PV\930520PL.doc PE507.929v01-00

PL Zjednoczona w różnorodności PL

PARLAMENT EUROPEJSKI 2009 - 2014

Komisja Rozwoju

DEVE_PV(2013)0318_1

PROTOKÓŁposiedzenia w dniu 18 marca 2013 r., w godz. 15.30 - 18.30

oraz 19 marca 2013 r., w godz. 9.00 - 19.00BRUKSELA

Eva Joly (przewodnicząca) otworzyła posiedzenie w poniedziałek 18 marca 2013 r. o godz. 15.35.

1. Przyjęcie porządku dziennego DEVE_OJ (2013)0318v01-00

Porządek dzienny został przyjęty w formie przedstawionej w niniejszym protokole.

2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia z dni:21–22 stycznia 2013 r. PV - PE 504.118v01-00

Protokół przyjęto.

3. Przyjęcie decyzji i zaleceń koordynatorów z dnia 19 lutego 2013 r.DEVE/7/07605Decyzje i zalecenia koordynatorów zatwierdzono (zob. załącznik I).

4. Komunikaty przewodniczącej

Przewodnicząca poinformowała posłów o postępach w dziedzinie walki z HIV/AIDS dokonanych w krajach rozwijających się, a także o redukcji środków przeznaczonych na ten cel. Poruszyła także kwestię Kabul Banku oraz korupcji w Afganistanie.

Głos zabrali: Charles Goerens, Véronique De Keyser.

5. Komunikaty Komisji EuropejskiejDEVE/7/09865

PE507.929v01-00 2/15 PV\930520PL.doc

PL

Peter Craig-McQuaide (Komisja Europejska, DG DEVCO) zapowiedział publikację komunikatu pt. "Zwiększenie roli żywienia matek i dzieci w ramach pomocy zewnętrznej: ramy polityki UE".

6. Tura pytań

Brak.

7. Sytuacja małoletnich bez opieki w UEDEVE/7/109802012/2263(INI) COM(2012)0554

Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Charles Goerens (ALDE)

Wymiana poglądów Termin składania poprawek: 21 marca 2013 r., godz. 12.00

Charles Goerens (sprawozdawca) przedstawił swoje projekty opinii.

Głos zabrali: Alf Svensson, Ricardo Cortés Lastra, Jan Saver (Komisja Europejska, DG HOME)

Charles Goerens podsumował dyskusję.

8. Zalecenie dla Rady na 68. sesję Zgromadzenia Ogólnego Narodów ZjednoczonychDEVE/7/120962013/2034(INI)Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Krzysztof Lisek (PPE)

Wymiana poglądów Termin składania poprawek: 26 marca 2013 r. godz. 12.00

Krzysztof Lisek (sprawozdawca) przedstawił projekt opinii.

Głos zabrali: Ricardo Cortés Lastra, Charles Goerens, Miguel Angel Martínez Martínez, Barbara Luecke (Komisja Europejska, DG DEVCO)

Krzysztof Lisek podsumował dyskusję.

9. Misja obserwacji wyborów w Sierra LeoneDEVE/7/12090

Przedstawienie sprawozdania

Richard Howitt, główny obserwator misji obserwacji wyborów Unii Europejskiej, przedstawił ostateczną wersję sprawozdania misji obserwacji wyborów prezydenckich, parlamentarnych oraz lokalnych, które odbyły się w Sierra Leone w dniu 17 listopada 2012 r. Mariya Gabriel, przewodnicząca delegacji Parlamentu Europejskiego, przekazała komentarze delegacji.

PV\930520PL.doc 3/15 PE507.929v01-00

PL

Głos zabrali: Véronique De Keyser, Ricardo Cortés Lastra, Charles Goerens, Gianmarco Scuppa (ESDZ)

Richard Howitt zamknął debatę.

10. Systemy zabezpieczenia społecznego w krajach rozwijających sięDEVE/7/12104

Prezentacja briefingu

Briefing przedstawiła Francesca Bastagli (Institut Ecologic).

Głos zabrali: Véronique De Keyser, Eva Joly, Gay Mitchell, Miguel Angel Martínez Martínez, Ricardo Cortés Lastra, Nick Taylor (Komisja Europejska, DG DEVCO)

11. Budżet 2014 – mandat do rozmów trójstronnychDEVE/7/118632013/2017(BUD)

Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Ricardo Cortés Lastra (S&D)

Wymiana poglądów z udziałem sprawozdawcy komisji BUDG

Anne E. Jensen rozpoczęła debatę. Ricardo Cortés Lastra przedstawił wstępne priorytety Komisji Rozwoju.

Głos zabrali: Gay Mitchell, Miguel Angel Martínez Martínez, Catherine Metdepenningen (Komisja Europejska, DG DEVCO)

Anne E. Jensen zamknęła debatę.

Przewodnicząca Eva Joly zawiesiła obrady o godz. 18.20 i wznowiła je we wtorek 19 marca o godz. 9.10.

19 marca 2013 r., w godz. 9.00 – 12.30

12. Korupcja, przestępczość zorganizowana i pranie brudnych pieniędzy - wpływ na rozwój DEVE/7/12021

Wysłuchanie (zorganizowane wspólnie z komisją CRIM)Przewodnicząca przedstawiła zakres tematyczny wysłuchania.

Panel 1 – Nielegalny przepływ pieniędzy pochodzący z transgranicznej przestępczości zorganizowanej oraz przestępstwa finansowe w krajach rozwijających sięPrzewodnicząca przedstawiła temat pierwszej dyskusji panelowej.Wiceprzewodniczący komisji CRIM, Rui Tavares, przedstawił gości: Ruperta

PE507.929v01-00 4/15 PV\930520PL.doc

PL

Vininga, starszego doradcę ds. międzynarodowych w rządzie brytyjskim, Raymonda W. Bakera, dyrektora "Global Financial Integrity" oraz Jennifer Bramlette, zarządzającą globalnym programem biura Narodów Zjednoczonych ds. walki z narkotykami i przestępczością, skierowanym przeciwko praniu brudnych pieniędzy, przestępczości oraz finansowaniu terroryzmu.

Głos zabrali: Adriaan van der Meer (Komisja Europejska, DG DEVCO), Salvatore Iacolino, Gay Mitchell, Bill Newton Dunn, Ricardo Cortés Lastra, Judith Sargentini, Ana Gomes, Barbara Weiler, Rui Tavares.

Panel 2 – Zwalczanie malwersacji i korupcji wśród urzędników państwowych w krajach rozwijających się.Miguel Angel Martínez Martínez przedstawił temat drugiej dyskusji panelowej oraz gości: Saeeda Parto, dyrektora ds. badań z afgańskiego instytutu badań nad polityką publiczną w Kabulu, Ofira Drori, przedstawiciela organizacji pozarządowej LAGA wspierającej stosowanie prawa dotyczącego dzikiej flory i fauny, oraz Petrę Kneuer, dyrektor dyrekcji A Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF).Głos zabrali: Bill Newton Dunn, Véronique Mathieu Houillon, Thijs Berman, Salvatore Iacolino, Enrico Pironio (Komisja Europejska, DG DEVCO)Miguel Angel Martínez Martínez przedstawił wnioski z debaty.

19 marca 2013 r. w godz. 15.30 – 15.50 Eleni Theocharous poinformowała posłów o swoim odejściu z Komisji Rozwoju do Komisji Spraw Zagranicznych. Przedstawiła także swojego następcę, Andreasa Pisillidesa.

Głos zabrali: Michael Cashman, Gay Mitchell, Charles Goerens, Catherine Grèze, Michèle Striffler, Nirj Deva. Wszyscy podziękowali Eleni Theocharous za wkład pracy i zaangażowanie.

*** Głosowanie elektroniczne ***

13. Druga zmiana umowy z Kotonu z dnia 23 czerwca 2000 r.DEVE/7/06686*** 2011/0207(NLE) 16894/2011 – C7-0469/2011

Sprawozdawca: Michael Cashman (S&D)

Przyjęcie projektu sprawozdaniaNie zgłoszono żadnych poprawek.

Decyzja: Projekt sprawozdania przyjęto jednogłośnie 24 głosami za, przy braku głosów przeciw i braku głosów wstrzymujących się.

14. Wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym między Wspólnotą Europejską a państwami Afryki ŚrodkowejDEVE/7/00114*** 2008/0139(NLE) 14757/2012 – C7-0369/2012

PV\930520PL.doc 5/15 PE507.929v01-00

PL

Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Judith Sargentini (Verts/ALE)

Przyjęcie projektu opiniiPoprawki przyjęte: 2, 3, 4.Poprawki wycofane: 1

Decyzja: projekt opinii po poprawkach został przyjęty 17 głosami za, przy 3 głosach przeciw i 4 głosach wstrzymujących się.

*** Koniec głosowania elektronicznego ***

19 marca 2013 r., w godz. 15.50 – 17.30

15. Milenijne cele rozwoju - określenie ram na okres po roku 2015DEVE/7/11221(2012/2289 (INI))

Sprawozdawca: Filip Kaczmarek (PPE)

Rozpatrzenie projektu sprawozdania Termin składania poprawek: 25 marca 2013 r., godz. 12.00

Gay Mitchell przedstawił projekt sprawozdania w imieniu sprawozdawcy Filipa Kaczmarka.

Głos zabrali:Michael Cashman, Leonidas Donskis, Keith Taylor, Thijs Berman, Charles Goerens, Nirj Deva, Ricardo Cortés Lastra, Gaspar Frontini (Komisja Europejska, DG DEVCO), Miguel Angel Martínez Martínez, Pino Arlacchi, Maria Lamin (ESDZ).

Gay Mitchell podsumował dyskusję.

16. Delegacja Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE do MaliDEVE/7/12212

Wymiana poglądów z Louisem Michelem, współprzewodniczącym delegacji

Louis Michel przedstawił wnioski z wizyty Delegacji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE w Mali.

Głos zabrali: Thijs Berman, Catherine Grèze, Véronique De Keyser, Charles Goerens, Pierre-Christophe Chatzisavas (ESDZ).

Louis Michel podsumował dyskusję.

17. Zwalczanie oszustw podatkowych, uchylania się od opodatkowania i rajów podatkowychDEVE/7/12032Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Eva Joly (Verts/ALE)

PE507.929v01-00 6/15 PV\930520PL.doc

PL

Rozpatrzenie projektu opinii Termin składania poprawek: 21 marca 2013 r., godz. 18.00

Eva Joly, sprawozdawczyni komisji opiniodawczej, przedstawiła projekt opinii.

Głos zabrali: Bert Zuijdendorp (Komisja Europejska, DG TAXUD), Gay Mitchell

Eva Joly podsumowała dyskusję.

18. Sprawy różne

19. Data i miejsce następnego posiedzenia 22 kwietnia 2013 r., w godz. 15.00 - 18.30 (Bruksela) 23 kwietnia 2013 r., w godz. 9.00-12.30 i 15.00-18.30 (Bruksela)

* * *

19 marca 2013 r. w godz. 17.30 – 17.50

Przy drzwiach zamkniętych

20. Ustanowienie Instrumentu Finansowania Współpracy na rzecz RozwojuDEVE/7/08330***I 2011/0406(COD) COM(2011)0840 – C7-0493/2011

Wymiana poglądów i informacji na temat negocjacji dotyczących instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju

(otwarte dla wszystkich posłów)

Sprawozdawca Thijs Berman wprowadził temat.

Głos zabrali: Gay Mitchell, Nirj Deva, Charles Goerens.

Thijs Berman podsumował dyskusję.

19 marca 2013 r., w godz. 17.50-19.00

21. Posiedzenie koordynatorów

* * *

Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 19.20.

PV\930520PL.doc 7/15 PE507.929v01-00

PL

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/

PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/Prezidijs/Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Eva Joly (P), Michèle Striffler (VP), Nirj Deva (VP)(2), Iva Zanicchi (VP)(2)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Thijs Berman(2), Michael Cashman(2), Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Leonidas Donskis(2), Charles Goerens, Catherine Grèze, Mikael Gustafsson(2), Miguel Angel Martínez Martínez, Gay Mitchell, Bill Newton Dunn(2), Andreas Pitsillides(2), Jean Roatta(2), Birgit Schnieber-Jastram, Alf Svensson, Keith Taylor(2), Patrice Tirolien(2), Anna Záborská(2)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/ Aizstājēji/Pavaduojantys nariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/Namestniki/ Varajäsenet/Suppleanter

Pino Arlacchi(2), Emer Costello(2), Agustín Díaz de Mera García Consuegra(2), Santiago Fisas Ayxela(2), Enrique Guerrero Salom(2), Fiona Hall2), Krzysztof Lisek, Louis Michel(2), Cristian Dan Preda(2), Judith Sargentini(2)

187 (2)

193 (3)

Mariya Gabriel(1), Richard Howitt(1), Anne E. Jensen(1)

49 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/Punt fuq l-aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/ Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/Opazovalci/ Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/Fuq stedina tal-President/ Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

PE507.929v01-00 8/15 PV\930520PL.doc

PL

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Tyliacos

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Craig McQuaide, Metdepenningen, Saver, Luecke, Taylor, van der Meer, Pironio, Frontini, Zuijdendorp,

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/Más intézmények/ Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Druge institucije/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Scuppa, Lamin, Chatzisavas

Service européen d'action extérieure

Kneuer OLAF

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti oħra/Andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Bastagli, Baker, Vining, Bramlette, Parto, Drori

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/Gruppernas sekretariat

PPE

S&D

ALDE

ECR

Verts/ALE

GUE/NGL

EFD

NI

Palassof, Jezierska, Llovet, Kosinska

Mustafchieva, Gonzalez del Pino

Trauffler

Hodo

Trépant, Walelign

Eeckman

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Pinter

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/Generalsekreterarens kansli

PV\930520PL.doc 9/15 PE507.929v01-00

PL

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG INTE

DG FINS

DG ITEC

Manrique Gil, Garcia de los Fayos, Pribaz, Pellegrims

Huluban, van den Broeke

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Pravna služba/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

McLauchlan, Lerch, Bruynooghe, Bilquin, Illan Sailer, Moura, Liverini, Perez Navas, Sourander, Paris, Achilli

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Ponce

(1) Présent le 18 mars(2) Présent le 19 mars

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/President/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/Viċi President/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Funzionario/ Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman

PE507.929v01-00 10/15 PV\930520PL.doc

PL

ANNEXE I

Brussels, 22 March 2013.

Note for the attention of the Bureau Members and the Coordinators

Coordinators’ decisions and recommendations:Coordinators’ meeting on 19 March 2013 - 17h50- 19h00

1. Possible appointment of rapporteurs and rapporteurs for opinion

Possible reports: non-legislative

1. New own-initiative report

Decision:

DEVE will request to cancel its agreement with FEMM for the application of Rule 51 to the report on 'Gendercide: the missing women?' (decided on 24 May 2012) and will withdraw its request to draw up an own-initiative report on this subject. Administrator: Liverini

The following new own-initiative reports will be requested before the deadline of the 11 June meeting of the Conference of Committee Chairs, after which no further requests for own-initiative reports will be accepted for this parliamentary term:

'The EU approach to Resilience and Disaster Risk reduction: Learning from Food Security crises'.Attributed to the EPP (2 points, already paid for the cancelled report on Gendercide)Administrator: Paris

Efforts de la communauté internationale en matière de développement et de "state-building" en Sud SoudanAttributed to the S&D (2 points)Administrator: Meseth

'Promoting development through responsible business practices, including the role of extractive industries in developing countries'Attributed to the Greens (2 points)Administrator: Sourander

Possible opinions: legislative

1. Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Entry/Exit System (EES) and the Registered Traveller Programme (RTP) (COM(2013) 96 final) (Lead: LIBE; DEVE and AFET for opinion)- and -

PV\930520PL.doc 11/15 PE507.929v01-00

PL

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Registered Traveller Programme (COM(2013)97 final, SWD(2013)50, 51 et 52 final ) (Lead: LIBE; DEVE, AFET and BUDG for opinion)

Decision:No opinion

--

Possible opinions: non-legislative-

1. Recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations for an EU-Malaysia partnership and cooperation agreement (INI requested by AFET)

Decision:Write a letter to AFET asking for details to be provided about the negotiating mandate, the state of play and issues in the agreement that might be of interest for DEVE, notably the FLEGT (Forest law enforcement governance and trade), the GSP and political dialogue EU-Malaysia.Administrator: Perez Navas

2. Women with disabilities (INI requested by FEMM)

Decision:Draft an opinion. Attributed to Mrs. Cretu, DEVE Standing Rapporteur on gender mainstreaming (0 points)Administrator: Liverini

3. Report on the implementation, results and overall assessment of the 2011 European Year of Volunteering (COM(2012)781) (Lead: CULT; DEVE, BUDG, EMPL and REGI for information)

Decision:No opinion.

PE507.929v01-00 12/15 PV\930520PL.doc

PL

Tables of points 21-03-2013

REPORTS (2 points):Groups Number of Members

[1]Points used to date[2]

Quota([2] divided by [1])

EPP 10 8 0.80S&D 8 6 + 21 1ALDE 4 2 0.5Verts/ALE 3 0 + 22 0.67ECR 2 2 1.00GUE/NGL 1 0EFD 1 0NI 1 0TOTAL 30

OPINIONS (1 point):Groups Number of Members

[1]Points used to date[2]

Quota([2] divided by [1])

EPP 10 10 1S&D 8 5 0.6ALDE 4 2 0.5Verts/ALE 3 7 2.33ECR 2 2 1GUE/NGL 1 0EFD 1 0NI 1 0TOTAL 30

- Each report is valued at 2 points, each opinion at 1 point. In case various groups bid for the same report/ opinion, it is attributed to the bidder with the lowest quota.

- When a group asking for a report/opinion has not yet used any points, it is obviously not possible to divide the number of members by 0. In this case, for calculating the initial quota, the number of points for a report/ opinion is added to the total of all groups bidding for the report/opinion and calculations are then made as indicated above.

- When two or more groups bidding for a report/opinion have equal quotas, precedence goes to the group with the highest number of committee Members.

1 INI South Sudan2 INI 'Promoting development through responsible business practices'

PV\930520PL.doc 13/15 PE507.929v01-00

PL

2. Requests for agenda items in future DEVE meetings-

a) Request from DEVE Vice-Chair Corina Cretu to hold an exchange of views with Tony Blair concerning his work as a Quartet Representative to the Middle East.

Decision:Postponed to the next Coordinators' meeting

b)Request from AVSI

Decision:AVSI will be invited to send in writing contributions on any subject on the committee agenda on which they would like to comment.Administrator: Liverini

c) Request from Filip Kaczmarek to invite the President of the Republic of Cape Verde, Dr. Jorge Carlos Fonseca to a DEVE/AFET joint meeting

Decision:President Jorge Carlos Fonseca will be invited to address DEVE at a future date. When the date is known, AFET will be invited to hold the meeting jointly with DEVEAdministrator: Moura

d) Request from ALDE and the Greens for an Oral Question with wind-up resolution on Mali reconstruction and democratisation

Decision (partly by written procedure, ending 21 March):The Oral Question and wind-up resolution will be adopted and presented for the May plenary session. The texts of the question and resolution will be drafted by the Secretariat and the committee will work in English for those parts of the procedure which do not allow sufficient time for translation. AFET will be invited to participate in this initiative.Administrator: Paris

3. Requests for extraordinary or informal meetings

a) Request from DEVE Vice-Chair Michèle Striffler for a meeting with EU Humanitarian Aid Volunteers

Decision:Agree in principle to organise a meeting with the 150 European humanitarian volunteers who have participated in one of the pilot projects run by the Commission on the understanding that the Commission will bear all costs related to the participation of the volunteers in this meeting. The agreement is conditional on a meeting room and interpretation being available, the meeting not overlapping with DEVE committee meeting time and it not interfering with the course and confidentiality of the ongoing trilogues on the legislative dossier.Administrator: Bruynooghe

PE507.929v01-00 14/15 PV\930520PL.doc

PL

b) Request from UNDP for an informal meeting to present their Human Development Report 2013

Decision:Agree to hold an informal meeting at which UNDP may present their Human Development Report 2013.Administrator: Paris

4. Expertise budget 2013

Decision:Expert studies, financed from the DEVE expertise budget for 2013, will be requested on the following subjects:

"La stratégie de développement l'UE dans le Pacifique"Administrator: Perez Navas

"Mali: Economic factors of the crisis"Administrator: Paris

"Modernising ODA in the framework of the post-MDGs agenda: challenges and opportunities"Administrator: Illan

"Tax evasion and the impact of remittances on the economy of developing countries"Administrator: Achilli

5. DEVE calendar 2013

Decision (by written procedure, ending 21 March 2013):Coordinators took note of the revised calendar of DEVE meetings for 2013.

6. DEVE delegations 2013: delegation to Zimbabwe

Decision:The dates foreseen for the fact-finding delegation to Zimbabwe (29 April - 3 May) will be maintained, it being understood that there is unlikely to be an EU election observation mission for the elections expected for July, and the DEVE delegation will not allow itself to take any position which could be viewed as taking sides in the forthcoming elections.Administrator: Paris

7. Some suggestions regarding DEVE committee work:received from the Greens and ALDE group

PV\930520PL.doc 15/15 PE507.929v01-00

PL

Decision:Discussions will continue at the next Coordinators' meeting.

8. Structured Dialogue with the Commission on the Annual Work Programme 2014

Decision (by written procedure, ending 21 March 2013):Coordinators decided on modalities for organising the committee's work on the Structured Dialogue with the Commission.Administrators: McLauchlan, Illan and Villota (stagiaire)

9. DEVE committee Twitter account

Decision:Postponed to the next Coordinators' Meeting.