Płyty warstwowe dla ścian i dachów - STRONA DOMOWA · Nasze tabele obciążeń pozwalają na...

20
Płyty warstwowe dla ścian i dachów

Transcript of Płyty warstwowe dla ścian i dachów - STRONA DOMOWA · Nasze tabele obciążeń pozwalają na...

Płyty warstwowe dla ścian i dachów

dach

Ruukki jest ekspertem w dziedzinie metali, na którym zawsze możesz polegać, kiedy potrzebujesz zastosować materiały, komponenty, systemy lub kompletne rozwiązania oparte na metalach. Ciągle rozwijamy nasze działania i ofertę produktów, aby być bliżej Twoich potrzeb.

Płyty warstwowe dla ścian i dachów

Wiele możliwości dla budynków klientówPłyty warstwowe Ruukki wytwarzane są z różnymi rodza-jami rdzenia (poliuretan, PIR, wełna i styropian) oraz w różnych grubościach, z różnorodnymi kształtami pro-fi lowania i powłokami, w wielu standardowych i specjal-nych kolorach, jak również w wersji do pionowego lub poziomego montażu płyt ściennych. Wszystkie te moż-liwości dają naszym klientom swobodę w wyborze takiej okładziny ściennej i dachowej, jakiej potrzebują zgodnie

z wymogami ich inwestycji.

Kompletne rozwiązanieRuukki, jako jeden z niewielu producentów płyt warstwo-wych, może zaoferować klientowi kompletny pakiet w zakresie dostawy płyt – poczynając od projektu do-stosowanego do potrzeb klienta, poprzez wybór właści-wego typu płyty, swobodę w doborze konkretnych cech produktu i określeniu zasadniczych akcesoriów, aż po

szybkie i efektywne usługi montażowe.

Bezpieczeństwo ogniowePłyty warstwowe Ruukki oferują znakomite właściwości bezpieczeństwa ogniowego. Dotyczy to szczególnie płytz rdzeniem z wełny mineralnej, które posiadają wyjąt-kowe cechy w zakresie odporności ogniowej, jak również izolacji akustycznej. Najnowsze osiągnięcie Ruukki stanowi uzyskanie przez nasze p∏yty ścienne PIR klasy EI30/EW60, czyli jednego z najlepszych wyników, jeśli chodzi o bezpieczeństwo ogniowe na rynku europejskim!

Izolacyjność cieplnaPłyty Ruukki zapewniają doskonałą izolację cieplną. Szczelna okładzina obniża koszty eksploatacji budyn-ku, takie jak ogrzewanie, chłodzenie i klimatyzacja, a w konsekwencji zmniejsza ilość dwutlenku węgla

wydzielanego do atmosfery.

Trwały i wytrzymały system płytPłyty Ruukki, dzięki wysokiej jakości materiałów rdzenia oraz okładzin, jak również innowacyjnemu sy-stemowi klejenia, cechują się doskonałą trwałością, od-pornością na korozję, izolacją cieplną i właściwościami mechanicznymi. Nasze tabele obciążeń pozwalają na szybki i łatwy wybór płyt odpowiednich dla konkret-nego budynku. Nasze płyty jako pierwsze na rynku uzyska∏y najwyższą kategorię korozyjności atmosfery C5–M. Dzięki naszym płytom budynki klientów będą długowieczne.

Znakowanie CEPłyty ścienne i dachowe z rdzeniem z PIR to pierwsze płyty warstwowe Ruukki i jedne z pierwszych płyt w branży budowlanej, które spełniają wymagania nor-my zharmonizowanej EN 14509 i mogą być znakowane znakiem CE. Znak CE (prawidłowa nazwa: oznakowa-nie CE) jest to symbol umieszczany na wyrobie przez producenta wyrobu, w celu poświadczenia, że wyrób ten jest zgodny z odnoszącymi się do niego wyma-ganiami związanymi z szeroko pojętym bezpieczeń-stwem budynków. Wyroby, które posiadają znak CE mogą być bez przeszkód wprowadzane do obrotu we wszystkich państwach członkowskich Unii Europej-skiej (w tym oczywiście w Polsce) oraz m.in. w Norwe-gii czy Islandii. Oznakowanie CE jest jedną z dwóch podstawowych możliwości wprowadzenia wyrobu na rynek budowlany wg art. 5 ustawy o wyrobach budow-lanych (Dz.U. nr 92 z 2004 roku, poz. 881).

Pod koniec roku 2008 roku norma krajowa PN-EN 14509 „Samonośne płyty warstwowe z rdzeniem z materiału termoizolacyjnego w obustronnej okła-dzinie z blachy - Wyroby produkowane fabrycznie - Właściwości” uzyskała status normy zharmonizowa-nej, co w następstwie umożliwiło rozpoczęcie znako-wania płyt warstwowych europejskim znakiem CE. Proces znakowania CE poprzedzony został prze-prowadzeniem wymaganych przez normę EN 14509 Wstępnych Badań Typu (ITT) oraz ustanowieniem Zakładowej Kontroli Produkcji (FPC). W wyniku podjętych starań oraz spełnienia postawionych przez normę wymagań fi rma Ruukki Polska, jako pierwszy producent płyt warstwowych na rynku budowlanym, wprowadziła do obrotu płyty warstwowe znakowane znakiem CE. Wszystkie niezbędne wyniki badań oraz deklarowane parametry płyt warstwowych są każdo-razowo umieszczane w Informacji Towarzyszącej dołączanej do pakietu płyt dostarczanych do klienta. Europejska Deklaracja Zgodności CE jest dostępna na stronach internetowych fi rmy Ruukki. Wszystkie wyroby budowlane, objęte zharmonizowaną normą wyrobu oraz oznakowane znakiem CE nie wymagają deklarowania zgodności z Aprobatą Techniczną.

Ruukki SP2D PU 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.2. Profilowanie ok∏adzin tworzące harmonijny wygląd.3. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i u∏atwiający montaż.4. Rdzeń ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnącej, nieszkodliwej dla środowiska naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliuretanowej, o bardzo dobrej izolacyj- ności cieplnej.5. Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż.6. Ukryte ∏ączniki zapewniające estetyczny wygląd elewacji.7. Odpowiednio wyprofilowane krawędzie zwiększające izolacyjność cieplną i szczelność styku.8. Ciąg∏a uszczelka poliuretanowa zapewniająca izolacyjność cieplną i szczelność styku.9. Folia aluminiowa zapobiegająca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdzenia poliuretanowego (stabilność parametrów cieplnych p∏yt). Gazoprzepuszczalna uszczelka poliuretanowa.

Ruukki SPF PU 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki. 2. Profilowanie ok∏adzin tworzące harmonijny wygląd.3. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i u∏atwiający montaż.4. Odpowiednio wyprofilowane krawędzie zwiększające izolacyjność cieplną i szczelność styku.5. Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż.6. Ukryte ∏ączniki zapewniające estetyczny wygląd elewacji.7. Rdzeń ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnącej, nieszkodliwej dla środowiska

naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliuretanowej, o bardzo dobrej izolacyjności cieplnej.

8. Ciąg∏a uszczelka poliuretanowa zapewniająca izolacyjność cieplną i szczelność styku.

9. Folia aluminiowa zapobiegająca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdzenia poliuretanowego ( stabilność parametrów cieplnych p∏yt). Wąska, praktycznie niewidoczna 1 mm szczelina.

10.

10.

1 w profilowaniu g∏adkim możliwe jest występowanie lekkiego pofalowania powierzchni – min. grubość ok∏adziny 0,50 mm.2 pozosta∏e kolory wg palety RAL na specjalne zamówienie, po dodatkowych ustaleniach. Ok∏adziny zewnętrzne p∏yt w kolorach ciemnych (z palety kolorów standardowych RAL 3013 i 5005), z powodu znacznie większych niż dla kolorów jasnych obciążeń termicznych, mogą ulec deformacji i odkszta∏ceniom. W celu zminimalizowania tego zjawiska zaleca się w takim przypadku dla p∏yt ściennych stosowanie wy∏ącznie uk∏adów jednoprzęs∏owych; dla p∏yt dachowych, ograniczenie do d∏ugości maksymalnych wynikających z obliczeń uwzględniających obciążenia cieplne; w przypadkach wątpliwych konsultacje w dziale konstrukcyjnym producenta p∏yt.

Ruukki SP2D PU

37 (+/- 3)

Certyfikat JakościISO 9001:2000

Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 14509Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

R28 rowkoweP przetłaczane

M mikroprofilowanie

L linioweF gładkie1

RL, RF, PL, PF, ML, MF

9010, 9002, 9006, 9007,1015, 5005, 7035

9010, 9002

12,5 13,512,0

patrz punkt2

60 80 100

0,35 0,26 0,22

≥24

1060

18,5

1000

0,50

Ruukki SPF PU

sztywna piankapoliuretanowa

37 (+/- 3)

Certyfikat JakościISO 9001:2000

Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 14509Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

S sinusoidalne

SL, SF

9006

9010

98 / 80

15,0

patrz punkt2

L linioweF gładkie1

0,23

B-s3, d0

≥25

18,5

963,5

900

0,63

0,55

rdzeń

gęstość rdzenia[kg/m3]

grubość płyty[mm]

masa płyty[kg/m2]

współczynnik U [W/m2K]4 dlaλ

obl.= 0,022 W/mK (temp.10°C)

reakcja na ogień

izolacyjnośćakustyczna [dB]

długość maks. [m]

szerokość całkowita [mm]

szerokość modularna [mm]

grubość okładzinyzewn. [mm]

certyfikaty, aprobaty,

atesty

profilowanieokładziny

zewnętrznej

możliwekombinacje profilowań

standardowe koloryokładziny zewn.

RAL

standardowe koloryokładziny wewn.

RAL

pozostałe kolory

grubość okładzinywewn. [mm]

profilowanieokładziny

wewnętrznej

sztywna piankapoliuretanowa

B-s3, d0

0,50 lub 0,40

Płyty warstwowe dla ścian i dachów

3 tylko na ścianki dzia∏owe.4 Wspó∏czynnik U zawiera wp∏yw liniowego mostka cieplnego występującego na styku p∏yt.

Ruukki SP2E PU 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych

pow∏oki.2. 3 mm szczelina ułatwiająca dodatkowe zamknięcie styku masą trwale elastycz- ną (poz.8).3. Frezowany, labiryntowy styk rdzenia likwidujący mostek termiczny.4. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność

ogniową i u∏atwiający montaż.5. Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, apli- kowana na budowie.6. Profilowanie ok∏adzin zgodne z normami obowiązującymi w przemyśle

ch∏odniczym i spożywczym, tworzące harmonijny wygląd.7. Rdzeń ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnącej, nieszkodliwej dla środowiska

naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliuretanowej, o bardzo dobrej izola- cyjności cieplnej.8. Masa uszczelniająca trwale elastyczna (obowiązkowo dla stropów, opcjonalnie

dla ścian), aplikowana na budowie.

Ruukki SP2B PU 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.2. Profilowanie okładzin tworzące harmonijny wygląd.3. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i u∏atwiający montaż.4. 3 mm szczelina w styku p∏yt umożliwiająca spe∏nienie wymagań sanitarno

- higienicznych (przemys∏ spożywczy, ch∏odniczy, farmaceutyczny itp.)5. Odpowiednio wyprofilowane krawędzie zwiększające izolacyjność cieplną i szczelność styku.6. Rdzeń ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnącej, nieszkodliwej dla środowiska

naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliuretanowej, o bardzo dobrej izola- cyjności cieplnej.7. Folia aluminiowa zapobiegająca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdze-

nia poliuretanowego (stabilność parametrów cieplnych p∏yt).8. Ciąg∏a uszczelka poliuretanowa zapewniająca izolacyjność cieplną i szczelność styku.

Ruukki SP2B PU

37 (+/-3)

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 14509Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

L linioweP przetłaczane

F gładkie1

M mikroprofilowanie

LL, LF, PL, PF, ML, MF, FF3

9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 6011, 7035

patrz punkt2

9010, 9002

L linioweF gładkie1

60 80 100

11,0 11,5 12,0

0,35 0,26 0,21

≥24

1122

18,5

1100

0,50

0,50 lub 0,40

Ruukki SP2E PU

37 (+/-3)

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 14509

Aprobata TechnicznaAT-15-7910/2010 Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

LL, ML, LF, MF, FF3

9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035

patrz punkt2

9010, 9002

L linioweF gładkie1

L linioweF gładkie1

M mikroprofilowanie

120 160 180 200

13,0 14,5 15,5 16,0

0,17 0,13 0,11 0,10

≥25

18,5

1122

1100

0,50

0,50

sztywna piankapoliuretanowa

sztywna piankapoliuretanowa

rdzeń

gęstość rdzenia[kg/m3]

grubość płyty[mm]

masa płyty[kg/m2]

współczynnik U [W/m2K]4 dla λ

obl.= 0,021 W/mK (temp.0°C)

reakcja na ogień

izolacyjnośćakustyczna [dB]

długość maks. [m]

szerokość całkowita [mm]

szerokość modularna [mm]

grubość okładzinyzewn. [mm]

certyfikaty, aprobaty,

atesty

profilowanieokładziny

zewnętrznej

możliwekombinacje profilowań

standardowe koloryokładziny zewn.

RAL

standardowe koloryokładziny wewn.

RAL

pozostałe kolory

grubość okładzinywewn. [mm]

profilowanieokładziny

wewnętrznej

40

10,0

0,50

B-s3, d0 B-s3, d0

Ruukki SP2D PIR 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.2. Profilowanie ok∏adzin tworzące harmonijny wygląd.3. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i u∏atwiający montaż.4. Rdzeń ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnącej, nieszkodliwej dla środowiska naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliizocyjanurowej, o bardzo dobrych parametrach ogniowych.5. Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż.6. Ukryte ∏ączniki zapewniające estetyczny wygląd elewacji.7. Odpowiednio wyprofilowane krawędzie zwiększające izolacyjność cieplną i szczelność styku.8. Ciąg∏a uszczelka poliuretanowa zapewniająca izolacyjność cieplną i szczelność styku.9. Folia aluminiowa zapobiegająca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdzenia poliuretanowego (stabilność parametrów cieplnych p∏yt). Gazoprzepuszczalna uszczelka poliuretanowa.10.

1 w profilowaniu g∏adkim możliwe jest występowanie lekkiego pofalowania powierzchni – min. grubość ok∏adziny 0,50 mm.2 pozosta∏e kolory wg palety RAL na specjalne zamówienie, po dodatkowych ustaleniach. Ok∏adziny zewnętrzne p∏yt w kolorach ciemnych (z palety kolorów standardowych RAL 3013 i 5005), z powodu znacznie większych niż dla kolorów jasnych obciążeń termicznych, mogą ulec deformacji i odkszta∏ceniom. W celu zminimalizowania tego zjawiska zaleca się w takim przypadku dla p∏yt ściennych stosowanie wy∏ącznie uk∏adów jednoprzęs∏owych; dla p∏yt dachowych, ograniczenie do d∏ugości maksymalnych wynikających z obliczeń uwzględniających obciążenia cieplne; w przypadkach wątpliwych konsultacje w dziale konstrukcyjnym producenta p∏yt.

Ruukki SP2D PIR

40 (+/- 3)

Certyfikat JakościISO 9001:2000

Deklaracja zgodności CE zgodnie z EN 14509Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

R28 rowkoweP przetłaczane

M mikroprofilowanie

L linioweF gładkie1

RL, RF, PL, PF, ML, MF

9010, 9002, 9006, 9007,1015, 5005, 7035

9010, 9002

12,5 13,512,0

patrz punkt2

60 80 100

0,35 0,26 0,22

≥24

1060

18,5

1000

0,50

0,50 lub 0,40

Ruukki SP2C PU

sztywna piankapoliuretanowa

rdzeń

gęstość rdzenia[kg/m3]

grubość płyty[mm]

masa płyty[kg/m2]

współczynnik U [W/m2K]5 dlaλ

obl.= 0,022 W/mK (temp.10°C)

reakcja na ogień

izolacyjnośćakustyczna [dB]

długość maks. [m]

szerokość całkowita [mm]

szerokość modularna [mm]

grubość okładzinyzewn. [mm]

certyfikaty, aprobaty,

atesty

profilowanieokładziny

zewnętrznej

możliwekombinacje profilowań

standardowe koloryokładziny zewn.

RAL

standardowe koloryokładziny wewn.

RAL

pozostałe kolory

grubość okładzinywewn. [mm]

profilowanieokładziny

wewnętrznej

sztywna piankapoliizocyjanurowa

B-s2, d0

37 (+/-3)

T trapezowe

TL

9010, 9002, 9006,1015, 3013, 5005,

6011, 7035

80/40

10,0

patrz punkt2

L liniowe

0,46

B-s3, d0

18,54

1083

1000

0,50

0,40

100/60 120/80 140/100

10,5 11,5 12,0

0,31 0,20 0,18

≥24

9010, 9002

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 14509Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

BROOF (t1) oddziaływanie ognia

zewnętrznego –Ruukki SP2C PU 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.2. Profilowanie ok∏adzin tworzące harmonijny wygląd.3. Rdzeń ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnącej, nieszkodliwej dla śro- dowiska naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliuretanowej, o bardzo dobrej izolacyjności cieplnej.4. Folia aluminiowa zapobiegająca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdzenia poliuretanowego (stabilność parametrów cieplnych p∏yt).5. Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż.6. Odpowiednio wyprofilowane krawędzie zwiększające izolacyjność cieplną i szczelność styku.7. Specjalnie ukszta∏towana mikrokomora zabezpieczająca przed kapilarnym podciąganiem wody.8. Ciąg∏a uszczelka poliuretanowa zapewniająca izolacyjność cieplną i szczel- ność styku.

Płyty warstwowe dla ścian i dachów

3 tylko na ścianki dzia∏owe.4 na specjalne zamówienie, do 21,0 m. 5 Wspó∏czynnik U zawiera wp∏yw liniowego mostka cieplnego występującego na styku p∏yt.

Ruukki SP2E PIR 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych

pow∏oki.2. 3 mm szczelina ułatwiająca dodatkowe zamknięcie styku masą trwale elastycz- ną (poz.8).3. Frezowany, labiryntowy styk rdzenia likwidujący mostek termiczny.4. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność

ogniową i u∏atwiający montaż.5. Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, apli- kowana na budowie.6. Profilowanie ok∏adzin zgodne z normami obowiązującymi w przemyśle

ch∏odniczym i spożywczym, tworzące harmonijny wygląd.7. Rdzeń ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnącej, nieszkodliwej dla środowiska

naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliizocyjanurowej, o bardzo dobrych parametrach ogniowych.

8. Masa uszczelniająca trwale elastyczna (obowiązkowo dla stropów, opcjonalnie dla ścian), aplikowana na budowie.

Ruukki SP2B PIR 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.2. Profilowanie okładzin tworzące harmonijny wygląd.3. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i u∏atwiający montaż.4. 3 mm szczelina w styku p∏yt umożliwiająca spe∏nienie wymagań sanitarno

- higienicznych (przemys∏ spożywczy, ch∏odniczy, farmaceutyczny itp.)5. Odpowiednio wyprofilowane krawędzie zwiększające izolacyjność cieplną i szczelność styku.6. Rdzeń ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnącej, nieszkodliwej dla środowiska

naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliizocyjanurowej, o bardzo dobrych parametrach ogniowych.

7. Folia aluminiowa zapobiegająca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdze-nia poliuretanowego (stabilność parametrów cieplnych p∏yt).

8. Ciąg∏a uszczelka poliuretanowa zapewniająca izolacyjność cieplną i szczelność styku.

Ruukki SP2B PIR

40 (+/-3)

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Deklaracja zgodności CE zgodnie z EN 14509 Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

L linioweP przetłaczane

F gładkie1

M mikroprofilowanie

LL, LF, PL, PF, ML, MF, FF3

9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 6011, 7035

patrz punkt2

9010, 9002

L linioweF gładkie1

60 80 100

11,0 12,0 12,5

0,35 0,26 0,21

≥24

1122

18,5

1100

0,50

Ruukki SP2E PIR

40 (+/-3)

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Deklaracja zgodności CE zgodnie z EN 14509 Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

LL, ML, LF, MF, FF3

9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035

patrz punkt2

9010, 9002

L linioweF gładkie1

L linioweF gładkie1

M mikroprofilowanie

120 160 180 200

13,5 15,0 16,0 16,5

0,17 0,13 0,11 0,10

≥25

18,5

1122

1100

0,50

0,50

sztywna piankapoliizocyjanurowa

sztywna piankapoliizocyjanurowa

rdzeń

gęstość rdzenia[kg/m3]

grubość płyty[mm]

masa płyty[kg/m2]

współczynnik U [W/m2K]5 dla λ

obl.= 0,021 W/mK (temp.0°C)

reakcja na ogień

izolacyjnośćakustyczna [dB]

długość maks. [m]

szerokość całkowita [mm]

szerokość modularna [mm]

grubość okładzinyzewn. [mm]

certyfikaty, aprobaty,

atesty

profilowanieokładziny

zewnętrznej

możliwekombinacje profilowań

standardowe koloryokładziny zewn.

RAL

standardowe koloryokładziny wewn.

RAL

pozostałe kolory

grubość okładzinywewn. [mm]

profilowanieokładziny

wewnętrznej

40

10,0

0,50

B-s2, d0 B-s2, d0

–– oddziaływanie ognia

zewnętrznego

0,50 lub 0,40

Ruukki SP2C PIR 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.2. Profilowanie ok∏adzin tworzące harmonijny wygląd.3. Rdzeń ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnącej, nieszkodliwej dla śro- dowiska naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliizocyjanurowej, o bardzo dobrej izolacyjności cieplnej.4. Folia aluminiowa zapobiegająca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdzenia poliuretanowego (stabilność parametrów cieplnych p∏yt).5. Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż.6. Odpowiednio wyprofilowane krawędzie zwiększające izolacyjność cieplną i szczelność styku.7. Specjalnie ukszta∏towana mikrokomora zabezpieczająca przed kapilarnym podciąganiem wody.8. Ciąg∏a uszczelka poliuretanowa zapewniająca izolacyjność cieplną i szczel- ność styku.

1 pozosta∏e kolory wg palety RAL na specjalne zamówienie, po dodatkowych ustaleniach. Ok∏adziny zewnętrzne p∏yt w kolorach ciemnych (z palety kolorów standardowych RAL 3013 i 5005), z powodu znacznie większych niż dla kolorów jasnych obciążeń termicznych, mogą ulec deformacji i odkszta∏ceniom. W celu zminimalizowania tego zjawiska, zaleca się w takim przypadku dla p∏yt ściennych, stosowanie wy∏ącznie uk∏adów jednoprzęs∏owych; dla p∏yt dachowych, ograniczenie do d∏ugości maksymalnych wynikających z obliczeń uwzględniających obciążenia cieplne; w przypadkach wątpliwych konsultacje w dziale konstrukcyjnym producenta p∏yt.

Ruukki SP2D W 1. Rdzeń z nieszkodliwej dla środowiska naturalnego twardej we∏ny mine- ralnej o wysokiej odporności ogniowej. 2. Odpowiednio wyfrezowany styk rdzenia zwiększający izolacyjność cieplną.3. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.4. Profilowanie okładzin tworzące harmonijny wygląd.5. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i u∏atwiający montaż.6. Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż.7. Ukryte ∏ączniki zapewniające estetyczny wygląd elewacji.8. Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, aplikowana na budowie.

rdzeń

gęstość rdzenia[kg/m3]

grubość płyty[mm]

masa płyty[kg/m2]

współczynnik U [W/m2K]3 dla λ

obl.= 0,022 W/mK (temp.10°C)

reakcja na ogień

długość maks. [m]

szerokość całkowita [mm]

szerokość modularna [mm]

grubość okładzinyzewn. [mm]

grubość okładzinywewn. [mm]

certyfikaty, aprobaty,

atesty

profilowanieokładziny

zewnętrznej

profilowanieokładziny

wewnętrznej

możliwekombinacje profilowań

standardowe koloryokładziny zewn.

RAL

standardowe koloryokładziny wewn.

RAL

pozostałe kolory

Ruukki SP2C PIR

sztywna pianka poliizocyjanurowa

40 (+/-3)

T trapezowe

TL

9010, 9002, 9006,1015, 3013, 5005,

6011, 7035

80/40

10,0

patrz punkt1

L liniowe

0,46

B-s2, d0

18,52

1083

1000

0,50

0,40

100/60 120/80 140/100

11,0 11,5 12,5

0,31 0,20 0,18

≥24

9010, 9002

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Deklaracja zgodności CE zgodnie z EN 14509 Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

Ruukki SP2D W

R28 (dla 0,63 mm)R250, R500 (dla 0,70 mm)

P przetłaczaneM mikroprofilowanie

L liniowe

RL, PL, ML,

9010, 9002, 9006, 9007, 1015, 5005,

7035

9010, 9002

patrz punkt1

≥32

1054

12,0

1000

0,63 lub 0,70

0,55

100

22,5

0,43

A2-s2, d0

120

25,0

0,36

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Deklaracja zgodności CE zgodnie z EN 14509Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

120 (+25%, -15%)

twarda wełna mineralna

izolacyjnośćakustyczna [dB]

oddziaływanie ogniazewnętrznego BROOF (t1) –

Płyty warstwowe dla ścian i dachów

Ruukki SPC W 1. Rdzeń z nieszkodliwej dla środowiska naturalnego twardej we∏ny mineral- nej o wysokiej odporności ogniowej.2. Garb z nieszkodliwej dla środowiska naturalnego twardej we∏ny mineralnej.3. Frezowany w procesie produkcji prosty styk rdzenia zwiększający izolacyj- ność cieplną i szczelność styku.4. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.5. Profilowanie ok∏adzin tworzące harmonijny wygląd.6. Zamek od strony wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i u∏atwia- jący montaż.7. Specjalnie ukszta∏towana mikrokomora zabezpieczająca przed kapilarnym podciąganiem wody.8. Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż.9. Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, aplikowana na budowie.

Ruukki SPB W 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.2. Profilowanie ok∏adzin tworzące harmonijny wygląd.3. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczel- ność ogniową i u∏atwiający montaż.4. 3 mm szczelina w styku p∏yt umożliwiająca spe∏nienie wymagań sanitarno- higienicznych (przemys∏ spożywczy, ch∏odniczy, farmaceutyczny itp.).5. Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, aplikowana na budowie.6. Frezowany w procesie produkcji rdzeń zwiększający izolacyjność cieplną i szczelność styku.7. Rdzeń z nieszkodliwej dla środowiska naturalnego twardej we∏ny mineral- nej, zapewniający wysoką odporność ogniową.

2 na specjalne zamówienie do 21,0 m. 3 wspó∏czynnik U zawiera wp∏yw liniowego mostka cieplnego występującego na styku p∏yt.

Ruukki SPB W

R250, R500 (dla 0,70 mm i 1000 mm szer. mod.) R275,

R550 (dla 0,70 mm i 1100 mm szer. mod.)

L linioweM mikroprofilowanie

RL, ML,

9010, 9002, 9006, 1015, 5005, 7035,

9007

patrz punkt1

9010, 9002

L liniowe

80 100

19,5 22,0 24,5

0,52 0,42 0,35

1118

8,0

1000 lub 1100

0,63 lub 0,70

0,55

120 140

26,5

0,30

≥32

12,0 12,0 12,0

Ruukki SPC W

TL

9010, 9002, 9006, 1015, 5005, 7035

patrz punkt1

9010, 9002

L liniowe

T trapezowe

140/100 190/150

22,0 28,0

0,41 0,29

≥34

12,0

1059

1000

0,63 lub 0,55

0,50

twarda wełna mineralna

Certyfikat JakościISO 9001:2000

Deklaracja zgodności CE zgodnie z EN 14509Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Deklaracja zgodności CE zgodnie z EN 14509Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

rdzeń

gęstość rdzenia[kg/m3]

grubość płyty[mm]

masa płyty[kg/m2]

współczynnik U [W/m2K]3 dla λ

obl.= 0,045 W/mK (temp.10°C)

reakcja na ogień

izolacyjnośćakustyczna[dB]

długość maks. [m]

szerokość całkowita [mm]

szerokość modularna [mm]

grubość okładzinyzewn. [mm]

grubość okładzinywewn. [mm]

certyfikaty, aprobaty,

atesty

profilowanieokładziny

zewnętrznej

profilowanieokładziny

wewnętrznej

możliwekombinacje profilowań

standardowe koloryokładziny zewn.

RAL

standardowe koloryokładziny wewn.

RAL

pozostałe kolory

twarda wełna mineralna

oddziaływanie ogniazewnętrznegoBROOF (t1)–

120 (+25%, -15%) 120 (+25%, -15%)

A2-s2, d0 A2-s2, d0

Ruukki SPB S 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.2. Profilowanie ok∏adzin tworzące harmonijny wygląd.3. Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczel- ność ogniową i u∏atwiający montaż.4. 3 mm szczelina w styku p∏yt umożliwiająca spe∏nienie wymagań sanitarno- higienicznych (przemys∏ spożywczy, ch∏odniczy, farmaceutyczny itp.).5. Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, aplikowana na budowie.6. Frezowany w procesie produkcji rdzeń zwiększający izolacyjność cieplną i szczelność styku.7. Rdzeń z nieszkodliwego dla środowiska naturalnego styropianu.

Ruukki SPC S 1. Duże promienie gięcia ok∏adzin gwarantujące zachowanie w∏aściwości ochronnych pow∏oki.2. Profilowanie ok∏adzin tworzące harmonijny wygląd.3. Frezowany w procesie produkcji styk, zwiększający izolacyjność cieplną i szczelność.4. Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, aplikowana na budowie.5. Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż.6. Rdzeń z nieszkodliwego dla środowiska naturalnego styropianu.7. Specjalnie ukszta∏towana mikrokomora zabezpieczająca przed kapilarnym podciąganiem wody.8. Garb z nieszkodliwego dla środowiska naturalnego styropianu.

1 pozostałe kolory wg palety RAL na specjalne zamówienie, po dodatkowych ustaleniach. Okładziny zewnętrzne p∏yt w kolorach ciemnych (z palety kolorów standardowych RAL 3013 i 5005), z powodu znacznie większych niż dla kolorów jasnych obciążeń termicznych, mogą ulec deformacji i odkszta∏ceniom. W celu zminimalizowania tego zjawiska, zaleca się w takim przypadku dla p∏yt ściennych, stosowanie wy∏ącznie uk∏adów jednoprzęs∏owych; dla p∏yt dachowych, ograniczenie d∏ugości maksymalnych wynikających z obliczeń uwzględniających obciążenia cieplne; w przypadkach wątpliwych konsultacje w dziale konstrukcyjnym producenta p∏yt.2 wspó∏czynnik U zawiera wp∏yw liniowego mostka cieplnego występującego na styku p∏yt.

Ruukki SPB S

L liniowe

LL, ML

9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 6011, 7035

9010, 9002

patrz punkt1

≥24

1118

12,0

1100

0,50

T trapezowe

10,59,5 10,0

0,240,58

100

0,35

B-s2, d0

Ruukki SPC S

TL

9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 6011, 7035

patrz punkt1

9010, 9002

140/100

11,0 12,0

0,34

1059

1000

0,50

190/150

0,23

≥26

18,5

L linioweM mikroprofilowanie

18,5 18,5 18,5

Styropian

min. 15

140 20060

11,0

0,17

Styropian

min. 15

L liniowe

9,8

80

0,44

12,0

współczynnik U [W/m2K]2 dla λ

obl.= 0,037 W/mK (temp.10°C)

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Aprobata TechnicznaAT-15-4303/2005Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

Certyfikat Jakości ISO 9001:2000

Aprobata TechnicznaAT-15-4303/2005Atest Higieniczny

nr HK/B/0667/01/2009

rdzeń

gęstość rdzenia[kg/m3]

grubość płyty[mm]

masa płyty[kg/m2]

reakcja na ogień

długość maks. [m]

szerokość całkowita [mm]

szerokość modularna [mm]

grubość okładzinyzewn. [mm]

grubość okładzinywewn. [mm]

certyfikaty, aprobaty,

atesty

profilowanieokładziny

zewnętrznej

profilowanieokładziny

wewnętrznej

możliwekombinacje profilowań

standardowe koloryokładziny zewn.

RAL

standardowe koloryokładziny wewn.

RAL

pozostałe kolory

izolacyjnośćakustyczna [dB]

oddziaływanie ogniazewnętrznego - BROOF (t1)

B-s3, d0

0,50

0,50

Płyty warstwowe dla ścian i dachów

Odporności ogniowe płyt warstwowych

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SP2E PU

120 160 180 200

EI 157

EW 308

EI 159

EW 209

EI 157

EW 308

EI 159

EW 209

EI 157

EW 308

EI 159

EW 209

EI 157

EW 308

EI 159

EW 209

7 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R15; max. rozstaw podpór 10,0 m – układ poziomy i 4,0 m – układ pionowy montażu płyt;8 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R30; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;9 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R15 lub R20; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ poziomy i 12,0 m – układ pionowy montażu płyt; ok∏adziny p∏yt wykonane ze stali odpornej na korozję;

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SP2D PU

60

E 154

80

EI 155

EW 306

100

EI 155

4 przy działaniu ognia od wewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R15; max. rozstaw podpór 11,6 m – układ poziomy i 4,0 m – układ pionowy montażu płyt;5 przy działaniu ognia od wewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R15; max. rozstaw podpór 6,3 m – układ poziomy i 4,0 m – układ pionowy montażu płyt;6 przy działaniu ognia od zewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R30; max. rozstaw podpór 7,0 m – układ poziomy i 4,0 m – układ pionowy montażu płyt;

od stronywewn.

od stronyzewn. EW 306 EW 306

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SP2B PU

40 60 80 100

EW 301

EI 152 EI 153

EW 301

EI 153-

EI 153-

1 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R30; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;2 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R15; max. rozstaw podpór 11,3 m – układ poziomy i 4,0 m – układ pionowy montażu płyt;3 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R15; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ poziomy i 8,6 m – układ pionowy montażu płyt; ok∏adziny p∏yt wykonane ze stali odpornej na korozję;

rdzeń z pianki poliuretanowej

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SP2C PU

80/40

REI 1510

RE 6010

REI 2011

RE 3011

100/60

REI 1510

RE 6010

REI 2011

RE 3011

120/80

REI 1510

RE 6010

REI 3012

140/100

REI 3012

REI 1510

RE 6010

10 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R15 lub R60; moment przęsłowy Md ≤ 0,0672 kNm/m, moment podporowy Md ≤ -0,1200 kNm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0,2 x S;

11 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R20 lub R30; moment przęsłowy Md ≤ 0,0697 kNm/m, moment podporowy Md ≤ -0,1245 kNm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0,2 x S;

12 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R30; moment przęsłowy Md ≤ 0,0896 kNm/m, moment podporowy Md ≤ -0,1600 kNm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0,2xS;

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SPF PU

13 przy działaniu ognia od wewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R15 lub R30; max. rozstaw podpór 3,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;14 przy działaniu ognia od zewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R60 lub R120; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;

od stronywewn.

od stronyzewn.

98/80

EI 1513

EW 3013

EW 6014

E 12014

Płyty warstwowe dla ścian i dachów

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SP2C PIR

80/40 100/60 120/80 140/100

REI 3015

RE 6015

REI 1513

RE 9013REI 1513

RE 9013

REI 3015

RE 6015

REI 1513

RE 9013

REI 2014

RE 3014

REI 1513

RE 9013

REI 2014

RE 3014

13 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R15 lub R90; moment przęs∏owy Md ≤ 0,0940 kNm/m, moment podporowy Md ≤ -0,1680 kNm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0,2 x S; 14 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R20 lub R30; moment przęs∏owy Md ≤ 0,1160 kNm/m, moment podporowy Md ≤ -0,2070 kNm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0,2 x S; 15 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R30 lub R60; moment przęs∏owy Md ≤ 0,1210 kNm/m, moment podporowy Md ≤ -0,2150 kNm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0,2 x S;

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SP2E PIR

120

EI 159

EI 3010

EW 6010

EI 1511

EW 2011

EW 3012

160

EI 159

EI 3010

EW 6010

EI 1511

EW 2011

EW 3012

180

EI 159

EI 3010

EW 6010

EI 1511

EW 2011

EW 3012

200

EI 1511

EW 2011

E W 3012

EI 159

EI 3010

EW 6010

9 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R15; max. rozstaw podpór 12,0 m – układ poziomy i 12,0 m – układ pionowy montażu płyt; pod warunkiem zastosowania masy uszczelniającej PROMASEAL®-Mastic w zamku płyty od strony zewnętrznej przy działaniu ognia od strony wewnętrznej (i"o); w przypadku wymagania odporności ogniowej przy działaniu ognia od strony wewnętrznej i zewnętrznej (i1 o) masę uszczelnia-jącą PROMASEAL®-Mastic należy zastosować w obu zamkach płyty warstwowej;

10odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R30 lub R60; max. rozstaw podpór 3,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt; pod warunkiem zastosowania masy uszczelniającej PROMASEAL®-Mastic w zamku płyty od strony zewnętrznej przy działaniu ognia od strony wewnętrznej (i"o); w przypadku wymagania odporności ogniowej przy działaniu ognia od strony wewnętrznej i zewnętrznej (i1 o) masę uszczelniającą PROMASEAL®-Mastic należy zastosować w obu zamkach płyty warstwowej;

11 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R15 lub R20; max. rozstaw podpór 12,0 m – układ pionowy i 4,0 układ poziomy montażu płyt;12 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R30; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;

5 przy działaniu ognia od wewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R30; max. rozstaw podpór 3,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;6 przy działaniu ognia od wewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R15 lub R20; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;7 przy działaniu ognia od wewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R15; max. rozstaw podpór 8,8 m – układ pionowy i 4,0 układ poziomy montażu płyt; 8 przy działaniu ognia od zewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R15 lub R30; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SP2D PIR

60

EW 305

80

EW 305

El 156

EW 206

EI 158

EW308

100

EW 305

EI 157

od stronywewn.

od stronyzewn.

EI 158

EW308EI 158

EW308

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SP2B PIR

40 60 80 100

EI 152

EW 302

EI 153

EI 304

EW 604

EI 152

EW 302EW 301EW 301

1 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R30; max. rozstaw podpór 3,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;2 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R15 lub R30; max. rozstaw podpór 3,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;3 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R15; max. rozstaw podpór 10,4 m – układ poziomy i 8,8 m – układ pionowy montażu płyt; pod warunkiem zastosowania masy uszczelniającej PROMASEAL®-Mastic w

zamku płyty od strony zewnętrznej przy działaniu ognia od strony wewnętrznej (i"o); w przypadku wymagania odporności ogniowej przy działaniu ognia od strony wewnętrznej i zewnętrznej (i1 o) masę uszczelnia-jącą PROMASEAL®-Mastic należy zastosować w obu zamkach płyty warstwowej;

4 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R30 lub R60; max. rozstaw podpór 3,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt; pod warunkiem zastosowania masy uszczelniającej PROMASEAL®-Mastic w zamku płyty od strony zewnętrznej przy działaniu ognia od strony wewnętrznej (i"o); w przypadku wymagania odporności ogniowej przy działaniu ognia od strony wewnętrznej i zewnętrznej (i1 o) masę uszczelniającą PROMASEAL®-Mastic należy zastosować w obu zamkach płyty warstwowej;

rdzeń z pianki poliizocyjanurowej

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SP2D W

100

EI 605

EI 606

120

EI 605

5 przy działaniu ognia od wewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R60; max. rozstaw podpór 11,1 m – układ poziomy i 4,0 m – układ pionowy montażu płyt;6 przy działaniu ognia od zewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R60; max.rozstaw podpór 11,1 m – układ poziomy i 4,0 m – układ pionowy montażu płyt;

od stronywewn.

od stronyzewn. EI 606

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SPC W

140/100

REI 907

190/150

REI 608

RE 1808

7 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R90; moment przęsłowy Md ≤ 0,1152 kNm/m, moment podporowy Md ≤ -0,1548 kNm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0,2 x S; 8 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R60 lub R180; moment przęsłowy Md ≤ 0,1512 kNm/m, moment podporowy Md ≤ -0,2700 kNm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0,2 x S;

REI 608

RE 1808

REI 907

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SPB W

80 100 120 140

EI 602

EI 903

EI 1204

EI 602

EI 903

EI 1204

EI 602

EI 903

EI 1204 EI 301

1 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R30; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;2 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R60; max. rozstaw podpór 11,9 m – układ poziomy i 4,0 m – układ pionowy montażu płyt;3 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R90; max. rozstaw podpór 10,2 m – układ poziomy i 4,0 m – układ pionowy montażu płyt;4 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R120; max. rozstaw podpór 4,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;

rdzeń z wełny mineralnej

Płyty warstwowe dla ścian i dachów

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SPC S

140/100

RE 602

190/150

RE 602

2 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R60; moment przęsłowy Md ≤ 0,0672 kNm/m, moment podporowy Md ≤ -0,1200 kNm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0,2 x S;

odpornośćogniowa

grubość płyty[mm]

Ruukki SPB S

1 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R60; max. rozstaw podpór 3,0 m – układ pionowy i poziomy montażu płyt;

60

-

80

EW 601

100

EW 601

140

EW 601

200

EW 601

rdzeń ze styropianu

Obróbki blacharskieStandardowa d∏ugość: 3000 mm.Materia∏: ocynkowana blacha stalowa.Pow∏oka ochronna: lakier poliestrowy. Dodatkowe zabezpieczenie: folia.Uwaga: istnieje możliwość wykonania obróbek indywidual-nych o d∏ugości do 6000m. ŁącznikiSamowiercące:

do konstrukcji gorącowalcowanej (grubość ścianek od 3 do 12 mm), do konstrukcji zimnogiętej (grubość od 1,5 do 5 mm).

Uwaga: ∏ączniki dostępne są w wersji ocynkowanej lub lakie-rowanej - bia∏ej.Na specjalne zamówienie możliwe jest dostarczenie kaptur-ków lub ∏ączników w kolorze zewnętrznej ok∏adziny p∏yty warstwowej.

Uszczelkiuszczelki do p∏yt Ruukki.

Inneprzyrządy montażowe do montażu i podnoszenia p∏yt Ruukki,ko∏nierze uszczelniające do uszczelniania przejść przewo-dów (np. wentylacyjnych) przez obudowę z p∏yt warstwo-wych Ruukki, p∏yty przeźroczyste, tulejki, podk∏adki itp.

do Ruukki SP2E PU.

Odporność korozyjnaNa podstawie przeprowadzonych badań potwierdzono możli-wość stosowania p∏yt warstwowych Ruukki z nw. pow∏okami organicznymi/ok∏adzinami w następujących środowiskach:

Standardowa pow∏oka poliestrowa o grubości 25 µm, środo-wisko C1 do C3 wg PN-EN ISO 12944-2: 2001.Pow∏oka PVDF o grubości 25 µm, środowisko C1 do C3 wg PN-EN ISO 12944-2: 2001.Pow∏oka z folii PVC (F) o grubości 120 µm, środowisko C1 do C3 wg PN-EN ISO 12944-2: 2001.Ok∏adzina z blachy nierdzewnej o grubości 0,55 lub 0,60 mm, środowisko C1 do C5-M wg PN-EN ISO 12944-2: 2001.

Okładziny i powłokiP∏yty warstwowe Ruukki wykonane są z konstrukcyjno-izolacyjnego rdzenia (sztywna bezfreonowa, samogasnąca pianka poliuretanowa, we∏na mineralna o bardzo dobrej odporności ogniowej lub styropian) i dwóch ok∏adzin z blachy stalowej obustronnie ocynkowanej z pow∏oką orga-niczną. Blacha w rozwiązaniu standardowym pokryta jest pow∏oką poliestrową o grubości 25 µm, w kolorze zgodnym z programem kolorów p∏yt warstwowych Ruukki. Od strony wewnętrznej blacha posiada pow∏okę zwiększającą przy-czepność rdzenia. Na specjalne zamówienie oferujemy p∏yty warstwowe Ruukki z ok∏adzinami z blachy stalowej ocynko-wanej z nw. pow∏okami organicznymi.

PVDF o grubości 25 µm standardowo w kolorze bia∏ym (inne kolory wg palety RAL po dodatkowych ustaleniach). Pow∏oka PVDF charakteryzuje się podwyższoną odpornoś-cią na dzia∏anie czynników korozyjnych i uszkodzenia me-chaniczne oraz bardzo dobrą trwa∏ością kolorów (nawet w temperaturach do 120°C).Folia PVC (F) o grubości 120 µm, w kolorze bia∏ym - spe-cjalna pow∏oka o zwiększonej twardości, do zastosowań w obiektach przemys∏u spożywczego i w ch∏odniach. Folia PVC (F) nie ulega zaplamieniom, jest ∏atwo zmywalna i od-porna na dzia∏anie większości przemys∏owych preparatów myjących.

Na specjalne zamówienie oferujemy również p∏yty warstwo-we z ok∏adzinami wykonanymi ze stali nierdzewnej:

Blacha ze stali odpornej na korozję aplikowana jedno-stronnie i dwustronnie w p∏ytach ściennych Ruukki SP2B PU oraz ch∏odniczych Ruukki SP2E PU. P∏yty z ok∏adzinami z blachy nierdzewnej znajdują zastosowanie w niektórych pomieszczeniach zak∏adów farmaceutycz-nych i spożywczych.

Akcesoria Odporność korozyjna Okładziny i powłoki

Płyty warstwowe dla ścian i dachówPłyty warstwowe dla ścian i dachów

R250 R275 R500 R550

Nowy rozstaw profilowania rowkowego Z myślą o architektach, aby zwiększyć możliwości kształtowania interesującej fasady projektowanych budynków, wprowadziliśmy do naszej oferty nowe rodzaje profilowań rowkowych dedykowanych dla okładzin zewnętrznych płyt ściennych z rdzeniem z wełny mineralnej. Dla płyty Ruukki SP2D W profilowanie rowkowe w rozstawie 250 mm i 500 mm. Dla p∏yt Ruukki SPB W – szerokość modularna 1100 mm – oferujemy profi-lowanie rowkowe w rozstawie 275 mm i 550 mm. Dla p∏yt Ruukki SPB W – szerokość modularna 1000 mm – oferujemy profilowanie rowkowe w rozstawie

250 mm i 500 mm.

Cechy profilowania rowkowegoGrubość blachy stosowanej dla okładzin zewnętrz-

nych wykorzystujących nowe rodzaje profilowania

rowkowego wynosi 0,70 mm. Dzięki temu możemy uzyskać nie tylko ciekawszy efekt architektoniczny, ale również dostarczyć płyty warstwowe o najlep-szych parametrach związanych z odpornością ogniową, izolacyjnością cieplną i akustyczną. Głębokość profilowania rowkowego wynosi ~1 mm, zapewniając wyraźny rysunek profilowania okładzi-ny zewnętrznej płyt tworzących elewację budynku.

Dodatkowe korzyści Płyty warstwowe oparte na rdzeniu z wełny mineralnej, dzięki krótkiemu czasowi montażu, łatwości w dobraniu elementów uzupełniających oraz akcesoriów i kolorystyki są alternatywą dla kosztownych rozwiązań opartych na kasetonach aluminiowych, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości wyglądu projektowanej elewacji.

Galeria handlowa w Pile. Przyk∏ad zastosowania profilowania rowkowego R250

Profilowanie rowkowe R250 dla płyty Ruukki SP2D W.Dostępne także dla płyty SPB W o szerokości modularnej 1000 mm.

Profilowanie rowkowe R500 dla płyty Ruukki SP2D W.Dostępne także dla płyty SPB W o szerokości modularnej 1000 mm.

Profilowanie rowkowe R275 dla płyty Ruukki SPB Wo szerokości modularnej 1100 mm.

Profilowanie rowkowe R550 dla płyty Ruukki SPB Wo szerokości modularnej 1100 mm.

Szczegóły profilowania rowkowego

~ 550

~ 1

~ 275

~ 1

~ 500

~ 1

~ 250

~ 1

18

Przedstawione w katalogu kolory RAL mają charakterpoglądowy i mogą się różnić odcieniem od rzeczywi-stego koloru.

Wzornik kolorów RAL

9010

9002

9006*

1015

5005

6011

7035

9007*

Wzornik profilowań

L Liniowe

S Sinusoidalne

F Gładkie

P Przetłaczane

R Rowkowe

M Mikroprofilowanie

~52 ~52

~1

~1 ~28 (~250, ~275, ~500, ~550)

~16

3013

18

~90

19

~0,5

* Ze względu na złożoność procesów technologicznych, producenci blach z powłokami organicznymi nie gwarantują zgodności odcieni kolorów w kolejnych dostawach. Dotyczy to szczególnie blach w kolorach metalicznych RAL 9006i RAL 9007. W celu uniknięcia problemów związanych z róż-nicami odcieni i zachowania jednolitości koloru okładzin płyt warstwowych, Kupujący powinien przed podpisaniem umowy sprzedaży uzgodnić w formie pisemnej ze Sprzeda-jącym, która część zamówienia/umowy dotyczy dostaw na jeden obiekt.

W przypadku zawarcia porozumienia Sprzedający zobowią-zuje się do realizacji zamówienia z jednej partii materiału wsadowego. W przeciwnym razie Ruukki Polska Sp. z o.o. zastrzega, że nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne różnice w odcieniu koloru. W przypadku wątpliwości prosi-my o kontakt z pracownikami Działu Handlowego.

CPL 00.000 PL/08.2010

/ Art&Prin

t Sp. z o.o.

Ruukki Polska Sp. z o.o., Infolinia 801 11 33 11Dział Obsługi Klienta +48 46 85 81 600, +48 46 85 81 647, www.ruukki.com/pl Copyright © 2010 Rautaruukki Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ruukki jest marką Rautaruukki Corporation. Rautaruukki i More With Metals są zarejestrowanymi nazwami Rautaruukki Corporation. W związku z prowadzonymi pracami badawczymi i rozwojem produktów Ruukki Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian treści zawartej w niniejszym opracowaniu bez wcześniejszego uprzedzenia. Niniejsze opracowanie nie stanowi oferty w rozumieniu prawnym.