p o d k ar pack i e

3

Podkarpackie to przestrzeń, która zachwyca i zdumiewa. Bogactwo przyrody i różnorodność kulturowa sprawiają, że jest to jeden z naj- atrakcyjniejszych turystycznie regionów Polski. Niewiele jest bo-wiem takich miejsc, gdzie w sąsiedztwie średniowiecznych grodzisk, wieloetnicznych i wielowyznaniowych wsi oraz miast wznoszą się pełne przepychu renesansowe rezydencje i pałace, a wszystko to w otoczeniu natury, zaskakującej bogactwem zasobów, mnogością gatunków zwierząt i roślin oraz pięknem krajobrazów.

Podkarpackie. Ulubione miejsca to doskonały przewodnik dla tych, którzy chcą doświadczyć tego, co w Podkarpackiem najlepsze – ulu-bione. Zawarto tu informacje o pełnych uroku miastach i miejscowo- ściach województwa oraz ich atrakcjach. Wiele tu inspiracji do zor-ganizowania wypoczynku, propozycji wygodnego kwaterunku oraz obiektów gastronomicznych, oferujących niespotykane w innych częściach Polski i świata specjały.

Rzeszów str. 4Baligród str. 6Cisna i okolice str. 7Solina str. 8Ustrzyki Dolne i okolice str. 10Przemyśl i okolice str. 12Lesko i okolice str. 14Sanok str. 16Rymanów i okolice str. 18Iwonicz-Zdrój str. 20Dukla str. 22Krosno str. 24Jasło str. 26Łańcut i okolice str. 28Horyniec-Zdrój str. 29Leżajsk i okolice str. 30Jarosław str. 32Przeworsk str. 34Tarnobrzeg str. 36Nowa Dęba i okolice str. 38

4

Rzeszów

1

www.podkarpackie.travel

2

punkt it

warto odwiedzić

r z e szów

Centrum Informacji TurystycznejRynek 26, 35-064 Rzeszów, tel. +48 17 875 47 74, cit@podkarpackie.travel, www.podkarpackie.travel

• Zamek Lubomirskich (z zewnątrz), pl. Śreniawitów 3• Pałacyk letni Lubomirskich (z zewnątrz), ul. Dekerta• Fontanna Multimedialna, al. Lubomirskich i al. Pod Kasztanami• Kościół farny, pl. Farny 5• Kościół i klasztor Bernardynów, Ogrody Bernardyńskie, ul. Sokoła 8• Dawny konwent Pijarów, ul. 3 Maja 15–19• Stary Cmentarz, ul. Targowa• Synagogi: Staromiejska, ul. Bożnicza 2 (Archiwum Państwowe)

i Nowomiejska, ul. Jana III Sobieskiego 18 (BWA) • Cmentarz żydowski, ul. Rejtana (obok ul. Dołowej)• Skatepark, ul. Podpromie 10 (przy Hali Widowiskowo-Sportowej)• Trasa rekreacyjna (piesza lub rowerowa) bulwarami nad Wisłokiem

do rezerwatu „Lisia Góra”

turystyczne top 5

• Rzeszowska starówka – centralnym placem starówki jest Rynek z ra-tuszem i studnią z XVII w. Obecny Rynek odbiega nieco od pierwot-nego XV-wiecznego wyglądu – tylko trzy pierzeje zabudowane są kamienicami, które w ciągu wieków ulegały przebudowom. Znaj-dują się w nich hotele, restauracje, kluby, puby, muzea, różne insty-tucje. Jedną z bardziej interesujących jest kamienica nr 19. Odkryte w podziemiach fragmenty ceglano-kamiennych murów i sklepień oraz ostrołukowych gotyckich nadproży, które można obejrzeć w Podziem-nej Trasie Turystycznej, pozwalają datować początki powstania tego obiektu na przełom XV i XVI w. W letnie wieczory na scenie obok ra-tusza można oglądać występy znanych wokalistów, grup muzycznych i taneczno-wokalnych.

• Muzeum Dobranocek – w zbiorach znalazły się pierwsze polskie filmy animowane, m.in.: Jacek i Agatka, Miś Uszatek, Bolek i Lolek, szkice z wizerunkami dobranockowych postaci, scenariusze, gry planszowe z postaciami Pszczółki Mai, Wilka i Zająca czy Krecika. Zwiedzający mogą posłuchać muzyki z płyt winylowych oraz obejrzeć projekcje dawnych dobranocek (ul. Mickiewicza 13).

• Podziemna Trasa Turystyczna „Rzeszowskie Piwnice” – trasa o dłu-gości 369 m, przebiega pod kamienicami i płytą Rynku. Obejmuje 25 piwnic i 15 korytarzy, sięgających 10 m w głąb ziemi, którym nadano nazwy odnoszące się do ich funkcji oraz do historii miasta. Można tu obejrzeć relikty średniowiecznych murów, ślady pożarów, pozostało-ści żelaznych krat i zawiasów, tajemne przejścia. W niższych partiach magazynowano towary wymagające niskich temperatur, a w czasie najazdów tatarskich i wojen piwnice i korytarze były schronieniem dla mieszkańców grodu (Rynek 26).

• Fontanna Multimedialna – znajduje się u podnóży zamku i pałacu letniego Lubomirskich. Główną atrakcją kompleksu fontann są tań-czące w rytm muzyki strumienie wody oraz ekran wodny, na którym wyświetlane są prezentacje filmowe i laserowe. Największym zain-teresowaniem cieszą się pokazy specjalne, odbywające się w sobot-nie wieczory. Spektakle, będące połączeniem muzyki, światła i wody, można podziwiać codziennie od maja do października. Amfiteatr, fon-tanna i al. Lubomirskich z podświetlonymi zabytkowymi drzewami to atrakcyjne miejsce: zabawy dla najmłodszych, spotkań dla młodzieży oraz wypoczynku dla mieszkańców i turystów.

• Europejski Stadion Kultury – Wschód Kultury – odbywa się od 2011 r. w czerwcu. Zainicjowany został w związku z Mistrzostwami Europy w Piłce Nożnej 2012. Od 2013 r. realizowany jest w nowej for-mule, w ramach projektu pn. Wschód Kultury, przez trzy miasta: Rzeszów, Lublin i Białystok. Wschód Kultury to największe przedsięwzięcie tego typu w Polsce, konsolidujące działania trzech miast w jeden spójny projekt, wykorzystujący najlepsze tradycje kultur wschodu i zachodu. Podczas imprezy odbywa się około 40 różnorodnych wydarzeń, w tym koncertów, wystaw, spektakli, pokazów filmowych, warsztatów, spo-tkań autorskich.

1. Rzeszowski Rynek z ratuszem 2. Podziemna Trasa Turystyczna „Rzeszowskie Piwnice”

55

3

4

5

6

www.rzeszow.pl

• Hotel „Bristol Tradition & Luxury”*****, Rynek 20• Hotel Ambasadorski****, Rynek 13–14• Grand Hotel****, ul. Dymnickiego 1a• Hotel „Hilton Garden Inn”****, ul. Kopisto 1• Hotel Prezydencki****, ul. Podwisłocze 48• Hotel „Rzeszów”****, al. Piłsudskiego 44• Hotel „Hetman”***, ul. Langiewicza 29b• Hotel „Hubertus”***, ul. Mickiewicza 5• Hotel „Zimowit”***, al. Armii Krajowej 4b• „Schanel Residence”***, ul. Przesmyk 6• Best Western Plus Hotel „Ferdynand”***, ul. Grottgera 28• Hotel „Classic”***, al. Armii Krajowej 32• Hotel „Forum”***, ul. Leopolda Lisa-Kuli 19• „Grein Hotel”***, al. T. Rejtana 1• Hotel „Horyzont”***, ul. Podkarpacka 54• Hotel „Korona”***, ul. Litewska 33b• „Park Hotel”***, ul. Paderewskiego 124a• Hotel „Villa Riviera”***, ul. Sikorskiego 118• Hotel „Falcon”***, ul. Jastrzębia 29• Hotel „Fryderyk”***, ul. F. Szopena 33

• Restauracja „Stary Browar Rzeszowski”, Rynek 20–23• Restauracja „Radość”, Rynek 24• Restauracja „Szynk Rzeszowski”, Rynek 5• Restauracja „Česká Hospoda”, Rynek 5• Bar „Figa z makiem”, Rynek 25• Cocktail bar „Cocktail Culture”, Rynek 16• Klubokawiarnia „Bue Bue”, Rynek 7• Cukiernia Wiedeńska, Rynek 14• Bar „Rdza”, Rynek 16• Restauracja „Seta & Galareta”, Rynek 10

Dzień 1. Zwiedzanie Podziemnej Trasy Turystycznej. Spacer po Rze-szowie z zagadkami, zawartymi w dwóch questach: Opowieść rze-szowskiego kupca i Nutki historii w rzeszowskich pomnikach (questy dostępne w punkcie IT, Rynek 26). Wieczorem odpoczynek w ogród-kach restauracyjnych na Rynku.Dzień 2. Spacer z wykorzystaniem questu Legendy Rzecha w okolice zamku Lubomirskich, letniego pałacyku Lubomirskich i al. Pod Kasz-tanami. W drugiej połowie dnia zwiedzanie jednego z muzeów, Biura Wystaw Artystycznych, Szajna Galerii lub obejrzenie spektaklu w Te-atrze im. W. Siemaszkowej czy w Teatrze Maska bądź wysłuchanie koncertu w Filharmonii Podkarpackiej im. A. Malawskiego. Wieczorny relaks przy świetlno-muzycznych pokazach Fontanny Multimedialnej.Dzień 3. Spacer lub wycieczka miejskimi rowerami po wyznaczonych ścieżkach wzdłuż Wisłoka. Po drodze możliwość wspinaczki w parku linowym, treningu w nowoczesnym skateparku oraz wypożyczenia sprzętu wodnego (przy zalewie). Skorzystać można także z aktyw-nych zajęć na licznych pływalniach, kortach tenisowych, polach golfowych, w stadninach koni (poza Rzeszowem), klubach bilardo-wych czy kręgielniach.Z Rzeszowa jest wszędzie blisko, co pozwala na organizację jednodnio-wych wycieczek do atrakcyjnych miejscowości Podkarpacia, m.in.: Łańcuta, Leżajska, Kolbuszowej, Przemyśla, Krosna, Sanoka, Jasła, Stalowej Woli, Tarnobrzega czy Mielca.

3. Ul. 3 Maja, jedna z najstarszych i najbardziej reprezentacyjnych ulic Rzeszowa 4. Rondo dla pieszych w centrum Rzeszowa 5. Fontanna Multimedialna 6. Naj-ważniejsze wydarzenie kulturalne w Rzeszowie – Europejski Stadion Kultury – Wschód Kultury

wygodny kwaterunek

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

6

Baligród

1 2 3 4

www.baligrod.pl

Punkt Informacji Turystycznejpl. Wolności 11, 38-606 Baligród, tel. +48 13 468 40 04, e-mail: turystyka@baligrod.pl, www.baligrod.pl

• Kościół z 1877 r. w Baligrodzie, ul. Kazimierza Wielkiego 27• Kaplica greckokatolicka z 1912 r. oraz kościół rzymskokatolicki

z 1975 r. w Nowosiółkach• Muzeum Przyrodniczo-Łowieckie „Knieja”, Nowosiółki 30,

tel. +48 609 474 783• Pracownia i galeria ikon, Zahoczewie, tel. +48 724 157 781• Cerkiew z 1800 r. i kaplica z 1932 r. w Żernicy• Cerkiew filialna z 1830 r. w Roztokach Dolnych, obecnie filialny

kościół rzymskokatolicki• Kaplica odpustowa z 1823 r. w Mchawie• Kapliczki z XIX w. i pozostałości po cerkwi w Kielczawie• Dwa kamieniołomy oraz źródła wód mineralnych w Rabem• Najgrubsza jodła w Polsce (leśnictwo Jabłonki) oraz rezerwaty przy-

rody: „Cisy na górze Jawor”, „Woronikówka”, „Olsza kosa w Stężnicy”, „Gołoborze”

• Cerkiew greckokatolicka z 1829 r. w Baligrodzie – wyremontowana z zewnątrz, z planami dalszej renowacji. W przyszłości będzie miejscem spotkań, warsztatów twórczych, koncertów i wystaw (ul. Bieszczadzka 1, tel. +48 669 318 410).

• Cmentarz żydowski w Baligrodzie – powstał na początku XVIII w. Do dziś zachowało się ponad 200 nagrobków, najstarszy datowany jest na 1716 r. Unikatowy jest nagrobek w kształcie tumby – sarkofagu. Zacho-wane macewy to osobliwe dzieła sztuki kamieniarskiej, z głębokim re-liefem i inskrypcjami w języku hebrajskim (wzgórze przy ul. Duplaka).

• Cmentarz wojenny w Baligrodzie z lat 1944–1947 – w 154 zbiorowych mogiłach spoczywają żołnierze, którzy zginęli w Bieszczadach podczas działań wojennych i walk z UPA.

• Rezerwat „Gołoborze” w Rabem – naturalne głazowisko piaskowców istebniańskich. Istnieje tu ścieżka dydaktyczna i ujęcie rzadkich w Euro-pie wód mineralnych, pomocnych w leczeniu chorób układu oddecho-wego i reumatycznych. Występują tu rzadko spotykane gatunki roślin.

• Kościół w Nowosiółkach – wybudowany bez zezwolenia ówczesnych władz. Na wybranej działce w ciągu jednej nocy, z 2 na 3 sierpnia 1975 r., mieszkańcy wybudowali świątynię.

Dzień 1. Spacer po Baligrodzie z wykorzystaniem questu pt. Ta-jemnice Bal-owania. Ścieżkami klucznika w grodzie Balów oraz wędrówka po gminnych ścieżkach spacerowych z możliwością ob-serwacji tropów zwierząt leśnych.Dzień 2. Spacer do rezerwatu „Gołoborze”, do kamieniołomu, do źródeł wód mineralnych, kapliczki Synarewo i jeziorka bobrowego.Dzień 3. Objazdowa wycieczka po terenie gminy Baligród, zwie-dzanie miejsc atrakcyjnych turystycznie i obserwacja pięknej bieszczadzkiej przyrody.

• Karczma „Miś”, ul. Bieszczadzka 13, Baligród, tel. +48 13 468 46 78

• Restauracja w ośrodku wypoczynkowym „Natura Park”, Stężnica 46, tel. +48 504 179 989

• Restauracja w ośrodku wypoczynkowym „Wisan”, Bystre, tel. +48 13 468 44 05

• Restauracja w ORW „Bystre”, Bystre, tel. +48 13 468 40 33• Smażalnia ryb w Mchawie, tel. +48 509 593 829

• Ośrodek wypoczynkowy „Natura Park”, Stężnica 46, tel. +48 504 179 989

• Ośrodek wypoczynkowy „Wisan”, Bystre, tel. + 48 13 468 44 05• Kompleks rekreacyjno-wypoczynkowy ORW „Bystre”,

Bystre, tel. +48 13 468 40 33• Schronisko PTSM w Jabłonkach, tel. +48 13 468 40 26• Gospodarstwa agroturystyczne, pokoje gościnne i domki wolno stojące

dane kontaktowe dostępne na stronie: www.baligrod.pl

1. Panorama Baligrodu z gminnego szlaku spacerowego 2. Jeziorko bobrowe 3. Cerkiew z 1800 r. w Żernicy Wyżnej 4. Cmentarz wojenny w Baligrodzie

warto odwiedzić

turystyczne top 5

pomysł na 3-dniową wycieczkę

smaczna kuchnia

wygodny kwaterunek

punkt it

bali g r ó d

7777

Cisna

2 3 41

www.cisna.pl

ci s na i okolice

• Pensjonat „Horb”, Strzebowiska 38, tel. +48 601 224 122• Osada „Biesczad”, Kalnica 49, tel. +48 600 768 440 • Pensjonat „Wetlinowo”, Wetlina 122, tel. +48 661 444 488• Pensjonat „Dolina Obiecana”, Kalnica 48, tel. +48 602 485 200• Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne „Bogdanka”,

Kalnica 5, tel. +48 500 359 238• Hotel „Carpatia Bieszczadzki Gościniec”, Smerek 71,

tel. +48 609 502 181

Centrum Informacji TurystycznejCisna 23, 38-607 Cisna, tel. +48 13 468 64 65, e-mail: informacja@cisna.pl, www.cisna.pl

Dzień 1. Wejście z Przełęczy Wyżniańskiej żółtym szlakiem na pasmo Połoniny Wetlińskiej, następnie czerwonym szlakiem do Przełęczy Or-łowicza i zejście – ponownie żółtym szlakiem – do Wetliny. W Starym Siole koło Wetliny znajduje się piękny górski wodospad. Po trudach wędrówki w galerii ikon w Cisnej zobaczyć można proces pisania ikon.Dzień 2. Przejażdżka kolejką wąskotorową na trasie Majdan – Przy-słup – Majdan lub Majdan – Balnica – Majdan, następnie zwiedzanie Leśnego Zwierzyńca z miniwioską łemkowską w Lisznej. Wieczorem można odwiedzić kultowy bar „Siekierezada” z garażem starych przed

- i powojennych samochodów z kolekcji Rafała Dominika.Dzień 3. Spacer do XVIII-wiecznej cerkwi w Łopience oraz rezerwatu przyrodniczego „Sine Wiry” z przełomami i urwiskami skalnymi na Wetlince. Po południu w ramach relaksu klimatyczny koncert w ga-lerii „Nad Siekierezadą”. W repertuarze pieśni rosyjskie, łemkow-skie i ukraińskie.

• Leśny Zwierzyniec, Liszna• Stacja Bieszczadzkiej Kolejki Wąskotorowej, Majdan 17• Galeria „Przy Pętli” (z siedzibą w GCKiE w Cisnej), Cisna 23• Pasma Połoniny Caryńskiej oraz Połoniny Wetlińskiej• Pasmo Tarnicy• Szczyt Kremenaros – zbieg granic: polskiej, słowackiej i ukraińskiej• Pracownia ikon Jadwigi Denisiuk, Cisna 4• Garaż starych samochodów przy barze „Siekierezada”, Cisna 92• Bar „Siekierezada”, Cisna 92• Pomnik poległych milicjantów na wzgórzu Betlejemka

• Restauracja „Chata Wędrowca”, Wetlina, tel. +48 500 225 533• Restauracja „Zajazd Niedźwiadek”, Smerek, tel. +48 513 952 166• Karczma „Paweł nie całkiem święty”, Smerek, tel. +48 531 000 126• Bar „Siekierezada”, Cisna, tel. +48 13 468 64 66• Restauracja „U Karnasów”, Cisna, tel. +48 667 910 010• Kawiarnia & Bistro „Polanka”, Cisna, tel. +48 882 154 245

• Bieszczadzka Kolejka Leśna – historia kolejki, której torowisko wije się pośród lesistych grzbietów górskich sięga lat 1890–1895. Kolejka kursuje regularnie w okresie maj–wrzesień na trasach: Majdan – Przy-słup – Majdan, Majdan – Balnica – Majdan oraz w okresie zimowych ferii szkolnych na trasie Majdan – Balnica – Majdan. Realizuje przejazdy na zamówienie (www.kolejka.bieszczady.pl).

• Rezerwat przyrodniczy „Sine Wiry” – utworzony w celu ochrony prze-łomowego odcinka rzeki Wetlina. Stanowi on naturalną ostoję wielu rzadkich, objętych ochroną zwierząt, a także miejsce występowania chronionych roślin.

• Chatka Puchatka na Połoninie Wetlińskiej – najwyżej położone schroni-sko w Bieszczadach (1228 m n.p.m.). Widok z jego okien jest niepowta-rzalny i na długo pozostaje w pamięci.

• Jeden z najstarszych datowanych nagrobków w Bieszczadach – mogiła z 1842 r., w której pochowano zarządcę majątku Fredrów – Antoniego Kwiecieńskiego i jego dwie wnuczki. Znajduje się na cmentarzu w Cisnej, położonym przy szosie do Majdanu.

• Cerkiew w Łopience – przepiękna, XVIII-wieczna cerkiew pw. św. Mę-czennicy Paraskewii w Łopience. Do cerkwi można dotrzeć z parkingu w Polankach utwardzoną szutrową drogą, która wiedzie malowniczą doliną wzdłuż strumyka.

1. Nagrobek na cmentarzu w Cisnej 2. Bieszczadzka Kolejka Leśna 3. Schronisko „Chatka Puchatka” na Połoninie Wetlińskiej 4. Cerkiew w Łopience

warto odwiedzić

turystyczne top 5

punkt it

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

8

Solina

www.esolina.pl

1

2

3

s o li na

• Uzdrowisko Polańczyk z parkiem zdrojowym• Sanktuarium Matki Bożej Pięknej Miłości w Polańczyku, ul. Bieszczadzka• Centrum Kultury Ekumenicznej w Ośrodku Caritas oraz pomnik przy-

rody nieożywionej „Skałki Myczkowieckie” w Myczkowcach• Pomnik Powstania Chłopów Leskich w Solinie• Kościół i cerkiew w Myczkowie• Zapora wodna w Myczkowcach oraz cudowne źródełko w Zwierzyniu• Drezyny rowerowe w Uhercach Mineralnych• Punkt widokowy oraz rezerwat przyrody na Kozińcu• Kapliczka pańszczyźniana w Bóbrce• Punkty widokowe w Polańczyku (Sawin oraz Kabajka)

• Zapory wodne w Solinie i w Myczkowcach. Pierwsza z nich, o wysoko-ści 82 m i długości 664 m, wybudowana w latach 1961–1968, jest jedną z największych zapór w Polsce. Tworzy największe sztuczne jezioro w kraju – Jezioro Solińskie, które przyciąga rzesze amatorów sportów wodnych i wędkarstwa. Przy stawianiu konstrukcji pracowało ponad 2 tys. osób. Druga, mniejsza, ziemno-betonowa w Myczkowcach.

• Muzeum Kultury Duchowej i Materialnej Bojków w Myczkowie – gro-madzi i opracowuje dorobek kulturowy Bojków (Rusinów, Ukraińców), Polaków i Żydów. W swoich zbiorach posiada eksponaty związane z kulturą materialną i duchową dawnych mieszkańców Bieszczadów.

• Cerkiew w Łopience – powstała w 1757 r., była najbardziej znanym sanktuarium kultu maryjnego w zachodnich Bieszczadach – cudowna ikona Matki Boskiej Łopieńskiej przyciągała ogromne rzesze wiernych.

• Korbania – szlak turystyczny prowadzący z Bukowca na szczyty Korbani (894 m n.p.m.), można nim dojść aż do Łopienki. Na szczycie wznie-sienia znajduje się wieża widokowa. Rozpościera się z niej panorama na Jezioro Solińskie oraz szczyt Bieszczadów.

• Sport i rekreacja – gmina Solina to wspaniała baza sportowo-rekre-acyjna. Posiada liczne siłownie zewnętrzne w Solinie, Bóbrce, Mycz-kowie oraz Bukowcu, korty tenisowe w Polańczyku, szlaki turystyczne, ścieżki zdrowia, szlaki nordic walking, trasy przygotowane dla nar-ciarstwa biegowego i rakiet śnieżnych, nie wspominając o walorach sprzyjających uprawianiu sportów wodnych. Wszystkie te elementy skłaniają ku aktywnemu wypoczynkowi.

1. Uzdrowisko Polańczyk 2. Jezioro Myczkowieckie oraz rezerwat przyrody „Koziniec” (widok od strony Soliny) 3. Zima nad Soliną

warto odwiedzić

turystyczne top 5

99

5

6

7

84

Centrum Informacji Turystycznejul. Bieszczadzka 18, 38-610 Polańczyk, tel. +48 13 469 24 95, e-mail: goksit@esolina.pl, www.esolina.pl

Dzień 1. Rejs statkiem po Jeziorze Solińskim, spacer koroną zapory i zwiedzanie jej wnętrza. Następnie wyjazd do Myczkowiec, po dro-dze punkt widokowy w nieczynnym kamieniołomie na stoku wzgó-rza Koziniec (552 m n.p.m.) w Bóbrce. Zwiedzanie zapory wodnej, Centrum Kultury Ekumenicznej i Ogrodu Biblijnego w Myczkow-cach. Spacer do cudownego źródełka w Zwierzyniu. Przejażdżka drezynami rowerowymi.Dzień 2. Polańczyk – spacer po uzdrowisku i parku zdrojowym. Wejście na punkt widokowy z panoramą Jeziora Solińskiego oraz zwiedzanie Sanktuarium Matki Bożej Pięknej Miłości w Polańczy-ku i Muzeum Kultury Duchowej i Materialnej Bojków w Myczkowie. W drugiej połowie dnia możliwość wypożyczenia sprzętu pływają-cego oraz skorzystania z kortów tenisowych w Polańczyku. Zimową alternatywą jest wypożyczalnia nart biegowych oraz rakiet śnież-nych, znajdująca się przy muzeum w Myczkowie.Dzień 3. Zwiedzanie zabytkowej cerkwi w Górzance, następnie prze-jazd malowniczą trasą wzdłuż doliny rzeki Solinka do cerkwi w Ło-pience, skąd udajemy się na Korbanię, a podróż kończymy w Bukowcu.

pomysł na 3-dniową wycieczkę

punkt it

4. Zapora w Solinie – największy ekomural na świecie 5. Regaty 6. Lato nad Jeziorem Solińskim 7. Gminne Muzeum Kultury Duchowej i Materialnej Bojków w Mycz-kowie 8. Puchar Podkarpacia w Nordic Walking

Obiekty gastronomiczne: restauracje, bary, smażalnie ryb, karczmy oferujące regionalne potrawy.

smaczna kuchnia

wygodny kwaterunek

Sanatoria uzdrowiskowe, hotele, pensjonaty, ośrodki wypoczynkowe i wczasowe, pokoje gościnne, kwatery prywatne, gospodarstwa agro-turystyczne, pola namiotowe, domki letniskowe i całoroczne.

10 www.cit.ustrzyki-dolne.pl

Ustrzyki Dolne

2

31

• Muzeum Młynarstwa i Wsi z karczmą regionalną – ustrzycki młyn, który swoją działalność rozpoczął ok. 1925 r. Przed I wojną światową mieściła się tu Fabryka Narzędzi Wiertniczych Stanisława Glazora. W obiekcie, na pięciu kondygnacjach, znajdują się maszyny i urządzenia do miele-nia zboża zachowane w bardzo dobrym stanie. Muzeum posiada rów-nież eksponaty związane z wsią i rolnictwem.

• Muzeum Bieszczadzkiego Parku Narodowego – Ośrodek Naukowo-Dy-daktyczny BdPN, który prowadzi działalność naukową, dydaktyczną oraz muzealną. Znajdują się tu m.in. ekspozycje: „Bieszczady dawniej i dziś”, „Biologia i systematyka świata zwierząt”, „Wybrane zagadnienia z paleontologii”, „Geologia Bieszczadów na tle Karpat”, „Flora i zbioro-wiska roślinne oraz fauna Bieszczadów”.

• Sanktuarium Matki Bożej Bieszczadzkiej – murowany kościół wznie-siony w stylu barokowym w 1743 r., ściany wnętrza podzielone są pila-strami. Wewnątrz świątyni zwraca uwagę barokowa ambona z końca XVII w. oraz baldachim nad amboną w stylu rokokowym. W kościele znajduje się także zabytkowa chrzcielnica w kształcie łódki z rzeźbą Dzieciątka Jezus i krzyżem.

• Śladem cerkwi – drewniane świątynie są jednym z najbardziej charak-terystycznych symboli gminy Ustrzyki Dolne. Rozsiane są m.in. po takich miejscowościach, jak Równia, Hoszów, Moczary, Łodyna. Wiele z nich możemy zwiedzić, planując rowerowe wycieczki po regionie.

• Zespół Basenów „Delfin” – jeden z najnowocześniejszych komplek-sów basenowo-rekreacyjno-wypoczynkowych na terenie Podkarpacia. W skład obiektu, oprócz krytego basenu, wchodzą: baseny zewnętrzne ze zjeżdżalniami, boisko do koszykówki, siatkówki i piłki plażowej, plac zabaw dla dzieci, siłownia zewnętrzna oraz kort tenisowy.

• Izba Regionalna, ul. 1 Maja 16, Ustrzyki Dolne, tel. +48 13 471 11 30• Cerkiew greckokatolicka pw. Zaśnięcia Matki Bożej, ul. Szkolna 7,

tel. +48 503 396 986• Stacja Narciarska „Laworta”, Brzegi Dolne 122 oraz Stacja Narciar-

ska „Gromadzyń”, Ustrzyki Dolne, www.ustrzyki-narty.pl • Minimuzeum Militariów i Trofeów Łowieckich, Brzegi Dolne 127,

tel. +48 723 418 119• Taras widokowy przy pomniku Lotników, Ustjanowa Górna• Pumptrack w Parku Pod Dębami, Ustrzyki Dolne • Szlaki spacerowe dookoła Ustrzyk Dolnych• Trasy do narciarstwa biegowego oraz nordic walking na stokach

Żukowa• Szlaki konne „Bieszczadzki Trakt” w gminie Ustrzyki Dolne• Zęby smoka, Brzegi Dolne• Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna im. Eugeniusza Wanieka,

Rynek 5, Ustrzyki Dolne, tel. +48 13 461 12 53• Hala sportowa w Ustrzykach Dolnych, ul. 29 Listopada 19,

tel. +48 13 493 94 45

1. Wschód słońca w Ustrzykach Dolnych 2. Cerkiew w Moczarach 3. Ekspozycja w Muzeum Młynarstwa i Wsi

warto odwiedzić

turystyczne top 5

ustrzyki dolne i okolice

1111www.ustrzyki-dolne.pl

5

6

7

4

• „Karczma we Młynie”, ul. Fabryczna 12, Ustrzyki Dolne, tel. +48 13 461 13 12, www.mlynbieszczady.pl

• Restauracja Huculska, Ustjanowa Górna 159, tel. +48 507 068 728• Restauracja „Kulinaria”, ul. Wyzwolenia 2f, Ustrzyki Dolne,

tel. +48 518 241 938, www.ikulinaria.pl • Restauracja-Pizzeria „Orlik”, Rynek 4a, Ustrzyki Dolne,

tel. +48 13 471 19 00, www.pizzeria-orlik.pl• Restauracja „Piwniczka”, Rynek 17, Ustrzyki Dolne, tel. +48 609 707 738,

www.piwniczka-kawiarnia.blogspot.com

Coś dla ciała, coś dla ducha Dzień 1. Żółty szlak spacerowy: piękne widoki ze szczytu góry Groma-dzyń (stacja narciarska) – panorama miasta – przy dobrej widoczno-ści można dostrzec Bieszczady Wysokie. Przy granicy lasu oznaczona ścieżka do cmentarza żydowskiego. Zakończenie wycieczki przy sank-tuarium Matki Bożej Bieszczadzkiej (ul. Jasień).Dzień 2. Aktywne zwiedzanie – wycieczka rowerowa. Na trasach oprócz pięknych krajobrazów można podziwiać zabytki architektury drewnia-nej, a także zobaczyć czynne kopalnie ropy naftowej. Proponowane trasy: Ustrzyki Dolne – Równia – Hoszów.Dzień 3. Ścieżka historyczno-przyrodnicza „Żukowem do Krainy Lipec-kiej”. Wycieczkę zaczynamy w Ustjanowej Górnej i wędrujemy pasmem Żuków – jednym z najdłuższych Pogórza Bieszczadzkiego. Po drodze kilka punktów widokowych, z których roztaczają się przepiękne pano-ramy na Bieszczady Wysokie i Jezioro Solińskie.

• Gościniec „Dębowa Gazdówka”, Łodyna 43, tel. +48 691 631 634, www.debowagazdowka.pl

• Pensjonat „Gościniec pod Małym Królem”, Strwiążyk 35A, Ustrzyki Dolne, tel. +48 693 960 519, www.gpmk.pl

• Pensjonat „Gościniec Pięciu Stawów”, ul. Jasień 59, Ustrzyki Dolne, tel. +48 501 322 574, www.ustrzyki-gosciniec.pl

• Pensjonat „Villa Neve”, ul. Fabryczna 9, Ustrzyki Dolne, tel. +48 668 455 877, www.villaneve.pl

• Pensjonat „Willa Stasia”, Ustjanowa Górna 58A, +48 601 446 837, www.willa-stasia.pl

• Zajazd „Bieszczadzka Ostoja”, Hoszów 10A, tel. +48 13 307 51 00, www.bieszczadzka-ostoja.pl

• „Przystań Gromadzyń”, ul. Bieszczadzka 30, Ustrzyki Dolne, tel. +48 609 308 561, www.przystangromadzyn.pl

• Agroturystyka „Na Zamłyniu”, Jałowe 11, tel. + 48 692 041 841, www.nazamlyniu.pl

4. Fragment ścieżki przyrodniczej w Ustrzykach Dolnych 5. Stacja Narciarska „Laworta” 6. Fragment szlaku konnego 7. Zespół Basenów „Delfin”

punkt it

wygodny kwaterunek

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

Bieszczadzkie Centrum Turystyki i Promocji w Ustrzykach DolnychRynek 16, 38-700 Ustrzyki Dolne, tel. +48 13 471 11 30, +48 662 126 104e-mail: cit@ustrzyki-dolne.pl, www.cit.ustrzyki-dolne.pl

12

Przemyśl

2

1

www.przemysl.pl

Centrum Informacji Turystycznejul. Grodzka 1, 37-700 Przemyśl, tel. +48 16 675 21 63, e-mail: cit@um.przemysl.pl, www.przemysl.pl

Punkt Obsługi Ruchu Turystycznego „Port Przemyśl”Rynek 16, Przemyśl, tel. +48 790 300 245e-mail: przemysl@perlagalicji.plwww.atrakcje.przemysl.pl

Punkt Informacji Turystycznej PTSMul. Lelewela 6, 37-700 Przemyśl, tel. +48 16 670 61 45, e-mail: schronisko@ptsm-matecznik.pl, www.ptsm-matecznik.pl

• Zamek i Park Zamkowy – zamek wzniesiony na Wzgórzu Zamko-wym po 1340 r., na miejscu starszego grodu. Na zamkowym dzie-dzińcu znajdują się relikty rotundy i palatium. Zamek gruntownie przebudowany w XVI w. w stylu renesansowym. Mieści w swoich murach m.in. salę teatralną Towarzystwa Dramatycznego im. Aleksan-dra Fredry – najstarszego w Polsce teatru amatorskiego. W sąsiedztwie zamku Park Zamkowy im. Mariana Strońskiego (al. 25 Polskiej Drużyny Strzeleckiej 1).

• Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej – mieści się w nowym gmachu, wybudowanym w 2008 r., na pl. Berka Joselewicza 1. Posiada najwięk-sze zbiory w województwie. Można w nim zobaczyć wystawy poświę-cone sztuce sakralnej, Twierdzy Przemyśl oraz inne ekspozycje czasowe. Warto również odwiedzić oddziały muzeum: Muzeum Dzwonów i Fajek oraz Muzeum Historii Miasta Przemyśla.

• Archikatedra rzymskokatolicka z wieżą widokową – wybudowana w stylu gotyckim na przełomie XV i XVI w. na miejscu jeszcze starszej świątyni romańskiej, której relikty zachowały się w podziemiach. Prze-budowana w XVIII w. w stylu barokowym. Przy archikatedrze pałac biskupi oraz późnobarokowa dzwonnica – wieża katedralna (71 m). W górnej części wieży znajduje się punkt widokowy (ul. Zamkowa 3).

• Twierdza Przemyśl – na początku XX w. była jedną z największych twierdz nowożytnej Europy. Podczas I wojny światowej stała się areną zacię-tych i krwawych walk. Dziś stanowi pomnik Bitwy Narodów 1914–1915, położony w przepięknym krajobrazie podkarpackim, na malowniczych wzgórzach, pośród lasów. Najlepiej zachowane i polecane turystom są: Fort I „Salis Soglio”, Fort XV „Borek” w Siedliskach, Fort VIII „Łętownia” w Kuńkowcach oraz Fort XII „Werner” w Żurawicy.

• Stok narciarski – kolej krzesełkowa i 3 trasy narciarskie o różnym stop-niu trudności i nachylenia, są oświetlone, naśnieżane oraz ratrakowane. Trasa główna o długości 830 m, trasa nr 2 – 820 m, trasa nr 3 – 1200 m. Dla początkujących ośla łączka o długości 50 m wraz z wyciągiem or-czykowym. Dla użytkowników na terenie stacji narciarskiej funkcjo-nują: 2 punkty gastronomiczne, wypożyczalnia sprzętu narciarskiego i ski-serwis. Przy stoku całoroczny tor saneczkowy.

• Kamienice w Rynku, Przemyśl• Archikatedra rzymskokatolicka, ul. Zamkowa 3, Przemyśl• Archikatedra greckokatolicka, ul. bp. Jozefata Kocyłowskiego, Przemyśl• Muzeum Dzwonów i Fajek, ul. Władycze 3, Przemyśl,

tel. +48 16 678 96 66• Budynek Dworca PKP, pl. Legionów, Przemyśl• Linia Mołotowa, ul. Sanocka, Piłsudskiego, Wilsona i Sanowa, Przemyśl• Wzgórze Zniesienie, ul. Tatarska oraz jej okolice, Przemyśl• Przemyskie cmentarze, ul. Przemysława• Stok narciarski, ul. Sanocka 4, Przemyśl, tel. +48 16 675 50 49• Arboretum w Bolestraszycach, Bolestraszyce 130, tel. +48 16 671 64 25

1. Zamek Kazimierzowski 2. Twierdza Przemyśl, Fort „Borek”

przemyśl i okolice

turystyczne top 5

warto odwiedzić

punkt it

1313

3

5

6

4

www.visit.przemysl.pl

• Restauracja „Cuda Wianki”, Rynek 5, Przemyśl, tel. +48 533 090 999

• Kawiarnia „Libera”, Rynek 26, Przemyśl, tel. +48 16 676 05 20

• Restauracja „CK Monarchia”, ul. Puszkina 18, Przemyśl, tel. +48 16 678 84 44

• Pub „Melduję Posłusznie”, ul. Dworskiego 11, Przemyśl, tel. +48 16 675 14 33

• Kawiarnia „Fiore”, ul. Kazimierza Wielkiego 17b, Przemyśl, tel. +48 16 675 12 22

Dzień 1. Staromiejski szlak spacerowy (niebieski). Trasa: Stare Miasto – Wzgórze Zamkowe – Wzgórze Trzech Krzyży – wzgórze Zniesienie – Stare Miasto. Długość szlaku: 3,5 km. Czas przejścia: ok. 2 godz. Ważniejsze atrakcje na trasie: Rynek Starego Miasta, archikatedra rzymskokato-licka, wieża katedralna, Zamek Kazimierzowski, ścieżka przyrodniczo-

-edukacyjna „Modraszkowe Wzgórze”, fragmenty umocnień Twierdzy Przemyśl, Wzgórze Trzech Krzyży, Zniesienie z Przemyskim Parkiem Sportowo-Rekreacyjnym, Fortem XVI „Zniesienie” oraz Krzyżem Za-wierzenia i Kopcem Tatarskim, kościół Karmelitanek Bosych, kościół Karmelitów Bosych, wieża zegarowa, archikatedra greckokatolicka, kościół Franciszkanów.Dzień 2. Zasański szklak spacerowy (czerwony). Trasa: plac Orląt Przemyskich – Lipowica – Winna Góra – plac Orląt Przemyskich. Dłu-gość szlaku: 9 km. Czas przejścia: ok. 3 godz. Ważniejsze atrakcje na trasie: pomnik Orląt Przemyskich, kościół Świętej Trójcy i opactwo Benedyktynek, budynek dawnej synagogi, cerkiew i klasztor Bazy-lianów, kościół Salezjanów, cmentarz zasański z nekropolią żołnierzy z I wojny światowej, fragmenty umocnień Twierdzy Przemyśl, Lipowica z Fortem XVIII „Lipowica” i obeliskiem ofiar hitleryzmu, obelisk Pax Vobis przy ul. Monte Cassino, Winna Góra z Fortem XIX „Winna Góra”.Dzień 3. Trasa rowerowa po fortach Twierdzy Przemyśl – część pół-nocna. Długość szlaku: 34,6 km. Czas przejazdu: ok. 3 godz. Trudność: średnia. Trasa: Przemyśl – plac Orląt Przemyskich, Kuńkowce, Fort VIII

„Łętownia”, Fort IX „Brunner”, Fort X „Orzechowce”, cmentarz żołnier-ski z I wojny światowej, Fort Xa „Pruchnicka Droga”, Fort XI „Duńko-wiczki”, Fort XII „Werner”, Fort XIIIb, Fort XIII „San Rideau”, Arboretum w Bolestraszycach, Buszkowice, Przemyśl – plac Orląt Przemyskich.

• Hotel „Accademia”***, Wybrzeże Marszałka Józefa Piłsudskiego 4, Przemyśl, tel. +48 16 676 11 11

• Hotel „Trojka”***, ul. Lwowska 20, Przemyśl, tel. +48 16 678 79 88

• Hotel „Pod Białym Orłem”**, ul. Sanocka 13, Przemyśl, tel. +48 16 678 61 07

• Pokoje gościnne PTTK „Podzamcze”, ul. Waygarta 3, Przemyśl, tel. +48 16 678 53 74

• Schronisko Młodzieżowe PTSM „Matecznik”, kat. I, ul. Lelewela 6, Przemyśl, tel. +48 16 670 61 45

3. Stawy w Arboretum w Bolestraszycach 4. Przemyskie kamienice 5. Panorama Przemyśla 6. Zima na przemyskim stoku

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

14

Lesko

1

2

3

www.lesko.pl

le s ko i okolice

Centrum Informacji TurystycznejRynek, 38-600 Lesko, tel. +48 13 469 66 95, e-mail: bcit@lesko.pl

Dodatkowe informacje dotyczące noclegów, gastronomii oraz atrakcji i walorów turystycznych znajdują się na stronach internetowych: www.lesko.pl, www.e-lesko.pl.

• Planty z licznymi pomnikami i kamieniczkami z XVII–XIX w., pl. Konstytucji 3 Maja

• Kamień Leski w Glinnem• Źródełka mineralne, ul. Źródlana• Zespół zabytkowych nekropolii w Lesku: cmentarz komunalny (ul. Ko-

chanowskiego), cmentarz wojskowy z I wojny światowej (ul. Kochanow-skiego), cmentarz żydowski (ul. Słowackiego)

• Barokowy kościół rzymskokatolicki z XVIII w. w Hoczwi• Lotnicza Bobulandia – szybowisko w Weremieniu• Szybowisko w Bezmiechowej Górnej z panoramą na Bieszczady• Lesko Ski – ośrodek narciarski w Weremieniu• Bieszczadzki Klub Turystyki Konnej w Lesku, al. Jana Pawła II 42• Kompleks rekreacyjno-sportowy: basen wewnętrzny i zewnętrzny

„Aquarius”, sztuczne lodowisko, euroboisko, korty tenisowe, siłownia zewnętrzna

• Kościół parafialny pw. Nawiedzenia NMP w Lesku – został wybudo-wany w 1539 r. Fundatorem kościoła był Piotr Kmita, właściciel miasta Leska. Kościół gotycki w kształtach, z barokowym wnętrzem. Obok świątyni późnobarokowa dzwonnica, budowana w latach 1725–1765. To najstarsza świątynia rzymskokatolicka w Bieszczadach (ul. Ko-ściuszki 10; tel. +48 13 469 65 33).

• Kościół pw. Narodzenia NMP w Średniej Wsi – jedna z pereł drewnia-nej architektury sakralnej w Bieszczadach. Pochodzi z 2. poł. XVI w. – najstarsza drewniana świątynia w Bieszczadach (Średnia Wieś 122a, tel. +48 13 439 42 10).

• Synagoga – wzniesiona w XVIII w. w stylu manierystyczno-barokowym, zbudowana z otoczaków rzecznych, kamienia łupanego i cegły. Obecnie w głównej części budynku mieści się galeria, w której prezentowane są prace artystów z regionu bieszczadzkiego (Bieszczadzki Dom Kultury, ul. Piłsudskiego 1, tel. +48 13 469 66 49).

• Zamek Kmitów w Lesku – wzniesiony w latach 1505–1539 przez ród Kmitów, przebudowany w XIX w. wg projektu Wincentego Pola z pole-cenia ówczesnych wlaścicieli – Krasickich. Obecnie w zamku funkcjo-nuje pensjonat (ul. Piłsudskiego 7, tel. +48 13 469 62 68).

• Ruiny zamku Sobień z rezerwatem przyrody „Góra Sobień” – rezer-wat o powierzchni 5,34 ha, położony jest na terenie gminy Lesko, we wsi Manasterzec. Obejmuje fragmenty lasu grądowego lipowo-grabo-wego, buczyny karpackiej i łęgu podgórskiego. W rezerwacie znajdują się ruiny zamku Sobień z XVI w., dawnej siedziby możnego rodu Kmitów. Na wzniesieniu platforma z widokiem na okolicę i wijący się w dolinie San (Nadleśnictwo Lesko, Łączki 8, tel. +48 13 460 14 70).

1. XVIII-wieczna synagoga w Lesku 2. Kamień Leski w Glinnem 3. Szybowiec z Lotniczej Bobulandii

turystyczne top 5

warto odwiedzić

punkt it

1515

4

6

5

7

Dzień 1. Wzgórze Gruszka. Proponowana trasa wędrówki: czarnym szlakiem turystycznym od Centrum Informacji Turystycznej w kie-runku grzbietu Gruszki przez miejscowość Weremień oraz odcin-kiem Doliny Sanu do Leska. Na trasie szlaku liczne zabytki i atrakcje turystyczne, jak szybowisko w Weremieniu czy wspaniałe widoki na Przedgórze Bieszczadzkie i miasto Lesko.Dzień 2. Kamień Leski. Wycieczka w malownicze tereny Leska i najbliższej okolicy dostarczy niezapomnianych wrażeń. Czerwony szlak turystyczny poprowadzi zwiedzających od Centrum Informacji Turystycznej w pobliże owianego licznymi legendami Kamienia Le-skiego – ogromnej bryły piaskowca o wysokości ok. 20 m i kilkudzie-sięciometrowej długości. Liczne zabytki oraz walory turystyczne na trasie szlaku pozwolą na rozkoszowanie się pięknem okolicy, a miej-sca takie jak źródełka mineralne czy Zmarzłowa Dolina zaciekawią niejednego turystę.Dzień 3. Góra Sobień. Trasa zaczyna się przy Centrum Informacji Turystycznej i biegnie w kierunku niezwykłego miejsca zwanego Górą Sobień. Trasa może być pokonana pieszo szlakiem turystycz-nym znakowanym na fioletowo, rowerem lub samochodem – dro-gą biegnącą przez Łukawicę i Manasterzec w kierunku Sanoka. Na trasie mijamy interesujące miejsca. Sam punkt docelowy, jakim jest Sobień, zapiera dech w piersiach. Rezerwat „Góra Sobień” ze ścieżką przyrodniczo-dydaktyczną oraz ruinami zamku stanowi dużą atrakcję turystyczną. Zainteresowani historią turyści zobaczyć mogą pozostałości bunkru Linii Mołotowa.

• Restauracja „Szelców”, ul. Piłsudskiego 37, Lesko, tel. +48 13 469 60 80, +48 695 561 999, www.szelc.eu

• Restauracja „Salamandra”, Hoczew 155, tel. +48 13 469 43 78, www.salamandra-hotel.pl

• Restauracja „Gawra”, Łączki 80, tel. +48 13 469 60 60, +48 505 307 858, www.gawra.bieszczady.pl

• Bar „Kasyno”, ul. Krasickich 4, Lesko, tel. +48 728 789 296,e-mail: pizzeriakasyno@interia.pl

• Restauracja „Stare Lisko”, Rynek 12, Lesko, tel. +48 13 469 86 32, e-mail: starelisko@gmail.com

• Hotel „Szelców”, ul. Piłsudskiego 37, Lesko, tel. +48 13 469 60 80, +48 695 561 999, www.szelc.eu

• Hotel „Salamandra”, Hoczew 155, tel. +48 13 469 43 78, +48 784 626 829, www.salamandra-hotel.pl

• Pensjonat „Gawra”, Łączki 80, tel. +48 13 469 60 60, +48 505 307 858, www.gawra.bieszczady.pl

• Pensjonat „Zamek”, ul. Piłsudskiego 7, Lesko, tel. +48 13 469 62 68, www.gat.pl

• Schronisko PTSM „Bieszczadnik”, al. Jana Pawła II 18b, Lesko, tel. +48 13 469 62 69, +48 693 130 981, www.bieszczady24.net.pl

4. Odkryty basen w kompleksie rekreacyjno-sportowym 5. Kościół w Średniej Wsi 6. Kirkut w Lesku 7. Lodowisko w Lesku

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

16

Sanok

1 2

www.sanok.pl

san o k

• Kościół i klasztor Franciszkanów• Archikatedra prawosławna archidiecezji przemysko-nowosądeckiej• Kościół Przemienienia Pańskiego• Galeria Sanocka BWA• Pomnik Józefa Szwejka, Szlak Szwejka i uliczka jego imienia• Park Miejski z kopcem Adama Mickiewicza i platformą widokową• Dawna drewniana cerkiew greckokatolicka – obecnie kościół rzym-

skokatolicki w dzielnicy Olchowce• Park Krajobrazowy Gór Słonnych• Arena Sanok i obiekty sportowo-rekreacyjne• Ruiny: klasztoru Karmelitów w Zagórzu oraz zamku Sobień • Cerkwie drewniane Szlaku Ikon (m.in. Turzańsk – obiekt UNESCO) • Umocnienia Linii Mołotowa z II wojny światowej – Szlak Nadsań-

skich Umocnień• Wychodnia skalna „Orle Skały” i wiele innych

• Muzeum Budownictwa Ludowego – ul. Rybickiego 3Skansen – zespół unikatowej, zabytkowej, ludowej architektury drew-nianej z terenu południowo-wschodniej Polski, zajmuje obszar 38 ha. Obiekty (łącznie 160) zgromadzone są w kilku sektorach. Jest to naj-większe tego typu muzeum w Polsce.Rynek Galicyjski – rekonstrukcja miasteczka z przełomu XIX i XX w. W stylowych, drewnianych domach mieszczą się odtworzone pra-cownie lokalnych rzemieślników, urząd miejski, poczta, remiza stra-żacka i inne. Przez cały rok odbywają się tu liczne imprezy i kiermasze.

• Muzeum Historyczne – ul. Zamkowa 2Ikony – jeden z najcenniejszych zbiorów sztuki cerkiewnej – przeszło 1200 eksponatów z XII–XX w. Na ekspozycji również: utensylia, krzyże drewniane i polichromowane, enkolpiony, zawieszki, chorągwie, szaty, starodruki itd., pochodzące z cerkwi z południowo-wschodniej Polski.Zdzisław Beksiński – znaczną część muzeum zajmuje galeria – naj-większy zbiór dzieł urodzonego w Sanoku mistrza. Po miejscach zwią-zanych z artystą i jego rodziną wiedzie miejski szlak turystyczny jego imienia. Na Rynku, obok BWA i CIT, znajduje się rzeźba przedstawia-jąca Beksińskiego.

• Sanockie stare miasto – renesansowy zamek królewski, barokowo-eklek- tyczny kościół i klasztor Franciszkanów, klasycystyczna archikatedra prawosławna i kościół farny z przełomu XIX i XX w. oraz kamienice mieszczańskie z XVIII–XX w. Przy placu św. Michała dom mansjonar-ski z XVIII w. Na placu oznaczono fundamenty gotyckiego kościoła św. Michała. Nad miastem dominuje Góra Parkowa z kopcem Adama Mickiewicza.

1. Renesansowy zamek w Sanoku, siedziba Muzeum Historycznego 2. Muzeum Historyczne. Ekspozycja prac Zdzisława Beksińskiego

turystyczne top 5

warto odwiedzić

1717

3

5

4

6

• Hotel „Bona”, ul. Białogórska 47, Sanok, tel. +48 13 464 65 05, www.bonasanok.pl

• Hotel „Sanvit” – Centrum Promocji Zdrowia Sanvit Sp. z o.o., ul. Łazienna 1, Sanok, tel. +48 13 465 50 88, www.sanvit.sanok.pl

• Hotel „Pod Trzema Różami”, ul. Jagiellońska 13, Sanok, tel. +48 13 463 09 22, www.podtrzemarozami.pl

• Dom Turysty PTTK, ul. Mickiewicza 29, Sanok, tel. +48 13 463 14 39, +48 13 463 10 13, www.domturysty.net.pl

• Dom Sportowca MOSiR, ul. Królowej Bony 4, Sanok, tel. +48 13 465 91 11, +48 13 465 91 26, www.mosir-sanok.pl

Centrum Informacji TurystycznejRynek 14, 38-500 Sanok, tel. +48 13 464 45 33, +48 13 463 60 60, e-mail: citsanok@um.sanok.pl, www.sanok.pl

• Karczma „Jadło Karpackie”, Rynek 12, Sanok, tel. +48 13 464 67 00, e-mail: karczmasanok@wp.pl, www.karczmasanok.pl

• Gospoda „Pod Białą Górą” – na terenie Muzeum Budownictwa Ludowego, ul. Rybickiego 3, Sanok, tel. +48 602 257 719

• Restauracja „Pod Zegarem”, Rynek 15, Sanok, tel. +48 516 282 313• Restauracja „Stary Kredens”, pl. św. Michała 4, Sanok,

tel. +48 797 317 279, www.stary-kredens.pl• Restauracja „Wyszynk Sanocki”,

Rynek 7, Sanok, tel. +48 888 204 666, www.wyszynksanocki.pl

Sanok – przedsmak BieszczadówDzień 1. Muzeum Historyczne. Po południu zwiedzanie starówki: kościół i klasztor Franciszkanów, prawosławny sobór archikatedralny, kościół farny, stare miasto, Szlak Przygód Dobrego Wojaka Szwejka, wzgórze parkowe z platformą widokową. Wieczorem możliwość skorzystania z licznych kawiarni i restauracji lub imprez kulturalnych.Dzień 2. Zwiedzanie skansenu MBL. Po południu spacer na Orli Kamień (518 m n.p.m.): podziwianie wychodni skalnych i panoramy Sanoka – podejście szlakiem czerwonym, zejście żółtym. Czas przejścia: 4 godz. Trasa biegnie przez Park Krajobrazowy Gór Słonnych. Wieczorem moż-liwość skorzystania z lokali gastronomicznych i udziału w imprezach na Białej Górze.Dzień 3. Wędrówka Szlakiem Ikon Doliny Sanu. 1. Trasa samochodowa lub rowerowa przełomami Sanu do jednych z najstarszych i najpięk-niejszych cerkwi drewnianych w Polsce (m.in.: Ulucz, Łodzina). Powrót przez Góry Słonne. Po drodze: ruiny zamku Sobień, schrony bojowe Linii Mołotowa z II wojny światowej i inne pamiątki wojenne. W Sanoku możliwość wypożyczenia rowerów. 2. Trasa wodna – kajakiem lub pontonem – widokowymi przełomami górskiej rzeki. Możliwość wy-najęcia sprzętu pływającego lub udziału w zorganizowanym spływie.

3. Rynek Galicyjski w Muzeum Budownictwa Ludowego – skansen 4. Kościół z Bączala Dolnego w Muzeum Budownictwa Ludowego – skansen 5. Kompleks obiektów sportowych MOSiR 6. Rynek – widok na ratusz i klasztor Franciszkanów

punkt it

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

18

Rymanów

1

2

3

www.info.rymanow.pl

Biuro Informacji Turystycznejul. Zdrojowa 40, Rymanów-Zdrój, tel. +48 13 435 71 90, e-mail: biuro_it@poczta.onet.pl, www.info.rymanow.pl

• Uzdrowisko Rymanów-Zdrój – położone wśród wzgórz, otoczone lasem, posiadające ponad 135-letnią tradycję. Na uwagę zasługują drewniane wille z końca XIX w. Większość z nich, jak: Maria, Opatrzność, Gołąbek, Pijalnia Wód Mineralnych, swoją funkcję uzdrowiskową pełni do dzi-siaj. Budynki usytuowane są w pięknym parku zdrojowym, w którym znajdują się źródła wód mineralnych. Uzdrowisko otacza sieć ścieżek spacerowych i rowerowych (ul. Zdrojowa 48, tel. +48 13 435 74 01).

• Ośrodek „Kiczera” w Puławach – zimą oferuje wyciąg narciarski, a w lecie aktywny wypoczynek na rowerach czy pojazdach grawitacyj-nych. Można tu też uprawiać wspinaczkę, nordic walking, strzelanie z łuku czy paintball (Puławy, tel. +48 13 435 90 01).

• Galeria Sztuki w Rymanowie-Zdroju – prezentowane są tu prace miej-scowych twórców w dziedzinach: malarstwo, rzeźba, fotografia i szkło artystyczne. Galeria organizuje także wystawy czasowe, proponuje spotkania z artystami, wieczory poezji i prelekcje (ul. Zdrojowa 40, tel. +48 533 191 599).

• Ściana Olzy w Rudawce Rymanowskiej – osobliwość przyrodnicza. Ściana skalna znajduje się w przełomowej dolinie Wisłoka, ma wyso-kość sięgającą do 40 m. Jest to najwyższa w polskich Karpatach ściana łupków menilitowych.

• Drewniane budownictwo sakralne – urokliwe, zabytkowe, małe ko-ściółki i cerkwie rozsiane po terenie gminy (dodatkowe informacje: ul. Zdrojowa 40, tel. +48 13 435 71 90).

• Dworek Potockich (z zewnątrz), ul. Dworska 38, Rymanów, tel. +48 13 435 50 15

• Pijalnia Wód Mineralnych, ul. Parkowa, Rymanów-Zdrój, tel. +48 13 435 74 61

• Kościół parafialny, ul. Wola 5, Rymanów, tel. +48 13 435 50 57• Drewniana cerkiew greckokatolicka w Bałuciance• Historyczna Izba Regionalna,

ul. Grunwaldzka 9, Rymanów, tel. +48 13 435 59 17• Galeria Sztuki,

ul. Zdrojowa 40, Rymanów-Zdrój, tel. +48 533 191 599• Pracownia sztuki snycerskiej, Bałucianka 30, tel. +48 13 435 73 95• Wołtuszowa – tereny rekreacyjne w Rymanowie-Zdroju• Galeria Szkła Artystycznego,

ul. Dworska 29, Rymanów, tel. +48 13 435 68 60• Pracownia rzeźby w drewnie, malarstwa i ceramiki,

ul. Sosnowa 16, Rymanów-Zdrój, tel. +48 607 700 935

rymanów i okolice

1. Park w Rymanowie-Zdroju 2. Pijalnia Wód Mineralnych 3. Osobliwe lodospady w Rudawce Rymanowskiej

turystyczne top 5

warto odwiedzić

punkt itpunkt it

1919

5

4

7

6• Restauracja „Jaś Wędrowniczek”,ul. Bieleckiego 8, Rymanów, tel. +48 13 435 67 33

• Restauracja „Rosołek”, Rynek 19, Rymanów, tel. +48 735 898 999• Restauracja „Piwnica”, ul. Mitkowskiego 8a, Rymanów,

tel. +48 13 435 52 45, w. 303• Restauracja „Zielony Domek”, ul. Parkowa 4, Rymanów-Zdrój,

tel. +48 13 436 95 02• Restauracja „Zacisze” – domowe, regionalne jedzenie,

ul. Ogrodowa 28, Rymanów-Zdrój, tel. +48 13 435 72 17• Kawiarnia i restauracja „Piccolo”,

ul. Zdrojowa 45, Rymanów-Zdrój, tel. +48 13 435 76 01• Lokal gastronomiczny „Nasza Chata”, ul. Zdrojowa 36, Rymanów-Zdrój,

tel. +48 882 029 480• Restauracja „Dwór Ostoia”,

ul. Zdrojowa 1, Klimkówka, tel. +48 13 435 65 99• Restauracja „Amadeus”, Puławy Górne, tel. +48 13 435 90 01• Bar „Rudawka” – dania kuchni regionalnej,

Rudawka Rymanowska 6, tel. +48 13 435 90 27

Rzecz o pięknie krajobrazu, urodzie lasów i pieszych wędrówkachDzień 1. Zwiedzanie Rymanowa: synagoga, dom dr. Ignacego Bielec-kiego, kościół parafialny, cmentarz katolicki i żydowski, kalwaria ry-manowska, budynek dawnego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”, ochronka św. Józefa, dwór Potockich i cmentarz jeniecki.Dzień 2. Śladami Łemków – wycieczka rowerowa przez miejscowości gminy Rymanów, w których można znaleźć ślady osadnictwa łem-kowskiego. Na trasie pomocny będzie informator dostępny w Biurze Informacji Turystycznej w Rymanowie-Zdroju.Dzień 3. Spacer z Rymanowa-Zdroju przez Wołtuszową do przełomu Wisłoka w Rudawce Rymanowskiej – miejsca wyjątkowego i malow-niczego. Wędrówkę uprzyjemniają wspaniałe widoki na okoliczne wzgórza. Przy skalnej ścianie od strony południowej znajdują się dwa wodospady (o wysokości 10 i 12 m). Spacer można zakończyć w Ośrodku Wczasów Zdrowotnych „Rudawka” oferującym dodat-kowe atrakcje.

• Hotel „Jaś Wędrowniczek”**, ul. Bieleckiego 8, Rymanów, tel. +48 13 435 67 33

• Hotel „Dwór Ostoia”**, ul. Zdrojowa 1, Klimkówka, tel. +48 13 435 65 99

• Pensjonat „Szajna Spa”**, ul. Kasztanowa 11, Rymanów-Zdrój, tel. +48 13 435 74 70

• Hotel „Kasztanowy Dwór”, ul. Kasztanowa 4, Rymanów-Zdrój, tel. +48 13 435 73 05

• Ośrodek Wczasów Zdrowotnych „Rudawka”, Rudawka Rymanowska 6, tel. +48 13 435 90 27

• Zajazd „Bog-Mar”, ul. Mitkowskiego 8a, Rymanów, tel. +48 13 435 52 45, w. 100

• Zajazd „Zacisze”, ul. Ogrodowa 28, Rymanów-Zdrój, tel. +48 13 435 72 17

• Schronisko Młodzieżowe PTSM, ul. 3 Maja, Posada Górna, tel. +48 13 435 64 14

4. Widoki ze ścieżki spacerowej w okolicy Rymanowa-Zdroju 5. Dwór Potockich w Rymanowie 6. Cerkiew we Wróbliku Szlacheckim 7. Cerkiew greckokatolicka w Bałuciance

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

20

Iwonicz-Zdrój

www.iwonicz-zdroj.info

2

1

3

• Willa „Bazar” z wieżą zegarową – wejście na wieżę, pl. Dietla 3, Iwonicz-Zdrój

• Dom Zdrojowy, pl. Dietla 2, Iwonicz-Zdrój• Pijalnia Wód Mineralnych z galerią, pl. Karola i Józefa 2, Iwonicz-Zdrój• Stare Łazienki, pl. Karola i Józefa 3, Iwonicz-Zdrój• Stary Pałac, al. Torosiewicza 2, Iwonicz-Zdrój• Krakowiak, pl. Karola i Józefa 1, Iwonicz-Zdrój• Amfiteatr, al. Leśna 2, Iwonicz-Zdrój• Bełkotka, Iwonicz-Zdrój• Kościół parafialny w Iwoniczu, ul. Długa oraz kaplica zdrojowa

(dawny kościół) w Iwoniczu-Zdroju, al. Jana Pawła II• Pałac Zimowy Załuskich i park przydworski w Iwoniczu, ul. Zadwór 1• Stary i nowy cmentarz w Iwoniczu, miejsce martyrologii w Lesie

Grabińskim oraz cmentarz choleryczny

• Walory klimatyczne, lecznicze, przyrodnicze i krajobrazowe – Iwo-nicz-Zdrój to jedno z najstarszych polskich uzdrowisk. Położone na skraju Beskidu Niskiego, odznacza się wyjątkowymi walorami kraj- obrazowymi, przyrodniczymi i klimatycznymi. Swojemu usytuowaniu pośród lasów i pagórków zawdzięcza niepowtarzalny mikroklimat i kry-stalicznie czyste, lecznicze powietrze, przesycone jodem i bromem. Największym bogactwem Iwonicza-Zdroju są wody mineralne o właści-wościach leczniczych stosowane do kuracji pitnych, kąpieli i inhalacji.

• Zabytkowe centrum Iwonicza-Zdroju – to jedyne w Polsce uzdrowisko, w którym zachował się układ przestrzenny oraz zwarty zespół drew-nianej zabudowy uzdrowiskowej, pochodzący głównie z połowy XIX w. Stanowi on swoistą syntezę rozpowszechnionego wówczas w całej Eu-ropie tzw. stylu szwajcarskiego, z późno klasycystycznym nurtem ro-dzimej architektury polskiej. W późniejszych latach dochodzą do niej elementy secesji z różnymi formami ciesiołki i budownictwa ludowego.

• Zespół pałacowo-parkowy w Iwoniczu – park przydworski z XVIII w. W parku piękny starodrzew, staw z wyspą, Pałac Zimowy będący daw-niej rezydencją Załuskich, oranżeria z końca XIX w. oraz zbór ariański z 1599 r. z zegarem słonecznym.

• Kościół parafialny w Iwoniczu – konsekrowany w 1464 r., we wnętrzu bogaty wystrój barokowy, polichromia i obrazy z 1885 r., ołtarz główny bogato złocony z rzeźbami św. Piotra i św. Pawła oraz Pietą, w ołtarzach bocznych liczne rzeźby i płaskorzeźby. Nad boczną kaplicą znajduje się loża kolatorska, zwana Pańskim Chórkiem.

• Bełkotka – pomnik przyrody i historii uzdrowiska, źródło znajdujące się w czworobocznym ocembrowaniu, z którego ulatnia się gaz ziemny, wywołując bełkot wody. W minionych wiekach uważany za najcen-niejsze źródło lecznicze. Obok źródła płaskorzeźba głowy Wincentego Pola i wiersz jego autorstwa pt. Bełkotka.

1. Pijalnia, Stare Łazienki, Stary Pałac 2. Wieża zegarowa willi „Bazar” w Iwoniczu- -Zdroju 3. Pałac Zimowy Załuskich w Iwoniczu

turystyczne top 5

warto odwiedzić

iwonicz-zdrój

2121

4

6

5

7Centrum Informacji Turystycznejpl. Dietla 2, 38-440 Iwonicz-Zdrój,tel. +48 693 332 243, +48 13 43 116 45, e-mail: cit@iwonicz-zdroj.info, www.iwonicz-zdroj.info

Dzień 1. Zwiedzanie zespołu pałacowo-parkowego oraz obiektów zabytkowych w Iwoniczu. Spacer po Iwoniczu-Zdroju: zabytkowe centrum, deptak, dolina Bełkotki, ogród romantyczny, źródła oraz amfiteatr. Seans w kinie Wczasowicz lub zabawa taneczna w jednym z lokali.Dzień 2. Piesza wędrówka wyznaczonymi trasami – ścieżkami zdro-wia, np. „Przez źródło Bełkotka na Przedziwną”, „Do Lasu Grabińskie-go i kościoła w Iwoniczu”, „Do kościółka w Klimkówce”, „Na Żabią Górę”, „Do cerkwi w Bałuciance”, „Na górę Cergowa”, „Na Wólecką Górę”, „Na Cyrenajkę”, „Do Rymanowa-Zdroju”. Po powrocie relaks w jednym z sanatoriów: zabiegi relaksacyjne, SPA, jacuzzi, jaskinia solna, sauna, basen, siłownia, sala gimnastyki indywidualnej i zbio-rowej, bilard lub kręgle.Dzień 3. Wycieczka autokarowa po okolicy lub wycieczka rowerowa. Większość proponowanych tras rowerowych przebiega po drogach asfaltowych. Główną atrakcją tych tras są wspaniałe walory kraj- obrazowe. Praktycznie z każdego miejsca roztaczają się fenome-nalne widoki na pasma Beskidu Niskiego, Bieszczadów, Dolinę Kro-śnieńską czy Pogórze Strzyżowsko-Dynowskie. Wycieczki rowerowe po okolicznych trasach pozwalają odkryć przepiękne, tajemnicze i często zapomniane zakątki.

• Restauracja „Krakowiak”, pl. Karola i Józefa 1, Iwonicz-Zdrój, tel. +48 13 425 01 91

• Restauracja „Iwoniczanka”, al. Słoneczna 16, Iwonicz-Zdrój, tel. +48 13 425 10 07

• Restauracja „Zdrojowa”,pl. Dietla 2, Iwonicz-Zdrój, tel. +48 13 435 08 27

• Bar na Górce, ul. ks. Jana Rąba, Iwonicz-Zdrój, tel. +48 13 435 13 45• Restauracja „Glorietta”,

al. Słoneczna 7, Iwonicz-Zdrój, tel. +48 13 42 510 44• Restauracja „Dwa Klimaty”,

ul. Floriańska 38, Iwonicz, tel. +48 13 435 19 07

• Hotel „Galeria Glorietta”***, al. Słoneczna 7, Iwonicz-Zdrój, tel. +48 13 42 510 44

• Hotel „Elita”***, ul. Piwarskiego 26, Iwonicz-Zdrój, tel. +48 13 43 503 11

• Hotel „Klimat”**, al. Parkowa 2, 38-440 Iwonicz-Zdrój, tel. +48 13 43 507 67

• Pensjonat „Amelia”**, ul. Kulczyńskiego 2, Iwonicz-Zdrój, tel. +48 13 42 501 94

• Parafialny Dom Zdrojowy „Sacerdotibus Emeritis”, al. Jana Pawła II, Iwonicz-Zdrój, tel. +48 505 659 823

• Liczne pokoje gościnne w Iwoniczu-Zdroju oraz agroturystyka „Za Lasem”, Lubatowa 400a

punkt it

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

4. Wnętrze kościoła w Iwoniczu 5. Źródło Bełkotka 6. Amfiteatr w Iwoniczu-Zdroju 7. Jaskinia solna w Iwoniczu-Zdroju

22

Dukla

2

1

3

www.it.dukla.pl

d u k l a

• Ścieżka przyrodnicza do Złotej Studzienki – Góra Cergowa, rozpoczęcie na parkingu w Cergowej, przysiółek Zakluczyna

• Kościół parafialny pw. św. Michała Archanioła w Wietrznie, Wietrzno 25a

• Pomnik przyrody – wodospad w Iwli, Iwla• Izba pamięci w Olchowcu, zabytkowa chyża łemkowska, Olchowiec 23• Trasy rowerowe w Wietrznie na górę Grodzisko –

szlak zielony rozpoczyna się przy Domu Ludowym w Wietrznie• Cmentarze wojenne w Dukli, ul. Bernardyńska

(za sanktuarium św. Jana z Dukli)• Ruiny synagogi w Dukli, ul. Cergowska 10• Cmentarze żydowskie, ul. Trakt Węgierski• Pustelnia św. Jana z Dukli, Trzciana 48• Historyczna zabudowa Rynku z eklektycznym ratuszem, Dukla• Izba pamięci im. ks. bp. Franciszka Hodura w Łękach Dukielskich,

parafia polskokatolicka pw. Dobrego Pasterza, Łęki Dukielskie 107

• Kościół parafialny pw. św. Marii Magdaleny w Dukli, ul. Trakt Węgier-ski 20 – perła rokoko o dwóch symetrycznych kaplicach eliptycznych z kopułami i wolno stojącą dzwonnicą. Świątynia posiada cenne wy-posażenie wnętrz w stylu rokoko i niezwykły nagrobek Marii Amalii z Brühlów Mniszchowej z różowego i czarnego marmuru dłuta Jana Obrockiego ze Lwowa.

• Sanktuarium św. Jana z Dukli w Dukli, klasztor i kościół oo. Bernar-dynów, ul. Bernardyńska – w stylu późnego baroku, wystrój wnętrza z przełomu XIX i XX w., na uwagę zasługują obrazy Tadeusza Popiela przedstawiające życie i kult św. Jana z Dukli. 9 czerwca 1997 r. Duklę odwiedził Ojciec Święty Jan Paweł II.

• Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej – prezentuje dzie-dzictwo kultury materialnej: łemkowskie chyże z 1860 r., przedmioty codziennego użytku, przydrożne krzyże.

• Muzeum Historyczne – Pałac w Dukli, ul. Trakt Węgierski 5 – mieści się w rezydencji Mniszchów z XVIII w., jednej z piękniejszych w ówczes- nej Polsce. Całość założenia pałacowego uzupełniał wspaniały park o symetrycznym układzie alei, stawów oraz szpalerów drzew i kwiatów. Na dziedzińcu pałacowym zgromadzono prawie 20 egzemplarzy broni pancernej, artyleryjskiej, rakietowej i przeciwlotniczej, używanej pod-czas walk o Przełęcz Dukielską. Obecnie własność rodziny Tarnowskich.

• Cerkwie – drewniane i murowane świątynie są jednym z charaktery-stycznych symboli gminy Dukla. Znajdują się w: Chyrowej, Trzcianie, Tylawie, Zawadce Rymanowskiej, Olchowcu i Zyndranowej.

turystyczne top 5

warto odwiedzić

1. Kościół parafialny pw. św. Marii Magdaleny 2. Pustelnia św. Jana z Dukli 3. Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej

2323

4

5

6

Transgraniczna Informacja Turystyczna w Dukliul. Trakt Węgierski 26a, 38-450 Dukla, tel. +48 13 433 56 16e-mail: tit@dukla.pl, www.it.dukla.pl, www.facebook.com/dukla.it

Dzień 1. Zwiedzanie Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazownicze-go im. Ignacego Łukasiewicza – pierwszej kopalni ropy naftowej na świecie. Spacer po ścieżkach spacerowo-rowerowych na wzgórzu Grodzisko, na którym znajduje się miejsce po wczesnośredniowiecz-nym grodzisku Wietrzniów. Zobaczyć tu można pozostałości daw-nego grodu obronnego w postaci poczwórnych wałów i fos. Zejście szlakiem do wsi Wietrzno. We wsi warto zwiedzić XVIII-wieczny drewniany kościół farny. Wycieczkę można odbyć na rowerze.Dzień 2. Zwiedzanie miejsc w gminie Dukla związanych ze św. Ja-nem z Dukli zaczynamy od sanktuarium św. Jana w Dukli. Zwiedza-my kościół i klasztor przy ul. Bernardyńskiej. Następnie odwiedzamy Pustelnię św. Jana z Dukli w Trzcianie (5 km), Złotą Studzienkę na górze Cergowej, słynącą ze źródła posiadającego uzdrawiającą moc. Z Dukli można tu dojechać przez przysiółek Cergowej – Zakluczynę lub dojść z dukielskiego Rynku Szlakiem Papieskim.Dzień 3. Szlakiem cerkiewek gminy Dukla: pw. Narodzenia Boguro-dzicy w Trzcianie, pw. Narodzenia NMP w Tylawie, pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu, pw. Opieki Bogurodzicy w Chy-rowej, pw. św. Mikołaja Cudotwórcy w Zyndranowej – dojście przez stary, kamienny, ponad 100-letni mostek na potoku Wilsznia.

• Gościniec „Chyrowianka”, Chyrowa 40, tel. +48 783 871 301• Zajazd „Domenico”, Tylawa, tel. +48 13 433 55 77, +48 13 433 14 79,

+48 665 989 007• Restauracja „Ziko”, ul. Żwirki i Wigury 7, Dukla, tel. +48 519 392 932• Restauracja „Przystanek Dukla”, Zboiska 97, Dukla,

tel. +48 13 493 98 01• Cukiernia „U Kochaniutkiej”, Rynek 16, Dukla, tel. +48 13 436 20 04

• Gościniec „Chyrowianka”, Chyrowa 40, tel. +48 603 871 300• Zajazd „Domenico”, Tylawa, tel. +48 13 433 55 77, +48 665 989 007• Gospodarstwo agroturystyczne „Farfurnia”, Zawadka Rymanowska

40d, tel. +48 13 43 30 183, +48 502 337 768• Agroturystyka „Stara Szkoła”, Mszana 11,

tel. +48 509 931 913, +48 502 140 131• Agroturystyka „Pod Dębem”, Tylawa 42,

tel. +48 13 433 10 82, +48 609 381 571

punkt it

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

4. Cerkiew w Chyrowej 5. Wodospad w Iwli – pomnik przyrody 6. Paralotnie nad Beskidem Dukielskim

24

Krosno

1 3

www.krosno.pl

2

k r os n o

• Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie – odbywają się tu pokazy ręcz-nego wyrobu szkła przy piecu hutniczym, a także warsztaty obróbki i zdobienia szkła. Na parterze znajduje się malowidło 3D The Under-Glass przedstawiające produkcję szkła metodą tradycyjną. W zabytko-wych piwnicach przedprożnych prezentowane jest szkło artystyczne (ul. Blich 1, tel. +48 13 444 00 31).

• Muzeum Podkarpackie w Krośnie – mieści się w zabytkowym Pałacu Biskupim, dawnej siedzibie biskupów przemyskich. Posiada największą i najbardziej efektowną kolekcję lamp naftowych w Europie, groma-dzącą lampy z licznych wytwórni europejskich i amerykańskich (ul. Pił-sudskiego 16, tel. +48 13 432 13 76).

• Muzeum Rzemiosła w Krośnie – mieści się w budynku Pierw-szej Krajowej Fabryki Zegarów Wieżowych Michała Mięsowi-cza. Ekspozycję tworzą dokumenty rzemieślnicze oraz wyroby i narzędzia rzemiosła użytkowego z terenów dawnej Galicji. Pre-zentowane są: krawiectwo, tkactwo, szewstwo, modniarstwo, odlew-nictwo, kowalstwo, ślusarstwo i zegarmistrzostwo (ul. Piłsudskiego 19, tel. +48 13 432 41 88).

• Bazylika farna w Krośnie – wzniesiona w drugiej połowie XIV w. z fun-dacji króla Kazimierza Wielkiego, gruntownie przebudowana w XVII w. nakładem Roberta Wojciecha Portiusa. Kościół z barokowym wyposa-żeniem to jedno z najbogatszych i najlepiej zachowanych sakralnych wnętrz w płd.-wsch. Polsce. Na dzwonnicy farnej znajduje się Urban – jeden z największych dzwonów w Polsce, mechanizm zegara wieżo-wego, a także taras widokowy (ul. Piłsudskiego 5).

• Krośnieński Rynek – otoczony zabytkowymi kamienicami, z których część posiada arkadowe podcienia. Na płycie Rynku zaznaczono zarysy nieistniejącego domu wójtowskiego z przełomu XIV i XV w. oraz ratu-sza z XVI w.

• Muzeum Misyjne Sióstr Misjonarek św. Piotra Klawera, ul. Łukasiewicza 62, Krosno, tel. +48 13 432 16 76

• Prywatne Muzeum Podkarpackich Pól Bitewnych, ul. Czajkowskiego 92, Krosno, tel. +48 502 994 116

• Kościół oo. Franciszkanów z kaplicą Oświęcimów, ul. Franciszkańska 5, Krosno

• Kościół św. Wojciecha, ul. Spokojna 1, Krosno• Ruiny zamku Kamieniec, Odrzykoń, tel. +48 888 959 661• Rezerwat skalny „Prządki”, Czarnorzeki• Ścieżka przyrodnicza „Czarnorzeki – Dział”

z punktem widokowym na górze Dział• Kościół w Haczowie (UNESCO), tel. +48 13 439 10 12• Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego,

Bóbrka, tel. +48 13 433 34 78• Muzeum Marii Konopnickiej,

Żarnowiec 133, tel. +48 13 435 20 13

1. Fragment krośnieńskiego Rynku 2. Górskie Zawody Balonowe 3. Barokowa kaplica Oświęcimów

turystyczne top 5

warto odwiedzić

2525

4

6

5

7

• Restauracja „Posmakuj”, Rynek 24, tel. +48 13 436 50 55• Restauracja „Wyszynk”, ul. Okrzei 1, tel. +48 13 436 12 27• Restauracja i pub „Parkowa 7”,

ul. Parkowa 7, tel. +48 515 355 494• Klubokawiarnia „Ferment”,

ul. Portiusa 4, tel. +48 13 420 32 42• Pizzeria „Ambrozja”, Rynek 5, tel. +48 13 432 69 44• Pizzeria „Alcatraz”,

ul. Czajkowskiego 4, tel. +48 13 432 25 39• Pizzeria „Marhaba”, Rynek 11, tel. +48 13 420 24 92• Restauracja „Po Prostu Smacznie”, ul. Piłsudskiego 15• „Dwór Kombornia Hotel & SPA”****, Kombornia 1, tel. +48 13 425 12 54

Dzień 1. Zwiedzanie Muzeum Rzemiosła, gdzie prezentowane są warsztaty rzemieślnicze z dawnymi narzędziami i przyrządami, dziś już w większości nieznanymi dzieciom. Wejście na 38-metrową wieżę farną – podziwianie panoramy Krosna i okolic, zwiedzanie kościoła farnego, spacer po starym mieście. W drugiej połowie dnia zwiedza-nie ruin zamku Kamieniec w Odrzykoniu, spacer ścieżką przyrodniczą pomiędzy zamkiem a rezerwatem skalnym „Prządki” w Czarnorzekach.Dzień 2. Zwiedzanie Muzeum Podkarpackiego z bogatą ekspozycją lamp naftowych oraz Centrum Dziedzictwa Szkła – możliwość włas- noręcznego wykonania wyrobu szklanego. Po południu zwiedzanie Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego w Bóbrce – pierwszej na świecie kopalni ropy naftowej założonej przez Ignacego Łukasiewicza.Dzień 3. Zwiedzanie i odkrywanie historii miasta z pomocą gry miej-skiej: Pokochaj Krosno, Śladami Portiusa, Wędrówka czeladnicza, Hi-storia zapisana w szkle lub Skarby szklanego miasta. W drugiej po-łowie dnia zwiedzanie jednego z uzdrowisk: Rymanowa-Zdroju lub Iwonicza-Zdroju.

Punkt Informacji Kulturalno-TurystycznejRynek 5, 38-400 Krosno, tel. +48 13 43 277 07, e-mail: pikt@muzeumrzemiosla.pl, www.krosno.pl

• Hotel „Krosno Nafta”****, ul. Lwowska 21, tel. +48 13 436 62 12• Hotel „Pałac Polanka”**** Restauracja & Spa, ul. Popiełuszki 103,

tel. +48 13 492 44 55• Hotel „Portius”***, ul. Bursaki 29a, tel. +48 13 474 80 80• Hotel „Lord”***, ul. Bema 68a, tel. +48 13 306 13 07• Hotel „Miły”**, ul. Balkonowa 19, Krosno, tel. +48 13 432 10 57• Hotel „Śnieżka”**, ul. Lewakowskiego 22, tel. +48 13 432 34 49• Hotel „Twist”**, ul. Pużaka 37, tel. +48 13 432 07 08• Zajazd „Wodnik”*, ul. Bieszczadzka 65, tel. +48 13 436 61 87• Usługi noclegowe „Buda”, ul. Jagiellońska 4, tel. +48 13 432 00 53• Karpackie Pokoje, ul. Bursaki 45, tel. +48 13 420 26 15• „Dwór Kombornia Hotel & SPA”****, Kombornia 1, tel. +48 13 425 12 54

4. Interaktywne warsztaty produkcji szkła w Centrum Dziedzictwa Szkła 5. Pod-cienia krośnieńskiego Rynku 6. Zabytkowe dzwony w wieży farnej, zwanej wieżą Portiusa 7. Dawny salon fryzjerski na ekspozycji w Muzeum Rzemiosła

punkt it

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

26

Jasło

1

www.jaslo.pl

ja s ło

Centrum Informacji Turystyczno-Kulturalnejul. Sokoła 8, Jasło, tel. +48 518 825 699, www.citik.jaslo.plotwarcie – lipiec 2017 r.

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, Oddział Jasłoul. Floriańska 15, Jasło, tel. +48 13 446 33 40, e-mail: pttkjaslo@wp.pl, www.jaslo.pttk.pl

Informacja Turystyczna „Madart”****ul. Kadyiego 2, Jasło, tel. +48 13 446 35 91, e-mail: biuro@madart.pl, www.madart.pl

Centrum Informacji Lokalnejul. Kołłątaja 1, Jasło, tel. +48 13 446 26 02, w. 36, e-mail: cil@cil-jaslo.com.pl, www.cil.jaslo.pl

• Pałac Sroczyńskich, ul. Tadeusza Sroczyńskiego 2, Jasło• Jasielski Rynek z figurą św. Jana Nepomucena z 1770 r.• Kolegiata pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny z XV w. z za-

bytkowymi polichromiami, ul. Farna 2, Jasło• Sanktuarium św. Antoniego z cudownie ocalałą ze zniszczeń wojen-

nych figurą patrona miasta, ul. Chopina 1, Jasło• Kościół i klasztor Sióstr Wizytek z kopią obrazu Matki Boskiej z Ostrej

Bramy, ul. Klasztorna 12, Jasło• Park miejski z zabytkową altaną parkową Glorietką, pomnikami: T. Ko-

ściuszki, A. Loreta, Grobem Nieznanego Żołnierza i okazałą fontanną• Stary Cmentarz, najstarsza jasielska nekropolia, powstała w XVIII w.,

Jasło, ul. Zielona• Cmentarze z okresu I wojny światowej – cmentarz nr 22 w Ulaszowi-

cach oraz nr 36 na Podzamczu• Cmentarz żydowski, ul. Floriańska, Jasło, tel. +48 13 44 86 329• Teren rekreacyjny „Przystanek Kwiatowa” oraz Skałki Jasielskie,

ul. Kwiatowa, Jasło, tel. +48 662 548 866• Ogródek jordanowski ze skateparkiem i siłownią na wolnym powie-

trzu, ul. Jana Pawła II, Jasło

• Jasielskie Winnice – zlokalizowane na Jasielskim Szlaku Winnym: Winnica Golesz, Winnica Jasiel, Winnica Zacisze, Winnica Dwie Granice, Winnica Vanellus, Winnica Ewy, Winnica Milena, Winnica Jana, Winnica Kolacz, oferują degustację jasielskiego wina, zwiedzanie winiarni lub winnicy, w tym przekazywanie wiedzy o tajnikach produkcji wina i uprawy wino-rośli. Na szlaku znajduje się także miejska winnica, powstała w 2016 r., z terenu której przy bezchmurnej aurze można zobaczyć nawet Tatry (www.jaslo.pl/page/jasielski-szlak-winny).

• Obserwatorium Astronomiczne I LO „Karpackie Niebo” – wymarzone miejsce dla miłośników astronomii i nie tylko. Profesjonalne instru-menty astronomiczne umożliwiają obserwację nieba, planet Układu Słonecznego oraz zjawisk astronomicznych, takich jak: zaćmienia, za-krycia czy przejścia (I LO w Jaśle, ul. Czackiego 4, Jasło, wymagana re-zerwacja, tel. +48 13 446 34 64).

• Muzeum Regionalne w Jaśle – gromadzi liczne eksponaty, związane z tradycją, kulturą i sztuką ludową z regionu jasielskiego. Do najcen-niejszych kolekcji muzeum należą: gotyckie i barokowe rzeźby, ikony (XVII–XIX w.), militaria, malarstwo artystów związanych z Jasłem, w tym największa w Polsce kolekcja malarstwa Ignacego Pinkasa (ul. Ka-dyiego 11, Jasło, tel. +48 13 446 23 59).

• Obiekty rekreacyjno-sportowe MOSiR w Jaśle – nowoczesny kompleks basenów, Podkarpackie Centrum Sportów Walki, park linowy, tor BMX, ścianka wspinaczkowa, latem – basen odkryty z boiskiem plażowym, zimą – sztuczne lodowisko (Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Jaśle, ul. Sikorskiego 15, tel. +48 13 44 351 81).

• Karpacka Troja – skansen archeologiczny w Trzcinicy, położony 5 km od centrum Jasła. Kompleks składa się z grodziska, pawilonu wystawowego, platformy widokowej oraz parku archeologicznego, gdzie zrekonstru-owano osadę z epoki brązu i wczesnego średniowiecza (Trzcinica 646, tel. +48 13 440 50 40).

turystyczne top 5

warto odwiedzić

punkt it

1. Glorietka w parku miejskim

2727

2

3

4

5

• Hotel „Małopolska”***, ul. Wojska Polskiego 13a, Jasło, tel. +48 13 448 14 88

• Hotel „Imperial”*, ul. św. Jana z Dukli 26, Jasło, tel. +48 669 327 786• Motel „Energopal”, ul. 3 Maja 60, Jasło, tel. +48 13 443 70 44• Usługi noclegowe „Amigo”, ul. Staszica 20, Jasło, tel. +48 517 303 899• Usługi noclegowe „Jasło”, ul. 3 Maja 84, Jasło, tel. +48 503 199 466• Hostel MOSiR, ul. Sikorskiego 15, Jasło, tel. +48 13 446 42 39, w. 41• Usługi noclegowe, restauracja „Maximus”, ul. Sportowa 1b, Jasło,

tel. +48 13 446 99 62• Usługi noclegowe „Grosar”, ul. Bieszczadzka, Jasło, tel. +48 13 446 80 86• Hotel „Perła Jasło”, ul. Floriańska 42, Jasło, tel. +48 13 443 66 77• Hotel „Zajazd pod Goleszem”, ul. Krakowska 112, Jasło,

tel. +48 13 445 70 87

• Restauracja „Jasiel”, pl. Żwirki i Wigury 9, Jasło, tel. +48 13 448 33 22• Restauracja „Jasielska Manufaktura”, ul. Kazimierza Wielkiego 15,

Jasło, tel. +48 880 403 172• Restauracja „Grzymała”, ul. Kadyiego 12, Jasło, tel. +48 13 446 55 30• Restauracja „Keks”, ul. Rynek 8, Jasło, tel. +48 13 448 02 55,

ul. Jana Pawła II 37, tel. +48 13 445 06 19• Restauracja „Panorama”, ul. PCK 2, Jasło, tel. +48 13 440 92 32• Restauracja, kawiarnia „Parkowa”, ul. Asnyka 10, Jasło,

tel. +48 13 446 34 05• Restauracja „Toskania”, Staszica 17a, Jasło, tel. +48 13 443 80 09• Trattoria „Romeo i Julia”, ul. Kościuszki 29, Jasło, tel. +48 533 440 807• Restauracja „U Schabińskiej”, ul. Floriańska 42, Jasło,

tel. +48 13 443 66 77

Dzień 1. Zwiedzanie miasta. Spacer po jasielskim Rynku, zwie-dzanie Muzeum Regionalnego w Jaśle, kolegiaty pw. Wnie-bowzięcia NMP z XV-wiecznymi polichromiami, zabytkowego Starego Cmentarza założonego w XVIII w. oraz spacer po te-renach znajdujących się wokół pałacu Sroczyńskich (możli-wość zwiedzania miasta z kustoszem, tel. +48 13 446 23 59). Proponujemy także poznawanie miasta, jego atrakcji turystycznych i historii z wykorzystaniem miejskich gier turystycznych: Tajemnice Mistrza Bartłomieja, Skarb św. Antoniego, Historia zaklęta w kamie-niu (dostępne na www.jaslo.pl). Po południu – spacer po ogródku jordanowskim. Wieczorem – wizyta w Obserwatorium Astronomicz-nym i uczestnictwo w obserwacjach bliskiego oraz dalekiego nieba.Dzień 2. Szlakiem jasielskich winnic. Zwiedzanie wybranych winnic z Jasielskiego Szlaku Winnego, po uprzedniej rezerwacji telefonicznej. Przykładowo: wizyta w winnicy Golesz wraz z udziałem w prelekcji na temat winiarstwa w regionie. Zwiedzanie jedynej na Podkarpa-ciu tarasowej winnicy Jasiel i plenerowa degustacja win oraz potraw regionalnych. Pobyt w winnicy Dwie Granice, zwiedzanie winiarni i piwnicy, połączone z pokazem urządzeń do produkcji wina oraz de-gustacją edukacyjną.Dzień 3. Aktywny wypoczynek i relaks. Atrakcje oferowane przez park linowy i tor BMX (osiedle Gądki w Jaśle). Wypoczynek na te-renie rekreacyjnym „Przystanek Kwiatowa” w Jaśle. Relaks w kom-pleksie wodnych obiektów sportowo-rekreacyjnych MOSiR w Jaśle (basen rekreacyjny, pływacki, whirlpool, wanna z hydromasażem, spa, sauny: fińskie i parowa).

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

2. Jasielski Rynek o zmroku 3. Pałac Sroczyńskich 4. Winnica Jasiel 5. Przysta-nek Kwiatowa

28

Łańcut

1 2 3 4

www.lancut.pl

Podkarpacka Agencja Turystyczna w Łańcucieul. 3 Maja 10, 37-100 Łańcut, tel. +48 17 225 48 50, +48 606 455 724, e-mail: patlancut@onet.pl, facebook.com/patlancut

• Park łańcucki, ul. Zamkowa 1, Łańcut• Oranżeria, ul. Zamkowa 1, Łańcut• Stajnie cugowe, wozownia, ul. 3 Maja 14, Łańcut• Storczykarnia, ul. Zamkowa 1, Łańcut• Rodowe mauzoleum Potockich, ul. Farna 20, Łańcut• Maneż, ul. 3 Maja 10, Łańcut• Muzeum Historii Miasta i Regionu w Kasynie Urzędniczym,

ul. Kościuszki 2, Łańcut• Muzeum Polaków Ratujących Żydów podczas II wojny światowej im. Ro-

dziny Ulmów w Markowej, Markowa 1487• Skansen w Markowej, Markowa 1500• Ośrodek Garncarski, Medynia Głogowska 382a

• Muzeum-Zamek w Łańcucie – jedna z najpiękniejszych rezydencji arystokratycznych w Europie z XVII w. Słynie z wyjątkowych wnętrz oraz niezwykle interesującej kolekcji pojazdów konnych. Zespół pa-łacowy otacza malowniczy park w stylu angielskim (ul. Zamkowa 1, tel. +48 17 225 20 08).

• Centrum miasta – z oryginalną, zabytkową zabudową z pięknymi wil-lami wybudowanymi m.in. przez wieloletnich burmistrzów Łańcuta, braci Cetnarskich. Na pl. Sobieskiego znajduje się upamiętniający ich klimatyczny pomnik – ławeczka.

• Synagoga w Łańcucie – wzniesiona w 1761 r. Jej wnętrza zdobią or-namenty z XVIII w., polichromie oraz stiuki, ukazujące sceny biblijne, motywy przyrodnicze i inskrypcje hebrajskie. Godne uwagi są liczne macewy, a także autentyczna bima (ul. Zamkowa 1, www.fodz.pl).

• Kościół pw. św. Stanisława Biskupa w Łańcucie – we wnętrzu otoczony kultem cudowny obraz Matki Bożej Szkaplerznej. Charakterystyczną częścią łańcuckiej fary jest mauzoleum rodziny Potockich (ul. Farna 20, tel. +48 17 225 28 73).

• Muzeum Gorzelnictwa w Łańcucie – jedyne tego typu muzeum w Polsce. We wnętrzach w stylu końca XIX w. można prześledzić rozwój Fabryki Likierów, Rosolisów i Rumu Hrabiego Alfreda Potockiego. W programie zwiedzania degustacja trunków (ul. Kolejowa 1, tel. +48 17 225 42 61).

Dzień 1. Zwiedzanie zamku wraz z oranżerią, stajniami cugowymi, w których mieści się największa w Polsce kolekcja sztuki cerkiew-nej, wozownią i storczykarnią. Po spacerze malowniczym parkiem otaczającym zamek można odwiedzić Muzeum Historii Miasta i Regionu usytuowane w Kasynie Urzędniczym, wnętrza kościoła farnego, a także synagogę i Muzeum Gorzelnictwa. Przejazd Melex- em „Szlakiem starych kamieniczek”.Dzień 2. Zwiedzanie okolicznych atrakcji, tj. skansenu i Muzeum Polaków Ratujących Żydów podczas II wojny światowej im. Rodzi-ny Ulmów w Markowej, a także uczestnictwo w warsztatach garn-carskich w Zagrodzie Garncarskiej w Medyni Głogowskiej.Dzień 3. Zwiedzanie Osady Rakszawa, udział w warsztatach ar-cheologii doświadczalnej. Przejazd do lasu w Julinie, w którym znajduje się pałacyk myśliwski (możliwość jazdy konnej, organi-zacji ogniska). W drugiej połowie dnia warto skorzystać z bogatej infrastruktury sportowej Łańcuta, w tym z boiska do gry w boules, skateparku, rowerowego toru trialowego, pływalni.

• Restauracja „Vis a Vis”, pl. Sobieskiego 14, tel. +48 786 208 206

• „Piktonówka”, pub, restauracja, kawiarnia, ul. Kościuszki 13, tel. +48 17 777 31 62

• Restauracja „Pizzeria u Sołtysa”, ul. Kościuszki 13, tel. +48 17 225 61 62

• Pub ‚Piwiarnia Warecka”, Rynek 5, tel. +48 17 225 51 11

• Hotel „Sokół Wellness & SPA”****, ul. Sokoła 11, tel. +48 17 249 15 55• Hotel „Vis a Vis”***, pl. Sobieskiego 14, tel. +48 17 225 01 65• Hotel „Łańcut”***, ul. Armii Krajowej 55a, tel. +48 17 225 29 48

1. Muzeum-Zamek w Łańcucie 2. Glorietta w łańcuckim parku 3. Ławeczka Jana i Stanisława Cetnarskich 4. Kościół farny pw. św. Stanisława Biskupa

turystyczne top 5

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

warto odwiedzić

punkt it

łańcut i okolice

wygodny kwaterunek

29292929

Horyniec-Zdrój

1 2 3 4

www.horyniec-zdroj.pl

horyniec-zdrój

• Pensjonat „Hetman”, al. Przyjaźni 6, Horyniec-Zdrój tel. +48 16 631 33 32• OSW „Dukat”, ul. Mickiewicza 8, Horyniec-Zdrój, tel. +48 16 632 32 65• Usługi noclegowe „Centrum”, al. Przyjaźni 4, Horyniec-Zdrój,

tel. +48 16 631 33 92• Leśniczówka nad zalewem, ul. Sobieskiego 17, Horyniec-Zdrój, tel. +48

609 503 458• Gospodarstwo agroturystyczne „Gościniec Pod Lasem”,

ul. Sobieskiego 11, Horyniec-Zdrój, tel. +48 503 994 014

Gminny Ośrodek Kulturyul. Jana III Sobieskiego 4, 37-620 Horyniec-Zdrój, tel. +48 16 631 31 05, e-mail: gokhoryniec@wp.pl,turinfhoryniec@interia.pl

Dzień 1. Spacerem po zdrowie. Możemy zwiedzić uzdrowisko za pomocą questu, który przybliży historię Horyńca-Zdroju i pozwoli za-poznać się z licznymi atrakcjami. Wędrówkę rozpoczynamy w parku zdrojowym, a kończymy w dawnym teatrze dworskim – obecnej sie-dzibie GOK-u i punktu IT. Możemy również wyruszyć do tzw. dzielnicy uzdrowiskowej, by skorzystać z oferty basenu i odnowy biologicznej.Dzień 2. Aktywnie – wycieczka kulturowa. Zwiedzanie okolicy za-czynamy przy siedzibie GOK-u. Tutaj można wypożyczyć rower i za-opatrzyć się w mapy. Pokonujemy 10 km ścieżki w stronę cerkwi w Radrużu, a następnie 8 km, kierując się do kapliczki leśnej w Nowi-nach Horynieckich. Wieczór można spędzić w Cafe Sanacja, w parku zdrojowym, relaksując się przy muzyce.Dzień 3. Aktywnie – wycieczka przyrodnicza. Zachęcamy do ro-werowej wycieczki przyrodniczej. Podczas wyprawy zobaczymy rezerwat jałowców „Sołokija” w Dziewięcierzu, Świątynię Słońca i buczynę karpacką w Nowinach Horynieckich, kamieniołom oraz dolinę Brusienki w Nowym Bruśnie. Wycieczka umożliwia poznanie wspaniałych krajobrazów.

• Park zdrojowy z pijalnią wód – al. Przyjaźni, Horyniec-Zdrój• Pałac Ponińskich wraz z parkiem (obecnie sanatorium Bajka) –

ul. Sobieskiego 3, Horyniec-Zdrój• Teatr dworski – ul. Sobieskiego 4, Horyniec-Zdrój• Zespół klasztorny z poł. XVIII w. – ul. Konopnickiej 2, Horyniec-Zdrój• Łowisko na zalewie – ul. Sobieskiego, Horyniec-Zdrój• Zespół cerkiewny z XVI w. w Radrużu (muzeum)• Kapliczka leśna w Nowinach Horynieckich (miejsce pielgrzymkowe)• Cerkiew i zabytkowy cmentarz w Nowym Bruśnie• Zabytkowy cmentarz w dawnym ośrodku kamieniarskim w Starym

Bruśnie (obecnie Polanka Horyniecka)• Rezerwat przyrody „Sołokija” w Dziewięcierzu

• Restauracja „Hetman”, al. Przyjaźni 6, Horyniec-Zdrój• Bar przy basenie, ul. Sanatoryjna 2, Horyniec-Zdrój• Restauracja „Cafe Sanacja”, al. Przyjaźni, Horyniec-Zdrój (park zdrojowy)• OSW „Dukat”, ul. Mickiewicza 8, Horyniec-Zdrój

• Uzdrowisko Horyniec-Zdrój – posiada źródła wód siarczkowo-siarko-wodorowych i jedne z najlepszych w Europie złoża borowin. Dysponuje znakomitą bazą sanatoryjno-zabiegową. Atutami Horyńca-Zdroju są: nowoczesna kryta pływalnia z odnową biologiczną, basen leczniczy z wodą siarczkowo-siarkowodorową i hydromasażem, park zdrojowy, pijalnia wód, amfiteatr, place zabaw dla dzieci oraz liczne tereny zielone.

• Kapliczka leśna w Nowinach Horynieckich – według przekazów stoi w miejscu objawienia w 1636 r. Matki Bożej. Wytrysnęło tam źródło, z którego woda wypływa do dziś; miejsce licznych pielgrzymek.

• Cerkiew pw. św. Paraskewy w Radrużu – wzniesiona w 1583 r., wpi-sana na listę UNESCO. Dach i ściany cerkwi pokryte są gontem, wnętrze zdobi polichromia z XVII–XVIII w. oraz zachowany ikonostas. Obok stoi drewniana dzwonnica z XVI–XVII w. Zespół cerkiewny otacza kamienny mur z dwiema bramami; obecnie filia Muzeum Kresów w Lubaczowie.

• Zespół pałacowo-parkowy z teatrem dworskim był własnością rodu Ponińskich, powstał w XIX w. Pałac, z charakterystyczną fasadą, zbudo-wany z kamiennych ciosów i cegły. Otacza go 9-hektarowy park z dwoma stawami i imponującym starodrzewem. Nieopodal znajduje się teatr dworski z 1846 r., miejsce słynnych Biesiad Teatralnych.

• Szlaki piesze i rowerowe – przez teren gminy przebiegają ciekawe szlaki turystyczne, m.in.: Green Velo, Architektury Drewnianej, Linii Mołotowa, św. Brata Alberta.

warto odwiedzić

turystyczne top 5

punkt it

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

1. Park zdrojowy 2. Dawny pałac Ponińskich, obecnie sanatorium „Bajka” 3. Gminny Ośrodek Kultury w Horyńcu-Zdroju, dawny teatr dworski 4. Zespół cerkiewno-obronny w Radrużu

30

Leżajsk

2

3

www.citik.kultura.lezajsk.pl

1

leżajsk i okolice

• Muzeum Prowincji oo. Bernardynów, pl. Mariacki 8, Leżajsk• Pałac Miera, ul. Furgalskiego 4, Leżajsk• Wieża obserwacyjna – dzwonnica, Rynek, Leżajsk• Dawna cerkiew pw. Zaśnięcia NMP, ul. Jarosławska, Leżajsk• Biblioteka Publiczna im. Stanisława Wyspiańskiego,

ul. Jarosławska 1, Leżajsk• Dworek w stylu tyrolsko-szwajcarskim, ul. Mickiewicza 38, Leżajsk• Gospodarstwo agroturystyczne „Pod Lipą”, Przychojec 151• Zagroda „U Kowala”, Przychojec 39• Pałacyk myśliwski, Julin

• Rynek w kształcie prostokątnego placu, który wraz z wychodzącymi z naroży uliczkami odwzorowuje układ urbanistyczny z czasów drugiej lokacji (1524 r.). Zabudowa w Rynku składa się z trzech pierzei kamieni-czek, częściowo z XVIII i XIX w.; po pożarze w 1906 r. zostały nadbudo-wane i otrzymały eklektyczne fasady. W centralnym punkcie Rynku stoi pomnik króla Władysława Jagiełły, odsłonięty w 1997 r., w 600-lecie uzy-skania przez Leżajsk praw miejskich.

• Kościół farny – jednonawowy kościół parafialny Świętej Trójcy i Wszyst-kich Świętych, wzniesiony w stylu późnego renesansu w latach 1610–1619, przebudowany w XVIII w. Na zewnątrz interesujące portale kamienne, w środku ołtarze z XVII i XVIII w. W ołtarzu bocznym znajduje się obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem z ok. 1600 r. autorstwa Erazma Prezbitera. Obok kościoła plebania z XVII–XIX w. z tajemniczymi podziemiami.

• Zespół dworu starościńskiego – niekiedy zwany zamkiem, wybudowany w latach 1760–1770 dla ówczesnego starosty leżajskiego Józefa Potockiego, przebudowany w 1933 r. Kiedyś była to siedziba miejskiego Gimnazjum Re-alnego, po wojnie Liceum Ogólnokształcącego im. B. Chrobrego. Obecnie, od 2008 r. znajduje się tu Muzeum Ziemi Leżajskiej (ul. Mickiewicza 20a).

• Zespół kościoła i klasztoru oo. Bernardynów – kościół Zwiastowania NMP, zbudowany w latach 1618–1628 w stylu późnorenesansowym i wczesno- barokowym, przylega do czteroskrzydłowego klasztoru i wraz z nim oto-czony jest murami obronnymi z basztami. W bazylice znajdują się XVII-wiecz- ne organy, stanowiące jeden z najcenniejszych w Europie zabytków sztuki w zakresie budowy i zdobnictwa tego instrumentu, oraz słynący cudami obraz Matki Bożej Pocieszenia (pl. Mariacki).

• Kirkut z ohelem – na cmentarzu znajduje się kaplica nagrobna (ohel) cadyka Elimelecha oraz stojące w pobliżu żydowskie macewy. Elimelech żył w latach 1717–1787. Był on cieszącym się wielkim autorytetem psy-chologiem i filozofem. Na grób cadyka Elimelecha przybywa corocznie kilkadziesiąt tysięcy żydowskich pielgrzymów z całego świata (ul. Górna).

turystyczne top 5

warto odwiedzić

1. Leżajski Rynek 2. Zespół dworu starościńskiego, obecnie Muzeum Ziemi Leżajskiej 3. Bazylika i klasztor oo. Bernardynów

3131

4

5

6

7

• Hotel „Perła”***, ul. Hutnicza 2a, Leżajsk, tel. +48 17 787 74 11, tel. +48 604 973 190

• Hotel i restauracja „U Braci Zygmuntów”**, ul. Klasztorna 2e, Leżajsk, tel. +48 17 242 04 69

• Dom Pielgrzyma, ul. 11 Listopada 1, Leżajsk, tel. +48 17 242 83 56, +48 17 242 00 06 w. 156

• Pensjonat „Hubert”, ul. Leśników 8, Leżajsk, tel. +48 17 242 61 84• Gospodarstwo agroturystyczne Czesławy Zawadzkiej „Pod Lipą”,

Przychojec 151, tel. +48 17 242 08 19

Centrum Informacji Turystycznej i Kulturalnejul. Mickiewicza 65, 37-300 Leżajsk, tel. +48 17 785 11 23, e-mail: citik@kultura.lezajsk.pl. www.citik.kultura.lezajsk.pl

• Restauracja „Capri”, ul. Mickiewicza 18, Leżajsk, tel. +48 17 242 16 21• Pub „Legenda”, ul. Rzeszowska 10, Leżajsk, tel. +48 17 242 08 56• Restauracja „Gospoda u Więcławów”, ul. Żeromskiego 4, Leżajsk,

tel. +48 605 947 604• Restauracja „Perła”, ul. Hutnicza 2a, Leżajsk, tel. +48 17 787 74 11,

tel. +48 604 973 190• Sklep-kawiarnia „Eliza”, Rynek 11, Leżajsk, tel. +48 600 943 508

Dzień 1. Zwiedzanie Rynku, kościoła farnego, kirkutu z ohelem cadyka Elimelecha, Muzeum Ziemi Leżajskiej, przejście ul. Mickiewicza w kie-runku bazyliki i klasztoru oo. Bernardynów. Odwiedzenie bazyliki i Muzeum Prowincji oo. Bernardynów oraz kalwarii leżajskiej. Zaję-cia aktywne na basenie (MOSiR, ul. Władysława Jagiełły 2).Dzień 2. Wycieczka rowerowa do Woli Zarczyckiej (15 km od Leżaj-ska), gdzie w przysiółku Kołacznia znajduje się jedyne stanowisko azalii pontyjskiej w stanie dzikim. Zajęcia aktywne przy zadaszonej altance. W drugiej połowie dnia seans filmowy w kinie MCK lub w okresie letnim koncert w ramach Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej w leżajskiej bazylice.Dzień 3. Wycieczka do Sieniawy (20 km od Leżajska). Zwiedzanie XVIII-wiecznego zespołu pałacowo-parkowego, do którego zalicza się pałac, drewniany pałac letni, oficynę i pawilony oraz park roman-tyczny. Warto zobaczyć kościół parafialny i klasztor z XVIII w. oraz kryptę rodzinną Czartoryskich. W drodze powrotnej odpoczynek nad zalewem w Ożannie.

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

punkt it

wygodny kwaterunek

4. Biblioteka Publiczna im. Stanisława Wyspiańskiego 5. Kościół farny pw. Trójcy Świętej i Wszystkich Świętych 6. Kirkut z ohelem cadyka Elimelecha Weissbluma w Leżajsku 7. Dworek podstarościego

32

Jarosław

www.ckip.jaroslaw.pl

1

3

2

jar os ł aw

• Podziemne Przejście Turystyczne – najnowsza atrakcja turystyczna na Podkarpaciu zapewnia pełną wrażeń przygodę. W rozpościerających się pod miastem podziemiach na zwiedzających czeka wspaniała zabawa, podczas której można m.in.: wypalić gliniane naczynie, poczuć bogac- two XVII-wiecznej kuchni oraz popłynąć szkutą w dół Sanu i Wisły. PPT to również opowieść o największej w dziejach powojennej Polski katastrofie budowlanej (Rynek 5, tel. +48 16 624 89 89).

• Ikona papieska – ukochana przez papieża Franciszka ikona Matki Bożej „Brama Miłosierdzia” była obecna 8 grudnia 2015 r. w Watykanie, pod-czas ceremonii otwarcia Jubileuszowego Roku Miłosierdzia. Datowana nie później niż na 1640 r. ikona znajduje się w cerkwi pw. Przemienie-nia Pańskiego. Wizerunek słynie z wielu łask i cudów utrzymanych za wstawiennictwem Matki Bożej (ul. Cerkiewna 3).

• Czarna Kaplica – jedyna na świecie kaplica zawdzięczająca swoje istnienie… pożarowi. W 1944 r. hitlerowcy podpalili zgromadzone w kaplicy środki chemiczne, licząc na wybuch, który zniszczy klasztor. Wysoka temperatura stopiła cegłę, tworząc charakterystyczne sople i zabarwiając wnętrze na czarno. Opactwo, wewnątrz którego znaj-duje się kaplica, otaczają fortyfikacje porównywane do francuskich w Carcassonne (ul. Benedyktyńska 5).

• Kamienica Orsettich – należy do najpiękniejszych późnorenesansowych kamienic mieszczańskich w Polsce i jest jednym z dwóch zachowanych w naszym kraju przykładów domu mieszczańskiego z XVII w. Ozdobiona charakterystyczną attyką budowla jest symbolem dobrobytu i znacze-nia Jarosławia w minionych wiekach. Dziś siedziba muzeum (Rynek 4).

• Stare Miasto: m.in. neorenesansowy ratusz, kamienice mieszczańskie, studnia miejska, synagogi, hala targowa, deptak

• Podziemne Przejście Turystyczne pod kamienicami Rynek 4, 5 i 6, wejście Rynek 5

• Podziemna Trasa Turystyczna im. prof. F. Zalewskiego, Rynek 14• Punkt widokowy (skarpa staromiejska), wzdłuż ul. Cygańska Góra• Kolegiata pw. Bożego Ciała (najstarszy pojezuicki kościół w Polsce),

pl. ks. Skargi 2• Zespół kościelno-klasztorny ss. Benedyktynek, ul. Benedyktyńska 5• Fragment murów obronnych z reliktami Bramy Krakowskiej, ul. Grodzka• Zespół kościelno-klasztorny oo. Franciszkanów-Reformatów,

ul. Jana Pawła II 16• Zespół kościelno-klasztorny oo. Dominikanów (sanktuarium MB Boles-

nej), ul. Dominikańska 25• Cmentarz Stary, ul. Cmentarna 1

1. Kamienice w Rynku – pierzeja południowa 2. Podziemne Przejście Tury-styczne – archeologia Sanu 3. Kamienica Orsettich

turystyczne top 4

warto odwiedzić

Punkt Informacji Turystyczno-Kulturalnej Centrum Kultury i Promocji w JarosławiuRynek 5, 37-500 Jarosław, tel. +48 16 624 89 89, e-mail: informacja@ckip.jaroslaw.pl,www.ckip.jaroslaw.pl

punkt it

3333

4

7

6

5

• Restauracja „ADM”, ul. Pruchnicka 65, tel. +48 16 624 20 00, www.admjaroslaw.pl

• Pizzeria „Centurion”, ul. Opolska 4, tel. +48 601 892 201, www.centurion-pizza.pl

• Restauracja „Black Coffee”, ul. Lubelska 9, tel. +48 16 623 17 11, www.black-coffee.pl

• Restauracja „Trattoria”, ul. Kasztelańska 1, tel. +48 16 621 22 66, www.trattoria-jaroslaw.pl

• Restauracja „Imbir”, Rynek 25, tel. +48 796 166 366

Dzień 1. Śladami jarosławskich jarmarków i podziemnych koryta-rzy. Trasa w obrębie Rynku Starego Miasta. Najważniejsze obiekty: Podziemne Przejście Turystyczne pod kamienicami Rynek 4, 5 i 6 – Kamienica Attavantich, w której mieści się Punkt Informacji Tury-styczno-Kulturalnej, Centrum Kultury i Promocji oraz Galeria u At-tavantich – Muzeum Miejskie w kamienicy Orsettich – Podziemna Trasa Turystyczna w Kamienicy Rydzikowskiej, reprezentującej typ kamienicy jarosławskiej – neorenesansowy ratusz – dawna studnia miejska. Czas przejścia ze zwiedzaniem: 3 godz.Dzień 2. Szlakiem historycznym blisko… Trasa: Rynek Starego Miasta – ul. Sobieskiego – Mały Rynek – pl. ks. Piotra Skargi – wzgórze św. Mi-kołaja. Najważniejsze obiekty: cerkiew pw. Przemienienia Pańskiego z cudowną ikoną „Brama Miłosierdzia”, punkt widokowy, kolegiata i pozostałości dawnego kolegium jezuickiego, opactwo ss. Benedyk-tynek: kościół, Czarna Kaplica, unikatowe baszty i mury. Czas przej-ścia ze zwiedzaniem: 3 godz.Dzień 3. Szlakiem historycznym nieco dalej… Trasa: Rynek – pl. Bóżnic – park im. Czesławy Puzon – ul. Jana Pawła II – „wzgórze pobożności” – ul. Jana Pawła II – ul. Grunwaldzka – pl. Mickiewicza – Brama Krakow-ska. Najważniejsze obiekty: duża i mała synagoga, pozostałości cerkwi pw. Zaśnięcia NMP, kościół i klasztor oo. Reformatów, sanktuarium MB Bolesnej z cudowną Pietą, Stary Cmentarz – jedna z najstarszych nekropolii w Europie, monumentalne mieszczańskie kamienice, budy-nek dawnego „Sokoła”, relikty murów miejskich i Bramy Krakowskiej. Czas przejścia ze zwiedzaniem: 4 godz.Propozycje wycieczek zorganizowanych: Punkt Informacji Turystycz-no-Kulturalnej (Rynek 5).

• Hotel „Coloseum”, ul. Kruhel Pełkiński 72, tel. +48 16 621 59 30, www.hotelcoloseum.pl

• Hotel „Dwór Hetman”, ul. Hetmana J. Tarnowskiego 18, tel. +48 16 621 43 95, www.dworhetman.pl

• Hotel „Jarosław”, ul. Pruchnicka 65, tel. +48 16 621 10 19, www.hoteljaroslaw.pl

• Hotel „Turkus”, ul. gen. Sikorskiego 5,tel. +48 16 621 26 40, www.hotel.jaroslaw.pl

• Dom pielgrzyma „Przystań św. Benedykta”, ul. Benedyktyńska 5, tel. +48 16 621 52 24, www.opactwo.pl

4. Widok na jarosławskie opactwo 5. Neorenesansowy ratusz – siedziba władz miejskich 6. Sierpniowy Jarmark Jarosławski 7. Podziemne Przejście Turystyczne

– fragment ekspozycji

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

34

Przeworsk

www.ecit.przeworsk.um.gov.pl

2 31

• Bazylika pw. Ducha Świętego z sanktuarium Grobu Bożego, ul. Kościelna 7

• Kościół i klasztor oo. Bernardynów, ul. Bernardyńska 22• Kościółek pw. Matki Bożej Śnieżnej i klasztor ss. Miłosierdzia,

ul. Krakowska 1• Wieża widokowa miejskiego ratusza, Rynek 1• Muzeum w Przeworsku Zespół Pałacowo-Parkowy, ul. Park 2• Zajazd-Camping-Skansen „Pastewnik”, ul. Łańcucka 2• Galeria „Magnez”, ul. Krakowska 30• Kopiec Tatarski, ul. Tatarska• Przeworska Kolej Wąskotorowa „Pogórzanin” (sezonowo),

ul. Lubomirskich 14• Odnowiony fragment zabytkowego muru obronnego

na skarpie przy ul. Wąskiej

• Bazylika pw. Ducha Świętego z sanktuarium Grobu Bożego – jedna z najcenniejszych budowli gotyckich w Polsce, wzniesiona w latach 1430–1473. Unikatem na skalę kraju jest wierna kopia wnętrza kaplicy Grobu Bożego z Jerozolimy. W grób wkomponowano złocony krzyż je-rozolimski z fragmentem skały – relikwii.

• Kościół i klasztor oo. Bernardynów – późnogotycka budowla, będąca niegdyś ważnym elementem obronnym miasta, o czym świadczą za-chowane mury oraz ośmioboczna wieża. W północnej części kościoła znajduje się kaplica pw. Świętego Antoniego z Padwy, patrona miasta Przeworska.

• Ratusz – pochodzi z 1. poł. XV w. Odnowiony w 2013 r., został udostęp-niony mieszkańcom i turystom. Wieża widokowa ratusza, z której można podziwiać zabudowę miasta i krajobraz, jest ogólnodostępna, a wstęp na nią jest bezpłatny.

• Muzeum w Przeworsku Zespół Pałacowo-Parkowy – usytuowany w parku pałac Lubomirskich jest budowlą utrzymaną w typie roman-tyczno-klasycystycznym. Wzniesiony został na przełomie XVIII i XIX w. W Zespole Pałacowo-Parkowym udostępnione są: Muzeum Wnętrz, Eks-pozycja Historii Miasta i Regionu, powozownia i Dział Historii Pożarnictwa.

• Zajazd-Camping-Skansen „Pastewnik” – kompleks drewnianych za-budowań odzwierciedlających kilkusetletnią tradycję miasta i okolic. Jest to jedyny w Polsce skansen łączący zabytkową formę budownic-twa drewnianego z funkcją hotelarską i gastronomiczną. Realizowany

„Przeworski Zamysł” obejmuje zabudowę drewnianą m.in.: dom tkacza z szeroką sienią, dom wyrobnika, dom kupca masła z wysoką piwnicą, drewniano-murowaną kuźnię, dom z Gaci z werandą i dworek modrze-wiowy z Krzeczowic.

turystyczne top 5

warto odwiedzić

pr z e wo r s k

1. Aleja grabowa w parku przypałacowym 2. Ratusz z XV w. 3. Klasztor oo. Bernardynów

3535

4

5

6

7

Informacja Turystyczna w PrzeworskuRynek 1, 37-200 Przeworsktel. +48 16 648 78 44, w. 120e-mail: ecit@przeworsk.um.gov.plwww.ecit.przeworsk.um.gov.pl

Dzień 1. Wizyta w ratuszu: zwiedzanie Galerii Magistrackiej, wyj-ście na wieżę widokową. Przejście do Zespołu Pałacowo-Parkowego i zwiedzanie Muzeum Lubomirskich, Muzeum Pożarnictwa oraz Ga-lerii Magnez, spacer po parku.Dzień 2. Zwiedzanie przeworskich zabytków sakralnych. Bazylika pw. Ducha Świętego wraz z kaplicą Grobu Bożego, barokowy ko-ściółek pw. Matki Bożej Śnieżnej i klasztor ss. Miłosierdzia, następ-nie przejście do kościoła i klasztoru oo. Bernardynów, zwiedzanie świątyni i kaplicy św. Antoniego ze słynącym łaskami obrazem świę-tego z Padwy. Wieczorem możliwość wybrania się na seans filmowy do kina Warszawa.Dzień 3. Wycieczka Przeworską Koleją Wąskotorową „Pogórzanin” na trasie Przeworsk – Dynów. Jedną z atrakcji stanowi przejazd naj-dłuższym w Polsce tunelem kolei wąskotorowej o długości 602 m. W Dynowie organizowany jest 3-godzinny postój, co umożliwia po-dróżującym np. rozpalenie ogniska.

• Zajazd-Camping-Skansen „Pastewnik”, ul. Łańcucka 2, tel. +48 16 649 23 00

• Restauracja „Terapia”, ul. Kilińskiego 2, tel. +48 16 648 26 26 • Restauracja „Ratusz”, Rynek 1, tel. +48 796 811 277 • Restauracja „Rico”, Rynek 28, tel. +48 16 648 96 46 • Restauracja „Leliwa”, ul. Lwowska 110, tel. +48 16 648 18 04 • Bar i Restauracja „U Teresy”, ul. Łańcucka 4, tel. +48 16 648 32 72 • Restauracja „Gemar”, ul. Głęboka 28, tel. +48 663 740 718

• Hotel „Leliwa”**, ul. Lwowska 110, tel. +48 16 648 18 04• Zajazd-Camping-Skansen „Pastewnik”, ul. Łańcucka 2,

tel. +48 16 649 23 00• Noclegi „Terapia”, ul. Kilińskiego 2, tel. +48 16 648 26 26 • Noclegi „U Teresy”, ul. Łańcucka 4, tel. +48 16 648 32 72 • Noclegi „Galton”, Rynek 28, tel. +48 16 648 24 04 • Hostel „Stara Cukrownia”, ul. Lubomirskich 1b, tel. +48 608 396 312• Noclegi „Dom Ogrodnika”, ul. Park 2,

tel. +48 16 648 71 45, +48 792 777 611

punkt it

wygodny kwaterunek

pomysł na 3-dniową wycieczkę

smaczna kuchnia

4. Muzeum w Przeworsku – Zespół Pałacowo-Parkowy 5. Kopiec Tatarski 6. Wystawa w Galerii Magistrackiej 7. Panorama Przeworska

36

Tarnobrzeg

1 2

www.tarnobrzeg.pl

tar n o b r z eg

turystyczne top 5

warto odwiedzić

• Jezioro Tarnobrzeskie – raj dla żeglarzy, nurków i płetwonurków, z pro-fesjonalną bazą szkoleniową. Wymarzone warunki dla amatorów węd-kowania, plażowania i uprawiania sportów wodnych. Miejsce akcji mię-dzynarodowych zawodów wakeboardowych i regat żeglarskich. Ponad 550 ha czystej wody, ponad 40 m głębokości i piaszczyste plaże.

• Zamek Tarnowskich w Dzikowie – siedziba Muzeum Historycznego Miasta Tarnobrzega – w odrestaurowanych wnętrzach dawnej siedziby Tarnowskich zachwyca galeria obrazów ze słynnej kolekcji dzikowskiej. Wśród perełek zbiór malarstwa europejskiego: Rembrandta, Van Dycka, Canaletta, Tycjana, Carracciego, Matejki, Malczewskiego. Zachwyt budzi także zbiór miniaturowych arcydzieł malarskich oraz Pokój Myśliwski.

• Muzeum Polskiego Przemysłu Siarkowego – duża dawka informacji i miniskansen górniczy w jednym miejscu! Tylko tutaj poznasz proces wydobywania i przetwarzania siarki oraz zobaczysz fragmenty gigan-tycznych maszyn, które służyły do wydobywania tarnobrzeskiego „złota”. Muzeum to ślad po siarkowym zagłębiu, jakim jeszcze do lat 90. XX w. był Tarnobrzeg.

• Kościół Dominikanów – miejsce kultu Matki Bożej Dzikowskiej z jej cudami słynącym wizerunkiem. To właśnie przed tym obrazem zawią-zana została słynna konfederacja dzikowska. Podziemna krypta jest miejscem pochówku przedstawicieli rodu Tarnowskich, m.in. ostatniego dziedzica Artura i jego żony Róży, a także słynnego naukowca, rektora UJ prof. Stanisława Tarnowskiego.

• Stary Miechocin – największą atrakcją są unikalne późnośredniowieczne polichromie na ścianach kościoła pw. św. Marii Magdaleny, największe i najciekawsze na Podkarpaciu. Na osiedlu znajduje się też najstarsza tarnobrzeska nekropolia, z początków XVIII w. z kaplicą neogotycką z XIX w. i licznymi nagrobkami z tego samego okresu.

• Jezioro Tarnobrzeskie, wjazd od ul. Wisłostrada, www.jezioro-tarnobrzeskie.eu

• Zamek Tarnowskich w Dzikowie, wystawy stałe i czasowe, ul. Sandomierska 27, www.mhmt.pl

• Muzeum Polskiego Przemysłu Siarkowego, ul. Stanisława Pawłowskiego 14, www.mhmt.pl

• Gotycki kościół pw. św. Marii Magdaleny i stary cmentarz „na Piaskach”,ul. A. Mickiewicza, os. Miechocin

• Cmentarz żydowski, ul. M. Dąbrowskiej• Kościół Dominikanów pw. Wniebowzięcia NMP,

ul. Tadeusza Kościuszki 2, www.tarnobrzeg.dominikanie.pl • Neogotycki pałac Schindlerów (z zewnątrz), ul. Sienkiewicza 206• Plac Bartosza Głowackiego z secesyjnymi kamieniczkami• Las Zwierzyniecki – ścieżka edukacyjna „Zielony szlak”• Pumptrack, tereny przy SP 10, ul. M. Dąbrowskiej 10

1. Jezioro Tarnobrzeskie, zwane małym Bałtykiem, robi ogromne wrażenie na turystach 2. W kościele Dominikanów znajduje się słynący cudami wizerunek Matki Bożej Dzikowskiej

3737

3

4

5

6

punkt it

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

3. Zamek Tarnowskich w Dzikowie – siedziba Muzeum Historycznego Miasta Tar-nobrzega. Można tu zobaczyć m.in. zbiory dzieł kolekcji dzikowskiej 4. Secesyjne kamieniczki przy pl. Bartosza Głowackiego 5. Unikatowe późnośredniowieczne polichromie w kościele pw. św. Marii Magdaleny w Miechocinie 6. Jezioro Tar-nobrzeskie – raj dla żeglarzy, nurków i płetwonurków

Dzień 1. Zwiedzanie Tarnobrzega. Wśród propozycji kilka szlaków, m.in. szlak Śladami Tarnowskich, szlak żydowski, szlak architekto-niczny. Na trasie wędrówki warto uwzględnić Muzeum Polskiego Przemysłu Siarkowego.Dzień 2. Atrakcyjny dzień nad Jeziorem Tarnobrzeskim, „małym Bałtykiem”. Czysta woda, piaszczyste plaże i baza gastronomiczna umożliwiają całodzienny relaks. Miłośnicy wędkowania mają szansę na wielkie okazy, a nurkowie odkryją zatopione na dnie „skarby”. Sta-nica oferuje czarter jachtów, a liczne wypożyczalnie – rowerki wodne i kajaki. Dużą atrakcją jest najdłuższa w kraju tyrolka (520 m długo-ści). Posiadaczy dwóch kółek zachęcamy do wyprawy wokół jeziora (10 km).Dzień 3. Przyrodnicze wędrówki piesze lub rowerowe po „małych Mazurach” (kompleks jezior w Jeziórku, miejsce występowania licz-nych gatunków ptaków i zwierząt, możliwość wędkowania) i „małych Bieszczadach” (położone 2,5 km od Jeziora Tarnobrzeskiego wznie-sienia z wytyczonymi szlakami). Alternatywą jest ścieżka edukacyjna w lesie Zwierzynieckim (możliwość jazdy konnej). Po południu pro-ponujemy spacer wzdłuż Wisły, szlakiem Tarnobrzeskiej Doliny Wi-sły (na wysokości os. Przywiśle taras widokowy), w kierunku zamku, gdzie swą siedzibę ma Regionalne Centrum Promocji Obszaru Natu-ra 2000. Tam w ofercie znajdziemy ciekawe wystawy, wykłady i lekcje przyrodnicze.

• Hotel „Kameleon”***, ul. Warszawska 2a• Noclegi w Marinie Tarnobrzeg, ul. Żeglarska 2• Hotel „Stary Browar”, ul. Jachowicza 12• Hotel „Villa Anna”, al. Warszawska 318• Noclegi „Jeziorak”, ul. Kochanowskiego 8• Hotel „Złoty Dukat”, ul. Sienkiewicza 220a• Pokoje noclegowe „Anser”, ul. Zakładowa 27• Baza noclegowa „Dworek Pod Lipami”, ul. Sienkiewicza 206

• Restauracja „Patio Cafe & Lunch”, ul. Sandomierska 27 (zamek)• Tawerna „Bocianówka”, ul. Żeglarska 2 • Oberża „Bocianówka”, ul. Szkolna 5• Restauracja „Chłopcy z Ferajny”, ul. Zwierzyniecka• Pizzeria „Tertio”, ul. Zwierzyniecka 10a• Pizzeria „Harenda”, pl. B. Głowackiego 42• Cukiernia Dominikańska, ul. T. Kościuszki 12a• Cukiernia „Motycze Pod Paragrafem”, ul. Grota Roweckiego 3

Centrum Informacji TurystycznejUrząd Miasta Tarnobrzega, Biuro Obsługi Interesanta, ul. Mickiewicza 7tel. +48 15 822 65 70, e-mail: cit@um.tarnobrzeg.pl

PTTK SiarkopolOddział miejski, ul. Wyspiańskiego 2tel. +48 15 822 34 79

38

Nowa Dęba

1 2

www.nowadeba.pl

• Hotel „Szypowski”**, ul. Jasna 7, Nowa Dęba• Hotel „Szypowski Strefa”***, ul. Szypowskiego, Nowa Dęba• Hotel „Dębianka”***, ul. ks. H. Łagockiego 64, Nowa Dęba,• Hotel „Magnolia”, ul. Sportowa 7, Nowa Dęba• Hotel „Leśne Kąty”, Tarnowska Wola 225• Dworek „Belweder” w Chmielowie• Agroturystyka „Dobre Miejsce”, Alfredówka 31• Agroturystyka „Siedlisko Basiówka”, Buda Stalowska

Urząd Miasta i Gminy Nowa Dęba ul. Rzeszowska 3, 39-460 Nowa Dęba, tel. +48 15 846 26 71, w. 303,e-mail: gmina@nowadeba.pl, www.nowadeba.pl

• Plac mjr. Gryczmana (centrum Nowej Dęby), Nowa Dęba• Zalew, ul. Kościuszki, Nowa Dęba• Centrum Kultury Lasowiackiej, Cygany• Kościół św. Stanisława Biskupa, Chmielów• Kapliczka św. Rozalii, Rozalin• Kino Metalowiec (3D), ul. Żeromskiego 2, Nowa Dęba• Stawy w Budzie Stalowskiej• Wieża ciśnień, ul. Bieszczadzka, Nowa Dęba• Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, Tarnowska Wola• Muzeum w Ośrodku Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych,

ul. Krzywonia, Nowa Dęba

• Restauracja „Dębianka”, ul. ks. Henryka Łagockiego 64, Nowa Dęba• Restauracja „Karczma Jorgula”, ul. Bieszczadzka 2, Nowa Dęba• Restauracja „Lucjana”, ul. Niżańska 75, Nowa Dęba• Restauracja „Szypowski”, ul. Jasna 7, Nowa Dęba• Restauracja „Leśne Kąty”, Tarnowska Wola 225• Restauracja „Dworek Belweder”, Chmielów 622

• Muzeum Bombki Choinkowej – pierwsze na świecie takie muzeum, po-wstało w 2012 r. przy fabryce bombek choinkowych w Nowej Dębie, która od lat produkuje ręcznie malowane ozdoby. W muzeum podziwiać można setki unikatowych eksponatów z różnych krajów i epok.

• Dworek zwany Belwederem w Chmielowie – murowany dwór, wzniesiony pod koniec XIX w. Obecnie obiekt gastronomiczno-hotelarski, pięknie odre-staurowany, otoczony parkiem, w którym można przenocować i dobrze zjeść.

• Dworek myśliwski hrabiego Tarnowskiego w Budzie Stalowskiej – zbu-dowany w 1906 r., do 2007 r. był siedzibą nadleśnictwa. W pobliżu duża wiata z paleniskiem – miejsce na piknik. W sąsiedztwie stoi 40-metrowa wieża przeciwpożarowa.

• Park miejski – położony w centralnej części Nowej Dęby, zrewitalizowany w 2013 r. W parku duży plac zabaw, miniskatepark, zjeżdżalnia linowa, ła-weczki w strefach wypoczynku. Przez środek przebiega promenada spa-cerowa. Miejsce jest wizytówką Nowej Dęby.

• Biała Willa – piękna willa z 1937 r. w stylu art déco. Potocznie zwana Paulu-sówką z powodu rzekomego pobytu w niej marszałka von Paulusa w czasie II wojny światowej. Obecnie mieści się tu świetlica szkolna.

Dzień 1. Pełny relaks. Muzeum Bombki Choinkowej w Nowej Dębie (własnoręczne malowanie bombek), przejście ul. ks. Kilińskiego nad zalew, a potem do tzw. bajkowych rzeźb w parku miejskim. Plac mjr. Gryczmana z tablicą poświęconą obrońcy Westerplatte i uni-kalną fontanną z czaplami. Relaks na basenie krytym (jacuzzi lub sauna) lub projekcja 3D w kinie Metalowiec.Dzień 2. Śladami Centralnego Okręgu Przemysłowego. Przy Urzę-dzie Miasta i Gminy obelisk poświęcony ministrowi Eugeniuszowi Kwiatkowskiemu, twórcy COP. Spacer ulicami miasta: ul. Mickiewi-cza – budynki nr 1, 5, 9 – przedwojenne bloki mieszkalne, ul. Leśna – przedwojenne wille (dawniej tzw. majsterskie) dla majstrów za-trudnionych w Wytwórni Amunicji nr 3. Biała Willa wybudowana dla ppłk. Jana Szypowskiego – pierwszego kierownika fabryki. Le-genda głosi, że w czasie II wojny przebywał w niej feldmarszałek von Paulus. Zakłady Metalowe „Dezamet” (dawna WA nr 3). Wieża ciś- nień. Przedwojenny budynek mieszkalny nr 110 przy ul. Kościuszki – w czasie wojny komendantura niemieckiego poligonu. Pochodzący sprzed wojny basen odkryty – czynny do dzisiaj.Dzień 3. Cuda natury. Wycieczka rowerowa po Puszczy Sando-mierskiej. Ścieżka dydaktyczna „Rozalin” (7 lub 10 km) – początek i koniec we wsi Rozalin. Po drodze: ujęcie naturalnej wody źródlanej

„Dębianka”, obelisk zwany pomnikiem Wilka, bunkry zamieszkałe przez nietoperze i leśne zwierzęta. Ścieżka dydaktyczna „Berówka” (7 km) – początek we wsi Alfredówka, prowadzi przez Budę Stalow-ską. Po drodze: dworek myśliwski hrabiego Tarnowskiego, 40-me-trowa wieża przeciwpożarowa, gospodarstwo rybackie „Grądy”, unikalne gatunki ptactwa wodnego, daniele i dziki. Miejsce na ogni-sko. Powrót do Nowej Dęby przez Tarnowską Wolę, w której warto zwrócić uwagę na kościół z 1928 r.

1. Muzeum Bombki Choinkowej 2. Fontanna na pl. mjr. Gryczmana

turystyczne top 5

warto odwiedzić

punkt it

smaczna kuchnia

pomysł na 3-dniową wycieczkę

wygodny kwaterunek

nowa dęba i okolice

3939

Wydawca: Podkarpacka Regionalna Organizacja Turystyczna,

35-068 Rzeszów, ul. Grunwaldzka 2, www.podkarpackie.travelRedakcja: Ewa Borowiak

Zdjęcia: D. Bereza, K. Boczar-Różewicz, T. Bolanowski, A. Dudziak, T. Cupryś, P. Fabiszewski, J. Frączek, W. Gązwa, Z. Janeczko, Jano, Ł. Jaracz, T. Jefimow, J. Joniak, P. Juryś, G. Karnas, E. Kłak-Zarzecka, J. Krowicki, M. Mach,

K. Maziarz, M. Milczanowski, B. Myśliwiec, Z. Nater, T. Okoniewski, K. Okoń, J. Ożóg, J. Połomski, T. Poźniak, M. Rupar, M. Rymar, M. Skowroński, A. Sokołowska, J. Sołek, J. Stola, B. Szczupaj, E. Soński, J. Szurlej, D. Tyczyński, K. Ulanowski, W. Wasylewicz,

K. Zajączkowski, W. Żebracki, Arboretum w Bolestraszycach, Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie, Centrum Kultury i Promocji w Jarosławiu, Gminny Ośrodek Kultury w Horyńcu-Zdroju, Gminny Ośrodek Kultury w Rymanowie, Informacja Turystyczna w Cisnej, Miejskie Centrum

Kultury w Leżajsku, Miejski Dom Kultury w Łańcucie, Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, Muzeum Historyczne w Sanoku, Muzeum Rzemiosła w Krośnie, Muzeum-Zamek w Łańcucie, Podkarpacka Agencja Turystyczna w Łańcucie, Podkarpacka Regionalna Organizacja Turystyczna,

Urząd Gminy Baligród, Urząd Gminy Iwonicz-Zdrój, Urząd Gminy Rymanów, Urząd Gminy Solina, Urząd Miasta i Gminy Lesko, Urząd Miasta i Gminy Nowa Dęba, Urząd Miasta Jasła, Urząd Miasta Jarosławia, Urząd Miasta Krosna, Urząd Miasta Leżajska, Urząd Miasta Przemyśla, Urząd Miasta Przeworska,

Urząd Miasta Rzeszowa, Urząd Miasta Sanoka, Urząd Miasta Ustrzyki Dolne, Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego, www.beskid-niski.pl, Winnica Jasiel Zdjęcia na okładce: M. Bosek, W. Sosnowski

Korekta: Ewa Krupa, Ewa PękalaSkład, przygotowanie do druku: Sabina Mermer

Okładka: Edyta Łoboda© Copyright by Podkarpacka Regionalna Organizacja Turystyczna

ISBN: 978-83-63456-58-0

biura podróży

„bieszczader” „bukowina” „bieszczady adventure”

„dzikie bieszczady” „eko-karpaty” „slow beskid“

„omnibus” „madart” „pawuk”

pttk w przemyślupttk w jaśle pttk w rzeszowie

„traper”pttk „ziemia sanocka”

38-542 Rzepedź, Mokre 54 tel. +48 13 43 83 383, +48 667 707 999e-mail: biuro@bieszczader.plwww.bieszczader.pl

38-604 Hoczew, Nowosiółki 30tel. +48 697 905 704, +48 781 091 014e-mail: dzikiebieszczady@gmail.comwww.dzikie-bieszczady.com

38-700 Ustrzyki Dolne, Rynek 19tel. +48 13 461 10 09e-mail: office@eko-karpaty.comwww.eko-karpaty.com

38-420 Korczyna, Kombornia 1tel. +48 13 435 42 89e-mail: fundacja@slowbeskid.plwww.slowbeskid.pl

38-200 Jasło, ul. Kadyiego 2tel. +48 13 446 35 91, +48 512 199 139e-mail: biuro@madart.plwww.madart.pl

38-440 Iwonicz-Zdrój, ul. Kulczyńskiego 1atel. +48 693 332 243, +48 13 43 116 45e-mail: biuro@wycieczki-omnibus.pl www.old.wycieczki-omnibus.pl

38-540 Zagórz, ul. Wolności 2 tel. +48 721 215 453, +48 697 075 795e-mail: biuro@pawuk.plwww.pawuk.pl

38-200 Jasło, ul. Floriańska 15 tel. +48 13 446 33 40e-mail: pttkjaslo@wp.plwww.jaslo.pttk.pl

37-700 Przemyśl, ul. Waygarta 3tel. +48 16 678 53 74e-mail: pttkprzemysl@op.plwww.przemysl.pttk.pl

35-064 Rzeszów, ul. Jana Matejki 2 tel. +48 17 852 88 60, e-mail: biuro@pttkrzeszow.plwww.pttkrzeszow.pl

38-500 Sanok, ul. 3 Maja 2 tel. +48 13 463 21 71e-mail: pttk@avx.plwww.pttk.sanok.pl

35-060 Rzeszów, ul. Słowackiego 11 tel. +48 17 852 06 27e-mail: traper@traper.com.plwww.traper.com.pl

38-610 Polańczyk, ul. Zdrojowa 11tel. +48 13 469 72 70e-mail: biuro@krainawilka.plwww.krainawilka.pl

37-700 Przemyśl, ul. ks. P. Skargi 2 tel. +48 16 670 14 72e-mail: biuro@bukowina.przemysl.plwww.bukowina.przemysl.pl