Pierwsza Pomoc

55
Przedszpitalna terapia chłodząca jest uznanym środkiem stosowanym jako pierwsza pomoc w przypadku oparzeń. Skuteczne zastosowanie chłodzenia może zmniejszyć rozległość oraz głębokość zniszczeń tkanek, a także zmniejszyć ból. Ponad to szerek środków hemostatycznych pozwala na szybkie ttamowanie krwi z krwawiących ran. Pierwsza pomoc

description

Opatrunk, Water Jel, celox

Transcript of Pierwsza Pomoc

Page 1: Pierwsza Pomoc

Przedszpitalna terapia chłodząca jest uznanym środkiem stosowanym jako pierwsza pomoc w przypadku oparzeń. Skuteczne zastosowanie chłodzenia może zmniejszyć rozległość oraz głębokość zniszczeń tkanek, a także zmniejszyć ból. Ponad to szerek środków hemostatycznych pozwala na szybkie ttamowanie krwi z krwawiących ran.

Pierwsza pomoc

Page 2: Pierwsza Pomoc

Koce hydrożelowe 14

Żele 15

Opatrunki dla służb militarnych 16

Zestawy opatrunków 18

Żele na oparzenia popromienne 24

Żele do dezynfekcji rąk 26

12Opatrunki hydrożelowe

Opatrunki na rany postrzałowe

Roztwory do płukania oczu

Chusteczki odkażające

36

38

42

44

48

28

34

Plastry

Zestawy pierwszej pomocy

Szyny unieruchamiające

Opatrunki hemostatyczne

Pierwsza pomocZdobyte przez wiele lat działalności doświadczenie służy w codziennej pracy ratownikom medycznym, specjalistom leczenia oparzeń oraz poszkodowanym. Water-jel jest dobrze znany wśród pracowników ratownictwa medycznego, straży pożarnej, ratownictwa morskiego i lotniskowego oraz w wojsku, przemyśle, usługach gastronomiczych, Formule 1 i na innych wiścigach samochodowych na całym świecie.

02 | www.topserw.com.pl

Kanister lub torba5 lat przydatnościCertyfikat FDACertyfikat CE

Produkty posiadające certyfikat CE. Produkty posiadające certyfikat CE. Wyjątkowy, 5 letni okres przy- datności.

Rodzaj opakowania produktu.

Znak CEUmieszczone na wyrobie jest deklaracją produ-centa, że oznakowany produkt spełnia wymaga-nia dyrektyw Unii Europejskiej.

5 lat przydatnościOpatrunki Water-Jel są pakowane jałowo i mogą być przecho- wywane przez 5 lat.

5 latprzydatność kanister

Page 3: Pierwsza Pomoc

03

i

Opatrunki hydrożelowePrzedszpitalna pomoc w przypadku oparzeń. Stosowane we wszelkich miejscach gdzie ludzie mogą zetknąć się nawet z małym źródłem ciepła o niezbyt wysokiej temperaturze.

Opatrunki hemostatyczneStosowane do zatrzymywania krwotowków z ran, np. postrzałowych. Powodują zatrzymanie krwawienia, dzięki czemu zmniejszają utratę krwi.

Szyny unieruchamiająceBardzo proste, a jednocześnie uniwersalne unieruchomienie złamanych kończyn, stosowane przez służby ratownicze na całym świecie.

Page 4: Pierwsza Pomoc

04 | www.topserw.com.pl

Fakty na temat oparzeń

Wypadki drogowe Urazy penetrujące (u dzieci oparzenia są na 2. miejscu) Upadki

Kategorie wysokiego ryzyka oparzeń:

Główne przyczyny śmierci w wyniku urazów:

0-4 lata 5-15 latOparzenia od gorących płynów (kuchnia lub łazienka), pożary w domach, chemikalia gospodarcze, porażenia prądem elektrycznym.

Pożary w domach, ryzykowne zabawy (ognie sztuczne, ogniska itd.)

15-24 lataMotoryzacja, praca.

25-64 lata >65 latPraca, przemysł, gorące płyny, chemikalia itp.

Oparzenia od gorących płynów, gotowanie, wypadki.

Oparzenia W domu oparzenia są główną przyczyną śmierci dzieci w wieku1 ‒ 14 lat

(II stopnia), aż do objęcia oparzeniem całej grubości skóry (III stopnia). Tak głębokie oparzenia stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia pacjenta i wymagają kosztownego oraz długotrwałego leczenia, często szpitalnego.

Pożyteczną regułą oceny rozległości oparzenia jest porów-nanie jego powierzchni z rozłożoną dłonią pacjenta, co równa się około 1% Całkowitej Powierzchni Ciała (CPC). Pęcherz na powierzchni ciała jest wyraźną oznaką, że ciało nie poradziło sobie z absorpcją dostarczonego do niego ciepła. Jeżeli pęcherz rośnie gwałtownie, oznacza to zwykle, że oparzenie objęło część grubości skóry (II stopnia), a jeżeli powstawanie pęcherza trwało dłuższy czas, istnieje większa szansa, że dotyczy ono tylko powierzchni naskórka (I stopień). Z każdym oparzeniem, w wyniku którego powstał pęcherz należy zgłosić się do lekarza, nie należy przebijać pęcherza do czasu rozpoczęcia leczenia.

Co 17 sekund ktoś ulega oparzeniu. W większości oparzenia te nie są znaczne pod względem rozległości i głębokości. Mogą one powstawać w efekcie krótkotrwałego zetknięcia się z małym źródłem ciepła o niezbyt wysokiej temperaturze, ale w zależności od wieku osoby poszkodowanej, oparzenia te mogą mieć dla niej poważne konsekwencje. Szczególnie narażone są osoby bardzo młode i w podeszłym wieku. Większość oparzeń, zarówno drobnych jak i poważnych, zdarza się w domu. Wśród poszkodowanych 80% stanowią dzieci ‒ oparzenia są w istocie główną przyczyną śmierci u dzieci w wieku od 1 do 14 roku życia. W środowisku domowym istnieją jeszcze dwie kategorie podwyższonego ryzyka ‒ są to osoby starsze i niepełnosprawni. Drugim z największych obszarów występowania poważnych oparzeń jest miejsce pracy. Oczywiste jest, że osoby pracujące na liniach produkcyjnych oraz zajmujące się konserwacją urządzeń elektry- cznych są szczególnie narażone na codzienne ryzyko oparzenia. Innymi obszarami ryzyka jest sfera przemysłu ogólnego, przemysłu chemicznego i rafineryjnego oraz, w nie mniejszym stopniu usługi gastrnomiczne. Oparzenia należy natychmiast schładzać, w przeciw-nym razie ciepło będzie niszczyć dotkniętą tkankę oraz tkankę leżącą głębiej, co doprowadzi do oparzenia częściowej grubości skóry

“oparzenia należy natychmiast schładzać, w przeciwnym razie ciepło będzie niszczyć dotkniętą tkankę”

Pierwsza pomoc

Page 5: Pierwsza Pomoc

05

Klasyfikacja oparzeń

Oparzenia powierzchowneskóry (I stopnia)

1 2Oparzenia niepełnejgrubości skóry (II stopnia) Obejmuje naskórek i część grubości skóry Cienkościenne pęcherze wypełnione pły- nem Różowe Wilgotne Bieleją po naciśnięciu Bardzo wrażliwe na dotyk Leczenie: 2 ‒ 3 tygodnie, zwykle bez pozos-tawiania blizn

3Oparzenia pełnej grubościskóry (III stopnia) Zniszczenie naskórka i skóry właściwej Martwo białe i zwęglone Suche Niewrażliwe na dotyk, ale wrażliwe na ból Wymagają hospitalizacji i przeszczepu skóry Leczenie trwa miesiące lub lata, zależnie od wieku pacjenta

Niewielkie oparzenia naskórkaZaczerwienienieBólSucheBrak pęcherzyPrzykład: oparzenie słoneczneLeczenie: 3 ‒ 6 dni

Oparzenia częściowo wgłąb skóry (II stopnia) Obejmuje warstwę siatkową skóry Pęcherze mają grube ściany, czasem pękają Kolory mieszane: czerwony i biały Reagują na dotyk Leczenie: 3 ‒ 6 tygodni, mogą pozostawiać blizny, mogą wymagać przeszczepu skóry

Jakie typy oparzeń rozróżniamy?

We wszystkich oparzeniach czas jest czynnikiem krytycznym!

1. suche-termiczne: spowodowane ogniem, wybuchami, gorące powierzchnie2. mokre-termiczne: gorące substancje, para3. płynne-chemiczne: kwasy, zasady, związki organiczne

4. suche-chemiczne: pudry, cementy, wapienie5. mechaniczne: otarcia6. promieniowanie: słoneczne, radioaktywne, jonizowanie7. krio: poparzenia zimne

Przedstawione powyżej kategorie należy w kilku słowach skomentować. Np. wybuch pojawia się zarówno w kategorii termicznej jak i mechanicznej. Przyczyna tego jest taka, iż w przypadku wybuchu mamy do czynienia z nagłą emisją ciepła, której towarzyszy fala uderzeniowa wywierająca mechaniczny wpływ na ciało. Należy także uwzględnić mechaniczne skutki działania na organy wewnętrzne. W kategorii oparzeń termicznych mokrych należy podkreślić urazy powodowane przez działanie pary wodnej. Para wodna jest zdolna do przenoszenia 4000 razy więcej ciepła niż suche powietrze i jej działanie może powodować oparzenia górnych dróg oddechowych, a nawet pęcherzyków płucnych.

Bardzo ważny jest wiek (małe dzieci / starsi)

Page 6: Pierwsza Pomoc

Rodzaje oparzeń

Pierwsza pomoc

06 | www.topserw.com.pl

Oparzenia chemiczne Oparzenia chemiczne stanowią reakcję tkanki skórnej na działanie substancji drażniącej i zależą od stężenia i właściwości danej substancji, czasu ekspozycji na jej działanie oraz mechanizmu chemicznego wpływu na skórę. Szkodliwe działanie substancji chemicznej na skórę trwa do momentu jej zneutralizowania. W przypadku wszelkiego rodzaju substancji płynnych zalecane jest w pierwszej kolejności opłukanie ciała dużą ilością bieżącej wody, a w przypadku substancji proszkowych należy strzepać proszek z ciała lub usunąć go szczotką. Bardzo ważne jest, aby przed nałożeniem opatrunku na ranę całkowicie usunąć z niej pozostałości substancji drażniącej, gdyż w przeciwnym razie niszczące działanie będzie trwało nadal, prowadząc do martwicy tkanek.

Porażenia prądem elektrycznym Porażenia prądem elektrycznym mają szczególnie niszczące działanie na organizm ludzki. W zależności od źródła energii, jednofazowego, trójfazowego prądu przemiennego lub prądu stałego, w wyniku porażenia następują zaburzenia pracy serca w formie VF/AF (migotanie komór / przedsionków) lub nieregularności skurczów i rozkurczów serca. Dodatkowo, następuje niezależny od woli skurcz mięśni (napięcie > 1000V), powodujący złamania i przemieszczenia kości, skurcz przepony i niedotlenienie. Rany wejściowa i wyjściowa na drodze prądu przez ciało są niewrażliwe na dotyk i sięgają całej grubości skóry. W przypadku porażeń prądem elektrycznym należy zawsze rozważyć unieru-chomienie kręgosłupa.

Oparzenia termiczne Oparzenia termiczne mokre powodowane są przez gorące płyny, takie jak wrząca woda, herbata, kawa, olej do smażenia itd. Jeżeli odzież jest nasycona gorącym płynem należy jak najszybciej ją zdjąć (nie przez głowę). Następnie należy schłodzić rany oparzeniowe pod zimną bieżącą wodą lub nałożyć koc Water Jel. Przy pomocy mocnych nożyc można rozciąć ubranie i, o ile to możliwe, zdjąć je z osoby oparzonej. Bardzo trudno poradzić sobie w przypadku oparzenia twarzy przez smołę lub asfalt. Znakomicie sprawdza się w tym zastosowaniu maska na twarz Water Jel. Jej właściwości pozwalają na pochłonięcie temperatury przekraczającej 1000°C, dzięki czemu smoła lub asfalt przechodzą w stan stały, co umożliwia ich łatwe zdjęcie ze skóry twarzy. Maska ma zdolność pochłaniania bardzo wysokich temperatur i przy tym nie wysycha. W zależości od lokalnych wytycznych oparzenia chemiczne charakteryzują się tym, że ubranie nasączone substancją chemiczną należy jak najszybciej zdjąć z poszkodowanego przed podjęciem jakiejkolwiek akcji ratowniczej. Jeżeli jest to płynna substancja chemiczna, należy ją całkowicie spłukać z miejsca oparzenia, a proszkową substancję chemiczną należy zmieść z ciała. Nie wchodzić do miejsca katastrofy chemicznej bez odpowiedniej ochrony własnego ciała i posiadania osobistego sprzętu ochronnego.

Oparzenia od promieniowania Oparzenie słoneczne powstaje w wyniku dłuższego narażenia na promieniowanie UV wchodzące w skład promieniowania słonecznego. Uniemożliwienie syntezy DNA i RNA powoduje poważne uszkodzenia komórek skóry prowadzące do obumierania komórek. Może także nastąpić uszkodzenie skóry właściwej i naczyń krwionośnych. Nadmierne wystawianie się na działanie słońca może być przyczyną raka skóry. Naturalny pigment nie daje całkowitej ochrony przed promieniowaniem słonecznym. Promieniowanie jonizujące powstaje zwykle w wyniku awarii w laboratorium lub w trakcie terapii naświetlaniem, chociaż większe zagrożenia stanowią awarie urządzeń nuklearnych, takie jak np. w Czarnobylu na Ukrainie w 1986 roku, albo wybuch bomby nuklearnej.

Page 7: Pierwsza Pomoc

07

Chłodzenie oparzeń

“żadnych kremów ani maści!”

suche opatrunki najprawdopodobniej przykleją się do rany oparzenio-wej, zwiększając czas niezbędny do późniejszego odkrycia rany i podjęcia jej leczenia. Żadnych kremów ani maści! Po wielu badaniach dowiedziono, że jedną z głównych przyczyn hipotermii u ofiary oparzenia jest sposób udzielenia pierwszej pomocy przed przyjazdem lekarza. Kiedy ktoś ulegnie oparzeniu (zwłaszcza dziecko), natychmiastową reakcją jest zanurzenie tej osoby w zimnej wodzie lub umieszczenie jej pod zimnym prysznicem. W rezultacie nie tylko miejsce oparzenia jest ochłodzone. To z kolei prowadzi do obniżenia temperatury wewnętrznej ciała osoby poszkodowanej. Należy pamiętać, że dziecko ma większą powierzchnię skóry niż dorosły. Także skóra jest dużo cieńsza i nie w pełni wykształcona. Właściwa ocena sytuacji i osoby poszkodowanej w wyniku oparzenia jest bardzo ważna dla dalszego leczenia takiego pacjenta. Wiek osoby oparzonej jest jednym z krytycznych czynników, jakie należy uwzględniać. Na przeciwległym względem dzieci końcu skali są osoby powyżej 50 roku życia. Ich ciało nie ma już takich jak wcześniej zdolności regeneracyjnych i zdolność znoszenia stresu jest obniżona, w wyniku czego oparzenia są głębsze, a ich leczenie bardziej skomplikowane.

Tradycyjnie woda jest podstawowym środkiem chłodzącym, ale dla skutecznego ochłodzenia miejsca oparzenia potrzeba znacznej ilości wody, np. w celu ochłodzenia oparzenia o powierzchni 2,5% CPC i sięgającego częściowo w głąb skóry potrzeba około 120 litrów. (Woda bieżąca z kranu płynąca przez 15 ‒ 20 minut). Woda z kranu nie jest substancją czystą, w dodatku płynie przez niejałową atmosferę i pada na wymagające sterylności miejsce oparzenia. Woda może spłukać z rany ważne dla procesu leczenia

płyny ustrojowe oraz może wywołać hipotermię, nawet jeśli jest to woda o temperaturze 15 ‒ 20°C, jeśli taka jest w ogólne osiągalna. Temperatura wody w kranie zależy od miejsca geograficznego oraz pory roku, tzn. różne będą temperatury wody na Alasce, w Japonii, Wielkiej Brytanii, Rosji, Hiszpanii, Polsce itd., a także różne będą temperatury wody w lecie, jesieni, zimie i na wiosnę. W zależności od temperatury miejsca oparzenia opatrunki solankowe wysychają w czasie od 23 do 45 sekund, po czym przyklejają się do rany. Także

Reguła dłoni We wstępnej fazie leczenia rozmiary oparzeń są zwykle mierzone przy użyciu reguły dziewiątek oraz miary dłoni. Powierzchnia ciała jest dzielona na obszary zajmujące po 9% całości: głowa dorosłego, lewe i prawe ramię mają po 9% (małe części), natomiast górna i dolna część tułowia, lewa i prawa noga mierzą po 18%, genita-lia 1% (miara ta jest jednakowa dla wszystkich grup wiekowych). Reguła dłoni jest stosowana do mierzenia oparzeń rozrzuconych po całym ciele. Jeżeli na przykład pacjent ma oparzenia powstałe w wyniku ochlapania ciała, można je zmierzyć porównując do rozłożonej dłoni, co stanowi ok. 1% CPC. Oparzenia u dzieci mierzone są według innej reguły. U dzieci od 0 do 12 miesięcy powierzchnia głowy zajmuje 18% CPC, a nogi po ok. 14% każda. Dla każdych następnych 12 miesięcy odejmuje się 1% powierzchni głowy, a następnie dzieli przez dwa i wynik dodawany jest do każdej nogi, aż do uzyskania proporcji. Wszy- stkie pozostałe powierzchnie mierzone są zgodnie z regułą dotyczącą dorosłych

18%

9%

2%18%1%

9%

1%

18%

Dorośli pacjenci z oparzeniami sięgającymi powyżej 10% CPC wymagają leczenia szpitalnego. Wyjątkiem od tej reguły są dzieci, dla których wskaźnik ten wynosi 5% CPC, ponieważ powikłania u dzieci są zwykle poważniejsze. Wszystkie oparzenia twarzy, głowy, rąk, stóp, stawów oraz obszaru żeber są uważane za poważne i wymagają hospitalizacji w oddziale leczenia oparzeń.

9%9%

17%17%

15%

2%16%

Page 8: Pierwsza Pomoc

08 | www.topserw.com.pl

7 lipca 2007 LondynZamach bombowy w metrze

Water-Jel w obliczu tragedii

Dzięki natychmiastowej reakcji i nałożeniu maski Water-Jel oparzenia zostały szybko wyleczone w całości.

włożeniu rękawiczek zabezpieczających udzielił pierwszej pomocy ofiarom z podejrzeniem poparzenia za pomocą Water Jel. Dadge zobaczył zdezorientowaną Davine Turrell, kiedy stała na chodniku. Przez panikę i chaos jaki panował po wybuchu, nikt nie pomógł kobiecie. Dadge, dzięki swojemu doświadczeniu i wykształceniu, od razu spostrzegł, że kobieta doznała poparzenia twarzy, głowy jak również lewej nogi. Dadge troszczył się głównie o poparzenia, nie mógł zająć się resztą krwawiących ran. Założył kobiecie maskę Water Jel na twarz i wytłumaczył, że maskę należy dociskać delikatnie do twarzy. W między czasie starał się uspokoić kobietę. Po tym jak Davinia Turrell zaczęła ufać strażakowi i uspokoiła się odrobinę,

można było ja przenieść do punktu zbiorowej pomocy w Hotelu Hilton Metropolia, skąd została przewieziona do szpitala w Chelsea, Westminster. Tego samego dnia poparzenia 24 letniej kobiety zostały leczone w szpitalu. Rany były mniej groźne niż wydawało się wcześniej. W takim wypadku, Davinia Turrell już po krótkim czasie mogła opuścić klinikę. Lekarze prowadzący obrażenia kobiety, stwierdzili, że tylko dzięki adekwatnemu i szybkiemu postępowaniu przy poparzeniu jej rany zostały wyleczone w całości.

Produkty Water-Jel stosowane są w wielu nieszczęśliwych sytuacjach. Przedstawiamy zatem historię pt.: „Kobieta z maską na twarzy”, która obiegła świat po zamachu bombowym w Londynie. Zdarzenie rozegrało się w ciągu kilku godzin 7 lipca 2005r. w Londynie, kiedy przez wybuch bomby przypadkowa kobieta została poparzona w twarz. Jej oblicze nigdy nie zostało poznane. Na zdjęciu, które obiegło cały świat zaraz po zamachu, można zobaczyć kobietę w nieokreślonym wieku w zadbanym ciemnym żakiecie, z torebką w ręku w kontraście z zakrwawionymi nogami i białą maska na twarzy. Prowadzi ją młody człowiek. Obydwoje idą w pośpiechu i obawie, jakby spodziewali się kolejnej eksplozji. Nie potrzeba było dużo czasu, aby media dowiedziały się nazwiska kobiety. Chodziło o 24 letnią Davinię Turrell, absolwentkę prawa Uniwersytetu Bournemouth. Ofiarą zamachu stała się przypadkiem w drodze do pracy jadąc okrężną linia metra do stacji Edgware Road. Na pytanie co czuła, kobieta odpowiedziała, że pamięta jedynie

moment eksplozji i kule płomieni, więcej nie pamięta nic. Nie pamięta również, jak wydostała się ze stacji metra, oraz jak ostate- cznie znalazł ją Paul Dadge (28). Mężczyzna ten to były strażak, który znalazł się na placu Triage w momencie eksplozji i od razu po

“lekarze stwierdzili, że tylko dzięki adekwantnemu i szybkiemu postępowaniu jej rany zostały wyleczone w całości”

“na pytanie co czuła, kobieta odpowiedziała, żepamięta jedynie moment eksplozji i kule płomieni”

Pierwsza pomoc

Page 9: Pierwsza Pomoc

09

Przedszpitalna pomoc w przypadku oparzeńPrzedszpitalna pomoc w oparzeniach - 4 podstawowe warunki:

Schłodzić miejsce oparzenia Zapobiec dalszemu zanieczyszczaniu rany Zatrzymać płyny ustrojowe na ranie oparzeniowej Nie wywoływać hipotermii

Co trzeba wiedzieć przed ochłodzeniem poszkodowanegoPo przyjeździe na miejsce wypadku należy ustalić następujące fakty:

Grupy ryzyka powstania HipotermiiNiemowlęta i małe dzieciPacjenci z rozległymi oparzeniamiPacjenci z oparzeniami rejonu kręgosłupaOsoby starszePacjenci ze wstrząsemPacjenci z wieloma urazami

Wiek pacjenta, czy jest bardzo młody, czy bardzo stary. Czy pacjent jest przytomny, czy nie. Czy pacjent jest na dworze, czy w budynku. Czy znajduje się pod działaniem środka chłodzącego. Czy ma na sobie ubranie, i czy jest ono suche czy mokre. Czy był zanurzony w wodzie, opłukany pod natryskiem, i przez jak długi czas.

Ustalić szacunkową temperaturę środka chłodzącego. Czy ochłodzenie nastąpiło natychmiast po oparzeniu(jeśli nie, to w jakim czasie potem). Czy rany oparzeniowe są nadal zbyt gorące. Czy pacjentowi jest teraz zimno, czy przyjemnie chłodno (nie ma potrzeby dalszego ochładzania). Ewentualnie zmierzyć temperaturę błony bębenkowej ucha (jeśli wymagają tego przepisy).

Dlaczego należy używać maski twarzowej Water-Jel? Najważniejszą częścią ciała, którą należy ochronić przed oparzeniami jest twarz. Mamy tam 5 zmysłów, które tworzą naszą tożsamość. Rozmiary maski na twarz wynoszą 30 x 40 cm, maska zawiera wycięcia na czy i usta, co pozwala na odsłonięcie tych części, oddychanie i mruganie powiekami. Wymiary są bardzo wygodne, a cały opatrunek w pełni zabezpiecza przed powstaniem uszkodzeń termicznych na uszach zbudowanych z chrząstki. Chrząstka może rozpuścić się w dużej temperaturze. Maski sięgają także do brody, gdzie jest określona laboratoryjnie pewna, optymalna dawka żelu, efektywnie chroniąca tę część ciała.

CHŁODZIĆ OPARZENIE A NIE PACJENTA!

Page 10: Pierwsza Pomoc

System Water-Jel - sposób działaniaCiepło jest odbierane z rany i przenoszone bezpośrednio do żelu.

Zmiany temperatury przy stosowaniu Water-Jel Wzrost liczby bakterii po czasie

Działanie Water-Jel w chłodzeniu ran oparzeniowych polega na przepływie ciepła z rany do żelu. Temperatura miejsca oparzenia szybko spada, co daje ulgę w bólu i powoduje zmniejszenie zakresu uszkodzeń tkanki skórnej. Wewnątrz warstwy żelu Water-Jel rozpoczyna się przepływ ciepła (konwekcja). Energia ciepła jest rozprowadzana na całej powierzchni żelu. Na zewnętrznej powierzchni żelu ciepło jest uwal- niane do powietrza. Efekt buforowania warstwy Water-Jel prowadzi do szybkiego odprowadzenia ciepła z rany oparzeniowej bez zbędnego obniżania temperatury ciała otaczającego ranę. Dzięki temu znacznie obniżone jest zagrożenie hipotermią.

Oparzenie

Skóra

Water-Jel

10 | www.topserw.com.pl

30sek

2min

4min

72,40C

42,50C34,10C

28,30C

27,60C

37,70C

30,10C

52,10C

36,60C

Bakteria 30 min 60 min 240 min

Staphylococcus aureusStreptococcus pyogenesStreptococcus agalactiaeStreptococcus faecalisEscherichia coliKlebsiella pneumoniaeEnterobacter cloacaeSerratia marcescensProteus vulgarisPseudomonas aeruginosaAcinetobacter calcoaceticusClostridium perfringensClostridium difficileCandida albicansCandida tropicalis

++++

ujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyujemny

+(+)++

ujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyujemnyśredniujemnyujemny

Pierwsza pomoc

Page 11: Pierwsza Pomoc

11

Studia nad efektywnością Water-Jel Water Jel został przebadany przez różnorodne instytuty i jednostki. Dobre wyniki widoczne są nie tylko przy klinicznych testach, ale przede wszystkim w praktycznym zastosowaniu. Hydrożele zostały już w wielu krajach sklasyfikowane jako odrębny produkt. W ośrodku szkole- niowym w Ostrawie (Czechy) prowadzone były badania na temat Water Jel, które miały poświadczać o bakteriostatycznym środowisku opatrunków. Zgodnie z angielskim czasopismem „Burns” (VOl. 21, Nr. 1, 1995, strony 47-49) Water Jel redukuje grzyby i mikroby w 13 na 15 testo- wanych próbach. Jedynie beztlenowce i po części różne formy paciorkowców znoszone są gorzej. Przy klinicznym badaniu przeprowadzonym przez ten sam instytut przebadanych zostało 78 pacjentów z ciężkimi poparzeniami. Przez pierwsze 24 do 48 godzin stosowano produkty Water Jel. W części również służby ratownicze mogły korzystać z produktów przy niesieniu pierwszej pomocy. Przy 66 pacjentach nie zauważono żadnych infekcji rany oparzenia, przy innych wdała się infekcja wtórna. Pytanie, na ile Water Jel zabezpiecza przez wychłodzeniem rany, wyjaśnił Uniwersytet w Miami (Floryda, USA). Tutaj udowodniono, że produkty Water Jel redukują temperaturę rany, dzięki swoim właściwościom absorp-cji. Dodatkowo ‒ tylko ciepło z oparzenia zostaje pochłonięte ‒ możliwość hipotermii zostaje wykluczona, reakcje alergiczne również nie zostały stwierdzone (1988 USA Ohio Północny Instytut Nauki). W 1990 Armia Amerykańska stwierdziła, że produkt w pełni zabezpiecza rany po poparze-niach fosforem. W Niemczech Inspekcja Pracy sprawdziła produkty Water-Jel pod względem przydatności dla służb pierwszej pomocy (AGAN). Wyniki badań pokrywają się z badaniami międzynarodowymi. Porównywano również różnice pomiędzy stosowaniem wody oraz stosowaniem opatrunków Water-Jel. Oczywiście przy stosowaniu wody bieżącej obserwowano możliwość zagrożenia hipotermią, kiedy produkty Water-Jel charakteryzowały się dużo lepszą efektywnością. „W bezpośrednim porównaniu z bieżącą wodą widać, że chłodzenie oparzeń pacjenta produk-tami Water-Jel daje dużo lepsze efekty bez zagrożenia hipotermią”. Praktyczne zastosowanie produktów Water-Jel uznane zostało przez AGAN w ramach międzynarodowego badania oparzeń w latach 2001 (styczeń) do 2003 (grudzień). 202 użycia produktu Water-Jel zostały udokumentowane. Przy 68 procentach chodziło o ciężkie poparzenia, przy 32 procentach o mniejsze. 98 procent użytkowników Water-Jel stwierdziła stosowanie jako proste. 66 procent pacjentów uznało ulgę po zastosowaniu opatrunków.

Porównanie terapii ochładzających: zimna woda i opatrunki Water-Jel Zastosowanie zimnej wody o temp. 15-20°C (o ile jest dostępna) do ochładzania oparzeń jest skuteczne i szybko zmniejsza temperaturę rany oparzeniowej. Największą wadą klasycznej terapii zimną wodą jest wywoływanie hipotermii. W szczególności niemowlęta, małe dzieci i osoby starsze są zagrożone utratą nad- miernej ilości ciepła poprzez ochładzanie zimną wodą (tab. 2). W tych grupach podwyższonego ryzyka terapia zimną wodą powinna być stosowana bardzo ostrożnie, pod ścisłą kontrolą, z częstym sprawdza-niem istotnych parametrów życiowych, zwłaszcza temperatury wewnętrznej ciała. Bardzo często zdarza się, że ofiary oparzeń przywożone do szpitali specjalistycznych mają temperaturę ciała obniżoną do 30°C lub jeszcze niższą (hipotermia).

Tem

p (°C

)

time (min)

Water Jel Woda

38

37,5

37

36,5

36

35,5

35

34,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100

110120

130140

150

Przez pierwsze 24 do 48 godzin stosowano produkty Water Jel. W części również służby ratownicze mogły korzystać z produktów przy niesieniu pierwszej pomocy. Przy 66 pacjentach nie zauważono żadnych infekcji rany oparzenia, przy innych wdała się infekcja wtórna. Pytanie, na ile Water Jel zabezpiecza przez wychłodzeniem rany, wyjaśnił Uniwersytet w Miami (Floryda, USA). Tutaj udowodniono, że produkty Water Jel redukują temperaturę rany, dzięki swoim właściwościom absorpcji. Dodatkowo ‒ tylko ciepło z oparzenia zostaje pochłonięte ‒ możliwość hipotermii zostaje wykluczona, reakcje alergiczne również nie zostały stwierdzone (1988 USA Ohio Północny Instytut Nauki). W 1990 Armia Amerykańska stwierdziła, że produkt w pełni zabezpiecza rany po poparzeniach fosforem. W Niemczech Inspekcja Pracy sprawdziła produkty Water-Jel pod względem przydatności dla służb pierwszej pomocy (AGAN). Wyniki badań pokrywają się z badaniami międzynarodowymi. Porównywano również różnice pomiędzy stosowaniem wody oraz stosowaniem opatrunków Water-Jel. Oczywiście przy stosowaniu wody bieżącej obserwowano możliwość zagrożenia hipotermią, kiedy produkty Water-Jel charakteryzowały się dużo lepszą efektywnością. „W bezpośrednim porównaniu z bieżącą wodą widać, że chłodzenie oparzeń pacjenta produktami Water-Jel daje dużo lepsze efekty bez zagrożenia hipotermią”. Praktyczne zastosowanie produktów Water-Jel uznane zostało przez AGAN w ramach międzynarodowego badania oparzeń w latach 2001 (styczeń) do 2003 (grudzień). 202 użycia produktu Water-Jel zostały udokumentowane. Przy 68 procentach chodziło o ciężkie poparzenia, przy 32 procentach o mniejsze. 98 procent użytkowników Water-Jel stwierdziła stosowanie jako proste. 66 procent pacjentów uznało ulgę po zastosowaniu opatrunków.

Page 12: Pierwsza Pomoc

Opatrunki hydrożelowePrzedszpitalna terapia chłodząca jest uznanym środkiem stosowanym jako pierwsza pomoc w przypadku oparzeń. Skuteczne zastosowanie chłodzenia może zmniejszyć rozległość oraz głębokość zniszczeń tkanek, a także zmniejszyć ból. Jednakże stosowanie klasycznej terapii chłodzącej z użyciem wody niesie ze sobą ryzyko hipotermii. Większość dostępnych w handlu zestawów na oparzenia opartych jest na terapii wodnej oraz na zasadzie transferu ciepła poprzez parowanie. System opracowany na bazie żelu Water-Jel jest wyjątkiem od tej zasady.

20*45 cm | 112.100.400

10*40 cm | 112.100.300

10*10 cm | 112.100.200

5*15 cm | 112.100.100

12 | www.topserw.com.pl

Opatrunek hydrożelowy, schładzający, sterylnyŁatwy w transporcie, przechowywaniu i użyciu. Składa się z żelu chłodzącego i nośnika (nietkanego poliestru) o przeznaczeniu medycznym. Opatrunek Water-Jel natychmiast po nałożeniu na oparzone miejsce chłodzi je, łagodzi ból i chroni przed zanieczyszczeniem ran. Żel, którym nasączony jest opatrunek, oparty jest na bazie wodnej, przez co z łatwością rozpuszcza się w niej. Nie przykleja się do ran i może być nakładany bezpośrednio na nią. Posiada nadany numer NSN i jako jedyny opatrunek na świecie nadaje się do stosowania na wszystkie rodzaje oparzeń termicznych nie powodując hipotermii. Na opakowaniu widnieje informacja o % TBSA/CPC. Posiada pozytywną opinię Centrum Leczenia Oparzeń w Siemianowicach Śląskich. Opatrunek pakowany jałowo.

Opatrunek na bazie żeluWater Jel jest to specjalny żel produkowany z połączenia 96% demineralizo- wanej, sterylnej wody ze specjalnie dobranymi składnikami żelującymi. Dodat-kowo Water-Jel zawiera olejek z drzewa herbacianego o działaniu bakterio-statycznym, co pomaga zmniejszyć ryzyko zakażenia rany oparzeniowej. W przypadku ran już zainfekowanych następuje proces ich dezynfekcji. Materiałem nośnym żelu jest wysokiej jakości opatrunek poliestrowy o specjalnej budowie, która umożliwia nieograniczony przepływ żelu przez tkaninę opatrunku.

5 latprzydatność

Page 13: Pierwsza Pomoc

13

Opatrunek na twarz, 30x40 cmOpatrunek Water-Jel na twarz z wyciętymi otworami na nos i oczy, natychmiast po nałożeniu na oparzoną twarz chłodzi ją, łagodzi ból i chroni przed zanieczyszczeniem ran. Łatwy w transporcie, przechowywaniu i użyciu. Nie przykleja się do ran i może być nakładany bezpośrednio na nią. Jako jedyny opatrunek na świecie nadaje się do stosowania na wszystkie rodzaje oparzeń termicznych nie powodując hipotermii.

112.100.600

Opatrunek na dłoń, 20x55 cmSpecjalnie wyciety opatrunek pozwalana owinęcie dłoni i poparzo-nych palcy. Żel, którym nasączony jest opatrunek, oparty jest na bazie wodnej, przez co z łatwością rozpuszcza się w niej. Nie przykleja się do ran i może być nakładany bezpośrednio na nią.

112.100.500

Specjalna maska na twarzNajważniejszą częścią ciała, którą należy ochronić przed oparzeniami, jest twarz. Mamy tam 5 zmysłów, które tworzą naszą tożsamość. Maska zawiera wycięcia na czy i usta, co pozwala na odsłonięcie tych części, oddychanie i mruganie powiekami. Maska ta może być stosowana nawet u pacjentów zaintubowanych.

5 latprzydatność

5 latprzydatność

Page 14: Pierwsza Pomoc

Koce hydrożeloweŁączą w sobie naukowo opracowany żel oraz specjalnie przygotowany materiał nośny, tworząc razem prosty i skuteczny system pierwszej pomocy w przypadku oparzeń. Żel zawiera substancje zmiękczające, ulega biodegradacji, ma właściwości ochronne i jest rozpuszczalny w wodzie, dzięki czemu koc można z łatwością zdjąć z rany bez jej podrażnienia. Włóknem nośnym jest wełna czesankowa, posiadająca zdolność pochłaniania żelu schładzającego w ilości 13-krotnie większej od swej wagi. Koc Water-Jel stosuje się przede wszystkim u osób o dużej rozległości oparzeń. Na opakowaniu widnieje informacja o % TBSA/CPC.

Koc hydrożelowy, schładzający, sterylny, kanisterNatychmiast po owinięciu poszkodowanego następuje chłodzenie miejsc poparzonych. Ponadto wyrównuje temperaturę skóry, jednocześnie łagodząc ból. Jest powszechnie stosowany jako osłona przed ogniem i wysokimi temperaturami.

183*152 cm | 112.110.200

244*183 cm | 112.110.100

Koc hydrożelowy, schładzający, sterylny, kanisterMoże służyć jako skuteczna pomoc w ewakuacji z płonącego budynku, umożliwiając ludziom ucieczkę.

91*76 cm | 112.110.300Koc hydrożelowy, schładzający, sterylny, torbaPosiada nadany numer NSN i jako jedyny na świecie nadaje się do stosowania na wszystkie rodzaje oparzeń termicznych nie powodując hipotermii.

91*76 cm | 112.110.350

183*152 cm | 112.110.250

14 | www.topserw.com.pl

!5 lat

kanisterprzydatność

5 latkanisterprzydatność

5 lat torbaprzydatność

Page 15: Pierwsza Pomoc

ŻelePoprzez szybkie schłodzenie rany oparzeniowej można znacznie zmniejszyć zakres cieplnego zniszczenia tkanki skórnej. Jednym z głównych efektów działania żelu jest przerwanie niszczącego działania ciepła. Po oparzeniu nadmiar ciepła pozostaje w głębszych warstwach skóry. Chłodzenie powoduje przepływ ciepła na powierzchnię skóry i przerwanie efektu pooparzeniowego. Jeżeli uszkodzone ciepłem tkanki nie zostaną w porę schłodzone, to w wyniku działania efektu pooparzeniowego oparzenie drugiego stopnia może przekształcić się w oparzenie trzeciego stopnia.

Żel hydrożelowy, schładzający, butelka 120 ml

112.120.120

Żel na małe oparzenia (butelka) 240 ml

112.120.240

Żel hydrożelowy, schładzający, saszetka 3*4 g

112.120.340

Żele schładzająceW przypadku oparzeń o niewielkiej rozległości z powodzeniem można stosować żel w buteleczce. Ich sposób działania i skład oparty jest na takiej samej technologii jak ta używana w opatrunkach i kocach na oparzenia. Natychmiast po nałożeniu na miejsce poparzone, żel zmniejsza ból i schładza skórę. Posiada działanie aseptyczne i stanowi doskonałą barierę przeciwko czynnikom powodującym wzrost ciepła. Opakowanie stanowi poręczna butelka z dozownikiem. Doskonale sprawdza się w przypadku oparzeń kuchennych w kuchniach domowych i przemysłowych. Bardzo przydatny w apteczkach domowych i zakładowych.

Żel hydrożelowy, schładający, butelka 50 ml 112.120.500

Żel hydrożelowy, schładający, butelka 60 ml112.120.600

15

5 latprzydatność

Page 16: Pierwsza Pomoc

Opatrunki dla służb militarnychW związku z tym, że służby ratownicze podlegają ciągłym udoskonaleniom i pracują w warunkach bardzo niekorzystnych produkty z którymi pracują muszą być jak najbardziej praktyczne i solidne. Water Jel jest tym bardziej wartościowym produktem, bowiem mieści się w wielu specyfi-kacjach warunków użytkowania. I tak możemy go używać np. w warunkach temperatur od -5 do +35 stopni Celsjusza. Specjalne wymagania wobec składowania są niepotrzebne. Restrykcyjne normy amerykańskie dotyczące przechowywania środków użytku codziennego FDA spełnione przez Water Jel dają podstawę do wydania gwarancji na przechowywanie produktu przez 5 lat. Dodatkowo produkty mają ozna- czenie bezpieczeństwa CE i nadane numery NSN.

Opatrunek na oparzenia sterylny dla służb militarnychŁatwy w transporcie, przechowywaniu i użyciu. Składa się z żelu chłodzącego i nośnika (nietkanego poliestru) o przeznaczeniu medycznym. Maskujący kolor opakowania zapewnia widoczność napisów na opakowaniu przez noktowizor. Posiada nadany numer NSN i jako jedyny opatrunek na świecie nadaje się do stosowania na wszystkie rodzaje oparzeń termicznych nie powodując hipotermii. Zaleca się również stoso- wanie opatrunku na oparzenia białym fosforem.

49*28 cm | 112.101.600

20*45 cm | 112.101.400

10*40 cm | 112.101.300

10*10 cm | 112.101.200

16 | www.topserw.com.pl

5 latprzydatność

Page 17: Pierwsza Pomoc

?

Chłodzenie oparzeńPo krótkim ochłodzeniu rany oparzeniowej można skutecznie zmniejszyć związany z nią ból. Działanie przeciwbólowe jest oparte na zasadzie przerwania wydzielania substancji informacyjnych bólu (mediatorów, neuroprzekaźników) w oparzonej skórze (tromboksan, prostaglandyna, leukotrien). Oprócz tego mediatory mają kluczowe znaczenie w patogenezie oparzeń. Uwalnianie dużych ilości tych substancji powoduje powstanie zespołu wykrzepienia wewnątrznaczyniowego z obrzękiem, obniżeniem ciśnienia krwi i wstrząsem, co może prowadzić do zespołu ostrych zaburzeń oddechowych (ARDS).

Koc na oparzenia dla służb militarnych Military Kit, 183*152 cm (torba)Włóknem nośnym jest wełna czesankowa, posiadająca zdolność pochłaniania żelu schładzającego w ilości 13-krotnie większej od swej wagi. Koc Water-Jel stosuje się przede wszystkim u osób o dużej rozległości oparzeń. Natychmiast po owinięciu poszkodowanego następuje chłodzenie miejsc poparzonych. Ponadto wyrównuje temperaturę skóry, jednocześnie łagodząc ból.

112.111.250

17

Koc na oparzenia dla służb militarnych, Military Kit, (kanister)Jest powszechnie stosowany jako osłona przed ogniem i wysokimi temperaturami. Może służyć jako skuteczna pomoc w ewakuacji z płonącego budynku, umożliwiając ludziom ucieczkę. Maskujący kolor opakowania zapewnia widoczność napisów na opakowaniu przez noktowizor. Posiada nadany numer NSN i jako jedyny na świecie nadaje się do stosowania na wszystkie rodzaje oparzeń termicznych nie powodując hipoter-mii. Zaleca się również stosowanie opatrunku na oparzenia białym fosforem.

91*76 cm | 112.111.300

183*152 cm | 112.111.200

5 latprzydatność

5 latprzydatność

Page 18: Pierwsza Pomoc

Zestawy opatrunkówPierwsza pomoc przy oparzeniu jest niezwykle ważna, ponieważ w bardzo dużym stopniu łagodzi skutki pooparzeniowe i zmniejsza uszkodze-nia tkanki skórnej. Opatrunki Water-Jel są łatwe w transporcie, przechowywaniu i użyciu. Składają się z żelu chłodzącego i nośnika. Doskonałe przy pierwszej pomocy w przypadku oparzeń. Każdy opatrunek natychmiast po nałożeniu chłodzi, łagodzi ból i chroni przed zanieczyszczeniem ran. Water-Jel jest dobrze znany wśród pracowników ratownictwa medycznego, straży pożarnej, ratownictwa morskiego i lotniskowego oraz w wojsku, przemyśle, usługach gastronomicznych, w Formule I i na innych wyścigach samochodowych na całym świecie.

Zestaw na oparzenia dla służb militarnych Military KitPrzeznaczony do oparzeń, ułatwia szybkie udzielenie pierwszej pomocy w przypadku oparzeń twarzy i rąk. Przeznaczony do zastosowania przez służby militarne. Skład zestawu: 1*3630 (koc 91*76 cm w torbie) 1*0818 (opatrunek 20*45 cm) 1*0820 (opatrunek na dłoń 20 x 50 cm), 2*0416 (opatrunek 10*40) 1*1216 (opatrunek na twarz 30*40) 4*bandaż 1*nożyczki. Dopuszczenie CE, FDA, przydatność do użycia 5 lat.

112.130.101

18 | www.topserw.com.pl

5 latprzydatność

Page 19: Pierwsza Pomoc

?

Chodzenie poprzez transfer ciepłaRóżnica między produktami Water Jel a wodą to przede wszystkim metoda chłodzenia. Kiedy woda chłodzi przez parowanie, opatrunek hydrożelowy wyciąga ciepło z oparzenia dzięki specjalnemu żelowi. Dzięki temu ciepło zostaje usunięte bardzo szybko a i tym samym ból staje się mniejszy. Kompresy są nasączone żelem o wadze 13 krotnie większej niż on sam. Co tak naprawdę zachodzi w powłoce żelowej? Tajemnica tkwi w przepływie ciepła, fizyce i konwekcji. Ciepło absorbowane przez Water Jel (nawet temperatura 1000’ C może być pochłaniana) przenika przez kolejne powierzchnie opatrunku i dalej jest wydalane do otoczenia. Temperatura zostaje oddana do opatrunku tylko z miejsca oparzenia, a nie z całego ciała. Zatem ryzyko wychłodzenia całego organizmu jest wyeliminowane.

Zestaw na oparzenia dla gastronomii Catering Kit 1Przeznaczony do oparzeń o krytycznym znaczeniu, ułatwia szybkie udzielenie pierwszej pomocy w przypadku oparzeń twarzy i rąk. Przeznaczony do zastosowania w gastronomi. Skład zestawu: 1*0206 (opatrunek 5 x 15 cm), 1*0404 (opatrunek 10 x 10 cm), 2*BJ335 (szaszetka 3 x 3,5 g), 2*bandaż, 1*nożyczki, żel na oparzenia BJ240 ml. Dopuszczenie CE, FDA, przydatność do użycia 5 lat.

112.130.231

Zestaw na oparzenia dla gastronomii Catering Kit 2Skład zestawu: żel na oparzenia BJ240 ml. 1* HS8 (żel do dezynfekcji rąk) 1* EBS UNIT 3 (zestaw naścienny 1*0206 (opatrunek 5 x 15 cm), 1*0404 (opatrunek 10 x 10 cm), 2*BJ335 (szaszetka 3 x 3,5 g), 2*bandaż, 1*nożyczki) 1*P3630 (koc 91 x 76 cm).

112.130.241

19

?

5 latprzydatność

5 latprzydatność

Page 20: Pierwsza Pomoc

Zestawy opatrunkowe w torbachZestawy opatrunków na oparzenia na kombinacja produktów Water-Jel, specjalnie przygotowana dla potrzeb specjalistycznych służb, skład zestawów jest indywidualnie dopasowany do poszczególnych branż gdzie może wystąpić oparzenie i niezbędna będzie pierwsza pomoc.

Zestawy opatrunków

Zestaw dla karetkiPrzeznaczony do zastosowania przez jednostki ratownictwa medycz-nego.

112.130.121

Zestaw dla straży pożarnejPrzeznaczony do zastosowania przez jednostki straży pożarnej zarówno PSP jak OSP.

112.130.131

0404 (opatrunek 10 x 10 cm)1216 (opatrunek na twarz 30 x 40 cm)0820 (opatrunek na dłoń 20 x 50 cm)BandażNożyczki

21221

Skład zestawu

Zestaw Critical KitPrzeznaczony do oparzeń o krytycznym znaczeniu, ułatwia szybkie udzielenie pierwszej pomocy dorosłym lub dzieciom w przypadku oparzeń twarzy i rąk. Przeznaczony do zastosowania przez służby ratownicze i medyczne.

112.130.111

P3060 (koc 91 x 76 cm)0820 (opatrunek na dłoń 20 x 50 cm)0818 (opatrunek 20 x 46 cm)0416 (opatrunek 10 x 40 cm)1216 (opatrunek na twarz 30 x 40 cm)BandażNożyczki

1112141

Skład zestawu0206 (opatrunek 5 x 15 cm)0416 (opatrunek 10 x 40 cm)0404 (opatrunek 10 x 10 cm)1216 (opatrunek na twarz 30 x 40 cm)BandażNożyczki

222121

Skład zestawu

20 | www.topserw.com.pl

5 latprzydatność

Page 21: Pierwsza Pomoc

Mały zestaw na oparzeniaUłatwia szybkie udzielenie pierwszej pomocy w przypadku oparzeń rąk.

112.130.141

Skład zestawu0206 (opatrunek 5 x 15 cm)0404 (opatrunek 10 x 10 cm)BJ50 (żel na oparzenia 50 ml)BJ340 (żel w saszetce 3*4 g).

2211

Zestaw dla przemysłu 112.130.151

2*0206 (opatrunek 5 x 15 cm)2*0404 (opatrunek 10 x 10 cm)1*0416 (opatrunek 10 x 40 cm)1*1216 (opatrunek na twarz 30 x 40 cm)

2211

1*BJ50 (żel w buteleczce)1*bandaż1*nożyczki

111

Skład zestawu

Przeznaczony do zastosowania w zakładach pracy oraz halach produkcyjnych.

Zestaw CateringPrzeznaczony do zastosowania w kuchniach hotelowych, zakładach gastronomicznych oraz w fast-foodach.

112.130.161

Zestaw szkoleniowyZestaw przeznaczeony do szkolenia i prezentacji opatrunków .

112.130.171

2*0206 (opatrunek 5 x 15 cm), 2*0404 (opatrunek 10 x 10 cm), 1*0416 (opatrunek 10 x 40 cm), 1*BJ50 (żel w buteleczce), 1*bandaż, 1*nożyczki.

221111

Skład zestawuOpatrunek 10 x 10 cmOpatrunek 10 x 40 cmOpatrunek 30 x 40 cmOpatrunek 20 x 45 cmCDBandażNożyczkiOpatrunki sterylne

11111211

Skład zestawu

21

Page 22: Pierwsza Pomoc

Tajemnica olejku drzewa herbacianegoOlejek z drzewa herbacianego jest tradycyjnym australijskim produktem, uznawanym za naturalny środek kuracji. Rdzenni mieszkańcy kontynentu australijskiego używają olejku od tysięcy lat. Uzyskują go przez destylację z parą wodną z liści drzewa herbacianego. Drzewko herbaciane (Melaleuca Alternifolia) tak samo jak eukaliptus i mirt należą do rodziny mirtowatych. Naturalnym środowiskiem życia roślin jest północno wschodnie wybrzeże Australii. Teorią na działanie olejku z drzewa herbacianego jest destylacja produktu. Produkty Water Jel dzięki tej metodzie są medycznie sterylne i spełniają standardy najwyższej czystości. Water Jel używa olejku z drzewa herbacianego w bardzo niskim stężeniu, ale bardzo wysokiej jakości, tak aby zachować najbardziej optymalne oddziaływanie na leczenie oparzeń. Alergiczne reakcje na kontakt z olejkiem z drzewa herbacianego nie są znane.

Zestaw duży112.130.201

Koc hydrożelowy, schładzający, sterylny112.130.211

Zestaw mały112.130.221

Zestawy ścienneZestawy opatrunków na oparzenia na kombinacja produktów Water-Jel, specjalnie przygotowana dla potrzeb specjalistycznych służb, skład zestawów jest indywidualnie dopasowany do poszczególnych branż gdzie może wystąpić oparzenie i niezbędna będzie pierwsza pomoc.

0206 (opatrunek 5 x 15 cm) 2

Skład zestawu

0206 (opatrunek 5 x 15 cm)0404 (opatrunek 10 x 10 cm)BJ335 (szaszetka 3 x 3,5 g) BandażNożyczki

11221

Skład zestawu

BandażNożyczki

21

0404 (opatrunek 10 x 10 cm)1216 (opatrunek na twarz 30 x 40 cm)0820 (opatrunek na dłoń 20 x 50 cm)

212

Skład zestawu

22 | www.topserw.com.pl

?

5 latprzydatność

Zestawy opatrunków

Page 23: Pierwsza Pomoc

23

WE WSZYSTKICH OPARZENIACH CZAS JEST CZYNNIKIEM KRYTYCZNYM ! Para wodna jest zdolna do przenoszenia 4000 razy więcej ciepła niż suche powietrze i jej działanie może powodować oparzenia górnych dróg oddechowych, a nawet pęcherzyków płucnych.Oparzenia zimne są w dość luźny sposób związane z tą grupą i podano je dlatego, że są zaliczane do ogólnych urazów oparzeniowych.

W przypadku ran oparzeniowych nie należy usuwać obcych przedmiotów znajdujących się w pobliżu rany. Oparzenia termiczne mokre powodowane są przez gorące płyny, takie jak wrząca woda, herbata, kawa, olej do smażenia itd. Jeżeli odzież jest nasycona gorącym płynem należy jak najszybciej ją zdjąć (nie przez głowę). Przy pomocy mocnych nożyc można rozciąć ubranie i, o ile to możliwe, zdjąć je z osoby oparzonej. Bardzo trudno poradzić sobie w przypadku oparzenia twarzy przez smołę lub asfalt. Znakomicie sprawdza się w tym zastosowaniu maska na twarz Water Jel. Jej właściwości pozwalają na pochłonięcie temperatury przekraczającej 1000°C, dzięki czemu smoła lub asfalt przechodzą w stan stały, co umożliwia ich łatwe zdjęcie ze skóry twarzy. Maska ma zdolność pochłaniania bardzo wysokich temperatur i przy tym nie wysycha. Oparzenia termiczne powodowane są przez iskry lub łuk elektryczny, powodujący zapalenie odzieży osoby poszkodowanej. Oparze-niu takiemu może towarzyszyć właściwe oparzenie elektryczne. Wymagania dotyczące stosowania płynów w resuscytacji osoby poszkodowanej zależą od rozległości i głębokości rany oparzeniowej i są pośrednio związane ze stopniem poważności oparzenia. Należy pamiętać, że płuca mogą zostać uszkodzone w wyniku poważnego oparzenia ciała, nawet, jeżeli nie miało miejsca wdychanie gorącego powietrza lub pary.

W zależności od lokalnych wytycznych oparzenia chemiczne charakteryzują się tym, że ubranie nasączone substancją chemiczną należy jak najszybciej zdjąć z poszkodowanego przed podjęciem jakiejkolwiek akcji ratowniczej. Jeżeli jest to płynna substancja chemiczna, należy ją całkowicie spłukać z miejsca oparzenia, a proszkową substancję chemiczną należy zmieść z ciała.

Page 24: Pierwsza Pomoc

24 | www.topserw.com.pl

Co dzieje się ze skórą w trakcie i po radioterapii? W terapii radiacyjnej stosuje się promieniowanie jonizujące o wysokiej energii, którego działaniu poddawane są chorobowo zmie- nione miejsca wewnątrz ciała pacjenta. Po drodze jednak zawsze promieniowanie musi przejść przez skórę. W trakcie przechodzenia przez skórę promieniowanie atakuje zdrowe komórki skóry, które są uszkadzane i niszczone. Może to powodować podrażnienie skóry, prowadzące do jej wysuszenia, swędzenia lub łuszczenia. Zbyt silne podrażnienie skóry może spowodować konieczność odłożenia następnych zabiegów radioterapii na późniejsze terminy. Skóra regeneruje się dość szybko, ale jeśli zabiegi radioterapii odbywają się codziennie, komórki skóry mogą nie mieć wystarczająco dużo czasu na odbudowanie się po uszkodzeniu.

Jak działa R1? Żel Chłodzący R1 posiada specjalny składnik Lactokine, zawierający proteiny mleczne, zwane cytokinami. Proteiny te wykrywają uszkodzone komórki skóry i wyzwalają naturalny proces leczniczy dostarczający skórze składniki odżywcze. Pielęgniarka może nałożyć żel na skórę pacjenta bezpośrednio po każdym zabiegu radioterapii, jeżeli pozwala na to sytuacja. Ewentualnie pacjent może samodzielnie nałożyć R1 najwcześniej, jak będzie to możliwe. Przez pierwszą minutę pacjent może odczuwać lekkie pieczenie. Następnie żel zaczyna szybko chłodzić oparzoną lub podrażnioną skórę, przynosząc trwałą ulgę. Nie trzeba wcierać preparatu. Należy poczekać, aż sam się wchłonie, co może potrwać około pół godziny. W trakcie wchłania żel przywraca skórze wilgotność i chroni ją przed stanem zapalnym.

Jak działa R2? Łagodzący Nawilżający Płyn Kosmetyczny R2 także zawiera Lactokine. Stosuje się go podobnie, jak zwykłe płyny kosmetyczne, poprzez nałożenie na skórę po odbyciu radioterapii. R2 kontynuuje terapię łagodzącą ból zapoczątkowaną przez Żel Chłodzący R1. Preparat ten także wygładza skórę i wspomaga jej szybsze zdrowienie oraz regenerację. Pomaga on także chronić skórę przed szkodliwym działaniem promienio-wania UVA i UVB, dzięki czemu pacjent może swobodnie wychodzić na zewnątrz i prowadzić normalną aktywność. Nawilżający Płyn Kosmety- czny R2 należy nakładać na podrażnione obszary skóry 3-4 razy dziennie, koniecznie przed snem lub zawsze wtedy, gdy skóra wydaje się być napięta lub wysuszona

Jak przebiegała ocena kliniczna Szpital Akademii Medycznej w Ostrawie, w Republice Czeskiej, przeprowadził kliniczną ocenę preparatów R1 i R2 u dwóch grup pacjentów. Pierwsza grupa odbywała radioterapię skierowaną na szyję i głowę, a druga na miednicę. Przed użyciem R1 i R2 wszyscy pacjenci wcześniej już mieli za sobą serie zabiegów radioterapii. W pierwszej grupie wielu pacjentów zgłaszało bolesne reakcje skóry, u niektórych prowadzące do powstania poważnych ran. W drugiej grupie także zanotowano bolesne uszkodzenia skóry, a niekiedy także infekcje. Po rozpoczęciu stosowania preparatów R1 i R2 nastąpiła natychmiastowa zmiana na lepsze. Po zastosowaniu Żelu Chłodzącego R1 wszyscy pacjenci zauważyli wyraźne pieczenie występujące przezokoło 1 minutę w miejscach, gdzie skóra była najbardziej podrażniona. Następnie pacjenci odczuwali wyraźny efekt chłodzenia i znacznie zmniejszenie bólu. Całkowite wchłonięcie żelu przez skórę trwało około pół godziny. Następnie, gdy pacjenci zastosowali Nawilżający Płyn Kosmetyczny R2, ulga w bólu trwała nadal. Stosowali ten płyn zawsze wtedy, gdy odczuwali, że ich skóra była napięta i sucha. W obydwu grupach skóra zaczęła samoczynnie się regenerować. Wszyscy pacjenci mogli kontynuować radioterapię bez jej przerywania. Źródło: Dokumentacja Water-Jel z grudnia 2009.

Przed użyciem Po użyciu

Page 25: Pierwsza Pomoc

25

Żele na oparzenia popromienneR1 i R2 przynoszą ulgę w terapii radiacyjnej - pacjenci poddawani radioterapii mają możliwość zmniejszenia skutków ubocznych tej terapii w trakcie oraz po jej zakończeniu stosując preparaty R1 i R2. Jest to nowe, dwustopniowe leczenie umożliwiające chłodzenie, łagodzenie, redukcję bólu, nawilżanie, zmniejszanie stanów zapalnych oraz regenerację skóry. Pierwszym etapem leczenia jest zastosowanie Żelu Chłodzącego R1. Drugim etapem jest Kosmetyczny Płyn Nawilżający R2.

Żel chłodzący skórę w trakcie i po radioterapii, 30*6 g, R1R1 to pierwszy etap terapii. Posiada specjalny składnik Lactokine, zawierający proteiny mleczne, zwane cytokinami. Proteiny te wykrywają uszko- dzone komórki skóry i wyzwalają naturalny proces leczniczy dostarczający skórze składniki odżywcze. Bezpośrednio po każdym zabiegu radioterapii żel można nałożyć na skórę pacjenta. Przez pierwszą minutę pacjent może odczuwać lekkie pieczenie. Następnie żel zaczyna szybko chłodzić oparzoną lub podrażnioną skórę, przynosząc trwałą ulgę. W trakcie wchłaniania żel przywraca skórze wilgotność i chroni ją przed stanem zapalnym.

112.140.306

Nawilżający płyn kosmetycny stosowany w trakcie i po radioterapii, 60*3 g, R2R2 to drugi etap terapii. Łagodzący, nawilżający, płyn kosmetyczny zawierający również składnik Lactokine, proteiny mleczne. Stosuje się go podobnie, jak zwykłe płyny kosmetyczne, poprzez nałożenie na skórę po odbyciu radioterapii. R2 kontynuuje terapię łagodzącą ból zapoczątkowaną przez Żel chłodzący R1. Preparat ten wygładza skórę i wspomaga jej szybszą regenerację. Pomaga także chronić skórę przed szkodliwym działaniem promieniowania UVA i UVB, dzięki czemu pacjent może swobodnie wychodzić na zewnątrz i prowadzić normalną aktywność.

112.140.603

Page 26: Pierwsza Pomoc

26 | www.topserw.com.pl

Żele do dezynfekcji rąkAntybakteryjny żel do rąk na bazie alkoholu zabijający efektywnie 99,9% bakterii, grzybów, wirusów i zarazków (w tym także: H1N1/09, A-Virus, SARS, Adeno- i Rota-Virus, HBV/HCV/HIV) jednocześnie zapobiegający dalszemu ich rozprzestrzenianiu się.

Hand Sanitizer żel do dezynfekcji rąkŻel skutecznie działa nawet przez 36 miesięcy od momentu otwarcia, dostępny jest w poręcznej saszetce lub w łatwym w użyciu dozowniku.

60 ml | 112.170.600

500 ml | 112.170.500

240 ml | 112.170.240

120 ml | 112.170.120

Hand Sanitizer, saszetki z żelem do dezynfekcji rąk, 144 sztŻel do dezynfekcji rąk pakowany w poręczne saszetki jednorazowe. Dzięki zawartości witaminy E i Aloesu jest łagodny dla skóry.

112.170.144

Page 27: Pierwsza Pomoc

Warto było użyć naszych produktów pierwszej pomocy.

Stosowanie żeli i opatrunków hydrożelowych to najskuteczniejsza forma udzielania pierwszej pomocy w przypadku oparzeń. Znana i ceniona na całym świecie marka Water-Jel to kilkudziesięcioletnie doświadczenie, gwarancja najwyższej jakości oraz pewność, że nasz opatrunek nigdy cię nie zawiedzie.

Bezpieczna praca.

Dowiedz się więcej. Zadzwoń na naszą infolinię bądź odwiedź naszą stronę internetową.

27

Page 28: Pierwsza Pomoc

Szyny unieruchamiająceUnieruchomienia ortopedyczne SAM® Splint posiadają cienki rdzeń ze stopu aluminium, umieszczony między warstwami tworzywa piankowego o zamkniętych pęcherzykach. Dzięki temu są one wyjątkowo podatne na formowanie, a po utworzeniu zakrzywionego kształtu znacznie zwiększają są wytrzymałość i zapewniają unieruchomienie każdej złamanej lub zranionej kończyny. Ich warstwowa i elastyczna konstrukcja ułatwia dostosowanie do kształtu ciała, a wyjątkowa miękkość pozwala na przycinanie przy użyciu zwykłych domowych nożyczek.

Szyna uniwersalna unieruchamiająca, pomarańczowo - niebieskaBardzo proste, a jednocześnie uniwersalne unieruchomienie złamanych kończyn, stosowane przez służby ratownicze na całym świecie. Podsta-wowa zasada działania szyny sprowadza się do odpowiedniego wymodelowania jej, a następnie dopasowania do uszkodzonej kończyny uzyskując jej pełne zabezpieczenie.

Do nadgarstka, 22,5*11 cm | 112.205.300

Dla dzieci, 45*11 cm | 112.205.200

91*11 cm | 112.205.140

91*11 cm, rolka | 112.205.120

91*14 cm | 112.205.100

28 | www.topserw.com.pl

Page 29: Pierwsza Pomoc

Kto stosuje unieruchomienia ortopedyczneSAM® SplintOd górskich szlaków po pola bitew, od kosmosu po głębie oceanów, przy każdej pogodzie i w każdym terenie ‒ wszędzie mogą się znaleźć produkty SAM® Splint wybierane przez profesjonalistów: ratowników medycznych, sanitariuszy wojskowych, trenerów sportowych, ratow- ników górskich, poszukiwaczy przygód, straż pożarną, specjalistów BHP, weterynarzy, szpitale, patrole narciarskie i wielu innych.

Szyna uniwersalna unieruchamiająca, szaraWykonana z plastycznej dającej się łatwo uformować listwy aluminiowej. Pokryta z obu stron pianką poliuretanową. Konstrukcja powoduje, że szyna jest lekka, wodoodporna, przenikliwa dla promieni X oraz może być stosowana wielokrotnie. Przechowywana może być zwinięta lub złożona dzięki czemu zajmuje mało miejsca. Doskonale uzupełnia podręczne zestawy ratownicze.

Do nadgarstka, 22,5*11 cm | 112.205.320

91*11 cm | 112.205.180

91*11 cm, rolka | 112.205.160

Szyna uniwersalna unieruchamiająca na palecSpecjalne małe szyny, służa do uniruchominia złamań placy, ich niewielkie gabaryty pzwlają na noszenie szyny zawsze przy sobie.

Szara z własnym logo | 112.205.460

Pomarańczowo - szara z własnym logo | 112.205.440

Szara | 112.205.420

Pomarańczowo - szara | 112.205.400

Szyna unieruchamiająca miednicę, 68,6*119,4 cmZostał zaprojektowany w taki sposob aby nie ściskać zbyt mocno miednicy w celu jej unieruchomienia.Opatentowany zamek SAM miednicy Sling II Autostop jest zaprogramowany, tak aby zatrzymać naciągnięcie gdy odpowiednie siły kompresji zostaną uzyskane.

112.235.777

29

??

Page 30: Pierwsza Pomoc

30 | www.topserw.com.pl

CELOX™Szybko zmniejsza niebezpieczne dla życia krwawienie

Chitosan

CELOX wyprodukowany jest z chitosanu, substancji uzyskiwanej z muszli krewetek. Chitosan posiada sprawdzone właściwości prze- ciwbakteryjne i nie jest środkiem wzmagającym koagulację. Chitosan ulega rozpadowi i jest wchłaniany przez organizm normalnymi drogami metabolizmu. Jest znany jako środek używany do zamykania naczyń krwionośnych oraz w kardiochirurgii. CELOX od trzech lat stosowany jest w ratownictwie medycznym i wojsku, oraz dostępny w handlu jako składnik zestawów pierwszej pomocy. Brak informacji o negatywnych skutkach jego stosowania. Składniki preparatu CELOX zostały zbadane przez niezależną instytucję w wyniku czego stwierdzono, że CELOX to środek bezpieczny w stosowaniu wewnętrznym w chirurgii, a niewielkie jego ilości pozostałe po leczeniu nie stanowią zagrożenia.

Dlaczego Celox ?

Sprawdzony środek zmniejszający krwawienie z tętnic w ciągukilku minut Działa w warunkach hipotermii Dopuszczony przez FDA do użycia w przypadku obecności środków antykoagulacyjnych we krwi

Nie wydziela ciepła ‒ nie parzy Sterylne, wodoodporne opakowanie Łatwy do wypłukania z rany Stosowanie wymaga jedynie podstawowych umiejętności pierwszejpomocy

Chitosany mają bardzo szerokie pole zastosowań, zostały dokładnie przebadane w zakresie zastosowań biomedycznych, oraz charakteryzują się wysokim stopniem biokompatybilności. Preparat Celox [uzyskiwany z Chitosanu] posiada dopuszczenie FDA (501 (k)), znak CE Klasy III, oraz numer NATO jako środek hemostatyczny przeznaczony do zastosowań w ratownictwie oraz na polu walki, co zostało potwierdzone wieloma bardzo pozytywnymi raportami z konkretnych przypadków użycia. Efektywność preparatu została także potwierdzona przez doświadczenia in vivo, wykazujące 100% skuteczność w przypadku śmiertelnego krwotoku z pachwiny u świni.”

Page 31: Pierwsza Pomoc

31

Co to jest Celox?

CELOX™ to bardzo skuteczny granulat hemostatyczny, stosowany w celu szybkiego zatrzymania intensywnego krwawienia, które może prowadzić do śmierci. Preparat ten jest łatwy w użyciu, niezwykle skuteczny (zatrzymuje wypływ krwi w 30 sekund) oraz bezpieczny (posiada oznaczenie CE jako wyrób medyczny Klasy III). CELOX oferowany jest w trzech postaciach, umożliwiając ratownikom zastosowanie właściwego środka do różnego rodzaju trudnych oraz głębokich ran. Preparat nie wytwarza ciepła i nie grozi oparzeniem pacjenta bądź ratownika. Działanie preparatu CELOX jest niezależne od normalnego procesu gojenia się ran. Zdolność do zatrzymywania krwawienia przez preparat CELOX™ została sprawdzona w warunkach hipotermii oraz w obecność typowych środków antykoagulacyjnych, jak np. Coumadin.

Jak działa Celox?

Po nałożeniu bezpośrednio na krwawiącą ranę i dociśnięciu, dodatnio naładowane jony w granulkach CELOX łączą się z ujemnie naładowanymi komórkami krwi, tworząc kleisty pseudo-skrzep, który blokuje przepływ krwi. Powstały w ten sposób skrzep dobrze przylega do wilgotnej tkanki i zatyka miejsce wypływu krwi. CELOX nie inicjuje normalnego procesu krzepnięcia krwi, powoduje on tylko związanie krwi, która bezpośrednio styka się z tym preparatem. CELOX nie wywołuje także krzepnięcia krwi jako reakcji na wypływ, gdyż mogłoby to prowadzić do powstania skrzepu w pewnej odległości od nałożonego preparatu.

Opinie użytkowników

Nasza karetka została wysłana do rannego, który otrzymał postrzał w klatkę piersiową z broni dużego kalibru. Po stwierdzeniu rany postrzałowej w prawe płuco otwory wlotowy i wylotowy rany zamknięto za pomocą preparatu Celox. Przez całą drogę do szpitala pacjent znajdował się w bardzo dobrym stanie. Wszyscy ratownicy zaangażowani w akcję byli zaskoczeni brakiem utraty krwi przy tam poważnej ranie. Po stwierdzeniu skuteczności tego produktu zaleciłem stosowanie preparatu Celox jako pierwszej pomocy w przypadku krwotoków.

Nicholas Puff, Ratownik medyczny

Miałem okazję użycia preparatu Celox do trudnego do zatrzymania pourazowego krwawienia guza zewnętrznego. Zdjąłem z rany wcześniej nałożony opatrunek, nałożyłem preparat Celox na guz i jego okolicę, a następnie założyłem opatrunek i taśmę dociskową Coban. W czasie transportu do szpitala nie stwierdzono dalszego krwawienia. Po przybyciu do szpitala usunięto większość preparatu Celox, ale nie było utraty krwi. Zarówno ja, jak i personel izby przyjęć, byliśmy bardzo zaskoczeni. Przypadek ten mógłby skończyć się zupełnie inaczej, gdyby nie Celox. Co za wspaniały produkt!

Eric Augustus, Ratownik medyczny

Page 32: Pierwsza Pomoc

32 | www.topserw.com.pl

Nowy, przełomowy produkt, który pozwala zatrzymać krwotok i uratować życie, został wybrany przez Ministerstwo Obrony Wielkiej Brytanii i będzie włączony do zestawów pierwszej pomocy brytyjskich żołnierzy.

Po przeprowadzeniu dokładnych analiz i konsultacji Ministerstwo Obrony wybrało Gazę Celox™ jako najskuteczniejszy w swojej klasie środek do zatrzymywania krwawienia z ran, i zostanie on wprowa- dzony do wyposażenia żołnierzy brytyjskich biorących udział w misji w Afganistanie. Rozpoczęło się już rozprowadzanie Gazy Celox™ wśród żołnierzy brytyjskiego kontyngentu.

Gaza Celox™ została opracowana i jest produkowana przez szybko rozwijającą się firmę z branży technologii medycznej.

Celox™ pozwala na szybkie, w ciągu kilku minut, ograniczenie umiarkowanych lub silnych krwotoków z tętnic, tętnic głębokich lub miejsc silnie ukrwionych, a mechanizm jego działania polega na przyciągnięciu na powierzchnię preparatu czerwonych krwinek oraz utworzenie czopu z mocnego żelu zasklepiającego ranę.

Ministerstwo Obrony Wielkiej Brytanii wybrało nowe środki pierwszej pomocy dla zatrzymywania krwotoków na polu walki.

Udowodniono, że Celox™ szybko i pewnie zatrzymuje silne krwawie-nie w przypadku poważnych ran powstałych na polu walki, wskutek zranienia nożem, postrzelenia lub w wypadkach przy pracy.

Craig Hardy, Prezes Zarządu MedTrade, powiedział: „Gaza Celox™ została na całym świecie przyjęta z entuzjazmem. Jesteśmy dumni, że brytyjskie Ministerstwo Obrony wybrało Gazę Celox™ jako środek służący do leczenia ran w najtrudniejszym z możliwych środowisku bojowym. Ogromną satysfakcję sprawia mi fakt, że wielka praca włożona w opracowanie preparatu Celox™ pozwoli teraz ratować życie ludzi rannych w wojnie w Afganistanie.”

Gaza CELOX™

Page 33: Pierwsza Pomoc

33

Celox™ działa niezależnie od temperatury oraz obecnych w organizmach własnych mechanizmów krzepnięcia krwi. Preparat ten jest zdolny do wiązania krwi (tworzenia pseudo-skrzepu) w obecności takich środków antykoagulacyjnych, jak Heparyna lub Coumadin™. Te szczególne właściwości czynią preparat przydatnym do leczenia różnego rodzaju problemów z krwawieniem w różnych sytuacjach.

Page 34: Pierwsza Pomoc

Opatrunki hemostatyczneCELOX™ to bardzo skuteczny granulat hemostatyczny, stosowany w celu szybkiego zatrzymania intensywnego krwawienia, które może prowadzić do śmierci. Preparat ten jest łatwy w użyciu, niezwykle skuteczny (zatrzymuje wypływ krwi w 30 sekund) oraz bezpieczny (posiada oznaczenie CE jako wyrób medyczny Klasy III). CELOX oferowany jest w trzech postaciach, umożliwiając ratownikom zastosowanie właściwegośrodka do różnego rodzaju trudnych oraz głębokich ran.

Środek hemostatyczny w granulkach CeloxOryginalny preparat w postaci absorpcyjnego granulatu hemostaty- cznego. Można go sypać bezpośrednio na ranę W ciągu kilku minut po nasypaniu środka na rany tworzy się skrzep.

35 g | 112.300.505

15 g | 112.300.405

34 | www.topserw.com.pl

DziałaniePreparat nie wytwarza ciepła i nie grozi oparzeniem pacjenta bądź ratownika. Działanie preparatu CELOX jest niezależne od normal-nego procesu gojenia się ran. Zdolność do zatrzymywania krwawienia przez preparat CELOX™ została sprawdzona w warun- kach hipotermii oraz w obecność typowych środków antykoagula-cyjnych, jak np. Coumadin.

Page 35: Pierwsza Pomoc

Środek hemostytyczny w aplikatorze Celox APreparat CELOX w aplikatorze do stosowania w głębokich ranach np. postrzałowych. Aplikator pozwala na użycie i umieszczenie Celoxu w trudno dostępnych miejscach i głębokich ranach o małym świetle. Aplikator zawiera 6g środka Celox. W przeciwieństwie do innych opatrunków hemostatycznych działa w warunkach hipotermii. Celox-A powinien być używany w sytuacji, gdy konwencjonalne metody tamowania krwawień okazują się nieskuteczne.

112.300.605

Celox Gauze Z, środek hemostatyczny w formie opatrunkuGaza w formie opatrunku składanego w Z powleczona preparatem hemostatycz-nym CELOX, umożliwia łatwe i precyzyjne wykonanie opatrunku. Opakowanie zawiera jeden pasek gazy 7.5*150 cm, pakowanej sterylnie. Opakowanie jest wodoodporne, łatwe do otwierania, produkt gotowy do natychmiastowego użycia niewymagający specjalnych warunków przechowywania. Ze względu na nowy ergonomiczny kształt znakomicie sprawdza się w udzielaniu pierwszej pomocy i tamowaniu zagrażających życiu krwotoków przy operacjach specjalnych takich jak ochrona osobista, ratownictwo, ekspedycje, usuwanie skutków katastrof. Płaska saszetka o grubości 14 mm ułatwia zapakowanie w zestawie pierwszej pomocy, może być również stosowana jako indywidualne wyposażenie pracowników przemysłowych i służb mundurowych. Niska waga 34 g.

112.300.706

Celox Gauze RollGaza w rolce powleczona preparatem hemostatycznym CELOX, umożliwia łatwe i precyzyjne wykonanie opatrunku. Opakowanie zawiera jeden pasek gazy: 7,6 cm x 3 m. Opakowanie jest wodo- odporne, łatwe do otwierania w kolorze zielono szarym, produkt gotowy do natychmiastowego użycia niewymagający specjalnych warunków przechowywania.

112.300.705

35

ZastosowanieTego typu preparat ma szeroki zakres zastosowań. Postać preparatu zapewnia prosty i szybki sposób kontrolowania krwawienia oraz użyteczność w leczeniu skomplikowanych i głębokich ran. W ciągu kilku minut po nasypaniu środka na rany tworzy się skrzep.

Page 36: Pierwsza Pomoc

36 | www.topserw.com.pl

Opatrunki na rany postrzałoweSAM® CHEST SEAL to opatrunek przeznaczony do opatrywania penetracyjnych (otwartych) ran klatki piersiowej, stanowiących sytuację zagrażającą życiu wskutek możliwości powstawania odmy prężnej. Materiałem klejącym plastra uszczelniającego jest środek hydrożelowy umożliwiający wielokrotne odklejanie i przyklejanie plastra, co pozwala na wentylowanie rany.

Opatrunek okluzyjny Sam Chest Seal do uszczelniania ran klatki piersiowej (2 szt.)Nowy opatrunek okluzyjny na rany klatki piersiowej. Posiada silny klej, pozwalający przykleić opatrunek na włosy, krew, piach, wodę, pot. Posiada owalny kształt o średnicy ponad 19 cm. Nie zawiera lateksu, jest przeźroczysty. Boczne paski widoczne w noktowizorze. W zestawie chłonna gaza o wymiarach 13x23 cm, która jest w stanie pochłonąć 150 ml cieczy. Pakowany próżniowo w opakowanie zawierające 2 opatrunki.

112.300.701

Opatrunek wentylowany Sam Chest Seal do uszczelniania ran klatki piersiowejNowy opatrunek wentylowany na rany klatki piersiowej. Posiada silny klej, pozwalający przykleić opatrunek na włosy, krew, piach, wodę, pot. Posiada owalny kształt o średnicy ponad 19 cm. Posiada czterodzielną jednokierunkową zastawkę. Zastawka jest przykryta kapturkiem, który w każdej chwili można usunąć. Nie zawiera lateksu, jest przeźroczysty. Boczne paski widoczne w noktowizorze. W zestawie chłonna gaza o wymiarach 13x23 cm, która jest w stanie pochłonąć 150 ml cieczy. Pakowany próżniowo.

112.300.702

Page 37: Pierwsza Pomoc

Unikalne właściwości

37

Opcjonalny zawór jednokierunkowy Opatrunek SAM Chest Seal może być wyposażony w zawór jednokierunkowy, umożliwiający odprowadzanie powietrza z klatki piersiowej, a jednocześnie niedopuszczający do wnikania powietrza do rany z zewnątrz. Opatentowana budowa zaworu zmniejsza ryzyko zabloko- wania przez skrzepy krwi lub tkankę miękką. Zawór jest uruchamiany przez zdjęcie specjalnego korka. Ponowne założenie korka zatrzyma działanie zaworu jednokierunkowego. Specjalny kopułkowy kształt zaworu ma na celu zapobieganie zablokowaniu kanałów powietrznych przez takie przedmioty, jak koce, odzież lub kamizelka kuloodporna.

Mocne przyleganieJedna z wielu cech, które wyróżniają opatrunek uszczelniający SAM Chest Seal od produktów konkurencyjnych. Próba przylegania do owłosionej skóry - doskonałe przyleganie plastra do mocno owłosionej skóry.

Próba zanurzenia w wodzieIlustracja przedstawia wytrzymałość kleju po 12-minutowym zanurzeniu w wodzie.

Próba środowiska piaskowegoIlustracja przedstawia przyleganie opatrunku pokrytego 2,9 g piasku dla symulacji środowiska pustynnego.

Optymalizacja dla noktowizji Opatrunek SAM Chest Seal oraz jego opakowanie są widoczne w urządzeniach noktowizyjnych. Opakowanie, podkład opatrunku oraz końcówki chwytne zapewniają optymalny kontrast w normalnym lub słabym oświetleniu, a także w całkowitej ciemności (przy korzystaniu z noktowizora). Zobacz film prezentujący stosowanie plastra w ciemności na stronie: sammedical.com.

Page 38: Pierwsza Pomoc

Roztwory do płukania oczuGdy dochodzi do wypadku, o potencjalnej utracie wzroku mogą rozstrzygnąć pierwsze sekundy. Dlatego zasadnicze znaczenie ma szybki dostęp do oczomyjki. Szczególnie polecamy płyn Plum Eye Wash - system stworzony po to, aby w łatwy i szybki sposób przepłukać oczy. Dwa proste ruchy i butelka jest gotowa do użycia. Zrozumiała instrukcja, piktogramy na butelkach i zestawach umożliwiają płukanie oczu w sposób prawidłowy i bezpieczny. Kształt nakrętki pokrywa się z naturalną krzywizną oka, co czyni nasz produkt wygodnym, higienicznym i łatwym w użyciu. Sterylnie zamknięta płuczka do oczu może być przechowywana przez okres 3 lat. Nie wymaga czyszczenia ani konserwacji. Butelki posiadają znak CE zgodnie z przepisami dla produktów medycznych.

38 | www.topserw.com.pl

Roztwór do płukania oka, ciało obce, chlorek sodu 0,9%Sterylnie zamknięta butelka (płuczka) z roztworem do płukania oka. Nie wymaga czyszczenia ani konserwacji. Przeznaczona do wypłukania ciała obcego z oka. Stosowana jako wyposażenie indywidualne pracownika, w każdym miejscu gdzie istnieje ryzyko uszkodzenia wzroku przez ciało obce. Wystarczy odkręcić nakrętkę i rozpocząć płukanie. Okres przydatności do użycia 3 lata, roztwór - chlorek sodu 0,9%, znak CE.

Pojemność 1000 ml, DUO | 133.101.100

Pojemność 1000 ml | 133.100.100

Pojemność 500 ml | 133.100.500

Pojemność 200 ml | 133.100.200

Roztwór do płukania oka, kwas, zasada, kwas fosforanowy 4,9%Nakrętka jest jednocześnie wylewką płuczki. Jej kształt pokrywa się z naturalną krzywizną oka, co czyni produkt wygodnym, higienicznym i łatwym w użyciu. Piktogramy na butelce oraz prosta i jasna instrukcja umożliwiają płukanie oczu w sposób prawidłowy i bezpieczny. Okres przydatności do użycia 3 lata, roztwór - kwas fosforanowy 4,9%.

Pojemność 1000 ml | 133.112.100

Pojemność 500 ml | 133.111.500

Pojemność 200 ml | 133.110.200

Do płukania obu oczu idealnie nadaje się płyn Plum Duo.

Page 39: Pierwsza Pomoc

39

Zestaw naścienny - roztwór do płukania oka, ciało obce, 1 butelka, chlorek sodu 0,9%, piktogramSterylnie zamknięta butelka (płuczka) z roztworem do płukania oka oraz uchwytem i piktogramem do powieszenia na ścianie. Przeznaczony do wypłukania ciała obcego z oka. Stosowany wszędzie tam gdzie istnieje ryzyko uszkodzenia wzroku przez ciało obce i występuje potrzeba szybkiego dostępu do płuczki.

1x1000 ml | 133.201.100

1x500 ml | 133.200.500

Zestaw naścienny - roztwór do płukania oka,ciało obce, butelka 2*500 ml, chlorek sodu 0,9%, piktogram lustroSterylnie zamknięte butelki (płuczki) z roztworem do płukania oczu oraz uchwytem i piktogramem wraz z lustrem do powieszenia na ścianie. Nie nadaje się do miejsc brudnych i zakurzonych. Przezna- czony do wypłukania ciała obcego z oczu.

133.202.500

Zestaw naścienny zamykany - roztwór do płukania oka, ciało obce, butelka 2*500 ml, chlorek sodu 0,9%

Pyłoszczelny zestaw ze sterylnie zamkniętymi butelkami (płuczkami) z roztworem do płukania oczu w zamykanym pudełku naściennym. Wykonany z odpornego na uderzenia poliestru. Szczególnie nadaje się do miejsc brudnych i zakurzonych. Przeznaczony do wypłukania ciała obcego z oczu.

1x1000 ml DUO | 133.204.100

2x500 ml | 133.203.500

Zestaw naścienny Maxi - roztwór do płukaniaoka, ciało obce, butelka 2*1000 ml, chloreksodu 0,9%, piktogram, lustroSterylnie zamknięte butelki (płuczki) z roztworem do płukania oczu oraz uchwytem i piktogramem wraz z lustrem do powieszenia na ścianie. Nie nadaje się do miejsc brudnych i zakurzonych. Przezna- czony do wypłukania ciała obcego z oczu.

133.202.100

Page 40: Pierwsza Pomoc

Roztwory do płukania oczu

Opcjonalne opakowanie na butelki PlumPozwala na indywidualne wyposażenie pracowników, dziki czemu płuczki do płukania oka są zawsze pod ręką.

40 | www.topserw.com.pl

Zestaw naścienny zamykany COMBI - roztwór do płukania oka, ciało obce, kwas i zasada, butelka 1*200 ml, 1*500 ml, piktogram, lustroPyłoszczelny zestaw ze sterylnie zamkniętymi butelkami (płuczkami) z roztworem do płukania oczu w zamykanym pudełku naściennym. Wykonany z odpornego na uderzenia poliestru. Szczególnie nadaje się do miejsc brudnych i zakurzonych. Przeznaczony do wypłukania ciała obcego z oczu oraz neutralizacji nawet bardzo silnych kwasów i substancji zasadowych. Stosowany wszędzie tam gdzie istnieje ryzyko uszkodze-nia wzroku przez ciało obce lub płyny niebezpieczne.

133.223.250

Zestaw naścienny COMBI - roztwór do płukania oka, ciało obce, kwas i zasada, butelka 1*200 ml, 1*500 ml, piktogram, lustroSterylnie zamknięte butelki (płuczki) z roztworem do płukania oczu oraz uchwytem i piktogramem wraz z lustrem do powieszenia na ścianie. Nie nadaje się do miejsc brudnych i zakurzonych. Przeznaczony do wypłukania ciała obcego z oczu oraz neutrali-zacji nawet bardzo silnych kwasów i substancji zasadowych.

133.220.250

Page 41: Pierwsza Pomoc

41

Zestaw naścienny - roztwór do spłukiwaniaciała, kwas, zasada, butelka 1*1000 ml, kwasfosforanowy 4,9%, piktogramSterylnie zamknięta butelka (płuczka) z roztworem do spłukiwania dużej powierzchni ciała oraz uchwytem i piktogramem do powiesze-nia na ścianie. Stosowany w każdym miejscu gdzie istnieje ryzyko zalania ciała substancjami zasadowymi lub kwasem. Wystarczy odkręcić nakrętkę i rozpocząć spłukiwanie. Butelka jest wyposażona w specjalną końcówkę, która umożliwia szybką i równomierną amplikację roztworu.

133.210.100

Zestaw ścienny pierwszej pomocy - Plum Eye Wash butelka 1000 ml; QuickCleanchusteczki 40 szt.; QuickFix plastry 2*45 szt. Wygodny i łatwy dostęp do najpotrzebniejszych produktów pierwszej pomocy - chusteczek odkażających, plastrów, płuczki do oka. Dzięki wiszącemu na ścianie, w widocznym miejscu zestawowi, bardzo szybko udzielimy pierwszej pomocy osobie poszkodowanej w zakresie wypłukania ciała obcego z oka, drobnych ran i skaleczeń.

133.300.100

Wersje DUONakrętka jest jednocześnie podwójną (DUO) wylewką płuczki. Jej kształt pomaga zachować otwarte oczy podczas płukania a także przemywać je jednocześnie w sposób łagodny i równomierny.

Zestaw naścienny COMBI - roztwór do płukania oka, ciało obce, kwas i zasada, DUO, butelka 1*500 ml, 1*1000 ml, piktogram, lustroSterylnie zamknięte butelki (płuczki) z roztworem do płukania oczu oraz uchwytem i piktogramem wraz z lustrem do powieszenia na ścianie. Nie nadaje się do miejsc brudnych i zakurzonych. Wystarczy wyjąć jedną z butelek z uchwytu, odkręcić nakrętkę i rozpocząć płukanie. Piktogramy na ścianie i butelkach oraz prosta i jasna instrukcja umożliwiają płukanie oczu w sposób prawidłowy i bezpieczny.

133.221.510

Zestaw naścienny COMBI - roztwór do płukania oka, ciało obce, kwas i zasada, DUO, butelka 1*500 ml, 1*1000 ml, piktogram, lustro

Pyłoszczelny zestaw ze sterylnie zamkniętymi butelkami (płuczkami) z roztworem do płukania oczu w zamykanym pudełku naściennym. Wykonany z odpornego na uderzenia poliestru. Szczególnie nadaje się do miejsc brudnych i zakurzonych. Przeznaczony do wypłukania ciała obcego z oczu oraz neutralizacji nawet bardzo silnych kwasów i substancji zasadowych.

133.224.510

Page 42: Pierwsza Pomoc

Chusteczki odkażająceOstatecznie, oczyszczanie skaleczeń sprowadza się do dostępności. Nie zawsze masz dostęp do wody, aby móc oczyścić ranę. Z QuickClean możesz oczyścić ranę lub skaleczenie od razu. Możesz powiesić go na ścianie tak, aby był łatwo dostępny dla Ciebie i Twoich kolegów, gdy będzie potrzebny.

42 | www.topserw.com.pl

Dozownik chusteczek odkażających QuickClean, ścienny, 40 szt.Jałowe gaziki nasączone sterylną wodą w poręcznym dozowniku do powieszenia obok stanowiska pracy. Stanowią podstawowy środek pierwszej pomocy w przypadku konieczności odkażenia ran. Każde skaleczenie należy odkazić zanim naklei się plaster. Jeżeli zanieczyszczenie wniknie do rany, to spowolni jej gojenie. W najlepszym razie może to oznaczać codzienne podrażnienie i dyskomfort podczas pracy. Dozownik zawiera 40 osobno zapakowanych chusteczek. Wystarczy wyjąć chusteczkę z wiszącego pudełka. Rozerwać z jednej strony i wyjąć z opakowania a nastepnie szybko i skutecznie oczyścić ranę. Model QuickClean, dozownik wiszący, opakowanie 40 szt, wymiar chusteczki 130*200 mm.

133.400.100

Chusteczki odkażające QuickClean, 40 szt., uzupełnienieJałowe gaziki nasączone sterylną wodą do uzupełnienia dozownika ściennego. Stanowią podstawowy środek pierwszej pomocy w przypadku konieczności odkażenia ran. Każde skaleczenie należy odkazić zanim naklei się plaster. Jeżeli zanieczyszczenie wniknie do rany, to spowolni jej gojenie. W najlepszym razie może to oznaczać codzienne podrażnienie i dyskomfort podczas pracy. Opakowanie zawiera 40 osobno zapako- wanych chusteczek. Wystarczy wyjąć chusteczkę z wiszącego pudełka. Rozerwać z jednej strony i wyjąć z opakowania a nastepnie szybko i skutecznie oczyścić ranę. Model QuickClean, opakowanie 40 szt, wymiar chusteczki 130*200 mm.

133.400.101

Każde skaleczenie trzeba odkazić zanim naklei się plaster. Jeżeli zanie- czyszczenie wniknie do rany, to spowolni jej gojenie.

Page 43: Pierwsza Pomoc

43

Użyj chusteczki do odkażania i wróć szybko do pracy!Każde skaleczenie trzeba odkazić, zanim naklei się plaster. Jeżeli zanieczyszczenie wniknie do rany, spowolni jej gojenie.

Cokolwiek robisz, jesteś narażony na drobne urazy. Z drugiej strony urazy mogą się przekształcić w poważniejsze urazy, gdy wda się zakażenie. Można tego uniknąć.

Oznaką zakażenia może być np. ból palca. W najgorszym razie może to oznaczać codzienne podrażnienie, dyskomfort podczas pracy. Jest to zbyt duży koszt w stostunku do wielkości urazu, dlatego upewnij się, że oczyściłeś ranę lub skaleczenie - niezależnie od tego jak niepozorne ono jest.

Jałowe gaziki do powieszenia blisko Twojego stanowiska pracy. Opakowanie zawiera 40 osobno zapakowanych, jałowych chusteczek nasączonych sterylną wodą. Chusteczki mają znak CE, rozmiar 130 x 200 mm.

Pudełko zawiera 40 chusteczek do czysz- czenia ran. Każda zapakowana jest oddziel-nie i nasączona jest sterylną wodą. Może być używana samodzielnie lub jako wkład do powieszenia np na ścianie. Chusteczki mają znak CE, rozmiar 130 x 200 mm.

Chusteczki odkażające do powieszenia

Zakażenia są kosztowne

Ostatecznie, oczyszczanie skaleczeń sprowadza się do dostępności. Nie zawsze masz dostęp do wody, aby móc oczyścić ranę. Z QuickClean możesz oczyścić ranę lub skaleczenie od razu. Możesz powiesić go na ścianie tak, aby był łatwo dostępny dla Ciebie i Twoich kolegów, gdy będzie potrzebny.

Dobre oczyszczanie ran zaczyna się od dostępności

Chusteczki odkażające

Page 44: Pierwsza Pomoc

PlastryDobrze jest mieć zestaw pierwszej pomocy, gdy dojdzie do wypadku. Każdego dnia w każdym zakładzie dochodzi do drobnych urazów. W większości tych sytuacji wystarczy plaster i można wracać do pracy. Z QuickFix możesz ulepszyć swój zestaw pierwszej pomocy. Opatrywanie skaleczeń nie będzie zajmować więcej czasu niż potrzeba. Ponadto system jest higieniczny, prosty w użyciu i łatwo dostępny.

44 | www.topserw.com.pl

Uzupełnienie, 6*45 szt.

Dozownik plastrów QuickFix, wodopodporne, 2*45 szt.Zapewnia natychmiastowy dostęp do plastrów. Jest rozwiązaniem poręcznym i higienicznym. Pozwala łatwo zorientować się w braku plastrów a także szybko zatrzymać krwawienie bez koniczności brudzenia innych plastrów krwią. Mimo niewielkiego rozmiaru zawiera 90 plastrów. Można umieścić go wszędzie tam gdzie jest najbardziej potrzebny. Wodoodporne plastry nadają się w szczególności do wilgotnych miejsc pracy. Model QuickFix, plastry wodoodporne 2*45 szt, dozownik.

Dozowniki | 133.500.100

Uzupełnienie | 133.500.101

Plastry wodoodporneWodoodporne plastry nadają się w szczególności do wilgotnych miejsc pracy. Plastry są wykonane z materiału ochronnego PE, który pozwala skórze oddychać.

Page 45: Pierwsza Pomoc

45

Dozownik plastrów QuickFix, elastyczne 2*45 szt.Zapewnia natychmiastowy dostęp do plastrów. Jest rozwiązaniem poręcznym i higienicznym. Pozwala łatwo zorientować się w braku plastrów a także szybko zatrzymać krwawienie bez konieczności brudzenia innych plastrów krwią. Mimo niewielkiego rozmiaru zawiera 90 plastrów. Można umieścić go wszędzie tam gdzie jest najbardziej potrzebny. Elastyczne plastry ruszają się razem ze skórą, dlatego są takie wygodne. Umożliwiają skórze oddychanie. Model QuickFix, plastry elastyczne 2*45 szt, dozownik.

133.500.200

133.500.201Uzupełnienie, 6*45 szt.

Dozownik plastrów QuickFix, wykrywalne 2*45 szt.Zapewnia natychmiastowy dostęp do plastrów. Jest rozwiązaniem poręcznym i higienicznym. Pozwala łatwo zorientować się w braku plastrów a także szybko zatrzymać krwawienie bez konieczności brudzenia innych plastrów krwią. Mimo niewielkiego rozmiaru zawiera 90 plastrów. Można umieścić go wszędzie tam gdzie jest najbardziej potrzebny. Niebieskie plastry posiadają metalowy element zatopiony w materiale, który wykrywany jest przez detektory metalu. Plastry są wykonane z materiału ochronnego PE, który pozwala skórze oddychać. Model QuickFix, plastry wykrywalne 2*45 szt, dozownik.

133.500.300

133.500.301 Uzupełnienie, 6*45 szt.

Dozownik plastrów QuickFix, wodoodporne1*45 szt. elastyczne 1*45 szt.Mimo niewielkiego rozmiaru zawiera 90 plastrów. Wodoodporne plastry nadają się w szczególności do wilgotnych miejsc pracy. Elastyczne plastry ruszają się razem ze skórą, dlatego są takie wygodne. Oba typy plastów umożliwiają skórze oddychanie.

133.500.400 Opakowanie dozujące plastrów QuickFix Mini,elastyczne 30*30 szt.

Dzięki nowemu QuickFix Mini, możesz zapomnieć o czasochłonnym szukaniu plastra. Małe i praktyczne opakowanie możesz umieścić w schowku na rękawiczki, w skrzynce na narzędzia, w torebce, kurtce czy w apteczce - jest gotowy do użycia zawsze, gdy spotka Cię niespodzianka. QuickFix Mini zawiera 30 elastycznych plastrów.

133.500.250

Page 46: Pierwsza Pomoc

Długie plastry QuickFix przynoszą następujące korzyści: Wysoka ochrona urazów i ran ciętych palców Wielokrotne zawinięcie wokół palca daje lepsze zabezpieczenie rany Wysoki komfort stosowania ze względu na materiał elastyczny i oddy- chający Łatwa obsługa - pozwala na szybki powrót do przerwwanych zadań Wysoki standard higieny - każdy plaster jest zapakowany oddzielnie

46 | www.topserw.com.pl

Dozownik Plastrów QuickFix, elastyczne, długie 2*30 szt.Zapewnia natychmiastowy dostęp do plastrów. Jest rozwiązaniem poręcznym i higienicznym. Pozwala łatwo zorientować się w braku plastrów a także szybko zatrzymać krwawienie bez konieczności brudzenia innych plastrów krwią. Mimo niewielkiego rozmiaru zawiera 90 plastrów. Można umieścić go wszędzie tam gdzie jest najbardziej potrzebny. Elastyczne plastry ruszają się razem ze skórą, dlatego są takie wygodne. Umożliwiają skórze oddychanie. Model QuickFix, plastry elastyczne 2*30 szt, dozownik.

133.501.201

Plastry QuickFix, elastyczne 30 szt, 12*2 cm, uzupełnienieElastyczne plastry ruszają się razem ze skórą, dlatego są takie wygodne. Umożliwiają skórze oddychanie. Model QuickFix, plastry elastyczne 30 szt, wymiar D*S 12*2 cm, opakowanie uzupełniające dozownik.

133.501.200

Plastry

Page 47: Pierwsza Pomoc

Dozownik Plastrów QuickFix, wykrywalne, długie 2*30 szt.Zapewnia natychmiastowy dostęp do plastrów. Jest rozwiązaniem poręcznym i higienicznym. Pozwala łatwo zorientować się w braku plastrów a także szybko zatrzymać krwawienie bez konieczności brudzenia innych plastrów krwią. Mimo niewielkiego rozmiaru zawiera 60 plastrów. Można umieścić go wszędzie tam gdzie jest najbardziej potrzebny. Niebieskie plastry posiadają metalowy element zatopiony w materiale, który wykrywany jest przez detektory metalu. Plastry są wykonane z materiału ochronnego PE, który pozwala skórze oddychać. Model QuickFix, plastry wykrywalne 2*30 szt, dozownik.

133.501.300

Plastry QuickFix, wykrywalne, długie, 30 szt, 12*2 cm, uzupełnienieNiebieskie plastry posiadają metalowy element zatopiony w materiale, który wykrywany jest przez detektory metalu. Plastry są wykonane z materiału ochronnego PE, który pozwala skórze oddychać. Model QuickFix, plastry wykrywalne 30 szt, wymiar D*S 12*2 cm, opakowanie uzupełniające dozownik.

133.501.301

47

1Szybkie, proste i higieniczne opatrywanie ran

2Wyciągnij opatrunek z dozownika, jest gotowy do natychmiastowego użycia

3Przy zakładaniu plastra nie jest potrzebne zaangażowanie skaleczonej ręki 5 Wielokrotne owinięcie plastra

stanowi dodatkowe zabezpieczenie ran

4Usuń pozostałą folię

Page 48: Pierwsza Pomoc

Zestawy pierwszej pomocyKilka oferowanych typów apteczek pozwala dobrać właściwy rodzaj apteczki do potrzeb użytkownika. Przy doborze właściwego zestawu należyprzede wszystkim dokonać oceny zagrożeń w miejscu pracy, rozważyć jej charakter oraz rozmieszczenie pracowników łącznie z pracującymi w oddalonych miejscach i samotnie. Jednym z głównych elementów doboru właściwego typu zestawu pierwszej pomocy jest liczba zatrudnio-nych. Zestawy pierwszej pomocy są przeznaczone do montażu ściennego lub jako zestawy mobilne. Opakowanie zestawu pierwszej pomocy stanowi walizka metalowa, walizka z tworzywa sztucznego lub torba płócienna. Bogate wyposażenie zestawów pierwszej pomocy pozwala na szybkie i fachowe udzielanie pierwszej pomocy osobom poszkodowanym w przypadku różnych zdarzeń. Zestawy pierwszej pomocy są zgodne z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bhp.

Typ APrzenośny zestaw pierwszej pomocy, to niezwykle zaawansowany systemy lecznictwa przedmedycznego, który łączą w sobie doskonałą funkcjonalność połączoną z niezwykłą estetyką i wyglądem apteczek.

Walizka | 122.120.100

Torba | 122.120.101

48 | www.topserw.com.pl

Opaska elastyczna 10 cm x 4 m MatobanOpaska elastyczna 8 cm x 4 m MatobanBandaż dziany 10 cm x 4 m Bandaż dziany 4 cm x 4 mOpatrunek osobisty typu AKompres gazowy 9 x 9 cmKompres gazowy 1/2 m2Plaster z gazą 10 x 6 cm Prestovis PlusPlaster z gazą 10 x 8 cm Prestovis PlusPlaster z gazą 6 cm x 1 m Prestovis PlusPlaster na szpuli 1,25 cm x 5 m PoloporPlaster na szpuli 5 cm x 5 m Polopor

321126288111

Skład zestawuChusty trójkątne włókninowaOpatrunek na oparzenia Water Jel 5 x 5 cmSiatka opatrunkowa nr 3 Siatka opatrunkowa nr 6AgrafkaFolia izotermiczna „Koc ratunkowy”Rękawiczki ambulatoryjne (pary)NożyczkiPęseta anatomicznaMaseczka do sztucznego oddychaniaPłyn do odkażania rąk 100 ml Skinman SoftChusteczki Leko - dezynfekcja

2111623111110

Page 49: Pierwsza Pomoc

Typ BPrzenośny zestaw pierwszej pomocy, to niezwykle zaawansowany systemy lecznictwa przedmedycznego, który łączą w sobie doskonałą funkcjonalność połączoną z niezwykłą estetyką i wyglądem apteczek.

Typ CPrzenośny zestaw pierwszej pomocy, to niezwykle zaawansowany systemy lecznictwa przedmedycznego, który łączą w sobie doskonałą funkcjonalność połączoną z niezwykłą estetyką i wyglądem apteczek.

49

Skład zestawuSiatka opatrunkowa nr 6AgrafkaFolia izotermiczna „Koc ratunkowy” Rękawiczki ambulatoryjne (pary)NożyczkiPęseta anatomiczna 9 cm Szyna Kramera 60 x 8 cmMaseczka do sztucznego oddychaniaMaska pierwsza pomoc Pocket MaskKołnierz ortopedyczny regulowanyPłyn do odkażania rąk 100 ml Skinman SoftChusteczki Leko - dezynfekcjaZestaw do płukania okaEkran Anty-HivInstrukcja Pierwszej Pomocy

2646111111115112

Opaska elastyczna 10 cm x 4 m MatobanOpaska elastyczna 8 cm x 4 m MatobanBandaż dziany 10 cm x 4 mBandaż dziany 4 cm x 4 mOpatrunek osobisty typu AKompres gazowy 9 x 9 cmKompres gazowy 1/2 m2 Plaster z gazą 10 x 6 cm Prestovis Plus Plaster z gazą 10 x 8 cm Prestovis PlusPlaster z gazą 6 cm x 1 m Prestovis PlusPlaster na szpuli 1,25 cm x 5 m PolovisPlaster na szpuli 5 cm x 5 m PoloporChusty trójkątne włókninowaOpatrunek na oparzenia Water Jel małyOpatrunek na oparzenia Water Jel średniSiatka opatrunkowa nr 3

5533415410102214212

Skład zestawuSiatka opatrunkowa nr 3 - 3sztSiatka opatrunkowa nr 6 - 3 sztAgrafka - 12 sztFolia izotermiczna „Koc ratunkowy” -6 sztRękawiczki ambulatoryjne (pary) - 12 sztNożyczki - 1sztPęseta anatomiczna 9 cm - 1sztSzyna Kramera 60 x 8 cm - 2 sztMaseczka do sztucznego oddychania - 1sztMaska pierwsza pomoc Pocket Mask - 1sztKołnierz ortopedyczny - 1sztPłyn do odkażania rąk 100 ml Skinman Soft - 2 sztChusteczki Leko - dezynfekcja - 20 sztZestaw do płukania oka - 1sztEkran Anty-Hiv - 1sztInstrukcja Pierwszej Pomocy - 2 szt

3312612112111220112

Opaska elastyczna 10 cm x 4 m Matoban - 8 sztOpaska elastyczna 8 cm x 4 m Matoban - 8 sztBandaż dziany 10 cm x 4 m - 6 sztBandaż dziany 4 cm x 4 m - 6 sztOpatrunek osobisty typu A - 6 sztKompres gazowy 9 x 9 cm - 26 sztKompres gazowy 1/2 m2 - 6 sztPlaster z gazą 10 x 6 cm Prestovis Plus - 15 sztPlaster z gazą 10 x 8 cm Prestovis Plus - 5 sztPlaster z gazą 6 cm x 1 m Prestovis Plus - 4sztPlaster na szpuli 1,25 cm x 5 m Polovis - 3 sztPlaster na szpuli 5 cm x 5 m Polopor - 3 sztChusty trójkątne włókninowa - 6 sztOpatrunek na oparzenia Water Jel mały - 2 sztOpatrunek na oparzenia Water Jel średni - 2 sztOpatrunek na oparzenia Water Jel duży - 1szt

886662661554336221

Walizka | 122.120.102

Torba | 122.120.103

Walizka | 122.120.104

Torba | 122.120.105

Page 50: Pierwsza Pomoc

Apteczki samochodowe w torbie ASApteczki oferowane przez TOPSERW, to niezwykle zaawansowane systemy udzielania pierwszej pomocy ofiarom wypadków drogowych. Łączą w sobie doskonałą funkcjonalność połączoną z niezwykłą estetyką i wyglądem. apteczek. Kilka oferowanych typów apteczek pozwala dobrać właściwy rodzaj apteczki do potrzeb użytkownika. Opakowanie apteczki samochodowej stanowi torba płócienna. Bogate wyposażenie apteczek pozwala na szybkie i fachowe udzielanie pierwszej pomocy osobom poszkodowanym w przypadku różnych zdarzeń na drodze.

Zestaw ratownictwa medycznego PSP R-1Zestaw ratownictwa medycznego umieszczany jest w plecaku / torbie. Wykonany jest z powlekanego materiału nowej generacji. Jest to tkanina wodoodporna o niskiej ścieralności. Plecak / torba posiada uchwyty umożliwiające transport zestawu w ręku (w pozycji poziomej i pionowej), na ramieniu, plecach i na klatce piersiowej ( w przypadku, kiedy ratownik przenosi aparat powietrzny na plecach ). Zwarty, a zarazem elastyczny obrys plecaka doskonale zachowuje się w trakcie prowadzenie akcji w trudno dostępnych miejscach. Specjalny pas biodrowy ułatwia przeno-szenie plecaka na znaczne odległości. Klapa i przelotka umożliwia regulację zaworem butli tlenowej, obserwację ciśnienia oraz podtrzymanie oddechu w trakcie transportu rannego. Sprzęt znajdujący się w plecaku / torbie jest przejrzyście rozmieszczony, z łatwym dostępem do niezależnych przegród. Użyty materiał oraz rozwiązania konstrukcyjne (odpinane przegrody) charakteryzują się łatwością dezynfekcji i prania.

122.150.101

Zestaw ratownictwa medycznego PSP R-1 skonstruowany został na podstawie ogólnych standardów wyposażenia w sprzęt ratowniczy zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 22.09.2000 r. w sprawie szczegółowych zasad wyposażenia jednostek organizacyjnych PSP (Dz.U. Nr 93 poz.1035) oraz wytycznych dotyczących aktualnych standardów sprzętu medycznego na zestawy PSP R1, PSP R2 i PSP R3 zatwierdzonych przez KG PSP. Zestaw ratownictwa medycznego PSP R1 został tak skonstruowany by umożliwić wykonanie następujących czynności:

- Zabezpieczenie lub/i przywrócenie drożności dróg oddechowych.- Prowadzenie oddechu kontrolowanego i wspomaganego oraz tlenoterapii.- Unieruchomienie złamań oraz podejrzeń złamań i zwichnięć. Opatrywanie oparzeń.- Zapewnienie komfortu termicznego.- Tamowanie krwotoków i opatrywanie ran.

50 | www.topserw.com.pl

Zestawy pierwszej pomocy

Page 51: Pierwsza Pomoc

Zestaw AS III122.140.102

Opaska elastyczna 10 cm x 4 mOpaska elastyczna 8 cm x 4 mBandaż dziany 10 cm x 4 mBandaż dziany 5 cm x 4 mOpatrunek osobisty typu AKompres gazowy 9 x 9 cmKompres gazowy 1/2 m2Plaster z gazą 10 x 6 cmPlaster z gazą 10 x 8 cmPlaster z gazą 6 cm x 1 mPlaster na szpuli 1,25 cm x 5 mPlaster na szpuli 5 cm x 5 mChusty trójkątneOpatrunek na oparzenia Water Jel małySiatka opatrunkowa nr 3Siatka opatrunkowa nr 6

1122122221112111

AgrafkaFolia izotermiczna “Folia życia”Rękawiczki ambulatoryjne (pary)NożyczkiPęseta anatomiczna 9 cmSzyna Kramera 60 x 8 cmMaseczka do sztucznego oddychaniaMaska pierwsza pomoc Pocket Mask z filtrem Kołnierz ortopedyczny regul. dwuczęściowyPłyn do odkażania rąk 100 mlChusteczki Leko - dezynfekcjaPałeczka świetlna (chemiczna ) świeci do 12hOpaska odblaskowa (dla ratownika)Nóż do cięcia pasówTorba

623111111141111

Skład zestawu

Zestaw AS I122.140.100

Opaska elastyczna 10 cm x 4 mBandaż dziany 10 cm x 4 mOpatrunek osobisty typu AKompres gazowy 9 x 9 cmKompres gazowy 1/2 m2 Plaster z opatrunkiem 10 x 6 cmPlaster z opatrunkiem 72x19 mmPlaster na szpuli 1,25 cm x 5 mPlaster na szpuli 5 cm x 5 mChusty trójkątne z agrafkąSiatka opatrunkowa nr 6

22122221121

Folia izotermiczna “Folia życia”Rękawiczki ambulatoryjne (pary)Nożyczki apteczne Maseczka do sztucznego oddychaniaMaska pierwsza pomoc Pocket Mask z filtremKołnierz ortopedyczny reg. dwuczęściowyPłyn do odkażania rąk 100 mlChusteczki Leko - dezynfekcjaOpaska odblaskowa (dla ratownika)Nóż do cięcia pasów Torba

23111114111

Skład zestawu

Skład zestawuOpaska elastyczna 10 cm x 4 mOpaska elastyczna 8 cm x 4 m Bandaż dziany 10 cm x 4 mBandaż dziany 8 cm x 4 m Opatrunek osobisty typu AKompres gazowy 5 x 5 cmKompres gazowy 9 x 9 cmKompres gazowy 1/2 m2Plaster z opatrunkiem 10 x 6 cm Plaster z opatrunkiem 72x19Plaster na szpuli 1,25 cm x 5 mChusta trójkątna z agrafkąFolia izotermiczna “Folia życia”Rękawiczki ambulatoryjne (pary)NożyczkiMaseczka do sztucznego oddychaniaKołnierz ortopedyczny regul. dwuczęściowyChusteczki Leko - dezynfekcjaNóż do cięcia pasówTorba/Walizka metalowa

11221211251123111411Zestaw AS II

122.140.101

51

Page 52: Pierwsza Pomoc

Zestawy pierwszej pomocy

Punkt pierwszej pomocy w szafiePracodawca jest obowiązany zapewnić pracownikom sprawnie funkcjonujący system pierwszej pomocy w razie wypadku oraz środki do udzielania pierwszej pomocy. W skład systemu zgodnego z przepisami wchodzą: punkty pierwszej pomocy w wydziałach (oddziałach), w których wykonywane są prace powodujące duże zagrożenia wypadkowe lub wydzielanie się par, gazów albo pyłów szkodliwych dla zdrowia, wyposażone w niezbędny sprzęt i inne środki do udzielania pierwszej pomocy oraz apteczki pierwszej pomocy w poszczególnych wydziałach (oddziałach) zakładu pracy. W zależności od specyfiki zakładu przygotowujemy punkty pierwszej pomocy w różnej konfiguracji sprzętowej.

122.130.101

StosowanieW zależności od specyfiki zakładu przygotowujemy punkty pierwszej pomocy w różnej konfiguracji sprzętowej.

Funkcja

1.2.3.4.5.

6.

Punkt medyczny, spełnia 7 następujących funkcji:

Zestaw do tlenoterapii i resuscytacji.

Oznaczenie miejsca zdarzenia.

Transport poszkodowanego.

Unieruchomienie złamań oraz podejrzeń złamań i zwichnięć.

Indywidualne zabezpieczenie osób udziela- jących pierwszej pomocy.

Udzielenie pierwszej pomocy.

52 | www.topserw.com.pl

Page 53: Pierwsza Pomoc

DefibrylatorWymaga od ratującego tylko elementarnego przeszkolenia. Użycie CR Plus w wersji półautomatycznej to tylko trzy proste czynności, a w wersji automatycznej - tylko dwie. Dyfibrylator sam analizuje EKG pacjenta i wykrywa kiedy defibrylacja jest wskazana. Jesli pierwszy wstrząs nie przywróci akcji serca, urządzenie poda następne wstrząsy, zgodnie z zaprogramowaną sekwencją. Zwiększa to szanse na uraqtowanie pacjenta. Ratujący życie wstrząs mozna wywołać automatycznie, albo naciskając jedn przycisk.

122.200.100

53

Nosze brezentowe na stelażu aluminiowym, składanePosiadają specjalną konstrukcję pozwalającą na rozpięcie ich i odłożenie pod pacjenta bez jego podnoszenia, przekładania czy obracania. Dzięki tym noszom transportuje i unieruchamia się pacjenta w pozycji do minimum redukującej ryzyko dodatkowych urazów. Szczególnie są zalecane do stosowania przy uszkodzeniach miednicy i kręgosłupa.

122.210.109

To może dotknąć każdegoZawał serca przychodzi nagle, zwykle bez zapowiadających go symptomów. Serce bije chaotycznie, ofiara traci przytomność, przestaje oddychać, umiera. Jedyną szansę przeżycia daje natychmiastowe podjęcie resuscytacji oraz podanie impulsu elektrycznego do mięśnia sercowego, zwane defibrylacją.

Page 54: Pierwsza Pomoc

54 | www.topserw.com.pl

Skontaktuj się z nami a pomożemy Ci dopasować naszą ofertę do Twoich potrzeb.Naszym priorytetem jest zapewnienie bezpiecznych miejsc pracy. Wyspecjalizowana kadra, którą dysponujemy jest w pełni kompetentna żeby udzielić wszelkich niezbędnych informacji na temat oferowanych przez nas produktów. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, a umówimy wizytę naszego doradcy, który pomoże ocenić potrzeby Twojej firmy i doradzi najlepsze produkty do specyfiki Twojej pracy.

Pozwól nam stworzyć bezpieczne miejsce pracy dla Ciebie.

801 000 501Infolinia:

Page 55: Pierwsza Pomoc

55

Znajdź idealne rozwiązanie w Katalogu CD...

www.topserw.com.pl www.opatrunki112.pl

... lub na jednej z naszych stron WWW:

Stworzyliśmy przejrzysty system ułatwiający zapoznanie się z optymalnym rozwiązaniem, by w ten sposób pomóc Państwu w wyborze najlep-szego produktu. Załączona do niniejszego katalogu płata CD zawiera pełną ofertę naszych produktów, która w prosty, wręcz intuicyjny sposób pomoże dokonać trafnego wyboru.

Zachęcamy również do wyszukiwania informacji na naszej stronie internetowej, którą na bieżąco uzupełniamy, modyfikujemy i wypełniamy treścią ciekawych artykułów oraz poradników.

Katalog CD 2012