8+WIEK

2-8ILOŚĆ GRACZY04

0800

0091

20 A

b

GRAJ SZYBCIEJGRAJ SZYBCIEJ

SPECJALNĄ KOSTKĄ!SPECJALNĄ KOSTKĄ!

ZE

Wyprodukowanow Irlandii

040800009120 Ab MONOPOLY Standard Instructions (PL)

Originator: RR Approval: 1st ROD: 03.28 File Name: 00009i120.indd

2 x

x 4

1 x

x 1

2 x

x 1

5 x

PLANSZA!

BANK◆ Zarządzapieniędzmi*oraz

kartami“TytułWłasności”.◆ Płacipensje,wydajegraczompieniądze.◆ Pobierapieniądzeodgraczy(np.zapodatki).◆ Prowadzilicytacje.◆ Zarządzadomamiihotelami(dopókinieprzejdąna

własnośćgracza).◆ Pożyczapieniądzewzamianzazastawhipoteczny.Banknigdyniebankrutuje.Jeśliwskarbcuniemajużpieniędzy,bankiermożezgłosićsiędomennicypowydaniedodatkowychpieniędzy(możnajezrobićzezwykłegopapieru).

*a1=1dolarMONOPOLY.

BANKIERWybierzciejednąosobę,którabędziebankierempodczasgry.Bankierjestrównieżgraczem.Jeślijednakjestwięcejniż5graczy,bankiermożepełnićtylkotęfunkcję.

Bankzarządzanietylkopieniędzmi,aletakżekartami“Tytułwłasności”,“Szansa”oraz“KasaSpołeczna”.

KażdygraczwybierajedenpionekiustawiagonapoluSTART.

PotasujkartyKASA SPOŁECZNAipołóżje

tekstemdodołu.Każdy gracz otrzymuje:

©1935,2008Hasbro.Wszelkieprawazastrzeżone.Importer:HasbroPolandSp.zo.o.,ul.Solec22,00-410Warszawa.

www.monopoly.com www.hasbro.pl www.zgrajmysie.pl

A MOŻE ZAGRASZ W WERSJĘ PRZYSPIESZONĄ?SZYBKA KOSTKAByprzyspieszyćgrę,zastosujponiższezasady…1. Nastarciekażdygraczdostajedodatkowob1000.2. Jużpodrugimokrążeniuplanszymożeszużyć

SzybkiejKostki.3. SzybkąKostkęrzucajrazemzdwoma

standardowymi.Następnieporuszajsięwedługzasad:

◆ 1, 2 lub 3:doilościoczeknakostkachstandardowychdodajwylosowaneliczby.Dopierowtedymożeszsięporuszyć.

◆ Autobus:możeszporuszyćsięzgodniezilościąoczeknajednej lub na dwóchkostkach.Naprzykładjeśliwyrzucisz2i5,tomożeszporuszyćsięalboodwapola,alboopięćpól,alboosiedempól.TozależytylkoodCiebie!

◆ Pan Grosik:poruszsięoilośćwylosowanychoczeknadwóchkostkachipostępujzgodniezpolem,naktórymwylądujesz.Następnieprzejdźnanajbliższąwolnądziałkę–jeślichceszmożeszjąkupićlubwystawićnalicytację.Jeśliniemajużżadnychwolnychdziałek,przejdźnanajbliższądziałkęizapłaćczynsz.

Dodatkowe informacjeTylkooczkawstandardowychkostkachlicząsiędodubletu.Jeśliwyrzucisznatrzechkostkachtęsamąliczbęoczek,możeszprzejśćnadowolnepolenaplanszy!Jeślizostanieszwysłanydowięzienia,Twójruchkończysię–niezależnieodtego,cowskazujeSzybkaKostka.Tylkooczkawstandardowychkostkachlicząsię,gdychceszwyjśćzwięzienia.Rzucajtrzemakostkami,gdyokreślaszkwotęczynszuzaobiektyużytecznościpublicznej.AutobusiPanGrosiktraktujjakzero.

ZAWARTOŚĆ

Plansza,8pionków,28kart“TytułWłasności”,16kart“Szansa”,16kart“KasaSpołeczna”,1plikbanknotówMonopoly,

32zielonedomy,12czerwonychhoteli,

2kostkioraz1szybkakostka

PotasujkartySZANSAipołóżjetekstemdodołu.

C Od zera do milinonera! C

GRAJ JAK CHCESZ!WielugraczytworzywłasnezasadygrywMonopoly.Todobrze,alemusicieuważać,bybyłyonelogiczneizgodnezideągry.Izawszepamiętajcieopodstawowejzasadzieobowiązującejwkażdejgrze:bądźcieuczciwiinieoszukujcie!

Jeślidobrzeznaszzasadygry

MONOPOLYspróbujczegośnowego!

Zagrajwwersjęprzyspieszoną(opisnaostatniejstronieinstrukcji)!

ULICAMARSZAŁKOWSKA

a300

DWORZECZACHODNI

a200

WODOCIĄGI

a150

© 1935, 2008 HASBRO.Jeśli gracz posiada wszystkie działki w danej dzielnicy,

pobiera podwójny czynsz za niezabudowane

działki w tej dzielnicy.

TYTUŁ WŁASNOŚCI

ULICA

MARSZAŁKOWSKA

CZYNSZ b26

Z jednym domem A130

Z dwoma domami A390

Z trzema domami A900

Z czterema domami A1100

Z HOTELEMA1275

Wartość HIPOTECZNA działki b150

Ceny domów: a200 każdy

Ceny hoteli: a200 każdy

plus cena 4 domów

DWORZECZACHODNI

a200

DOMIAR

PODATKOWY

ZAPŁAĆ a100

W

WIĘZIENIU

ODWIEDZAJĄCY ODWIEDZAJĄCY

BEZPŁATNY

PARKING

SZANSA

KASASPOŁECZNA

W CHWILIPRZEJŚCIA PRZEZ

STARTPOBIERZ PENSJĘ

a200

W

WIĘZIENIU

ODWIEDZAJĄCY ODWIEDZAJĄCY

ELEKTROWNIA

a150

WODOCIĄGI

a150

W

WIĘZIENIU

ODWIEDZAJĄCY ODWIEDZAJĄCY

IDŹ DO

WIĘZIENIA

k

W przypadku zastawienia nieruchomości, kartę należyodwrócić tą stroną do góry.

ZASTAWIONEZA b150

ULICAMARSZAŁKOWSKA

040800009120 Ab MONOPOLY STANDARD Instructions (PL)

Originator: RR Approval: 1st ROD: 03.28 File Name: 00009i120.indd

POLA

I IC

H

ZNA

CZEN

IA

5. Jeśliwyrzuciszdublet(takąsamąliczbęoczeknaobukostkach),przesuńpionekidokonajwszystkichtransakcjizgodniezzasadami.Następnierzućjeszczerazkostkamiiwykonajkolejnyruch.Aleuwaga!Jeśliwyrzuciszdublettrzecirazzrzędu,idzieszprostodowięzienia.Tozbytpodejrzane!

6. Gdyskończyszruch,przekaż kostkę graczowi po Twojej lewej stronie.

1: NIERUCHOMOŚCI DO KUPIENIASątrzyrodzajenieruchomości:

Działki budowlane Dworce Obiekty (podzielone według kolejowe użyteczności kolorów/ dzielnic) publicznej

Jeśliwejdziesznawolnepole,maszprawojekupićpocenie,którawidniejenatympolu.Wpłaćkwotędobanku,awzamianzatootrzymaszkartę„Tytuł

Własności”,którąpołóżprzedsobąkolorowąstronądogóry.Jeślinie chceszkupićdziałki,bankmusinatychmiastprzeprowadzićlicytację.

Kupującdziałkimyśltaktycznie;naprzykładpostarajsiękupowaćdziałkitegosamegokoloru(ztychsamychdzielnic).GdygraczstanienaTwoimpolu,aTybędzieszmiałwięcejniżjednądziałkęztejsamejdzielnicy,zapłaciwiększyczynsz!

NIE CZEKAJ NA KOSTKĘ!Jeślimaszdługiwobecgraczylubbanku,aniemaszgotówki,możeszsprzedaćswojebudynkilub/orazzastawićdziałki.Jeżelijesteświnnywięcejpieniędzy,niżmożeszuzyskaćzesprzedażyswoichnieruchomości,ogłaszaszBANKRUCTWOiodpadasz z gry.◆Zwróćwszystkiepozostałepieniądze.◆Jeślijesteświnnypieniądzeinnemugraczowi,Twojedomyi

hotelezostająsprzedanedobankuzapołowęcenyzakupu,awierzycielotrzymujegotówkę,nieruchomościoraz(ewentualnie)kartę„Wyjdźbezpłatniezwięzienia”.JeśliktóraśzTwoichnieruchomościbyłazastawiona,wierzycielmusizapłacić10%odsetekimadowyboruodciążeniehipotekialbopozostawienienieruchomościpodhipoteką.

◆Wprzypadku,gdywierzycielemjestbank,bankierprzejmujeTwojągotówkęinieruchomości,którenastępniesprzedajewdrodzelicytacji.Jeślibankprzejąłzastawionąnieruchomość,odciążahipotekęprzedlicytacją.Kartę„Wyjdźbezpłatniezwięzienia”odkładasznaodpowiednistos.

2: GDY NIERUCHOMOŚĆ NALEŻY DO INNEGO GRACZAJeśliwylądujesznadziałcenależącejdoinnegogracza,musiszzapłacićmuczynsz(wedługstawekwkarcie„TytułWłasności”).Jeślinieruchomośćjestzastawionapodhipotekęniepłaciszżadnychnależności.Pamiętaj:właścicieldziałkimusizażądaćodCiebieczynszu,zanimnastępnygraczrzucikostkami.Jeśliniezdążytegozrobić,niemusiszpłaciszmunależnejkwoty.

Działki budowlaneCzynszkażdejniezabudowanejdziałkijestpodwójny,jeśliwykupiszwszystkiedziałkiwdanymkolorze.WysokośćczynszupodanajestnakarcieTytułWłasnościizależyodliczbybudynkównatejdziałce.

Dworce kolejoweWysokośćczynszuzależyodtego,czywłaścicieldanegodworcaposiadarównieżinnedworce.Dworzec: 1 2 3 4 Cznysz: a25 a50 a100 a200

Obiekty użyteczności publicznejJeślizatrzymaszsięnajednymztychpól,aonomajużwłaściciela,płaciszczynszwwysokościuzależnionejodliczbywyrzuconychoczek.Jeśliwłaścicielmatylkojednąnieruchomość,pomnóżliczbęoczekprzez4.Takąsumęmusiszmuzapłacić.Jeślitensamgraczjestwłaścicielem

elektrowniorazwodociągów,liczbęoczekpomnóżprzez10.

3: SZANSA lub KASA SPOŁECZNAJeśliwylądujesznapoluztakimnapisem,weźpierwszązgórykartęzodpowiedniegostosu.Wykonajpolecenienapisanenakarcie,anastępnieodłóżkartęnaspódstosu.Jeżeliwylosujeszkartę“Wyjdźbezpłatniezwięzienia”,możeszjązatrzymaćlubsprzedaćinnemugraczowipoustalonejcenie.

4: PODATEK DOCHODOWY / DOMIAR PODATKOWYJeśliwylądujesznatakimpolu,wpłaćdobankupodanąkwotę.

5: IDŹ DO WIĘZIENIAGdyzatrzymaszsięnatympolu,natychmiastidźdowięzienia.Pamiętaj:idącdowięzienia,niepobieraszżadnychpieniędzy,nawetjeśliprzechodziszprzezSTART.Gdyzostajeszwysłanydowięzienia,Twójruchkończysię.Do więzienia możesz również trafić gdy:◆ Wylosujeszkartę“Szansa”lub“Kasa

Społeczna”zpoleceniem“IDŹDOWIĘZIENIA!”.

◆ Wyrzuciszdublettrzyrazypodrząd.

Pyt: Jak mogę wyjść z więzienia? Odp:Masz3możliwości!i Zapłać a50grzywnyiwyjdźzwięzieniawnastępnejkolejce.ii Wykorzystajposiadanąkartę“Wyjdź bezpłatnie z więzienia”

(możeszteżodkupićkartęodinnegogracza).iiiPoczekaj trzy kolejki.Zakażdymrazemjednakgdybędzie

Twójruch,możeszspróbowaćwyrzucićdublet.JeśliCisięuda,wyjdźzwięzieniaprzesuwającpionekosumęwyrzuconychoczek.JeśliwtrzecimruchunieudałoCisięwyrzucićdubletu,wpłaćdobankua50iprzesuńpionekosumęwyrzuconychoczek.

6: WIĘZIENIE (TYLKO ODWIEDZAJĄCY)Niemartwsię!Jeśliwtrakciegryzatrzymałeśsięnapolu„Więzienie”,oznaczato,żetylkojeodwiedzasz.Wnastępnymruchupostępujeszzgodniezestandardowymizasadami.

7: BEZPŁATNY PARKINGWszystkodobrze!Niczłego

(anidobrego)nieczekaCięnatympolu.

8: NIERUCHOMOŚCI, KTÓRE NALEŻĄ DO CIEBIE

Jeślistanieszna„swoim”polu,nicsięniedzieje.PrzecieżtoTwojanieruchomość!

Niektóreruchymożeszwykonywaćnawet,jeśliinnigraczemająterazswójruchlubjeślijesteśwwięzieniu!

1: POBIERAJ CZYNSZGdyinnygraczzatrzymasięnaTwojejdziałce,musizapłacićCiczynsz.WysokośćczynszupodanajestnakarcieTytułWłasnościizależyodliczbybudynkównatejdziałce.

2: LICYTACJEBankierrozpoczynalicytację,gdy…◆ zatrzymaszsięnadziałce,którejnie

chceszkupić;◆ zbankrutowałeśioddajeszwszystkie

swojenieruchomościdobanku;◆ narynkujestdeficyt budynkówiinnygraczteżchcemieć

tąnieruchomość.Licytacjesątylkonapieniądze.Zaczynająsięodkwotyniemniejszejniża1.Gracz,któryzaoferujenajwyższąkwotęzakupu,wygrywalicytację.

3: BUDYNKIGdyjesteśwłaścicielemcałejdzielnicy(tzn.wszystkichdziałekoznaczonychtymsamymkolorem),możeszkupowaćwniejdomy.i Wszystkiecenypodanesąnakarcie„Tytuł Własności”.ii Domkimusiszkupowaćrównomiernie:

niewolnobudowaćdrugiegodomku,dopókinadziałceniestoijeden.

iii Możeszmiećmaksymalnie4 domkinajednejdziałce.iv Gdyjesteśwłaścicielem4domków,możeszwymienićjena

hotel(płacącodpowiedniąkwotęzkarty„TytułWłasności”).Możeszmiećtylkojedenhotelnadziałce.Gdypostawiszhotel,niemożeszjużdokupićdomków.

Pamiętaj:niemożeszkupowaćdomówanihoteli,jeślichociażjednadziałkazdzielnicyjestzastawiona.Brak budynków?Jeżeliwbankuzabrakniedomówlubhoteli,musiszczekaćzzakupemdopókiinnigraczeniesprzedadząbudynkówdobanku.

Jeśliwbankujestograniczonaliczbabudynków,adwóchlubwięcejgraczychcejednocześniezakupićwięcejniżbankmawzapasie,bankiersprzedajebudynkiwdrodzelicytacji,rozpoczynającodcenypodanejnakarcie„TytułWłasności”.

4: SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCIBudynkimożnasprzedawaćwkażdejchwili.Możeszsprzedaćjedobanku,aleza połowę ich wartości.Domkisprzedajeszrównomiernie–wtakisamsposób,jakzostałyzakupione.Bankpłacipołowęcenyhotelupluspołowęcenyczterechdomków,zwróconychprzystawianiuhotelu.Możeszrównieżzamienićhotelnaczterydomki,otrzymującdodatkowozbankupołowękwotyzapłaconejprzywymianieczterechdomkównahotel.5: ZASTAW HIPOTECZNYJeślibrakujeCipieniędzy,możeszwziąćzbankukredytpodzastawnieruchomości.Zastawiającdziałkębudowlaną,musisznajpierwsprzedać

ZASADY GRYCEL GRYZostaćmilionerem,apozostałychuczynićbankrutami!By to osiągnąć:kupujnieruchomości,ściągajczynszodinnychgraczyipilnuj

swojegomajątku!Podejmujrozsądnedecyzjeiniewydawajpochopniepieniędzy!Kupujdziałki,stawiajdomyihotele,

myślstrategicznie!

KTO ROZPOCZYNA GRĘ?Graczerzucająobiemakostkami.Ten,którywyrzucinajwyższąsumęoczek,rozpoczynarozgrywkę.

TWÓJ RUCH1. Rzućobiemakostkami.2. Przesuńpionekoliczbępólrównąsumie

wyrzuconychoczekwkierunkuwskazanymstrzałką.

3. Postępujzgodniezzasadamipola,naktórymwylądujesz.Zobaczszczegóływ

Polaiichznaczenia.4. Gdyprzechodziszprzez

poleSTARTpobieraszodbanku2milionydolarówMonopoly.

RATUNKU!MAM DŁUGI!

dobankuwszystkiebudynkizcałejdzielnicy.Następnieodwracaszkartę„TytułWłasności”stronąznapisem„ZASTAWIONE”dogóryipobieraszzbankupodanąnaniejkwotę.Jeślichceszodciążyćhipotekę,musiszzwrócićdobankukwotę pożyczki plus 10%.Niepobieraszczynszuodgraczy,którzyzatrzymająsięnazastawionejnieruchomości,alewciążpobieraszczynszzainneniezastawioneposiadłości.6: INTERESYMożeszrobićinteresyzinnigraczamisprzedająclubkupującodnichdziałki.Najpierwjednakmusiszsprzedaćdobankuwszystkiebudynkiwdzielnicy.Nieruchomośćmożebyćkupionazagotówkę,albozakartę“Wyjdźbezpłatniezwięzienia”.Wartośćnieruchomościjestzależnaodindywidualnychustaleńmiędzygraczami.Możeszsprzedać zastawioną działkęinnemugraczowipodowolnieustalonejcenie.Nabywcamożeodrazuodciążyćhipotekę,alboteżzapłacić10%odsetek(wzaokrągleniudo10000)iutrzymaćzastaw.Kredytmożezostaćspłaconywkażdejchwiliwpóźniejszymetapiegry.

Pamiętaj:Twoimcelemniejesttylkozbieraniepieniędzy.BywygraćmusiszuczynićpozostałychBANKRUTAMI!