickiewicza 18, 466-0931 O ś ro d e k K u ltu ry ul. Opolska 23a, 466-0113

S łu ż b a Z d ro w ia

:: P R U D N IK

Z e s p ó ł O p ie k i Z d r o w o tn e j 406-82-90 S z p ita l n r 1 ul. Piastowska 64, 406-78-00 S z p ita l n r 2 ul. Piastowska 6, 406-78-27 P rz y c h o d n ia L e k a rs k a „O P T IM A " ul. Nyska 1 ,436-2666 ul. Ogrodowa 2a, 436 -6366 P rz y c h o d n ia L e k a rs k a „M E D IC U S " 436-2525; 436-3006; 436-2403 M e d -E w a ul. Kościuszki 15,436-9111 C e n tru m S to m a to lo g ic z n e 436-3707 (kartoteka), 436-3527 (chirurgia) O r to d o n ta . S to m a to lo g . C h iru rg ul. Piastowska 28, 436-4035 P u n k t Z a o p a trz e n ia O rto p e d y c z n e g o ul. Armii Krajowej 9a, 436-1484

:: B IA ŁA

S z p ita l ul. Moniuszki 8, 438-7033 P rz y c h o d n ia L e k a rs k a ul. Moniuszki 3, 438-7010 M e d y k SC w Ł q czn iku ,ul. Świerczewskiego 16, 437-6327

:: G ŁO G Ó W E K

S z p ita lul. Konopnickiej 2, 437-3367 P rz y c h o d n ia R e jo n o w aal. Lipowa óa, 437-3369 W ie js k i O ś ro d e k Z d ro w iaRacławice Śl. ul. Kościelna 6, 437-6588

:: K O R F A N T Ó W

S z p ita l ul. W yzwolenia 11, 431-9042 K o r fM e d ic a , ul. 3 M aja 7, 431-9056

:: STRZELECZKI

O ś ro d e k Z d ro w iaul. Sienkiewicza 27, 466-8117

:: W ALCE

O ś ro d e k Z d r o w iaul. Zamkowa 85,466-0111

4 tlJ 'Id ■],'!! 14 PRUDNICKI

JESZCZE Z SESJI RADY POWIATU

SPOTKANIE POLSKO - NIEMIECKIEZ informacji z IX sesji Rady Powia­

tu warto odnotować decyzję przenie­sienia Powiatowego Zarządu Dróg z dotychczasowej siedziby do obecnego budynku Starostwa Powiatowego. Wskazuje to na oszczędności jakich powiat zamierza dokonać poprzez ograniczenie utrzymywanych obiektów. Potwierdza to też podjęta decyzja o zbyciu budynku w byłych koszarach wraz z materiałami przygotowanymi do jego remontu. Chodzi oczywiście o nie­doszłą siedzibę starostwa.

Odbyła się zapowiadana wizyta u Macieja Tokarczuka w Ministerstwie Zdrowia. Minister gościł w Prudniku przed prareferendum. Zachęceni jego zaproszeniem prudniccy samorządow­cy postanowili wykorzystać okazję i wy­starać się bezpośrednio w ministerstwie o pomoc, najlepiej finansową. Złożony został materiał dotyczący restrukturyza­cji prudnickiego ZOZ-u, z zaznacze­niem potrzebnych na ten cel środków w wysokości 2,5 min. zł. W ministerstwie żadnej kasy oczywiście nie otwarto ale wskazana została droga o staranie się o potrzebne fundusze z Ministerstwa Zdrowia poprzez Urząd Marszałkowski z puli przeznaczonej na restrukturyza­cję. Wizyty ministrów w Prudniku oceni­liśmy w “TP" jako element kampanii re- ferendalnej i w związku z tym nie ocze­kiwaliśmy żadnych namacalnych efek­tów. Oby tak nie było.

Będąc członkiem Wojewódzkiej Rady Zatrudnienia starosta Romuald Felcenloben z zadowoleniem zazna­czył, że z funduszu rady przeznaczono w naszym województwie największą (nieporównywalnie z innymi ośrodkami) kwotę dla Prudnika. Chodzi o 400 tys. zł. na program “Szansa dla kobiet”. Są to pieniądze dla Powiatowego Urzędu Pracy z przeznaczeniem na przeszko­lenie kobiet do pracy w “Coroplaście”. Urząd Pracy ze swoich środków prze­znaczy na ten cel 171 tys. zł.

Ostatnia sesja Rady Powiatu to tak­że zaciągniecie kredytu długotermino­wego na “finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach powiatu prudnickiego na 2003 rok" w kwocie 1 min. zł. Zacią­gnięcie kredytu planowane jest na cztery lata. Początek spłaty nastąpiłby z początkiem 2004 roku. Spłata prze­widziana jest z dochodów własnych starostwa, opłat komunikacyjnych, udziału w podatku dochodowym i ze sprzedaży majątku oraz czynszu.

SPRAWA Z POZORU BŁAHA

Od pewnego czasu ciągnie się sprawa dofinansowania bibliotek.

m o i mSKANDAL

Tak to prawdziwy skandal - podwyżka cen wody i ścieków! To bardzo duża pod­wyżka i nie wiem jak mieszkańcy Prudnika ją zniosą. Dlaczego wcześniej nie robiono takich podwyżek? Czyżby względy politycz­ne za tym stały? Choć nie wiem czy to by coś zmieniło. Stopniowo podwyższane opła­ty i tak byłyby duże. Przecież nie zarabiamy więcej ani skokowo ani stopniowo. Nie rozu­miem jednak do końca tego co piszecie w tygodniku przy decyzji radnych. Czy oni byli za, czy przeciw? W telewizji prudnickiej tro­chę inaczej to wyglądało. Jakby radni z jed­nej strony wiedząc, że podwyżki są koniecz­ne, z drugiej nie chcieli stracić nic u wybor­ców. I wilk syty i owca cała?

R.P.(imię i nazwisko znane redakcji)

Czy wyście zwariowali z tym sportem?! Rozumiem, że przez ostatnie lata nie roz­pieszczaliście kibiców informacjami sportowy­m ii chęecie to jakoś .zrekompensować. . Ale

Powiat przeznaczył niewielką kwotę, jaką dysponuje - 5 tys. zł. dla Miej­skiej Biblioteki Publicznej w Prudni­ku, która w związku z porozumie­niem m iędzy powiatem a gm iną sprawuje także funkcje biblioteki po­wiatowej. Dodać trzeba, że w po­równaniu do potrzeb jakich wymaga­ją te zadania i tak za niewielkie pie­niądze. Radny Marek Ruda stoi na stanow isku, że zarząd powinien sprawiedliwie dzielić te pieniądze na wszystkie biblioteki w powiecie ze szczególnym uwzględnieniem Biblio­teki Pedagogicznej (pomimo iż jest to filia biblioteki wojewódzkiej, więc na “utrzym aniu” Opola), która na pewno służy wszystkim mieszkań­com ziemi prudnickiej.

Mogłoby się wydawać, ze jest to sprawa nieistotna jednak dla radne­go jest to test sprawdzający możli­wości jakim i dysponuje Rada Po­wiatowa bądź grupa radnych. Próby zmiany budżetu w tej prostej spra­wie są bowiem niemożliwe do doko­nania. Radny nie może wpłynąć na decyzję Zarządu Powiatu w spra­wach związanych z budżetem. Rad­ny Ruda starając się to zrobić po­przez zgłaszanie wniosków i projek­tu uchwały stwierdził ostatecznie: “M y radn i opozycji nie może nic zm ienić. M ożem y ty lko kry tyko­wać. Zarząd więc odpowiada mo­ralnie i prawnie".

Sprawę bibliotek poruszał też rad­ny Dariusz Kolbek. Apelował też o rozwiązanie sprawy nieruchomości przy ul. Zamkowej w Głogówku (staro­sta wyjaśniał, że w sprawie złożona jest apelacja w związku z decyzją sądu), Domu Ludowego w Racławi­cach Śląskich. Pytał o przyczyny fa­talnej organizacji zawodów powiato­wych dla szkół podstawowych. Odpo­wiadając jako pracownik starostwa H enryk S obczak m ów ił p rzede wszystkim o tym, ze starostwo jest ko­ordynatorem zawodów, organizatorami są nauczyciele. Ocena organizacji Sobczaka też była zresztą inna, pew­ne niedogodności zaś mogły wyniknąć z połączenia zawodów szkół podsta­wowych z gimnazjami w związku z prośbą szkół. Na koniec radny Kolbek pytał też, czy uchwały z poprzedniej sesji dotyczące zmian w godzinach pracy (w szkołach) były konsultowane ze związkami zawodowymi. Naczelnik Wydziału Oświaty w Starostwie Aniela Świech odpowiedziała, że w przypad­ku tych uchwał był obowiązek konsul­tacji z Kuratorium Oświaty.

Radni koalicji nie mieli żadnych pro­blemów. (g)

z d a n i e mbez przesady! Nie popadajcie ze skrajności w skrajność. Przecież większości ludzi po za fa­natykami to nie interesuje. Są to informacje dla wąskiego grona fascynatów. Opisy: jak kopnął ten, co na to powiedział tamten, komu strzyknęło w kolanie i w której minucie... ble, ble, ble. Z tego całego plecenia dałoby się ocalić jedną pełną stronę sportową naprawdę interesującą. Opamiętajcie się!

Nauczyciel, tak, tak humanista

Dyskusja, czy robić zakupy w niepolskich marketach czy u drobnych polskich ciułaczy pojawiła się już dawno temu. U pana Derenia powraca w tonach bardzo patriotycznych ale czy polskich? Sugestia aby szanować nie­mieckie pomniki ale nie robić zakupów w nie­mieckich marketach trochę mnie dziwi. Z marketami jak i z wiatrakami pan Dereń nie wygra. Nie wiem zresztą po co z nimi wal­czyć, skoro mi jest łatwiej robić zakupy w marketach. Co do pewnych negatywnych cech produktów w marketach, np. przetermi­nowanie - to w małych sklepach też to wy­stępuje, nagminnie. . - — • - - • •

Do spotkania ze stroną niemiecką doszło dzięki nawiązaniu znajomości przez p. Kanię z Krapkowic będące­go rzemieślnikiem, mechanikiem sa­mochodowym.

Niemiecki zespół szkół GEWER- BLICHE SCHULEN LAHR współpra­cuje ze szkołami z krajów Europy połu­dniowej, np.: Francji i Włoch. Dyrekcja szkoły planowała zapoznać się z syste­mem kształcenia zawodowego rozpo­wszechnionym we wschodniej części Europy. Przedstawiciel niemieckiej szkoły wyraził chęć poznania polskiego systemu kształcenia zawodowego, głównie branży samochodowej. Z za­proszenia p. Kani z przyjazdu do Prud­nika skorzystali nauczyciele szkoły z LAHR: Stocker Johannes Rudolf, Bu- men Amo Michael, Kohlhase Uta Chri- stiane Emilie oraz grupa kilkudziesię­ciu uczniów. Przed naszymi rzemieśl­nikami prowadzącymi zakłady zaryso­wała się możliwość przeszkolenia w zakresie nowoczesnych samocho­dów głównie elektroniki. Elektronika sa­mochodowa jest u nas dziedziną która weszła na rynek wraz z nowymi mode­lami samochodów a nie weszła do szkolnictwa. Dziedzina ta jest nie tyle nierozwinięta, co brakuje kadry specja­listów i wykładowców. Polskie szkoły zawodowe nie są nowoczesne a struk­tura oświaty bardzo ociężała. Dokonu­jąc porównania to niemiecki system oświaty umożliwia wprowadzenie nauki nowego zawodu, nowej dziedziny na­wet, co roku. U nas niestety rozmowy na temat zmiany programu idą jak po grudzie a i tak w konsekwencji muszą być zatwierdzone przez ministerstwo.

Karol Stosiek: Jeśli chodzi o zmia­ny w programie nauczania wszyscy rozkładają ręce. To nie jest takie pro­ste. Wielokrotnie wskazywałem na to by uczyć młodzież zwracając uwagę na obecne potrzeby. Ważne jest, aby zapoznać młodych z przepisami, które niestety, co roku się zmieniają.Spotka- łem się z tym, że nasi uczniowie po skończeniu szkoły zgodnie z progra­mem zatwierdzonym przez minister­stwo nie potrafią wielu rzeczy niezbęd­nych do prawidłowego funkcjonowania w społeczeństwie a zwłaszcza w za­wodzie, np. napisać podania o po­życzkę czy reklamy w swoim zawo­

KIEROWNIK EUROREGIONU Z...

Troszkę to śmieszne. Kierownik Eurore­gionu z Rokitą kierownik Euroregionu z Na- mysło i Dyduchem. Czy za tydzień będzie z Papieżem? Bushmenn

Chciałabym wierzyć, że nasze starostwo wymyśli coś w sprawie naszego szpitala. Wy-

dzie, lub biznes planu. Z praktyki uczeń nie zawsze musi wszystko znać, ale w szkole powinna być mowa o tak istotnych rzeczach. Zamysł two­rzenia szkół zawodowych jest taki, że po je j zakończeniu absolwent ma prawo otworzyć własny zakład. A ja k on ma otworzyć ten zakład skoro0 w ielu podstaw owych rzeczach szkoła informacji nie przekazała. To jest tragedia. Za duży nacisk kładzie się na ogólne wykształcenie. Należy pamiętać, że je że li ktoś by chciał coś więcej wiedzieć, nauczyć z wie­dzy ogólnej to wybrałby ogólniak. Skoro wybrał zawód, którego wyko­nywanie w przyszłości ma zapewnić byt to system kształcenia musi mu zagwarantować jak najlepsze warun­ki nauki zawodu. Nie wystarczy 2 razy lub raz w tygodniu przyjść do zakładu pracy. Tylko odwrotnie.

Program obejmujący niemieckie szkoły kształcenia zawodowego prze­widują na naukę teoretyczną na pierw­szym roku 2 dni, a na drugim i trzecim1 lub półtora dnia. Resztę czasu spę­dzają na nauce zawodu w zakładach rzemieślniczych.

Karol Stosiek: Zapytałem kuratora szkół zawodowych: Czy jeżeli składał na futro dla żony 5 lat to powierzyłby tak wyszkolonem u absolwentow i uszycie tego futra? (...) Wyliczyliśmy, że 108 razy przyjdzie do zakładu pra­cy w celu nauki zawodu na trzy lata. To je s t p rzeraźliw ie mało. Jeże li uczeń ma wykonywać swój zawód a ludzie powierzać swój materiał czy to samochód czy cokolwiek innego, to trzeba go do tego przygotować. Na nas starszych ciąży odpowiedzial­ność za to, żeby tych młodych rzetel­nie nauczyć zawodu.

Niemieckie szkoły zawodowe obej­mują kilka profili. W zawodowym sys­temie nauczania znajdują się również propozycje jedno, dwu i trzy letniego nauczania. W gamie oferowanych za­wodów znajdują się ochrona zdrowia, jogging, fitness, sztuka ludowa, itd. Programy nauczania obejm ujące uczniów szkół zawodowych są uzgad­niane z wydziałem przemysłu i handlu oraz ze szkolnictwem. Absolwenci szkół zdobywają wykształcenie zgod­nie z wymogami i potrzebami rynku. W

daje mi się słuszne, że nie przyjęły został bezkrytycznie projekt z Opola. Czy jednak w Prudniku wymyślą coś lepszego. Wątpię.

Anonimowy telefon

Serce rośnie gdy widzę jak medialni są nasi radni, jak wspaniale pracują na sesjach, zabierają głos, podejmują ważne dla miesz­kańców Pnjdnika kwbsBe... Szkoda tylko, że

Polsce jeszcze kilka lat temu funkcjo­nowały szkoły przyzakładowe, które ze względów oszczędnościowych zostały polikwidowane. Obecnie wykształcenie zawodowe ma zapewnić szkoła oraz praktyki w małych zakładach pracy. Znaczna część nowopowstałych zakła­dów nie należy do cechu, a w związku z tym nie mają prawa szkolenia.

Goście z Niemiec zwiedzili i zapo­znali się z problemami Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Prudniku. Dyrek­tor ZSZ nr 1 Mieczysław Matczak za­poznał gości z sytuacją ekonomiczną polskiego szkolnictwa na bazie swojej placówki. Wykładowcom niemieckim bardzo podobał się pomysł zaangażo­wania uczniów przy remoncie szkoły. Podkreślili, że takie działanie ma ogromne znaczenie nie tylko w wymia­rze rozwiązania problemu ekonomicz­nego szkoły, ale również znaczenie wychowawcze. Pomysł uznano za godny naśladowania.

Plany współpracy polsko - nie­mieckiej między szkołami zawodowy­mi z branży samochodowej obejmują kilkudniowy kurs dla grupy rzemieśl­ników, a dla dyrektorów szkół zawo­dowych z Głogówka i Prudnika możli­wość zapoznania się ze sposobem funkcjonowania niemieckiego szkol­nictwa zawodowego. Młodzież, która przyjechała do Polski w ramach za­początkowania współpracy zwiedziła Wieliczkę i Oświęcim, Była to jedna z najbardziej pasjonujących lekcji hi­storii. Koszty wizyty zostały w całości pokryte przez gości. Ponadto zwie­dzili niektóre zakłady w Prudniku, Głogówku i Opolu.

Karol Stosiek: Pokazaliśmy zakła­dy rzemieślnicze i te lepsze, nowocze­śnie urządzone i te trochę gorsze „bie­da szyby" - bo tak można nazwać warsztaty mieszczące się w gara­żach, gdzie ich właściciele próbują za­robić na chleb. Muszę podkreślić, że są to bardzo dzielni ludzie, i że mimo wszystko nie opuszczają rąk tylko próbują coś robić.

Tekst powstał w oparciu o relację Karola Stośka członka Izby Rzemieśl­niczej Komisji Rewizyjnej Cechu i De- lagata na Krajową Konferencję Rze­miosła w Warszawie.

B.H.

to wszystko bardziej na pokaz, niż z chęci zrobienia czegoś pożytecznego. Bo, czy to w kablówce, czy to w Tygodniku Pmdnickim wi­dzę tylko ich „paplaninę” (czytaj: gadanie) i nic poza tym. Ja nie będę glosował na rad­nych pozerów. Dla mnie liczą się czyny. Takie jak, choćby przeznaczenie np. 500 zl z co­miesięcznej diety radnego, która wynosi 760 zl, na pomoc dla potrzebujących dzieci. Tak Panie i Panowie radni, 500 zl a nie 20 zl. ^ ,

Bezradny z Kraju Rad (mail)

Na zdjęciu: Kohlhase Uta Christiane Emilie, Stocker Johannes Rudolf, Bumen Arno Michael, dyr. ZSZ nr 1 Mieczysław Matczak i z-ca Naczelnika Wydziału Gospodarki Przetsrzennej, Promocji i Rozwoju Gminy Danuta Rzeszutko podczas spotkania w Cechu Rzemiosł Różnych.

M M 'b V Il’.ÁPRUDNICKI 5

VT VVVstavva Twórców Ludow ychí Jí«*míf)sla Átty*t$cscmf¡í> “ ity íra n li-z a Ptdsko-C/.<:skie¿;o rtadtuÁ O S X u t. ¿i/Cztl/itszf

UR ZĄD M IEJSKIprzypomina o obowiązku składania „in­formacji o nieruchomościach" - druki załączono do decyzji wymiarowych. Powyższe druki należy składać w

W PRUDNIKUUrzędzie Miejskim Wydział Finanso­wo- Budżetowy pok. 112 l-piętro.

Obowiązek ten wynika z art. 6 pkt 6 ustawy z dnia 30 października

2002 r. o zmianie ustawy o podat­kach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 200 poz. 1683).

IN TER -R EG IO N 2003VI Wystawę Twórców Ludowych

należy uznać za udaną. Można przy­jąć, że podobny trend rozwojowy do­ty c z y ć b ę d z ie V I I I TA R G Ó W PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I RZEMIO-v’br) hfcfl lągOt i «nbsYŁsS

SŁA „INTER-REGION". Targi mają charakter międzynarodowy. W ubie­głym roku w targach udział wzięło osiemdziesięciu wystawców. Miej­scem imprezy targowej jest również

Hala Sportowa OSiR w Prudniku przy ul. Łuczniczej. Koszt 1 m kw. to 15 zł. plus vat. Urząd Miejski w Prudniku zaprasza wszystkich chętnych do wzięcią udziału w targach.

KONSERWATOR, TWÓRCA, DZIEŁOBardzo interesującą propozycję przed­

stawiło w czasie trwania Wystawy Twór­ców Ludowych i Rzemiosła Artystycznego, Muzeum Ziemi Prudnickiej. 7 czerwca otwarta została wystawa "Konserwator, Twórca, Dzieło" połączona z sesją pod­czas, której można było wysłuchać refera­tów wygłoszonych przez specjalistów a do­tyczących oczywiście konserwacji zabyt­ków. Dobrym pomysłem było również wspólne działanie w tym wydarzeniu Mu­zeum Ziemi Prudnickiej i Muzeum Regio­nalnego w Głogówku.

Organizatorem wystawy i sesji obok mu­zeum była Sekcja Konserwacji Dzieł Sztuki przy ZPAP w Katowicach. Patronat nad wy­stawą objął Opolski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Opolu Maciej Mazurek i Śląski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Kato­wicach Jacek Owczarek. Godnym pochwale­nia pomysłem jest również wydanie z okazji sesji publikacji zawierającej streszczenia wy­głoszonych podczas niej referatów.

Otwierając wystawę wiceburmistrz Prud­nika Czesław Dumkiewicz powiedział ‘Kon­serwator to nie tylko człowiek, który ciężko pracuje ale przede wszystkim tworzy. Ratuje

wego przywitał zgromadzonych gości. Na­stępnie swoje referaty wygłosili: dr inż. arch. Jacek Owczarek Śląski Wojewódzki Konser­wator Zabytków w Katowicach, dr hab. inż. Zbigniew Janowski prof. Politechniki Krakow­skiej, mgr Joanna Filipczyk z Muzeum Śląska Opolskiego, mgr Lesław Niziński konserwator z Głogówka (Pracownia Konserwacji Dzieł Sztuki), dr inż. Antonina Żaba z Politechniki Śląskiej w Gliwicach, mgr Andrzej Hołeczko z Muzeum Śląskiego w Katowicach. Ze wzglę­dów osobistych nie dojechał do Prudnika Opolski Wojewódzki Konserwator Zabytków mgr inż. arch. Maciej Mazurek. Ze streszcze­niem jego referatu można jednak zapoznać się dzięki wspomnianej publikacji w Muzeum Ziemi Prudnickiej. Do tematów i spraw zawar­tych w referatach wrócimy jeszcze w "TP", zaznaczyć trzeba w tym miejscu, że sesja była bardzo udana i wypada sobie tylko ży­czyć podobnych pomysłów w przyszłości

Sama wystawa z kolei pokazuje zarów­no obiekty prac konserwatorskich rzeźbiar­skich i malarskich w różnych stadiach tych prac jak i stara się przybliżyć warsztat pracy konserwatora. Oprócz oryginalnych zabyt­ków na wystawie wiele jest rysunków i foto-

VI WYSTAWA TWÓRCÓW LUDOWYCH I RZEMIOSŁA ARTYSTYCZNEGO POGRANICZA POLSKO-CZESKIEGO ' 2003 VIVYSTAVA LID0VYCH TVURCU A UMELECKEHO REMESLA CESKO-POLSKEHO POHRANICI ' 2003

Dr Leon Korc prezes Opolskiego Klubu Krajo­znawców podczas seminarium “Historia i roz­wój kultury pogranicza polsko-czeskiego".

częściej dalej w szkołach - centralistycznie wykładana historia Polski bez uwzględnienia różnic regionalnych. Krótko dokonał przeglą­du tej właśnie historii akcentując wydarzenia odrębnie śląskie. Podczas dyskusji wokół te­matu głos zabierali Piotr Dancewicz z Gło­gówka, Karol Stosiek z Prudnika, Henryk Ku­charski z Trzebiny, Paweł Kawecki i Józef Michalczewski z Prudnika.

Podczas otwarcia wystawy przywitani zo­stali goście honorowi: Marszałek Wojewódz­twa Opolskiego, Wicemarszałek Wojewódz­twa, Konsul Generalny Republiki Czeskiej w Katowicach, Konsul Generalny Ftzeczypospo- litej Polskiej w Ostravie, mer miasta Nadwir- na, starosta miasta Krnowa, starosta prudnic­ki. Danuta Rzeszutko z Urzędu Miejskiego w Prudniku w imieniu burmistrza przywitała wszystkich przedstawicieli administracji rzą­dowej, urzędów celnych, straży granicznej, starostów gmin czeskich i burmistrzów gmin polskich pogranicza polsko-czeskiego oraz najważniejszych podczas wystawy - twórców tak licznie na nią przybyłych. Na 2.400 m2 za­prezentowało się 230 twórców. Porównując z pierwszą wystawą i 48 jej uczestnikami moż­na śmiało mówić o rozwoju. Otwierając wy­stawę burmistrz Zenon Kowalczyk powiedział m.in., że na wystawę mimo nazwy przybyli twórcy z „wszystkich zakątków naszej pol­skiej ziemi, za co chciałbym serdecznie pań­stwu podziękować. Bez państwa nie byłoby tutaj tego spotkania." Zauważył, iż dobrą stro­ną w obecnych czasach jest nasze położenie geograficzne, na południu Polski, przy granicy z Czechami. Jen atut trzeba wykorzystać". Są rozwijane kontakty partnerskie z miastami, współpraca na poziomie szkół, stowarzyszeń, ośrodków, klubów. Rozwijana jest współpraca na płaszczyźnie gospodarczej, wykorzysty­wane są środki unijne. Temu też rozwojowi ma służyć to wydarzenie.

Wystawa odbyła się pod honorowym pa­tronatem Marszałka Województwa Opolskie­go, Konsula Generalnego Republiki Czeskiej w Katowicach i Konsula Generalnego Rze­czypospolitej Polskiej w Ostravie. Patronat medialny sprawowały: “Tele-lnfo" Telewizja Kablowa Prudnik, “Radio Opole”, TVP3 Opol­ski Ośrodek Regionalny, “Nowa Trybuna Opolska” i "Tygodnik Prudnicki”. Wystawa po­przez Euroregion Pradziad została dofinanso­wana przez Unię Europejską, (g)

cywilizację przed utratą zabytków material­nych. Istnieje takie piękne powiedzenie: >Oby czas nie zatad pamięci<. Z pamięcią bywa różnie. Dla mnie rekonstrukcja, odna­wianie, prace konserwatorskie są specyficz­ną formą zachowania pamięci. ”

Do wystawy wprowadziła oczywiście mgr inż. arch. Urszula Rzepiela dyrektor Muzeum Ziemi Prudnickiej. Wspomniała przy tym o hi­storii muzeum (w końcu obecnych było w Prudniku wielu zaproszonych gości spoza naszego powiatu, czy województwa). Go­ściom wręczała upominki nawiązujące do prudnickiej wystawy twórczości ludowej oraz nowe wydanie “Prudnika na dawnej pocztów­ce”. Jest to publikacja mniejsza objętościowo i formatowo od albumu, bardziej poręczna, skierowana do szerszego grona czytelników. Również współorganizator w osobie prezesa Sekcji Konserwatorów Dzieł Sztuki przy ZPAP w Katowicach mgr Aleksandra Harka-

grafii ukazujących zabytki przed i po reno­wacji, także, czy może przede wszystkim zabytki prudnickie. Są na niej również zgro­madzone prace własne konserwatorów, któ­rzy przecież nie tylko są rzemieślnikami w swoich profesjach ale także artystami two­rzącymi swoje osobiste dzieła.

Wystawie towarzyszyła prezentacja firm produkujących materiały przydatne do konserwacji.

Jedyną uwagą jaką można odnieść tak do tej wystawy, jak i innych organizowanych o tej porze roku w prudnickim muzeum jest brak (lub niewydolność) wentylacji, co utrud­nia swobodny udział i w nowoczesnej pla­cówce z ambicjami jest raczej poważnym mi­nusem. Potrzebne są tutaj zapewne dodatko­we fundusze, jednak trudno sobie wyobrazić, że Muzeum Ziemi Prudnickiej nie zostanie w pełni unowocześnione.

(g)

Od 6 do 8 czerwca trwała szósta edycja prudnickiej wystawy; w nazwie pogranicza polsko-czeskiego, jednak swoim rozmachem znacznie już przekraczającej założony obszar oddziaływania. Na 230 wystawców obecnych w tym roku 15 było z Czech, 3 z Ukrainy. Trzeba też dodać, że były z tych krajów obecne także zespoły muzyczne i wokalne. A wystawiali się twórcy i grupy artystyczne z bliskich okolic - Korfantowa, Głuchołaz, Nysy, Raciborza, Opola, Pokrzywnej, Brzegu, Babo­rowa, Głubczyc, Strzelec Opolskich, dalszych - Wrocławia, Środy Śląskiej, Niemodlina, Jele­niej Góry, Lodzi Bielsko-Białej, Krakowa, Wał­brzycha oraz bardzo odległych miejsc w Pol­sce - Torunia, Szczytna, Nowego Sącza, Gdańska, Warszawy, Gniezna, Żywca, Siedlec i wielu innych. Trzy ciężko przepracowane przez twórców dni a dla mieszkańców Prudni­ka wielki jarmark. Chociaż, jak wskazują liczne opinie zakupów nie było za wiele. Może popra­wiłoby tą sytuację, gdyby termin przedwaka­cyjny (konieczność zdobycia funduszy na urlo­py) zmienić na przedświąteczny.

Niektórzy z wystawców zostali jednak na koniec jeszcze nagrodzeni w dodatkowy spo­sób. Burmistrz Prudnika Zenon Kowalczyk

wręczył nagrody w podsumowaniu konkursu o tytuł “Najciekawsze stoisko wystawowe". Wyróżnienia w tym konkursie otrzymali: Al­freda Nawrocka (Klub Haftu „Tamborek II) z Gdańska, Milena Zrnova (ceramika) z Ji- lemnic (Czechy) i Zespół Szkół w Gręzów- ce (Klub 4H) z Łukowa (wyroby ze skóry, masy solnej, hafty, pocztówki). Trzecią na­grodę otrzymała Jadwiga Kubik („Kilimiar- stwo”) z Karczewa. Druga przypadła w udziale Bernardowi Nowakowskiemu (meta­loplastyka) z Siedlec. Pierwszą nagrodą uhonorowana została Krystyna Budzyńska z Prudnika (haft gobelinowy).

Jednym z pierwszych wydarzeń związa­nych z wystawą, nim jeszcze ona sama zo­stała otwarta było seminarium “Historia i roz­wój kultury pogranicza polsko-czeskiego”. Prowadzący je dr Leon Korc prezes Opolskie­go Klubu Krajoznawców mówił o korzeniach tradycyjnej kultury i sztuki ludowej naszej części Śląska, podkreślając jej znaczną od­rębność od dokonań i wzorów tejże z central­nej Polski, czyli od tej, jaka jest za polską twórczość ludową uważana. Mówił o innych losach i historii Śląska, w przeciwieństwie do tego, czego uczyliśmy się i uczymy naj-

6 illd d d illU PRUDNICKI

PRZYCHODY TERENOWEGO FUNDUSZU OCHROMY GRUNTÓW ROLNYCH WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO W OKRESIE 1 9 9 9 -2 0 0 2 r.

Lp. Powiat Przychody w latach Przychody1999 2000 2001 2002 razem (zł)

1. Brzeski 805 382 184 062 383 437 282 047 1 654 9282. Głubczyce 94 815 124 484 114 245 215 993 549 5373. Kędzierzyn-K. 80 297 80 655 639 826 226 385 1 027 1634. Kluczbork 77 709 116 949 58 925 54 812 308 3955. Krapkowice 325 007 30167 250 155 196 148 741 1436. Namysłów 24 361 20 935 25 933 26 641 97 8707. Nyski 109 823 146110 232 921 385 447 874 300

8. Oleski 17161 18 421 25 365 19 872 801899. Opolski 377 390 1 524 286 749 021 828 486 3 479 18310. Prudnicki 6 406 31216 1 713 427 2 342 331 4 093 38011. Strzelecki 191 531 177 539 446 774 95 456 911 30012. m. Opole 465 388 1 500 502 957 943 1 005 808 3 929641

Ogółem 2 575270 3 894 992 5 597 972 5679 425 17 747 659

SPRZEDAŻ ARTYKUŁÓW MEDYCZNYCH

A U D I O F O N

BEZPIECZNIEJ I ZASOBNIEJ?SPOTKANIE W STAROSTWIE POWIATOWYM

Nadinspektor Ryszard Furtak i przedstawiciel KRUS Władysław W idłak

nich skorzystać, ani wiedzy, że jest taka możliwość.

NAJBOGATSI W W O JEW Ó DZTW IE

Drugi tem at spotkania dotyczył dysponowania środkami terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rol­nych w województwie opolskim. W spotkaniu tym wzięli udział przedsta­wiciele Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego zajmują­cy się tematyką FOGR. Urząd Mar­szałkowski jest dysponentem fundu­szu terenowego. Fundusz na mocy ustawy z 3 lutego 1995 roku o ochro­nie gruntów rolnych i leśnych two­rzony jest ze zobowiązań pienięż­nych wynikających z decyzji staro­stów dotyczących wyłączeń gruntów z produkcji rolniczej. W yłączając grunt starosta wydaje decyzję, któ­ra równocześnie określa obowiązki określające opłaty. Starostowie de­cydują więc o przychodach fundu­szu. Jest on jednak dzielony na fun­dusz centralny (20% z województwa

znaczne środki, które zasiliły tere­nowy Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Opolskiego. Prowadzący spotkanie z paniami z Urzędu Marszałkowskiego ( kierow­nik I inspektor referatu ds. Fundu­szu Ochrony Gruntów Rolnych) Ma­rek Skrobała z Wydziału Geodezji Starostwa Powiatowego w Prudni­ku starał się określić sposoby “od­zyskania” tych pieniędzy z korzy­ś c ią dla in w estyc ji w pow iecie . Przedstawicielki UM mówiły o ure­gulowaniach prawnych dotyczących funduszu, o sytuacji funduszu w latach 1999-2002 (wysokość przy­chodów funduszu z podziałem na powiaty w latach 1999-2002 przed­stawia tabelka). Omówiły też spra­wę składania wniosków o przyzna­nie dotacji z funduszu, określając wymogi stawiane przy konstruowa­niu wniosku oraz procedury przy­znawania i udzielania dotacji.

Pozostaje mieć nadzieję, ze to i po­dobne spotkania pomogą powiatowi prudnickiemu w uzyskaniu środków.

(g)

P ru d n ik , u l. T ra u g u tta 4 a , te l. 0 7 7 /4 0 6 7 3 0 5czynne codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 9-17

• bezpłatne badanie słuchu • wkładki uszne • 2-letnia gwarancja • 5-letnia bezpłatna obsługa • baterie i akcesoria do aparatów

słuchowych • serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

sprawie jest to, że w wypadkowości jest tendencja spadkowa. W 1992 roku w województwie opolskim za­notowano 1100 wypadków przy pra­cy w gospodarstwach rolnych, w 2002 roku - 740 wypadków. Zasmu­cające z kolei to, że wypadki doty­czą w głównej mierze dzieci. Woje­wódzka Komisja stara się działać przez media (telewizję, prasę, inter­net), nawiązuje współpracę z urzę­dami i instytucjami. Trudno jest do­trzeć do samych rolników, którzy do momentu wypadku zdają się nie sły­szeć żadnych apeli, każda inna dro­ga jest więc dobra. Ostatnio z oka­zji Dnia Dziecka ukazał się apel ko­m is ji, w k tórym czytam y m .in .: “Czerwiec je s t miesiącem zaczyna­jącym się Dniem Dziecka. W gospo­darstwie wiejskim dzieci uczestni­czą czynnie w wielu pracach nie zawsze pod nadzorem osób doro­słych, bawią się bez opieki oraz z ciekawością towarzyszą dorosłym przy obsłudze sprzętu zmechanizo­wanego. Wykonują też szereg bar­dzo ciężkich prac. Okoliczności te sprzyjają wypadkom. Rocznie reje­struje się w kraju około 1.500 wy­padków dzieci. Wiele z nich kończy się kalectwem, a niektóre śmiercią dziecka (...) Państwowa Inspekcja Pracy przypomina o wykazie “Prac i czynności szczegó ln ie n iebez­piecznych, których nie należy po­wierzać dzieciom do lat 15 w gospo­darstwach rolnych". (...) Na rodzi­cach, na op iekunach spoczywa prawny i moralny obowiązek opieki nad dzieckiem, chronienia go przed niebezpieczeństwem”. Ważne jest aby dotrzeć do tych najmłodszych, którzy nie nabrali jeszcze złych na­wyków. Organizowane są więc spo­tkania z dziećmi. “Dzieci z wielkim zainteresowaniem oglądały film y i zdjęcia, zadawały pytania, a niektó­re opow iada ły o swoich n iebez­piecznych zabawach w stodołach na sianie. Chłopcy przyznawali się, iż wiele razy jeźdz ili na błotnikach ciągników, ja k również na kombaj­nach do zbioru zbóż. Wielkim po­wodzeniem i wzięciem cieszyły się rozdane dzieciom publikacje i ulot­k i nakładem PIP, przeznaczone spe­cja lnie dla nich, prom ujące bez­pieczne zachowanie się podczas prac w gospodarstwach rolnych. ”

Te problemy poruszał także kie­rownik Władysław Widłak z KRUS- u. Mówił więc o pracy z dziećmi jako tej, która daje najwięcej satysfakcji i nadziei na przyszłość. Edukacja po­dejmowana jest i w szkołach śred­nich, i w gimnazjach i szkołach pod­stawowych. O pracowany został, wspomniany wyżej rejestr prac za­bronionych dzieciom. Oczywiście nie można tego zabronić wprost ale po­przez uświadomienie zagrożeń moż­na wpływać na zmianę sposobu my­ślenia. Z dużymi oporami przebiega podstawowa działa lność profilak­tyczna - szkolenie rolników. Szko­lenia te są oparte na badaniach przy­czyn wypadków i wizytacjach gospo­darstw indywidualnych. KRUS dys­ponuje 50 tys. protokołów z wypad­ków z ostatnich dziesięciu lat, stąd

bogata wiedza na ten temat. Do dzia­łań prowadzonych przez KRUS na­leży też promowanie bezpiecznych urządzeń rolniczych i ich producen­tów oraz przeciwnie “nękanie” pro­ducentów urządzeń wadliwych.

Na koniec warto odnotować jesz­cze jeden apel. KRUS dysponuje ośrodkami rehabilitacyjnymi dla rol­ników. Bardzo dobrze wyposażone, bezpłatne czekają na rolników, któ­rzy niestety nie mają czasu żeby z

przechodzi do Warszawy) i tereno­wy (80%). Jest to jednak fundusz ce­lowy a jego cele według ustawy są ściśle określone. Środki z funduszu mogą być przeznaczone na ochro­nę, rekultywację i poprawę jakości gruntów rolnych, budowę zbiorników retencyjnych, budowę i moderniza­cję dróg dojazdowych do gruntów rolnych.

Powiat Prudnicki poprzez działa­nia starosty wygenerował ostatnio

CYFROWE I ANALOGOWE APARATY SŁUCHOWE FIRMY WIDEX

PRUDNIK. 4 czerwca miało miejsce spotkanie w Starostwie Powiatowym w Prudniku. Właściwie były to dwa spo­tkania bo prowadzone z udziałem in­nych zaproszonych gości, jednak skie­rowane do tych samych osób: pracow­ników starostwa związanych z rolnic­twem oraz przedstawicieli urzędów gminnych i miejskich Białej (był bur­mistrz Arnold Flindera), Głogówka (wi­ceburmistrz Józef Skiba), Lubrzy (wójt Anna Jagusiak) i Prudnika (wicebur­mistrz Czesław Dumkiewicz). Byli tak­że kierownicy i pracownicy wydziałów.

APEL DO ROLNIKÓW

Pierwsza część spotkania poświę­cona była “Promocji bezpiecznych metod pracy w gospodarstw ach wiejskich". Prowadzili ją: Nadinspek­tor Pracy Ryszard Furtak z Państwo­wej Inspekcji Pracy (sekcja profilak­tyki) i W ładysław Widłak kierownik nyskiej placówki Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.

Nadinspektor Ryszard Furtak mó­wił o działaniach inspekcji dotyczą­cych badania okoliczności i przyczyn wypadków podczas pracy w gospo­

darstwach rolnych oraz o prowadze­niu działalności profilaktycznej. W ustawie dotyczącej działalności PIP jest zapis dotyczący działań zmie­rzających do poprawy warunków pracy w gospodarstwach indywidu­alnych. Jednak dopóki w takim go­spodarstwie nie ma stosunku pracy, zatrudnienia nie ma warunków do kontroli przez PIP. Możliwa jest tyl­ko wizytacja i doradzanie rolnikom. W związku z tym utworzona została w 1994 roku Wojewódzka Komisja ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy w Rolnictwie. Komisja zrzesza po­nad 30 instytucji, które działają na rzecz rolnictwa, np. KRUS, Woje­wódzki Ośrodek Doradztwa Rolni­czego, Wojewódzki Związek Kółek i O rganizacji Rolniczych. Od tego czasu działania zmierzające do po­prawienia bezpieczeństwa pracy w gospodarstwach indywidualnych zin­tensyfikowały się. Komisja stara się wyjść naprzeciwko rolnikom, ich ro­dzinom, dzieciom ze środowiska wiejskiego poprzez działalność szko­leniową i doradczą w zakresie BHP, poprzez konkursy i olimpiady o te­matyce BHP. Pocieszające w tej

STRZELECZKIKORFANTÓW /

Us Lu b r z a

PRUDNIK

WALCE

GŁOGÓWEK

BIALSKI PLENERBIAŁA W Białej przez 4 dni tj. od 29 maja do 1 czerwca trwał młodzieżowy plener malarski. Organizatorami były Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bia­łej i Prudnicki Ośrodek Kultury. Pierw­sze plenerowe spotkanie odbyło się w ubiegłym roku w Mosznej, w którym uczestniczyło kilkanaście osób. W tym roku w plenerze wzięło udział trzydzie­stu uczniów szkół średnich i gimnazjów z Białej i Prudnika.

W czterodniowym programie obok twórczej pracy w plenerze znalazły się m.in.: zajęcia warsztatowe i spotkania z profesjonalistami. Młodzież realizowała prace oparte na własnych pomysłach a także prace zadane o różnej tematyce i w różnych technikach. Uczestnicy ple­neru zaczerpnęli inspirację do oryginal­nych rozwiązań plastycznych, m.in. z

motywów mace na cmentarzu żydow­skim oraz żydowskich wycinanek.

W tym samym czasie uczniowie bial­skiego Liceum Ogólnokształcącego kon­tynuowali rozpoczętą w ubiegłym roku przez Jerzego Fomalika akqę Antysche- maty, która polegała na wykonaniu prac porządkowych na cmentarzu żydowskim.

Organizatorzy w programie pleneru przewidzieli ponadto czas na poznanie Białej a także na śpiewające spotkania przy ognisku. Podczas czterodniowego bialskiego pleneru malarskiego powsta­ło ponad 100 prac. Najlepsze i najpięk­niejsze prace będzie można podziwiać na poplenerowej wystawie, która otwo­rzy uroczysty wernisaż przewidziany w czasie Dni Białej (27 - 29 czerwca). Wystawa zostanie również zaprezento­wana w Prudniku. B.H.

BIAŁA 2 czerwca, w poniedziałek w Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury w Białej odbył się już X jubileuszowy Prze­gląd Szkolnych Zespołów Artystycznych. W Przeglądzie udział wzięło prawie 200 uczniów z gminnych szkół podstawo­wych i gimnazjów. Uczestnicy zaprezen­towali bogaty i różnorodny tematycznie program: od kilkuosobowych zespołów tanecznych poprzez zespoły instrumen­talne, teatrzyki kukiełkowe, żywy plan, zespoły wokalne prezentujące różnorod­ne nurty muzyczne, w tym gwarę śląską po sześćdziesięcioosobowy chór.

Przegląd Szkolnych Zespołów Ar­tystycznych jest wyrazem zaangażo­wania nauczycieli w rozwój zaintere­sowań i uzdolnień artystycznych dzie­ci i młodzieży.

B.H.

ŚWIĘTO POEZJI JOSEPHA VON EICHENDORFFA • PUCHAR DLALICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO W BIAŁEJ

7 czerwca 2003 r. odbył się 12 Kon­kurs Poezji Josepha von Eichendorffa - konkurs niezwykły, jedyny w swoim ro­dzaju, który już na trwałe wpisał się w kalendarz prudnickich imprez kultural­nych i cieszy się niesłabnącym zainte­resowaniem miłośników poezji i ojczystej przyrody. W przepięknej scenerii Koby- licy, obok pomnika poety, przy wspania­łej pogodzie dzieci i młodzież z wielu gmin Opolszczyzny recytowały w iersze Josepha von Eichendorffa - niemiec­kiego romantyka, które­go poezja ma wymiar ponadczasowy, niesie z sobą wiele uniwer­salnych wartości, uczy wrażliwości na piękno otaczającej nas przyro­dy i umiłowania „ma­łej ojczyzny” przy jed­noczesnym poszano­waniu dorobku innych kultur i narodowości.

Wśród 40 uczestni­ków konkursu znala­zły się m.in uczennice Li ceum Ogól­nokształcą­cego w Białej, które zostały przygotowane przez p. Gra­żynę Osmęcką. Bardzo dobre przygoto­wanie tych uczennic dostrzegło i uho­norowało jury konkursu, przyznając im w kategorii szkół ponadgimnazjalnych:

1 m iejsce- Melita Szyroki - kl.l a2 miejsce - Iwona Kern - kl. III b

Jednocześnie jury przyznało Liceum Ogólnokształcącemu w Białej puchar przechodni, który co roku otrzymuje naj­lepsza szkoła.

Wysoki poziom wykonania i walory artystyczne występu obu uczennic nie są przypadkiem. Od wielu lat uczniowie LO w Białej biorą udział w konkursach recytatorskich i olimpiadach j. niemiec­kiego, osiągając znaczne sukcesy. Ich zainteresowanie poezją Josepha von

Eichendorffa wiąże się z wartościami w niej zawartymi i filozofią życiową poety. Są one uczniom naszej szkoły szczegól­nie bliskie, a jednocześnie zbieżne z za­daniami wychowawczymi szkoły, która kształtuje poczucie przynależności uczniów do swej „ małej ojczyzny”, uczy ich identyfikowania się z wartościami tkwiącymi w dziedzictwie kulturowym re­gionu, kultywowania tradycji regional­nych, angażowania się w funkcjonowa­

nie we własnym środowisku lo­kalnym ,a przede wszystkim

tolerancji, umiejętności zgodnego współistnie­

nia rożnych kultur i otwarcia się na inne społeczności. Warto zauważyć, że tego­roczny konkurs od­był się w dniu dla Polski szczególnym, w pierwszym dniu re­

ferendum , w którym zdecydowaliśmy o na­szym wstąpieniu do Unii Europejskiej. My­ślę więc, iż fakt ,że w

tym właśnie dniu po raz kolejny mogli­śmy przeżyć pięk­no poezji śląskiego

i niemieckiego poety, ma wymiar sym­boliczny. Uczy bowiem , że jest możli­we harmonijne współżycie różnych na­rodów i kultur, które mogą się wzajem­nie przenikać i wzbogacać.

Dlatego też wypada szczególnie go­rąco podziękować organizatorom tego konkursu tj. Niemieckiemu Towarzystwu Kulturalno - Oświatowemu (DFK) w Prudniku oraz Prudnickiemu Ośrodko­wi Kultury , a także sponsorom - Kon­sulatowi Generalnemu Niemiec, Urzędo­wi Miejskiemu w Prudniku i Starostwu Powiatowemu w Prudniku - za sprawne przygotowanie i przeprowadzenie kon­kursu, i życzyć nam wszystkim wielu jeszcze tak pięknych imprez.

Dyrektor szkoły Romana Wołczyk

WYBORY LPR NA 0P0LSZCZYŹNIEW piątek 30 maja odbył się I Wojewódzki

Zjazd Ligi Polskich Rodzin województwa opol­skiego, na którym wybrano władze wojewódz­kie stronnictwa. Prezesem Oddziału Opolskie­go LPR wybrany został, jego dotychczasowy Pełnomocnik - Edward Rycharski z Kędzie­rzyna - Koźla. Ponadto w skład Zarządu Wo­jewódzkiego wybrani zostali: Jolanta Mali­nowska z Brzegu, Jan Zapała z Prudnika, Leszek Antoszczyszyn z Głubczyc, Grze­gorz Fuławka z Kędzierzyna - Koźla, Andrzej Grochowski z Nysy oraz Andrzej Magiera z Kędzierzyna-Koźla.

Zjazd dokonał również wyboru Wojewódz­kiej Komisji Rewizyjnej w skład której weszli: Elżbieta Ornatowska z Opola, Anna Jacheć z Głubczyc oraz Henryk Szmullk z Prudnika.

Wybrany Zarząd ukonstytuował się nastę­pująco: Zastępca Prezesa - Leszek Antosz­czyszyn, Sekretarz - Jolanta Malinowska, Skarbnik -Anrdzej Magiera. Ponadto Rzecz­nikiem Prasowym został Grzegorz Fuławka

Edward Rycharski - Pierwszy Prezes LPR Opolszczyzny, uzyskał bezapelacyjne poparcie wszystkich delegatów na Zjazd. Ma 43 lata,

wykształcenie średnie, zamierza studiować po­litologię, prowadzi działalność gospodarczą w zakresie usług agrotechniki leśnej. Żona - Bar­bara, nauczycielka. Córka - Anna, maturzyst­ka, zamierza studiować historię, należy do Mło­dzieży Wszechpolskiej.

E. Rycharski w pierwszych podziękowa­niach za wybór zapewnił, iż jego credem za­wsze był „Bóg, Honor i Ojczyzna” a w swej dzia­łalności będzie się kierował wyłącznie służeb­nością wobec Narodu Polskiego.

Grzegorz Fuławka

MAGAZYN WIEŚCI GMINNYCH

DZIEŃ DZIECKA

BURZLIWY POCZĄTEK CZERWCAGŁOGÓWEK . Początek czerwca obfitował w niespodzianki pogodowe. Upały sięgające trzy­dziestu stopni przeplatały się z groźnymi bu­rzami. Obfite opady w nocy z soboty na nie­dzielę, 1 czerwca spowodowały podtopienie kilku domów w Dzierżysławicach i Wierzchu. Strażacy przez całą niedzielę wypompowywali

wodę z piwnic. Pięć dni później, 6 czerwca br. gwałtowna burza spowodowała kolejne straty. Na ulicy 3 Maja wyrwane zostało drzewo z ko­rzeniami, oberwane gałęzie spadły na samo­chód parkujący na PI. Wolności.

Największe nieszczęście wydarzyło się jednak w Zwiastowicach. Piorun uderzył w

stodołę, w której znajdował się kombajn zbożowy i dwie przyczepy pełne zwiezio­nego siana. Mimo natychmiastowej akcji ra­towniczej nie udało się nic uratować. Po godzinie na pogorzelisku zobaczyć można było tylko kikuty ścian.

0)

i Oddz. Opole BZ WBK SA 09109021380000000556001983

z dopiskiem: dla Rafała ŁAPIAK

G0ST0MIA NA STAREJ POCZTÓWCE(reprodukcja udostępniona przez A. Myszyńską)

8

CZAS ZŁODZIEJSTWA

Halina ŁAPIAK N iem ysłow ice 135 Tel. 4360111

DO REDAKCJI „TYGODNIKA PRUDNICKIEGO"

Krajobrazy

Ziemia prudnicka nadal nie ma kompleksowej informacji turystyczne)

DLACZEGO NIE MY?REGION PRUDNICKI. Policja ostrzega o kradzieżach świątków znajdujących się w kapliczkach, m.in. na terenie zie­mi prudnickiej. W ubiegłym roku z na­szego terenu skradziono figury św. Jana Nepomucena zarówno w Pio- runkowicach jak i w niedalekim Kor­fantowie. w Tym roku łupem złodziei padły już figurki w Nowy Dworze Prudnickim w gm. Krapkowice, Buła­wie i Kórnicy (gm. Strzeleczki) oraz Głogówku. Można podejrzewać, że

skradzione przedmioty trafiają na Za­chód, głównie do Niemiec. Zastana­wia tylko, w jaki sposób dużych roz­miarów figura Nepomucena przedo­staje się przez „szczelną" granicę polsko - unijną.

Na razie jedyną formą obrony przed złodziejami jest obywatelska czujność i zwracanie uwagi na obce osoby znaj­dujące się przy kapliczkach. Złodzieje wybierają teren wiejski.

AD

Zwracam się z prośbą o pomoc dla mojego syna RAFAŁA. Mój syn w wie­ku czterech i pół lat stracił ojca. Było to dla niego bardzo niezrozumiałe i nie chciał o tym rozmawiać.

Gdy poszedł do pierwszej klasy wykryto u niego cukrzycę typu I in- sulinowo-zależną. Był to ogromny stres i rozpacz moja i syna. Pobyt w szpitalu na ul. Witosa w Opolu, 5 razy dziennie insulina. W szystko trzeba ważyć, mierzyć i jedzenie o ścisłych porach - 6 posiłków dzien­nie. Trzeba badać cukier - przed posiłk iem i po posiłku 2 godziny. Kłuć takie dziecko trzeba 6 do 8 razy dziennie, a n ieraz i w ięcej. Można sobie wyobrazić ja k wyglą­dają rączki, nóżki, brzuch po tak wielokrotnym kłuciu p rzy samym badaniu, a do tego dochodzi poda­wanie insuliny. Jest to koszmar, który przeżywa dziecko i opiekuno­wie czyli rodzice. Ja akurat robię to sama, jestem wdową od 6 lat. Je­stem bardzo zmęczona tym wsta­waniem w nocy, sprawdzaniem czy cukier je s t dobry.

Pojawiły się pompy insulinowe, któ­re poprawiają komfort życia dziecka i rodziców. Jest to sprzęt, który Jurek Owsiak ofiarował dzieciom, ale za dar­mo przyznawany jest tylko dzieciom do 7 lat. Moje dziecko nie załapało się na te dary. W listopadzie mój syn skończył 7 lat, a w grudniu Owsiak rozdał pompy - pech.

Koszt takie j pom py wynosi 15 tys. zł. Jest to suma dla mnie nie do zdobycia. Chciałabym może za pośredn ic tw em W aszego pism a poszukać ludzi dobrej woli, którzy wspieraliby mnie w zdobyciu p ie ­n ią ż k ó w na z a k u p te j pom py. Wiem, że je s t wielu ludzi dobrego serca i zawsze sprawdzają się w chwilach potrzebnych do ratow a­nia życia i komfortu dzieciom cho­rym. Może znaleźliby się sponso­rzy, k tórzy w sp iera liby nie mnie, ale mojego syna.

Proszę bardzo o pomoc w jakikol­wiek sposób w zdobyciu tej pompy.

Mamy również konto Fundacji:

Powiat prudnicki i najbardziej atrak­cyjnie turystycznie Góry Opawskie wciąż nie mają kompleksowej promocji. Brak cyklicznego wydawnictwa i serwi­su internetowego na bieżąco informują­cego o naszych okolicach, jego atrak­cjach, prywatnych ofertach rozrywko­wych, artystycznych i kulturalnych, ba­zie noclegowej, usługowej i komunika­cyjnej. Luka ta staje się tym bardziej ra­żąca, że nasi sąsiedzi od dawna opra­cowują podobną promocję zwłaszcza Czesi. Zresztą nie ma się co dziwić, tu­rystyka i wypoczynek są jednym z głównych motorów rozwojowych Jesio- ników, a nasi przyjaciele z południa mają kilkunastoletnie doświadczenie w przyciąganiu turystów.

O co dokładnie chodzi? Turysta przybywający np. do Prudnika napotyka na informacyjny chaos. W internecie na stronie miejskiej znajdzie ofertę im­prez Prudnickiego Ośrodka Kultury i Ośrodka Sportu i Rekreacji. Na stronie Euroregionu Pradziad przy odrobinie chęci też odnajdzie coś, co może go zainteresować. Dużą dawkę informacji na temat imprez znajdzie na stronie „Góry Opawskie - miejsca tajemne” (subskrypcja), o której za chwilę. Na słupach ogłoszeniowych przeczyta naj­nowsze plakaty o imprezach organizo­wanych przez prywatne firmy, np. w dyskotece „Milenium”. Tymczasem... Jakoś nikomu nie chciało się do tej pory, żeby te wszystkie propozycje spróbować publikować lub umieszczać w internecie w jednym serwisie.

Korzystać z takich informacji mogą osoby chcące mile spędzić weekend na ziemi prudnickiej (np. wielopokoleniowa rodzina, która akurat przyjechała z Nie­miec), bez problemu odnajdą miejsca noclegowe, restaurację, gdzie chcą się stołować, kręgielnię, dyskotekę, koncert, szlaki turystyczne, atrakcyjne miejsca do zwiedzania, godziny odjazdów auto­busów i pociągów, najbliższe przejścia graniczne itp. Wszystko w jednym.

We wzrocowym dla nas Jeseniku, tamtejszy miejski punkt informacji tu­rystycznej wydaje miesięcznik, który jednocześnie w formie zin-u jest prze­syłany w internecie. W czasopiśmie jest oferta tamtejszego domu kultury, muzeum, sanatorium Preissnitza (nie- znależna od miasta jednostka), a tak­że prywatnych pensjonatów, kina, re­stauracji, kręgielni itd. Nie brak da­nych o zabytkach, historii, nieco wy­wiadów i relacji. Posiadając taką ksią­żeczkę nie ma problemu z wyborem

atrakcyjnej dla siebie imprezy od kon­certu muzyki poważnej po country po­tańcówkę pod gwiazdami.

Nieco inny charakter ma „Gliwicki magazyn kulturalny”, również miesięcz­nik, którego wydawcą jest Gliwicki Te­atr Muzyczny. I tutaj mamy komplekso­wą ofertę dotyczącą wydarzeń kultural­nych, rozrywkowych, a na- wet sportowych w Gliwi- . cach. Bezpłatne pismo roz­prowadzane jest w miej­skich instytucjach kultury, ; księgarniach, kinach, klu­bach i kawiarniach.

Wspomniane wcześniej „Góry Opawskie - miejsca tajemne" (www.gorytajem- ne.prv.pl) to prywatny ser­wis internetowy prowadzony iprzez dwóch prudniczan, T pracujących w redakcji „Ty­godnika P rudn ick iego".Społecznie prowadzony ser­wis, narażający autorów je­dynie na koszty związane z korzystaniem z internetu jest w tej chwili jedynym w Górach Opawskich źródłem informacji o atrakcjach i im­prezach w Prudniku, Głu­chołazach, podgórskich wsiach i najbliższych cze­skich miejscowościach. In- I formacje do serwisu zbiera­ne są w sposób partyzanę- 1ki, to znaczy co wpadnie do rąk auto­rów jest prezentowane w internecie. Zadanie to znacznie ułatwia fakt, że w naszej firmie wydawane są opawskie gazety: „Tygodnik Prudnicki” i „Nasze Życie Głuchołaz” . Nie ma żadnych wątpliwości, że dzięki ich serwisowi wielu turystów przybywających w Góry Opawskie dostrzegło, że ich intergral- ną częścią jest Prudnik, Las Prudnicki i południowa część gminy Lubrza. „Nie wiedziałem, że Prudnik jest tak pięk­ny” - tak często internaci komentują swoje pierwsze zetknięcie z miastem, zachęceni po obejrzeniu serwisu. Po- nadsamorządowy serwis trafił w sed­no jeszcze w jednej kwesti. Turysty zwiedzającego Góry Opawskie nie obchodzi, czy jest na terenie gminy Głuchołazy, Prudnik, czy Lubrza. Gość chce mieść ofertę dotyczącą najbliższych okolic, bez względu na granice adm inistracyjne, a nawet państwowe. Stąd w łaśnie serw is p rudn iczan do tyczy ca łych Gór Opawskich, czego nie udało się do­

czątku należy podkreślić, że oferta bę­dzie dotyczyła wielkiego obszaru euro­regionu, praktycznie 1/3 województwa opolskiego, w tym Opola i stąd osoba zapoznająca się z informacjami może mieć problemy z ich identyfikacją. Nie zmienia to faktu, że i taka euroregional- na inicjatywa jest bardzo potrzebna.

Malkontenci uznają, że przecież w Prudniku, Głogówku, Białej, Lubrzy, Strzeleczkach, Walcach, czy Korfanto­wie tak naprawdę to nic się nie dzieje. Czyżby? Nic bardziej mylnego. To wła­śnie wybiórcza informacja sprawia, że nie wiemy, iż podczas jednego weeken­du mamy do wyboru kilka atrakcyjnych imprez na ziemi prudnickiej, a przyłą­czając do tego ofertę Jesenika, Karmo­wa i Zlatych Hor może nas rozboleć głowa z nadmiaru szczęścia.

Już najwyższy czas wziąć się w garść, zapomnieć o tym, co jest prywat­ne, gminne oraz powiatowe i wspólnie zacząć reklamować ziemię prudnicką.

A. Dereń

konać nawet na stronie internetowej „Góry Opawskie” Agencji Rozwoju Opolszczyzy z Opola, która miała zdecydowanie głuchołaską orientację.

Plany związane z kompleksową in­formacją turystyczną ma Biuro Eurore­gionu Pradziad. Jak potoczą się jej losy będziemy informować, choć już na po-

TatomSOROCZyŃSKI

N IEPO TR ZEB N IE S IĘ SP IESZYLIŚC IE

Pamięci Antoniego Weigta i Huberta Czolki

Niepotrzebnie się spieszyliście na niebieskie iąki

mogliście poczekać na nas tyle rzeczy jeszcze do obgadania

tyle ścieżek do przedeptania w tej ziemskiej wędrówce

Niepotrzebnie się spieszyliście mieliście jeszcze dużo czasu

aby zachwycać się urodą miasteczka wplątywać z szumu liści

akordy Beelhowena w parku gdzie słuchaliśmy śpiewu

młodych serc07.05.2003 r.

VII DZIEŃ KULTURY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ MOSZCZANKA

15 czerwiec 2003r.

„P Ó JD Ź Z A M N Ą ”

program:

15:00 - modlitwa i prezentacja drugiego tomiku poetyckiego pt BO DROGĄ JE­STEŚ" (w wykonaniu grupy teatralnej z Moszczanki),15:30-wręczenie nagród i podsumowanie II konkursu poetyckiego i plastycznego, 15:45 - koncert zespołu z WSD w Opolu (I część),17:00 - uroczyste otwarcie wystaw - rzeź­by ludowej Jana Koloczki, fotograficznej pt. „25-lecie pontyfikatu Jana Pawła II” (przy­gotowana przez „Civitas Christiana”), misyj­nej - .Afryka”,18:00 - koncert zespołu z WSD w Opolu (II część)W czasie koncertu będą prowadzone krót­kie rozmowy na temat powołania świeckich w Kościele. Przedstawione zostaną m.ln.: Stowarzyszenie „Civitas Christiana”, Ruch „Światło Życie”, Neokatechumenat, Odno­wa w Duchu Świętym, Foccolare, Grupa Ewangelizacyjna, rodzina ministrancka, nadzwyczajni szafarze.19:45 — „Krzyż w kulturze śląskiej” - pre­zentacja twórczości ks. Manfreda Słabonia, 20:30 - młodzi w Kościele - świadectwa, modlitwa, śpiewy - spotkanie przygotowa­ne przez wspólnotę „Światło Życia" prowa­dzoną przez ks. Leszka w parafii pw. św. Michała Archanioła w Prudniku 21:00 — prezentacja filmów nakręconych w parafii w Moszczance.

śclła esej o starości, która może być pogodna, radosna i piękna. Tam na Mazurach mogliśmy się przekonać, że warto tak swojąjesień życia zaprojekto­wać, aby było nam dobrze samym z sobą i tymi, którzy są wokół nas.

Jeszcze w grudniu 2002 roku pla­nowaliśmy, że trzeci nasz pomaturalny zjazd odbędziemy na Zaolziu. Antek przygotował konspekt trzeciego wydaw­nictwa. Los sprawił nam nieoczekiwaną i niezmiernie bolesną „niespodziankę”. Najpierw 12 lutego 2003 roku „wyrwał” spośród nas Antka, a dwa tygodnie później, Huberta. W związku z tym po­stanowiliśmy skorygować nasze plany związane z trzecim spotkaniem.

Dlatego też wracamy do początku. 14 czerwca 2003 roku spotkamy się ponownie w Głogówku.

Być może przypomnimy sobie sło­wa Rainer Haaka, że każdy człowiek „potrzebuje miłości i otuchy, aby uczyć się trudnej sztuki zmierzania do przodu o własnych siłach".

V III MIEJSCE W POLSCEDLA PUBLICZNEGO GIMNAZJUM W BIAŁEJ

Krajobrazy

Tadeusz SOROCZYŃSKI

RZECZ O PRZYJAŹNI

Pod koniec maja drużyna z PG w Białej reprezentowała województwo opolskie w Ogólnopolskim Konkursie Wiedzy o Bezpieczeństwie Ruchu Drogowego. W tym roku turniej odby­wał się w województwie małopolskim, Łapczycach (nie opodal Bochni) - ro­dzinnej m iejscowości w icem istrza Europy w rajdach samochodowych Janusza Kuliga, który był gościem honorowym turnieju. Turniej składał się z trzech konkurencji:

a) testu teoretycznego - zawierają­cego 20 pytań z zakresu przepisów ru­chu drogowego,

b) praktycznej jazdy, rowerem gór­skim, po miasteczku ruchu drogowego, gdzie sędziowie (polcjanci) oceniali znajomość przepisów w warunkach ru­chu drogowego,

c) rowerowego toru przeszkód na którym zawodnicy musieli wykazać się umiejętnościami technicznymi jazdy rowerem górskim w pokonywaniu ośmiu przeszkód.

W silnej obsadzie turnieju, starto­wały drużyny ze wszystkich woje­wództw naszego kraju, drużyna z PG w Białej zajęła ósme miejsce w Pol­sce. Aby zakwalifikować się do finału ogólnopolskiego gimnazjaliści z Białej

GINĄCE W SIE POW IATU

coraz więcej jest opuszczonych gospo­darstw. Tendencja ta trwa latami stąd jest trudno dostrzegalna przez miesz­kańców. Fizycznym obrazem zmian są ruiny domów, stodół i całych gospo­darstw. W Kotlinie Kłodzkiej proces trwający zresztą już w czasach PRL-u pochłonął całe fragmenty wsi. U nas jest niewiele lepiej.

O tym jak wygląda częściowo opuszczona miejscowość można prze­konać się odwiedzając Waldekę, nie­wielki przysiółek Śmicza. To naprawdę tajemnicza wioska. Prowadzi to niej je­dyna, częściowo utwardzona (nie as­falt!) droga powiatowa ze Śmicza do Pleśnicy. Waldeka przylega do rzeczki, która jest zarazem granicą z gminą Korfantów i powiatem nyskim. Przy wsi znajduje się wyrobisko piasku a obok niego duże dzikie wysypisko śmieci, o którym już pisaliśmy. Wjazdu do wsi “bronią” ruiny domów. Prawdziwie po­wojenny krajobraz. Na drodze do Ple-

Kiedy po czterdziestu latach zwoły­waliśmy się na nasze pierwsze spotka­nie po zdaniu matury w Liceum Peda­gogicznym w Głogówku, nurtowało nas pytanie: czy się poznamy? Po tak długim niewidzeniu (a czas robi swo­je). Poznaliśmy się bez większych trudności. Powspominaliśmy nasze dobre, młodzieńcze lata. W restauracji „Salve” snuliśmy marzenia o naszych przyszłych spotkaniach. I tak się stało. Zaczęliśmy pisać do siebie listy, od­wiedzać się. Planowaliśmy, aby czas, który nas czeka był tak samo młody jak dawniej. Odnalazły się koleżanki, które nie były na naszym pierwszym, historycznym spotkaniu w Głogówku, 16 czerwca 2001 r.

W Tyrowie na Mazurach (22 - 26 czerwca 2002), kiedy gościliśmy u Bogusi („odnalezionej” dzięki Regi­nie) oddaliśmy się beztrosce, cieszy­liśmy się sobą. To były bajeczne dni. Bogusia, wraz z mężem - Jurkiem, córkam i, z ięc iam i i w nuczkam i, stworzyli dla nas, przybyszów z róż­nych stron Polski „raj na ziemi”. W Tyrowie spędziliśmy ze sobą tydzień. Był to czas „spontanicznie” zaplano­wany w każdym szczególe. Z udzia­łem księdza Proboszcza, który od­prawił Mszę świętą w naszej intencji. Były wycieczki. Zwiedziliśmy Ostró­dę. Odwiedziliśmy muzeum, które mieści się w starannie odrestauro­wanym zamku. Atrakcją dla nas była

wycieczka stateczkiem po ostródz- kim jeziorze. Zwiedziliśmy również Sanktuarium Maryjne w Gietrzwał­dzie, wsi położonej na cudownych morenowych wzgórzach. Nasze oczy nasyciliśmy pięknymi widokami, a nasze wnętrza bogactwem przeżyć emocjonalnych.

Każda godzina spędzona u Bogusi na Mazurach wymagałaby osobnego opisania. Bo warto te chwile utrwalić. Były pełne serdeczności życzliwości, miłości. Te godziny spędzone w Jej sadzie, rozśpiewane, roztańczone, try­skające humorem przypominały nam szkolne czasy.

W naszym drugim wydawnictwie zatytułowanym „Kopa lat", Beba zamie-

zwyciężali w tym turnieju na szczeblu gminnym, powiatowym oraz woje­wódzkim. Drużyna startowała w skła­dzie: Ewelina Rapacz, Michał Andrej- szyn, Arkadiusz Okoń, opiekunami drużyny przygotowującymi młodzież do turnieju byli Zbigniew Kucik i Woj­ciech Szukalski. W pracach komisji, przy przeprowadzeniu testu, brał udział policjant z Komendy Powiatowej w Prudniku starszy sierżant sztabowy Ju­liusz Cieciura, który pełnił opiekę nad drużyną z ramienia KP w Prudniku.

Sukces ten jest niewątpliwie rów­nież zasługą współpracy z Komendą Powiatową w Prudniku szczególnie z Panem Czesławem Żurawskim oraz wyżej wymienionym Panem Juliuszem Cieciurą którzy corocznie brali udział przy organizacji i przeprowadzeniu Po­wiatowego Turnieju BRD. .Komendant KP w Prudniku fundując puchary w tur­nieju powiatowym, wzmagał „apetyt" na zwycięstwo wśród wszystkich uczestni­ków, przyczyniając się tym samym do podnoszenia jego poziomu.

SZKWZdjęcia wykonał: W. Szukalski

Na zdjęciu: Ewelina z Michałem walczą o punkty na miasteczku.

Pleśnica. Nazwę Waldeck można do­słownie przetłumaczyć jako Leśny Za­kątek, podobnie jak Wieszczyna koło Prudnika - Neudeck, czyli Nowy Zaką­tek, a nie Nowa Wieś (Neudorf).

W 1937 r. w kolonii mieszkali: Jo- hann Drescher (robotnik), Josef Dre- scher (robotnik), Anna Fischer (wdo­wa), Alois Górlich, Paul Hoheisel (ro­botnik), Paul Honisch (robotnik), Karol Irgel (rolnik), Florian Januschke (robot­nik), Johann Januschke (robotnik), Franziska Kattner (wdowa), Franz Latta (robotnik), Marie Nowotny, Julius Schmidt (rolnik), Marie Schmidt, Karl Thinel (robotnik) i Franz Wagner (rol­nik). W odróżnieniu od sąsiedniego, polsko - niemieckiego Śmicza (wg Car­la Schlnke w 1888 r.), Waldeka była zamieszkana głównie przez Niemców, choć śledząc nazwiska mieszkańców można mieć w tym przypadku wątpli­wości. Przysiółek był wsią robotników rolnych przy sąsiednim folwarku. W miejscowości były jedynie trzy prywatne gospodarstwa rolne. W 1888 r. w Wal- dece funkcjonowała cegielnia.

Malejąca liczba mieszkańców regio­nu prudnickiego stała się faktem. Na świat przychodzi niewiele dzieciaków, starsi umierają ludzie wyjeżdżają a tyl­ko nieliczni osiedlają się. Ten stan rze­czy powoduje, że na terenach wiejskich

śnicy uszkodzony most. Odnosi się wrażenie jakbyśmy byli, gdzieś gdzie umiera cywilizacja, na skraju gminy, powiatu, świata...

WALDEKA, do 1945 r. Waldeck - przysiółek Śmicza przy drodze Śmicz -

10 TYGODNIK PRUDNICKI

KONCERT PIEŚNI MARYJNEJ W PRUDNIKUBogurodzica, Dziewica, Bogiem

sławiena Maryja. Tymi stówami śre­dniowiecznej pieśni chóry prudnic­kie rozpoczęły uroczysty Koncert Pieśni Maryjnej. W dniu 25 maja br. w Kościele pod wezwaniem Św. Mi­chała Archanioła koncertowały: Na­u c z y c ie ls k i ch ó r „J u trz e n k a ” z Prudnickiego Ośrodka Kultury oraz zespół wokalny z Kościoła Parafial­nego. Organizatorami tego przed­s ięwzięcia były Parafia Kościoła oraz Prudnicki Ośrodek Kultury.

Data Koncertu nie była przypad­kowa. W miesiącu maju w sposób szczególny czcimy i wychwalamy Maryję Matkę Jezusa. Można było odnieść wrażenie, że organizatorzy tego uroczystego wydarzenia uzna­li ów koncert jako gorącą modlitwę do Matki Bożej. Modlitwę o wspar­cie na dalszą drogę życia i wybra­nie optymalnej alternatywy naszej eg zys tenc ji na n a jb liż s z ą p rzy ­szłość. Pierwszym zespołem, który zaprezentował sw o ją część arty­s tyczn ą by ł N auczyc ie lsk i chór „Jutrzenka” z Prudnickiego Ośrod­ka Kultury. „Ju trzenka” je s t chó­rem znanym i wysoko notowanym na terenie powiatu i województwa. Pieśni M aryjne wykonane przez ten zespół w języku polskim i po łacinie zostały nagrodzone rzęsi­stymi brawami przez zgrom adzo­nych w kościele prudniczan. Chór jest od wielu lat prowadzony przez nauczyciela ll-go Liceum Ogólno­kształcącego w Prudniku mgr Ta­deusza Stacha. W drugiej kolejno­ści w ystąp ili gospodarze; zespół wokalny z kościoła pod wezwaniem Św. Michała Archanioła z Prudni-

ka. W ykonał on bardzo am bitny program. Pieśni kompozytora Jó­zefa Św idra do słów Krzysztofa Kam ila Baczyńskiego oraz Zyg­munta Krasińskiego podniosły war­tość artystyczną tego uroczystego koncertu. Zespołem dyrygował na­uczycie l Szkoły Muzycznej ll-go stopnia w Nysie a równocześnie organ ista Kościoła Parafia lnego mgr Jan Żymła.

Na zakończenie chóry wspólnie wy­konały piękną XVII-w ieczną pieśń „Gaudę Mater Polonia".

Nie można pominąć faktu iż kon­cert ten prowadzili w sposób bardzo profesjonalny Proboszcz Parafii Ks. Stanisław Bogaczewicz oraz Dyrek­tor Prudnickiego Ośrodka Kultury pan Ryszard Grajek. Data koncertu zbiegła się również z Dniem Matki, św ię tem naszych na jd roższych osób. Koncert ten był niejako laurką dla wszystkich matek, cichych boha­terek niełatwego życia. Można mieć nadzieję, że Maryjne śpiewanie wej­dzie do tradycji obchodzonych uro­czystości w kościele pod wezwa­niem św. Michała Archanioła.

Po koncercie wszyscy chórzyści zostali zaproszeni na towarzyskie spo­tkanie przy herbacie i ciastku.

Przy tej okazji organizatorzy pra­gną serdecznie podziękować cukier­nikom z Łącznika Małgorzacie i Ar­turowi Pola, Irenie i Joachimowi Ce­bula, Alfredowi Müller z Rozkochowa oraz prudniczanom Jerzemu, Mar­kowi i Krzysztofowi Górkom za nie­o d p ła tn e p rz e k a z a n ie sw o ich smacznych wypieków na tę okazję.

Serdeczne Wam Bóg zapłać.B.S.

STOWARZYSZENIE INTEGRACJI RODZIN WOJSKOWYCH23 maja w sali konferencyjnej Urzę­

du Miejskiego w Prudniku odbyło się zebranie założycielskie Stowarzysze­nia Integracji Rodzin Wojskowych Ka­dry Zawodowej byłego Garnizonu Woj­skowego w Prudniku.

Zebranie otworzył Antoni S ie­radzki przewodniczący Komitetu Or­ganizacyjnego Stowarzyszenia. W przemówieniu przypomniał, m.in., że data 23 maja wiąże się z powoła­niem Komitetu Organizacyjnego Sto­

warzyszenia Integracji Rodzin Woj­skowych byłego Garnizonu Wojsko­wego w Prudniku. Działalność Komi­tetu Organizacyjnego dobiegła koń­ca. Powołano Komitet Założycielski Stowarzyszenia w składzie: Antoni Sieradzki, Maria Depta, Stanisław Przyślak oraz 19 członków. Zada­niem Komitetu jest doprowadzenie do jego rejestracji przez Sąd Rejo­nowy w Opolu, odbycie pierwszego zebrania organizacyjnego, wyłonie­

nie w wolnych wyborach organów statutowych: Zarządu i Komisji Re­wizyjnej. Gościem specjalnym ze­brania był pełnomocnik burmistrza ds. Unii Europejskiej Ryszard Zwojewski. Wypowiedzi gościa nawiązywały głów­nie do korzyści finansowych, jakie uzy­skał i o jakie stara się Prudnik z fundu­szy unijnych. Ponadto odpowiadał na pytania związane z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej.

B.H.

STRAŻACY W SPORCIEW środę 28 maja w Jednostce

Ratowniczo-Gaśniczej w Głuchoła­zach, odbyły się zawody wojewódz­kie w sp o rc ie po ża rn iczym . W szranki o najwyższe trofeum stanęli strażacy z jedenastu komend po­wiatowych i miejskiej z terenu na­szego województwa.

Komendę Powiatową PSP w Prud­niku, reprezentowali: asp. sztab. An­drzej Słobodzian, st. ogn. Norbert Heda, asp. Józef Meleszko, st. asp. Andrzej Gajewski, st. sekc. Stanisław Mięczakowski, mł. ogn. Robert Ćwir, mł. ogn. Jecek Obrzut, st. sekc. Zbi­gniew Wąsowski.

Zawody rozegrane zos ta ły w trzech zasadniczych konkurencjach, tj.: wspinanie przy użyciu drabiny hakowej, pożarniczy tor przeszkód oraz ćwiczenie bojowe.

W drużynowej klasyfikacji gene­ralnej prudniccy strażacy zajęli za­szczytne drugie miejsce, ustępując pola jedynie swoim kolegom z Ko­

mendy powiatowej PSP w Nysie. Na niewątpliwy sukces i wysoką drugą lokatę wpływ m iało dobre przygotowanie oraz dyspozycja ca­łego zespołu, a w szczególności st. asp. Andrzeja Gajewskiego oraz st. sekc. Stanisława Mięczakowskiego, którzy w konkurencji indywidualnej pożarniczy tor przeszkód zajęli ko­lejno II i III miejsce.

Zawody bacznie obserwował st. kpt. mgr inż. M irosław Jelonek - K om endan t P ow ia to w y PSP w Prudniku, którego zadaniem z racji sprawowanej funkcji opiekuna ka­dry wojewódzkiej będzie powołanie reprezentacji do kolejnego spraw­dzianu um ieję tności sportowych funkcjonariuszy, tj. Mistrzostw Pol­ski w sporcie pożarniczym, które odbędą się w dniach od 13 do 14 czerwca w Centralnej Szkole PSP w Częstochowie.

mł. kpt. Piotr Sobek

O k n a n a c a ł e ż y c i e

K O M M E R L I N GNR 1 W EURO PIE

PRUDNIK, ul. Zamkowa 2 parter Domu Handlowego

tel. fax 077 - 436 19 95

P o lo k n o

Aleksander Kramarz • Prudnik «ul. Jagiellońska 22 * tel/fax 436 59 68Członek Dolnośląskiej Izby Turystyki we WrocławiuBIURO TURYSTYCZNE/ FOTO M EDIUM

MEDIUM \ P° eca za!/fC(a ślubne,paszportowe

W STĄP PO OFERTY - Lato 2003PIELGRZYMKA Z PAPIEŻEM w Chorwacji 6 -11.06.2003 (699!)

PRACA I NAUKA Niemcy Au-Pair PRZEWOZY AUTOKAROWE Niemcy + film foto GRATIS

Nowo otwarty sklep firmowy zaprasza

P R O M O C J E C E N O W E

FOTOP R OMOC J A

ZDJĘCIA DO DOKUMENTÓW - W 5 M INUT!8 SZT. -15 ZŁ - CYFROWO WYBIERASZ SAM!ZDJĘCIA KO M UN IJNE - ZAPISY - ZAPRASZAMY1 POZYCJA 25 ZL (1 SZT. PORTRET + 4 SZT 10X15)____________

Licencjonowane ubezpieczenia: OC, AC, DOM, FIRMA W A R T A , G E R L IN G , S A M O P O M O C , H E S T IA

Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Prudniku ul. Kościuszki 74

S E R W I S O G U M I E N I AO feru jem y opony do sam ochodów osobow ych , dostaw czych,

c iężarow ych i nie ty lko.

Największe pułapy upustów!Przy zakupie opon montaż i komputerowe wyważanie gratis! Polecamy opony Kormoran, Dębica, Barum, Kleber i inne.

Z apraszam y od 8:00 do 20:00

T V T R W A Mmożliwa do odbioru z dekodera Mediasat Informacje u dystrybutora C Y F R Y +

E L E K T R O N IK C E N T R U M

P rudn ik ul. A rm ii K ra jow e j 6 tel. 436-33-23

OFERUJĄ DO SPRZEDAŻY

- sypane i pakowane herbaty i kawy świata

- herbaty bio-active

- kosmetyki i preparaty z torfu (prof. S. Tołpy)

D A IÏRP IE C Z Y W O ÊÊÊmKKKÊÊÊÊËk.

PRUDNIK

FABRYKA LEKÓW I KOSMETYKÓW Z TORFU

HERBATY ŚWIATA

W SKLEPIE:PRUDNIK ul. Batorego 26 od poniedziałklu - piątku 10.00 -17.00w soboty 9.00 -13.00

I ZAKŁAD USŁUG TRANSPORTOWYCH

TRANSJUR #H g lVP r z e w ó z o s ó b s a m o c h o d a m i o s o b o w y m i

’ ivierceoes (4 pasażerów t Kierowca;• Mercedes MB 100 (8 pasażerów + kierowca)• VW Omnibus (20 pasażerów + kierowca)• NEOPLAN 52 osoby + kierowca

L__ ____

Je rzy CIESIN SK I ul. K ard . W yszyńskiego 28/1

48-200 PRUDNIK tel. 436-29-24

teł. kom órkow y 0602138003

R O C ZN IK 200316 czerwca w poniedziałek, o godz. 17:00 w Prudnickim Ośrodku Kultury od­będzie się promocja najnowszego ROCZNIKA ZIEMI PRUDNICKIEJ 2003. Zainteresowanych historią i współczesnością naszego regionu zapraszamy na spotkanie, którego organizatorem jest Starostwo Powiatowe w Prudniku.

PRELEKCJA 0 EUROREGIONIE

W dniu 2 czerwca br. w Katedralnym Domu Katechetycznym w Opolu odbyła się prelekcja, wygłoszona przez kierownika biu­ra Euroregionu Radosława Roszkowskiego, a zatytułowana: „Sześć lat funkcjonowania Euroregionu Pradziad”. Organizatorem pre­lekcji był Opolski Klub Krajoznawców PTTK. Radosław Roszkowski, korzystając z rzutni­ka, przedstawił zebranym historię powstania Euroregionu i korzyści płynące z jego funk­cjonowania oraz odpowiedział na szereg szczegółowych pytań.

JA C Y SAMI PRZEZ TANIEC"

Kolejną imprezę, w ramach realizowanego przez siebie projektu: „Tacy Sami przez Taniec" (dofinansowanie JSPF - 28.229 EUR) prze­prowadził Młodzieżowy Dom Kultury w Opolu. Tym razem odbyła się ona w Teatrze im.Jana Kochanowskiego. Zgromadzona publiczność miała okazję podziwiać 18 układów choreogra­ficznych Zespołu Artystycznego Pech i gościn­ne występy czeskiego zespołu „Stonożka” z Bruntala. W finałowym występie obu grup na scenie pojawiło się 280 młodych artystów.

XII FORUM POLSKICH REGIONÓW GRANICZNYCH

W dniach 4-6 czerwca br. w Rudach koło Raciborza odbyło się XII Forum Polskich Regionów Granicznych. Gospodarzem Fo­rum był tym razem Euroregion Silesia i trze­ba przyznać, że wywiązał się z tej roli wręcz wzorowo. W obradach udział wzięli m.in. przedstawiciele ministerstw (MSWiA, MSZ, MGPiPS), instytucji centralnych (Władza Wdrażająca Program Phare CBC, Polska Organizacja Turystyczna) oraz wszystkich euroregionów a także Konsulowie Generalni RP - Andrzej Kaczorowski (Ostrava) i Repu­bliki Czeskiej - Josef Byrtus (Katowice). Te­matami obrad były min.: wdrożenie inicjaty­wy INTERREG w Polsce, funkcjonowanie Stowarzyszenia Europejskich Regionów Granicznych, utworzenie Rady Euroregio­nów Krajów „Czwórki Wyszehradzkiej", opóźnienia w przekazywaniu środków pha- rowskich przez Ministerstwo Finansów, współpraca euroregionów z Polską Organi­zacją Turystyczną. Euroregion Pradziad re­prezentował Radosław Roszkowski.

KOLEJNY NAB0R PROJEKTÓW

Biuro Euroregionu Pradziad (Sekretariat Programu Phare CBC - JSPF) zaprasza za­interesowane instytucje i organizacje do składania wniosków o dofinansowanie w ra­mach Wspólnego Funduszu Małych Projek­tów Programu Phare CBC. Preferowane typy działalności to: wymiana kulturalna oraz rozwój gospodarczy i turystyka. Termin składania propozycji projektów upływa 6 sierpnia br. o godz. 16.00.

\ÏM 'b ],’ll!i PRUDNICKI 11

Ziemi PrudnickiejSponsorzy nagród:

FO TO -M EDIUMAleksander Kramarz,

ul. Jagiellońska 22, Prudnik

U rząd M ie jsk i w P rudniku

p C H O j 2>ianaSklepy konfekcji damskiej

i młodzieżowej „Diana" i „Echo” Agata Kossowska -Rak; ul. Damrota 1, Prudnik

i

Salon kosmetyczny „Kosmed -Studio” Elżbiety Poźniak, Rynek 3

Z o s iaZakład Fryzjerstwa Damskiego ¿osia"

Zofii Kulig, PI. Szarych Szeregów, Prudnik

Gold

M U Z J i

Sklep kosmetyczny ul. Piastowska, Prudnik

IM ATERIAŁY BUDO W LANE I

MERKURY

BIURO PODRÓŻY I GALERIA

A R SPrudnik, Rynek 2, tel.436 21 52

budowlane

Prywatne Biuro Podróży

Rynek 8,45-051 Opole tel.402 15 00

Aries-Gold, ul. Damrota 5, Prudnik

Sklepy obuwniczew Prudniku; ul. Ratuszowa,

ul. Piastowska, ul. Skowrońskiego ( „Albert")

Zakład Usług Transportowych

T R A M S J U Rul. Kard. Wyszyńskiego 28/1

P r a c o w n i a Z ł o t n i c z aKrystyna Piekarczyk

Rynek 11 Prudnik

Telewizja Kablowa Prudnik, ul. Damrota

Wypożyczalnia i czyszczenie

s o k i e i t S lu b itg e l izd o d c M la m i

Prudnik, ul. Batorego 11 tel.436 30 69

> > N A T A L I A < <Wypożyczalnia kaset video i płyt DVD

ul. Ciasna, Prudnik

'p a t a P C n S it/iFoto Królik

ul. Sobieskiego 5

Ośrodek Szkolenia Kierowców Szybowice 104, tel. 436 32 05

Kino „K am eleon”PI. Wolności 6, Prudnik

B I SStudium Języków Obcych „BIS”

ul. Piastowska 52, Prudnik

32. Ilona Helena ROSIŃSKABliźnięta. Korfantów. L 0 w Białej. Urodzona w 1985 roku w Prudniku. Wzrost -167 cm, wymiary. 90/66/89 cm, oczy brązo­we. Zainteresowania: zoologia. Ulubione: kwiat - stokrotka, licz­ba - 2, kolor czarny i biały, serial/film - JDIRTY DANCING*. Cel podróży marzeń - Grecja.

33. Angelika Maria KWOCZEKLew. Grabina. L 0 w Białej. Urodzona w 1985 roku w Prudniku. W zrost-161 cm, wymiary: 81/63/89 cm, oczy brązowe. Zainte­resowania: piłka nożna. Ulubione: kwiat-róża, kolor-niebieski. Cel podróży - Nowy Jork.

34. Anna Maria SUDUŁRyby. Stara Jamka. L O w Białej. Urodzona w 1985 roku w Bie­lawie. Wzrost -170 cm, wymiary: 93/71/93 cm, oczy niebiesko - zielone. Zainteresowania: muzyka, podróże, sport Ulubione: kwiat - róża, liczba - 7, kolor - błękitny, serial/film - .PRETTY WO- MEN*. Cel podróży marzeń - Tunezja.

M h X i M bSklepy Kosmetyczno-Chemiczne

Krapkowice: Rynek 12, Opolska 25, Oś. XXX-lecia ■ pawilon, Damrota 1 • Prudnik: Batorego

M m á r u m t f t í C o n c o r d i a

Rynek, Prudnik

35. Kamila Anna KWIOTEKWodnik. Krobusz. L O w Białej. Urodzona w 1986 roku w Prud­niku. Wzrost -174 cm, wymiary 87/70/92 cm, oczy zielone. Za­interesowania: projektowanie ubrań, taniec, muzyka. Ulubione: kwiat - stokrotka, liczba - 7, kolor - niebieski i czarny, serial/film - .M jak miłość*. Cel podróży marzeń - Ameryka Płn., Australia.

36. Martyna Maria MULARCZYKBaran. Biała. L O w Białej. Urodzona w 1985 roku w Wyszkowie. Wzrost 172 cm, wymiary: 75/65/80 cm, oczy niebieskie. Zainte­resowania: sport (jogging, pływanie), słuchanie dobrej muzyki. Ulubione: kwiat-konwalia, liczba-7 , kolor-zielony, serial/film - ¿ARCHIWUM X*. Cel podróży marzeń - dookoła świata.

37. Patrycja Anna CHOINKABliźnięta. Nowy Browiniec. Studium Ekonomiczne w Prudniku. Urodzona w 1983 roku w Prudniku. Wzrost 173 cm, wymiary: 89/64/98 cm, oczy niebieskie. Zainteresowania: muzyka, podró­że, sport. Ulubione: kwiat - róża, liczba -1 5 , kolor - niebieski, serial/film - ¿-Mań*. Cel podróży marzeń - Wyspy Kanaryjskie.

METAL - KOLOR Organizatorzy:METAL -KOLOR Jan Panek,

ul. Zielona 1, Prudnik

DtexjZPB Frotex S.A.

S ^ s t r o n i ą n i a ą ,

ul: Włoska (byłe koszary)

Dyskoteka, byłe koszary

on Sprzedaży* . PRUDNIK - Zamkowa 2 ' i

S p ó łk a W y d a w n ic z a „ A n e k s ” w P ru d n iku u l. J a g ie llo ń s k a 3

P ru d n ic k i O ś ro d e k K u ltu r y

T e le w iz ja K a b lo w a „ T E L E - I N F O ” ul. D a m ro ta P ru d n ik

„ K a lc y t ” ul. K rz y w a P ru d n ik

B iu r o T u ry s ty c z n e „M E D IU M ”A le k s a n d e r K ra m a rz u l. J a g ie llo ń s k a 2 2 P ru d n ik

FINAŁ MISS ZIEMI PRUDNICKIEJNIEDZIELA 15 CZERWCA, PARK - PRUDNIK

Ziemi Prudnickiej 2003 S i

Na Fotomiss Ziemi Prudnickiej 2003 typuję kandydatkę nr

Imię i nazwisko kandydatki

imię, nazwisko i adres głosującego

Wypełniony kupon należy przesłać lub przekazać na adres: Tygodnik Prudnicki, ul. Jagiellońska 3. 48-200 Prudnik

12 n n u m M p r u d n ic k i

n

lu y f iL J l

V I W Y S T A W A T W Ó R C Ó W L U D O W Y C HI RZEMIOSŁA ARTYSTYCZNEGO POGRANICZA POLSKO-CZESKIEGOP rezen tu jem y kró tk ie m igaw ki z w ystaw y - n iektóre w ybrane sto­iska i twórcy:

1. Tom asz B ohdanow icz z Koła P las tyków A m a to rów “ P egaz” z Bielawy. Przed nim jego rzeźby. 2. Rzeźby Józefa M ierzwy z W ałbrzy­cha. 3. Kolorowe butelki M ariusza S iko ry z P rudn ika . 4 . Z a b a w k i- ozdoby z przędzy D anuty Ledzion (Leda-Jur-Kon) z Łodzi. 5. Rzeźby d re w n ia n e J ó z e fa B o g d a n a Łuszczk ie w icza z G łucho łaz . 6. Karo l W ę g rzyn o w sk i z K o łom yi (U lraina). 7. Ryszard Safiak (W y­daw nictwo Rys) z Nysy na tle gra­fik przedstaw ia jących Prudnik. 8. S to isko Jerzego Skow rońskiego z Prudnika. Obserwował: gw

W niedzielę 15 czerwca o godz. 16:30 na sce­nie w Parku Miejskim rozpocznie się finat kon­kursu Miss Ziemi Prudnickiej 2003. Finało­wa dwunastka najpiękniejszych dziewcząt już od dwóch tygodni intensywnie ćwiczy układy choreograficzne. Jednak poruszanie się na scenie z kociągracją nie wystarczy. Sponsor odzieży zadbał o to by każda z dziewcząt mo­gła podkreślić swoją urodę prezentując modę sportową klasyczną i wieczorową. W skle­pach sponsora „Diana” i „Echo” Agaty Kos­sowskiej - Rak kandydatki spędziły po kilka godzin przez parę dni przymierzając konfek­cję damską z kilku kolekcji. Po raz pierwszy dziewczęta przekonały się jak wyczerpująca może być praca modelki. Agata Kossowska - Rak wraz z pracownicami pomagała kan­dydatkom w doborze odpowiednich strojów. Rezultat przygotowań i pracy dziewcząt, or­ganizatorów i sponsorów będzie można oce­nić już za kilka dni. Wszystkich czytelników i miłośników kobiecego piękna zapraszamy do wzięcia udziału w wyborze Miss Publiczno­ści, która zostanie wyłoniona podczas finału. Na stoisku „Tygodnika Prudnickiego" będzie można nabyć za symboliczną kwotę kupon uprawniający do oddania głosu na jedną z dwunastu finalistek. Spośród głosujących rozlosujemy upominek.

FINAŁ TUŻ TUŻ:: NIEDZIELA 15 CZERWCA:: PARK MIEJSKI

Pani Ewa z synkiem

Dominikiem (uf 12 maia) z Rudaczki

Sur. 26 maiai

Oto nasza propozycja: portrety matek z pociechami, wykonane na oddziale ginekologiczno-położniczym prudnickiego szpitala. Pierwsze zdjęcia dzieci na tym świecie, na początek życiowej drogi. Unikalne, nie do powtórzenia. Zdjęcia, w dowolnym formacie, można zamawiać w redakcji „Tygodnika Prudnickiego”, ul. Jagiellońska 3, 48-200 Prudnik (tel. 436-28-77). Zdjęcia udostępniamy wyłącznie matkom dzieci. Zdj. B.H.

z synkiemSzymonem Jakubem (ur. 2 maja)

Pani Karina z córeczką (ur. 28 maja) z Wierzchu i

stwa Damskiego .¿osia”. Jurorem spe­cjalnym była Anna Świczewska Miss Ziemi Prudnickiej 2002.

Tuż przed rozpoczęciem półfinałów niektóre z kandydatek zrezygnowały z rywalizacji pod wpływem emocji...Po­nadto kilka dziewcząt mimo zaprosze­nia, zdecydowało się brać udział tylko w konkursie Fotomiss 2003, którą wyłonią czytelnicy „Tygodnika Prudnickiego”.

Przed każdą kandydatką komisja postawiła to samo zadanie - autopre­zentację, które jak się okazało było łatwe tylko z pozoru. Członkowie ko­misji ponadto zadawali dodatkowe pytania, które pozwoliły na bliższe poznanie dziewcząt.

Każdy z jurorów oceniając kandy­datkę miał do dyspozycji od 0 do 10 punktów. Po zaprezentowaniu się wszystkich kandydatek komisja udała się na tajne zebranie, na którym pod­sumowano punkty przyznane poszcze­gólnym dziewczętom.

Zaszczyt ogłoszenia wyników przy­padł dziennikarzowi „Tygodnika Prud­nickiego” Barbarze Hajduk, która w tym roku jest głównym organizatorem wyborów Miss Ziemi Prudnickiej.

15 czerwca podczas finału o tytuł „Miss Ziemi Prudnickiej 2003” wal­czyć będą: Patrycja Hoinka, Anna Po- wroźnik, Joanna Dąbrowska, Micha­ela Spyra, Ewelina Wołyniec, Martyna Mularczyk, Malwina Pawłowska, Anna Wilisowska, Anna Kowalska, Sylwia Mastyga, Magdalena Jaszczyszyn, Małgorzata Sobieraj.

Przedstawiona lista finalistek zo­stała już zmodyfikowana, gdyż w dniu 21 maja z udziału w finale zrezygno­wała Anna Wojtyczka, którą zastąpiła Małgorzata Sobieraj.

16 maja w Prudnickim Ośrodku Kul­tury odbyły się półfinały konkursu Miss Ziemi Prudnickiej 2003. Do wzięcia udziału w półfinale zaproszono wszyst­kie kandydatki. Ostatecznie przed komi­sją zaprezentowało się 30 dziewcząt chętnych walczyć w finale o tytuł naj­piękniejszej. W skład komisji weszli przedstawiciele organizatorów i sponso­rów: Ryszard Grajek, Irena Trojnar oraz Agata Wilczek z Prudnickiego Ośrodka Kultury, Andrzej Dereń, Grzegorz We- igt, Władysława Gajda i Barbara Hajduk z „Tygodnika Prudnickiego”, Aleksander Kramarz z Biura Turystycznego „Me­dium”, Zofia Kulig z Zakładu Fryzjer-

Komisja oceniła prezencję kandydatek. Zwra­cano uwagę na sposób poruszania się, sie­dzenia na krześle, grację i uśmiech.

U'lül'ítUlA PRUDNICKI 13

14 PRUDNICKI

BOMBOWE WSPOMNIENIA

Resztki stanowisk dziatek lub karabinów maszynowych w pobliżu stacji kolejowej w Prudniku

Latem 1944 roku rafinerie ropy naf­towej i zakłady benzyn syntetycznych w Oświęcimiu, Czechowicach - Dzie­dzicach oraz Blachowni i Kędzierzynie znalazły się w zasięgu amerykańskich ciężkich bombowców startujących z baz we Włoszech. 15 armia powietrz­na USAF rozpoczęła “ofensywę pali­wową". Polegała ona na systematycz­nych zmasowanych nalotach na te ra­finerie. Bombowym formacjom liczą­cym po kilkaset maszyn towarzyszyły

myśliwce dalekiego zasięgu “Mustang” i "Lightning" (Błyskawica).

Po pierwszych nalotach Niemcy znacznie wzmocniły obronę przeciwlot­niczą Górnego Śląska oraz rozwinęli sieć posterunków obserwacyjno - mel­dunkowych i stacji radarowych. W Gó­rach Opawskich pojawiły się baterie dział przeciwlotniczych. Właściciele domów i administratorzy urzędów do­stali polecenie urządzenia w piwnicach ze wzmocnionymi stropami schronów przeciwlotniczych.

Przygotowania do wojny powietrznej prowadzono także w Prudniku. Obok ist­niejących już schronów (koło budynku liceum przedszkolanek i szkoły podsta­wowej przy ul. Szkolnej) powstały ziem­ne ukrycia na działkach koło dworca ko­lejowego I na łące nieopodal stadionu pił­karskiego. Na strychach pojawiły się po­jemniki z piaskiem i kadzie z wodą. Wy-

Witam!!! Jeżeli czytacie to Państwo to nie zakazano publikowania moich artykułów, więc znów moje kolejne „wy­pociny" zasilą „Kącik Odkrywcy".

W ostatnim artykule pisałem że teraz dokończę temat moich znalezisk i jaki jest ich sens. Po pierwsze zbieram łuski bo lubię, bo przecież nie robiłbym tego gdybym musiał. Znajdując pierwsze łu­ski w życiu, był to dla mnie kawałek me­talu który był dla mnie tylko efektem ubocznym poszukiwań, wtedy byłem na etapie poszukiwania czołgów i innych potworów które za moim pośrednictwem miałyby wyjść z ukrycia. Teraz to jest tyl­ko w sferze marzeń i wiem że w 98% nie jest możliwe znalezienie jakiegoś na na­szym terenie. Po jakimś czasie zaczą­łem znosić pojedyncze łuski do domu, nie potrafiąc rozróżnić z jakiej broni po­chodzą jaki kraj w czasie wojny ich uży­wał, teraz robię to z zamkniętymi ocza­mi, rozpoznaję je tak samo łatwo jak łyż­kę czy widelec. Mówię oczywiście o amunicji stosowanej na naszym terenie, bo jak ktoś mi wyskoczy z łuską używa­ną gdzieś na Filipinach i nigdzie poza nimi to zobaczy u mnie typowo świątecz­ną minę czyli „karpia”.

Po tym jak graty przestały mi się mie­ścić na półce mojej szafki, pomyślałem że warto by było jakoś je podzielić, po­segregować. Zacząłem je dzielić, na pi­stoletowe, pośrednie, karabinowe, wiel- kokalibrowe. Tak wyglądał pierwszy mój podział w kolekcji. Następnym krokiem było podzielenie ich według wielkości czyli zaczynając od łusek po amunicji

znaczeni komendanci OPL sporządzali listy osób, które miały gasić zarzewia ognia i usuwać małe bomby zapalające (termitowe i fosforowe). Obok stacji ko­lejowej w pobliżu Szubienicznej Góry zbudowano koliste podstawy pod dział­ka 20 mm lub karabiny maszynowe. Resztki tych stanowisk istniejąjeszcze dzisiaj. Na budynku wzniesionego w 1940 r. elewatora zbożowego urządzo­no przeciwlotniczy punkt ogniowy. Jesz­cze w latach 80. ub. wieku na podwórzu

jednego z domów przy ul. Grunwaldz­kiej można było dostrzec wymalowaną białą farbą strzałkę wskazującą na wej­ście do piwnicy i napis “Luftschutzraum” (schron przeciwlotniczy). Po trasie ko­lejowej Nysa - Kędzierzyn przemiesz­czał się pociąg przeciwlotniczy, z które­go prowadzono ogień do nadlatujących od Gór Opawskich formacji.

Amerykanie nie zrzucali bomb na miej­scowości wzdłuż trasy dolotu do celu. Zdarzały się jednak tzw. zrzuty awaryjne dokonywane przez uszkodzone bom­bowce. podobno taki zrzut miał miejsce późną jesienią lub w zimie 1944 r. w Prudniku. Uszkodzone wówczas zosta­ły budynki na północnej ścianie rynku. Były ofiary w ludziach. W zbiorach jed­nego z kolekcjonerów znajduje się zdję­cie zmumifikowanych zwłok kilkunasto­letniej dziewczynki. Ciało odkopano na początku lat 60. ub. wieku w jednej z

najmniejszego kalibru i długości łuski aż do największej i tak zostało do dziś, ale jest to tylko ta część kolekcji która jest tylko ekspozycją która przyciąga oko odwiedzających mnie osób i cieszy moje. Teraz kataloguję łuski, według typu amu­nicji i tu wrócił stary podział na amunicję pistoletową pośrednią (to taka która wypełniła lukę miedzy nabojami pistole­towymi i karabinowymi, najbardziej zna­nym przykładem jest 7,62mm x 39 czyli amunicja do automatu pana Kałaszniko­wa), karabinową i wielkokalibrową. W moim katalogu dodałem jeszcze bardziej szczegółowy podział na poszczególną amunicję, oznaczenia jej typów (zwykła, smugowa, przeciwpancerna itp.) w te­raźniejszych typach amunicji ciężko jest rozpoznać typ amunicji po łuskach, bo rodzaj amunicji oznaczany jest różnego koloru oznaczeniami na pociskach, ale po łusce to ciężko przynajmniej dla mnie samouka. Inna sprawa jest z oznakowa­niami amunicji karabinowej typu Mauser produkcji niemieckiej i polskiej, bo te na ten przykład miały oznaczenia na dnie łuski, a dokładniej różnego koloru obwód­kami dookoła spłonki, tak więc próbuję jak najdokładniej określić typ i rodzaj naboju po jakim została łuska a na koń­cu kataloguję je zgodnie z oznaczeniem kodowym wytwórni i rokiem produkcji. Do tego jeszcze w polskiej amunicji syste­mu Mauser dochodzą oznakowanie hut mosiądzu z których był brany materiał na walcowanie łusek, później można jeszcze podzielić łuski w zależności od składu mosiądzu tj. 67% miedzi i 33%

zasypanych piwnic, podczas wykopów pod nowe, koszmarne zresztą budynki na prudnickim rynku.

Dwa lata po wojnie, w roku 1947 często pływałem z kolegami po jezior­ku koło wodociągów. Naszą flotę sta­nowiły chybotliwe, bardzo wywrotne metalowe łódeczki. Robiliśmy je z przeciętych wzdłużnie piłkami do me­talu podwieszanych zbiorników w kształcie wolno spadającej kropli wody. Zrzucały je amerykańskie my­śliwce dalekiego zasięgu po wyczer­paniu paliwa lub przed walką powietrz­ną w celu zmniejszenia oporu powie­trza i poprawy zwrotności.

Zaraz po wojnie zbiorników tych leżało sporo po polach i lasach. Być może ktoś z czyte ln ików w idzia ł gdzieś u sąsiadów taki zbiornik lub sam go posiada. Na drzewach wi­siały pasma aluminiowej folii, takiej jak w kondensatorach wstęgowych. Zrzucały je lecące przed formacja­mi bombowymi myśliwce zwiadow­cze. był to ówczesny sposób na za­kłócanie pracy niemieckich stacji ra­darowych. W okresie Świąt Bożego Narodzenia folia ta służyła do pro­dukcji “włosów anielskich”, którym przystrajano choinki. Nowy Rok i Wielkanoc witano wybuchami ponie­m ieckich granatów trzonkowych. Zdarzały się także głośniejsze wy­buchy. Potem to ucichło, gdyż funk­cjonariusze Urzędu Bezpieczeństwa i Milicji Obywatelskiej nie próżnowali.

Nie pamiętałbym tych szczegółów z pozornie tylko bezgrzesznych lat dzieciństwa, gdyby rejsy po jeziorze nie obfitowały w liczne wywrotki. Sama kąpiel niczym nie groziła. Jezioro było płytkie, choć nieco gliniaste. Gorzej było ze zm oczonym ubraniem , zwłaszcza wiosną lub jesienią. Inne­go na zmianę nie było. Nic dziwnego, że mama traciła wiele razy cierpliwość, a ja nietykalność osobistą.

Mieszkałem wówczas na wodocią­gach, czyli Wasserfabrik. Pracowni­kami byli starsi wiekiem Niemcy. Jako specjaliści niezbędni dla życia mia­sta nie podlegali wysiedleniu. Ponie­waż 3 z 4 pomp ciągnących wodę ze studni głębinowych i pompujących ją do wieży ciśnień na stoku Kaplicznej Góry napędzana była silnikami paro­wymi, w kotłowni płonął w ieczny ogień. Para napędzała także olbrzy-

cynku lub 72% miedzi i 28% cynku, ale w to już się nie bawię a to tylko dlatego że łuski o 72% miedzi bardzo rzadko spotykane są na naszych terenach.

Do czego mi to wszystko jest potrzeb­ne? W sumie do niczego ale lubię to ro­bić, a tak naprawdę to pomaga mi to w szybkiej identyfikacji walczących stron, bo jeżeli chcę na mapie zaznaczyć sta­nowisko strzeleckie to w większości identyfikuję je właśnie po amunicji i in­nych rzeczach pozostawionych w nich lub koło nich przez żołnierzy zajmujących je w czasie wojny. W oka mgnieniu roz­poznałem amunicje amerykańskąz roz­bitego samolotu, choć pierwszy raz mia­łem ją w rękach, poznałem ją po tym że z książek które przeczytałem wcześniej znałem ich wymiary a oznaczenia amu­nicji upewniły mnie w tym przekonaniu, choć znajdywane przy szczątkach sa­molotu destnjkty amunicji 20mm świad­czyły o tym że jest ona produkcji angiel­skiej, ale samoloty amerykańskie były często uzbrajane w brytyjskie karabiny lotnicze British Hispano i to by tłumaczyło dlaczego angielska amunicja w amery­kańskim samolocie.

W czasie ostatnich wypraw w okolice położone na południowy - zachód od Prudnika (pozdrowienia dla dwóch mi­łych pań z pieskiem „marki" bokser, za przemiłą rozmowę), odnalazłem kilka­dziesiąt łusek 20mm produkcji niemiec­kiej i zastanawia mnie fakt czy był to wiel- kokalibrowy karabin maszynowy (WKM) przystosowany do wykonywania zadań przeciwlotniczych czy do zwalczania

mią machinę z wielkim kołem zama­chowym do połowy zagłębionym w podłodze. Ten cenny zabytek skaso­wano w latach 60. ub. wieku. Praw­dopodobnie powędrował na złom, po­dobnie jak pracująca jeszcze po woj­nie lokomobila w Lipach.

Przychodziłem często do kotłowni ogrzać się i wysuszyć. Palacze nazy­wali mnie “jungę Heizer" (młody pa­lacz). Nie lubiłem tego przezwiska, ale traktowałem je jako nieuniknione kosz­ty wywinięcia się od matczynej ręki. Porozumiewaliśmy się mieszaniną słów niemieckich i polskich, bez żad­nych zasad gramatycznych. Niemcy ci pracowali tutaj także w czasie woj­ny. Właśnie od nich usłyszałem po raz

Pozostałości schronu przy ul. Dworcowej

pojazdów poruszających się leśną dro­gą? Niedaleko tamtego miejsca odnala­złem także kilka pustych (wystrzelonych) rur po niemieckich granatnikach prze­ciwpancernych, mogłoby to wskazywać na to że jednak ta druga możliwość jest bardziej bliska prawdy, ale stanowisko tegoż WKMu było na polanie, bo dooko­ła nie widziałem żadnych starych drzew, jakie rosną dookoła tego miejsca, więc to może jednak przeciwlotniczy? To na­wet jego obsługa mogła zestrzelić samo­lot opisywany na łamach „Tygodnika Prudnickiego". Takie tajemnice są czę­stym powodem do sprzeczek między mnąa moimi kolegami „po fachu". Faj­na zabawa, bo nie dość że można po­prawić swoją wiedzę o historii lub uzbro­jeniu i imponować znajomym z tymi sa­mymi zainteresowaniami to napędza motor koleżeńskiej rywalizacji między nami. Ale najlepsze w tym wszystkim jest to jak żaden z nas nie ma racji a naj­większy laik w gronie strzeli jakąś głu­potę i wychodzi na to że ma rację. Mamy ubaw po pachy.

Tak więc widzicie Państwo że są też inne rodzaje spędzania wolnego czasu i inne rodzaje zbieractwa, które każdemu kojarzą się z bombami i innymi takimi rzeczami. To jest błędne myślenie. Ostatnio widziałem w telewizji jak poli­cja złapała jakiegoś dziadka który miał 3,14 promila alkoholu we krwi, nie umiał ustać dobrze na własnych nogach po wyjściu z samochodu. Po przeszukaniu samochodu policjanci odnaleźli na tyl­nym siedzeniu niewybuch pochodzący z drugiej wojny światowej. Znając życie dziadek zostanie włożony do tej samej szufladki co ja i moi kumple. Jesteśmy tak samo dobrymi kandydatami na ter­

pierwszy o leżących w lasach na po­łudnie od Prudnika kilku rozbitych bombowcach amerykańskich, które bombardowały Heydebreck (hitlerow­ska nazwa Kędzierzyna).

Nie pisałbym tych wspomnień ze szczenięcych lat, gdyby nie cykl bar­dzo ciekawych publikacji próbujących wyjaśnić tajemnicę zagłady amery­kańskiego samolotu niedaleko Dębow­ca. Niemcy wyraźnie mówili o bom­bowcach (Bombers), a nie myśliw­cach (Jagers). Może te relacje pomo­gą odpowiedzieć, jaki typ samolotu rozbił się w Lesie Prudnickim.

Witold Zadra Zdj. AD

rorystów jak każdy z Państwa, dlaczego facet łapiący motyle w lesle nie jest o coś takiego podejrzewany? Biega przecież po minach i niewybuchach tak samo jak grzybiarze, a że my przy okazji wiemy gdzie nie należy stawać to chyba plus dla nas no nie?

Mam nadzieję że coś zmienią te moje artykuły, że nie będziemy przez wszyst­kich postrzegani jako Ci źli. Wcale nimi nie jesteśmy. Pamiętajcie o tym, że ża­den z nas nie miał podczas wypraw ani zadraśnięcia, a kilku moich kolegów ode­szło do „krainy wielkich łowów” tylko dla­tego że mieli samochód.

P.S. W szkołach raz na jakiś czas powinny być przeprowadzane instrukta­że odnośnie nie zbierania niewypałów i niewybuchów przez dzieci. Jeżeli rodzi­ce nie umieją tego zrobić to niech poli­cja to zrobi, bo wychodzę z założenia że czego dziecko się wystraszy będzie o tym pamiętało. Powinny być w telewizji puszczane filmy pokazujące jak okale­czeni są ludzie którzy nie wiedzieli czym to grozi. Poranione dzieci którym nikt nie powiedział jak wyglądają te rzeczy któ­rych nie mogą ruszać i wrzucać do ogni­ska. Jak chcą żeby coś strzelało w ogni­sku to niech tam wrzucają kasztany!!! RODZICE!!! Przemyślcie to co napisa­łem powyżej, bo według mnie lepiej za­pobiegać jak leczyć i nie tłumaczcie so­bie tego tak, że mnie to nie dotyczy albo że u nas to się nie zdarzy. Jaw dalszym ciągu będę próbował zwiększyć bezpie­czeństwo chodzących po lasach odnaj­dując i zgłaszając .zardzewiałąśmierć” do odpowiednich instytucji.

PELEpele76@interia.pl

Stanowisko dla pojedynczego Strzelca przy dworcu kolejowym. To jedyny tego typu obiekt w Prudniku.

KOLEKCJONER? RACZEJ TAK!

PRUDNICKI 15

KRAJOZNAW CA POWIE „N IE”

SZTUKA W EUROPIE, EUROPA W SZTUCE - INTERPRETACJE

APEL O POMOC

Rada Miejska w Prudniku podjęła uchwałę o zm ianie m ie jscowego p lanu zagosp od a row an ia p rze ­strzennego terenu górniczego "Dę­bow iec I” . Radni ja k i burm istrz przychylili się do propozycji kopalni, która zamierza poszerzyć eksplo­atow ane w yrob isko . D ecyz ji te j sprzeciwiają się mieszkańcy najbli­żej położonej miejscowości - Cho­cimia oraz prudnicka Stadnina Koni, która będzie musiała zrezygnować z części swojego pastwiska.

Na czym polegać będązmiany? Po­w ierzchn ia potężnego wyrobiska zwiększy się ponad dwukrotnie. Ka­mień będzie pozyskiwany z pokładów obejmujących obszar między Zajęczą Kępą a lasem znajdującym się nieco poniżej od strony drogi Dębowiec - Prudnik. W ten sposób - akcent kra­jobrazowy - grupa drzew na szczycie Kępy znajdzie się na skraju urwiska otoczona z trzech stron przepaścią. Wyrobisko przetnie starą dróżkę wio- dącąz Chocimia na Zajęczą Kępę.

Nie trzeba znać się na kopalnictwie by wiedzieć, że wszystkie te zmiany uwarunkowane są ekonomią niemo­dlińskiej firmy i bezpieczeństwem gór­ników. Zdecydowanie tańsza eksplo­atacja jest “w bok” góry, niż robienie

kolejnego poziomu w głąb ziemi. Czy w ogóle jest to jeszcze możliwe? Po­szerzenie wyrobiska ma związek z funkcjonowaniem firmy i po prostu pracądla ludzi.

Jako krajoznawca jestem jednak przeciwny zmianom uchwalonym przez prudnicką Radę Miejską. Żad­na ingerencja człowieka w natural­ny krajobraz nie może przynosić po­zytywnych skutków dla przyrody i naszego otoczenia. Istnienie tak wiel­kiej obszarowo kopalni już teraz skutkuje fatalnym i szpetnym zepsu­ciem krajobrazu Lasu Prudnickiego od najbardziej eksponowanej strony - doliny Złotego Potoku. Ohydne budynki zakładu są widoczne z wie­lu, w ielu kilometrów, przed czym ustrzeżono się w przypadku kopalni “Dewon” w Jarnołtówku. Wielka hał­da ciągnąca się wzdłuż leśnej drogi między Prudnikiem a Dębowcem nie przydaje splendoru biegnącym tam­tędy szlakom turystycznym. Znajdu­jące się w lesie znaki ostrzegawcze przed wybuchami zniechęciły już n ie je d n e g o tu ry s tę , chcącego prze jść n ieb ieski, czy czerw ony szlak. To właśnie kamieniołom inge­ruje w podstawy istnienia Parku Kra­jobrazowego “Góry Opawskie”, któ­

rego generalnym celem jest ochro­na krajobrazu.

Wszystkie te decyzje "zabezpieczo­ne” są określonymi planami związa­nymi z rekultywacją terenu po zakoń­czeniu eksploatacji. Plan przestrzen­nego zagospodarowania przewiduje, że wyrobisko stanie się akwenem wodnym, który powstanie według ta­kich samych zasad jak okoliczne oczka wodne. Jedyna różnica jest taka, że będzie kilkudziesięciokrotnie większe od istniejącego dziś “Żabie­go Oczka" pod Kobylicą. Dopracowa­ny ze szczegółami plan mówi o tym, iż wokół tafli wody na być przewidzia­na półka skalna dla przeprowadzenia dróżki, zachowane będą bardzo cen­ne dla geologów odsłonięcia skalne, część terenu będzie zalesiona i frag­ment przeznaczony będzie na cele turystyczne (kamping, parking z biwa­kiem, pole namiotowe itp.). Jednym słowem wspaniałe miejsce na wypo­czynek. Kiedy tak będzie? Trudno powiedzieć, ale na pewno nie w ciągu kilkunastu lat, bo dzięki uzyskaniu no­wych terenów eksploatacja potrwa jeszcze długie lata chyba, że wydo­bycie kamienia stanie się nieopłacal­ne. Powyższe plany z powodzeniem można byłoby realizować już dziś i już teraz można byłoby zachęcać poten­cjalnych inwestorów do tworzenia in­frastruktury turystycznej w tej niezwy­kłej, coraz bardziej popularnej części gminy Prudnik, gdyby kopalnia zrezy­gnowała z eksploatacji i pracownicy stracili pracę.

W związku z planowanymi zmiana­mi martwią losy Zajęczej Kępy, z któ­rą związanych jest mnóstwo wspo­mnień wielu prudniczan. Jeszcze po wojnie stał tu pomnik w kształcie pi­ramidy poświęcony młodzieży, która walczyła w I wojnie światowej. Po wojnie odbywały się tu biwaki harce­rzy. Tutaj również zmierzali uczestni­cy pierwszych Rajdów Maluchów. Co prawda planowane zmiany nie prze­widują likwidacji szczytu wzgórza, ale na pewno ogranicząjego dostępność

i nie wiadomo, jak zachowa się roślin- między gm iną kopalnią a mieszkań- ność, zwłaszcza drzewa wobec zmie- cami pobliskiego Chocimia, niającego się otoczenia. Czyżby prudniccy przyrodnicy uwa-

W dyskusji na temat poszerzenia żali, że uchwalone zmiany są koniecz-kamieniołomu zabrakło opinii ekolo- ne i nie ma innego wyjścia?gów i osób, które cenią wartości przy- Czekamy na głosy,rodnicze okolic Prudnika, a szkoda bobez tego problem ograniczył się jedy- Andrzej Dereńnie do rozmów i wysłuchania opinii ^ zdj. S. Królikowski

Prudnik, 18.02.2003 r.

Pan Burmistrz Miasta Prudnik

My niżej podpisani mieszkańcy przysiółka Chocim wyrażamy swoje głębo­kie zaniepokojenie w związku z planami rozbudowy Kopalni Surowców Dro­gowych w Dębowcu. Plany powiększenia obszaru wyrobiska kamienia po­większą szkody, które powstały już teraz a mianowicie pęknięcia ścian bu­dynków będących naszą własnością a przede wszystkim spowodują braki wody, którą dostarcza do naszych mieszkań Stadnina Koni Spółka z o.o. w Prudniku oraz spowoduje także nieodwracalne zmiany w krajobrazie okolicy, która jest otulinąParku Krajobrazowego.

W związku z powyższym prosimy Pana Burmistrza o nie przyjmowanie nowe­go planu zagospodarowania przestrzennego terenu górniczego “Dębowiec 1”.

(pod listem jedenaście podpisów)

D q wiadomości;Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa OT Warszawa

W dniu, kiedy Prudniczanie de­cydowali o przystąp ieniu do Unii E u ro p e jsk ie j w p ra re fe re ndu m , które odbyło się 27. 04. 2003 r. uczn io w ie P ub liczneg o G im na ­zjum nr 1 i nr 2 nie m ogąc brać udziału bezpośrednio w wyborach ze względu na m łody wiek, swoją przynależność do Unii wyrazili po­przez sztukę.

W tych dniach zorganizowali wiel­ką aukcję kopii sławnych mistrzów, z których każda była rodzajem ko­munikatu o epoce, artyście i kraju.

P rzygo tow ania do tego w yda­rzenia trwały od września ubiegłe­go roku. Każdy uczeń wybrał arty­stę: w ten sposób został zachęco­ny do korzystania z albumów, stron internetowych, encyklopedii multi­m ed ia lnych . P ozna ł indyw idua l­ność twórcy, jego m etodę pracy i

Ludzi, którym nie jest obce współczucie dla śmiertelnie chorego dziecka, prosimy o wsparcie finansowe przy zakupie inhalatora, niezbędnego do przedłużenia jego życia. Zakup takiego inhalatora jest możliwy jedynie poza granicami naszego kraju. Jego refundacja nie jest moż­liwa przez kasę chorych w ramach ubezpieczenia.Redakcja jest w posiadaniu dokumentów zaświadczających o chorobie BARTOSZA DRABI­KA który znajduje się pod opieką Fundacji Pomocy Rodzinom i Chorym a Mukowiscydozę. Zarząd fundacji upoważnił rodzinę do zbierania środków finansowych na zakup niezbędnego sprzętu i wydzielił w tym celu rachunek. Wpłaty prosimy dokonywać na konto Fundacji:

nr konta BPH SA I/0 Kraków 10601376-330000176998 z dopiskiem dla BARTOSZAA. Dobrzańska

Syn naszej Czytelniczki dwunastoletni BARTOSZ DRABIK jest śmiertelnie chory na MUKOWISCYDOZĘ. Prosimy o wsparcie fi­nansowe przy zakupie inhalatora komputerowego nowej genera­cji, niezbędnego do przedłużenia życia.

warsztat artystyczny oraz kraj, z którego pochodził artysta. Ucznio­wie zostali przygotowani do samo­dzielnego poszukiwania informacji na określony tem at. Kontakt ze sztuką poprzez reprodukcje to ilu­stracja procesów historycznych i z jaw isk ku ltu row o- spo łecznych zachodzących od zarania dziejów. Sztuka nigdy nie znała granic, a jej tw órcy zaw sze byli obywate lam i św iata i to ona pierwsza taniała bariery, nie zgadzała się z konwe­n a n sa m i, by ła za w s z e w o ln a , mimo iż wielu decydentów chciało ją sobie podporządkować.

Syn mój Bartosz ma 12 lat. Gdyby nie to, że choruje od urodzenia, niczym nie różniłby się od swoich rówieśników. Jest pogodnym, uśm iechniętym , szczerym chłopcem, lubiącym różne zabawy, zwłaszcza piłkę nożną i jazdę na rowerze. Jego choroba nie pozwala mu normalnie żyć, zwłaszcza gdy za­wodzi oddech.

Mukowiscydoza, na którą choruje, niszczy mu oskrzela, płuca, trzustkę, wą­trobę. Kiedy ktoś na niego patrzy, pomy­śli, że jest zdrowy, tylko nie wie, jak trud­no mu oddychać podczas nasilenia się objawów. Ciężko było mu się przyzwycza­ić do codziennej kilkakrotnej inhalacji, dre­nażu klatki piersiowej i gimnastyki odde­chowej. Bartosz nie uczęszcza do szko­ły, pobierając lekcje indywidualne w domu, żeby choć trochę uchronić się przed in­fekcjami.

Bartosz jest jedynym Prudniczaninem chorującym na MUKOWISCYDOZĘ.

Chciałabym prosić wszystkich lu­dzi, którym nie jest obce współczucie dla chorego chłopca, o pomoc w za­kupie inhalatora komputerowego no­

wej generacji, który pozwoli mu przed­łużyć pobyt na tym pięknym świecie, widzieć dorastającą siostrę, zrealizo­wać swoje dziecięce marzenia i do­czekać chwili, kiedy dzięki inhalatoro­wi będzie mógł doczekać się prze­szczepu płuc. Inhalator sterowany komputerowo - pneumodozymetr pneumneb - przedłuży mu życie.

matka Ewa Drabik - Prudnik

Spółka WydawniczaA N E K S

w e e k

JEDNI BUDUJĄ, INNI DEMONTUJĄ

POLICJA ROŚNIE W GORĘNa te ren ie budowy nowej

Komendy Powiatowej Polic ji w Prudniku przy ul. Skowrońskiego w idać od dawna oczekiw ane ożywienie. Powoli - ale jednak - budynek pnie się do góry. Z pew nośc ią będzie to jeden z ładniejszych obiektów użyteczności publicznej w powiecie prudnickim.

Zdj.PG , f

W NAJBLIŻSZYM CZASIE W PRUDNICKIM OŚRODKU KULTURY:

14* czerw ca - w ycieczka krajoznawcza do Czech (Śherak - Keprnik).

17 czerw ca, godz. 16:00 - spotkanie z cyklu: „Tajemnice ziemi, tajemnice ludzkości"

20 czerw ca, godz. 17:00 - koncert zespołów młodzieżowych POK na zakończen ie roku szko lnego - „W akacyjne rockowisko” .

24 czerwca, godz. 16:30 - „VI Piosenka Biesiadna" - impreza rozryw kow a dla doros łych . Zakończen ie X III P rudn ick ie j Wiosny Kulturalnej'2003.

28-29 czerw ca - festyn rekreacyjny w parku miejskim w O grodzie Jordanow skim „Powitanie lata".

>y*. 4 .Wifttei

Otwarty został już po raz ósmy Konkurs Fotograficzny „ZABYT­KI DREWNIANEJ ARCHITEKTU­RY WIEJSKIEJ OPOLSZCZYZNY 2003”. W konkursie może wziąć udział każdy autor, który dostarczy nie mniej niż 3 i nie więcej niż 10 zdjęć wykonanych w technice czar­no-białej lub barwnej w formacie nie mniejszym niż 20x30 cm. Prace- konkursowe powinny przedstawiać zabytek (zabytki) drewnianej archi­tektury ludowej z terenu naszego województwa. Termin dostarcza­nia prac-24 października 2003 roku. Więcej informacji: Dział Udo­stępniania i Edukacji Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu, ul. Wrocławska 174, tel. 457 23 49, 474 30 21, wew. 38.

KRES TYMCZASOWEJ KAPLICYTen budynek miał już swoją historię. “Tymczasowa" kaplica na

Jasionowym Wzgórzu w Prudniku istniała kilkanaście lat. Była to mała świątynia katolików ze wschodniej części miasta. Po wybudowaniu nowego kościoła kaplica przestała być potrzebna i zgodnie z duchem czasu i - co tu dużo ukrywać - dobrym pojęciem estetyki została zlikwidowana. Z całą pewnością spełniła swoją '• funkcję. AD, zd j.PG ,4

IV OTWARTY KONKURS PIOSENKI POLSKIEJ „TUKANY'2003”

-11 czerwca, godz. 10:00 - sala widowiskowa Prudnickiego Ośrodka Kultury

ce szerzej) m.in. wycieczki krajo­znawcze, rajdy piesze, rozgrywki sportowe, gry i zabawy, jedna dla- eka wycieczka całodniowa, wyjścia do kina, konkursy z nagrodami, wy­jazdy do Pokrzywnej. Zajęcia trwa­ją od 9 do 16. Odpłatność tygodnio­wego (będzie ich pięć, od 30 czerw­ca do 2 sierpnia) turnusu - 65 zł.

Już niedługo rozpocznie się AKCJA LETNIA' 2003

- „KOLOROWE LATO W MIEŚCIE".

Akcja skierowana głównie do najmłodszych mieszkańców miasta (uczniowie klas I - VI szkół posta- wowych), którzy spędzają wakacje w Prudniku. W programie (wkrót-

^ POPARCIE DLA RZĄDU LESZKA MILLERA*

SPADA. KOALICJA SLD CHWIEJE SIĘ. CZY BĘDĄ

PRZYSPIESZONE ^W YB O R Y NA JESIENI? .

LESZEK MILLER ZAPOWIEDZIAŁ ZMIANY

W RZĄDZIE I W POLITYCE FINANSOWEJ RZĄDU.

ZAPOWIEDZIAŁ TAKŻE LIBERALIZACJĘ USTAWY

^ ABORCYJNEJ.

POLACY ^ WYKAZALI SIĘ

j r OBYWATELSKIM OBOWIĄZKIEM.

FREKWENCJA PODCZAS REFERENDUM WYNIOSŁA

PONAD 58%. ZA UNIĄOPOWIEDZIAŁO A

-------------

■I l i ' - ^

s t a r a

Jakoł jest richtich staroł ta cha­łupa, w której jest ta drogeryja, tak genał żołdyn nie wie. Ale prawie wszyscy w Białe wią, iż tał już 100 lott tymu też była drogeryjoł. Ale nie wszyscy wioł, a nołmyni mło­dzi, iże prawie w tyj roku banie 50 lołt jak młody drogerysta Edmund ze swojążoną, co miała takie piyk- ny imię Klotylda, przyjechali do Białej.

Łon pochodził łod granicy, bo tak sie rządziło na ludzi ze Zobrzoł, Bytonia abo Rybnika i wynajmnął ten sklep łod właścicielki. Już wte­dy stary, ale nic łod Rusów nie był zniszczony i tak Szczęśni - bo tak se zwieli - zaczli tał handlować, jak mrowcy uwijali se po sklepiku. Re­gały stoły aż pod dekał, we chto- rych było dziesiątkoma szuflołdek małych i wiałkszych. To szło jyno hin und her, rołz po schylącku, rołz zajś trza było wlyść na hoker abo drołbka, jak trza było weś coś co było na wierchu. Robili tak od rana do wieczora. Mieszkali też na drugi sztoku tego domu. Tak że trefiło se, iż niejedna matka nieskoro na wieczór zwoniła pod dwierzoma po fencheltyj, bo dziecko miało blejungi, abo po nupel, bo becza­ło i nie mogło usnąć.

A łoni przecał mieli wszystko i dloł wszystkich, przy sklepach z Gminnej Spółdzieli „SCh” to u nich była już Europa. Chciało by se po­wiedzieć, że prawie cały świat. Lu­dzie do nich zjeżdżali z daleka. Jak

i • i

w e e k e n d

już nigdzie coś nie kupiyli, to u nich na zicher to dostali. Pani Thilla, choć jest ślązaczką, rządziła czy to po polsku, bestusz zmyliło to klientów, co po Śląsku, abo po nie­m iecku jyno um ieli. Ci to jyno chcieli kupować u jejego chopa, bo niedowierzali se, że łona ich zrozumie. Niechtorzy, jak go nie było w sklepie, to kukali za ten for- chang, czy nie jest kajś na zadku, abo padali, iże przidąjutro i posli. Terołz już wiecie skąd sie biere taki wic jak ten:

Czy pan jest Polak? Ni, jo ł jest po grundfarbał.

Ciekawe było iż sklep moł moż­no jyno ze 4 metry szerokości i kożde miejsce było wykorzystane total. Bo dzisiej pani drogerystka

• w sklepie już sama, bojej chop umarł 14 lołt temu, handluje jak sie to padół na sztwierć gwizdka. Chce jeszcze sprzedać co tał moł i nosi się z myśloma poleku skoń­czyć. Ale pierwyj jak se tał wlazło to po prawej stronie były farby w papiórzanych mieszkach, chtore se sprzedołwały na wołga, funt abo i pół. Były też biksy ze farbo- ma, lakieroma, dalij szuflołdy ze grzebienioma, mydła i roztomaji- tym i kosm etykom a. Potyj była lada pod szkłał. Tał to już były ty urengle, kety, portmoneje i insze rzeczy. A pod drugą ścianą to są te regały ze szuflołdkoma kaj są zioła, teje, flołstry i wszystko co ludziom potrzeba.

Kożdoł szuflołdka jest z napi­sał po łacinie i po niemiecku. Te po niemiecku musieli zarołz jak zaczli łod początku zalepić. Teraz to se już tak starło, iż przeświecał już ta pfeferminca, abo kamille po naszemu romek, amonium dobre do pierników i roztomajite gewir- ca, za lby i m azidła. W ia łkszo ł część tych szuflołdek już dzisiej jest próznoł, ale jak ech tak stoła i klekotała z tą panią Thillą, przy- szoł jeden chop i padół tak: dejcie mi ta ł biksał silberbrązy, bo se chcał rama łod pieca pomalować, a jak styknie to se jeszcze drzwicz­ki łod kaflołka w izbie zrobiał. Za trochał przyszła kobieta i chciała coś na hinerałgi (odciski), jyno fli- sich tzn. w płynie. Joł tyż chciała kupić coś na mrówki, ale już nie mieli, toch kupiyła jyno kulki na moty.

No i potych klientach to joł se wcale nie umia przedstawić, iże tej drogeryji w Białe może nie być. A jednak ten dzień kiedyś przyjdzie, możno i w tyj roku.

Zajś trza było iść wejlować, tyj raza do Unii Europejskiej. O joł była takoł sicher, iżech już dołwno jest w Europie.

12

■ ■

■ m

■ ■21 22

15 16 17

i ■ ■

■ ■27 28

POZIOMO3. festiwalowe miasto9. eksces, wybryk10. część układu oddechowego11. wabik dla ryby12. pomocnik proboszcza13. lek dla cukrzyka 18. część grzbietu 20. wstręt, niechęć23. kruche ciastko24. Maksymilian, franciszkanin25. plantacja winorośli26. słodkie wino hiszpańskie 29. mocno skręcone włosy 31. prasa do wyciskania soku36. ponowne wystąpienie objawów

choroby37. jadowity wąż38. przepych, sława39. ptak domowy40. Jorge, pisarz

PIONOWO1. metoda zbierania wiadomości2. okres ośmiu dni3. żartobliwie o urzędniku4. powołanie do wojska5. ptasie gody6. nie pion i nie poziom7. schronienie8. ród14. bogini zwycięstwa15. napomnienie

- Jasiu, masz dziś bardzo dobrze odrobione zadanie - mówi nauczy­cielka - Czy jesteś pewien, ze two­jemu tacie nikt nie pomagał?

- Mamo! Mamo! - krzyczy synek na podwórku.

Matka wychyla się z okna:- Czego chcesz pieroński mozo­

łu?!- Tomek nie chciał uwierzyć ze

masz zeza...

Mama pyta się swego synka:- Kaziu, jak się czujesz w szko­

le?- Jak na komisariacie: ciągle

mnie wypytują, a ja o niczym nie wiem.

Wnuczek poszedł z babcią do kościoła w Zaduszki. Słucha jak ksiądz czyta wypominki:

„Za duszę Jana, Marcina, Hen­ryka, za duszę Adama, Andrzeja, Teofila..."

Chłopiec słucha, słucha, w koń­cu zaniepokojony ciągnie babcie za rękaw:

„Babciu, chodźmy stąd, bo on nas wszystkich zadusi!”

Przychodzi Jasiu do domu ze szkoły i krzyczy:

- Mamo, mamo dzisiaj zrobiłem dobry uczynek.

- No to mów.- Koledzy podłożyli pineskę szpi­

cem do góry na krześle nauczycie­la. Już miał siadać kiedy ja odsu­nąłem krzesło...

Syn kończy osiemnaście lat. Oj­ciec daje mu w prezencie cygarnicz­kę stwierdzając, że od tego mo­mentu pozwala mu palić.

- Dziękuję tato, ale ja rzuciłem palenie dwa lata temu...

- Jasiu, powiedz nam - pyta ksiądz na lekcji religii - Co musimy zrobić, aby otrzymać rozgrzesze­nie?

- Musimy grzeszyć, proszę księ­dza - pada odpowiedz.

Pani pyta dzieci:- Powiedzcie mi dzieci jakieś

zwierzątko na A.Jasio wstaje i mówi:- A może to karp???- Nie Jasiu, siadaj. No dobrze

powiedzcie mi teraz zwierzątko na B.

Jasio na to:- Być może to karp???- Jasiu za drzwi!!!Jasio wychodzi.- Powiedzcie mi teraz zwierząt­

ko na C.Nagle drzwi się otwierają i Jasio

mówi:- Czyżby to był karp???

16. obchodzi imieniny 5 kwietnia17. żona Mahometa19. dokucza noworodkom20. zemsta21. kolisty plac22. palony na grobie 24. przyjaciel Stasia i Nel26. europejskie Księstwo27. obok prawicy28. część gwoździa 30. chorobliwy strach32. podaje ją pies33. zamiast gotówki34. brak zajęcia35. stolica Ghany

ułożył: Marcin

- Kaziu czy chronisz środowi­sko???

- Tak, wczoraj schowałem Tacie packę na muchy...

Po sprawdzeniu pracy domowej w szkole podstawowej...

- Ani jedno działanie na doda­wanie nie jest wykonane prawidło­wo!!!

- Ale to nie ja odrabiałem lekcje, to mój tata!!!

- A kim on jest???-Kelnerem...

- Kaziu jaka to część mowy „mał­pa”?

- Jest to czas przeszły od rze­czownika człowiek

- Tatusiu, dlaczego ty w moim dzienniczku podpisujesz oceny nie­dostateczne trzema krzyżykami?

- Bo nie chcę aby nauczyciel po­myślał, że normalny człowiek może być ojcem takiego cymbała.

- Jasiu dlaczego spóźniłeś się do szkoły?

- Bo pewnej pani zginęło 50 zł.- 1 co? Pomagałeś szukać?- Nie! Stałem na banknocie i cze­

kałem aż odjedzie!!

- Czy są rajstopki na cztery lata - pyta mama, a córka szepce:

- Mamo, spytaj jeszcze czy są parasolki na pięćdziesiąt lat bo bab­cia prosiła żeby jej kupić.

- Powiedz, czy dalej od nas są położone Chiny czy Księżyc? - pyta nauczyciel.

- Panie psorze, myślę, że jednak Chiny.

- A na jakiej podstawie tak twier­dzisz?

- Bo Księżyc już widziałem nie­raz, a Chin jeszcze nigdy.

Do apteki wpada blady, drżący chłopiec:

- Czy ma pani jakieś środki prze­ciwbólowe?

- A co cię boli chłopcze?- Jeszcze nic, ale ojciec właśnie

ogląda moje świadectwo.

- Jaki jest czas przyszły od sło­wa pije?

- Pijany - odpowiada uczeń.

- Mój tatuś ma piękny, nowy sa­mochód - chwali się chłopiec kole­gom.

- A gdzie go trzyma? - dowiadu­ją się koledzy.

- Schnie w garażu. Całą noc malował go i zmieniał numery.

Jasio przychodzi do domu. Mama krzyczy:

- Dlaczego masz takie brudne ręce???

- Bo bawiłem się w piaskowni­cy!!!

- Ale dlaczego masz czyste pal­ce???

- Bo gwizdałem na psa!!!

Jasio krzyczy do ojca:- Tato barometr spadł!!!- O ile?- O jakieś dwa metry...

Pani na lekcji biologii pyta:- Jasiu, powiedz mi ile pies ma

zębów.- Pies - odpowiada Jaś - ma cały

pysk zębów

- Nasza nauczycielka mówi sama do siebie, czy wasza też?

- Nie, nasza myśli, że jej słucha­my!

Jasiu z kanistrem przybiega na stację benzynową:

- Dziesięć litrów benzyny, szyb­ko!

- Co jest? Pali się?- Tak, moja szkoła. Ale trochę

jakby przygasa.

Zdenerwowana mama do có­reczki:

- Wiesz co się dzieje z małymi dziewczynkami, które nie zjadają wszystkiego z talerza?!

- Wiem, pozostają szczupłe, zo­stają modelkami i zarabiają kupę forsy...

, f T

R -.J IRedaguje:Damian Wicher

7 ¡ p t > c l y v v k ^ f \ i A c t y v t o ł z A '

Nr 24 ( 65 4 ) / 2003

VIII AMATORSKIE MISTRZOSTWA POLSKI W KOLARSTWIE GÓRSKIM „KROSS FAMILY CUP" 2003

14.06. Mistrzostwa Województwa Łódzkiego - Zgierz15.06. Mistrzostwa Województwa Podlaskiego - Olecko22.06. Mistrzostwa Województwa Pomorskiego - Sopot Łysa Góra28.06. Mistrzostwa Województwa Opolskiego - Tułowice23.08. Mistrzostwa Województwa Śląskiego li - Szczyrk30.08. Mistrzostwa Województw Wielkopolskiego, Lubuskiego oraz Ostatniej Szansy - Tołkinia Kościelna6.09. - 7.09. Finał - Bytom

szczegóły: www.familycup.com.pl

REZERWY GÓRA4. LIGA Fortuna Głogówek - Włókniarz II Kietrz 1:3 (0:2)

FORTUNA: Łubowski (52’ Hyla), T. Styś, Przybylski, Kasperski, T. Węglarczyk (69’ Kasprzyk), Skiba, Ł. Styś, S. Grzywacz, Szczepanowski (78’ Staręga), B. Grzy­wacz, Włoszczyńskl

WŁÓKNIARZ: Podolak (82’ Kozakiewicz), Piwowar, Gąsior, Hewak, Karasiewicz (46' T. Katolik), Kabat, P. Katolik, Jarmakowicz, Kałwa (65' Chruściel), Złoczowski, Ruszni­ca (57' Gadzała)

SĘDZIOWALI: Mirosław Kamiński, Mateusz Kiecz, Edyta Prasek

W środę 4.06.2003 odbyła się zaległa I kolejka rundy wiosennej IV ligi. Na stadionie w Głogówku miejscowa Fortuna podejmowała rezerwy Włókniarza Kietrz.

Mecz rozpoczął się od ataków gospo­darzy, które mogły się zakończyć bramka­mi, bo dwukrotnie Bartosz Grzywacz będąc w dogodnej sytuacji strzelił prosto w bram­karza. Najpierw po centrze z lewej strony Włoszczyńskiego z 11 metrów trafił nieczy­sto w piłkę I bramkarz nie miał problemów z obroną. Drugą natomiast nie wykorzystał, gdy z 5 metrów trafił prosto w bramkarza. Mimo tak dogodnych sytuacji gospodarzy to jednak goście objęli prowadzenie. W 11 mi­nucie Złoczowski po minięciu dwóch obroń­ców płaskim strzałem pokonał Łubowskie- go. Na 0: 2 mógł podwyższyć Piwowar ale po 30 metrowym rajdzie z 16 metrów strze­lił obok słupka. W 41 minucie Lubowski w akcji sam na sam sfaulował napastnika go­ści i sędzia podyktował rzut karny, który na bramkę zamienił Rusznica. Jeszcze przed przerwą na strzał z 18 metrów zdecydował

się Łukasz Styś bramkarz miał problemy, ale na „raty” wybronił.

W drugiej połowie Fortuna chciała odrobić straty a goście pilnowali wyniku. Gospodarze próbowali zawiązać jakiś atak, ale Kietrz nie pozwalał na to. Przyjezdni mieli przewagę w środku pola, dlatego łatwiej dochodzili do sy­tuacji strzeleckich. Przetrzymywali dłużej pił­kę, szanowali ją natomiast akcje piłkarzy z Głogówka były szarpane i było widać, że nie ma kto ich konstruować. W szeregach Fortu­ny brakowało zawodnika, który wziąłby ciężar gry na siebie. Od czasu do czasu napastnik Józef Włoszczyński widząc nieporadność swoich partnerów cofał się i wspomagał ich. W 62 minucie Kietrz prowadził już 3: 0. Po­nownie Złoczowski „zakręcił" trzema obrońca­mi i płaskim strzałem w długi róg pokonał bramkarza Fortuny. Honorowego gola w 70 minucie dla gospodarzy zdobył Włoszczyński mijając golkipera przyjezdnych strzelił do pu­stej bramki. W doliczonym już czasie gry Włoszczyński mógł zaliczyć drugą bramkę, ale piłka po jego strzale z ostrego kąta poszy­bowała nad poprzeczką, mp

Pozostałe wyniki i tabela ligi okręgowej na stronie 20

LIGAOKRĘGOWA

UDANY WYJAZDUnia Reńska Wieś - Pogoń Prudnik 0:1 (0:1)

POGOŃ: Witek - Kłosowski Ł., Budzyński, Pogoda, Jaszczułt (46' Zając), Maciuch, Mu­zyka, Bedryj, Kłosowski M., Stącel

Miłą niespodziankę sprawili swoim kibi­com piłkarze Pogoni, pokonując w meczu wy­jazdowym groźny zespół Unii Reńska Wieś 1:0. Gospodarze w ostatnich kolejkach spo­tkań grali bardzo dobrze, odnosili zwycięstwa i nie tracili bramek. Prudniczanie w tym me­czu wystąpili w znacznym osłabieniu, bez

Rudzkiego, Marija, Stechmilera. Tylko naj­więksi optymiści wierzyli, że Pogoń może zdobyć komplet punktów, jak widać piłkarze nasi lubią sprawiać duże niespodzianki.

Już od pierwszych minut zarysowała się optyczna przewaga gospodarzy ale ofensyw­ne akcje kończyły się przed polem karnym Pogoni. Duża w tym zasługa obrońców gości, którzy grali bardzo uważnie i pewnie. W 15 min. po ładnej zespołowej akcji pada jedyna bramka meczu a jej strzelcem był Stącel. W 30 min. Pogoń jeszcze raz pokonała bramka­

rza gospodarzy, ale sędzia dopatrzył się faulu I bramki nie uznał.

W drugiej połowie gospodarze dążyli do zmiany niekorzystnego wyniku. Mimo optycz­nej przewagi piłkarze z Reńskiej Wsi nie byli w stanie pokonać Witka. W 75 min. po szyb­kiej zespołowej akcji Bedryj trafił w słupek. Bliski zdobycia drugiej bramki dla Pogoni był również Jazowiecki. Jego strzał z ostrego kąta na rzut rożny, w ładnym stylu, wybił do­brze broniący bramkarz gospodarzy.

Tym razem Pogoń rozegrała dobre spo­tkanie i zasłużenie zwyciężyła. Ciekawie zapowiada się ostatni mecz na własnym boisku z Czarnymi Korfantów, którzy mają jeszcze szanse obronić się przed spadkiem do klasy A. (em)

Pozostałe wyniki i tabela ligi okręgowej na stronie 20

GWOZDZ DO TRUMNYKLASA A Polonia Biała - LZS Walce 1:2 (1:2)

31.05.2003

0:1 Pełka (11’)1:1 Tomczuk (30’)1:2 Pełka (38’)

POLONIA: J. Bota, J. Samojeden, M. Kowal­ski (70’ N. Sznajder), M. Woźniak, M. Moskal, T. Synowczyński, K. Ułan, S. Adamik, T. Mar­czak, G. Tomczuk (80’ M. Czerniak), P. Byr- tus. Trener: J. Samojeden

WALCE: P. Toszek, L. Strowski, R. Ziereń, S. Chrzśszcz, J. Latawski, T. Nowak, P. Janik (81’ K. Mańka), A. Suchan, D. Niemczyk, A. Wilczek (79’ A. Ratajczyk), D. Pełka. Trener: D. Wieczorek

SĘDZIOWALI: L. Malara, B. Malara, M. No­wak (WS Nysa)

W derbach podokręgu prudnickiego majśca jeszcze cień nadziei Polonia Biała po­dejmowała pewnych już A-klasowego bytu pił­karzy z Walec. Polonia musiała wygrać i li­czyć, że jej potencjalni rywale do pozostania w A klasie będą tracić punkty. Jednak od pierwszych minut to piłkarze z Walec przejęli inicjatywę i często zagrażali bramce strzeżo­nej przez bardzo dobrze broniącego J. Botę. Jednak w 11 minucie D. Pełka po ładnym strzale pokonał golkipera z Białej. W dalszym ciągu piłkarze z Walec byli drużyną przewa­żającą na boisku, ale w 30 minucie gospoda­rze w drugiej akcji, gdy znaleźli się na polu karnym wyrównali po strzale G. Tomczuka. W 38 minucie Dawid Pełka strzela drugą bram­kę dla Walc. W drugiej połowie tempo meczu wyraźnie siadło na co-wpływ miała pogoda.

Mecz stał się typowym meczem walki. Oby­dwie drużyny miały okazję do zdobycia bra­mek ale wynik nie uległ zmianie.

Po meczu powiedzieli:J. Samojeden (trener Polonii): - Dzisiaj

daliśmy z siebie wszystko, ale gdy się nie ma potowy zawodników a kadrę stanowi ten, kto przyjedzie z zachodu, to nie da się utrzymać w A klasie. Rozpoczniemy budowę nowego zespołu, opartego na młodzieży co już dzisiaj kilku młodych udowodniło, że warto na nich stawiać. Szkoda, że nie wykorzystaliśmy kil­ku sytuacji, bo remis byłby najsprawiedliwszy.

D. Wieczorek (trener LZS Walce): - Ro­zegraliśmy najgorszy mecz na wiosnę a zdo­byliśmy 3 punkty. Niestety taki bywa sport. Bardzo się cieszę z wygranej, bo przy tym upale i duchocie, drużyna musiała się nabie­gać aby wygrać. Tak to bywa, że nie zawsze wygrywa lepszy, ale myślę, że dziś byliśmy o tę jedną bramkę lepsi od Białej. Życzymy dru­żynie Polonii szybkiego powrotu do A klasy.

Aktualne wyniki ł tabela klasy A na stronie 20

WMIMOWI

TWORZYMY ŚWIETNY KOLEKTYW

Z Alicją Trzcionką o...rozmawia Damian Wicher

- ...o początkach kariery łuczniczejA.T.: Przygodę z łucznictwem rozpoczę­

łam w trzeciej klasie Szkoły Podstawowej, tak naprawdę namówiła mnie do tego koleżanka. Oczywiście to wszystko odbywało się pod okiem trenerki Pani Jadwigi Wilejto, która jest świetnym fachowcem. Uważam, że był to słuszny wybór z mojej strony, gdyż łucznic- two po prostu mnie pasjonuje i bardzo chęt­nie zawsze przychodzę na treningi.

- ...o sukcesach ł startachA.T.: Wygrałam klasyfikację generalną

Pucharu Polski w juniorkach młodszych, zaję­łam trzecie miejsce na ogólnopolskiej Olim­piadzie Młodzieży. Ponadto co roku drużyno­wo wraz z koleżankami z klubu zdobywamy jakieś medale w zawodach krajowych np. mi­strzostwo Polski na hali. Jednak największą satysfakcje pewnie dla wszystkich sportow­ców sprawiają występy międzynarodowe w re­prezentacji Polski. Jest to dla mnie wyróżnie­nie, że jestem w kadrze Polski. Miałam już kil­ka dobrych występów, choćby ósme miejsce w zawodach Pucharu Europy w Czechach albo dziewiąte w Chorwacji. Oczywiście te lokaty wywalczyłam indywidualnie, ponieważ w dru­żynie z koleżankami z kadry udawało nawet mi się stanąć na podium. Po dobrych wystę­pach miałam nawet możliwość pojechać na mistrzostwa świata lecz jednak ze względu na szkołę musiałam zrezygnować z tego star­tu. Kilka tygodni temu byłam na kolejnych za­wodach Europejskich tym razem w niemiec­kim Templinie, zajęłam tam 18 miejsce, choć miałam pecha gdyż odpadłam w barażach z gospodynią, ale cóż taki jest sport.

-... o klubieA.T.: Muszę powiedzieć, że jest u nas na­

prawdę świetna atmosfera. Mamy wyrównany zespół co stanowi, że jesteśmy groźne dla wszystkich i poważnie liczymy się w kraju. Zresztą są tego dowody w postaci corocz­nych medali czy to w zawodach halowych

czy też na otwartych obiektach. Wydaję mi się, że nie inaczej będzie w tym roku, obec­nie jesteśmy na 3 miejscu w lidze co zapo­wiada kolejny dobry wynik.

- ... o atmosferze podczas zgrupowa­nia kadry narodowej

A.T.: Nie wiem jak to jest w seniorkach, natomiast na zgrupowania juniorskiej kadry atmosfera jest rewelacyjna, wszyscy są do siebie przyjaźnie nastawieni I dobrze się wspólnie bawimy. Oczywiście jest spora ry­walizacja, bo wiadomo każda chce się zapre­zentować i wypaść jak najlepiej. Prawdę mó­wiąc poziom jest bardzo wysoki gdyż gene­ralnie łucznictwo kobiet jest na wyższym po­ziomie niż u mężczyzn.

- ...o wzorcach sportowychA.T.: Szczerze mówiąc to nie mam za­

wodniczek, które mi szczególnie czymś impo­nują. Przede wszystkim skupiam się na swo­im strzelaniu, tak aby wychodziło mi to jak najlepiej. Jedynej rzeczy, której zazdroszczę to spokoju wśród Koreanek. Miałam kiedyś możliwość strzelać z jedną z nich razem w przejściu I muszę przyznać, że ten stoicki spokój wywarł na mnie ogromne wrażenie.

• ... o marzeniach ł najbliższej przyszłości

A.T.: Wiadomo, że marzeniem każdego sportowca jest wyjazd i udział na Igrzyskach Olimpijskich i nie inaczej jest u mnie. Zoba­czymy może kiedyś dostanę taką szansę. A jeśli chodzi o najbliższą przyszłość to muszę się skoncentrować na jak najlepszym strzela­niu i startach międzynarodowych w których będę miała okazję mam nadzieje jak najczę­ściej startować, Po za tym już w przyszłym sezonie przechodzę z juniorek do kategorii seniorskiej, a więc trzeba będzie się przygo­tować do rywalizacji już z najlepszymi zawod­niczkami w Polsce.

-... o innych zainteresowaniachA.T.: Tak jak już powiedziałam łucznictwo

to także moje hobby. Natomiast poza tym to lubię oglądać sport, czytać książki, a także posłuchać jakiejś dobrej muzyki.

f f ] BĘDZIE LEPIEJ?!MŁODZIK Na przełomie kwietnia ł Mistrzostwa maja odbyły się dwa

m ecze w ra m a ch ćwierćfinału Mistrzostw

Polski Młodzików w piłce koszykowej. Nasze województwo reprezentował zespół MKS-u Smyk Prudnik, który ligę wojewódzką wygrał w imponują­cym stylu nie ponosząc żadnej po­rażki. Podopieczni Jarosława Bandu- rowskłego spotkali się w dwumeczu z mistrzem górnego śląska MMKS-em

Rybnik. Faworytem tych spotkań byli młodzi koszykarze ze śląska, którzy potwierdzili swoją wyższość na bo­isku. Sprawa awansu do dalszej fazy rozgrywek rozstrzygnęła się już w pierwszym spotkaniu, kiedy to gospo­darze ulegli swoim przeciwnikom z Rybnika 91:49 (53:26). Mecz re­wanżowy to także zwycięstwo rybni- czan 70:49 (38:27), którzy tym sa­mym zapewnili sobie awans do półfi­nału mistrzostw Polski młodzików.

Punkty dla Smyka zdobywali:ZAHUTA 0, PUSTUŁA 0, ŁANKOW- SKI 4, BARA 5 i 5, SOBEK 5 i 6, SZPETANOWSKI 0 i 0, JANIKOW­SKI 24 i 16, HAKMAN 9 i 5, KWIAT­KOWSKI 0, SORODNIK 0 I 6, TROJ- NiAK 2 i 11.

Pomimo dwóch porażek nasi mło­dzi koszykarze zaprezentowali się do­brze na tle silnej drużyny z Górnego Śląska, a efekty pracy trenera J. Ban- durowskiego są coraz bardziej widocz­ne. Zespół Smyk pod względem indy­widualnego wyszkolenia technicznego nie odbiegał od swoich rywali, jednak zespół z Rybnika przewyższał naszych

zawodników warunkami fizycznymi oraz ograniem boiskowym.

W przyszłym roku odbędą się ko­lejne eliminacje, a w następnym dal­sze itd. Co należy zrobić aby w Prud­niku młodzieżowa koszykówka po­nownie zaistniała na arenie ogólno­polskiej? Na to pytanie trudno zna­leźć odpowiedź. Jednak, aby tak się stało konieczne jest bardziej rozwi­nięte szkolenie w szkołach podstawo­wych, bo początek sportowej eduka­cji w gimnazjum to trochę za późno. Miejmy jednak nadzieję, że to szybko się zmieni i już nie będziemy musieli martwić się o kolejne koszykarskie pokolenie w naszym mieście.

W SKRÓCIE

NOWY TRENER PRUDNICKICH KOSZYKARZY

Koszykarze Pogoni Prudnik mają nowego trenera. Został nim To­masz Włodowski - wychowanek Pogoni, a także były zawodnik „Bo­brów” Bytom.

Szczegóły za tydzień

SPORTOWCY 2 0 0 2 ROKU

Trwa coroczny plebiscyt na najlepszych spor­towców ziemi prudnickiej. Poniżej prezentuje­my kandydatów do poszczególnych tytułów, z krótką charakterystyką Ich osiągnięć. Zapraszamy do glosowania i zgłaszania ko­lejnych kandydatur.

SPORTOWCY

JACEK KASPRZYCKI - kapitan prudnic­kiej Pogoni, wieloletni koszykarz tego klu­bu. RAFAŁ URLICH - center Pogoni, naj­wyższy koszykarz w rozgrywkach o mi­strzostwo III ligi śląskiej. BARBARA BO- DUSZEK - łuczniczka Klubu Sportowego OBUWNIK, brązowa medalistka drużyno­

wego Pucharu Polski. Zawodniczka o du­żych możliwościach co już nie raz udowod­niła na krajowych zawodach. JÓZEF WŁOSZCZYNSKI - piłkarz IV- ligowej For­tuny Głogówek, prawdziwy lider zespołu. MAGDALENA ŁUCZAK - czołowa piłkarka ll-ligowego Rolnika Biedrzychowice. PRZE­MYSŁAW HACZKIEWICZ - zawodnik KK Ziemia Prudnicka Góral. Mistrz Opolszczy­zny MTB oraz m.ln. finalista mistrzostw Polski w Bartoszycach. Zwyciężył w ubie­głorocznym plebiscycie TP na najlepszego sportowca-ucznia. SEBASTIAN MUZYKA - piłkarz prudnickiej Pogoni, wyróżniający się obrońca ligi okręgowej. ROBERT TU- STANOWSKI - szachista Zarzewia Prud­nik, jeden z najlepszych zawodników na Opolszczyznie. EDWARD MIGOŃ - zawod­nik Pogoni, piłkarz którego wyróżnia praw­

dziwy charakter, ambicja i silna wola walki. Jego postawa na boisku może być przykła­dem dla młodszych kolegów. MARCIN RUDZKI - czołowy strzelec piłkarskiej Po­goni Prudnik. KRZYSZTOF SZAFRAŃSKI - kolarz zawodowy grupy CCC Atlas Polsat, w 2002 r. zajął I miejsce w Mistrzostwach Polski w Jeźdzle Indywidualnej na czas.

TRENERZY

ANDRZEJ CHYBZIŃSKI - trener koszyka­rzy lll-ligowej Pogoni Prudnik. JADWIGA WILEJTO - trenerka Klubu Sportowego Obuwnik, pod jej okiem łuczniczki tego klu­bu liczą się na arenie krajowej. STANISŁAW DYJA - szkoleniowiec ll-ligowych plłkarek nożnych z Biedrzychowic. DARIUSZ TRO­JAK - trener piłkarskiej Pogoni Prudnik. Pod jego wodzą na jesień piłkarze zdobyli kilka­naście bardzo ważnych punktów z rzędu. JERZY WIŚNIEWSKI - trener prudnickich kolarzy KK Ziemia Prudnicka Góral.

SPORTOWIEC - UCZEŃ

MAGDALENA LUBASZKA - uczennica I Liceum Ogólnokształcącego w Prudniku, siatkarka Lodgaru Nysa. MARZENA BU­CZEK - kapitan szkolnego klubu koszykar­skiego w rozgrywkach wojewódzkich, uczennica ZSR w Prudniku. ALICJA TRZCIONKA - wyróżniająca się łuczniczka prudnickiego Obuwnika, z osiągnięciami na arenie krajowej. REMIGLIUSZ HALIKOW- SKI - uczeń I LO w Prudniku, mimo młode­go wieku wyróżniająca się postać na lll-li- gowych parkietach w barwach koszykar­skiej Pogoni. MICHAŁ PROKOPOWICZ - czołowy zawodnik Ziemi Prudnickiej Góral. Finalista mistrzostw Polski w Bartoszycach oraz m.ln. mistrz Opolszczyzny MTB.

sportowiectrener

sportowiec-uczeń

1

1

1

1

1

sportowiec1

trener

sportowiec-uczeń 1. j

imię, nazwisko, adres głosującego !(kupony należy przesyłać lub dostarczyć do Redakcji .Tygo d nik a Prudnickiego’ , ul. Jagiellońska 3, 4 8-200 Prudnik) 1

. i

r - MACIEJ DANMS (Northeim):|Ł jŃ v .. Wszystko zostało zapięte na

J ostatni guzik, nawet bardziej K 9 niż się spodziewaliśmy. Jed- : nym s łowem pro fes jo na ln a

organizacja. Zespól gospo­darzy pokazał prawdziwą klasę, w dodatku sędziowie z prawdziwego zdarzenia, także cóż można dodać. W Northeim już od kilku lat wspólnie spotykamy się aby pograć w siatkówkę. Mam nadzieję, że taka impreza w Prudniku ma szansę wejść na stale do kalen­darza, byłoby wspaniale. Osobiście bardzo często bywam w Prudniku przy okazji różne­go rodzaju imprez i muszę powiedzieć, że za każdym razem czuję się tutaj wspaniale.

11 maja w Łoslowle od­był się F inał W oje­wódzkiego Rajdu Ro­werowego „Integracja z Unią Europejską szan­są dla Polskiego Rol­n ic tw a". W ram ach

tego finału, przy chłodzie i bez przerwy padającym deszczu, odbyły się zawody szosowe w kategorii młodzik.

1. Daniel MaciejewskiLKS Ziemia Opolska........................0.48.532. Michał SrokaGK Gliwice.....................................0.51.273. Łukasz OsieckiLKS Ziemia Opolska........................0.51.274. Dariusz GentemanKK Ziemia Prudnicka Góral 0.51.27

Andrzej Trybuła

SPORT

KRNOV: Monika Vyleżikowa, Ondrej Hamlik, Radek Valek, Tran Krail, Vlastimil Stveralik, Ivo Sosyn, Lenka Pucankova, Jaroslav Herman, Milan Oldrich.

Zdaniem wszystkich uczestników impreza była udana i pozostawiła pozy­tywne wrażenie. W sporcie liczy się nie tylko rywalizacja o ligowe punkty, ale także dobra zabawa i przyjazna atmos­fera, która niejednokrotnie w tym wszystkim jest najważniejsza. Oby więcej było takich imprez. Miejmy na­dzieje, że na podobnych zawodach z udziałem wszystkich miast partner­skich spotkamy się już za rok.

Damian Wicher Foto: P. Galert

ZAWODYW sobotę 10 maja br. m iejska strzeln ica w

Głogówku rozbrzmiewała po raz ko­lejny odgłosami strzałów. Tym ra­zem były to zawody o Puchar sołty­sa wsi Szonów.

W zawodach uczestniczyło 15 mieszkańców podgłogóweckiej wio­ski. Poziom strzelań był, co oczywi­ste u amatorów, różny, jednak zaba­wa była przednia i nikt nie żałował czasu spędzonego na strzelnicy. Sę-

MONIKA VYLEŻIKOVA(Krnov): Bardzo mi się po­doba organizacja tego turnie­ju, w dodatku poszczególne drużyny prezentują naprawdę ciekawy poziom. Nie udało

nam się nic wygrać, ale tak naprawdę w tym wszystkim liczyła się dobra zabawa i atmos­fera, która była wspaniała. Jestem pod wra­żeniem waszej ogromnej hali, przydałby się taki obiekt w Krnovie. Prudnik jest bardzo ład­nym miastem, bywam tu często gdyż prze­cież dzieli nas zaledwie kilkadziesiąt kilome­trów. Jeśli chodzi o mnie to uwielbiam sport, osobiście trenuję lekkoatletykę.

WIESŁAW MICHNIAK (Prudnik): Fajna zabawa, trochę nerwów. Ogólnie ideą takiej imprezy jest to aby się poruszać, bo przecież jest to najważniejsze. To, że jeste­

śmy może trochę lepsi wynika pewnie z tego, ze dość często trenujemy razem, czasami nawet dwa razy w tygodniu.

ONDREJ SEMJAN (Bohu-min): Jestem bardzo zado­wolony, że miałem okazje tu­taj przyjechać, gdyż w Prud­niku jestem po raz pierwszy, ale od razu powiem, że wra­

żenie pozytywne. Jeśli chodzi o sam turniej to jest świetnie, w dodatku gra nam się cał­kiem nieźle. Choć tak naprawdę to liczy się przede wszystkim dobra zabawa i spotkanie z ludźmi. Chciałem jeszcze dodać, że wielkie wrażenie zrobiła na nas wszystkich hala, jest po prostu fantastyczna.

STRZELECKIEdzia zawodów, Jacek Nalepa, ustaliłregulamin: 5 strzałów próbnych i 10 punktowanych. Pierwsze miejsce wy­strzelał Jan Król (84 pkt.), w „cywilu” komendant OSP w Szonowie, drugim był Jan Krukowski (80 pkt.), trzeci A leksander Kotw ica (78 pkt.), a czwarty Tomasz Poźniak (także 78 pkt., ale z mniejszą liczbą „7").

W szyscy uczestnicy zawodów (na zdjęciu) zapowiedzieli swój udział w kolejnych strzelaniach. (j)

POZYTYWNE WRAŻENIE!TURNIE!OLDBOJÓW 31 maja w hali Ośrodka

BOHUMIN: Milan Pohludka, Jan Rozsybal, Syanislav Svcina, Jirí Rozsybal, Martina Bielano- va, Petr Bielan, Ondrej Semjan.

TABELA

1. Prudnik 3 6 6:12. Bohumin 3 5 5:23. Northeim 3 4 2:54. Krnov 3 3 1:6

Prudnik

Bohumin - Krnov

Prudnik-Bohumin

Northeim - Krnov

Bohumin - Northeim

Prudnik-Krnov

2:0(25:19,25:12)

2:0(25:12,25:15)

2:1(25:20.23:25,15:5)

2:1(19:25,25:20,15:10)

2:0(25:12,25:14)

2:0(25:14,25:12)

Sportu i Rekreacji w Prudniku odbył się turniej oldbojów w siatkówce. W imprezie obok gospoda­rzy udział wzięły zespoły z miast part­nerskich, Northeim (Niemcy) oraz Krnov i Bohumin (Czechy). Celem za­wodów była przede wszystkim dobra zabawa I przyjazna atmosfera, którą zresztą było można zauważyć w każ­dym spotkaniu. Jak powiedział organi­zator imprezy, dyrektor OSIR-u Adam Jocher będą czynione wszelkie stara­nia by te zawody weszły na stałe do kalendarza w których uczestniczyłyby także ekipy z pozostałych miast part­nerskich czyli Ukrainy i Włoch.

Meczem otwarcia było spotkanie Prudnika z Northeim, gospodarze okazali się bezlitośni ogrywając na­szych zachodnich sąsiadów 2:0. Jak się później okazało to właśnie prudni- czanie z kompletem zwycięstw zostali triumfatorem zawodów. Drugie miejsce przypadło drużynie z miasta Bohumin, trzecie Northeim natomiast na czwar­tym miejscu uplasowali się zawodnicy z pobliskiego Kmova. Warto dodać, że w każdej ekipie występowały również ko­biety, czyli były to tak zwane mixy. Obok

pełne składy drużyn (podpisy w przypad­kowej kolejności).

PRUDNIK: Urszula Bara, Andrzej Bednarczyk, Marian Buśko, Ryszard Reczek, Zbigniew So­kołowski, Wiesław Michniak, Jerzy Bara, Jan Siekaniec, Roman Dejka.

NORTHEIM: Eva Gutzinski, Janus Krainik, Maciej Danms, Anna Tlutochowski, Ralf Poppe, Tomasz Tlutochowski, Dietmar Rudel, Bernhard Graete, Ingrid Deppe.

LIGATYPERA2. KOLEJKA

Bardzo wysoki i wyrównany poziom zaprezentowali typu­jący w drugiej kolejce czerw­ca. Eugeniuszowi Bochen­kowi z Prudnika i Andrze­jowi Białopotockiemu z Prudnika zabrakło zaledwie jednego trafienia by uzyskać komplet 30 punktów.

W YNIK I 2. KOLEJKI

1. Eugeniusz Bochenek (Prudnik) 27 / 0Andrzej Białopotocki (Prudnik) 27 / 0

3. Piotr Krzemiński (Prudnik) 24 / 0Maciej Bernacki (Łąka Prudnicka) 24 / 0Dariusz Baran (Prudnik) 24 / 0Mateusz Elmerych (Prudnik) 24 / 0

7. Wojciech Budzlcz (Prudnik) 21 / 08. Mateusz Dębiński (Prudnik) 21 / 39. Jakub Bernacki (Łąka Prudnicka) 18/0

Paweł Krzemiński (Prudnik) 18/0

KLASYFIKACJA GENERALNA

1.(1) Andrzej Białopotocki (Prudnik) 51/02. (3) Piotr Krzemiński (Prudnik) 45 / 0

(3) Maciej Bernacki (Łąka Prudnicka) 45 / 045/0 43/4 38/2 36/0 36/0 36/0 33/0

(3) Mateusz Elmerych (Prudnik)5. (2) Mateusz Dębiński (Prudnik)6. (10) Eugeniusz Bochenek (Prudnik)7. (6) Paweł Krzemiński (Prudnik)

(7) Wojciech Budzicz (Prudnik)(9) Dariusz Baran (Prudnik)

10. (7) Jakub Bernacki (Łąka Prudnicka)

Po pierwszej kolejce reklamację zgłosiła Teresa Krzemińska: omyłkowo na kuponie wpisano jej imię zamiast Piotra Krzemiń­skiego. Reklamację uznaliśmy i uwzględni­liśmy w punktacji.

W YCIĄG Z REG ULAM INU

1 . Wyniki typujemy na zasadzie: 1 - zwycięstwo gospodarza, X - remis, 2 - zwycięstwo gościa.2. Dopuszcza się typowanie jednodrogowe i dwudrogowe np.: Gospodarz - Gość (typ: 1) lub Gospodarz - Gość (typ: 12). Wybór sposo­bu typowania należy do typującego.3. Za trafienie meczu jednodrogowo uczest­nik otrzymuje 3 punkty np. Gospodarz - Gość 1:1 (typ: X). Czyli za komplet trafień jedno­drogowo można zebrać 30 punktów. Za trafie­nie meczu dwudrogowo uczestnik otrzymuje 1 punkt np. Gospodarz - Gość 2:1 (typ: 1X).4. Jeden uczestnik konkursu może wysłać maksymalnie 10 kuponów w danej kolejce, spośród których do klasyfikacji zaliczany będzie ten z najlepszym wynikiem.5. Kupony z typowaniami należy dostarczyć (osobiście, pocztą) do Redakcji najpóźniej do końca dnia poprzedzającego rozegranie pierw­szego meczu ujętego na kuponie (w przypad­ku wysłania kuponów pocztą, decyduje data stempla pocztowego).6. Pod uwagę będą brane tylko oryginalne ku­pony wycięte z „Tygodnika Prudnickiego".

LIGATrampkarzy

DERBYDLA GŁOGÓWKA

Fortuna Głogówek - Racławia Racławice Śl.

10 :3(6 :0 )

GOLE ZDOBYLI:Fortuna: A. Tyc (4), S. Knicz (2), K. Zalewski (2), K. Mickiewicz, O. Bogocz RACŁAWIA: T. Szmidt (2), Ł. Czarnecki

FORTUNA: J. Lazar, D. Wawrzyniak, M. Dura, K. Mickiewicz, B. Chrobrow- ski, R. Dudek, D. Przybylska, A. Gol- czyk, A. Tyc, K. Zalewski, S. Knicz (po przerwie: M. Sojka, P. Lubas, O. Bo­gocz, A. Zalewski, M. Matysek). Tre­ner: D. Przybylski

RACŁAWIA: D. Bieganowski, M. Mi­kulski, K. Lis, M. Warlik, Ł. Czarnecki, P. Szkucik, R. Maciaszczyk. B. Biega­nowski, T. Szmidt, Ł. Skowron, P. Prus (po przerwie: D. Lis, S. Gąsior). Tre­ner: J. Bieganowski

W derbach gminy Głogówek spo­tkały się czołowe drużyny Fortuna i Racławia. Mecz toczył się w dużym upale i pod koniec widać było już duże zmęczenie młodych zawodni­ków. Prze cały mecz drużyną ataku­jącą była Fortuna, która lepszym wy­szkoleniem technicznym oraz tak­tycznym zdecydowanie górowała nad Racławią. Wynik do przerwy 6 : O m ógłby sugerować jednostronny przebieg jednak Racławia nie wyko­rzystała 3 sytuacji sam na sam, jak również po strzale z rzutu wolnego T. Szmidta w spojenie słupka z po­przeczką, aż 3 zawodników Racławic znalazło się przed pustą bramką For­tuny i przeszkadzając sobie wzajem­nie nie potrafili umieścić piłki w siatce. Po przerwie mecz się bardziej wyrów­nał, gdyż trener Fortuny D. Przybylski wpuścił młodszych zawodników a nie­zawodny w Racławii T. Szmidt zmniej­szył rozmiary porażki.

cCDÜ 1 t!Q.

§CD

f = sD) Í2 O N 3 o

M o

■8 ^ ^ Q)

cooo«M<0O

I Ö _s o Q,* 'O 'S

8 £ T?« 9 Jc C g CD N Q " T j S cd

■ s .g -8

i t i jy CD* ¡5

sO c 8i -SM -H i ,

y S T5e s - c - § 1 §

. f B ÏU 0.1«

1. Pogoń Świebodzin - Odra Opole (3. liga)2. Włókniarz Kietrz - Rozwój Katowice (3. ligaj

3. Skalnik Gracze - Zagłębie Sosnowiec (3. liga)

4. Piast Gliwice - Nysa Zgorzelec (3. liga)5. Start Namysłów - Fortuna Głogówek (4. liga)6. Unia Tułowice - Pogoń Prudnik (okręgowa)

7. Czarni Korfantów - Polonia Przylesie (okręgowa) i

8. Reńska Wieś - Polonia Biała (klasa A)9. Złoty P. Jarnołtówek - Dzierżysław (klasa A)

10. Łąka Prudnicka - Pawłowiczki (klasa A)

Imię, nazwisko, adres

1. LIGA30. KOLEJKA

Lech Poznań - Wisła Kraków 2:4Polonia Warszawa - GKS Katowice 1:1Garbarnia Jaworzno - Górnik Zabrze 1:1Amica Wronki - Groclin Grodzisk W. 0:1Wisła Płock - Odra Wodzisław 0:1Ruch Chorzów - Pogoń Szczecin 3:0Zagłębie Lubin - Legia Warszawa 1:3Widzew Lódź - KSZO Ostrowiec 2:1

TABELA KOŃCOWA

1 2. LIGA33 - 34. KOLEJKA

IKS Łódź - Podbeskidzie B-B Polar Wrocław - RKS Radomsko Tłoki Gorzyce - Aluminium Konin Hetman Zamość - Górnik Łęczna GKS Bełchatów - Stomil Olsztyn Górnik Polkowice - Śląsk Wrocław Ceramika Opoczno - Arka Gdynia Świt Nowy Dwór M. - Stal Stalowa Wola Ruch Radzionków - Piotrcovia Piotrków

Podbeskidzie B-B - Polar Wrocław Stomil Olsztyn - ŁKS Łódź Piotrcovia Piotrków - Hetman Zamość Aluminium Konin - Górnik Polkowice Śląsk Wrocław - Ceramika Opoczno Stal Stalowa Wola - GKS Bełchatów Arka Gdynia - Ruch Radzionków RKS Radomsko - Tłoki Gorzyce Górnik Łęczna - Świt Nowy Dwór M.

TABELA KOŃCOWA

0:03:32:10:16:02:11:01:00:0

1:10:24:01:11:30:32:21:32:0

3. LIGA28. KOLEJKA

Zagłębie Sosnowiec - Nysa Zgorzelec 0:2 Skalnik Gracze - Grunwald Ruda Śląska 1:2 Piast Gliwice - Lech Zryw Zielona Góra 3:0 Promień Żary - Rozwój Katowice Górnik MK Katowice - Odra Opole Włókniarz Kietrz - Miedź Legnica Pogoń Świebodzin - KS Myszków Polonia Bytom - Carbo Gliwice

TABELA1. LZS Goświnowice2. Unia Krapkowice

2626

5554

67:2148:191. Wisła Kraków 30 68 75:28 1. Piast Gliwice 28 64 51:24

2. Groclin Grodzisk Wlkp. 30 62 56:26 2. Lech Zielona Góra 28 57 47:23 3. Unia Tułowice 26 44 52:383. GKS Katowice 30 61 39:21 3. Zagłębie Sosnowiec 28 57 45:15 4. Sparta Paczków 27 42 57:434. Legia Warszawa 30 60 61:29 4. Odra Opole 28 52 45:22 5. Odra K-Koźle 27 42 48:425. Odra Wodzisław 30 56 55:42 5. Włókniarz Kietrz 28 50 52:20 6. Pogoń Prudnik 26 39 36:386. Amica Wronki 30 43 43:34 6. Miedź Legnica 28 43 40:30 7. Czarni Otmuchów 26 38 56:487. Górnik Zabrze 30 41 46:32 7. Rozwój Katowice 28 36 37:34 8. Unia Reńska Wieś 26 36 43:398. Polonia Warszawa 30 41 37:45 8. Górnik MK Katowice 28 36 28:36 9. Orzeł Branice 26 36 58:559. Wisła Płock 30 37 29:38 9. Promień Żary 28 33 36:44 10. LZS Gościęcin 26 33 31:3210. Widzew Łódź 30 37 29:39 10. Polonia Bytom 28 33 30:36 11. Orzeł P. Cerekiew 26 33 30:4211.Lech Poznań 30 35 41:38 11. Grunwald Ruda Śl. 28 33 34:41 12. Czarni Korfantów 26 29 42:5312. Zagłębie Lubin 30 32 34:44 12. Carbo Gliwice 28 33 33:52 13. Olimpia Lewin B. 26 29 48:7413. Garbarnia Jaworzno 30 32 40:54 13. Pogoń Świebodzin 28 31 32:37 14. Polonia Przylesie 26 22 33:6714. Ruch Chorzów 30 32 29:39 14. KS Myszków 28 24 25:51 15. LZS Biała Nyska 26 19 35:7615. KSZO Ostrowiec 30 15 21:63 15. Nysa Zgorzelec 28 19 25:5216. Pogoń Szczecin 30 9 14:77 16. Skalnik Gracze 28 15 23:62

4 4. LIGA

1. Górnik Polkowice 34 76 60:19 1.KS K-Koźle 31 67 75:322. Świt Nowy Dwór M. 34 67 41:27 2. Swornica Czarnowąsy 31 64 55:363. Górnik Łęczna 34 65 44:31 3. TOR Dobrzeń W. 31 56 58:304. GKS Bełchatów 34 64 54:23 4. MKS Gogolin 31 56 62:405. Aluminium Konin 34 48 41:39 5. OKS Olesno 31 52 62:416. Arka Gdynia 34 47 37:34 6. Włókniarz II Kietrz 31 51 79:517. Ceramika Opoczno 34 47 42:36 7. Polonia Głubczyce 31 48 54:408. Piotrcovia Piotrków 34 46 42:40 8. Polonia Nysa 31 48 53:599. RKS Radomsko 34 46 34:34 9. LKS Kuniów 31 47 49:4110. LKSLódź 34 46 33:29 10. Start Namysłów 31 46 53:4111. Polar Wrocław 34 45 43:38 11. Śląsk Łubniany 31 38 54:4712. Podbeskidzie B-B 34 42 35:34 12. Fortuna Głogówek 31 38 40:58

13. Tłoki Gorzyce 34 41 38:41 13. Victoria Cisek 31 37 41:40

14. Stal Stalowa Wola 34 38 30:4614. Odra Unia II Opole 31 36 49:71

15. Śląsk Wrocław 34 34 35:48 15. Hetman Byczyna 31 32 39:5716. Ruch Radzionków 34 34 30:42 16. Małapanew Ozimek 31 32 53:9517. Hetman Zamość 34 28 32:60 17. Silesius Kotórz Mały 31 30 49:8518. Stomil Olsztyn 34 22 28:67 18. Sudety Burgrabice 31 11 32:93

L*£—l 21. KOLEJKA

Dytmarów - Dębowiec 1:4Kazimierz - Trzebina 5:2Grabina - Mieszkowice 4:2Racławice - Rzepce 2:1Czyżowice - Zawada 6:2Krzyżkowice - Moszczanka 5:3

TABELA

1. Racławice 21 52 76:282. Dębowiec 21 46 64:363. Czyżowice 21 37 44:424. Grabina 21 35 58:325. Krzyżkowice 21 33 56:576. Moszczanka 21 32 52:507. Zawada 21 31 63:498. Kazimierz 21 29 47:489. Dytmarów 21 26 36:4710. Mieszkowice 21 18 44:7011. Trzebina 21 14 37:8312: Rzepce . St.w SJJ« 21 M 3 . 33t68

18 (ZALEGŁA) i 31. KOLEJKA

Hetman Byczyna - Start Namysłów 2:2Fortuna Głogówek - Włókniarz II Kietrz 1:3Swornica Czarnowąsy - OKS Olesno . 4:2Polonia Głubczyce - Victoria Cisek ’ 0:1Śląsk Łubniany - Sudety Burgrabice 4:1Małapanew Ozimek - MKS Gogolin 4:2KS K-Koźle - Odra Unia II Opole 4:1ŁKS Kuniów - Silesius Kotórz Mały 2:0Polonia Nysa - TOR Dobrzeń W. 2:1

OKS Olesno - Hetman Byczyna 5:1Polonia Głubczyce - Fortuna Głogówek 5:0Śląsk Łubniany - Start Namysłów 2:1Małapanew Ozimek - Włókniarz II Kietrz 5:2KS K-Koźle - Swornica Czarnowąsy 0:1ŁKS Kuniów - Victoria Cisek 1:2Polonia Nysa - Sudety Burgrabice 3:2TOR Dobrzeń W. - MKS Gogolin 1:0Silesius Kotórz Mały - Odra Unia II Opole 3:0

TABELA

I C I KLASA C

Rudziczka - Kotkowice 8:1Chrzelice - Kolnowice 2:2Konradów - Lubrza 3:1Przydroże Małe termin wolny

TABELA KOŃCOWA

1. Rudziczka : 12 31 63:172. Kolnowice 12 31 49:243. Stare Kotkowice 12 16 30:344. Konradów 12 16 29:345. Lubrza 12 16 26:326. Chrzelice 12 9 21:407. Przydroże Małe 12 3 13:50

? LIGA OKRĘGOWA28. KOLEJKA

Unia Krapkowice - LZS Gościęcin 2:0LZS Goświnowice - Olimpia Lewin B. 6:2LZS Biała Nyska - Orzeł Branice 1:5Unia Tułowice - Czarni Otmuchów 4:3Czarni Korfantów - Orzeł P. Cerekiew 3:3Unia Reńska Wieś - Pogoń Prudnik 0:1Odra K-Kożle - Sparta Paczków 2:4

TABELA

1 KLASA AGRUPA 3

LZS Walce - LZS Łąka Prudnicka 2:0Kombinat Gł. - Ujazd Niezdrowice 0:3 v.o. LZS Raszowa - LZS Pawłowiczki 2:0Złoty P. Jarnołtówek - Edra Poborszów 5:4Śląsk Reńska Wieś - Rolnik Lewice 3:0Kietrz Kozłówki - Orzeł Dzierżysław 3:1Start Bogdanowice - Polonia Biała 4:2

TABELA

1. Ujazd Niezdrowice 24 54 75:252. Orzeł Dzierżysław 24 47 45:343. Edra Poborszów 24 44 75:344. LZS Raszowa 24 43 74:395. LZS Pawłowiczki 24 39 41:396. LZS Walce 24 38 48:427. LZS Łąka Prudnicka 24 37 51:488. Start Bogdanowice 24 36 51:399. Tęcza Kietrz Kozłówki 24 34 42:4310. Śląsk Reńska Wieś 24 29 44:5711. Złoty P. Jarnołtówek 24 28 42:6312. Rolnik Lewice 24 26 45:4713. Polonia Biała 24 20 35:8314. Kombinat Głubczyce 24 1 13:77

KLASAAGRUPA 4

LZS Wierzbnik - Pogoń Łosiów 3:2LZS Victoria Dobrzeń - Kamiennica N. 3:5LZS Ścinawa Nyska - Burza Lipki 2:0LZS Rusocin - Podzamcze Nysa 1:1LZS Wojsław - LZS Wójcice 0:6LZS Kałków - Atom Grądy 3:1Agfa Prusinowice - GKS Grodków 1:0

Pogoń Łosiów - Agfa Prusinowice 1:0GKS Grodków - LZS Kałków 0:1Atom Grądy - LZS Wojsław 9:2LZS Wójcice - LZS Rusocin 0:6Podzamcz Nysa - LZS Ścinawa Nyska 2:2Burza Lipki - LZS Victoria Dobrzyń 2:1LZS Kamiennica Nyska - LZS Wierzbnik 4:0

TABELA

1. LZS Rusocin 24 52 69:362. Kamiennica Nyska 24 51 93:463. Burza Lipki 24 50 71:304. Victoria Dobrzyń 24 46 63:415. Atom Grądy 24 40 60:416. Pogoń Łosiów 24 39 43:377. LZS Wierzbnik 24 38 69:578. LZS Ścinawa Nyska 24 35 52:499. LZS Kałków 24 34 52:6110. Agfa Prusinowice 24 28 44:6311. GKS Grodków 24 25 36:5812. LZS Wójcice 24 20 42:7113. Podzamcze Nysa 24 12 40:8414. LZS Wojsław 24 10 23:96

Tabele 4. ligi, ligi okręgowej oraz klasy A opracował (dw) tabele klasy B i C opracował Józef Bargieł

ZA TYDZIEŃ: KARATE - spora dawka informacji o osiągnięciach karateków Zarzewia Prudnik i Polonii- Torakanu Biała. ŁUCZNICTWO - wyniki prudnickich łuczniczek w 3. rundzie rozgrywek ligowych i Pucharze Ppiski. PIŁKA NQŹNA - relacje ¡.tabele piłkarskie kończącego się sezonu.

BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM:

48-200 Prudnik ul. Jag ie llońska 3 te l/fax: 436-28-77

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI RADY

GMINNEGO ZRZESZENIA „LUDOWE ZESPOŁY

SPORTOWE" STRZELECZKI ZA 2002 r.

W okresie sprawozdawczym, Rada Gminnego Zrzeszenia LZS działała w następującym składzie:

Przew odniczący - W illibald W ieczorek V-ce Przew odnicząc - W alter Wieją Sekretarz - Willibald Wieczorek Członek - Herbert Koj Członek - Rudolf Wistuba Członek - Dariusz Willim

W dniu 25.03.2002 r. na naradzie, Pan Józef Szczerbiński zrezygnował z przyjętej przez siebie funkcji sekreta­rza, na gminnym zjezdzie delegatów. Funkcję tą pełni dodatkowo przewodni­czący ponieważ nikt z członków Rady nie chciał przyjąć tej funkcji. Należy za­znaczyć, że wszyscy członkowie Rady działają społecznie.

W 2002 roku Rada odbyła 12 narad organizacyjnych oraz przeprowadziła kampanię sprawozdawczo-wyborczą w podległych kołach sportowych, oraz już wspomniany Gminny Zjazd Delegatów.

Rada Gminnego Zrzeszenia swą działalnością statutową obejmuje 5 kół LZS, jeden LKS i jeden LKJ- razem 7 kół sportowych.

W państwowym systemie rozgry­wek bierze udział 13 drużyn:

3 zespoły tenisa stołowego- dwie drużyny w 2 lidze i jedna w 4 lidze.

4 zespoły piłki nożnej KLASA A 3 zespoły piłki nożnej - KLASA B 3 zespoły piłki nożnej- Trampkarzy Koła sportowe tej gminy zrzeszają

354 członków i zorganizowały 114 im­prez sportowych, w których brało udział 3299 zawodników.

Natomiast Rada Gminnego Zrze­szenia zorganizowała wspólnie ze szkołami 3 gminne imprezy: Gminny Turniej „Piłkarska Kadra Czeka” A po za tym jeszcze Gminny Turniej Oldbo- jów w piłce nożnej. W imprezach gmin­nych brało udział 219 zawodników. W sumie w gminie odbyło się 118 zawo­dów sportowych, w których udział wzię­ło 3518 zawodników.

OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE:

Reprezentacja Gminy Strzeleczki zajęła 3-cie miejsce w wojewódzkim fi­nale „Piłkarska Kadra Czeka" co jest nie wątpliwie ogromnym sukcesem. Po za tym bardzo dodrze spisują się ze­społy juniorów w klasie A (LZS Łowko- wice, LZS Kujawy, LZS Dobra).

Rada Gminnego Zrzeszenia prowa­dzi współzawodnictwo organizacyjne, podległym kołom sportowym. Oto wyni­ki za 2002 rok:

1. LZS Dobra2. LZS Racławiczki3. LZS Strzeleczki4. LZS Kujawy5. LZS towkowice6. LZS Pisarzowice

Plan działalności Gminnego Zrzesze­nia na 2003 rok: • zorganizować więcej gminnych imprez sportowych w gminie, • w ramach możliwości finansowych, bie­żąco remontować i poszerzać aktualną bazę sportową • utrzymać stan posiada­nia kół sportowych w gminie.

W podsumowaniu Rada pragnie raz jeszcze podziękować Panu Wójtowi, Zarządowi i Radzie Gminy Strzeleczki za przydzielone środki finansowe na 2002r. Podziękowania także kieruje pod adresem wszystkich działaczy kół spor­towych, za codzienną merytoryczną społeczną pracę w swoim środowisku.

L _ ___________ 11 (dw)

W I T R Y N Y

P A R A P E T Y P O M I A R Y M O N T A Ż T R A N S P O R T D O R A D Z T W ORABAT OD 8%

P t « Ir U 0LCiLlś L l’ [;>\YL48-381 GOŚWINOWICE UL. NYSKA

TEL./FAX. 4 3 5 -6 2 -7 9W W W . 0 k n 0 p l a S t . n e t . p l em ail: oknoplast@pro.onet.pl

L LU LUC? H A SS U f t J M H R M

PRUDNIK, UL. POWSTAŃCÓW ŚL. 25, TEL. 4360300

ROBRY

K R ED YTY- na korzystnych w arunkach- bez zbędnych

form alności i op łat- w krótkim czasie

E L E K T R O N IK C EN TRU M U L-A .K R A JO W EJ 6 4 8 -2 0 0 P RU D N IK TEL. 4 3 6 -3 3 -2 3

».___ ntt CmtMtmi

IMPORT EXPORTG Ł U C H O Ł A Z Y , ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 48 74

N Y S A , ul. Wincentego Pola 2 (bcczna Piastowskiej), telefax 448 43 53

SPRZEDAŻ DORADZTWO M O N T A Ż R O L E T Y

O K N A Z P C V / Z D R E W N A

OFERUJEMY DWA SYSTEMY PCV: IDEAL 2000 S3 KÖMMEBUNG

® IĆ&ut-ćd- S t id iejgg Salon Kosmetyczny - Solarium

m g r E l ż b i e t a P o ź n i a k

OFERUJEMY PAŃSTWU:

• przedłużanie paznokci (żel, akryl)• makijaż PERMANENTNY (trwały)

• usuwanie zbędnego owłosienia• leczenie trądziku młodzieńczego• p iercing (ko lczykow an ie c ia ła)

• manicure, pedicure • oraz szeroką gamę zabiegów

PRUDNIK, RYNEK 3 TEL. 436-36-75

PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE

POKRYCIADACHOWE W IK IN G

S P R Z E D A Ż - M O N T A Ż

PROMOCJA WIOSENNA!B IT U M IC Z N E P Ł Y T Y FA LIS TE

1 3 f 0 0 z i W llÄ « Äz a 1 m 2 b r u t t o RATY!

Prudnik, ul. Prążyńska 17 (były PZGS) tel./fax 436-10-71, tel.kom. 0 604 504152

BIURO PODRÓŻY „MERKURY”Licencja „ORBIS”C E N T R U M L IC E N C J O N O W A N Y C H P R Z E W O Z Ó W M IĘ D Z Y N A R O D O W Y C H

ORBISTR A VE L

oferujemy♦ przewozy do wszystkich krajów Europy,♦ sprzedaż biletów lotniczych♦ wczasy, wycieczki, obozy I zimowiska♦ ubezpieczenia♦ karta Euro < 26

AGENCJA PKO BP SA

NASZE BIURA

48-200 Prudnik ul. Zamkowa 2 tel/fax 436-44-42

48-300 Nysa ul. Wrocławska 2 tel. 433-27-82 tel./fax 433-41-69

Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej zapewniają profesjonalny dobór i wykonanie

okularów w:

CENTRUM OPTYCZNYM

O P T Y K - A NPrudnik, ul. Piastowska 47 tel. 436 40 98 W -U 00

Prudnik, ul. Górna 2 tel. 436 04 00 10"-17°°

REALIZUJEMY RECEPTY KAS CHORYCH

OKULISTA - lek. med. B. Orkisz

PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK 15.00 -17.00

KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU

BIURO PODROŻY

OTTOKAR”PROWADZI LICENCJONOWANE PRZEWOZY DO NIEMIECCODZIENNIE

Bilet ważny 1 rok.Ulgi dla dzieci, emerytów i rencistów.

ZAPRASZAMYdo kantoru w Prudniku przy ul. Piastowska 45

^(naprzeciw BZ) oraz w Głogówku przy ul. Mickiewicza 16

NASZEADRESY:

□ 48-250 Głogówek ul. Mickiewicza 16 tel. 437-33-74fax 437-21-53

□ 48-200 Prudnik ul. Piastowska 45 (naprzeciw BZ) tel. 436-34-02

□ 48-210 Biała ul. Prudnicka 2 tel. 438-70-54

BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM:

48-200 Prudnik ul. Jagie llońska 3 te l/fax: 436-28-77

m a R exAGENCJA

SZKOLENIOWO USŁUGOWA

48-200 PRUDNIK, Plac Farny 5 436-2463

Agencja Szkoleniowo-Usługowa „MAREX” informuje, że rozpoczyna zajęcia na kursach:

• Kurs minimum sanitarnego - 14.06.03 godz. 10.00

Ponadto prowadzimy zapisy na następujące kursy:

• Kurs spawania wg. EURONORM• Kurs elektryków upr. „E” i „D”• Kurs palaczy upr. „E” i „D”• Kurs na upr. gazowe „E” i „D”• Obśługi I programowania kas fiskalnych• Kurs obsługi komputera• Kurs pomocy przedlekarskiej• Kurs BHP - podstawowe i okresowe

Informacje i zapisy przyjmujemy codziennie w Biurze Agencji lub telefonicznie 436-24-63 lub 0603 562767

ZAPRASZAMY

BLACHY DACHÓW KOW E,

TRAPEZO W E, DACHÓW KI, RYNNY,

O KNA DACHOW E

- KOMPLEKSOWE DORADZTWO •BEZPŁATNY TRANSPORT -PROFESJONALNY MONTAŻ

' ATA

C E N T R U MPOKRYĆ DACHOWYCH

GRA-HBIAŁA NYSKA ul. Nyska 27Tel.fax 77/4 35 78 78

4 35 18 18

1 \ i c i1 f tm fg

F jR M A U S Ł U O O W P - B A H P l O W A

I KOMFORTOKNA DLA CIEBIE

WIELKA PROMOCJANA OKNA, DRZW I, GRZEJNIKI,

KOTŁY ZĘBIEC, BUDERUS SIATKI PRZECIWINSEKTOWE

NISKIE CENY - RATYZAPRASZAMYod poniedziałku do piątku 8-16 soboty 8-12

Bożena i Janusz Salink48-200 Prudnik, ul. Prążyńska 17

tel. (077) 436 22 39 teł. kom. 0605 292 828

0605 292 818

VID€OFILMOUJflNI€

Tadeusz Jaszczyszyn

ul. Skowrońskiego 22/29 48-200 PRUDNIK tel. 436 03 71, kom. 0608 389 731

• usługi rachunkow edla m ałych i średnich przedsiębiorstw

• pełna obsługa kadr i ZUS• doradztw o podatkow e i gospodarcze• zeznania podatkow e

Doradca podatkowy Czesława W asilewskaW ym agane upraw nien ia i św iadectw o kw alifikacyjne

Prudnik ul. Skowrońskiego 6a te l. 43 6 18 40 fax 40 67 195 te l. kom . 0 6 02 125 912

ZAPRASZAMY DO NOWEGO SKIEPO DLA POSZYSTYCH

„ANDZIA”OTWARCIE W DNIU 3.06.2003 r.

• duży wybór • atrakcyjne ceny • rozmiary od 46 do 60

DOM HANDLOWYPRUDNIK, ul. Zamkowa 2

I piętro

Specjalność: Fotografia cyfrowa, Ślubne Zdjęcia w Plenerze

foto-krolik@punkt. pl Prudnik (Sobieskiego 5 www.fotokrolik.aro.pltel, fax: (77) 4 3 6 2 6 4 3 V% 0 604 224 268

Biuro Turystyczne A-Z!

Prudnik, ul. Ratuszowa 7, teIJfax 436 12 54, e*mail: A_Z_F.H.U.163@interia.pl

OBOZY MŁODZIEŻOWEHISZPANIA - Costa Brava 9 nocy już od 1440 zl

CHORWACJA - Wybrzeże Dalmatyńskie 9 nocy już od 1219 złm

I m I

WŁOCHY - Viserba di Rimini 9 nocy już od 1290 zł Bibione 9 nocy już od 750 zł

POLSKA - Pogorzelica 13 nocy już od 1070 zł Darłówko 14 nocy już od 1120 zł

Solina 13 nocyjuż od 980 zł WĘGRY - Hajduszoboszlo 9 nocyjuż od 890 zł

P a ,# 1p §KOLONIE

Łeba - 13 nocy już od 1085 zł Łazy k. Mielna 16 nocy już od1060 zł

Jastrzębia Góra 16 nocy już od 1060 zł Zakopane 12 nocyjuż od 935 zł

Szczawno Zdrój 13 nocy już od 830 zł Dźwirzyno - kolonia - obóz językowy cena 1290 zł

Dźiwnówek 13 nocy już od 1080 zł

A

RESTAURACJA

CANADA DREAM

W E S E L R do 120 osóbImprezy okolicznościowe

Fachowa organizacja imprez w plenerze: pikniki, ogniska, grilowanie, kuchnia połowa

RESTAURACJA CAN ADA DREAM

4 8 -20 0 P r u d n ik u l . O g r o d o w a 2

METAL - KOLOR PRUDNIK > ul. Zielona 1 tel.436-41-40

SKUP METALI KOLOROWYCH ZŁOMU STALOWEGO I ŻELIWNEGO PO ATRAKCYJNYCH CENACH

Ilości powyżej 1 tony odbie­ramy transportem własnym. ZAPRASZAMY

od 8.00 - 15.00 w każdą sobotę od 8.00 - 13.00

Hurtownia Materiałów Budowlanych Prudnik, ul. Prążyńska 23

tel. 4068015

POLECA:

płytki ceramiczne ścienne i podłogowe,

drzwii inne elementy wykończeniowe renomowanych firm zachodnich

ZAPRASZAMY

w godz. od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.00

BARDZO N ISK IE CENY!

PRZEPISYWANIETEKSTÓW I PRAC

prace dyplom owe, licencjackie m agisterskie, zaliczeniowe i inne

wykresy, tabele, rysunki SKANOWANIE I WYDRUK

możliwa oprawa graficzna prac

tel. 0502 938 157 -calydzi«* 436 82 77 - właczor*m

Archiwizacja tekstów i rysunków na płycie CO cza* realizacji zamówienia • do 20 stron dbciennie

BIURORACHUNKOWEMałgorzata Jaszczyszyn

BIURO: ul. Batorego 29Prudniktel. 406 80 85

DOM: ul. Skowrońskiego 22/29, Prudnik, tel. 436 03 71, kom. 0602712926 '

PRACA - ITALIAZBIORY - PIELĘGNACJA - BUDOWY

00 39 338 949 22 13 608 795373 - Stefano

BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM:

48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 te l/fax: 436-28-77

PRO FESJO NALNE PR ZEPISYW A N IE

PRAC:

MAGISTERSKICH I DYPLOMOWYCH

WYDRUK I GRAFIKA

TEL. 4 3 6 -5 0 -0 7

S IA TK Isłupki ogrodzeniowe, akcesoria

u producenta najtaniej Lubrza, tel. 437 53 19

„G lad ia to r - S p o rt”Prudnik, ut. Zamkowa 2

„Dom Handlowy”I piętro

POLECAMY PRODUKTY ODCHUDZAJĄCE

L - Kamityna napoje regeneracyjne i inne

ORAZ ODŻYWKI DLA SPORTOWCÓW

Olimp, Fitmax, Nutrenol i Megabol

OKNA I DRZWI PCV I ALUMINIUM

ROLETY ZEWNĘTRZNE ALUMINIOWE

ŻALUZJE MOSKITIERY

ROLETY MATERIAŁOWE MARKIZY

ATRAKCYJNE CENY OKIEN

M O NTAŻ G RATIS SPRAWDŹ SAM

MOŻLIWOŚCI RATALNE

„JAN-POL” ul. Piastowska 21, Prudnik

tel. O 505 676 350 0 506 736 479

UPUSTY DO 50%

INFORMATYKZ 15-LETNIM STAŻEM POSZUKUJE PRACY

UMIEJĘTNOŚCI:• administracja systemami operacyjnymi Windows 9x/Me/NT/2000 i UNIX • zarzą­dzanie, utrzymywanie i rozbudowa sieci komputerowych • programowanie w języ­ku C, C++, HTML i innych • instalacja, konfigurac ja , naprawa i konserwacja sprzętu komputerowego • praktyczne za­stosowanie pakietu Microsoft Office • za­bezpieczanie danych i profilaktyka antywi­rusowa • kompleksowa obsługa teletran­smisji dokumentów ZUS

Akceptowalne wszystkie metody współpracy! (etat, część etatu, umowa zlecenie, faktura)

tel. stacjonarny: (077) 4375240 tel. komórkowy: 606 148074

BURMISTRZ PRUDNIKAdziałając na podstawie art.36a ust. 3 ustawy z dnia 7 września 1991r o systemie oświaty (Dz.U. z 1996r Nr 67, poz. 329 z późniejszymi zmianami) ogłasza konkurs na stanowisko dyrektorów:1. Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Lące Prudnickiej,2. Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Moszczance,3. Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Rudziczce,4. Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Szybowicach,

I. Kandydaci na stanowiska dyrektora winni spełniać warunki określone Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 1999 r. w sprawie wymagań jakim powinny od­powiadać osoby zajmujące stanowiska dyrektorów oraz inne stanowiska kierownicze w przedszkolach oraz poszczególnych typach szkół i placówek (Dz.U. Nr 14, poz. 126, zmiana z 2000r Nr 70, poz. 823) oraz przedłożyć oferty zawierające:1. uzasadnienie przystąpienia do konkursu z własną koncepcją pracy na stanowisku dyrektora,

2. kwestionariusz osobowy,3. życiorys z dotychczasowym opisem pracy zawodowej,4. odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje,5. co najmniej dobra ocenę pracy zawodowej z ostatnich 5 lat,6. aktualne świadectwo lekarskie potwierdzające warunki zdrowotne niezbędne do zajmowa­nego stanowiska nauczyciela w szkole - przedszkolu.

II. Oferty wraz z wymaganą dokumentacją należy składać w zamkniętych kopertach w Se­kretariacie Gminnego Zarządu Oświaty i Wychowania w Prudniku, ul. Rynek 1 (II piętro) w terminie do dnia 27.06.2003 r., do godz. 15.15Na kopercie należy podać nazwę placówki do której kandydat pretenduje na stanowisko dy­rektora z dopiskiem „KONKURS”.

Konkursy zostaną przeprowadzone w dniach:1. Zespół Szkolno - Przedszkolny w Lące Prudnickiej dnia 30.06.2003r, godz. 9.002. Zespół Szkolno - Przedszkolny w Moszczance dnia 30.06.2003r, godz. 12.003. Zespół Szkolno - Przedszkolny w Szybowicach dnia 1.07.2003r, godz. 9.004. Zespół Szkolno - Przedszkolny w Rudziczce dnia 1.07.2003r, godz. 12.00

w Gminnym Zarządzie Oświaty i Wychowania w Prudniku, ul. Rynek 1 (II piętro).

Bliższych informacji o konkursach udziela dyrektor Gminnego Zarządu Oświaty i Wychowa­nia w Prudniku, ul. Rynek 1 (Ratusz), tel. 436 - 32 - 31, lub 436 - 45 - 52

B IU R O N IE R U C H O M O Ś C I „FE N IX ” okazyjnie sprzeda dział­kę budowlaną w Skrzypcu, miesz­kania 2-pokojowe, domy, lokale użytkowe.

436 6548, 0602 694236

Szkoła Tańca „Jast” ZATRUDNIpo przeszkoleniu do zajęć muzycz- no-ruchowych na terenie Prudnika i okolic. Wymagane przygotowanie pedagogiczne i prawo jazdy.Telefon 0 606 965 337 w godzinach 16.00 -18.00

O G Ł O S Z E N I A D R O B N E

ZAMIANY:• ZAMIENIĘ MIESZKANIE 59 M2,C.O. - KOMUNALNE NA MNIEJSZE. TEL. 4364095.(348-g)• ZAMIENIĘ MIESZKANIE WŁA­SNOŚCIOWE SPÓŁDZIELCZE 43 M2 - RYNEK - BIAŁA NA DOMEK W BIA­ŁEJ. 4387723 (WIECZOREM). (349-g)• CENTRUM PRUDNIKA - 96 M2, KOMUNALNE ZAMIENIĘ NA MNIEJ­SZE Z C .O .4367568, 0600611661 - WIECZOREM.(352-g)

USŁUGI:• WĘGIEL - 358.- KOKS, PIASEK, ŻWIR, CEMENT, WAPNO, ZŁOM DO 250,- TRANSPORT - STW PRUDNIK, PRZEMYSŁOWA 3.4363223.(167-g)• KWIATOWA DEKORACJA KO­ŚCIOŁA. 0604204356,4312889.(321-g)• INSPEKTOR BHP. 4360371, 0608389731,4068085.• KWIATOWA DEKORACJA KO­ŚCIOŁA - ŚLUBY I INNE UROCZY­STOŚCI. 4360371, 4068085, 0608389731.• RENOWACJA TAPICERKI ZNISZ­CZONYCH W YPOCZYNKÓW , KRZESEŁ, WERSALEK. ZAPEW­NIAM TRANSPORT, TKANINY. PRUDNIK, KOLEJOWA 27,4366882. (334-g)• ZESPÓŁ MUZYCZNY „GRAFFITI”. 0603365857. (346-g)

MAGLOW ANIE BIELIZNY • • •

USŁUGI KSEROPrudnik, Kombatantów 40, TEL. 436-10-25 Na terenie Prudnika i Głuchołaz

transport GRATIS

• ZESPÓŁ MUZYCZNY LMS „MUSIC". TEL. 4367049,0600215931.(347-g)

PRACA:• ZAOPIEKUJĘ SIĘ DZIECKIEM LUB OSOBĄ STARSZĄ. TEL. 4362938. (305-g)• KUCHARZ - KOBIETA 35 LAT, PO­SZUKUJE PRACY W ZAWODZIE LUB INNEJ. 4367477,0505486186.(323-b)• FIRMA FINANSOWA ZATRUDNI PRZEDSTAWICIELI NA TERENIE POWIATU PRUDNICKIEGO.TEL. 0608660188,4484842.(331-g)• PRACA DODATKOWA.TEL. 0503021663.(340-g)• ZATRUDNIĘ DO ZRYWANIA CZE­REŚNI. TEL. 4367049,0600215931. (347-g)• ZATRUDNIĘ KSIĘGOWĄ WYNAJ­MĘ MAGAZYN W CENTRUM. 502640681.(351-g)

KUPNO:• KUPIĘ POLONEZA, CINQUECEN­TO. 4364004.(265-g)• KUPIĘ M-3 W PRUDNIKU.TEL. 4363641,0696429277. (301-g)• KUPIĘ MIESZKANIE.DO 50 M2 - CENTRUM. 4363822.(327-g)• KUPIĘ 3 HA ZIEMI W TRZEBINIE. 0501312786.(350-g)• FOTOSTATYW, KARTĘ COMPACT FLASCH KUPIĘ. 4362643, 0604224268.• KUPIĘ DUŻĄ DZIAŁKĘ BUDOWLA­NĄ - OKOLICE PRUDNIKA. 0602193328.(295-g)

• KUPIĘ MIESZKANIE 2-3 POKOJO­WE. TEL. 0608702979,0604803855. (299-g)• KUPIĘ MIESZKANIE 2-3 POKOJO­WE. 0608294417,4362823. (303-g)

NAJEM:• POSZUKUJĘ MIESZKANIA DO WY­NAJĘCIA (KAWALERKA - 2-POKOJO- WE). 0506192044,4363538.(353-g)

Prudnickie Zakłady Obuwia

„PRIMUS”Prudnik, ul. Batorego 12

TANIO WYNAJMĄ

pomieszczenia biurowe, magazyno­we, produkcyjne.

Kontakt:Nadzorca Majątku Spółki, tel. 4368274

POSZUKUJĘ DO WYNAJĘCIA

magazyn (może być garaż) o po­wierzchni 30 - 50 m2 z dobrym do­jazdem w Prudniku.

tel. 604 771 104,436 59 81 po 18.00

SPRZEDAŻ:• SPRZEDAM DZIAŁKI BUDOWLANE- ŁĄKA PRUDNICKA PRZY DRODZE DO POKRZYWNEJ.TEL. 4366915,0600262168. (284-g)• MIESZKANIE 3-POKOJOWE (60 M2)- JASIONOWE WZGÓRZE. 4364317 (WIECZOREM), 0604685155.(286-g)

• SPRZEDAM MIESZKANIE 60,4 M2- JASIONOWE WZGÓRZE (PARTER). 604423598,4361180. (287-g)• SPRZEDAM DOM Z GARAŻEM NIE- MYSŁOWICE 77. TEL. 608066602. (288-g)• SPRZEDAM DOM W PRUDNIKU Z GARAŻEM, BUDYNKIEM GOSPO­DARCZYM I OGRODEM. 0605940363 PO 16-TEJ. (293-g)• M-5 W GŁOGÓWKU SPRZEDAM. 4375756. (297-g)• FIATA PUNTO T.D. (1996) SPFtZE- DAM. 4392699. (298-g)• SPRZEDAM DOM - ŁĄKA PRUD­NICKA. TEL. 4364219. (300-g)• SPRZEDAM: LAWETĘ, KRAJALNI­CĘ DUŻĄ DO WĘDLIN, WAGĘ ELEK­TRONICZNĄ. TEL. 4376016. (307-g)• SPRZEDAM DOM DO REMONTU W PIECHOCICACH, BAR, SKLEP Z GA­RAŻAMI W GRABINIE. TEL. 4376016. (308-g)• SPRZEDAM MIESZKANIE 100 M2 W DOMU DWURODZINNYM + DZIAŁKA + GARAŻ W GŁUCHOŁAZACH.TEL. 0505474301. (309-g)• SPFtZEDAM GARAŻ - JASIONOWE WZGÓRZE. 4368970. (310-g)• SPRZEDAM DZIAŁKI REKREACYJ­NE WE WSI LETNISKOWEJ K/GŁU­CHOŁAZ. TEL. 4391042,0603709465. (311-g)• SPRZEDAM DOM W TRZEBINIE + OGRÓD + 0,5 HA. TEL. 4365891. (312-g)• SPRZEDAM DAEWOO TICO (2000). TEL. 0604770039. (319-g)• SPRZEDAM AUDI 100 (1981). 4362691. (328-g)• SPRZEDAM MIESZKANIE (122 M2), I P. TEL. 4366034 PO 18-TEJ. (329-g)• SPRZEDAM KAMERY: PANASONIC S-99, S-90, RX-20, S-VHS-C Z PEŁ­NYM OSPRZĘTEM - 700-900 ZŁ. 4068085,0608389731.(333-b)

• DOM, ZABUDOWANIA, 3,3 HA POLA, MACIORY, PROSIAKI - SPRZEDAM. 4366756.(335-g)• PROSIĘTA GRILOWE SPRZE­DAM. 0606421709.((335-g)• SPFtZEDAM TANIO VOLKSWA- GENA GOLF 1,6 D. 0604109621. (336-g)• SPRZEDAM CHŁODNIĘ DO MLE­KA -160 L. TEL. 4375369.(337-g)• TANIO SPRZEDAM FIATA PUN­TO T. D. (1996). TEL. 4392699. (338-g)• SPRZEDAM M-4 (63 M2), 3 PIĘ­TRO, POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH. TEL. 4362498.(339-g)• SPRZEDAM FIATA 126-P (1993). TEL. 0600795242.(340-g)• SPRZEDAM PÓŁ DOMU. 4368970 PO 16-TEJ.(342-g)• SPFtZEDAM MIESZKANIE 55 M2 + GARAŻ W LUBRZY. 0604683810. (343-g)• SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOW­LANĄ W TRZEBINIE. TEL. 4360008. (344-g)• M-4 SPRZEDAM - CENTRUM GŁOGÓWKA. TEL. 4372070 PO 20- TEJ. (345-g)• SPRZEDAM DOM W PRUDNIKU W ROZLICZENIU MOŻE BYĆ MIESZKANIE W CENTRUM. TEL. 4362308 WIECZOREM.(354-g)• POLONEZ (1992)-GAZ. 4364637. (355-g)• SPRZEDAM MEBLOŚCIANKĘ, BIURKO POD KOMPUTER, DY­WAN, ŻYRANDOLE - TANIO.TEL. 4368149.(356-g)

p i & ń po pn i u N\mt c t m

castoramacastorama

Klej do styropianu KSZ* worek 25 kg

Budujesz R em ontujesz U rządzasz

ZAPRASZAMY: Pon. -Pt. 7.00 - 21.00; Sob. 8.00 - 21.00; Nd. 10.00 - 18. 00.

Opole, ul. Wiejska 141/A, tel. (0-77) 40 04 100, fax (0-77) 40 04 2003,9 ,11,15,18,A.B.D,

%

www.castorama.com.pl

W dniu 19 czerwca 2003 sklep nieczynny