List Pliniusza modszego do Bebiusza Sylwana:

List Pliniusza modszego do Bebiusza Sylwana:

Trankwillus, mj druh, chce naby malek posiado na wsi, ktr podobno gotw jest odprzeda Twj przyjaciel. Prosz, zatroszcz si, aby kupi po cenie przystpnej. Tylko wtedy bdzie si cieszy nabytkiem. Ze za kupno dlatego zwaszcza jest zawsze niemie, e zdaje si wytyka wacicielowi gupot. Ta posiado, o ile tylko cena mu dogodzi, szczeglnie nci mojego Trankwilla z rnych przyczyn: ze wzgldu na ssiedztwo stolicy, dogodno komunikacji, szczupy rozmiar domostwa i kawaka ziemi. Takie co mae moe raczej dawa rozrywk ni zaprzta myli. Wacicielom ziemskim w stylu ludzi nauki, jakimjest wanie Swetoniusz, wystarczy a nadto tyle tylko ziemi, aby mogli gdzie orzewi umys, odwiey oczy, przej si co dzie od jednego koca willi do drugiego, podrepta sobie t sam ciek, rozpozna kady krzew winny, przeliczy w kadej chwili swoje drzewka. To wszystko Ci przedstawiem, aby tym bardziej zda sobie spraw, ile on mi bdzie winien, a ja z kolei Tobie, jeli ow ma posiado, ktrpolecaj wyej wymienione zalety, kupi po tak korzystnej cenie, e nie bdzie mia pniej czego aowa. egnaj.

List Piliniusza modszego do Swetoniusza:

Wreszcie dotrzymaj sowa moim jedenastozgoskowcom ktre zapowiedziay uroczycie i ju nieodwoalnie naszym wsplnym znajomym ryche ukazanie si Twoich pism Co-dziennie dopytuj si o nie, daj ich prawie, a nawet zachodzi niebezpieczestwo, e narazisz si na przymusowe ich przedstawienie w sdzie Ze skruch i ja przyzna musz,ze stale ocigam si z wydaniem prac. Ty jednak mnie samego przecigne w sztuce marudzenia i zwlekania Albo ju skocz wreszcie z dalsz zwok, albo uwaaj, aby tych wanie tomikw ktrych nie mog wyudzi moje jedenastozgoskowce wszelkimi karesami, nie wydary Ci drwice wierszyki Dzieo Twoje ju jest skoczone i doskonae, a wszelkie poprawki me dodadz mu ju blasku, a raczej zatr jego wieo Pozwl mi wreszcie ujrze tytu z Twoim nazwiskiem, pozwl mi usysze, e si omawia, czyta, sprzedaje tomy mojego Trankwilla Jest chyba rzecz suszn, abym w tym zwizku przyjani tak wzajemnym, dozna od Ciebie w tym samym stopniu przyjemnoci, w jakim Ty doznajesz jej ode mnie egnaj

Kolejny list Piliniusza modszego do Swetoniusza:

Piszesz, ze pod wpywem pewnego snu doznajesz obawy przed ewentualn porak w procesie, i prosisz, abym uzyska odroczenie na dni kilka a przynajmniej na dzie nastpnyTrudne to bdzie, ale sprbuj I sen przecie jest od Zeusa" Chodzi tylko o to. czy Twoje sny na og zapowiadaj rzeczywisto, ktra ma nastpi czy jej przecz Wedug znowumoich oblicze sen. ktry wywouje Twj lk. mnie wydaby si wrb wyjtkowego powodzenia w procesie Oto na przykad podjem si obrony Juniusza Pastora W czasie snu ukazaa mi si teciowa, ktra padszy na kolana przede mn bagaa, abym tego dnia nie stawa w sdzie A miaem wanie wystpi z obron, jako modzieniaszek jeszcze, przed sdem zoonym z czterech kompletw jednoczenie, miaem wystpowa przeciw najbardziej wpywowym osobistociom w pastwie, i to zaufanym cesarza Kada z tych okolicznoci sama ju moga wytrci mnie z rwnowagi i oniemieli, zwaszcza po takprzygnbiajcym nie Jednak stanem do sprawy, pokrzepiony tak oto refleksj, e najlepszym znakiem wrzebnym jest podj obron ojczyzny" Nie zawie zaufania jakiemi okazano, wydao mi si spraw obywatelsk (a c drosze nad spraw obywatelsk?) Wszystko wypado jak najpomylniej i wanie ten wystp da mi posuch u ludzi,otworzy na rozcie wrota sawy Dlatego zastanw si i Tv, czy wziwszy pod uwag mj wypadek nie mgby swego snu tumaczy jak najpomylniej. Z drugiej strony,jeli uznasz za bezpieczniejsze zastosowa rad ludzi wyjtkowo ostronych Co wywouje Twe wahanie, poniechaj", take i o tym mi napisz Wymyl jaki pozr i zastpi Ci narazie, aby sam mg stan w swojej sprawie w terminie Ci odpowiadajcym Inne bowiem jest Twoje pooenie a inne byo moje Sdu centumwiralnego w adnym wypadku odoysi me da a rozprawa, w ktrej Ty masz stan, da si odoy cho z trudem egnaj

I znw kolejny list Piliniusza modszego do Swetoniusza:

Dajesz oto dowd delikatnoci, okazywanej mi ju i w innych wypadkach, stosujc a tyle subtelnych wybiegw, aby trybunat, ktry uzyskaem dla Ciebie od przezacnego Neracjusza Marcella, przenie na Cezeniusza Sylwana. Twego krewnego Nie uwaam przecie za waciwe, abymy temu, kogo chcemy obdarzy zaszczytami, odebrali mono czynienia przysug To milsze od wszelkich zaszczytw. W rwnym stopniu jest rzeczszlachetn zasuy na dobrodziejstwo, jak wywiadczy Widz, e Ty osigniesz saw w obydwu zakresach, jeli to, na co sobie zasuye swoimi czynami, komu innemu odstpisz. Nadto zdaj sobie spraw, ze niemao i mnie chway przyniesie, jelisi z Twego wypadku okae, ze moi przyjaciele nie tylko mog sprawowa trybunaty, ale take je rozdawa Dlatego czyni zado Twej najpoczciwszej intencji Jeszcze nazwisko Twoje nie zostao wpisane do ksig publicznych i dlatego mog bez trudu wpisa nazwisko Sylwana na miejsce Twego Jemu za ycz, eby mu tak by miy Twj dar, jak mj Tobie egnaj.

List Pliniusza modszego do cesarza Trajana [w sprawie Swetoniusza]:

Ju od dawna, o Panie, wybraem sobie za najbardziej zayego towarzysza ycia Swetoniusza Trankwilla, czowieka wyprbowanej zacnoci, wysoce wyksztaconego, za wzr sobie stawiajc jego obyczaje i gorliwo zainteresowa umysowych Tym bardziej go zaczem kocha, im bliej ostatnio poznaem Powinien otrzyma przywilej. jakim si ciesz ci, ktrzy maj troje dzieci A to z dwu przyczyn zasuguje na uznanie przyjaci, a nadto jego maestwo okazao si niezbyt szczliwe (bezdzietne) Moe tylko od Twej askawoci oczekiwa za moim porednictwem tego. czego mu zoliwo losu odmwia. Wiem, Panie, o jak wielkie dobrodziejstwo prosz, mimo to jednak prosz, gdy dotychczas okazywae zawsze pobaliwo dla moich wszystkich ycze Moesz wnioskowa o arliwoci mojego pragnienia choby na podstawie tej okolicznoci, e nie zwracabym si z prob z tak daleka, gdybym nie tak gorco pragn egnaj.