Podręcznik modernizacji i serwisowania

Informacje dotyczące praw autorskichJedynymi gwarancjami udzielanymi przez firmę Hewlett-Packard na jej produkty i usługi są gwarancje jawne dołączone do tych produktów i usług. Żadna z treści tu zawartych nie może być uznawana jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie jest odpowiedzialna za błędy techniczne lub edytorskie, bądź pominięcia znajdujące się w tym dokumencie.

Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za użycie lub niezawodność oprogramowania w urządzeniach nie dostarczonych przez firmę HP.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje stanowiące własność firmy i jest chroniony prawem autorskim. Kopiowanie, powielanie lub tłumaczenie tego dokumentu lub jego części na inne języki jest niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HP.

Hewlett-Packard CompanyP.O. Box 4010Cupertino, CA 95015-4010USA

Copyright © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Do 28 sierpnia 2008 roku mog obowizywa amerykaskie licencje 4,930,158 i 4,930,160.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych. Logo Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach.

Firma HP popiera korzystanie z technologii zgodnie z prawem, nie aprobuje korzystania ze swoich produktów w celach innych niż te, które dopuszcza prawo autorskie i nie zachęca do takiego ich użytkowania. Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa...................................................................................................... 1Przed rozpoczęciem.................................................................................................................................. 1Lokalizacja podzespołów komputera HP TouchSmart PC ........................................................................ 2Otwieranie komputera HP TouchSmart..................................................................................................... 3Dodawanie pamięci ................................................................................................................................... 7

Przed rozpoczęciem ............................................................................................................................ 7Demontaż kości pamięci ...................................................................................................................... 7Instalacja kości pamięci ....................................................................................................................... 9

Demontaż i montaż dysku twardego ....................................................................................................... 11Demontaż dysku twardego ................................................................................................................ 11Montaż dysku twardego ..................................................................................................................... 16

Zamykanie komputera HP TouchSmart .................................................................................................. 21

Spis treści iii

iv Podręcznik modernizacji i serwisowania

Podręcznik modernizacji i serwisowania

Podręcznik ten zawiera instrukcje modernizacji pamięci i dysku twardego Państwa komputera HP TouchSmart.

Informacje dotyczące bezpieczeństwaTen produkt nie jest przystosowany do współpracy ze źródłem zasilania urządzeń informatycznych (system dystrybucji prądu przemiennego bez uziemienia bezpośredniego, zgodnie z normą IEC 60950).

Przed rozpoczęciemZanim zdecydują się Państwo zmodernizować lub serwisować swój komputer, proszę zapoznać się ze specyfikacją urządzenia odnośnie możliwości jego modernizacji. Należy odwiedzić stronę http://www.hp.com/support po informacje o produkcie.

Przed przystąpieniem do modernizacji lub serwisowania komputera HP TouchSmart, należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami.

! Przedstawione procedury zakładają znajomość ogólnej terminologii związanej z komputerami osobistymi, a także procedur i przepisów obowiązujących w przypadku użytkowania i modyfikowania sprzętu elektronicznego.

OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem i podłączeniem Państwa komputera do źródła zasilania, należy zapoznać się z rozdziałem �Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa� w podręczniku Gwarancja ograniczona, pomoc techniczna i poradnik przywracania systemu.

OSTRZEŻENIE: Należy unikać dotykania ostrych krawędzi wewnątrz komputera.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 1

! Należy zapisać i zachować model komputera oraz numer seryjny, informacje o wszystkich zainstalowanych elementach opcjonalnych oraz inne informacje o systemie. Skorzystanie z tych informacji jest prostsze niż otwieranie obudowy komputera i sprawdzanie, jakie urządzenia zostały zamontowane.

! Podczas pracy z komputerem zaleca się używanie opaski antystatycznej na rękę oraz maty przewodzącej.

! Hewlett-Packard zaleca używanie śrubokrętą -z magnetyczną końcówką podczas otwierania i zamykania obudowy komputera HP TouchSmart, aby ulatwić odkręcanie i wkręcanie wkrętów.

Lokalizacja podzespołów komputera HP TouchSmart PCPoniższa ilustracja przedstawia lokalizację podzespołów komputera HP TouchSmart.

OSTRZEŻENIE: Zawsze należy odłączać komputer HP TouchSmart PC od źródła zasilania przed zdjęciem obudowy pamięci lub tylnej obudowy. Niezastosowanie się do tej instrukcji przed otwarciem obudowy komputera HP TouchSmart i wykonaniem jakichkolwiek procedur może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu.

A

B

CG

ED

F

A: Obudowa napędu dysków optycznych

D: Złącze zasilacza G: Obudowa złącza

B: Tylna obudowa E: Odbiornik klawiatury bezprzewodowej i myszy

C: Podpórka komputera F: Obudowa pamięci

2 Podręcznik modernizacji i serwisowania

Otwieranie komputera HP TouchSmartAby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu, zawsze przed otwarciem obudowy komputera HP TouchSmart należy wykonać następujące czynności:

1 Wyjąć z niego i odłączyć wszelkie nośniki (CD, DVD, karty pamięci, urządzenia USB i zewnętrzne dyski twarde) od komputera HP TouchSmart.

2 Odłączyć wszelkie urządzenia zewnętrzne, które podłączone są do komputera.

3 Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista� na pasku zadań, a następnie kliknij polecenie Zamknij.

4 Po całkowitym zamknięciu się systemu, należy odłączyć zasilacz (A) z tylnej cześci komputera HP TouchSmart.

PRZESTROGA: Ładunki elektrostatyczne mogą uszkodzić podzespoły elektroniczne i urządzenia opcjonalne komputera HP TouchSmart. Należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych, dotykając metalowego przedmiotu z uziemieniem.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym lub dotknięciem gorącej powierzchni, należy odłączyć kabel zasilania od gniazda zasilania i umożliwić ochłodzenie wewnętrznych elementów komputera.

A

A

Podręcznik modernizacji i serwisowania 3

5 Zdjąć obudowę złącza wkładając palec pod lukę z dołu po lewej stronie obudowy (A) i delikatnie ją wyciągając.

6 Należy odłączyć wszystkie inne podłączone kable w tylnej części komputera HP TouchSmart.

7 Ostrożnie ułóż monitor ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. HP zaleca, żeby rozłożyć koc, ręcznik lub inna miękką tkaninę (A), aby zabezpieczyć powierzchnię ekranu przed zarysowaniami lub innymi uszkodzeniami.

A

4 Podręcznik modernizacji i serwisowania

8 Dociskając mocniej, należy podnieść podpórkę komputera aż dojdzie do ustawienia prostopadłego, około 90 stopni (B) od komputera, a następnie przesunąć zatrzask w lewo aż do jego zablokowania się (C).

9 Posługując się wcięciem na odbiorniku klawiatury bezprzewodowej i myszy, należy wyciągnąć odbiornik z tylnej części komputera.

BC

A

Podręcznik modernizacji i serwisowania 5

10 Wykręcić śrubę (A), która mocuje obudowę pamięci do tylnej części komputera.

11 Obudowę pamięći wyciągnąć delikatnie na dolną krawędź, aby ją wyjąć (B), następnie, delikatnie zsunąć obudowę w kierunku dolnej części komputera (C) i wyjąć ją.

Aby wymienić napęd dysku twardego, patrz rozdział �Demontaż i montaż dysku twardego� na stronie 11.

OSTRZEŻENIE: Należy uważać na ostre krawędzie wewnątrz obudowy.

A

B

C

6 Podręcznik modernizacji i serwisowania

Dodawanie pamięciKomputer HP TouchSmart wyposażony jest w pamięć o dostępie swobodnym (RAM, random access memory), w której tymczasowo zapisywane są dane i instrukcje używane przez komputer. Komputer HP TouchSmart wyposażony jest w jedną lub dwie kości pamięci, które są wymienialne.

Przed rozpoczęciemPrzed przystąpieniem do demontażu lub montażu kości pamięci, należy wziąć pod uwagę poniższe wymagania.

Płyta główna zawiera gniazda modułów pamięci SO-DIMM (small outline dual in-line memory modules). Kość pamięci z zakreślonym głównym gniazdem pokazano na poniższej ilustracji.

Aby określić jakiego rodzaju i częstotliwości kości pamięci używa Państwa komputer HP TouchSmart oraz odnośnie informacji i specyfikacji kości pamięci, należy wejść na stronę internetową http://www.hp.com/support

Demontaż kości pamięci1 Należy wykonać procedury przygotowujące komputer HP TouchSmart. Zobacz rozdział �Otwieranie

komputera HP TouchSmart� na stronie 3.

PRZESTROGA: Użycie niewłaściwego typu kości pamięci może spowodować uszkodzenie komputera.

PRZESTROGA: Wykonując czynności związane z kośćmi pamięci, nie należy dotykać ich styków. Może to spowodować uszkodzenie kości.

PRZESTROGA: Nie należy na siłę wyciągać kości pamięci z gniazda. W celu wyjęcia kości należy użyć zatrzasków przytrzymujących.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 7

2 Odciągnąć obydwa zatrzaski przytrzymujące kości pamięci. Może być łatwiej odciągać je pojedyńczo. Kość pamięci wyskakuje pod kątem. Obie kości pamięci można wymontować posługując się tą samą procedurą.

3 Wyjmij kość pamięci z gniazda pamięci. Zanotuj lokalizację głównego gniazda na krawędzi złącza.

4 Włóż kość pamięci do opakowania antystatycznego.

8 Podręcznik modernizacji i serwisowania

Instalacja kości pamięciW komputerze HP TouchSmart należy montować kości pamięci tego samego typu i o takiej samej szybkości, co pamięć pierwotnie zainstalowana w komputerze. Pojemność obu kości pamięci musi być dopasowana pod kątem optymalnej wydajności. Obie kości pamięci można wymontować posługując się tą samą procedurą podaną w dalszej części.

1 Wyjmij kość pamięci. Zobacz rozdział �Demontaż kości pamięci� na stronie 7.

2 Kość pamięci ustawić w linii z gniazdem, tak aby główne gniazdo na krawędzi złącza było ustawione tak samo jak wymontowana kość.

PRZESTROGA: Wykonując czynności związane z kośćmi pamięci, nie należy dotykać ich styków. Może to spowodować uszkodzenie kości.

NOTA: Gniazda są oznakowane. Jeśli styk kości nie pasuje do gniazda, to należy obróćić kość pamięci.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 9

3 Wsunąć kość pamięci do gniazda pamięci, aż do prawie całkowitego schowania się złotej krawędzi w szczelinie, a następnie wcisnąć dolną, zewnętrzną krawędź kości pamięci aż do zatrzaśnięcia się zatrzasków zatrzymujących.

4 Zamykanie komputera HP TouchSmart Zobacz rozdział �Zamykanie komputera HP TouchSmart� na stronie 21.

PRZESTROGA: Kość pamięci trzeba włożyć całkowicie do szczeliny w gnieździe i zatrzaśnięcia się, w przeciwnym razie nie będzie działać prawidłowo. Na poniższej ilustracji, kość pamięci zainstalowana jest nieprawidłowo (A), widać złotą krawędź.

NOTA: Jeżeli po wymianie lub dodaniu kości pamięci ekran komputera jest pusty, oznacza to, że pamięć została zainstalowana nieprawidłowo lub jest niewłaściwego typu. Zdemontuj i zainstaluj ponownie kość pamięci.

A

10 Podręcznik modernizacji i serwisowania

Demontaż i montaż dysku twardegoDysk twardy można wymienić lub zmodernizować.

Dysk twardy jest napędem SATA (Serial Advanced Technology Attachment), z którym należy używać wąskiego kabla do transmisji danych.

Demontaż dysku twardego1 Należy wykonać procedury przygotowujące komputer HP TouchSmart. Zobacz rozdział �Otwieranie

komputera HP TouchSmart� na stronie 3.

2 Należy zdemontować podpórkę komputera wykręcając cztery śruby mocujące go do tylnej części komputera.

PRZESTROGA: Przed zdemontowaniem dysku twardego należy wykonać kopię zapasową plików osobistych znajdujących się na dysku i zapisać je na urządzeniu zewnętrznym, na przykład na dysku CD. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować utratę danych. W celu załadowania plików-zainstalowanych fabrycznie należy po wymianie dysku twardego uruchomić procedurę przywracania systemu posługując się dyskiem do przywracania systemu. Szczegółowe informacje odnośnie procedury przywracania znajduja się w Podręczniku ograniczonej gwarancji, pomocy technicznej i przywracania systemu dołączonym do komputera HP TouchSmart PC.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym lub dotknięciem gorącej powierzchni, należy odłączyć kabel zasilania od gniazda zasilania i umożliwić ochłodzenie wewnętrznych elementów komputera.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 11

3 Należy zdemontować obudowę napędu dysku optycznego podnosząc dolną krawędź placem lub śrubokrętem, a następnie wyjmując obudowę ruchami oscylacyjnymi. Jest kilka zakładek i dwa bolce prowadzące mocujące obudowę, zatem należy uważać, aby nie złamać obudowy posługując się zbytnią siłą.

4 Należy sprawdzić czy wymontowano odbiornik klawiatury bezprzewodowej i myszy (A). Zobacz rozdział �Otwieranie komputera HP TouchSmart� na stronie 3. Należy odkręcić dziewięć śrub zabezpieczających tylną obudowę płyty. Cztery ze śrub znajdują się wzdłuż dolnej krawędzi tylnej obudowy, dwie znajdują się z boków dysku optycznego, a trzy znajdują się z okolicy złącza.

A

12 Podręcznik modernizacji i serwisowania

5 Należy podnieść tylną obudową z dolnej, wewnętrznej krawędzi okolicy obudowy kości, aby ją wyjąć, obie dłonie włożyć pod dolną krawędź obudowy i podnieść ją, a następnie oscylacyjnie podnieść obudową aż do jej wyjścia.

6 Podnieść tylną obudowę z komputera.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 13

7 Odkrci rub, która mocuje dysk optyczny z pyt, a nastpnie przesun dysk do rodka komputera, aby go wyj. Nie ma potrzeby wyjmowania kabli dysku optycznego.

8 Wykręć śrubę mocującą ramę dysku twardego do płyty.

14 Podręcznik modernizacji i serwisowania

9 Wysuń ramę dysku twardego do góry komputera, a następnie wyjmij ją z komputera.

10 Odłącz kable transmisji danych naciskając na zatrzaski i odejmij je od dysku.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 15

11 Odkręć cztery śruby mocujące dysk twardy w ramie i następnie wysuń dysk twardy z ramy.

Montaż dysku twardego1 W razie potrzeby zdemontuj istniejący napęd. Zobacz rozdział �Demontaż dysku twardego� na

stronie 11.2 Przesuń dysk twardy w ramie i dokręć cztery śruby.

16 Podręcznik modernizacji i serwisowania

3 Podłącz do dysku twardego kable zasilające i transmisji danych.

4 Obniż ramę dysku twardego, wpasuj cztery kołki w ramie w otwory w tylnej części płyty, a następnie przesuń ramę w kierunku dolnej części komputera aż do oparcia się na wsporniku płyty.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 17

5 Dokręć śrubę mocującą ramę dysku twardego do płyty.

6 Wpasuj kołki na dysku optycznym w otwory na komputerze, a następnie przesuń dysk optyczny do zewnętrznej krawędzi komputera.

18 Podręcznik modernizacji i serwisowania

7 Dokręć śrubę mocującą napęd dysku twardego do płyty.

8 Załóż pokrywę tylną. Wpasuj kołki na górnej krawędzi tylnej obudowy w otwory w górnej części komputera. Otwory śrub w tylnej obudowie powinny być wpasowane w otwory śrub w tylnej części komputera.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 19

9 Dociśnij górną, boczną i dolne krawędzie, aby obudowa weszła na miejsce.

10 Należy dokręcić dziewięć śrub zabezpieczających tylną obudowę płyty. Cztery ze śrub znajdują się wzdłuż dolnej krawędzi tylnej obudowy, dwie znajdują się z boków dysku optycznego, a trzy znajdują się z okolicy złącza.

PRZESTROGA: Śruby należy dokręcać z każdej strony dysku optycznego, aby zapewnić prawidłowe dopasowanie szczeliny napędu z tylną pokrywą.

20 Podręcznik modernizacji i serwisowania

11 Dokręcić obudowę napędu dysku optycznego wpasowując zakładki w dolnej części krawędzi dysku w otwory na komputerze oraz zatrzaskując górną krawędź.

12 Postępować wg czynności opisanych w rozdziale �Zamykanie komputera HP TouchSmart� na stronie 21.

Zamykanie komputera HP TouchSmartAby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu, zawsze po zamknięciu obudowy komputera HP TouchSmart należy wykonać następujące czynności:

1 Jeśli została zdemontowana, to zamontować podpórkę komputera. Wpasować cztery otwory śrub podpórki w cztery otwory na tylnej części obudowy komputera, a następnie dokręcić cztery śruby mocujące podpórkę do komputera.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 21

2 Założyć obudowę pamięci. Wpasować obudowę pamięci w dwie nóżki podórki komputera i otwór śruby i przesunąć do podpórki na miejsce (A). Docisnąć po obu stronach dolnej krawędzi obudowy pamięci, aby ją zatrzsnąć (B). Docisnąć środkową część dolnej krawędzi, aby sprawdzić czy całość obudowy dostała do komputera.

3 Należy dokręcić śruby mocujące obudowę pamięci z komputerem.

A

B

22 Podręcznik modernizacji i serwisowania

4 Odepchnąć podpórkę komputera delikatnie poza pozycję blokady (A), przytrzymując ją jedną reką, aby nie zatrzasnęła się po zwolnieniu blokady, a następnie zwolnić blokadę na podpórce komutera (B) drugą ręką.

5 Zamontować odbiornik klawiatury i myszy.

AB

Podręcznik modernizacji i serwisowania 23

6 Odwrócić komputer i ustawić go na płaskiej powierzchni z odchyloną podpórką w bezpiecznej pozycji.

7 Podłączyć zasilacz z tyłu komputera oraz później przewód zasilający do źródła zasilania.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie należy podłączać kabli telekomunikacyjnych lub telefonicznych do karty sieciowej (NIC) oznaczonej jako złącze sieci LAN.

24 Podręcznik modernizacji i serwisowania

8 Podłączyć ponownie wszystkie pozostałe kable i zamontować obudowę złącza wpasowując trzy wkładki na bocznej krawędzi obudowy w otwory na komputerze, a następnie obracając się do środka, aby się zatrzasnęły.

9 Podłącz ponownie urządzenia zewnętrzne.

10 Włącz komputer HP TouchSmart i wszystkie urządzenia do niego podłączone.

Podręcznik modernizacji i serwisowania 25

Copyright © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Printed in xxxxxx