Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас!...

24
Piosenki żałobne/ zapis nutowy/

Transcript of Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас!...

Page 1: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Piosenki żałobne/

zapis nutowy/

Page 2: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Ku pamięci Babci Ani …

Page 3: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Последнийпутьopr.JoannaPietraszewicz

Неплачтевся,мoясемья,невудусвамижыти.Яухожуотвастуда,гдебудетБогсудити.

Прыпиев:

Последнийпуть,последнийпуть,последняядорога.Последнийпуть,последнийпуть,отроднагонарода.

АнгелХранительему(ей)сказал,порадомойсобиратися.ПредстатьпредБогомнасуде,зажизньземнуюотгитать.

Прыпиев:

Последнийпуть,...

Когдатожизньмоябыла,цветочкампроцветала.ТеперлежуредамиЯ,какжизнинебывало.

Прыпиев:

Последнийпуть,…

5

9

13

Не теплач вся, ямo мья,се

Я у жухо васот ту да,

вуне ду сва ми жы ти.

где бу дет Бог су ди ти.

По

По

след

след

ний

ний

путь,

путь,

по

по

след

след

ний

ний

путь,

путь,

от род

следпо

гона

ня я

рона

родо

да.

га

Прыпиев:

Page 4: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Когдамнебудетсорокдней,вхрамБожийприходите.Зажгитесвечивпамятьмою,путькБогупросветите.

Прыпиев:

Последнийпуть,…

Прощайтевся-мояролна,идетидарогие.

Прошупридитевыкомне,молитьсянамогиле.

Прыпиев:

Последнийпуть,…

2

Page 5: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

ДваАнгела

ДваАнгелалетелинадгрешноюземлейИтихуюбеседувелимеждусобой.

Одинбылблагодатный,подательмирныйсна,Емулюдейпокоитьoбязанностьдана.

Другойсунылымвзором,cпоникшеюглавой

Былсмертиангелгрозный,pазлучникдушсземлей.

Ипервому–последний,tаквымолвилстоскойб:

«О,братмой,какзавиденпрекрасныйжребийтвой,

Рукатвояповсюдуcпокойствиенесет

ИвсеблагословляютЖеланныйтвойприход.

Меняжевсетрепещут,зовутсвоимврагом.

Увы!Лишьскорбьдагоревношуявкаждыйдом.

Тяжка,невыносима,oбязанностьмоя,Охотнобпоменялсяcтобойуделомя».

«Напраснотытоскуешь,cнаангелвозразил-ТебесвятоеделоВсевышнийпоручил,

Какя,мойбратнебесный,тытакжедруглюдей:

Тыихосвобождаешьoтвсехземныхскорбей.

КоГосподуналоноприносишьдушиих

Вкуситьуспокоениевселенияхсвятых.

opr.JoannaPietraszewicz

5

Два Ан ге ла рипа ли

тии ху ю бе се ду

над греш юно лей,зем

ве ли меж ду бой.сo

Page 6: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Хотямойдарпрекрасен,cтократпрекрасентвой,Даёшьтылюдямвечный,я-временныйпокой.

Какчастопрерываяcзареюсладкийсон,Страдалецсожалеет,Зачемнеумерон.

Лишьтоттебястрашится,врагомсвоимзовет,КтоБогазабывает,дляплотилишьживет.

Ногрешникненаходитoтрадыивосне:Еготерзаетсовестьвполночнойтишине.

Кнемуяпосылаювиденийстрашныхряд

ИвскакиваетсложаOнужасомобъят.

Атот,чьесердцечисто,ичьядушаясна

Слюбовиюимиромидетналожесна.

РавноичаспоследнийЕгонеустрашит,Он,сжизньюрасставаясь,Тебяблагословит».

«Тыправ,смоеюдолейМенятыпримирил»-Спокойноангелсмертиcобратувозразил.

«Летимже,чтобисполнитьДолгданныйнамТворцом!»-

Идухинебаскрылисьвэфиреголубом.

2

Page 7: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Узвсехмолитвкакиезнаюopr.JoannaPietraszewicz

Извсехмолитв,какиезнаю,Поювдушеильвслухчитаю,КакоюдышитдивнойсилойМолитва«Господи,помилуй».

Однопрошеньевней,немного!ПрошулишьмилостиуБога,

ЧтобспасменяСвоеюсилой,

Взываю:«Господи,помилуй».

Плывувжитейскомбурномморе,Встречаюрадостиигоре;Отбурькакойспасалсясилой?Молитвой«Господи,помилуй».

4

7

10

Из всех мо литвь

чу ю вду

Ка ко

ше

дивю ной

иль вслух

ды

ка ки е зна ю,

чи

шет си

та

лой

ю.

мо лит ва

"Гос по ди по ми луй".

Page 8: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Игоретаяло,ирадость

Мнеприносилавдвоесладость,

Ивсётобылодивнойсилой

Молитвы«Господи,помилуй».

Когдалилисьотгоряслёзы

Ильстрастныесмущалигрёзы,ТогдасособойсердцасилойТвердиля:«Господи,помилуй».

Ужблизокякпоследнейграни,

Новсёжгорячимислезами,

Хотясувядшейтеласилой

Молюсья:«Господи,помилуй».

Душа,окончивжизньземную,

Молитвуэту,неиную,Твердиитамты,замогилой,

Снадеждой:«Господи,помилуй»

2

Page 9: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Oхвыбратямоисестры

Oхвыбратямои,сестры,Выпoдругивседрузя.

Выприидитепосмотрите-Жизньокончиласьмоя.

Выприидитепосмотрите,Господчудосотворил.

ЗлетилАнгелБожыйснеба,душустеломразлучил.

Лежиттелобездыханя,инеможетговорить.

Ближпридитебратясестры,моетелосoхоронить.

Исмолитвоюсвятою,домогилыотнести.

Ипрощалнымисловами,умогилуогребсти.

Охвыбратямоисестры,cожелейтесьнадомной.

ИмолитеБогаСпаса,cосвятымиупокй.

Ипрощалнуюмолитву,выпрощайтенадомной.

Иземнойпоклоноддайте,загарнувсыройземней.

Моюпрочуюмогилу,выслезйорошайте.

Итихонько,испокоино,CвятымКрестомосените.

Тамгдепадутвашислезы,тамжевурастеттрава.

Тамябудуспочывати,аждострашнагосуда.

opr.JoannaPietraszewicz

5

Oх, бравы тя мо и, се

приВы и теди по смо три

стры. Вы по ги,дру все друз я.

те Жизнь о чикон лась я.мо

Page 10: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Боже,мойБожеopr.JoannaPietraszewicz

ОБоже,мойБоже,яктойсветмимилый,якхочетсяжитиимне.

Носмертьзабирает,товсепокидаю,лежатиябудувземле.

НагорнутнаменевысокумогилуТравоюоназарастёт.

Посадятнанейчервонукалину,Весноюоназацветёт.

Хатынамаленька,тоещеиглубокачтодажеокенканема.

Аяодинока,яквполибылина,лежувмойхатинеодна.

Колисьмоиногипосветеходили,якитобылрадостныйчас.Колисьмоирукитактяжкоробили,теперлежатнагрудях.

Ибудутдоменепташкипрылитати,ибудутспиватипесни.

Аянепочую,бобудулежати,утемнойисиройземли.

6

11

БоО же, мой Бо же, свы

мо ли тву мо ю? Воз ми

со ко го не чыба, чу еш

мо ю греш но ю Ду шу

до не ба, a те ло всы ру ю зем лю. зем лю.

1. 2.

Page 11: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Навсехслонцесветитopr.JoannaPietraszewicz

Навсехсонцесветит,наменяужнет.

Ялежувогробе,мненевиденсвет.

Прыпев:СвятыйВоже,СвятыйКрепкий,СвятыйБесмертны,Помилуйнас!

Мненедавиткрышка,нетеснитдоска.Скорбивсеумолкли,отошлатоска.

Прыпев:СвятыйВоже…

Яуснулнавеки,непребуднымсном.Исердценебьётса,инеслышенстон.

Прыпев:СвятыйВоже…

5

9

12

На всех нцесо све тит,

Я

Свя

ле жу

тый

во гро

Во же,

бе,

Свя тый

на няме уже нет.

мне не

Кре

бу

пкий,

дет свет.

Свя тый

Бес мер тны, По ми луй нас!

Прыпев:

Page 12: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Прощайтеродные,всемоидрузья.

Oбителготова,матьсыраземла.

Прыпев:СвятыйВоже…

Иглазазакрылись,прощайбелыйсвет.

Мнеоднадорога,итинатойсвет.

Прыпев:СвятыйВоже…

Мневырытамогила,усыройземле.

Неплачьтеродные,итактяжкомне.

Прыпев:СвятыйВоже…

Cырoйихалодный,вырытьмнеприют,

впоследниеммнечасе,вечнупамятьспоют.

Прыпев:СвятыйВоже…

Всемоиродные,Всемоидрузя.

ПроситеВладыку,чтобпростилгрехи.

Прыпев:СвятыйВоже…

Оxмнеоченьтяжко,уходитьотВас.

Нодрузьярадные,етождётиВас.

Прыпев:СвятыйВоже…

СриТымойлубимый,непребуднымсном.

Тыкнамневерниошся,мыкТебепридем.

Прыпев:СвятыйВоже…

Заходипрыхожый,посетимойпрах.

Ятеперуждома,выещевгостях.

Прыпев:СвятыйВоже…

2

Page 13: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Паминайте

Паминайтеменябратья,

Паминайтеввсакийчас.

Толковашепаминание

облегчаетвсехтутнас.

Паминайтебратья,сестры,

выслюбовиюменя.

Ипроститевчемвиовен

Можетбытьпредвамия.

Паминайтехлебом,солью,

дажечисоюводой.

Паминайтедобрымсловoм,всетобудетпредомной.

Ещечащепаминайте

мена,милаясемья.

Яслужилвамбезответно,

Незабудьтепроменя.

Чащевцерковьприходите,

Гдевседушиждутвастам.

Исотцомдуховнымвашым

вымолитемилостьнам.

opr.JoannaPietraszewicz

8

Па найми те ме браня тья

коТол ва ше мипа на ние

па найми те кийввса час.

об лег ча ет всех тут нас.

Page 14: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Мненежальчтоссегосвета

Янавекиотошол.

Толькожальчтосогрехами

ЯкоГосподупришол.

Итеперьмоивседрузи

ПредстоюяпередНим.

Поминайтеимолитес

ЧтобывечнобылясНим.

2

Page 15: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Единбезсмертенopr.JoannaPietraszewicz

Единбезсмертен-толькоTы.Tворец,подательжизнилюдиам.Aмы-изпрахасозданыипрaхагoрсьтюсновабудем.

TакTывелел,Cоздательмой!

ивот,глаголмогучийТвой

внемoмсмиреньиявнемлью:

<<земляты-исoйдешьтывземлью>>.

Ивсемы,други,будемтам,настанетдень,инеминуя,надгробноерыданиенам,сольетcяспеснью:аллилуя.

Oбратья!горьчевсейречей

ибышевсякогоcтрадания

речьумирающыхлудей

средипоследнегопрощaнья.

6

11

динЕ без смер тен, тол ко

ни

и

лю ди

прa

ам.

ха гoр

A мы

сьтю

Tы. Tво рец по да тель жиз

из пра

сно

ха соз

ва бу

ны,да

дем.

Page 16: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Господиуслышиopr.JoannaPietraszewicz

Господуслышмоемоление,

кТеве,кТевемоидухзавиот.

Примимоиплачисокрушение,

склонисьнаскoрбмоюсвысот.

Моямолитвадастремится

какфимямотолтара.

Ижертвасерцавозгорытся

огниемлюбвиктебегора.

ТебяяБожеумолаю,

простичтосогрешилтвойраб.

ЯнаTебялишуповаю,

дайсилумне,бедьятакслаб.

7

14

20

Гос по ди у cлыш мо е

бе

При

мои дух

и ми

за виот.

мои плач

бе,KТе

и крусо

мо ле ни е, кТе бе, кТе

беТе

ше ни

мои

е,

дух виот.за

скло нись на

скoрб мо ю свы сот. Cкло нись на скoрб юмо свы сот.

Page 17: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

ТыБожедалсвоизаконы,

чтобимижыля,идышал.

чтобимивправдеутверженый

явсенапастиотрожал.

О,укрепименяСпаситель!

взаконеистенысильна.

МойБогмоихпутейправитель,

внемлисловамдушимоей.

2

Page 18: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

ПораТебеужпробудитсяopr.JoannaPietraszewicz

ПораТебеужпробудится.

O!беднаядушемоя.

ДолжнаТыскоровoрзвратится,

конецприходитбытия.

Востань!глазвнутреннуйвзывает:

дапощадиттебяХристос.

Онвсесобоюнапoлняет

Онвсезагрешныхперенес.

Тыслышь,душа!AАнгелсвета

стоититихослезыльет.

Тыспишь,греховноймглойодета,

асмертьтебякакжертвуждет.

Онапрыидеткакгостьнезванный,

всебевесьужасзатая.

Ивчасневедoмый,нежданный,

проснись,проснись,душамоя!

9

15

По ра Те ужбе про дибу

при

жнаДол Ты

хо дит

ско

бы ти

ро вoрз

я. при

тся. бедO! на я шеду мо я.

вра ти

хо дит бы

ся, ко

я.ти

нец

Page 19: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Тыспишьвзабвении,безпично,

тыспишьвнесчастнойсуете!

Ивремяльется,скоротечно,

имыудемксвоейчреде.

Страшисьгреха:онпостепенно

тебяужалит,какзмея.

Взглани,зияетужгеена.

Проснись,проснись,душамоя!

Восстань,опомнисьнамгноменье,

наложемрачноевзглани.

Погуствуйстыдиуниженье

исонгреховныйотжени!

Господьдавноктебевзывает,

Еготысвеомозарысь.

СмотриОндланипростирает,

душа,душамояпроснись!

2

Page 20: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

Зытейскоемореopr.JoannaPietraszewicz

СжальсянадмноюБожеипомилуй.

Спервыхднейжизниястрашноборюсь.

Большеборотьсяужмненепосиле

Божемой,Боже,кТебеямолюсь.

КпристанитихойТвоихповелений,

путьукажыкаккТебемнеидти.

Иизпучиныжитейскихволнений

Божемой,Боже,менявозведи.

Милостивклюдямиполонтерпения

Бедномусердцу-подайТыпокой.

ИсплачемпрошуТебя,исокрушением

Божемой,Боже,меняуспокойю.

6

11

Стра шно бу шу ет жы

вол

ча

ны ка

ян ном

ча ют

го ре,

лад ью.

же,Бо мой

тей ско мое ре, бур ны е

Ву

же,Бо

жа се

кТе бе

cмерт ном

во пи

вот

ю.

Page 21: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

ОТЕЦдуховныйopr.JoannaPietraszewicz

ОТЕЦмoйдуховныйзавасямолусь,

сегодняпредвамиянизкосклонюсь.

загуткоесердцезаВашулубов

догробацелуюиикланяюсьвнов.

ЯБоганезнала,втемницежила,

душагреховмоихнестинемогла.

НомнеутешениеСпасительпосла

Открылмнетемницы,наВасуказал.

Душамнекрычала„твойпастырпрышол”,

ягоркорыдала,меняOннашол.

СказалOнмне:„чадотеперзаТебя

ябудумолтсякакзасебя”.

5

9

13

О ТЕЦ мoй ду хов ный

се го

гутЗа ко

дня пред

е

ва ми

сер дце

за вас я мо лусь

я

за Ва

низ ко

шу лу

скло нюсь.

бов

до гро ба це лу ю и кла ня юсь внов.

Page 22: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

OнвзялмоюрукуиБогапросил:

„простиейСпаситель,какблудныхростил”.

ИстемнойтемницыOнвывелменя,

моюплотьгрешнуюкрестoмосенял.

Ислезыпоплылисочейпатшись,прехибудьтокамил

Грехнбудьтокамнипосыпалисьвниз.

ОБожепростимнеястрашножыла!

Порапокаяниамнегрешнoйпрышла.

2

Page 23: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

СкажымнеГосподиopr.JoannaPietraszewicz

CкажимнеГосподикончынумою

вчаспоследниймой.

Когдавжытейскоюпучинупреплю,

предстануяпредТобой.

OкакявлусяпредТобою

Владыкомойисудиа.

Греховмоихпередомною

лежитрозкрытахартя.

Аячитаяужасаюсь

иосужденнотрепещу.

Лишнапречистыйкрествзирая,

душa,отрадунахожу.

НанемТебя,Христемой,вижу

розпятагозагреглюдский.

ИTвойсладчайшийголосслышу,

Отцунебесномусмолбой.

3

5

Cка жи Госмне дипо кон

мой. Ког да жы тей ску ю

чы ну мо вчасю ледпос ний

пу чи ну пре

То бой.

плю, пред

ста ну я пред

Page 24: Piosenki żałobne zapis nutowy/ - Cerkiew.plСвятый Бесмертны, Помилуй нас! Мне не давит крышка, не теснит доска. Скорби

НасемKрестеимнепрощение

греховмоихТыдаровал.

Cвоеюкровиюсвященной

Tыобещаниеподписал.

O!ВероюХристе,изнаю

Tвоизаслугивеликии.

Якаюусь,слезноумолаю,

Tырадиихменяпрости.

Нетомнестрашно,чтогрехами

повинноймукивсякойя.

TыправосуденБожеснами

тогодостоенгрешныйя?

Нетомнестрашно,чтомнемуки

инеорлакатьмореслоз.

CTобоювечнаяразлука,

сTобой-сладчайшиймойХристос.

Нопомянимоизаслуги,

иимигрехмойоправдай.

Избавогияужасноймуки,

менясТобойнеразлучай!

2