Piękna Wieś – fotoreportaż -...

NR 8 (236) ROK XXCENA 1 ZŁ

ZÉLNIK2012 R

"Piękna Wieś" – fotoreportaż

• sierpień 2012 •

2

W dniach 1-6 sierpnia 2012r. 26-osobowy Zespół Regionalny KOLECZKOWIANIE wraz z trójką przedstawicielami Urzę-du Gminy Szemud gościł w Białym Potoku na Słowacji pod-

czas XXXVII Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Pod-roháčske folklórne slávnosti” (Podrohaczskie Święto Folklorystyczne) połączonego z jarmarkiem i pokazem rzemiosła ludowego oraz wysta-wą towarzyszącą.

Festiwal odbywał się w amfiteatrze „Elm Polana” przy muzeum znaj-dującym się na polanie Zuberec-Brestova, 3 km na wschód od miejsco-wości Zuberc, w przepięknej górskiej scenerii, otoczonej od południa szczytami Palenicy, Siwego Wierchu i Brestowej, Osobitej na wscho-dzie i Mnicha na zachodzie.

Cały teren muzeum to około 20 ha, na którym usytuowano 58 obiek-tów, przeniesionych m.in. z różnych miejscowości Orawy, w tym zrębo-we chaty ludowe, zabudowania gospodarcze, ziemiańskie dworki, bu-dynki sakralne. Całość tworzy niezwykła wioskę, nad którą wznosi się drewniany pochodzący z XVI wieku kościółek z cmentarzykiem. Przez środek terenu płynie potok tzw. „Zimna Woda Orawska”, który z czy-stym sumieniem mogę powiedzieć, że był piękny, czyściutki i napraw-dę zimny.

Celem festiwalu były przede wszystkim prezentacja tradycyjnej kul-tury ludowej. Piękne stroje, ciekawe programy artystyczne, w tym nie-zwykłe pokazy tańców ludowych to właśnie element charakterystyczny Festiwalu Folklorystycznego w Zuberecu.

Podczas festiwalu, mieliśmy okazje poznać kulturę i obyczaje z roż-nych stron świata. W festiwalu udział wzięły zespoły z Turcji, Rosji, Austrii, Słowacji no i oczywiście z Polski. Nasz kraj reprezentował Ze-spół Regionalny KOLECZKOWIANIE, który swoim programem arty-stycznym, w tym tańcem i śpiewem podbił serca uczestników festiwalu. Szczególna wieź nawiązała się między nami Kaszubami a gośćmi z Tur-cji. Wspólnym śpiewom i tańcom nie było końca. Nie straszny był na-wet deszcz, który towarzyszył nam pewnego wieczora podczas wspól-

nych występów i zabawy w Białym Potoku. Na pożegnanie obdarowa-liśmy naszych nowych przyjaciół pamiątkami przedstawiającymi naszą piękną ziemię kaszubską.

Podczas całego wyjazdu Zespół miał pełne ręce roboty - wspólne przemarsze, spotkania, i występy, które odbywały się w rożnych miej-scach o różnych porach dnia, a upały panujące w Słowacji i na południu Polski podczas podróży nie ułatwiały zadania.

Trudno nam było opuszczać gościnną Słowację. Niezwykłe chwile, klimat występów, wspaniali ludzie i nowo poznane miejsca z pewnością pozostaną na długo w naszej pamięci. Kto wie, może nowo nawiązane znajomości zaowocują współpracą w przyszłości.

Korzystając z okazji, dziękuje całemu Zespołowi Regionalnemu KO-LECZKOWIANIE za wspaniałą atmosferę i mile spędzony czas pod-czas wyjazdu, bo choć nie jestem członkiem zespołu to mogłam poczuć, iż należę do jednej wielkiej rodziny zwanej KOLECZKOWIANIE.

Katarzyna Miotk

"Koleczkowianie" na Słowacji


3

W dniu 16 sierpnia 2012 r. odbyła się kolejna Sesja Rady Gminy podczas której podjęto uchwałę w sprawie bezpłatnego użyczenia czę-ści nieruchomości oznaczonej jako działka nr 199/19 położonej w obrę-bie geodezyjnym Szemud, stanowiącej własność Gminy Szemud w ra-mach działania 421 Wdrażanie projektów współpracy, objętego Progra-mem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 pod nazwą „Po-morskie Parki Nordic Walking”(uchwała nr XXVII/242/2012).

Działka oznaczona nr 199/19, położona w obrębie geodezyjnym Sze-mud, stanowi własność Gminy Szemud. Zgodnie z miejscowym pla-nem zagospodarowania Gminy Szemud działka przeznaczona jest pod usługi. Lokalna Grupa Działania „Kaszubska Droga” w ramach realiza-cji projektu pod nazwą ”Pomorskie Parki Nordic Walking” zwróciła się z wnioskiem o możliwość bezpłatnego użyczenia na okres 6 lat gruntu przeznaczonego na lokalizację tablicy informacyjnej dotyczącej projek-tu Nordic Walking Park. Na tablicy będzie umieszczona mapa, opis tras, tłumaczenia na język angielski, zdjęcia i paski z logotypami. Tablica o wymiarach 200 cm x 125 cm umieszczona zostanie w miejscu wskaza-nym w załączniku do uchwały.

Sabina Potrykus

CO SŁYCHAĆ W URZĘDZIE

XXVII Sesja Rady Gminy

9.08.2012 r.

W dniu 09 sierpnia 2012 r. odbyło się posiedzenie Organu Wykonaw-czego, w którym udział wzięli: Wójt Gminy Szemud, Sekretarz Gminy, Kierownik Ref. Planowania Przestrzennego, Kier. Ref. Zamówień Pu-blicznych, Inwestycji i Funduszy Pozabudżetowych, Kier. Ref. Gospo-darki Komunalnej oraz Wiceprzewodniczący Rady Gminy.

Podczas posiedzenia szczegółowo przeanalizowano stan realizacji zadań inwestycyjnych na rok 2012 r. Omawiany wykaz zadań inwe-

stycyjnych wraz z opisem stanu realizacji zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie www.bip.szemud.pl w zakładce Prawo Lokalne/Budżet i Finanse plik pod nazwą „Stan realizacji zadań inwe-stycyjnych na rok 2012”.

W dalszej części posiedzenia omówiono stopień wykorzystania środ-ków finansowych na bieżące utrzymanie dróg. Zagadnienie przedstawił Kierownik Ref. Gospodarki Komunalnej informując, że umowy na kru-szywo i wykonanie bieżących napraw zostały podpisane na dwa lata, zaś równanie równiarka na okres 4 lat. Wartość umowy na kruszywo wyno-siła 621.200,00 zł, z czego w bieżącym roku wydatkowano 236.264,00 zł roku. Na bieżącą naprawę dróg zarezerwowano 369.064,00 zł, z cze-go do końca lipca 2012 r. wydatkowano 155.342,77 zł.

Wartość umowy na usługi równiarką w okresie 2012-2015 wyno-si 206.322,00 zł, gdzie w bieżącym roku wykorzystano 137.627,00 zł.

S. Potrykus

Z prac Wójta Gminy

Rada Sołecka Wsi Warznooraz Klub ZK-P Warzno

zapraszają na

MSZĘ ŚW. POLOWĄprzy kapliczce

MB Królowej Pokojuw dniu

1 września br.o godzinie 18.30

poświęconej

73 rocznicy wybuchu II wojny światoweji uczczenia jej ofiar

STYPENDIUM NAUKOWE RADY GMINY SZEMUD

Przypominamyże wzorem lat ubiegłych można składać wnioski o przyznanie stypendium nauko-wego oraz za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury i sportu Rady Gminy Szemud.

termin – 5 październik 2012 r.miejsce składania – UG Szemud

– kancelaria pok. nr 7dokumenty: wypełniony wniosek, ksero-kopia dokumentów potwierdzających osią-gnięcia naukowe, artystyczne, sportowe, opinia wychowawcy klasy potwierdzona przez dyrektora szkoły, kserokopia wyka-zu – karty ocen za ostatni semestr.Szczegółowe informacje i wnioski dostęp-ne są w Referacie Oświaty, Kultury i Zdro-wia UG Szemud, ul. Wejherowska 34 lub na stronie www.bip.szemud.pl w zakładce Urząd Gminy/Obsługa Interesanta/Oświata

Beata Węzeł


4 INFORMACJE

PRZYPOMINAMY!!!O możliwości składania wniosków o:- przyznanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym „STYPENDIUM SZKOLNE”, termin

składania wniosków do 15 września 2012 r. w Referacie Oświaty, Kultury i Zdrowia UG Sze-mud; wnioski dostępne są w Referacie Oświaty, Kultury i Zdrowia UG Szemud, ul. Wejherow-ska 34 oraz na stronie internetowej www.bip.szemud.pl.

- dofinansowanie na zakup podręczników „WYPRAWKA SZKOLNA” dla: uczniów klas I-IV szkoły podstawowej oraz uczniów słabowidzących, niesłyszących, z upośledzeniem umysło-wym w stopniu lekkim oraz uczniów z niepełnosprawnościami sprzężonymi, w przypadku gdy jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność wymieniona wyżej, posiadających orze-czenie o potrzebie kształcenia specjalnego, uczęszczających do szkół podstawowych i gim-nazjów. Wnioski należy pobrać i złożyć w szkole, do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2012/2013, w terminie do dnia 06 września 2012 r., szczegółowych informacji na-leży zasięgnąć w sekretariacie szkoły.

Jednocześnie informuję, że szczegółowe informacje dotyczące przyznania wyżej wymienionych pomocy zostały umieszczone w poprzednim numerze Lesôka.

Beata Węzeł

Harmonogram zebrań wiejskich związanych z rozdziałem środków z Funduszu Sołeckiego

L.P. SOŁECTWO DATA I GODZINA MIEJSCE1. Będargowo 18.09 – godz. 19.00 U sołtysa2. Bojano 24.09 – godz. 18.00 Szkoła Podstawowa3. Częstkowo 19.09 – godz. 18.00 Remiza OSP4. Dobrzewino 26.09 – godz. 18.00 Szkoła Podstawowa w Karczemkach5. Donimierz 20.09 – godz. 18.00 Szkoła Podstawowa6. Głazica 14.09 – godz. 18.00 Świetlica wiejska7. Grabowiec 13.09 – godz. 19.00 Sala wiejska (p. Z. Pranczk)8. Jeleńska Huta 21.09 – godz. 19.00 Szkoła Podstawowa9. Kamień 07.09 – godz. 18.00 Świetlica wiejska 10. Kieleńska Huta 25.09 – godz. 19.00 Świetlica wiejska11. Kielno 13.09 – godz. 19.00 Wiejski Ośrodek Kultury12. Koleczkowo 18.09 – godz. 18.00 Szkoła Podstawowa13. Kowalewo 05.09 – godz. 19.00 U sołtysa14. Leśno 09.09 – godz. 15.00 Świetlica wiejska15. Łebieńska Huta 21.09 – godz. 18.00 Szkoła Podstawowa16. Łebno 11.09 – godz. 18.00 Szkoła Podstawowa17. Przetoczyno 21.09 – godz. 19.00 Świetlica wiejska18. Rębiska 20.09 – godz. 18.00 Świetlica wiejska19. Szemud 03.09 – godz. 19.00 Wiejski Ośrodek Kultury20. Szemudzka Huta 12.09 – godz. 19.00 U sołtysa21. Warzno 11.09 – godz. 19.00 Świetlica wiejska22. Zęblewo 11.09 – godz. 18.00 U sołtysa


5INFORMACJE

1. Budowa oświetlenia ulicznego w Dobrzewinie (EKOLAN) - uło-żenie kabliZakres inwestycji obejmował budowę linii kablowej nN w tym uło-żenie kabli ok 1276 m oraz ułożenie rur osłonowych ok. 135 m. Umowa została zawarta w dniu 16.05.2012 r. Roboty zostały odebra-ne w dniu 19.07.2012 r. Kwota wykonanych robót wraz z nadzorem wyniosła 22 143,71 zł brutto.

2. Budowa drogi gminnej Szemud - Grabowiec ok. 420 mbZakres inwestycji obejmował przebudowę drogi gminnej szerokości 4 m wraz z podłączeniami do istniejących dróg poprzecznych oraz zabudowań indywidualnych. Budowa zjazdów na posesję i drogi po-przeczne. Umowa została zawarta w dniu 19.06.2012 r. Roboty zo-stały odebrane w dniu 24.07.2012 r. Kwota wykonanych robót wraz z nadzorem wyniosła 143 876,67 zł brutto.

3. Budowa drogi gminnej Kamień - Kowalewo ul. Letniskowa (od Rybarni w kierunku Kowalewa) ok. 220 mb - II etapZakres inwestycji obejmował przebudowę drogi gminnej szerokości 4 m wraz z podłączeniem do istniejących dróg poprzecznych oraz za-budowań indywidualnych. Budowa skrzyżowań i zjazdów na posesję i drogi. Umowa została zawarta w dniu 19.06.2012 r. Roboty zostały odebrane w dniu 24.07.2012 r. Kwota wykonanych robót wraz z nad-zorem wyniosła 103 841,36 zł brutto.

4. Budowa drogi w Szemudzie ul. Kwidzińskiego - II etapZakres inwestycji obejmował wykonanie kanalizacji deszczowej, ułożenie nawierzchni z betonu asfaltowego o długości ok. 720,00 m2 oraz z kostki betonowej gr. 8 cm o długości ok. 225,00 m2 wraz z budowę chodnika z kostki betonowej szarej o długości 322,00 m2. Umowa została zawarta w dniu 11.05.2012 r. Roboty zostały odebra-ne w dniu 24.07.2012 r. Kwota wykonanych robót wraz z nadzorem wyniosła 224 616,62 zł brutto.

5. Położenie dywanika asfaltowego na drodze Rębiska - Leśno (Szpic Góra) - II etapZakres inwestycji obejmował przebudowę drogi gminnej o łącznej długości ok. 102,8 m oraz ułożenie betonowego ścieku korytowego. Umowa została zawarta w dniu 03.07.2012 r. Roboty zostały odebra-ne w dniu 31.07.2012 r. Kwota wykonanych robót wraz z nadzorem wyniosła 84 944,91 zł brutto.

6. Budowa drogi Kowalewo - Kłosówko ok. 235 mb - III etap we wsi LeśnoZakres inwestycji obejmował przebudowę drogi gminnej szerokości

4 m wraz z podłączeniami do istniejących dróg poprzecznych oraz zabudowań indywidualnych. Budowa zjazdów na posesję i drogi po-przeczne. Umowa została zawarta w dniu 25.06.2012 r. Roboty zo-stały odebrane w dniu 31.07.2012 r. Kwota wykonanych robót wraz z nadzorem wyniosła 86 959,38 zł brutto.

7. Budowa drogi Donimierz - Otalżyno ok. 250 mb - I etapZakres inwestycji obejmował przebudowę drogi gminnej szerokości 4 m wraz z podłączeniami do istniejących dróg poprzecznych oraz zabudowań indywidualnych. Budowa skrzyżowań, zjazdów na po-sesję i drogi poprzeczne. Umowa została zawarta w dniu 25.06.2012 r. Roboty zostały odebrane w dniu 31.07.2012 r. Kwota wykonanych robót wraz z nadzorem wyniosła 83 160,49 zł brutto.

8. Adaptacja budynku komunalnego w Koleczkowie na przedszkoleZakres inwestycji obejmował przebudowę, wyremontowanie oraz przystosowanie pomieszczeń w dawnym budynku komunalnym na cele przedszkolne. Wymieniono instalację elektryczną i sanitar-ną. Utworzono podjazd dla wózków inwalidzkich oraz wyposażono sale zajęć oraz szatnie. Umowa została zawarta w dniu 08.05.2012r. Roboty zostały odebrane w dniu 08.08.2012 r. Kwota wykonanych robót wraz z nadzorem wyniosła 77 315,74 zł brutto.

9. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Koleczkowie do działek nr 481 (były teren dewelopera CADENA)Zakres inwestycji obejmował budowę sieci wodociągowej o długo-ści 1 527 mb i wykonanie 118 przyłączy oraz budowę sieci kanali-zacyjnej o długości 2 435 m wraz z 141 przyłączami. Zostanie rów-nież wybudowana przepompownia ścieków i tłocznia. Umowa zo-stała zawarta w dniu 19.04.2012 r. Roboty zostały odebrane w dniu 08.08.2012 r. Współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Dz. 321 objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiej-skich na lata 2007-2013. Kwota wykonanych robót wraz z nadzorem wyniosła 1 077 872,18 zł brutto.

10. Budowa oświetlenia w okolicach skrzyżowania ulic Otalżyńskiej z Jeziorną w DonimierzuZakres inwestycji obejmował montaż i stawianie latarni ulicz-nej - 1 szt., oraz montaż szafy SO. Umowa została zawarta w dniu 10.07.2012 r. Roboty zostały odebrane w dniu 13.08.2012 r. Kwota wykonanych robót wyniosła 8 000,06 zł brutto.

Ryszard Dampc

Wykaz zakończonych inwestycji na podstawie protokołów odbioru od 19.07.2012 r. do 18.08.2012 r.

Dnia 27.07.br. w piątkowe przedpołudnie trójka młodzieży wraz z pracownikiem Biblioteki Publicznej Gminy Szemud p. Ireną Piastowską odwiedzili mieszkańców rodzinnego domu dziecka

w Wejherowie, przywożąc ze sobą zebrane prezenty.Były to książki dla dzieci przynoszone przez mieszkańców naszej

gminy oraz maskotki zbierane od dłuższego czasu w bibliotece w Sze-mudzie w wyniku apelu wolontariuszy działających przy naszej biblio-tece pod kierunkiem Pani Ireny Piastowskiej.

Wolontariusze znaleźli wejherowską placówkę w Internecie. Skon-taktowali się z osobą prowadzącą ten Rodzinny Dom Dziecka. Sami przygotowali plakaty informacyjne i rozpoczęli akcję zbierania prezen-tów dla wychowanków. Włączyli również do akcji informacyjnej księ-dza, który w ogłoszeniach parafialnych informował i zachęcał miesz-kańców do włączenia się w to zadanie.

Pani Bogumiła Richert prowadząca rodzinny dom dziecka od trzech lat, była bardzo mile zaskoczona, że właśnie taka „kulturalna” pomoc trafia do Jej placówki, gdzie mieszka jej rodzina wraz z ośmiorgiem

podopiecznych – łącznie 13 osób. Pani Bogumiła stara się aby był to „normalny” dom rodzinny. Różnicę stanowi fakt, że dzieci trafiły tu na podstawie orzeczeń sądu. Jak sama stwierdza - początek był bar-dzo trudny. Ale teraz już jest coraz lepiej. Każdy zna swoje prawa i obowiązki, z których musi się wywiązywać. Dzieci zaś tryskają ener-gią, radością i gotowością do zabawy i wykonywania prostych czyn-ności domowych.

Bardzo serdecznie rozmawiały z naszymi wolontariuszkami Małgo-sią Lizus, Natalią Kwidzińską i snuły plany o dalszych spotkaniach. Cała rodzinka została zaproszona na festyn do Szemuda. I jak to p. Bo-gumiła Richert stwierdziła: „Na pewno pojadę z dzieciakami i mam na-dzieję, że to dopiero początek wspaniałej współpracy z młodzieżą i bi-blioteką w Szemudzie”. My również mamy taką nadzieję, że dzięki zro-zumieniu potrzeb przez mieszkańców naszej gminy i ich wsparciu w po-dobnych akcjach – kontakt z tym, a może również innymi domami ro-dzinnymi będziemy mogli utrzymywać.

E. Nichnerowicz

WOLONTARIUSZE DZIECIOM


6 INFORMACJE

Informacja dla pracodawców występujących o dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych pracowników – zmiany od 01.09.2012 roku:

INFORMACJE

Zgodnie z art. 70b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (tekst jednolity Dz. U. z 2004 roku Nr 256 poz. 2572 z póź-niejszymi zmianami) pracodawcom, którzy zawarli z młodocianymi pracownikami umowę o pracę w celu przygotowania zawodowego, przysługuje dofinansowanie kosztów kształcenia, jeżeli:

1) pracodawca lub osoba prowadząca zakład w imieniu pracodawcy albo osoba zatrudniona u pracodawcy posiada kwalifikacje wy-magane do prowadzenia przygotowania zawodowego młodocia-nych, określone w przepisach w sprawie przygotowania zawodo-wego młodocianych i ich wynagradzania,

2) młodociany pracownik ukończył naukę zawodu lub przyuczenie do wykonywania określonej pracy i zdał egzamin, zgodnie z przepisami, o których mowa w pkt. 1.

Uwaga: Dofinansowanie przyznaje w drodze decyzji administracyjnej

wójt (burmistrz, prezydent miasta) właściwy ze względu na miejsce zamieszkania młodocianego pracownika.

Zgodnie z § 3a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie przygotowania zawodowego młodocianych i ich wynagrodzenia (Dz. U. z 1996 r. Nr 60, poz. 278 z późniejszy-mi zmianami) o zawarciu umowy z pracownikiem młodocia-nym pracodawca zawiadamia wójta (burmistrza, prezydenta miasta) właściwego ze względu na miejsce zamieszkania mło-docianego.

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓWDofinansowanie jest przyznawane na wniosek pracodawcy złożony w terminie 3 miesięcy od dnia zdania przez młodocianego pracownika eg-zaminu, o którym mowa w pkt. 2.Do wniosku należy dołączyć:1) kopie dokumentów potwierdzających kwalifikacje wymagane do pro-wadzenia przygotowania zawodowego młodocianych,2) kopię umowy o pracę z młodocianym pracownikiem zawartej w celu przygotowania zawodowego,3) kopię odpowiednio dyplomu lub świadectwa albo zaświadczenie po-twierdzające zdanie egzaminu.WYSOKOŚĆ DOFINANSOWANIA. Od 1 września 2012 r. wysokość kwoty dofinansowania kosztów kształce-nia jednego młodocianego pracownika wynosi:1) w przypadku nauki zawodu – 8081 zł przy okresie kształcenia wyno-szącym 36 miesięcy, jeżeli okres kształcenia jest krótszy niż 36 miesięcy, kwotę dofinansowania wypłaca się w wysokości proporcjonalnej do okre-su kształcenia;2) w przypadku przyuczenia do wykonywania określonej pracy – 254 zł za każdy pełny miesiąc kształcenia.Dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianego pracownika uczęsz-czającego do dwuletniej zasadniczej szkoły zawodowej, na mocy przepi-sów przejściowych będzie przyznawane najdłużej do 31.12.2014 r. Kwo-ta dofinansowania kosztów kształcenia jednego młodocianego pracowni-ka w przypadku nauki zawodu, przy okresie kształcenia 24 miesiące wy-nosi 4587 zł.Waloryzacja dofinansowaniaOd dnia 1 stycznia 2005 roku kwoty dofinansowania podlegają walory-zacji wskaźnikiem cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem, jeżeli wskaźnik ten w okresie od roku kalendarzowego, w którym przeprowa-dzona była ostatnio waloryzacja, wynosi co najmniej 105%.Z dniem 1 stycznia 2013 r. – kwoty dofinansowania będą podlegały walo-ryzacji wskaźnikiem cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem, jeżeli wskaźnik ten w roku kalendarzowym poprzedzającym rok, w którym na-stępuje wypłata dofinansowania, wynosi co najmniej 105%.UWAGA – DOFINANSOWANIE TO POMOC DE MINIMISOd dnia 1 września 2012 roku dofinansowanie kosztów kształcenia stanowi pomoc de minimis udzielaną zgodnie z warunkami określo-nymi w rozporządzeniu Komisji Europejskiej (WE) nr 1998/2006 z

dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 379 z 28.12.2006 r., str. 5).

W związku z powyższym przy składaniu wniosku o dofinansowanie każdy wnioskodawca, oprócz dotychczas wymaganych dokumentów, jest zobowiązany na podstawie art. 37 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 roku Nr 59, poz. 404 z późn. zm.) do przedłożenia:

1) wszystkich zaświadczeń o pomocy de minimis, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat lub oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie,

2) informacji niezbędnych do udzielenia pomocy de minimis dotyczą-cych w szczególności wnioskodawcy i prowadzonej przez niego działalno-ści gospodarczej oraz wielkości i przeznaczenia pomocy publicznej otrzy-manej w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujących się do obję-cia pomocą, na pokrycie których ma być przeznaczona pomoc de minimis.

Informację niezbędną do udzielenia pomocy de minimis należy przed-łożyć na formularzu, którego wzór stanowi załącznik do Rozporządze-nia Rady Ministrów z dnia 29.03.2010 roku w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. z 2010 roku nr 53, poz. 311).

Druki formularzy są dostępne w Referacie Oświaty, Kultury i Zdrowia - Szemud, ul. Wejherowska 34 oraz na stronie internetowej www.bip.szemud.pl.

Marzena Kazubowska

Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Szemudzie składa serdecz-ne podziękowania Panu Lechowi Kardasińskiemu - Prezesowi Funda-cji Bezpieczni w Ruchu Drogowym w Gdańsku za przekazaną w formie darowizny na rzecz naszej jednostki deskę ortopedyczną z kompletnym wyposażeniem. Dzięki takim ofiarodawcom jesteśmy coraz lepiej wy-posażani w sprzęt ułatwiający ratowanie życia innych.

Dziękujemy

Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Szemudzie składa ser-deczne podziękowania wszystkim ludziom dobrej woli, którzy dnia 23.06 br w Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej "Na-sze Zdrowie" oddali honorowo krew.

Dziękujemy również personelowi medycznemu z panią doktor Haliną Pietkun na czele.

Zarząd OSP Szemud

P O D Z I Ę K O WA N I E


7PODRÓŻE

Pod takim tytułem Parafia św. Mikołaja w Szemudzie przy wydat-nej pomocy Gminy Szemud zorganizowała cztery wakacyjne ak-cje dla dzieci – uczniów szkół podstawowych, gimnazjów, oraz

szkół ponadgimnazjalnych. Łącznie wzięło w nich udział 160 młodych ludzi pochodzących zarówno z naszej parafii, jak i z innych miejscowo-ści z terenu naszej gminy.

3 lipca – pierwszym punktem programu był przyjazd na Westerplat-te. Tam, z pomocą przewodnika, zwiedziliśmy tak ważny dla naszej hi-storii teren. Oglądając wojskowe bunkry jeszcze raz uświadomiliśmy sobie, jak wiele odwagi mieli polscy żołnierze, aby chronić przed na-jeźdźcą ów maleńki skrawek naszej Ojczyzny, który stał się wielkim symbolem walki o wolność i niepodległość…

Kolejny punkt programu to zwiedzanie Bazyliki Mariackiej w Gdań-sku. Ksiądz proboszcz oprowadził wszystkich po świątyni i przekazał wiele interesujących faktów z dawnych i najnowszych jej dziejów. Po-tem większość grupy udała się na wieżę Bazyliki, aby z jej wysokości podziwiać wspaniałą panoramę Gdańska. Po wyjściu z Bazyliki udali-śmy się do pobliskiej Kaplicy Królewskiej, która choć na co dzień za-mknięta dla turystów, dla nas była otwarta. To tu usłyszeliśmy o archi-tekcie tej jedynej na gdańskiej starówce barokowej świątyni, którym jest Tylman z Gameren. Artysta tak zaprojektował swe dzieło, że mieszkań-com Grodu nad Motławą miało ono przypominać inną świątynię, mia-nowicie Bazylikę św. Piotra w Watykanie. Był to zabieg dokonany świa-domie w czasach, gdy wielu mieszkańców Gdańska porzucało wiarę ka-tolicką i przyjmowało religię Marcina Lutra.

Po wyjściu z Kaplicy Królewskiej dużo frajdy sprawiła dzieciakom zabawa przy fontannie czterech kwartałów znajdującej się przy ul. Gro-

bla I. Na zakończenie pobytu na gdańskiej starówce zjedliśmy smacz-ne lody i udaliśmy się w stronę czekającego na nas pięknego białego au-tokaru.

10 lipca – tego dnia miał miejsce kolejny wyjazd z dziećmi w ramach wakacyjnej akcji letniej. Tym razem udaliśmy się w stronę Gdyni. Mie-

liśmy szczęście zobaczyć nowo wybudowany stadion „Arki Gdynia”. Zasiedliśmy nawet w miejscach przeznaczonych dla VIP-ów i słucha-liśmy interesujących opowieści dotyczących budowy i funkcjonowania tego nowoczesnego obiektu. Duże wrażenie zrobiła na nas informacja, że w trosce o bezpieczeństwo wszystkich sympatyków piłki nożnej sta-dion jest doskonale strzeżony. W wielu miejscach znajdują się kamery, których rozdzielczość jest tak wielka, że obsługujący je są w stanie od-czytać nawet treść pisanych przez kibiców SMS-ów.

Następnie przeszliśmy do równie imponującej Hali Sportowej, a stamtąd udaliśmy się do centrum Gdyni na Skwer Kościuszki. Weszli-śmy na pokład ORP „Błyskawica” i dosłownie dotknęliśmy wszystkie zakamarki tego wojennego okrętu. Pozostając dalej w klimacie militar-nym zwiedziliśmy Muzeum Marynarki Wojennej. Na zakończenie dnia, ostatkiem sił zdobyliśmy Kamienną Górę, na której znajduje się olbrzy-mi krzyż i z wysoka podziwialiśmy widoki portowego miasta.

12 lipca – w tym dniu odbyła się nasza trzecia w tym roku akcja let-nia. Autokarem udaliśmy się do Gdyni, stamtąd zaś tramwajem wod-nym popłynęliśmy na Hel. Byliśmy w fokarium oraz w Muzeum Rybo-łówstwa. Pełni wrażeń w godzinach popołudniowych powróciliśmy do domów, ciesząc się, że na suchym lądzie dopisała nam świetna pogoda.

24 lipca – podczas ostatniego wyjazdu w ramach wakacyjnej akcji letniej udaliśmy się do Sopotu. Tam weszliśmy do kościoła św. Jerze-go, gdzie ks. proboszcz zapoznał nas z historią tego niezwykłego miej-sca, pełniącego funkcję świątyni parafialnej oraz będącego siedzibą pa-rafii wojskowej, garnizonowej. Następnie przeszliśmy zapełnioną wie-

loma turystami z różnych części Europy i świata ulicą Bohaterów Monte Cassino, oglądnęliśmy wzbudzający podziw tzw. krzywy domek, a na-stępnie weszliśmy na molo.

Kolejnym punktem programu były odwiedziny sopockiego Grodzi-ska, będącego częścią Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, gdzie dwoje archeologów oprowadziło nas po najstarszej, historycznej części Sopotu. Następnie plażą i brzegiem morza udaliśmy się w stronę Gdy-ni Obłuża, aby w pewnym momencie odpocząć na nagrzanym słońcem morskim piasku.

W taki sposób nasza Parafia przy pomocy Gminy Szemud zrealizo-wała zadanie zatytułowane „Trójmiasto i okolice, jakich nie znamy”. Słowa serdecznej wdzięczności kieruję w stronę Wójta Gminy Szemud Pana Zbigniewa Engelbrechta za przyznaną dotację, która 160 dzie-ciom z terenu naszej Gminy dostarczyła wielu niezapomnianych wra-żeń. Dziękuję również ks. Grzegorzowi, wikariuszowi z Szemuda, za zaangażowanie w realizację projektu. Dziękuję także Mamom, które dla uczestników wypraw były po prostu kochanymi Ciociami, za pomoc i opiekę nad naszymi podopiecznymi.

Oby pięknie przeżyte wakacje dostarczyły teraz każdemu z nas po-zytywnej energii do podjęcia nowych wyzwań, które pojawią się już 1 września.

ks. Robert Kaczorowskiproboszcz parafii św. Mikołaja w Szemudzie

Trójmiasto i okolice, jakich nie znamy…


8 LGD

30 lipca 2012 złożyliśmy wniosek o dodatkowy wybór LGD do dodatkowych zadań jeszcze w tym okresie programowa-nia, aby pozyskać dodatkowe środki finansowe na rozwój

naszego obszaru, by stał się jeszcze bardziej przyjazny zarówno miesz-kańcom jak i turystom. Teraz czekamy na decyzję Samorządu Woje-wództwa.

5 sierpnia 2012 nasza LGD wystawiła swoje stoisko promocyjne w ramach Pomorskich Smaków na Jarmarku Dominikańskim w Gdań-sku. Projekt finansowany przez Marszałka Województwa Pomorskiego. Reprezentację naszej LGD tworzyli: pracownicy biura, KGW z Głazi-ca, które przygotowało tradycyjne potrawy kaszubskie wg receptury z dziedzictwa kulinarnego Pomorza oraz twórcy rękodzieła artystyczne-go: Halina Szymańska, Małgorzata Kordylewska, Adam Falkowski oraz Elżbieta Kurek z Wejherowa

W niedzielę 19 sierpnia 2012 r. Lokalna Grupa Działania „Kaszub-ska Droga” zorganizowała w Parku Majkowskiego w Wejherowie się II edycję Pikniku Historycznego

Wydarzenie rozpoczęło się o godz. 13.30 na Rynku w Wejherowie przy dźwiękach werbla od krótkiej scenki w wykonaniu grup rekon-strukcyjnych "Chorągiew Jakuba Wejhera" i "Pułk Czarnieckiego" oraz rozdawania ulotek z programem przez wolontariuszy w strojach histo-rycznych - młodzież z Bojana. Oficjalnego rozpoczęcia o godz. 15.00 dokonali wspólnie prezes LGD Danuta Nolbrzak – Hejmowska (któ-

ra wystąpiła w stroju historycznym używanym na dworach Pomorza w XV w) i wiceprezydent Miasta Wejherowo Tokłowicz (jako partner projektu) oraz z-ca wójta gminy Szemud Krzysztof Brzezicki. Wszyst-ko odbyło się na tle renesansowej muzyki w wykonaniu grupy „Tryzna” ze Szczecina.

Następnie główny prowadzący pirat - Mirosław Rymarz (teatr HALS z Bojana) zaprosił wszystkich uczestników na pokaz łucznictwa

w wykonaniu wicemistrza Polski z Kielna Dawida Wendtk oraz jego kolegi z Warszawy Filipa Załuskiego. Kolejnym punktem programu na scenie w Amfiteatrze w stylizowanej na epokę renesansu morskiej ta-wernie z XVII były efektowne pokazy pań z KGW Głazica i Przeto-czyno, które prezentowały stroje i układy taneczne z XVII w, do któ-rych pod czujnym okiem profesjonalnego choreografa p. Beaty z Gdy-ni przygotowywały się zaledwie przez 3 dni po 2 godz. Podczas swo-jego występu zaprezentowały także potrawy przygotowane na podsta-wie tradycyjnych przepisów występujących na Pomorzu w okresie XV – XVII w.

W tym czasie na telebimie zamontowanym na scenie publiczność mogła zobaczyć multimedialne prezentacje mody renesansowej i prze-pisy potraw z tego okresu oraz film promocyjny o atrakcjach turystycz-nych związanych z turystyka aktywną, kulturą i historią regionu z ob-szaru LGD "Kaszubska Droga" i najciekawszych miejscach w powie-cie wejherowskim.

Oprócz tego na scenie i pod nią co jakiś czas rozgrywały się z krótkie scenki historyczne w wykonaniu rycerzy z grup rekonstrukcyj-nych. Można było posłuchać zespołów szantowych FUCUS z Wejhero-wa w repertuarze irlandzkim i kaszubskim, Grupy Spinaker w repertu-arze starych pieśni pracy czyli szant z XVII w oraz Formacji Szantowej z Gdańska z repertuarem autorskim. Zespoły te zostały b. ciepło przyję-te przez publiczność i wielokrotnie musiały bisować .

Na polanie w tym czasie zorganizowana była rycerska wioska hi-storyczna, gdzie można było samodzielnie wykonać drewniany instru-ment historyczny, wyklepać miecz i przymierzyć zbroję rycerską a tak-że sprawdzić się w walce z mieczem lub toporem w ręku oraz wyko-nać własnoręcznie naczynie gliniane u zawodowych garncarzy państwa Szyszka z Człuchowa.

Atrakcją były również stragany: rzemieślnicze i rękodzielnicze gdzie można było podziwiać i zakupić wspaniałe malowane obrazy, ale nie tylko artystów z naszej gminy p. Haliny Szymańskiej, Elżbiety Bieńko-Kornackiej i butelki oraz inne wyroby do codziennego użytku z decoupage Małgorzaty Kordylewskiej

Pan Adam Falkowski z Góry gm. Wejherowo zaprezentował biżu-terię z bursztynem, a pani Elżbieta Kurek z Wejherowa rzeźbione fi-gurki, lalki ręcznie szyte, figury aniołów, drobnostki koronkowe oraz inne cuda.

Wyroby swoich podopiecznych zaprezentowała także świetlica tera-peutyczna z Luzina

Dla dzieci można było także zakupić odzież przypominającą rycer-ską, miecze, toporki i wiele innych ciekawych rzeczy. Pojawił się rów-nież zamek dmuchany, który umożliwiał młodzieży młodszej wyskakać nadmiar energi.

Na zakończenie wydarzenia pod sceną odbył się niezwykle efek-towny pokaz teatru ognia Flagrantis. II edycję Pikniku Historycznego zakończyła o 22.30 p. prezes Danuta Nolbrzak-Hejmowska dziękując

Wiadomości z LGD „Kaszubska Droga”


9LGD

uczestnikom i publiczności zapraszając jednocześnie na III edycję w 2013, która obejmować ma okres historyczny XVIII - XIX w. Skiero-wała także zaproszenie do publiczności aby skorzystali z atrakcji tury-styki aktywnej jakie jeszcze w tym roku oferuje obszar LGD „Kaszub-ska Droga” m. in. zaprosiła na Rajd Nordic walking, którym 5 paździer-nika 2012 nad J. Okuniewo LGD „Kaszubska Droga” inauguruje pro-jekt współpracy Pomorskie Parki Nordic Walking, w ramach którego na obszarze naszej LGD zostanie przygotowanych i oznakowanych ponad 150 km tras nordicowych.

Co przyniesie jesień ? Zapraszamy mieszkańców gminy Szemud 5 października 2012 na

Rajd Nordic Walking z udziałem Polskiej Federacji Nordic Walking i uczestników Międzynarodowego Turnieju Nordic Walking wraz z jar-

markiem ludowym nad j. Okuniewo w Kamieniu.8 października 2012 rozpoczynamy nabór wniosków w ramach kon-

kursów „Odnowa i rozwój wsi” oraz „ Małe projekty”. Nabór zakoń-czymy 26 października 2012. Szkolenie z wypełniania wniosku na Małe projekty planujemy w II połowie września 2012

Jeszcze w listopadzie planujemy dodatkowy konkurs w ramach dzia-łań: "Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej" oraz "Two-rzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw".

Jesień 2012 to również konkurs o certyfikat Marki Lokalnej, którego Finał planujemy na przełomie listopada i grudnia.

Szczegółowe informacje o jesiennych projektach po 10 września na naszej stronie internetowej www.kaszubskadroga.pl

Pracownicy biura LGD „Kaszubska Droga”

HONOROWI KRWIODAWCY NADAL NIEWYPALENI

Znowu popłynęła krew szerokim strumieniem od ludzi wrażli-wego serca chcących ratować innych. Kielno wieś jakich mało, harmonia kościoła, strażaków, służby zdrowia i wielu innych

mieszkańców skupionych wokół spraw ludzkich, w tym szczególnie w bezinteresownym pomaganiu w trudnych sytuacjach życiowych. Z tych

postaw wywodzi się i trwa już od 11 lat coroczna akcja honorowego od-dawania krwi organizowana w ostatnią sobotę sierpnia przez strażaków z OSP Kielno przy współpracy z Ośrodkiem Zdrowia w Kielnie.

Donosimy z dumą, że w sobo-tę 25 sierpnia 2012 roku, zgłosiło się 115 dawców, zebra-liśmy ogromną ilość krwi, która z pew-nością da wielu lu-dziom szanse na dalsze życie. Dzię-kujemy wszystkim krwiodawcom za poświęcenie, trud, gratulujemy wspa-niałego serca. Nie-długo fenomenem społeczności z nie-ustającym entuzja-zmem odpowiadają-cym na hasło „oddaj krew - uratuj życie” zajmą się socjolo-dzy. Słowa uznania dla wszystkich zaangażowanych w zorganizowanie i sprawne przepro-wadzenie akcji w Kielnie. W następnym numerze LESOKA opublikuje-my listę krwiodawców.

Kierownik NZOZ Nasze ZdrowieLek. med. H. Pietkun


10 GOPS

SZÓSTY FESTYN SOŁECKO-RODZINNY W SZEMUDZIE

Tradycyjnie ostatnia niedziela wakacji to dzień, w którym w na-szej wsi odbywa się Festyn sołecko-rodzinny. W tym roku było to już nasze szóste spotkanie. Do organizacji festynu włączyli

się: Wójt Gminy Szemud, Sołtys i Rada Sołecka wsi Szemud, Gmin-ne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Szemudzie, Ochotnicza Straż Pożarna w Szemudzie oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szemudzie, w ramach Projektu współfinansowanego z Europejskiego

Funduszu Społecznego „Szansa – Aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych z Gminy Szemud”.

Uczestników zabawy przywitał sołtys wsi Szemud, pan Stanisław Draws oraz pani Barbara Kowalewska, kierownik Gminnego Ośrod-ka Pomocy Społecznej w Szemudzie. Orkiestra dęta muzycznie wita-ła kolejno nadchodzących gości. Odwiedził nas również proboszcz na-szej parafii, ks. dr hab. Robert Kaczorowski życząc miłej zabawy. Całą imprezę doskonale poprowadzili pani Felicja Radziak oraz pan Miro-

sław Stenke, ubrani przepięknie w stroje kaszubskie. Organizowali oni wiele konkursów dla dzieci i dorosłych, zabawiali nas dowcipami oraz zapowiadali występy kolejnych artystów. A artystów występujących na festynie mieliśmy interesujących i ciekawych. Wystąpił zespół FALA z Gdyni, przedstawiając nam swój folklorystyczny repertuar; znany i lubiany przez wszystkich zespół Koleczkowianie oraz młody kabaret związany z Teatrem Studenckim Cezar w Olsztynie pod nazwą Zmarno-

wany Potencjał. W ramach konkursów zorganizowanych przez naszych konferansjerów dużym zainteresowaniem cieszył się już wieloletni kon-kurs przeciągania liny, który znów wygrali strażacy OSP w Szemudzie.

Nie wszystkie atrakcje festynowe skupiały się na scenie. Tuż obok goście mogli skosztować przysmaków kaszubskich przygotowywanych

przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Szemuda i z Głazicy. Trady-cyjnie pyszna grochówka oraz kiełbaski przygotowane na festyn cieszy-ły się największą popularnością. Trudno się dziwić, były naprawdę bar-dzo smaczne.

W ramach współpracy z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej pracownicy Punktu Informacyjnego Urzędu Marszałkowskiego oraz


11GOPS

Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie promowali swoją działalność. Przy wejściu do Biblioteki Gminnej ustawione zostały mini kiermasze książki i rzemiosła artystycznego z Gdyni.

Najwięcej atrakcji na festynie przeznaczonych było oczywiście dla najmłodszych mieszkańców. Dzieci mogły bawić się na wielu dmucha-nych zabawkach i zjeżdżalniach, organizowano dla nich dużo konkur-sów, mogły również przejechać się bryczką lub pomalować sobie bu-zie w rożne zwierzątka lub postaci z bajek, wszystkie atrakcje dla dzie-ci były za darmo.

Gdy zakończono część oficjalną festynu na scenie wystąpił Marcin i Tomek, zespół Dance z Kamienia rozpoczynając zabawę taneczną i ba-wiąc nas do niemalże północy. Festyn sołecko-rodzinny był bardzo uda-ny. Mimo, iż pogoda kilkakrotnie próbowała zepsuć zabawę, ani razu jej się to nie udało. Mieszkańcy bawili się do późnej nocy. Do zobacze-nia za rok!

Izabela Stokłosa, Rada Sołecka, Barbara Kowalewska – GOPS

Sołtys i Rada Sołecka składają podziękowanie za wsparcie VI Fe-stynu sołeckiego:SONDEX POLAND sp. z o.o., Koleczkowo, Rafał Szlas, Dariusz Mikołajczyk NORTHPOL – Kamień/Reda, Stanisław Makurat – Produkcja Kostki Brukowej i Ogrodzeń Betonowych – Kamień, Rajmund Potrykus – Szemud, Adam Hirsz – Dwór „KASZUBSKI MAGNAT”, ADMIRAL BOATS – Bojano, Lidzbarski Zygmunt i Roszkowski Eugeniusz –Firma BONUS Wejherowo, Wiesław Mielewczyk, Gabriela i Zyg-munt Wild – Sklep Przemysłowy Szemud, Stanisław Kowalewski – EKSLOPATACJA KRUSZYWA, Katarzyna i Mirosław Stenka – Szemud, Edmund Kwidziński – TRANSPORT Szemud, Kazimierz Naczke – Roboty Ziemne i Transportowe Kamień, Anna i Dariusz Dosz – TRANSPORT Szemud, Sklep Rolniczy PATRYK – Bożan-ka, Ola i Leszek Kowalewscy, BIOTERM – Stacja Paliw w Sze-mudzie, LG Zakład Tapicerski – Cząstkowo, Biuro Rachunkowe

ULGA w Szemudzie, Hurtownia KWADJA w Szemudzie, Sylwe-ster Hewelt, Cukiernia POPULARNA Szemud, Barbara Ziemann – Sklep Spożywczy Szemud, Krzysztof Mielewczyk – CENTRUM OGRODNICZE Szemud, Ewa i Zbigniew Szymańscy – TARTAK, Szemud, Firma FULL PACK Szemud/Bojano, Piotr Sumiński, Fir-ma LILA w Szemudzie, Piotr Bury – Sklep Mięsny w Szemudzie, Jolanta i Stanisław Malinowscy – PIEKARNIA w Szemudzie, Sta-nisław Mielewczyk – STACHTRANS Kielno, Barbara i Janusz Magulscy, Helena i Stefan Lasowscy, Grzegorz Lasowski, Straża-cy OSP Szemud, KGW Szemud, Czesław Bojke, Aniela Bojke, Jan i Mirosław Formela, Kruszywa – Głazica, TYSAND-PIASKAR-NIA w Szemudzie,Marcin Rzewuski, ULTRAMARE FILTRY – Szemud, Dariusz Malc – Legowiska dla Zwierząt Szemud, Bogumiła i Marek Flor-czyk Szemud, Stefan Halman Szemud, Apteka, ul. Szkolna Sze-mud, Henryk Podchorodecki, Agata Draws i Magda Mieczkowska.

PODZIĘKOWANIE


12 ZK-P

Sto lat Młodokaszëbów.

Strzoda 22 zélnika. Gòdzëna 19. Pòtkelë më sã w Dolmi-érzu przë pòmnikù chterny ùwieczniwô jednégò z młodo-kaszëbów jaczim béł Sztefón Dąbrowsczi (1882-1945).

Założił òn kòło rolniczé w Szemôłdzë. Mòcno pòdkresliwôł specyfikã kaszëb ë chcôł bë Pòmòrze nôlezało do nowi Pòlsczi. Óstół òn pòchòwóny na smãtôrzu w Szemôłdzë. Pamiãtnica w jegò rodzynny wsë òsta òdsòniãtô łoni, dzãka naszémù dze-

jôrzowi Alkòwi Miłoszowi, przë pòmòcë Zdzësława Pòlaszka-radnégò, szôłtësa Dolmiérza ë prze współpracë władz Gminë. Ti, co mieszkają we wsë, są buszné z tegò, że tak bëlny czło-wiek mieszkôł òbòk nich. Widzëc je, że dbają òni ò pòmnik. Òb lato są wsadzoné swiérzé kwiatë ë pelą sã znicze. Më téż zło-żëlë kwiatë ë zapôlëlë swiéczkã. Sòchelë më wspòmnieniów szkólnégò Alka ò Sztefónie Dąbrowsczim. Gôdôł òn ò tim na co zwrócëł bôczënk prezes ZK-P Łukasz Grzãdzëdczi. Wszët-

ce przësòchelë sã krótczimù òpisowi zëcégò naszégò młodoka-szëba. Wszëtkò wskôzëje na to, że nen człowiek je pòstacą nie bële jaką… òdmówiëlë më stosownóm modlitwa pò tim zaspi-éwelë himn Kaszëb ,, Nigdë do zgubë” Derdowsczigò. Bëło nas përzinëszkã mni bò na pòlach jesz bëłë żniwa ale i tak to nie przeszkòdzało żebë przënôleżnô ùtczëc 100 roczëznã ùtworzeniô Towarzistwa Młodokaszëbów. Më Lesocë pamiãtóme jesz ò ji-nëch dzejôrzach. Są to bracynowie Bieszk ë Leon Heyke. Do-kôzem na nają pamiãc Są tôblëce w kòscële parafialnym w Czel-nie. Zebë le bëło jisz wiãcy Taczich lesoków co òstawią pò se wdór na nôstãpny sto lat.

Pielgrzymka na Jasną Górę- Hel Jasna Góra 2012 r.

W dniu 27.07.2012r. przez teren naszej gminy przechodziła pielgrzymka z Helu na Jasną Górę. Pielgrzymi zostali gorą-co przyjęci przez mieszkańców Przetoczyna oraz przez pro-

boszcza naszej parafii. Przygotowano 8 garnków różnego rodzaju zup, ponad 10 rodzajów

ciast oraz napoje typu: kawa, herbata i sok. Pieczywo dostarczyła Pie-karnia Pana Malinowskiego z Szemuda. Panie bardzo pięknie ugości-ły cała pielgrzymkę. Pielgrzymi po wzmocnienie się wyruszyli w dal-szą drogę kierując się do Sianowa, gdzie kończył się etap tego dnia. Pielgrzymka liczyła około250 osób i jest najdłuższą pielgrzymką, która zmierza do Sanktuarium Maryjnego na Jasnej Górze.

Szczególne podziękowania oraz słowa uznania należą się mieszkań-com Przetoczyna, oraz wszystkim tym, którzy przyczynili się do ugosz-czenia strudzonych pielgrzymów z Helu na Jasna Górę.

Radny z Przetoczyna


13

Pielgrzymowanie tradycyjnie rozpoczęło się wczesną modlitwą w parafialnym kościele w Kielnie. Następnie skierowaliśmy się na zachód Polski do Świebodzina, który wcześniej został rozsławio-

ny przez Czesława Niemena, a obecnie szczyci się monumentalną figurą (35m wysokości) Chrystusa Króla. Jest w nim bardzo sympatyczny ry-nek, który jest w trakcie odrestaurowywania. Następnie wędrowaliśmy w kierunku Zielonej Góry, która przeciętnemu Polakowi najczęściej ko-jarzy się z Bachusem – symbolem wina. Wszystko to za przyczyną spe-cyficznego położenia Zielonej Góry nad Odrą i odpowiedniego klimatu do uprawy winorośli. Jednym głównych celów naszego zwiedzania sta-ły się – Palmiarnia i Park Winny. Dziś Zielona Góra to zielona metropo-lia zachodu, związana kulturowo i historycznie częściowo ze Śląskiem, ale jest z racji siedziby władz wojewódzkich centrum Ziemi Lubuskiej. Po tych krótkich wstępach pod wieczór dotarliśmy do naszego miejsca noclegowego – bazy – Zgorzelca. Miasto nadgraniczne ściśle związa-ne ze swoim starszym sąsiadem za Nysą Łużycką – Goerlitz, zwane też bramą wjazdową do Zachodniej Europy.

Drugi dzień to poznawanie Saksonii, a głownie jej stolicy, Drezna. Polakom, Drezno kojarzy się z galerią obrazów dawnych mistrzów. Musimy pamiętać iż to miasto po II wojny światowej było jednym z większych gruzowisk, dziś już pięknie odbudowane. Dlatego my kie-rujemy się do zespołu pałacowo-parkowego Zwinger. Tam jest usytu-owana wspomniana galeria i zbrojownia oraz muzeum porcelany. Zgro-madzona ilość obrazów europejskich mistrzów jest imponująca, aby je

obejrzeć to potrzeba oko-ło 4 godzin. Druga bar-dzo ciekawa ekspozycja to porcelana chińska , ja-pońska i miśnieńska, nie-które eksponaty mają po-nad 2000 lat. Zbiory te, to głównie zasługa króła pol-skiego Zygmunta Augusta II zwanego Mocnym, któ-ry szczycił się zbiorami roślin egzotycznych i por-celany.

W Dreźnie oprócz Zwinger zwiedziliśmy Katedrę i kościół Frauen-kirche, podziwialiśmy ba-rokową fasadę opery i wy-konaliśmy wspólne zdję-

cie pod pomnikiem Jana Saskiego, który przyczynił się do rozbudowy Drezna.

Saksonia ma również swoje bardzo słynne od wie-lu lat piwo – Radeberger.

Tu można znaleźć pięk-ną krainę zwaną „Szwaj-carską Saksonią” - „Skal-ne Miasto Bastei”, gdzie formacje piaskowe baszty,

maczugi, malownicze do-linki, labirynty itp.

Trzeci dzień poświęca-my pogranicznemu Goer-litz i Butzen (Budziszyn).

Budziszyn, miasto sło- wiańskie, pierwsza wzmia-nka pochodzi z 1002 roku. Po zawarciu pokoju przez Bolesława Chrobrego z cesarzem Henrykiem II w

1018 staje się polskim miastem i jest nim do 1032 roku. W latach 1032-1076 znajduje się w rękach margrabiego Miśni stając się ośrodkiem ko-lonizacji nie-mieckiej na Łużycach. W 1804 roku przebywał tu Stanisław Sta-szic, podczas wojen napole-ońskich prze-bywał tu Na-poleon, a w 1868 otrzymał nazwę nie-miecką Buten (po niemiec-

ku wcześniej był Budissin). Dziś piękne miasteczko z dużymi pozo-stałościami za-budowy śre-dniowiecznej i z pozostało-ściami kultury Słowian.

Goerliz – przygranicz-ne zabytkowe

XI WĘDRÓWKA ZRZESZEŃCÓW ZK-P WARZNO PO ZACHODNIEJ POLSCE I SAKSONI

ZK-P


14

miasteczko, Polacy ze Zgorzelca często mówią – to najpiękniejsze pol-skie miasto i mają rację, bo już sam Zgorzelec przy nim wypada blado,

a brak porównania do in-nych zapyziałych śląskich miast. Dlatego tylko kilka zdjęć, bo myśmy tam byli, spacerowali i widzieliśmy to na własne oczy.

Każda pielgrzymka, wycieczka jak i inna po-dróż ma swój początek i koniec, tak i my, mimo iż pojechaliśmy w kierunku Karkonoszy, do ich naj-większej metropolii - Je-leniej Góry, to już był to kierunek w stronę domu. Jelenia Góra jest obecnie czwartym miastem pod względem ludności na

Dolnym Śląsku. Wiele lat pod panowaniem czeskim, niemieckim, dla-tego po drugiej wojnie ludność zostaje wysiedlona do Niemiec. W ich miejsce przybywają polscy przesiedleńcy. To znów ma wpływ na obec-ny wygląd miasta. Po niedzielnej mszy udajemy się na spacer po Sta-

rym Mieście, gdzie na rynku pod Ratuszem trafiamy na handel starocia-mi, co daje nowe wrażenia o mieście i ludziach. Baszta Grodzka, Baszta Zamkowa, kaplica św Anny, Cerkiew Piotra i Pawła, Kościół Podwyż-szenia Krzyża – garnizonowy. Następnym naszym punktem staje się Ja-wor gdzie znajduje się zabytkowa perła Śląska - Kościół Pokoju wpi-sany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Kościół z II połowy XVII wieku zbudowany w oparciu o ścisłe zasady ustalone przez cesa-

rza Ferdynanda III Habs-burga. Wykonany jest z drewna, gliny, słomy i pia-sku; poza granicami mia-sta na odległość strzału ar-matniego; bez dzwonów; w ciągu jednego roku i na koszt protestantów. Po-wstały takie trzy kościo-ły: w Głogowie, Jaworze i Świdnicy, w Głogowie spłonął. Ten który zwie-dzaliśmy jest trzypiętro-wy może pomieścić 6000 wiernych i ma powierzch-nię 1180 m². Drugim zna-czącym zabytkiem jest za-mek piastowski, od XIII wieku książąt jaworskich, a od czasu przejęcia przez Niemców staje się więzieniem aż do lat pięć-dziesiątych naszego stulecia.

Podsumowując ten jedenasty wyjazd widać, iż na warunki byto-

we ma wpływ kierunek podróżowania, tym razem blisko granicy za-chodniej to i hotele bardziej w standardzie zachodnim, ale to ma wpływ

na cenę. Udało się zorganizować wieczorek integracyjny, co już jest pewną tradycją, a po dziennych trudach wędrówki spotkanie takie rozładowuje emocje. Oczywiście

główny organizator to TRANS-BUS z Wejherowa, ale będę zgod-ny z uczestnikami wycieczki iż po-dziękowania należą się Pani Kazi Cylkowskiej, która całą grupę zor-ganizowała i w ten sposób dopro-wadziła do zrealizowaniu planu Koła ZK-P Warzno na rok 2012.

AM Olejnikowie

ZK-P


15OŚWIATA

Uczymy i uczymy się z TIK w Szkole Podstawowej w Szemudzie

Po raz kolejny otrzymaliśmy Certyfikat Szkoły z klasą 2.0. W roku szkolnym 2011/2012 braliśmy udział w programie pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej, Centrum Eduka-

cji Obywatelskiej oraz Gazety Wyborczej. Program skierowany był do nauczycieli, którzy widzą potrzebę edukacji medialnej w szkole, chcą kształtować u uczniów umiejętność odpowiedzialnego korzystania z In-ternetu i twórczego wykorzystania nowych technologii oraz tych któ-rzy są przekonani, że stosowanie TIK może pomóc w mądrej i skutecz-nej edukacji.

W programie udział wzięło siedmiu nauczycieli, dyrektor oraz uczniowie.

W ramach projektu dyrektor musiał wykonać dwa zadania z listy. W naszej szkole zrealizowano zadania - Szkoła z e-dziennikiem wpro-wadzono dziennik elektroniczny. Wykorzystano go do poprawy jakości pracy szkoły oraz komunikacji z rodzicami. Zadanie kolejne to Nasi e-nauczyciele – nauczyciele brali udział w wielu szkoleniach, dotyczą-cych wykorzystania nowych technologii na lekcji .

Natomiast uczniowie w semestrze I wypracowali Kodeks 2.0 ( dobre praktyki korzystania z nowych technologii wypracowane w toku debat i dyskusji przez całą szkolną społeczność). Drugi semestr to realizacja projektów edukacyjnych ( metoda nauczania nastawiona na samodziel-ność, kreatywność i zespołową pracę uczniów) oraz prowadzenie blo-ga. Uczniowie przy wsparciu nauczyciela prowadzącego zaplanowali i zrealizowali projekty, które zaprezentowali na Szkolnym Festiwalu 2.0 w dniu 1czerwca 2012 roku. Projekty zrealizowane w ramach programu to:

1. Znani ludzie z mojego regionu,2. Moja miejscowość w obiektywie – historia i współczesność,

3. Moja szkoła,4. Jestem zdrowy..., bo wiem

co jem,5. Autorzy lektur klas IV-VI,6. Oszczędzamy w SKO i nie

tylko,7. Ratujmy życie.Efekty projektów to:

Album na temat osób pu-blicznych z naszego regionu, które osiągnęły sukces,

Kalendarz na przyszły rok szkolny z fotografiami oko-licznych obiektów i pejzaży,

Plan szkoły w skali oraz ma-kieta budynku szkolnego z placem przy szkole,

Gazetki szkolne na temat zdrowego żywienia oraz zestawy ćwiczeń i zabaw ruchowych,

Plakaty oraz żywe prezentacje znanych autorów lektur, Założenie Internetowych kont bankowych dla uczniów. Udzielanie pomocy przedmedycznej.

Wszystkie grupy projektowe przygotowały również prezentacje multimedialne, które można zobaczyć na naszej stronie internetowej www. zsp.szemudszkolnastrona.pl .

Udział w programie dał nam wiele korzyści, a przede wszystkim: potrafimy korzystać z nowych technologii, pracujemy zespołowo, dzie-limy się wiedzą, mądrze korzystamy z e-zasobów, komunikujemy się, jesteśmy bezpieczni w sieci.

Koordynator programu Szkoła z klasą 2.0 Anita Zamachowska-Dolna


16 REKREACJA

Radosny festyn w strugach deszczu

W niedzielę 29 lipca 2012 r. na kompleksie boisk sportowych przy Szkole Podstawowej w Łebnie odbył się „XV Łebień-ski Festyn Rodzinny”. Głównym organizatorem Festynu jest

ks. kan. Mieczysław Guzmann - proboszcz parafii Łebno oraz Parafial-ny Zespół Caritas.

W tym roku pogoda nie dopisała. Przez parę godzin padał ulewny deszcz. Taka pogoda nie sprzyjała na wyjście z domów. Na ulicach Łeb-na zrobiło się pusto. Organizatorzy stanęli przed trudnym zadaniem, co dalej ? Decyzja zapadła szybko – „część artystyczna Festynu będzie realizowana w sali widowiskowej, w szkole”. Na początku spotkania wystąpił renomowany teatr ART – Re. Artyści z Krakowa przedstawili spektakl dla dzieci pt. „Warkocz Królewny Wisełki”. Umiejętności ak-torów prowadzenia z widownią improwizowanego dialogu z wykorzy-staniem elementów zabawy, doskonale wpłynęły na spontaniczną reak-cję młodych widzów i poprawę humorów.

Na szczęście pod wieczór pogoda się poprawiła i występy przenie-siono do amfiteatru, gdzie wspólnie imprezę prowadzili Jadwiga Kucz-kowska i Leszek Walkowiak. Mimo, że niebo było zachmurzone, to pu-bliczność bawiła się znakomicie.

Muzyczne występy na scenie rozpoczęły zespoły: „YORK” z Będar-gowa i „Łebnowianki” z Łebna, które zagrały i zaśpiewały kilka bie-siadnych piosenek. W następnej części imprezy w występach tanecz-nych i teatralnych zaprezentowały się dzieci ze Szkoły Podstawowej w Łebnie oraz z Łebieńskiej Huty.

Jednym z ważniejszych punktów programu rodzinnego spotkania był „VI Konkurs Piosenki Religijnej – Łebno 2012” W finale wystą-piło osiemnaścioro dzieci. Jury konkursu w kategorii dzieci starszych przyznało I miejsce duetowi Alicja Stenka i Samanta Kos, a w katego-rii dzieci młodszych – Dominice i Andżelice Miotk. Serdecznie gratu-lujemy małym artystom ! Wszyscy uczestnicy finału dostali pamiątko-

we dyplomy oraz nagrody książkowe, a laureaci dodatkowo otrzyma-li piękne statuetki.

W dalszej części programu przeprowadzono konkursy i zabawy dla dzieci i dorosłych, m.in. rzut piłką do kosza, hula hop, zawody sołectw w przeciąganiu liny, fazy życia, konkurs „miss twardej pupy” oraz zaba-wę - bajkę o „Oślej Skórce”. Uczestnicy konkursów sprawnościowych nagrodzeni zostali słodyczami, a nagrodą główną był tort ufundowany przez Młodzieżowy Klub Młodzi dla Regionu – Gmina Szemud (To-

masz Krauza). Szczególnym powodzeniem wśród uczestników Festy-nu cieszył się „konkurs z nagrodami” zorganizowany przez panie z Ca-ritasu.

Imprezie towarzyszyły liczne atrakcje. Były pyszne ciasta, kiełba-ski z grilla, malowanie twarzy, skałka wspinaczkowa, a także „weso-łe miasteczko”.

Zabawa taneczna to ostatni punkt programu przygotowanego przez


17

organizatorów. W tym roku do tańca grał zespół muzyczny „YORK” z Będargowa.

Podniosłym momentem spotkania było odczytanie „Listu gratula-cyjnego” z okazji jubileuszowego Festynu, w którym Parafianie z Łeb-na składają Ks. kan. Mieczysławowi Guzmann serdeczne podziękowa-nia „za wspaniałą inicjatywę organizacji charytatywnej imprezy, któ-ra przez wspólną zabawę integruje rodziny i całą wspólnotę parafialną”.

W tym roku do organizacji Festynu przyczyniło się kilka podmio-tów działających na terenie Parafii Łebno: sołectwa Będargowo, Łebno,

Zęblewo oraz Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Łebnie, Gminne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Szemudzie – WOK Łebno, Bi-blioteka Publiczna - filia Łebno, Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie od-dział Łebno, OSP Łebno, WKS Barka Łebno.

Nagrody rzeczowe oprócz wymienionych powyżej podmiotów ufundo-wały także działające na terenie parafii i gminy firmy oraz osoby prywatne.

Na zakończenie należy przypomnieć, że głównym celem naszej im-prezy oprócz wspólnej zabawy było zebranie funduszy na organizację letniego wypoczynku i paczek świątecznych dla dzieci z rodzin wie-lodzietnych i będących w potrzebie. Za szczodre gesty i dobre serce wszystkim uczestnikom festynu bardzo dziękujemy.

Leszek Walkowiak

PodziękowaniaPragnę złożyć szczególne podziękowania:Łukaszowi Kwidzińskiemu - Dyrektorowi Szkoły Podstawowej

im. Jana Pawła II w Łebnie, Leszkowi Walkowiak za przygotowa-nie całości programu i jego realizację, Sołtysom z Łebna i Zęblewa za konkretną pomoc w przygotowaniu Festynu, Parafialnemu Zespo-łowi Caritas, - Zrzeszeniu Kaszubsko-Pomorskiemu oddział w Łeb-nie, Klubowi Sportowemu „Barka Łebno” z jego prezesem na cze-le, Bibliotece w Szemudzie i w Łebnie, Gminnemu Centrum Kultu-ry, Sportu i Rekreacji w Szemudzie, Wiejskiemu Ośrodkowi Kultury w Łebnie, Nauczycielom i dzieciom ze szkół w Łebnie i Łebieńskiej Hucie, OSP w Łebnie, Zespołowi „YORK” za przyjęcie zaproszenia i towarzyszenie nam muzyką.

Dziękuję za pomoc w przygotowaniu sceny oraz w innych pra-cach przygotowawczych do Festynu: Ryszardowi Mikołajczyk, Ro-manowi Miotk, Zenkowi Gołąbek, Tadeuszowi Domarus, Kazikowi Bryla, Łukaszowi Hewelt, Darkowi Szodrowskiemu i Ministrantom.

Dziękuje także wszystkim ofiarodawcom i sponsorom naszego Festynu za złożone dary oraz ofiary pieniężne. Dziękuję zatem:

Wójtowi Gminy Zbigniewowi Engelbrecht, Radom Sołeckim z Łebna, Będargowa i Zęblewa, Zofii i Edwardowi Szulta z Łebna, Stefanii i Leonowi Łaga, Kindze i Ireneuszowi Czarnowskim z Łeb-na, Ewie Chłopińskiej - PZU z Szemuda, Ewie i Dariuszowi Tiszer z Łebna, Marii Stenka z Szemuda, Rodzina Halmann z Szemuda, Bi-bliotece Publicznej Gminy Szemud, Gminnemu Centrum, Sportu i Rekreacji w Szemudzie, Piotrowi i Katarzynie Dampc z Będargo-wa, Jerzemu Schewitz z Zęblewa, Aleksandrze i Wiesławowi Stenka z Łebna, Ewie Stenka, Marii Oczk – Sklep Wielobranżowy z Sze-muda, Józefowi i Urszuli Gruba z Łebna, Firmie Aqva Instal – Jerze-go Kosznickiego z Łebna, Rodzinie Malinowskim z Szemuda, Tere-sie Baranowskiej z Łebna, Marii Chustak z Łebna, Katarzynie Miotk z Łebna oraz bezimiennym ofiarodawcom.

Ks. kan. Mieczysław GuzmannProboszcz Parafii Łebno

REKREACJA

DAWNA KASZUBSKA APTECZKA CHRZAN

O zastosowaniu chrzanu w tradycyjnym gospodarstwie domowym można by pisać dużo. Warto wiedzieć, że prócz korzenia powszechnie stosowano także liście, którymi owi-jano mięso, nabiał i wędliny, by dłużej zachowały świeżość i nie uległy zepsuciu. Z tego samego powodu liście chrza-nu stosowano przy kiszeniu ogórków w kamionkowych na-czyniach.

W kaszubskiej aptece chrzan stosowano zapobiegaw-czo i leczniczo. W przypadkach chorób krążenia zielarki na Kaszubach zalecały nosić w płóciennym woreczku na szyi małe kawałki obranego korzenia chrzanu. Podczas let-nich prac polowych w upalne dni kobiety nakładały na gło-wę liście chrzanu i przewiązywały je chustką. Zapobiegało to przegrzaniu głowy i ewentualnym udarom słonecznym. Liść chrzanu chronić miał także przed bólem głowy. Syrop z chrzanu i miodu wykorzystywano przy leczeniu zapale-nia oskrzeli, grypy i uporczywie utrzymującej się flegmie. Z kolei w przypadku bólów reumatycznych, bólów mięśni, stawów i kręgosłupa zalecano jedzenie ciasta chrzanowego.

Syrop z chrzanu: ucieramy korzeń chrzanu (około 1

szklanki) i dodajemy szklankę zimnej, przegotowanej wody. Wszystko razem dokładnie mieszamy i pozostawiamy na godzinę w temperaturze pokojowej. Potem należy dokład-nie wycisnąć papkę ( przy pomocy wygotowanej płóciennej ściereczki). Do uzyskanego soku dodajemy szklankę miodu lipowego i dokładnie mieszamy. Można do mikstury dodać odrobinę soku z cytryny. Zaleca się pić 3 razy dziennie po 1 łyżeczce, razem z ciepłą, przegotowaną wodą.

„Ciasto chrzanowe”: z ½ kg mąki żytniej wyrabia-my gęste ciasto. Dodajemy do niego 15 dkg drobno utar-tego chrzanu, 1 łyżkę oleju i odrobinę wody. Wszystko ra-zem dokładnie mieszamy i ugniatamy. Po uzyskaniu jed-nolitej masy rozwałkowujemy na placek o grubości około 0,5 cm i podgrzewamy chwilę w piekarniku (by w dotyku był ciepły). Kładziemy jak kompres na miejscu występowa-nia bólów (mięśniowych, reumatycznych bądź kręgosłu-pa) i owijamy ręcznikiem. Okład powinno się zdjąć po oko-ło 20 minutach, chyba że wcześniej chory zacznie odczuwać pieczenie. Po zdjęciu „chrzanowego kompresu” miejsce za-czerwienienia należy posmarować olejem, zaś zużyte cia-sto ponownie zagnieść, włożyć do pojemnika i pozostawić w chłodnym miejscu do kolejnego użycia.

Podała do drukuIrena Piastowska


18 RELIGIA

Ikona Matki Bożej Częstochowskiej w Wejherowie

14 sierpnia 2012 r. o godz. 19.00 na wzgórzu wejherowskiej Kal-warii zgromadziły się tłumy wiernych oczekujących na przy-jazd Ikona Matki Bożej Częstochowskiej peregrynująca w

obronie życia. Po mszy św. kiedy już mroki nocy zaczęły otaczać wzgórze, wszyscy

zgromadzeni wokół Domku Matki Bożej zapalili świece.

Przyjazd Ikony na lawecie w asyście dwóch motocyklistów z Rajdu Katyńskiego, na samo wzgórze było niesamowitym przeżyciem. Ludzie klękali i oddawali hołd Matce Bożej Częstochowskiej. Każdy w swojej modlitwie powierzał jej swoje sprawy i tę największą sprawę ochrony cy-wilizacji życia i miłości, fundamentu naszego istnienia. To było wielkie i wzruszające wydarzenie, które na długo pozostanie w pamięci, a w szcze-gólności cel „wędrówki” - peregrynacji Ikony Matki Bożej Częstochow-skiej „Od Oceanu do Oceanu”. Od Władywostoku nad Oceanem Spokoj-nym przez 23 państwa do Portugali nad Oceanem Atlantyckim, do Sank-tuarium Maryjnego w Fatimie.

Ikona Matki Bożej Częstochowskiej generalnie nie ma autora. Praw-dopodobnie napisała ją Pracownia p. Ewy Kowalewskiej, dyr. Organizacji Human Life International – Europa. Ikona została poświęcona 28 stycz-nia na Jasnej Górze i ofiarowana prawosławnemu ruchowi obrony życia w Rosji. Aby przewieźć Ikonę do Władywostoku, skąd miała rozpocząć się peregrynacja, organizacja pro-life zakupiła terenowy samochód „Ga-zelę”. Do Bajkału była jakaś tam droga, dalej można powiedzieć że nie ma. Cztery razy zepsuło się zawieszenie nim dojechali do Władywostoku.

Asystująca motocyklistka Katarzyna Wróblewska jak powiedziała: „Z własnego wyboru uczestniczę w asyście Ikony Matki Bożej Częstochow-skiej od Mariampola na Litwie do granicy czeskiej”. Organizatorzy nie zapewniają środków na asystę. Kasia jeszcze dzień przed wyjazdem nie miała pieniędzy. Od swojego spowiednika ks. Janka otrzymała 200,00 zł, który sam nie mogąc brać udziału w peregrynacji Ikony, w ten sposób po-mógł Kasi, włączając się w to słuszne przedsięwzięcie. Pomogła także koleżanka, która dała jedzenie i środki. Wyjechała do Mariampola na Li-twie z pełnym przekonaniem, że nie stanie się jej krzywda. Mieszka pod Żyrardowem i na Litwę jechała sama. Kiedy rozregulował się jej mo-tocykl Honda CBF 1000, pomógł jej w autoryzowanym serwisie Jama-hy znaczek Międzynarodowego Rajdu Katyńskiego. Pierwszy raz jej się zdarzyło, aby autoryzowany serwis pomógł bezinteresownie. W Mariam-polu przejmowała od Litwinów prowadzenie – asystę Matki Bożej Czę-stochowskiej i nie była już sama. W asyście jechało 10 motocyklistów aż do Białegostoku z przystankami w Studzienicznej, Sokółce i Supraślu. Od Białegostoku do Gietrzwałdu (w Gietrzwałdzie kanapki i nocowała w namiocie) w asyście jechało trzech motocyklistów i Mazda C7 z lawe-tę z Ikoną, którą prowadził znany lekarz naprotechnolog Tadeusz Wasi-lewski. Z Gietrzwałdu do Gdańska asystowała już sama. W Gdańsku naj-pierw Ikona gościła w kościele prawosławnym p.w. Św. Mikołaja, następ-

nie w kaplicy Zakonu Najświętszego Zbawiciela Św. Brygidy i Katedrze Oliwskiej p.w. Św. Trójcy. W katedrze Mszę Św. sprawował abp Sławoj Leszek Głódź wraz z dwoma biskupami. Była to bardzo uroczysta msza. Z katedry w Oliwie o godz. 19.00 wyjazd do Wejherowa na Kalwarię do Domku Matki Bożej. Po mszy na wzgórzu jej uczestnicy usłyszeli syreny i po chwili w asyście dwóch motocyklistów Ikona Matki Bożej Często-chowskiej wjechała na plac przed Domkiem MB. Przyjazd Ikony na Kal-warię pilotowała także Straż Miejska.

Kilka słów o Katarzynie. Zawsze chciała jeździć na motocyklu. Jeź-dzi już od siedmiu lat. Jej pierwszy motor to Intruder VS600. Potem były kolejne: Dragster 1100, Intruder C1800, BMW R1100RT i aktualny Hon-da CBF1000.

Z wykształcenia dziennikarka, ale nie wykonuje tego zawodu. Pracu-je jako księgowa i doradca. Lubi porządnych ludzi i potrafi się z nimi ko-munikować. Lubi zwierzęta, których ma całą gromadkę. Wszystkie przy-garnięte.

Od kilkunastu lat na swoim motorze uczestniczy w Międzynarodowym Motocyklowym Rajdzie Katyńskim, który nie jest popularny w naszych mediach. Jest zbyt patriotyczny i kościelny, dlatego tylko w TV Trwam i Radiu Maryja można o nim najwięcej usłyszeć. W tym roku odbędzie się 12 Międzynarodowy Motocyklowy Rajd Katyński. Hasłem przewodnim rajdowców jest: „Kocham Polskę i Ty ją kochaj”. Rokrocznie wyruszają do miejsc związanych z dramatycznymi wydarzeniami naszej historii od-dając hołd pomordowanym. Kasia wzięła udział już w czterech rajdach i w tym roku pojedzie na piąty.

Na moje pytanie, dlaczego chciała pojechać w asyście peregrynują-cej Ikony MB Częstochowskiej, odpowiedziała: „Naprawdę chciałam pojechać asystować w peregrynacji Matki Bożej, gdyż mam wobec niej dług wdzięczności. To ona przyprowadziła mnie z powrotem do kościo-ła. Każdy dzień jest pełen cudów i tak sobie myślałam, że każdego dzień

musi być pełen cudów, ale że nie każdy jest zdolny je widzieć i odczuć. U każdego się cuda zdarzają, ale nie każdy chce je uznać i tak to odbie-rać. Na trasie od samego początku trafiam na życzliwość. Jak wspomnia-łam, przed wyjazdem nie miałam pieniędzy, a jednak nadal jadę, mam co jeść i gdzie spać. To są dla mnie cuda od ludzi, których spotykam. Na tra-sie ludzie wychodzili, zatrzymywali nas, bo chcieli się pomodlić. Kobie-ty przyklękały, całowały Ikonę półgłosem się modliły do Matki Bożej. To wspaniałe przeżycie. Jadąc dużo się modlę i rozmyślam. Codziennie od-mawiam 10-tkę różańca za ojczyznę, 10-tkę za kapłana wybranego o ze-słanie dla niego Ducha Świętego. Modlę się za spotkanych ludzi. Modlę się za siebie, abym szczęśliwie z Ikoną Matki Bożej Częstochowskiej do-jechała do granicy czeskiej i wróciła do swojego domu”. Katarzynę znali-śmy z opowiadań i w Wejherowie poznaliśmy ją osobiście. Cieszyliśmy się z mężem że zechciała przyjąć nocleg w naszym domu i podzielić się swoimi przeżyciami.

tekst: Aleksandra Osiczko, foto: Aleksandra Osiczko, Zygmunt Pałasz


19EKOLOGIA


20 PODRÓŻE

Wycieczki dla dzieci z Parafii Matki Boskiej Królowej Polski w Łebnie w 2012 r.

Parafialny Zespół Caritas w Łebnie w dniach 10 i 12 lipca zorga-nizował dwie wycieczki dla dzieci . Po porannej Mszy Św. wy-ruszyliśmy w drogę po Szwajcarii Kaszubskiej. Pierwszym miej-

scem zwiedzania było Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie, gdzie 29.09.1747r. urodził się Józef Wy-bicki - autor polskiego hymnu narodowego "Mazur-ka Dąbrowskiego”. Zwiedzając ekspozycje stałe moż-na się zapoznać z działalnością Józefa Wybickiego w ostatnich latach Rzeczypospolitej Szlacheckiej oraz w okresie Powstania Kościuszkowskiego i na emigracji w czasie tworzenia legionów polskich we Włoszech. Pokazane są treści całego Mazurka Dąbrowskiego w rękopisie i rolę jaką spełniał w walkach Polaków o od-zyskanie niepodległości w okresie zaborów, Powsta-nia Styczniowego, Listopadowego oraz podczas I–II Wojny Światowej.

Na terenie parku zachował się ponad 400 letni dąb szypułkowy. Następnie zwiedzaliśmy Muzeum Kolej-nictwa w Kościerzynie. Przewodnik oprowadzał wy-cieczki i wyjaśniał dzieciom pochodzenie parowozów i wagonów. Dzieci zapoznały się z oznakowaniem eksponatów – ich znaczeniem literowym. Po posiłku udaliśmy się po raz pierwszy do cen-

trum Kościerzyny. Zwiedziliśmy piękny kościół Matki Bożej Kościer-skiej Królowej Rodzin. Znajduje tam się obraz Matki Boskiej Śnieżnej udekorowany koronami papieskimi wykonanymi z trzystu obrączek. W kaplicy Sióstr Niepokalanek znajduje się koronowana łaskami słynąca pieta Matki Boskiej Bolesnej. Byliśmy na rynku gdzie dzieci z zainte-

resowaniem podziwiały fontannę z której woda tryskała z sześciu punk-tów i nagle znikała. Znajduje się tam również pomnik Remusa . Następ-nie zwiedziliśmy Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny w Wdzy-dzach Kiszewskich. Jest to najstarsze na ziemiach polskich muzeum na wolnym powietrzu. Na 22- ha terenie prezentuje ponad 40 obiektów lu-dowego budownictwa z Kaszub i Kociewia z okresu od XVII do połowy XX w., wiernie odtworzone wnętrza i dawne urządzenia. Są tam mię-dzy innymi: dwa kościoły, wiatraki, szkoła, karczma, kuźnia, dom za-możnego rolnika.

W dniu 12 lipca oprócz Będomina i Kościerzyny zwiedziliśmy Cen-trum Edukacji i Promocji Regionów w Szymbarku. Przewodnik opro-wadzał nas na po obiektach gdzie znajdowała się najdłuższa deska i naj-większy fortepian świata ważący ponad dwie tony. Zwiedziliśmy tam: "Dom Sybiraka", rekonstrukcję sowieckiego łagru, ekspozycję składu

pociągu służącego do zsyłek na Sybir. Zapoznaliśmy się z historią polskich emigrantów, którzy szli za chlebem. Byliśmy w bunkrze „Gryfa Pomorskie-go” i w sali dydaktycznej gdzie w cią-gu kilku minut po zgaszeniu świateł można usłyszeć i poczuć odgłosy woj-ny- co robiło niesamowite wrażenie. W końcowym etapie zobaczyliśmy „dom do góry nogami”- ta budowla jest ale-gorią współczesnego świata, w którym ład Boży, tradycja, systemy wartości zostały postawione na głowie, wypa-czone, wyszydzone.

W dniach 28 lipca do 10 sierpnia br. dziesięcioro dzieci przybywało na ko-loniach w Warzenku.

Serdecznie dziękujemy Gminie Sze-mud za otrzymane dotacje na powyż-szy cel.

A. Cirocka

PIKNIK SOŁECKI W GŁAZICY

Dnia 04.08.2012 r. w piękne sobotnie popołudnie odbył się po raz pierwszy we wsi Głazica „Piknik Sołecki”. Mieszkańcy włączyli się

solidarnie do organizacji pikniku sołeckiego. Każda z gospodyń przygo-towała wypieki domowe, kawę, sałatki, zakąski, swojski chlebek, ogó-reczki małosolne, kiełbaskę i karkówkę z grilla oraz węgiel do grilla.

Panowie zorganizowali i przygotowali namioty, stoły i ławeczki. Na naszym pikniku była gromadka naszych milusińskich, którym towarzy-szył p. Mirosław Stenke, zorganizował dla nich różne konkursy i zawo-dy nagradzał ciekawymi upominkami i słodkościami również znajdo-wały się stoiska z fantami, watą cukrową i zabawkami.

Do północy towarzyszył nam Zespół „Dance” z Kamienia. Sołtys i Rada Sołecka wsi Głazica składają serdeczne podziękowanie panu Wój-towi Zbigniewowi Engelbrecht za dofinansowanie do naszego pikniku sołeckiego, panu dyr. GCK,SiR w Szemudzie Bogusławowi Napieral-skiemu za udostępnienie namiotów, stołów i ławek oraz p. Barbarze Ziemann ze sklepu spożywczego w Szemudzie i p. Elżbiecie Góra z pa-wilonu handlowo-usługowego w Szemudzie za ufundowanie upomin-ków dla naszych pociech.

Dziękujemy mieszkańcom za pomoc materialną. Sołtys i Rada So-łecka dziękuje mieszkańcom wsi Głazica za solidarność.

Do zobaczenia za rok.

Sołtys i Rada Sołecka


21GOPS

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szemudzie w dniu 27 czerwca 2012r. zorganizował spotkanie z organizacjami poza-rządowymi z Panem Jerzym Boczoniem Dyrektorem Fundacji

Regionalnego Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji Pozarzą-dowych w Gdańsku.

Tematyka obejmowała zagadnienia związane z trójsektorowym part-nerstwem na poziomie lokalnym. Polega to na rozwijaniu współpracy pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego, a sektorem prywat-nym i organizacjami pozarządowymi. Przedstawiono korzyści wynika-

jące z nawiązania partnerstwa lokalnego pomiędzy organizacjami poza-rządowymi w myśl powiedzenia: „w grupie siła”. Uczestnicy mogli teo-retycznie zagadnienie przełożyć na praktykę i skorzystać z doświadcze-nia specjalisty w tej dziedzinie.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za aktywny udział w spotkaniu.

Barbara Kowalewska - Kierownik GOPS

PARTNERSTWO LOKALNE

W dniu 30 lipca 2012r. grupa osób biorących udział w Projekcie „Szansa – Aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych z gminy Szemud„ wyjechała na wizytę studyjną do Kartuz.

Tematyka spotkania poświęcona była praktycznym aspektom dzia-łalności Wielobranżowej Spółdzielni Socjalnej „Kaszubska Tęcza”. Dla

beneficjentów Projektu była to okazja do nawiązania osobistych kontak-tów z inicjatorami, którzy utworzyli spółdzielnię socjalną oraz do indy-widualnej oceny funkcjonującej spółdzielni socjalnej.

Barbara Kowalewska – Kierownik GOPS

WIZYTA STUDYJNA W KARTUZACH


22KULTURA


23

Dnia 27.06.2012 w Wiejskim Ośrodku Kultury w Łebnie odby-ła się dyskoteka dla dzieci i młodzieży. Na spotkanie przyby-ło 25 młodych miłośników dobrej zabawy. Po krótkim przy-

witaniu rozpoczęła się wspólna zabawa przy muzyce dysko-tekowej.

Zabawa taneczna przeplatana została konkursami z nagro-dami m.in.: rzut kół-kiem ringo na słu-pek, rzut piłką do ko-sza, taniec na gazecie oraz taniec z krze-sełkami. Wszystkie konkursy cieszyły się zainteresowaniem ze strony dzieci, a ich zwycięzcy otrzymali drobne upominki.

Największy po-dziw i zarazem naj-więcej emocji wzbu-dził jednak konkurs

hula hop, w którym młodzi zawodnicy wykazali się niebywałą wytrwa-łością, ale też i niesamowitymi umiejętnościami w posługiwaniu się krę-cącym się kółkiem!

Na zakończenie spotkania wszyscy uczestnicy zabawy zostali za-chęceni do korzystania z otwartych zajęć kulturalnych organizowanych przez Wiejski Ośrodek Kultury w Łebnie w okresie letnim.

Jadwiga Kuczkowska

Dyskoteka w WOK Łebno

Śpiewać każdy może, trochę lepiej lub trochę gorzejale nie o to chodzi, jak co komu wychodzi…

Dnia 06.08.2012r. w Wiejskim Ośrodku Kultury w Łebnie odbył się konkurs polskiego karaoke dla dzieci i młodzieży z terenu Gminy Sze-mud. Na spotkanie przybyło kilkoro młodych ochotników, którzy chcie-li spróbować swych sił w śpiewie. Każdy uczestnik konkursu losował karteczkę z numerem piosenki, którą następnie musiał zaśpiewać zgod-nie z prezentowanym na ekranie tekstem piosenki. Jury oceniło prawi-dłowe odtworzenie linii utworu (rytm, tonacja), ogólny wyraz artystycz-ny oraz zgodność tekstu z oryginałem. Po przesłuchaniu wszystkich uczestników konkursu, komisja konkursowa po krótkiej naradzie posta-nowiła przyznać: I miejsce - Julia Riegel z Koleczkowa w kategorii wiekowej 14 – 16 lat oraz w kategorii wiekowej 10 – 13 lat:I miejsce - Jakub Riegel z KoleczkowaII miejsce - Patrycja Bergman z ŁebnaIII miejsce - Natalia Bojanowska z ŁebnaJury przyznało też wyróżnienia dla Natalii i Alicji Stenka z Łebna.

Wszystkim laureatom gratulujemy i zapraszamy do udziału w innych spotkaniach i konkursach organizowanych przez Wiejski Ośrodek Kul-tury w Łebnie.

Jadwiga Kuczkowska

Konkurs polskiego karaoke

REGIONALNE POTRAWY Zupa "Dziadowska"

1 kg obranych ziemniaków, 1 l. maślanki, 1 łyżka masła, 1 łyżka mąki (może być żytnia lub pszenna ), 5 dag boczku (świeżego lub wę-dzonego), 1 średniej wielkości cebula, liść laurowy, 3 ziarnka ziela angielskiego, sól do smaku.

Ziemniaki pokrojone w niezbyt duże kostki, ugotować do miękko-ści. Roztrzepać maślankę z łyżką mąki, wlać do ugotowanych (nie od-lanych) ziemniaków. Usmażony na patelni pokrajany na plasterki bo-czek i podrumienioną cebulę wlać również do garnka i wszystko ra-zem zagotować.


24 KULTURA

„W małych miejscowościach życie płynie leniwie. Nikt się donikąd nie spieszy, wszyscy się znają i zdawać by się mogło, że nikt nikogo nie

może zaskoczyć ani swoim zachowaniem, ani nagle powstałymi oko-licznościami. Czy naprawdę? Przecież wystarczyło jedno zdarzenie”…

A. Christie

NOC W BIBLIOTECE . Cóż to takiego …na czym to polega?

Już po raz drugi dzieci z naszej gminy mogły spędzić niesamowitą i fantastyczną sierpniową noc bawiąc się, śpiewając oraz śpiąc między regałami w Bibliotekach w Szemudzie, Częstkowie, Kielnie, Bojanie i Łebnie. Ta nietypowa forma zajęć skierowana była głównie do dzieci w

wieku od 8 do 12 lat. Tegoroczne spotkanie poświęcone było postaci Ja-nusza Korczaka- pisarza, lekarza oraz wybitnego pedagoga, który zginął razem ze swymi podopiecznymi w obozie zagłady w Treblince.

We wszystkich bibliotekach impreza rozpoczęła się o godzinie 18 oficjalnym powitaniem tłumnie zebranych uczestników. Na począt-ku dzieci obejrzały prezentacje i inscenizacje, z której mogły dowie-dzieć się kim był Janusz Korczak i czego dokonał w swym życiu. Jego największym przesłaniem, które przyświeca obchodom jego roku jest- „Nie ma dzieci – są ludzie”. Ten wybitny człowiek walczył o prawa naj-

młodszych. Był prekursorem działań na rzecz dzieci oraz pełnego rów-nouprawnienia ich. Z powodzeniem prowadził Dom Sierot, gdzie wpro-wadzał w życie swe tezy wychowawcze.

Następnie każdy mógł wziąć udział w zajęciach poprowadzonych przez harcerki z 52 NGZHS „Atomowe Czarne Chmury”: Agatę Tu-rzyńską, Natalię Dargacz oraz Agnieszkę Gizińską. Dziewczyny na-uczyły dzieci wielu ciekawych zabaw- Osiołek, Chusteczka rock&roll, Talarek, dentysta, Dyrygent i wiele innych. Najwięcej radości sprawiła gra z gwizdkiem. A piosenka „Nie umieraj dżdżownico” stała się praw-dziwym hitem.

O godzinie 20 czekała na dzieci wielka niespodzianka: występ teatru Rozmaitości z Gdańska. Aktorzy wystąpili w przedstawieniu pt. „Zło tańcem zwyciężaj”. Sztuka wywarła ogromne wrażenie na naszych mi-lusińskich. Każdy mógł zobaczyć jak to taniec sprawia, że każde zło ucieka w kąt a nawet zła czarownica może się zmienić i zacząć czy-nić dobro.

W Filii w Kielnie oraz Bojanie chłopcy oraz dziewczynki obejrze-li pokaz tańca. Każdy mógł później spróbować swych sił i nauczyć się kilku kroków.

Po przedstawieniu dzieci był już bardzo głodne, usiedliśmy zatem do kolacji. Każdy uczestnik miał swoje kanapki a panie z bibliotek przygo-

Noc w Bibliotece


25KULTURA

towały pyszną drożdżówkę oraz herbatę. Gdy już wszyscy się posilili nadszedł czas na seans filmowy. Było jak

w prawdziwym kinie. Na początku obejrzeliśmy film pt. „Król Maciuś Pierwszy”. Jest to jedna z najpiękniejszych polskich bajek, autorstwa Ja-nusza Korczaka. Opowieść o chłopcu, który zostaje królem, podbiła ser-ca czytelników na całym świecie. Niezwykle pogodny film dla najmłod-szych pokazuje historię Maciusia, który tuż przed swoimi ósmymi uro-dzinami ma objąć rządy w kraju. Chłopiec chce uczynić wszystkie dzie-ci szczęśliwymi, dać im prawo decydowania o sobie. Jednak gdy powie-

rza im obowiązki dorosłych, świat przewraca się do góry nogami, a na drodze do spełnienia dziecięcych marzeń staje zły Generał...

Noce wszędzie przebiegły spokojnie, jednak o spaniu nie mogło być mowy. Wszystkich uczestników rozpierała energia. Najwytrwalsi har-cowali do wczesnych godzin rannych. Około godziny 6-7 zaczęli zbie-rać się rodzice, aby odebrać swoje pociechy. Dzieci opuściły Biblioteki

zmęczone, ale uśmiechnięte. A to najważniejsze.W każdej z Bibliotek działo się coś niepowtarzalnego. W Szemudzie

uczestnicy robili marionetki Króla Maciusia. Dzieci biorące udział w Nocy w Filii w Kielnie zjadły na kolację pyszną pizzę. W Bojanie każdy został pionkiem, który uczestniczył w przestrzennym chińczyku.

W Łebnie dzieci mogły poczuć się jak Król Maciuś robiąc sobie zdjęcie swej głowy w obrazie. Jednak największą wytrwałością wykaza-ły się chłopcy i dziewczynki z Częstkowa. Licznie zjawili się w Biblio-tece mimo, że wcześniej była ogromna burza i nie wszędzie był prąd.

Mamy nadzieję, że Noc w Bibliotece była dużym przeżyciem dla młodych czytelników. Zależy nam bardzo, by zachęcić dzieci do przy-chodzenia do biblioteki i przekonać je, że świat książki i bajek może być niezwykle ciekawy.

Paulina Pakur


26

Uwaga Panie!Gminne Centrum Kultury, Sportu

i Rekreacji w Szemudzie od 1 października 2012 r.

udostępnia dla kobiet bezpłatnie halę sportową (we wtorki w godz. 19.00 do 20.00)

do gry w badmintona.

Uwaga Strażacy!Gminne Centrum Kultury, Sportu

i Rekreacji w Szemudzie od 1 października 2012 r.

udostępnia dla strażaków z gminy Szemud bezpłatnie halę sportową

(w soboty w godz. 20.00-22.00)do gry w piłkę siatkową.

Uwaga dzieci i rodzice !

Gminne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Szemudzie

ogłasza zapisy dzieci i młodzieży na zajęcia pozaszkolne organizowane

w Wiejskich Ośrodkach Kultury na terenie gm. Szemud

w roku kulturalnym 2012/2013

Koło plastyczne i gitarowe – instruktor Karina TrederKoło muzyczne – instruktor Tomasz Becker

Zajęcia plastyczne – rozwijają kreatywnośćDziecko na zajęciach rozwija plastyczną kreatywność, ale też wzbogaca wiedzę. Obok doskonalenia malowania tradycyjnymi farbami czy kredkami, zajęcia dają możliwość poznania i wypró-bowania różnych innych technik, np. rysowanie węglem, kre-dą, malowanie temperami, malowanie na szkle, rzeźbienie w gli-nie, linoryt. Dziecko ma możliwość łączenia tych technik z róż-nymi materiałami i tworzywami. Takie zajęcia pobudzają i roz-wijają wyobraźnie. Dziecko ma duże pole do popisu, by wyrazić siebie i dać upust swoim fantazjom. Zajęcia rozwijają zdolności manualne, a te pomagają doskonalić technikę pisania! Oprócz tego kształcą spostrzegawczość. Dziecko obserwuje otaczający świat i odtwarza go.

Zajęcia muzyczne i gitarowe – uczą koncentracjiDziecko poznaje podstawowe pojęcia muzyczne, kształci słuch, gra na instrumentach, rozwija pamięć wzrokową i słuchową. Ta-kie zajęcia odgrywają ogromną rolę w procesie umuzykalniania dziecka. Ponadto kojarzenie znaku z dźwiękiem pomaga w nauce języków obcych. Uczy też koncentracji.

Odpłatność:- koło plastyczne – 10 zł miesięcznie- koło gitarowe – 10 zł miesięcznie- koło muzyczne – 10 zł miesięcznie

Zapisy w godzinach pracy Wiejskich Ośrodków Kultury. Zapraszamy serdecznie !

W dniach 29-30 września odbędzie się w Szemudzie III Rajd Ka-szubski na orientację „Z kompasem.pl”- bazą imprezy będzie

miejscowa hala sportowo- widowiskowa. Patronem głównym imprezy jest Wójt Gminy Szemud.

Współpracę podjęli liczni sponsorzy i patroni medialni. Zapowiada się zatem bogata impreza, co powinno ucieszyć liczne grono piechurów i rowerzystów.

Trasy Rajdu zostaną poprowadzone w urozmaiconym terenie wokół Szemuda. Z całą pewnością nie zabraknie jezior, rzek, lasów a także świetnego towarzystwa.

Podobnie jak na wiosnę w Lęborku przygotujemy pięć tras do wy-boru, co z pewnością zaspokoi wszelkie oczekiwania: trzy piesze i dwie rowerowe. Poniżej prezentujemy warianty możliwe do wyboru podczas majowej edycji:

Trasy: Piesza 0,5 maratonu, łatwa: zielonaPiesza 0,5 maratonu, trudna: czarnaPiesza 1,5 maratonu: czerwonaRowerowa 1,5 maratonu: żółtaRowerowa 3 maratony: fioletowa

Mapy będą dostępne w kolorze w skali 1:25 000 oraz 1:50 000 w za-leżności od trasy. Zapisy startują od 1 września br.

Na Rajdzie tradycyjnie znajdziecie ognisko, jedzenie i picie (m.in. tradycyjne kaszubskie śledziki).

W miarę zbliżania się terminu Rajdu na stronie www.zkompasem.pl będziemy umieszczali istotne dla startujących informacje.

Serdecznie zapraszamy wszystkich na III Rajd Kaszubski!

III Rajd Kaszubski


27

Gminnego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w SzemudzieWrzesień 2012 r.

K A L E N D A R Z I M P R E Z

Lp. Data Godz. zapisu

Godz. rozpocz. Nazwa imprezy Miejsce imprezy

1. 05.09. 16.00 Pożegnanie lata – dyskoteka dla dzieci WOK Łebno

2. 09.09. 10.00 10.15 Otwarty turniej badmintona gry pojedyncze i podwójne Hala Szemud

3. 16.09. 13.00 13.15 Otwarty turniej tenisa stołowegow kat. kobiet i mężczyzn Hala Szemud

4. 21.09. 17.00 Dzień Pieczonego Ziemniaka– spotkanie przy ognisku WOK Szemud

5. 20 - 23.09. VI Powiatowo-Gminny Plener Malarski– Szemud 2012 Gospodarstwo Agroturystyczne w Kamieniu

6. 23.09. 14.00 14.15 Otwarty turniej gry w warcabyo puchar Wójta Gminy Szemud Hala Szemud

7. 24. 09. 16.00 Spotkanie z dziećmi z okazjirozpoczęcia Roku Szkolnego WOK Kielno

8. 30.09. 14.00 14.15Otwarty turniej piłki halowej

o puchar Wójta Gminy SzemudZapisy do 26.09. (środa)

Hala Szemud

KAWAŁY

Przëprowadzył rôz tatk sëna do kòwôla, żebë sã ù niegó ùcził. Kòwôl sã tatka spitôł:

- Jakąż ten twój syn mô głowã?- Głowã òn mô dobrą, bò jak òn u naszego sąsôda spôdł z krëszczi

prosto na łep, to wejle nick mù sã nie stało.

***- Gdze was ùderził nen autół?- Wstëdzã sã pòwiedzec, ale czejbëm bëła autółã, tam bë bëła reje-

stracyjnô tôfla.

***Stôrô Trédka z Czelna jacha na kòle i wjacha w wóz dëcht bliskò

pòsterunkù milicji.Widzôł to szandara i wëlôzł:_ Jakùż to sã stało? – sã spitôł.Trédka chcą mù wéklarowac to fejn pò pòlskù i gôdô:- Ja tak jachała, jachała, aż ja w ten timrot wprała.

GUCZOW MACK GODO

WO DETKACHSłabimu je wjedno z przódku a bjednimu jidze wjedno w labudowę.Bjedni je głupi chocbe mjoł salamońskji rozem, a bogati je mądri

chocbe mjoł rozem jak porwoni kosz, a musk jak filaks. Detk je chcewi. Za detuszka możesz dostać co le żeczba. Mo-

żesz so kupjic za nje co le chcesz do zjestku i do napjitku. Możesz so nabec nolepszi wobleczenk i wobucé. Możesz so kupjic wjidzałi budink i meble i so mjeszkac jak graf.

Możesz so kupjic nowi motor i auto. Za detuszka możesz so kupjic zdrowjenko a nawetka deszni zbawjenji. Za detuszka so nabędziesz wszelejakji mature i diplome kjej nji wu nas, to kędes dalek w swjece.

Detuszk robji przedzanow, kjerownjikow, direktorow, prezesow i jesz wjele jinszech njerobjijoszow. Detk rządzi swjatem. Wjedzoł wo tim dobrze Napoleon kjej bezradni kanął w Moskwji.

- Co robjic? – zapitoł go stori marszôla.- Jô be wjedzoł co zrobjic, ale mje je felec trzech rzeczi.- A jakji to są te trzë rzecze ?- Ko pjerszö rzecz – to detkji, dregô rzecz – to detji, a trzecô rzecz

– to też detkji.Wej, kjej be jô mjoł te trzë rzecze, tej më be dobelë, a tak muszimë

wjerę zmëkac. Naploeon jesz mjoł na szczescé pół mjecha złotech frankow.

Za nje jachoł sanjama naprost bez snjegji i smjote i choć po kopnjim jaż przëjachoł do Franceji. Won ju wjeżdżoł przë detku do Pariża, kjej jego wojska bez detkow sę topjiłe w Berezinje.

Ale nji wszetkjima detk wińdze na zdrowje. Są ledze co de-tuszka nje są wôrt. Hewo stori Skamżoch z Detkowjina calechni żecé skamżił i sztopeł czerwjińce i szarzińce do streflë. Spôwoł na detkach i głodowôł jak nowjikszi bjedok. Kjej roz do swoich deteszkow zazdrzoł, tej ju beło po nich. Mesze mu je pożarłë decht w trón. Tak so zajisceł, że z głodu i jiwru perdę wëpjął.

Abo gbur Skąpjiszk z Chcewocena przedoł na targu w Sro-

kojcach dwje decht w szrędze knagji. Dostoł za nje półdwanosta tesą-ca. Wod chcewota won ani na letkup nje szed, le so kupjił trzë kołocze. Włożeł tutę z kołoczama i ne detkji do kjeszenji i szed pjechti dodom. Deszcz lôł, le prëszczało. W pół drogi zachcało mu sę jesc. Jod kołocze razem ze szteczkama rozmokłi tute. Kjej kuńczeł wostatnigo kołocza, tej so dobadérowôł, że nji le decht kołocze z tuta mô zjadłi, le równak wszetkji detkji za krowe. A ledze godelë:

- Skąpjiszk zeżar sechim peskem jaż dwje knagji we wjertel godzenë. A młodi Buwka z Bukowjinë, co no wëgroł w „Jantara” pjęc-

dwadzesce tesąci, kupjił so nowi motor, wëpjił so decht belno i jachoł jak szôloni prosto w przëdarżni kam. Motor djôble wzęlë a Buwkę bo-daj anjołowje.

Tak wjidzita ledze, detk nje je do głupech le dlo mądrech.Chceme le so zażec !


28

UKS Kielno zakończyło rozgrywki ligowe w POZKosz, czas na Stre-etball. Jak co roku braliśmy udział w III BALTIC CUP STREETBALL Gdańsk który odbył się przy hali ERGO ARENA na pograniczu Sopo-tu i Gdańska.

Udział wzięły nasze dwa zespoły w dwóch kategoriach ‘99 Piła Kielno w składzie Cezary Taube, Adrian Grochowski, Marcin Lademann i Ma-ciej Lis oraz Iskra Kielno ’01 w składzie Michał Lis, Piotr Lis, Maksymi-lian Data i Filip Formela. Piła rozegrała 12 spotkań i w pierwszym dniu nie przegrała żadnego, natomiast w finale spotkali się z drużyną gospo-darzy, doznając jedynej porażki i zajęli 2 miejsce. Warto przypomnieć, że w 2010 mieli 3 miejsce a 2011 stanęli na najwyższym podium zajmując 1 miejsce. W młodszej kategorii Iskra jako najmłodsza drużyna rozegrała 16 spotkań, nie dała szansy żadnej drużynie wygrywając wszystko i zaj-mując 1 miejsce. W poprzednim roku Iskra grała w roczniku 99 i doznała jednopunktowej porażki z Piłą Kielno, kolegami klubowymi. Chłopcy w nagrodę otrzymali T-shirty turniejowe i bluzy.

PIECKI MIGOWO GDAŃSK 2012 to drugi Streetball w którym tradycyjnie Piła i Iskra wzięła udział. Drużyna Piły okazała się bezkonku-rencyjna, nie dała szansy żadnej drużynie wygrywając wszystkie spotka-nia, zajmując 1 miejsce. Iskra, po pierwszym przegranym meczu, prze-analizowała błędy i do końca turnieju też była bez konkurencyjna zajęła 1 miejsce. Sportowa rywalizacja zakończyła się dwoma zwycięstwami oraz nagrodami w postaci złotych medali, kubków ufundowanych przez POZKosz, plecaków, koszulek turniejowych oraz nagrody specjalnej dla

zespołów, które zajęły pierwsze miejsca - była nią MEGA PIZZA.Zapraszamy wszystkich chętnych na obóz koszykarski 6-13 sierpnia

2012 r. do Szczecinka.Dołącz do nas!!! Zapewniamy profesjonalna treningi, rozgrywki

w POZKosz, turnieje oraz Streetball. Więcej informacji pod numerem tel. 516 251 892 oraz na www.ukskielno.pl lub ukskielnowp.pl.

Zdjęcie archiwum UKS KIELNO

UKS KIELNO – WYGRANE STEETBALLE

NABÓR UKS BOJANO

Uczniowski Klub Sportowy Bojano ogłasza nabór do sekcji piłki nożnej dla:- Chłopcy z rocznika 2003/2004/2005/2006,- Dziewczęta z rocznika 2001/2002/2003/2004.Spośród wszystkich dzieci które będą systematycznie treno-wać trenerzy wybiorą skład do drużyn: Junior E2 (rocznik 2003), Junior F1 (rocznik 2004 i młodsi).Drużyny te będą brały udział w rozgrywkach organizowanych przez Pomorski Związek Piłki Nożnej.Zapewniamy wykwalifikowaną kadrę szkoleniową, profesjo-nalne warunki dla rozwoju umiejętności, obozy sportowe oraz udział w szeregu różnych turniejach regionalnych. Oprócz sukcesów klubu na różnych turniejach gdzie zajmu-jemy często miejsca na podium poszczycić się możemy fak-tem powołania naszej najmłodszej zawodniczki Moniki Mie-rzejewskiej na obóz i zgrupowanie Kadry Pomorza dziewcząt U-13 oraz jej udział w międzynarodowym turnieju piłkarskim GIŻYCKO CUP, skąd wróciła ze srebrnym medalem. Zapraszamy chłopców i dziewczęta chętne do rozpoczęcia przygody z piłką nożną. Wszystkie chętne dzieci zapraszamy wraz z rodzicami na tre-ningi które odbywają się w Szemudzie na boisku ORLIK oraz od tego sezonu na boisku piłkarskim w Koleczkowie.Aktualny plan treningów znajduje się na stronie klubowej: www.uksbojano.futbolowo.plTelefon kontaktowy: 602 32 06 89 trener, 600 09 22 57 prezes klubu.

SPORT


29

DrehowiZenonowi Hewelt i jego rodzinie

wyrazy współczucia po stracie

Teściowej składają

Członkowie Zarządu Gminnego ZKP w Szemudzie

NEKROLOGI

Szanowni respondenci „Lesôka”Uprzejmie informujemy, że z uwagi na informacyjno-kulturalny charakter miesięcznika, nie publikujemy artykułów o treści zniesławiającej i obraźliwej. Informujemy także, że odpowiedzialność za treść i styl drukowanych artykułów ponosi ich autor. Przypominamy jednocześnie, że ostatecznym terminem składania materiałów, które mają być publikowane na łamach gazety, jest 20 dzień każdego miesiąca (w grudniu do 13-go i lutym do 19-go). Materiały złożone po tym terminie nie będą drukowane. Prosimy o dostarczanie mate-riałów (artykuły i zdjęcia) w wersji elektronicznej, zdjęcia w jak najwyższej rozdzielczości i nie wstawiane do Word’a, lecz w osobnych plikach.Przesłanie zdjęć do publikacji jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich wykorzystanie. Wszystkie artykuły powinny być podpisane imieniem i nazwiskiem ich autora. Zastrzegamy sobie prawo skracania tekstów. Kolegium redakcyjne

PRYWATNA WYJAZDOWA PRAKTYKA LEKARSKA - WIZYTY DOMOWE TEL. 880-431-197 - BADANIA PROFILAKTYCZNE * Osób ubiegających się o posiadanie broni * Kierowców * Do celów SAN-EPID - LECZENIE METODAMI NATURALNYMI

POSZUKUJĘ OSOBY CHĘTNEJ DO STRZYŻENIA PSÓWKONTAKT TEL. 798 487 302

Wyrazy głębokiego współczucia koledze

Dariuszowi Matyk i jego rodzinie

z powodu śmierci

TEŚCIOWEJ składa

Dyrektor oraz wszyscy pracownicy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Szemud

Koleżance

EWIE HEWELT i jej rodzinie

Wyrazy głębokiego współczuciaZ powodu śmierci

MatkiSkłada

Zespół NZOZ „Nasze Zdrowie” w Szemudzie

Pani Danucie Nolbrzak-Hejmowskiej Prezesowi Stowarzyszenia Lokalna

Grupa Działania "Kaszubska Droga"wyrazy głębokiego współczucia

z powodu śmierci

MĘŻĄ składa

Wójt Gminy i pracownicy Urzędu Gminy w Szemudzie

PodziękowanieZ całego Seca dziękujemy wszystkim, którzy byli

z nami podczas modlitwy różańcowej, którzy tak licznie uczestniczyli w pogrzebie

i którzy w jakikolwiek sposób pomogli nam pożegnać naszą Mamę, teściową, Babcię i Prababcię

Gertrudę Bychowską. Wdzięczne córki z rodzinami

Ewie, Zenonowi i Karolowi Hewelt oraz

Elżbiecie i Marianowi Mielewczyk wyrazy współczucia

z powodu śmierci

Mamy Teściowej i Babci składają

członkowie klubu ZKP Warzno

Przeżywszy lat 87 z społeczności naszej odeszła

ś.p. Wanda Szober

Rodzinie Szober i Szuster

wyrazy współczucia w imieniu mieszkańców Dobrzewina

składa SołtysPOKOJE 1-2 OSOBOWE LUB POMISZCZENIA

NA BIURA DO WYNAJĘCIA W CENTRUM SZEMUDAKazubowscy Tel. 608-236-413

DO WYNAJĘCIA DOM W SZEMUDZIETEL. 501 615 280


30

Masaż leczniczy RehabilitacjaWiesława Lademann

Fizjoterapeuta

tel. 693 466 218 Wizyty domowe

U S Ł U G I I N S T A L A C Y J N E- Montaż systemu monitoringu domów i obiektów przemysłowych;- Montaż anten satelitarnych i naziemnych w różnych konfigu-

racjach,- Podział telewizji cyfrowej na cały budynek;- Montaż domofonów i wideodomofonów;

tel. 600-607-498

ADRES REDAKCJI:

REDAGUJE KOLEGIUM:

SKŁAD I DRUK:

URZĄD GMINY SZEMUD, 84-217 SZEMUD, ul. Kartuska 13, tel. 58 676 11 85, 58 676 42 15, 58 676 44 47, tel./fax 58 676 11 13, [email protected], [email protected], www.szemud.plIrena Piastowska, Eugeniusz Walkusz, Bogusław Napieralski, Alicja Szarafin-Grządkowska, Romuald Janca, Iwona PiastowskaNakład: 1500 egz.„IWA” Zakład Poligraficzno-Wydawniczy, 81-622 Gdynia, ul. Długa 21. tel. 58 624 08 03

CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICERKI

wykładziny oraz pranie tapicerki meblowej i samochodowej odkurzaczem renomowanej firmy KARCHER

tel. 504 814 773

OGŁOSZENIA

ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA„JANTAR” - tel. kom. 604 375 943

O F E R U J E S P R Z E D A Ż OPAŁU: - WĘGIEL GROSZEK - WĘGIEL ORZECH - WĘGIEL EKO GROSZEK - MIAŁ, WĘGIEL BRUNATNY, PELLETS, BRYKIET PASZ – NAWOZÓW CZĘŚCI DO MASZYN ROLNICZYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Kielno - 58 676 07 15 Bojano - 58 676 01 13 ul. Jeziorna 2 ul. Majora Bojana 1

AGENT PZUKRZYSZTOF USTARBOWSKI

Szemud ul. Wejherowska 35poniedziałek, środa 9-17wtorek, czwartek, piątek 10-14sobota 10-12

606 482 253 504 007 150

MIEJSCE NA TWOJĄ

R E K L A M Ę

OGŁOSZENIA

50 lecie pożycia małżeńskiego

Dnia 25 sierpnia 2012r piękny jubileusz 50 lecia pożycia mał-żeńskiego obchodzili Państwo Urszula i Władysław Bruch-mann z Częstkowa.

Uroczystość rozpoczęła się mszą św w kościele parafialnym w Smażynie. Po mszy w kościele wójt gminy Zbigniew Engelbrecht i sekretarz gminy Albin Jaroszek dostojnym jubliatom złożyli ser-deczne życzenia. Jubilaci zostali udekorowani nadanymi przez Pre-zydenta Rzeczypospolitej Polskiej Medalami za Długoletnie Poży-cie Małżeńskie. Po przejeździe na salę OSP Częstowo rodzina, za-proszeni goście sładali życzenia. Po czym do białego rana trwała za-bawa.

Państwo Bruchmann wychowali 4 dzieci. Doczekali się 9 wnu-ków i 1 prawnuczkę.

Życzymy doczekania dalszych jubileuszy w zdrowiu, wzajem-nym poszanowaniu i pogodzie ducha.

Albin Jaroszek

OGŁOSZENIA

Piękna Wieś – fotoreportaż -...

Documents

Transcript of Piękna Wieś – fotoreportaż -...