BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO

3 0 k w i e t n i a , n r 3 ( 1 5 1 ) 2 0 0 8 , I S S N 1 2 3 4 - 3 5 1 X

AKTUALNOŚCI

Sprawozdania

z sesji Rady Miejskiej

● s. 2

Sprawozdanie z pracy

burmistrza ● s. 3

Dzień Ziemi w Piasecznie● s. 7

22. sesja Rady Miejskiejodbędzie się

14 majao godz. 14.00

w sali konferencyjnejUrzędu Miasta i Gminy

Piaseczno, ul. Kościuszki 5

Piaseczno wyróżnione

● s. 6

Rewitalizacja centrum ● s. 4,5

Informacji urzędowych z gminy Piaseczno

należy szukać: ● w „Gazecie Piaseczyńskiej”● na www.piaseczno.eu● w prasie lokalnej● na tablicach ogłoszeń

N@utobus● s. 7

Picasso w PiasecznieOd 10 maja mieszkańcy Piaseczna będą mieliniepowtarzalną okazję obejrzeć oryginalneprace Pabla Picassa, Henriego Matisse a i Ju-ana Miró. W Muzeum Regionalnym rusza wy-stawa 60 oryginalnych grafik trzech wybitnychartystów. Patronat honorowy nad wystawąobjął burmistrz Piaseczna Józef Zalewski.Henri Matisse

Wystawa prezentuje prace wy-konane dla 35. i 36. numeru wy-dawnictwa „Verve”. Było to cza-sopismo artystyczno-kulturalnewydawane w Paryżu w latach1937-1960, którego twórcy posta-nowili stworzyć najpiękniejszei najbardziej ekskluzywne czasopi-smo na świecie. Do każdego nu-meru dodawali oryginały prac róż-nych artystów, którzy z czasem sta-li się bardzo znani, a ich prace sąposzukiwane i cenione na rynkusztuki. Matisse zaprojektowałokładkę do tego podwójnego nu-meru, który w całości został po-święcony ostatnim latom jegotwórczości. Osobiście nadzorowałtworzenie litografii swoich ostat-nich prac, które zostały dołączonedo czasopisma.

Pablo Picasso Wystawa prezentuje cykl lito-

grafii, które stanowią ilustracje doopowiadania Prospera Mérimée„Carmen”. Ponadto 4 prace z tzw.„sekretnej kolekcji” są to litografiewykonane według rysunków, któ-re Picasso pokazywał tylko nielicz-nym przyjaciołom (stąd nazwa„sekretna”). przedstawiające aktykobiece. Na wystawie znajdują siętakże prace ukazujące ulubione

motywy artysty: corridę, gołąbkapokoju, tematykę cyrkową orazkilka portretów towarzyszek życia.

Juan MiróWiększość prac prezentowa-

nych na wystawie pochodzi z „Li-tographu”. Był to sześciotomowywykaz wszystkich litografii, jakiewykonał malarz. Zawiera opisyprac wraz z charakterystyką pa-pieru, na którym zostały wykona-ne, podaje wysokość nakładu itd.Miró i wydawcy zależało na tym,żeby ten opis był czymś wyjątko-wym i postanowili wydać jegoekskluzywną edycję, do której ar-tysta dodał kilkadziesiąt własnychlitografii. Wszystkie je możnaoglądać na wystawie.

Termin wystawy: 10.05 - 01.06.2008Wernisaż wystawy:

9.05.2008 godz. 18.00Ceny biletów wstępu:

normalne - 8 zł, ulgowe - 4 zł, sobota - wstęp do muzeum

bezpłatnyGodziny otwarcia muzeum:

czwartek, piątek - 10.00 -17.00,sobota, niedziela - 9.00 -14.3

Patronat Medialny: „Kurier Południowy”,

„Gazeta Piaseczyńska”

Nowy numer bankowy Urzędu: 74124060031111000049451489

Program:

godz. 10.00 Msza Św. za Ojczyznę z udziałem chóru Lira

godz. 11.00 rozpoczęcie oficjalnych uroczystości hymn narodowy, przemówienie Burmistrza Miastai gminy Piaseczno - Józefa Zalewskiego, złożeniewiązanek.

VII Piaseczyńska Mila Konstytucyjna godz. 13-15 skwer Kisiela Coroczny bieg organizowany dla uczczenia uchwaleniaKonstytucji 3 maja. Trasa biegu rozpoczyna się naskwerze Kisiela i prowadzi ulicami Kościuszki, Nada-rzyńską, Sierakowskiego aż do placu Piłsudskiego, po-nownie Kościuszki i kończy się na skwerze. Przyjmowa-nie zgłoszeń odbywać się będzie od godziny 11.00.Uczestnikiem może być każdy, kto posiada aktualnebadania lekarskie i ubezpiecznie NW. Niepełnoletnimuszą mieć pisemną zgodę rodziców lub opiekunów.Nagrody rzeczowe i puchary dla zwycięzców ufundo-wał Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno.

TARGI ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH plac Piłsudskiego godz. 10-14W targach mogą wziąć udział stowarzyszenia, fundacje, grupy nieformalne oraz inneorganizacje sektora pozarządowego realizujące zadania ze sfery pożytku publicznego.Każda organizacja samodzielnie aranżuje swoje stoisko wystawowe, w ramach prze-strzeni udostępnionej jej przez organizatorów projektu. Organizacje mogą równieżprzygotować kilkuminutowe pokazy, które odbędą się na scenie lub w centralnej częściplacu w przerwach między występami artystów.

DEBATA OBYWATELSKA Urząd Miasta i Gminy Piaseczno godz. 14-16Tematem debaty obywatelskiej w 2008 roku będzie „Rewitalizacja Piaseczna”. Nad cela-mi, zakresem i efektywnością lokalnego programu rewitalizacji dyskutować będą wspól-nie: mieszkańcy Piaseczna, przedstawiciele organizacji pozarządowych oraz przedstawi-ciele władz lokalnych. Debata zorganizowana zostanie w ramach szerszej, ogólnopolskiejakcji obywatelskiej - Masz Głos, Masz Wybór.

POKAZY SŁUŻB PUBLICZNYCH plac Piłsudskiego godz. 10-14W pokazach służb publicznych mogą wziąć udział różne służby publiczne chcące działaćzgodnie z regułami dobrego rządzenia. Każda służba samodzielnie aranżuje swoje stoiskowystawowe lub miejsce pokazu. W ramach przestrzeni udostępnionej jej przez organiza-torów projektu.

KREATYWNE PIASECZNO plac Piłsudskiego godz. 9-14W Kreatywnym Piasecznie, mogą wziąć udział lokalni artyści (śpiew, gra, taniec, teatr,kabaret, rysunek, malarstwo, rzeźba, graffiti, fotografia, film), którym udostępnionezostaną: scena, lokalizacje na i wokół Placu Piłsudskiego oraz przyległe lokale.

OgłoszenieUprzejmie informujemy,

że Urząd Miasta i Gminy Piaseczno

w dniu 2 maja (piątek)

będzie nieczynny.Za utrudnienia

serdecznieprzepraszamy

Sprawozdanie z 20. sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

Na początku obrad radni zde-cydowali o udzieleniu pomocy fi-nansowej powiatowi piaseczyń-skiemu w wysokości 1,5 mln zł nawykonanie:

remontu nawierzchni asfaltowejdrogi Głosków, Runów, HenrykówUrocze

przebudowy drogi Nr 01328w Zalesiu Górnym

chodnika we wsi Orzeszyn chodnika przy ul. Przesmyckie-

go w Piasecznie. W projekcie budżetu na 2008

rok zaplanowano 15 tys. zł na za-kup kurtyny osłaniającej scenę wsali gimnastycznej. Z uwagi na to,że została ona zakupiona przezsponsorów, niewykorzystane środ-ki przeznaczono na zakup kseroko-piarki i zestawu aerobowego doćwiczeń dla uczniów.

O 20 mln zł zwiększone zosta-ły wydatki na „Program gospodar-ki wodno - ściekowej w Piasecz-nie”. Brak planowanej przerwy zi-mowej spowodował, że do chwiliobecnej wykonano więcej prac,niż pierwotnie zakładano.W związku z tym wzrosła takżewysokość płatności przewidzianado wypłaty na pierwszy kwartał te-go roku. Zwiększona została rów-nież wartość dwóch zadań projek-tu. Po podpisaniu większościumów i rozpoczęciu prac budow-lanych okazało się, że zaplanowa-ne wydatki znacznie przekrocząbudżet przeznaczony na realizacjęprojektu. W związku z tym radnizdecydowali o zaciągnięciu kredy-tu długoterminowego w wysokości20 mln zł, którego spłatę zaplano-wano na lata 2009 - 2023. Wzro-sły także o 20 tys. zł wydatki na re-mont kanalizacji sanitarnej Ochot-niczej Straży Pożarnej Chojnów.

W związku z przystąpieniemdo przebudowy ul. Energetyczneji przekazaniem terenów urzędowiskarbowemu pod nową siedzibęnastąpiła konieczność usunięcia,kolidujących z inwestycjami, kilku-nastu garaży, których najemcy na-byli prawo do roszczeń uwłaszcze-niowych. W drodze negocjacjigmina zobowiązała się do wybu-dowania nowych garaży w innejlokalizacji oraz zrefinansowaniapodatku VAT dla 16 najemcóww wysokości 85 tys. zł.

Radni zmienili zakres planowa-nych remontów w szkołachi przedszkolach gminnych. Za-twierdzone zostały zmiany w Sta-tucie Samodzielnego Zespołu Pu-blicznych Zakładów LecznictwaOtwartego w Piasecznie. Rada wy-raziła zgodę na użyczenie ZEW-TDystrybucja Sp. z o. o części dzia-łek ozn. nr: 2/4, 2/7, 3, 5, 6/2 ob-ręb 43 położonych w Piasecznie,na których zlokalizowane są kablei urządzenia elektroenergetyczne.Uchwalono zmiany w miejscowymplanie zagospodarowania prze-

strzennego części wsi Baszkówka II. Radni postanowili odrzucić

skargę dotyczącą naruszenia in-teresu prawnego państwa MaryLousie Franklin, Grzegorza Bogu-ty, Macieja Kotarby, Michała Czar-nockiego reprezentowanych przezKancelarię Adwokacką, adwokataMichała Niedziółka, w związkuz uchwałą rady miejskiej w Pia-secznie nr 450/XVI/2007 z dnia12 grudnia 2007 r. w sprawiezmiany miejscowego planu zago-spodarowania przestrzennego czę-ści wsi Siedliska I A. Za bezzasadneuznano także skargi pana Zyg-munta Makowskiego i pani TeresyBiniek na działalność burmistrzamiasta i gminy Piaseczno. Wnioskipani Teresy Biniek dotyczące blo-kowania przez burmistrza postę-powania w sprawie budowy jezdniul. Tulipanów oraz sprawy wybu-dowania słupka, dwóch studzienektelefonicznych i przeprowadzeniakabli wzdłuż jej ogrodzenia radniprzekazali do rozpatrzenia powia-towemu inspektorowi nadzoru bu-dowlanego w Piasecznie.

Nadano nazwy ulicom: Bła-watków, Berberysowa, Cichej Łą-ki, Dzikiej Jabłoni, Owocowy Sadi Kwitnącej Gruszy w Piasecznieoraz Kwitnących Kwiatów i Pach-nącej Magnolii w Baszkówce.Zmieniona została nazwa ulicy po-łożonej w Józefosławiu i Juliano-wie z Kuropatwy na Cyraneczki.

Radni wyrazili zgodę na sprze-daż działki o pow. 773 m. kw. po-łożonej w Chylicach, zabudowanejbudynkiem mieszkalnym na rzeczużytkownika wieczystego. Zdecy-dowali także o nabyciu przez gmi-nę działki o powierzchni 291 m.kw. przeznaczonej pod drogęgminną we wsi Szczaki oraz o od-daniu w użytkowanie wieczystegruntów położonych w Piasecznieprzy ul. Energetycznej wraz z nie-odpłatnym przeniesieniem własno-ści znajdujących się na nich garażypaństwu Krystynie i Józefowi Ła-dzińskim oraz panu SławomirowiStachowiczowi. Rada zgodziła sięrównież na sprzedaż w drodzebezprzetargowej działek położo-nych w Piasecznie przy ul. Geode-tów i Koralowej zabudowanychbudynkami mieszkalnymi na rzeczużytkowników wieczystych.

Uchylone zostało osiem uchwałRady Miejskiej z powodu brakumożliwości ich realizacji. Rada pod-jęła decyzję o pokryciu odszkodo-wania dla państwa Janiny i Fryde-ryka Kupców za działkę o po-wierzchni 0,038 ha położonąw Runowie przeznaczoną pod dro-gę gminną - nieruchomością gmin-ną o powierzchni 0,04 ha położonątakże w Runowie stanowiącą drogędojazdową. Ostatnią uchwałą Ra-da zatwierdziła plan pracy komisjirewizyjnej Rady Miejskiej w Pia-secznie na rok 2008.

30 kwietnia nr 3 (151) 2008AKTUALNOŚCI2

W spotkaniu oprócz władz gmi-ny Piaseczno udział wzięli przedsta-wiciele Sejmiku Mazowieckiego,Starostwa Powiatowego oraz władzwszystkich gmin wchodzącychw skład powiatu piaseczyńskiego.

Na wstępie Wicemarszałekprzedstawił zarysy RPO woje-wództwa mazowieckiego. Następ-nie kierownik Wydziału Mazo-wieckiej Jednostki Wdrażania Pro-gramów Unijnych Agnieszka Mi-chalska szczegółowo zaprezento-wała cele, tryby i kryteria wyboruprojektów. Po omówieniu po-szczególnych zagadnień doszło dodyskusji. „Nie mam pewności, alewierzę, że dotrzymamy termi-nów” - odpowiedział Wicemar-szałek Kotlewski na pytanie doty-czące napiętego harmonogramuczasowego rozpatrywania wnio-sków na inwestycje drogowe. Nakonferencji poruszono też kwestię

Programu Operacyjnego KapitałLudzki, który obejmuje kwotę907 mln euro dla województwamazowieckiego. „Tam też sąśrodki dla samorządów” - zachę-cał do zainteresowania progra-mem wicemarszałek Kotlewski.

Zasygnalizowany został też

przez Dariusza Draczka, członkaZarządu Agencji Rozwoju Ma-zowsza, nowy program skierowa-ny do jednostek samorządowych,dotyczący refinansowania realizo-wanych projektów, których wyso-kie koszty utrudniają realne plano-wanie nowych inwestycji.

Sprawozdanie z 21. sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

Głównym punktem sesji byłogłosowanie w sprawie udzieleniaburmistrzowi absolutorium z wyko-nania budżetu gminy za rok 2007 r.Radni, po wysłuchaniu sprawozda-nia z wykonania budżetu oraz opi-nii Regionalnej Izby Obrachunko-wej, komisji finansów i inwestycjioraz komisji rewizyjnej Rady Miej-skiej, zdecydowali o udzieleniuburmistrzowi absolutorium.

Następnie Rada wprowadziłakilka zmian do tegorocznegobudżetu. Zgodnie z porozumie-niem zawartym z gminą Konstan-cin-Jeziorna, określającym jej spo-sób partycypacji w kosztach zwią-zanych z wykonaniem kanalizacjiw ulicach Broniewskiego, Dwor-skiej i Piaskowej i podłączeniemmieszkańców tych ulic do sieci, gmina Konstancin-Jeziorna zobo-wiązała się do pokrycia kosztówzwiązanych z zaprojektowaniemprzyłączy do 18 posesji swoichmieszkańców. Radni wprowadzilido budżetu 14,5 tys. zł z przezna-czeniem na ten cel.

W związku z podpisaniem po-rozumienia ze spółką Multi-Hekkw sprawie zajęcia przez gminęczęści działek położonych przy ul.Raszyńskiej róg Puławskiej podbudowę przepompowni wody,14,9 tys. zł przeznaczono na opła-tę czynszu za korzystanie z zajętejczęści działki.

O 885 zł zmniejszona zostaładotacja na prowadzenie i aktuali-zację rejestru wyborców.

Zgodnie z wyrokiem sądu ape-lacyjnego, który zasądził na rzeczRolniczej Spółdzielni Produkcyjnejodszkodowanie w wys. 17,2 tys. złwraz z odsetkami, radni zdecydo-wali o zwiększeniu dochodówi wydatków o tę kwotę. Podjętotakże decyzję o zapłacie na rzeczpani Stanisławy Świerczyńskiejoraz pani Teresy Wilki odszkodo-wań za bezprawne korzystaniez nieruchomości położonej w Zło-tokłosie przez rodzinę pani AlicjiKacperskiej. W 2005 r. zostało za-kończone postępowanie egzeku-cyjne, a pani Kacperska zostałaprzekwaterowana do lokalu so-cjalnego. Zgodnie z obowiązują-cym prawem, jeżeli gmina nie do-starczy lokalu socjalnego osobieuprawnionej na podstawie wyro-ku eksmisyjnego, właścicielowiprzysługuje odszkodowanie.

Na wniosek wydziału utrzyma-

nia dróg i transportu publicznegoradni zwiększyli wydatki o 850tys. zł na remonty związanez utrzymaniem nawierzchni dróggminnych.

Zmniejszenie dotacji na jednodziecko w przedszkolu niepublicz-nym do kwoty 623,22 zł pozwoliłozatrzymać w budżecie 250 tys. zł.Zaoszczędzone środki radni prze-znaczyli na remont i wyposażeniefilii szkoły podstawowej w Józefo-sławiu przy ul. Nefrytowej 14.

Koszt budowy ul. Fabrycznejna odcinku od Powstańców War-szawy do Wojska Polskiego okazałsię o 50 tys. niższy, niż pierwotniezakładano. Niewydatkowane środ-ki radni postanowili przeznaczyćna obudowę instalacji technolo-gicznych istniejącego zbiornika re-tencyjno-uśredniającego i uzupeł-nienie ubytków w konstrukcjizbiorników ścieków surowych naoczyszczalni w Wólce Kozodaw-skiej oraz zaprojektowanie i budo-wę brakującej kanalizacji do budynków jednorodzinnych wul. Młynarskiej.

Na wniosek Zespołu Ekono-miczno-Administracyjnego Szkóło 5 tys. zł zwiększono środki nazakup samochodu osobowo-dostawczego dla placówek oświa-towych. Ogłoszono przetarg,w którym najtańsza oferta wyno-siła 105 tys. zł.

O 110 tys. zł wzrosły takżewydatki na usuwanie awariioświetlenia ulicznego spowodo-wane kolizjami drogowymi, kra-dzieżami lub dewastacjami.W związku z decyzją wojewodymazowieckiego uległa zmianiewysokość zaplanowanych dotacjidla Miejsko-Gminnego OśrodkaPomocy Społecznej.

Zwiększony został limit wydat-ków na 2009 rok dla zadania in-westycyjnego pod nazwą „ SzkołaPodstawowa w Złotokłosie - pro-jekt i budowa boiska ze sztucznejtrawy”. W wyniku przeprowadzo-nej procedury przetargowej kosztzadania okazał się o 175 tys. złwyższy, niż pierwotnie planowano.

Uchwalony został miejscowyplan zagospodarowania prze-strzennego części wsi Gołków. Ra-da zdecydowała o zmianie planuzagospodarowania: części wsi Bą-kówka - etap I (dot. działek nr15/33, 15/36, 15/37, 15/38,15/39, 9/2, 9/4, 9/5, 9/6, 10/25).

Zmieniona została uchwała RadyMiejskiej nr 74/V/2007 w sprawiezmiany miejscowego planu zago-spodarowania części wsi Bobro-wiec. Radni postanowili ponadtoo przystąpieniu do sporządzeniaplanu zagospodarowania częściWólki Kozodawskiej oraz zmianyplanu części wsi Józefosław I.

Nadano nazwy ulicom: MałegoStawu w Gołkowie, CzerwonychJabłuszek w Bobrowcu, Enigmy,Enklawy w Józefosławiu, Witoldai Zofii Trzeciakowskich we wsi Pól-ko oraz Kwiatów Polskich w Pia-secznie. Radni wprowadzili zmianęw uchwale nr 892/XXXIX/2005,w której błędnie nadano nazwęulicy Ustronie fragmentowi już ist-niejącej ulicy Malinowej.

Zatwierdzone zostały górnestawki opłat ponoszonych przezwłaścicieli nieruchomości za usługiw zakresie odbierania odpadówkomunalnych oraz opróżnianiazbiorników bezodpływowych.

Radni zgodzili się na wynajemlokalu użytkowego o powierzchni159 m kw. położonego przy ul. Fa-brycznej 2 w Piasecznie na okresdo 7 lat.

Rada zatwierdziła taryfy oraz wa-runki rozliczeń za zbiorowe zaopa-trzenie w wodę na terenie Młodzie-żowej Spółdzielni Budowlano-Mies-zkaniowej PATRONAT-3 w Piasecz-nie. Ustaliła także najniższe wynagro-dzenie dla pracowników GminnegoOśrodka Sportu i Rekreacji.

Oddalony został wniosek paniTeresy Biniek o wszczęcie postępo-wania administracyjnego w spra-wie braku oświadczenia zarządcydrogi o możliwości wejścia na dro-gę publiczną z inwestycją budow-laną.

Radni wyrazili zgodę na przy-jęcie przez gminę darowizny odSkarbu Państwa w postaci działkio powierzchni 188 m kw. położo-nej w Józefosławiu z przeznacze-niem pod pompownię ścieków ko-munalnych. Zdecydowali również o nabyciu na rzecz gminy działekstanowiących fragmenty dróggminnych w Baszkówce.

Po rozpoznaniu wezwania dousunięcia naruszenia interesuprawnego Rada Miejska posta-nowiła oddalić skargi: sołtysai rady sołeckiej Runowa oraz pa-na Dariusza Kiziakiewicza złożo-ne w związku z uchwałą nr 540/XX/2008.

Spotkanie z wicemarszałkiemwojewództwa mazowieckiego

W dniu 3 kwietnia 2008 roku w Urzędzie Miasta i Gminy Piaseczno odbyła siękonferencja z udziałem wicemarszałka województwa mazowieckiego StefanaKotlewskiego w sprawie Regionalnego Programu Operacyjnego WojewództwaMazowieckiego na lata 2007-2013.

Wicemarszałek Województwa Mazowieckiego podczas spotkania z władzami Piaseczna

Mamy olimpijczykafot. T. Pawlak

Zwycięzca XXXVIII Ogólnopolskiej Olimpiady Literatury i Języka Polskiego Jan El-banowski - maturzysta z klasy dziennikarskiej w Liceum Ogólnokształcącym im.I Dywizji Kościuszkowskiej podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego klas IIIodebrał z rąk burmistrza oraz przewodniczącej rady miejskiej w Piasecznie rower ja-ko dowód uznania za wybitne osiągnięcie, które podnosi rangę piaseczyńskiego LO

fot. M. Idaczek

Burmistrz zatwierdził przetargi na:

wspieranie terapii i wypoczynkuosób niepełnosprawnych - warsz-taty Terapii Zajęciowej Niepełno-sprawnych. Wykonawca Katolic-kie Stowarzyszenie Niepełno-sprawnych Archidiecezji War-szawskiej za cenę 76 500,00 zł;

promocję zdrowego spędzaniawolnego czasu oraz szkoleniesportowe dzieci i młodzieży na te-renie gminy Piaseczno w środowi-sku wiejskim z terenu sołectw:Chylice, Chyliczki, Jastrzębie, Jó-zefosław, Julianów. WykonawcaKlub Sportowy „Laura” Chylice zacenę 100 000,00 zł;

wspieranie wypoczynku dziecii młodzieży szkolnej oraz prowa-dzenie zajęć rekreacyjno-wych-owawczych. Wykonawca ZwiązekHarcerstwa Polskiego Hufiec Pia-seczno za cenę 95 000,00 zł;

promocję zdrowego spędzaniawolnego czasu oraz szkoleniesportowe dzieci i młodzieży na te-renie gminy Piaseczno w środowi-sku wiejskim z terenu Zalesia Gór-nego i okolic. Wykonawca KlubSportowy „Hubertus” z ZalesiaGórnego za cenę 60 000,00 zł;

remont nawierzchni dróg grun-towych we wsi Antoninów i WolaGołkowska. Wykonawca FirmaHandlowo-Produkcyjno-Usłu-gowa „Machpol” z Płośnicy za ce-nę 83 928,68 zł;

remont nawierzchni asfaltowej,chodników i parkingów z kostki przyul. Ludowej w Piasecznie. Wyko-nawca firma „Rymix-Bis” SA z War-szawy za cenę 121 866,17 zł;

remont nawierzchni gruntowejulicy Partyzantów we wsi Chojnów.Wykonawca Przedsiębiorstwo Usłu-gowo-Remontowe „Ewbud” za ce-nę 120 442,26 zł;

remont nawierzchni jezdnigruntowej ul. Mokrej w wsi Hen-ryków-Urocze. Wykonawca PUR„Ewbud” za cenę 87 235,93 zł;

budowę kanalizacji sanitarnejw miejscowościach Józefosław, Julia-nów, Zalesie Górne „Jesówka” Ża-bieniec i Jastrzębie - etap II, osiedleOrężna - etap III. Wykonawcaw części I - konsorcjum firm: „Inter-bud-Lublin” SA i PRI „Energopol-L-ublin” SA za cenę 5 148 400,00 eu-ro, w części II -konsorcjum firm: „In-terbud-Lublin” SA i PRI „Energopol--Lublin” SA za cenę 4 392 000,00euro, w części III - konsorcjum firm:„Interbud-Lublin” SA i PRI „Energo-pol-Lublin” SA 1 098 366,00 euro;

remont nawierzchni jezdni ul.Koralowych Dębów w Zalesiu Gór-nym i ul. Wczasowej w Głoskowie.Wykonawca PIB „Drotech” z Miń-ska Mazowieckiego 153 432,08 zł;

remont nawierzchni jezdni ulicyTurystycznej we wsi Wola Goł-kowska. Wykonawca „MabauPolska” Sp. z o.o. z Szymanowa zacenę 149 419,35 zł;

dostawę książek do księgozbio-ru Biblioteki Publicznej Miastai Gminy Piaseczno i 8 filii. Wyko-nawca „Platon” Sp. z o.o. z War-szawy za cenę - marżę (upust) odceny detalicznej -31%;

zakup mebli biurowych na po-trzeby Urzędu Miasta i Gminy Pia-seczno. Wykonawca „Jard” Sp.z o.o. z Warszawy;

konserwację cieków wodnychoraz usuwanie awarii odwodnie-niowych na terenie gminy Piasecz-no. Wykonawca w części I - Zwią-zek Spółek Wodnych w Piasecz-nie, w części II - firma Hydrotech-niczno-Budowlana „Hydrodom”z Tarnowa, w części III - firma„Melkon” Fryderyka Grajnerz Piaseczna;

odbiór wraz z załadunkiem,transport i unieszkodliwienie płytazbestowo-cementowych pocho-dzących z demontażu obiektówz terenu gminy Piaseczno. Wyko-nawca PHUP „Euro-Gaz” Sp. j.ze Zgórska za odbiór 1 tony278,20 zł brutto;

dostarczenie wraz z montażemtablic z nazwami ulic oraz tablic in-formacyjnych wraz ze słupkamimocującymi oraz gablot informa-cyjnych na terenie gminy Piasecz-no. Wykonawca firma „Utal” Sp.z o.o. z Kobylnicy;

ewidencję dróg gminnych na te-renie gminy Piaseczno. Wykonaw-ca Biuro Badawczo-ProjektoweBudownictwa Komunikacyjnego„Transcomp” Sp. z o.o. z Warsza-wy za cenę 198 860,00 zł;

dostawę materiałów do remon-tów nawierzchni dróg gminnychna terenie miasta i gminy Piasecz-no. firma „Sas-Bud” Kamil Sasinz Milanówka.

docieplenie ścian zewnętrz-nych budynku mieszkalnego wie-lorodzinnego w Piasecznie przyul. Wojska Polskiego 7. Wyko-nawca Zakład Usługowo-Handl-owy Łukasz Witek z Kielc za cenę380 825,01 zł;

budowę oświetlenia ul. Maszto-wej we wsi Kuleszówka oraz ul.Radomskiej w Antoninowie. Wy-konawca firma Energo-Mix z Pia-seczna za cenę 106 242,93 zł;

urządzanie i konserwację ziele-ni na terenie miasta i gminy Pia-seczno. Wykonawca konsorcjumfirm: Przedsiębiorstwo Usług Ko-munalnych „Sita” Piaseczno Sp.z o.o. z Piaseczna oraz „Sita Pol-ska” Sp. z o.o. z Warszawy;

szacowanie nieruchomości dlapotrzeb gminy Piaseczno. Wyko-nawca Przedsiębiorstwo Handlo-we „Eko” Jerzy Brzozowski z Sę-kocina Starego;

wykonanie ekspertyzy i projektubudowlano-wykonawczego wrazz kosztorysami na usunięcie przy-czyn pęknięć w sali gimnastycznejz zapleczem przy Szkole Podsta-wowej w Głoskowie ul. Millenium76. Wykonawca Biuro InżynierskieJan Antosik z Warszawy za cenę47 580,00 zł;

zakup, dostawę i rozładunekworkowanego węgla, gatunekI-orzech dla podopiecznychOśrodka Pomocy Społecznejz terenu miasta i gminy Piasecz-no. Wykonawca firma Węglo-sort Sp. z o.o. Siemianowic Ślą-skich za cenę 536,8 zł za tonę;

wykonanie analiz finansowychi ekonomicznych w celu opraco-wania wniosku o zmianę decyzjiKomisji Europejskiej. Wykonaw-ca „Citec” SA z Katowic za cenę21 500,00 euro;

roboty dodatkowe na bieżąceutrzymanie dróg na terenie miastai gminy Piaseczno. WykonawcaJarpol SA z Warszawy;

kompleksową przebudowę ul. Sękocińskiej w Piasecznie naodcinku od ul. Mleczarskiej dołącznika pomiędzy ul. Sękociń-ską, a ul. Syrenki. Wykonawcakonsorcjum firm: Mabau PolskaSp. z o.o. z Szymanowa oraz„Mabau” GmbH z Niemiec zacenę 1 448 605,36 zł;

przebudowę ul. Leśnych Bogi-nek w Zalesiu Górnym na odcinkuod ul. Wiekowej Sosny do ul. Wi-słockiego. Wykonawca konsor-cjum firm: Mabau Polska Sp. z o.o.z Szymanowa oraz Mabau GmbHz Niemiec 1 868 814,98 zł;

budowę oświetlenia ulicznegoprzy ul. Kolejowej w Złotokło-sie. Wykonawca firma ZKRS

i UE Cieślikowski z Wolicy zacenę 52 133,65 zł;

wykonanie opracowań geode-zyjnych dla potrzeb gminy Piasecz-no. Wykonawca firma Kaczmar-czyk Krystyna Geodeta Uprawnio-ny z Warszawy;

remont nawierzchni jezdni ul. Mo-niuszki w Chyliczkach. WykonawcaPrzedsiębiorstwo Inżynieryjno-B-udowlane „Drotech” z Mińska Ma-zowieckiego za cenę 141 979,94 zł;

oznakowanie pionowe i pozio-me oraz wykonywanie progówzwalniających na drogach lokal-nych i gminnych na terenie gminyPiaseczno. Wykonawca firma J. D. Inżynieria Ruchu z Zielonki;

remont nawierzchni jezdni ul. Południowej i Kolejowej wrazz odwodnieniem w Głoskowie.Wykonawca firma Mabau PolskaSp. z o.o. z Szymanowa za cenę308 425,77 zł;

wykonanie robót dodatkowychzwiązanych z budową Gimnazjumprzy Szkole Podstawowej w Goł-kowie i ocieplenie istniejącej Szko-ły Podstawowej. WykonawcaPrzedsiębiorstwo Produkcyjno--Usługowe „Zambet” SA z Pułtu-ska za cenę 794 738,36 zł.

Burmistrz unieważnił przetargi na:

budowę alei Kalin etap IIb w Pia-secznie o długości odcinka 240,0m od ul. Topolowej do ul. Rejtana,gdyż wystąpiła istotna zmiana oko-liczności powodująca, że prowa-dzenie postępowania lub wykona-nie zamówienia nie leży w interesiepublicznym, czego nie można byłowcześniej przewidzieć;

zakup trumien dębowych i sosnowych dla potrzeb PunktuPogrzebowego przy UrzędzieMiasta i Gminy Piaseczno, gdyżnie złożono żadnej oferty niepod-legającej odrzuceniu.

Burmistrz ogłosił przetargi na:

budowę boiska ze sztucznej tra-wy na terenie Szkoły Podstawowejw Złotokłosie przy ul. Traugutta.

kompleksową przebudowę ul. Sę-kocińskiej w Piasecznie na odcinkuod ul. Mleczarskiej do łącznika po-między ul. Sękocińską a ul. Syrenki.

dostawę samochodu osobowe-go na potrzeby Zespołu Ekono-miczno-Administracyjnego Szkółw Piasecznie.

remont nawierzchni dróg grun-towych ul. Orzechowej w Rober-cinie i ul. Jeżynowej w Woli Goł-kowskiej.

wykonanie robót murarsko-k-amieniarskich wraz z czynnościamipogrzebowymi na Cmentarzu Ko-munalnym w Piasecznie.

budowa kanalizacji sanitarnejw miejscowościach Józefosław,Julianów, Zalesie Górne - Jesówka,Żabieniec i Jastrzębie - etap II,osiedle Orężna - etap III. Część 4:Budowa kanalizacji sanitarnejw m. Józefosław i Julianów.

wykonanie remontu parteru bu-dynku Przychodni Rejonowej nr1 w Piasecznie przy ul. Fabrycznejnr 1 - II etap.

remont drogi poprzez wykona-nie podbudowy i nawierzchni as-faltowej na ul. Granicznej w Zale-siu Górnym.

sporządzenie miejscowych pla-nów zagospodarowania prze-strzennego części wsi Gołków.

sporządzenie miejscowych pla-nów zagospodarowania prze-strzennego części wsi Głosków,Kamionka.

sporządzenie miejscowych pla-nów zagospodarowania prze-

strzennego części wsi Jesówka,Wólka Kozodawska, Nowinki.

W tym okresie burmistrzzajmował się bieżącymisprawami, m.in. odbyły sięnastępujące spotkania:8, 9, 15 i 23 lutego -walne zebra-nia sprawozdawcze OSP w Złoto-kłosie, Jazgarzewie, Grochoweji Bobrowcu; 9 lutego - jubileusze setnych uro-dzin mieszkanki Zalesia Dolnegopani Anny Szode-Matikaszwili. 20 lutego - spotkanie z wicestaro-stą piaseczyńskim oraz dyrektoremZarządu Dróg Powiatowych nt.planowanych remontów dróg po-wiatowych i budowy chodnikówprzy ul. Przesmyckiego w Piasecz-nie oraz przy ulicy Klonowej w Pi-lawie, Chojnowie i Orzeszynie. 20 lutego - spotkanie władz sa-morządowych gmin Lesznowola,Konstancin-Jeziorna, dzielnicy Ur-synów i Piaseczna z Dyrekcją Ma-zowieckiego Zarządu Melioracjii Urządzeń Wodnych oraz przed-stawicielami Urzędu Marszałkow-skiego. Tematem spotkania byłaplanowana modernizacja KanałuPiaseczyńskiego i kanału Jeziorkiw celu polepszenia gospodarkiwód opadowych na terenie zlewnitych cieków wodnych; 21 lutego - spotkanie z wicewoje-wodą mazowieckim nt. współdzia-łania administracji rządowej i sa-morządu gminnego w rozwiązy-waniu problemów związanychz polityką przestrzenną i ochronąśrodowiska; 21 lutego - ogólnopolskie spotka-nie wójtów, burmistrzów i prezy-dentów z przedstawicielami rządui parlamentu nt. wykorzystaniaśrodków unijnych oraz polityki rol-nej. 22 lutego - spotkanie z przedstawi-cielami inwestora z ul. XXI wiekuoraz ul. Wenus nt. przygotowywa-nych projektów budowy tych dróg; 24 lutego - uroczyste spotkaniez okazji 102. rocznicy urodzinmieszkańca Zalesia Dolnego p.Stanisława Krawca; 25 lutego - spotkanie z dyrekto-rem ZTM nt. poprawy obsługikomunikacyjnej na trasach ob-sługiwanych przez ZTM oraz pla-nowanych nowych połączeń doPiaseczna. 26 lutego - spotkaniu zorganizo-wane przez Zarząd Starostwaz Dyrekcją Szpitala MSWiA orazDyrektorem Biura Polityki Zdro-wotnej m.st. Warszawy nt. zamie-rzeń Warszawy związanych z bu-dową tzw. Szpitala Południowegona Ursynowie; 6 marca - spotkanie z okazji DniaKobiet zorganizowane przez Za-rząd Związku Kombatantów RPi Byłych Więźniów Politycznychw Piasecznie; 10 marca - spotkanie przedświą-teczne zorganizowane w OśrodkuKultury przez Zarząd Koła Polskie-go Związku Niewidomych w Pia-secznie; 10 marca - spotkanie z p. HalinąLaskowską - Dyrektor OddziałuGospodarowania Nieruchomo-ściami PKP SA nt. przejęciaobiektów kolejowych tj. budyn-ku dworca oraz terenów przy uli-cy Dworcowej i Towarowej,a także właściwego zagospoda-rowania mienia PiaseczyńskiejKolei Wąskotorowej; 11 marca - spotkania przedświą-teczne zorganizowane przezCech Rzemiosł Różnych i Spół-dzielnię Rzemieślniczą w Piasecz-nie oraz Związek Emerytów, Ren-cistów i Inwalidów Zarząd Koław Piasecznie; 13-18 marca - okolicznościowespotkania świąteczne zorganizo-wanych przez: Zarząd PowiatowyPKPS, Zarząd Koła Związku Sybi-raków, Zarząd Starostwa w Pia-

secznie, Zarząd Miejsko-Gminnyoraz Powiatowy Oddziału ZwiązkuOchotniczych Straży PożarnychRzeczypospolitej Polskiej; 15 marca - otwarcie VII Mazo-wieckich Drużynowych Młodzie-żowych Zawodów Pływackicho Puchar Prezesa PKOL zorganizo-wanych przez GOSIR Piaseczno; 16 marca - kiermasz wielkanocnyzorganizowany przez MGOKw Piasecznie; 20 marca - otwarcie nowego po-sterunku policji w Zalesiu Górnym; 26 marca - podpisanie kontraktudla zadania 4, cz. I, II i III w ra-mach Funduszu Spójności z Kon-sorcjum firm na czele z firmą IN-TERBUD z Lublina; 29 marca - podsumowanie turnie-ju piłki nożnej amatorów zorgani-zowane przez GOSIR Piaseczno; 2 kwietnia - uroczystości wmuro-wania kamienia węgielnego podnową stację diagnostyczną w Pia-secznie przy ul. Energetycznej; 2 kwietnia - spotkanie w liceumz młodzieżą szwedzką z partner-skiej gminy Upplands Vasby;. 8 kwietnia - spotkanie samorzą-dowców z powiatu piaseczyńskie-go z radnymi Sejmiku Mazowiec-kiego i wicemarszałkiem p. Stefa-nem Kotlewskim; 5 kwietnia - uroczyste otwarciei podsumowanie I MistrzostwGmin Powiatu Piaseczyńskiegow wieloboju sportowym zorgani-zowanych przez GOSIR Piaseczno; 5 kwietnia - Walne ZebranieŚwiatowego Związku ŻołnierzyArmii Krajowej Koło „Gątyń”w Piasecznie; 10-11 kwietnia - wyjazdoweszkolenie nt. funkcjonowaniaoświaty na Litwie z uwzględnie-niem polskich szkół na przykładzieszkoły w Płocieniszkach koło Wil-na. Szkolne przekazane zostałydary w postaci książek, atlasów,encyklopedii, filmów i innych po-mocy szkolnych; 14-23 kwietnia - wyborcze ze-brania sołtysów i rad sołeckich; 17 kwietnia - obchody MiesiącaPamięci Narodowej; 18 kwietnia - spotkanie z p. Sta-nisławem Gawłowskim - Sekreta-rzem Stanu w Ministerstwie Śro-dowiska nt. przebiegu inwestycjiw ramach Funduszu Spójnościoraz udział w obchodach „DniaZiemi 2008” zorganizowanychprzez młodzież z Gimnazjum nr1 w Piasecznie; 18 kwietnia - spotkanie z Zarzą-dem Thomson Display Polska nt.sytuacji ekonomicznej i społecznejw zakładzie oraz planowanych za-mierzeń m.in. rozbudowy mon-towni telewizorów tradycyjnychi plazmowych; 20 kwietnia - otwarcie VIII Ro-dzinnego Festynu Sportowo-Rekreacyjnego „Moda na sport -moda na zdrowie” zorganizowa-nego przez KS „Laura” Chylice; 22 kwietnia - podsumowanie kon-kursu matematycznego dlauczniów szkół ponadgimnazjalnychz terenu powiatu piaseczyńskiego.

Burmistrz na bieżąco rozpatrujewnioski o rozłożenie na raty czyn-szów dzierżawnych i przedłużenieumów dzierżaw oraz wnioski osóbfizycznych, podmiotów gospodar-czych o umorzenie lub rozłożenie naraty należności podatkowych, po-zwolenia na sprzedaż alkoholu itp.

Burmistrz przyjmuje interesantów w każdy

poniedziałek pouprzednim umówieniu

spotkania. Tel. 0 22 701 75 88

30 kwietnia nr 3 (151) 2008 3AKTUALNOŚCI

SPRAWOZDANIE Z PRACY BURMISTRZA

Na początku każdej sesji Rady Miejskiej burmistrz przedstawia radnymsprawozdanie z pracy pomiędzy sesjami Rady. Poniżej przedstawiamy zarysnajważniejszych spraw i problemów, którymi burmistrz i kierownictwozajmowali się od 6 lutego do 23 kwietnia 2008 r.

Od początku 2003 r. więcej pienię-dzy zaczęto przeznaczać na inwestycjew centrum miasta. Efekt to m.in.: grun-townie wyremontowane ul. Kilińskiego,Sierakowskiego oraz Warszawska wrazz otoczeniem. W listopadzie 2004 r. roz-poczęło działalność Muzeum Regionalneusytuowane w zabytkowym budynkustarej plebanii obok ratusza. W kolej-nych latach w centrum miasta powstałynowe budynki użyteczności publicznej:Komenda Policji oraz gmach Sądu Rejo-nowego i Prokuratury.

W tym roku przebudowywana zo-

stała ul. Zgoda wraz z parkingiem a nie-bawem rozpoczną się zaplanowane trzyduże inwestycje w ścisłym CentrumPiaseczna:

przebudowa pl. Piłsudskiego przebudowa budynku byłej Komendy Policjiprzebudowa skweru Kisiela

Nowy parking w centrumAby poprawić dostęp komunikacyjny

do parku miejskiego, przebudowano ul.Zgoda. Wzdłuż niej zbudowano wodo-ciąg, kanalizację sanitarną i deszczową.

Położono nową nawierzchnię i wyko-nano chodnik. Utworzono łącznie 20 nowych miejsc parkingowych w cią-gu ulicy a na jej końcu wybudowanoplac do zawracania.

Jednocześnie rewitalizacja objęłarównież parking między ul. Zgoda i ul.Sierakowskiego. Zbudowano tam kana-lizację deszczową oraz asfaltowe drogidojazdowe. Powstało 116 miejsc parkin-gowych, 4 miejsca dla osób niepełno-sprawnych oraz pas postojowy dla auto-busów. Uporządkowano również starei utworzono nowe tereny zieleni. W su-

mie zbudowano 330 m ul. Zgoda i zago-spodarowano teren parkingu o po-wierzchni 6625 m kw. Całość inwestycjikosztowała 1,970 mln zł.

Odzyskać rynekJednym z głównych założeń rewitali-

zacji centrum miasta jest przywróceniedo świetności placu Piłsudskiego, któryma zyskać cechy charakterystyczne dlamiejskiego rynku.

Projekt przebudowy placu Piłsud-skiego, którego realizacja ma rozpocząćsię jesienią tego roku i zakończyć do2010 roku, przewiduje, że:

Układ placu pozostanie bez istotnychzmian. Zachowane zostanie połączenieulicy Sierakowskiego z ulicą Kościuszki,zarówno po północnej, jak i po połu-dniowej stronie placu.

Chodnik wzdłuż budynków stanowią-cych południową pierzeję placu zostaniezaakcentowany kamiennym krawężni-kiem o wys. 10 cm, a powierzchnia pla-

cu zostanie uporządkwidacje istniejącycków i wprowadzeniepłaszczyzny posadzkki brukowej w postao wymiarach 5 x 5 mi 2,5 x 2,5 m dla stre

Korytarz ulicy Kozostanie krawężnikiem

W posadzce zaprowe oświetlenie w pistępach. Przed kośoraz wzdłuż północpierzei placu przewikingowe.

Fontanna sercem ryZgodnie z konce

znaczono osie symprzecięciu zostanie tanna. Fontannę zbazie kwadratu o wy5,90 m i wysokości niecki względem pwodny o głębokościwaną w nim instalawierającą systememwanych dysz, pozwagramowanie przepływi uzyskanie efektu Zsynchronizowane sdyszami i oświetleniaranżowanie dużejwodno-świetlnych nych. Niecka fontanczarnym granitem, stą i elegancką formCała fontanna zosw taki sposób, abywała się z otaczająsadzką. Dzięki temustać się chętnie odwspotkań i odpoczynk

30 kwietnia nr 3 (151) 20084 REWITALIZACJA

Długo oczekiwana rewitaW związku z dynamicznym rozwojem miasta zaobserwować można sporykontrast między gwałtownie rozbudowującymi się przedmieściami a nieste-ty zaniedbanym nieco śródmieściem. Aby zmniejszyć ten efekt, władze Pia-seczna kilka lat temu podjęły decyzję o rozpoczęciu działań na rzecz rewita-lizacji centrum miasta i poprawy jego walorów estetycznych.

Nowo wybudowany parking pomiędzy ulicą Zgoda i Sierakowskiego

Fontanna z tańczącą wodą - serce piaseczyńskiego rynku

Plan przebudowy Placu Piłsudskiego Wizualizacja planowan

fot. T. Pawlak

dkowana poprzez li-ch schodków, mur-e możliwie jednolitejki z betonowej kost-aci siatki kwadratówm dla ruchu pieszegorefy komunikacyjnej. ościuszki zaznaczonyem o wysokości 5 cm. ojektowano punkto-

pięciometrowych od-ściołem i ratuszem

ocnej i południowejidziano miejsca par-

ynku cepcją na placu wy-metrii, na któryche usytuowana fon-zaprojektowano na

wymiarach 5,90 m na50 cm do krawędziposadzki. Zbiornik

ci 15 cm z zainstalo-acją ciśnieniową za-m 33 zsynchronizo-

wali na dowolne pro-ywu wody i umożli-

u „tańczącej wody”.systemy sterowaniaiem pozwolą na za-j ilości kombinacji

efektów scenicz-nny obłożona będziektóry zapewni pro-

mę architektoniczną.ostanie zbudowanay dobrze kompono-ącym placem i po-

mu rynek ma szansęwiedzanym miejscem

ku.

Kultura po policjiRównocześnie z przebudową placu

Piłsudskiego rozpocznie się remont bu-dynku po dawnej Komendzie Policji,który zaadaptowany zostanie na potrze-by Ośrodka Kultury. Cała struktura ryn-ku znajduje się w strefie ochrony kon-serwatora zabytków, dlatego przebudo-wa nie zmieni formy budynku z wyjąt-kiem zwiększenia kąta nachylenia da-chu. Prace będą prowadzone w taki spo-sób, aby zachować istniejące ściany ze-wnętrzne. Cały środek natomiast będziewyburzony i odtworzony w nieco zmie-nionej formie. Obiekt będzie posiadałtrzy kondygnacje nadziemne i niewielkąpiwnicę. Komunikację pionową zapewniprojektowana winda umieszczonaw głównym holu oraz klatka schodowapełniąca również funkcje ewakuacyjne.

W budynku przewidziano: Na parterze: kawiarnię na 24 miejsca

konsumpcyjne, dwie pracownie pla-styczne wraz z magazynkami, szatniei toalety.

Na I piętrze: salę widowiskową wrazz pomieszczeniem operatora (świa-tło/dźwięk) i magazynkiem, garderobę,dwa magazynki podręczne oraz czterypracownie muzyczne, toalety.

Na II piętrze: salę wielofunkcyjnawraz z zapleczem i szatnią, magazyn,pomieszczenie biurowe, pracownię gier,pomieszczenie dla organizacji pozarzą-dowych oraz dwie pracownie fotogra-ficzne, toalety.

Na III piętrze: dwa pomieszczenia biu-rowe, pomieszczenie dla zuchów, dwieharcówki oraz dwa magazyny, toalety.

Wejście do budynku będzie przysto-sowane dla osób niepełnosprawnych.

Wraz z przebudową samego budyn-ku zostanie również przeprowadzonareorganizacja na terenie go otaczają-cym. Wyburzone zostanie istniejąceogrodzenie, budynki byłych garaży orazbudynek po Miejskim Ośrodku PomocySpołecznej. Uzyskana w ten sposóbprzestrzeń zagospodarowana będzie napotrzeby parkingu. W otoczeniu parkin-gu utworzone zostaną tereny zieloneurządzone w formie trawników i krze-wów ozdobnych. Dla zapewnienia ła-twiejszego dostępu do budynku wybu-dowane zostaną schody terenowe dobudynku Urzędu Miasta.

Skwer Kisiela miejscem dpoczynkuNa lata 2008 i 2009 zaplanowano

również modernizację skweru Kisielaprzed Urzędem Miasta. Gmina Piasecz-no wystąpiła w styczniu 2008 r. z wnio-skiem o wydanie pozwolenia na budo-wę. Ponieważ teren skweru jest zlokali-zowany w obszarze objętym ochronąkonserwatorską, Starostwo Powiatoweskierowało pismo z prośbą o konsultacje

planowanych działań do KonserwatoraZabytków. W dniu 18 marca 2008 r.Konserwator wydał pozytywną opinięo inwestycji i sprawa wróciła do Staro-stwa. Jak tylko będzie zgoda, gminaogłosi przetarg, który wyłoni wykonaw-cę. Prace remontowe rozpoczną się podkoniec lata i powinny zakończyć się napoczątku przyszłego roku.

Projekt modernizacji przewidujewykonanie nowych posadzek placu, no-wych latarni parkowych oraz oświetle-nia posadzkowego. Poszerzone zostanąschody od strony ulicy Kościuszki, a naskwerze pojawią się nowe ławki, koszeoraz drobne formy architektoniczne.

Przy centralnych schodach projektprzewiduje wykonanie podjazdu dla

osób niepełnosprawnych i wózków dzie-cięcych. Dodatkowo na skwerze wyko-nane zostaną aranżacje z podświetlany-mi kaskadami wodnymi.

Całości zamierzenia dopełniać będąnowe grupy roślinności krzewiastej oraznowe trawniki. Całkowity koszt inwesty-cji szacuje się na blisko 2 mln. zł.

red.

30 kwietnia nr 3 (151) 2008 REWITALIZACJA 5

alizacja centrum miasta

Projekt nowego skweru Kisiela

anej kaskady wodnej na skwerze Kisiela

Tak będzie wygladać przebudowany budynek po starej komendzie

30 kwietnia nr 3 (151) 2008OGŁOSZENIA/AKTUALNOŚCI6

Aktualne urzędowe adresy e-mailowe:urzad@piaseczno.euinfo@piaseczno.euPrzewodnicząca Rady MiejskiejDorota Wysocka-Jońska dorota.wysocka@piaseczno.eu

Burmistrz Józef Zalewski zalewski@piaseczno.euZastępcy Burmistrza- Bogdan Temoszczuktemoszczuk@piaseczno.eu - Zdzisław Lislis@piaseczno.eu

Rada Miejska rada@piaseczno.eu

GMINA W SIECI: www.piaseczno.eu

Redaktor naczelny: Łukasz WylezińskiZespół redakcyjny: Biuro Promocji iInformacji (Magdalena Markuszewska,Małgorzata Idaczek, Tomasz Pawlak)

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy PiasecznoAdres:05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 5 pok. 96tel. 0 22 70 17 651,gazeta@piaseczno.eu

Za treść listów i ogłoszeń redakcja nieodpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawodo skracania niezamówionych materiałów.

Druk: PRE-PRESS PUBLISHING

Skład, redakcja techniczna, opracowanie graficzne: Galia Reklama Poligrafia

Stopka redakcyjna

PIŁKA NOŻNAKS Piaseczno tel. 022 757 21 50 LKS Jednośc Żabieniec tel. 0 505 063 630 LKS Perła Złotoklos tel. 0 506 090 776 KS Laura tel. 0 600 284 259 LKS Victoria Głosków tel. 0 609 567 021 LKS Sparta Jazgarzew tel. 0 509 612 528 GOSiR tel. 022 716 66 00

KICK-BOXINGKS Piaseczno tel. 022 757 21 50

LEKKOATLETYKAKS Piaseczno tel. 022 757 21 50

ZAPASYKS Piaseczno tel. 022 757 21 50

BASEBALLKS Piaseczno tel. 022 757 21 50

KOSZYKÓWKAKS Piaseczno tel.022 757 21 50 GOSiR tel. 022 716 66 00

KOLARSTWOGOSiR tel: 022 716 66 00 LUKS TRÓJKA tel.0 608 056 865

TENIS STOŁOWYGOSiR tel. 022 716 66 00

AKROBATYKA ROWEROWAKS Hubertus Zalesie Górne tel. 0 601 398 798

ŁUCZNICTWOKS Hubertus Zalesie Górne tel. 0 601 398 798

BADMINTONKS Hubertus Zalesie Górne tel. 0 601 398 798

JUDOUKS Szogun tel. 0 605 36 38 79

TANIEC SPORTOWYKS Grawitacja tel. 0 604 438 643

SPORTOWA OFERTA GMINY PIASECZNOKluby naszej gminy oferują szeroką gamę dyscyplinsportowych dla dzieci i młodzieży. Mimo trwającego cy-klu szkolenia można się zgłaszać i dołączyć do grup, któ-re powstały na początku roku szkolnego 2007/2008.

Piaseczno wyróżnione „Gazeta Prawna” po raz drugi przygotowałaRanking Europejska Gmina - Europejskie Mia-sto, w którym Piaseczno podobnie jak w ze-szłym roku znalazło się wśród laureatów.

Ranking wyróżnia samorządy, na obszarze których osiągane są naj-większe sukcesy w pozyskiwaniu środków unijnych. W przedsięwzięciuuwzględniane są wszystkie programy unijne, których beneficjentami sąnie tylko władze samorządowe i podległe im jednostki organizacyjne,ale także przedsiębiorcy i organizacje społeczne.

Podstawą do oceny jest wartość przyznanej pomocy z UE, liczbarealizowanych projektów oraz liczba mieszkańców. Dane pochodząz dokumentacji Ministerstwa Rozwoju Regionalnego i obejmują umo-wy podpisane do końca 2007 roku (bez programów przedakcesyj-nych). Pominięte zostały niektóre ogólnopolskie projekty transporto-we, które trudno było przyporządkować poszczególnym jednostkomsamorządowym.

Wyniki rankingu ogłaszane były podczas czterech spotkań regional-nych, z których pierwsze (12 marca) odbyło się w Lublinie. Ranking wo-jewództwa mazowieckiego opublikowany został w „Gazecie Prawnej ”2 kwietnia 2008 r.

Praca w urzędzieUrząd Miasta i Gminy Piaseczno ogłasza nabór

na wolne stanowisko pracy:

Szczegółowe informacje na stronie internetowej www.bip.piaseczno.euw dziale „praca w urzędzie” lub pod tel. 022 70 17 580

Pracownika ds. technicznych w Jednostce Realizującej Projekt

BEZPIECZNA GMINABadanie ankietowe mieszkańców gminy PiasecznoW listopadzie 2007 r. przeprowadzono ankietę wśród mieszkańcówmiasta i gminy Piaseczno dotyczącą stopnia poczucia bezpieczeń-stwa oraz poznania ocen dotyczących postrzegania i zadowoleniaz dotychczasowych działań gminy w tym względzie.

Ankietyzację przeprowadzonow 5 lat po poprzedniej, podobnejakcji, która była jedną z podstawuruchomienia całego pakietudziałań związanych z poprawąbezpieczeństwa na terenie gminyPiaseczno.

Akcję prowadzono wśród mło-dzieży piaseczyńskich szkół orazich rodziców. Formularz ankietyzostał także opublikowany nastronach internetowych gminyi wypowiedzi mieszkańców do-cierały do nas również drogąelektroniczną.

W akcji wzięło udział 647 osóbw tym: 520 uczniów i 127 osóbdorosłych.

Podsumowanie ankietCzy w rejonie twojego zamieszkania

widujesz osoby zakłócające spokójswoim zachowaniem (alkohol, narko-tyki, bójki kradzieże, włamania itp.) -232 os., czyli 36% ankietowanych, od-powiedziało, że widziało takie sytuacje.

Czy w przeciągu ostatniego rokuznalazłeś się w sytuacji: - zostałem/łam napadnięty 16 os. - zostałem/łam okradziony 10 os. - włamano się do mnie 3 os. - włamano się do mojego auta 10 os- ukradziono mi auto 8 os. Łącznie 47 osób, czyli 7,3% ankie-towanych, było ofiarami takich sy-tuacji, z czego 23 os., czyli 49%zgłosiło ten fakt policji.

Czy wg Ciebie w ostatnich 3 la-tach poprawiło się poczucie bez-pieczeństwa w Twojej okolicy:Tak: 25% odpowiedziNie: 29% odpowiedziNie mam zdania: 45,6% odpowiedzi

Ocena działań straży miejskiej:- są widoczni 19% odpowiedzi- nie są widoczni 44% odpowiedzi- interweniują na wezwanie

15% odpowiedzi- nie interweniują na wezwanie

10% odpowiedzi- są skuteczni i pomocni

7,4% odpowiedzi- nie są skuteczni i pomocni

13,5% odpowiedzi- strażnicy są potrzebni

34% odpowiedzi- strażnicy nie są potrzebni

8,3% odpowiedziOdpowiedź: „strażnicy nie są po-trzebni” częściej podała wśródosób mieszkających poza Piasecz-nem. Pozytywnych ocen: 485; ne-gatywnych ocen: 491

Co sądzisz o rozbudowie moni-toringu wizyjnego miasta: - jest potrzebna rozbudowa

75% odpowiedzi- nie jest potrzebna

6,7% odpowiedzi- nie mam zdania

18,3% odpowiedziOdpowiedź: „nie jest potrzebnarozbudowa” zdecydowanie naj-częściej padała wśród osób miesz-kających poza Piasecznem.

Gdzie powinno się zainstalowaćkolejne kamery: wskazywano na-stępujące lokalizacje:

Piaseczno: okolice szkół i boiskszkolnych; okolice przystankówautobusowych w centrum i naobrzeżach miasta; okolice sklepuTesco; okolice sklepu Marta; placezabaw - ul. Kusocińskiego, ul. Je-rozolimska; al. Kalin koło gimna-zjum; skrzyżowanie ulic Dworco-wej/JPII/ Słowicza; - klatki scho-dowe na osiedlu SP Jedność (ska-zania dzieci);

Zalesie Górne: okolice kościołai boiska szkolnego/placu zabaw;dworzec PKP; okolice SP i Liceumna ul. Białej Brzozy; Zalesie Dol-ne: okolice kościoła; pl. Wolności,ul. Pomorska

Pozostałe miejscowości: okoli-ce szkół i sklepów z alkoholem(Jazgarzew, Złotokłos, Gołków)

Uwagi i propozycje dotyczącepoprawy stanu bezpieczeństwaw mieście i gminie: - więcej patroli policyjnych i

straży w mieście orazpozostałych miejscowościach;

- wybudować posterunki policji w Gołkowie, Złotokłosie;

- powiększyć ilość patroli wgodzinach zajęć lekcyjnych, abywyłapywać wagarowiczów zakłócających porządek publiczny;

- spowodować, aby patrole obejmowały nie tylko centrum miasta i jego oświetlone rejony,ale także boczne uliczki i miej-scowości poza Piasecznem;

- więcej zajęć profilaktycznych z policjantami w szkołach;

- przyspieszyć reakcje służb miejskich na zgłoszenia ozagrożeniach,

- polepszyć oświetlenie, zwięk-szyć ilość latarń na ulicach i w parku miejskim;

- polepszyć oświetlenie na przystankach autobusowych;

- dozorować okolice sklepów nocnych, pubów i klubów młodzieżowych w całej gminie,

- srogo karać sklepy sprzedające alkohol nieletnim;

- więcej kamer w szkołach i okolicach (wskazania dzieci)

- zainstalować domofony na klatkach schodowych (skazania dzieci z terenu SM Jedność)

- srogo karać za spożywanie alkoholu w miejscach publicznych;

- uporządkować drogi gminne, - uruchomić sygnalizację świetlną

na ruchliwych skrzyżowaniach np.: Wiekowej Sosny, Pionierów,

- zbudować rondo na skrzyżowaniuul. Julianowskiej/Okulickiego

- pobudować chodniki, aby piesi byli bezpieczniejsi - Jazgarzew, Gołków - ul. Millenium, Lipowa,Głosków - ul. Radnych, Złotokłos, Henryków,

- pobudować ścieżki rowerowe, - na niestrzeżonych przejazdach

kolejowych pobudować „garby”w celu spowolnienia ruchu pojazdów,

- pobudować „garby” na ul. Milenium i ul Radnych,

- zbudować noclegownię dla bezdomnych;

Miejsca, gdzie obserwuje sięczęsto zakłócanie porządku: - Dworce PKP w Piasecznie

i Zalesiu Górnym; park; ulice: Kusocińskiego, Sikorskiego, Róż,Przesmyckiego, Wschodnia, Pomorska, Geodetów, Wojska Polskiego, Młynarska, Zgody, pl. Wolności, Urbanistów, Warszawska, Szkolna, bazar,

- okolice sklepów z alkoholem we wszystkich miejscowościach gminy;

- okolice przystanków autobusowych;

POWIATOWY URZĄD PRACY W PIASECZNIErealizuje projekt „Stop bezrobociu. Chcę pracować!” w ramach Priorytetu VI, Poddziałania 6.1.3 Programu Operacyjnego Kapitału Ludzkiego współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego„Człowiek - najlepsza inwestycja”

Jeżeli jesteś: pracodawcą lub osobą bezrobotną: do 25. roku życia, długotrwale bezrobotną, kobietą, któ-ra po urodzeniu dziecka nie podjęła pracy, powyżej 50. roku życia, bez doświadczenia, bez kwalifikacji

lub bez wykształcenia średniego, zgłoś się do Powiatowego Urzędu Pracy w Piasecznie, ul. Szkolna 20, tel. 022 757 20 28

Proponujemy: staże, jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej, szkolenia, zatrudnienie w ramach prac interwencyjnych.

„Świat możli-wości w Twoimzasięgu” to hasłoprzewodnie pro-jektu „n@utobus-BezprzewodowyAutobus Interne-towy” realizowanego przez Mini-sterstwo Spraw Wewnętrznychi Administracji we współpracyz Fundacją Edukacji Ekonomicznejoraz partnerami prywatnymi. Pro-jekt ma na celu kształtowanie świa-domości technologicznej poprzezrozwijanie umiejętności korzystaniaz Internetu.

Cykl szkoleń prowadzonychw specjalnie przygotowanym au-tobusie obejmuje zagadnieniazwiązane ze społeczeństwem in-formacyjnym, a w szczególności:

dostęp szerokopasmowy do Internetu,Internet na obszarach wiejskich, rozwiązania dla e-urzędu, e-szkoły, e-szpitala, telemedy-cyny, e-zamówieńpublicznych, e-podatków, fundusze strukturalne w rozwojuspołeczeństwa informacyjnego,

podstawowe szkolenia z zakresuobsługi komputera oraz Internetubezpieczeństwo w sieci

Przez pierwszy rok funkcjo-nowania projekt n@utobus za-witał na tereny Warmii i Mazuroraz Podlasia. Obecnie, od paź-dziernika 2007 r., odwiedza gmi-ny Mazowsza. Od początku re-alizacji projektu „mobilną salęszkoleniową” odwiedziło ponad20 tys. osób!

Autobus będzie gościł w na-szej gminie przez 3 dni. W nie-dzielę 18 maja stanie na placuPiłsudskiego w Piasecznie,a w kolejne dni przy szkołachw Głoskowie (ul. Szkolna) i Złoto-kłosie (ul. Traugutta).

Wszystkich chętnych zapra-szamy do bezpłatnego skorzysta-nia z oferty szkoleniowej n@uto-busu od niedzieli do wtorkuw godz. 10:00-18:00

Chcąc zwrócić uwagę społe-czeństwa na problemy związanez niszczeniem środowiska i zagro-żenia jakie niesie za sobą corazszybszy rozwój nowoczesnychtechnologii, na terenie gminy Pia-seczno zorganizowano szeregdziałań promujących ekologicznezachowania. Jednym z nich byłabezpłatna zbiórka zużytego sprzę-tu elektrycznego i elektronicznegoprzeznaczonego do unieszkodli-wienia. Zawiera on szkodliwe sub-stancje, które wypłukiwane przezdeszcz lub ulatniające się do po-wietrza prawie w całości przedo-stają się do środowiska, a następ-nie wraz z pożywieniem trafiają doorganizmów ludzi i zwierząt.W ciągu dwóch dni zebrano ok.5,5 tony zużytego sprzętu.

W ramach obchodów DniaZiemi Referat Ochrony Środowiskai Gospodarki Rolnej Urzędu Miastai Gminy Piaseczno rozprowadziłwśród mieszkańców gminy ok.

350 szt. ekotoreb, w celu zachęce-nia ich do wyeliminowania torebekfoliowych z codziennego użytku.Odpady z folii są trudne w utyliza-cji i najczęściej trafiają na składo-wiska razem z innymi śmieciami.

Uroczystości z okazji Dnia Zie-mi połączone z przeprowadzeniemlekcji edukacyjnych i działań pro-ekologicznych odbyły się równieżw szkołach, gdzie uczniowie za-prezentowali przygotowane przezsiebie projekty, m.in.: „Opakowa-nia produktów spożywczych”,„Ocieplenie globalne”, akcja„Szanuj i oszczędzaj prąd” oraz„Każdy uczeń wie, co zrobić z zu-żytym sprzętem elektrycznymi elektronicznym”. Pod hasłem„Jem kolorowo” propagowanoprawidłowe nawyki żywieniowewśród dzieci. Ponadto uczniowiez Głoskowa rozwieszali plakatyi sprzątali swoją miejscowość na-mawiając dorosłych, aby poszli zaich przykładem.

W Gimnazjum nr 1 przygoto-wano skalną ścieżkę dydaktyczną,którą sfinansowała m.in gminaPiaseczno.

Szczególnymi działaniamipodczas tegorocznych obcho-dów Dnia Ziemi wykazały się:Szkoła Podstawowa nr 2 w Pia-secznie, Szkoła Podstawowaw Głoskowie, Gimnazjum nr1 w Piasecznie, Zespół SzkółSpecjalnych Pęchery-Łbiska orazGimnazjum nr 2 i Przedszkole nr1 w Piasecznie, które zorganizo-

wały II MARSZ EKOLOGA.Uczestnicy wspólnie przeszli spodPrzedszkola nr 1 na Skwer Kisiela,gdzie zebranych powitał wicebur-mistrz Bogdan Temoszczuk. Po-gratulował on dzieciom wspania-łego pomysłu i odebrał ich apeldo mieszkańców Piaseczna.

Apel do mieszkańców Piaseczna:

Już dzisiaj obchodzimy Międzyna-rodowy Dzień Ziemi.

My, uczniowie gimnazjumnr 2 w Piasecznie, mieszkańcyPiaseczna, zwracamy się z ape-lem do wszystkich obywateli na-szego wielowiekowego miasta. Nasza planeta Ziemia i ziemia na-szej małej ojczyzny jest namwszystkim bardzo bliska i droga.Dlatego musimy dbać o to miej-sce, w którym przyszło nam żyć.A jest to miejsce piękne. Nasze miasto liczy ponad 600 lat.Jest położone nad rzeką Jeziorkąi otoczone pięknymi kompleksamileśnymi. Na szczególne wyróżnie-nie zasługuje Chojnowski ParkKrajobrazowy z licznymi pomnika-mi przyrody. Tak ciekawie zapro-jektowane przez naturę miejscezasługuje na szczególną troskę.

Dlatego każde nasze działanie,które przyczynia się do ochronyśrodowiska naturalnego, zasługujena uznanie i szacunek wszystkichwspółobywateli i innych osób od-wiedzających nasze miasto.

Każdy z nas, codziennie swoim

dobrym działaniem, może przy-czyniać się do ochrony naszegośrodowiska naturalnego poprzez:segregowanie śmieci, używanieekologicznych opakowań na zaku-py, dbanie o porządek w miej-scach publicznych, ochronę na-szych pięknych lasów i parku,ochronę pomników przyrody,dbanie o czystość rzeki Jeziorkii własne ogrody, spalanie w pie-cach i ogniskach wyłącznie opałui naturalnych odpadów.

W miarę możliwości korzystaj-my z innych środków lokomocji niżsamochód i autobus, a czas wolnywykorzystajmy na dbanie o własnąkondycję na łonie naszej pięknejprzyrody. Te zwykłe, codziennedziałania przyniosą efekty, jeśli bę-dziemy je wykonywać wszyscy.Pamiętajmy, że Ziemia to naszwspólny dom. Dbajmy o niego.

Uczniowie Gimnazjum nr 2 im.Jana Pawła w Piasecznie

(tekst M. Marczak z kl. Ia)

30 kwietnia nr 3 (151) 2008 7AKTUALNOŚCI

Światowy Dzień Ziemi w Piasecznie W dniu 22 kwietnia obchodziliśmy Światowy Dzień Ziemi, któryw 2008 r. przebiega pod hasłem „Klimat w potrzebie”. Dzień Ziemi todoroczna akcja, której celem jest promocja ekologii w społeczeństwie.

Jedna torebka foliowa produ-kowana jest w ciągu 1 sekundy,używa się jej średnio 25 minut,a rozkłada się od 100 do 400 lat.

Koszt eliminacji toreb wynosityle samo, co koszt ich produkcji.

Podczas spalania toreb powsta-je wiele szkodliwych odpadów,m.in. rakotwórczych dioksyn.

Na świecie rocznie powstaje18 mln ton odpadów z torebekfoliowych.

FIRMY ODBIERAJĄCE ELEKTROŚMIECI NA TERENIE GMINY PIASECZNO

1. Przedsiębiorstwo Wywozu Nieczystości Stałych ALMAX Sp. z o.o.,ul. Wrocławska 3, Radom, tel. 048 362 88 42

2. REMONDIS Sp. z o.o., ul. Zawodzie 16, Warszawa,tel. 022 858 75 67, tel. do Oddziału w Piasecznie 022 715 07 15

3. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych SITA Sp. z o.o., ul. Techniczna 6, Piaseczno, tel. 022 737 17 70

4. MEGA SERVICE RECYCLING Sp. z o.o., ul. Piekarska 86, Bielsko - Biała, tel. do Biura w Raszynie 022 720 46 75

Uczestnicy II Marszu Ekologa

Bezprzewodowy Autobus Internetowy W dniach 18-20 maja mieszkańcy Piaseczna, Gło-skowa i Złotokłosu będą mogli bezpłatnie dowie-dzieć się, jak wykorzystywać możliwości Interne-tu w życiu codziennym i pracy zawodowej, jak na-wiązać nowe kontakty lub po prostu jak najpro-ściej skorzystać z narzędzi poczty elektronicznej.

Uczniowie ze Szwecji w piaseczyńskim LOW dniach 31 marca - 6 kwietnia po raz kolejny piaseczyńskie liceumodwiedziła grupa uczniów z Upplands Vasby w Szwecji. Wymiana zo-stała zorganizowana w ramach współpracy międzyszkolnej nawiąza-nej dzięki kontaktom partnerskim gminy Piaseczno z Upplands Vasby.

Przewodnią ideą wymianszkolnych jest integracja mło-dzieży z różnych państw, co po-zwala przełamać stereotypy i po-znać inne kultury. Szwedzcy go-ście zamieszkali w domach piase-czyńskich licealistów, gdzie mieliokazję zobaczyć jak żyje polskarodzina i choćby skosztować pol-skiej kuchni. Program wizyty byłniezwykle rozbudowany i wypeł-niał uczniom całe dnie. Zorgani-zowano m.in. wspólne lekcje,udział w konkursie piosenki ob-cojęzycznej, projekcję filmu „Li-sta Schindlera”. Młodzież spo-tkała się z weteranami II wojnyświatowej, którzy przeżyli Au-schwitz i Stuthoff. Nawiązała siędyskusja na temat demokracjii Holocaustu, a dopełnieniemspotkania stał się film „Pianista”.Kolejne dni poświęcone były po-kazaniu Szwedom charaktery-stycznych, ciekawych miejscw Warszawie i okolicach. Obiegrupy zwiedziły zamek w Czer-sku, pałac w Wilanowie, ZamekKrólewski, Muzeum PowstaniaWarszawskiego. Nie zabrakło

oczywiście wizyty w Pałacu Kul-tury, skąd podziwiano panoramęstolicy. Tygodniowy pobyt za-kończył się rozrywkowo - dysko-teką w warszawskim klubie. Pozakończeniu wizyty w Piasecznieszwedzka grupa, już na własnąrękę, pojechała do Krakowa,Wieliczki i Oświęcimia. Wszyscyuczestnicy wymiany podkreślali,że bardzo mile będą wspominaćspędzony razem czas.

Nowa siedzibaMiejsko-gminnegoOśrodka Pomocy

SpołecznejInformujemy, że 16 kwietniaMiejsko-Gminny Ośrodek Po-mocy Społecznej zmienił swojąsiedzibę. Nowy adres Ośrodkato: ul. Wojska Polskiego 54, tel. (022) 756 72 63.

Występ uczniów piaseczyńskiego LO dla kolegów ze Szwecji

fot. T. Pawlak

fot. T. Pawlak

Roboty na nowych obszarach

30 kwietnia nr 3 (151) 20088 AKTUALNOŚCI

OOśśrrooddeekk KKuullttuurryy ww PPiiaasseecczznniiee -- MMAARRZZEECC 22000088Muzeum Regionalne - pl. Piłsudskiego, tel. 0 22 737 23 99Czynne: czwartek-piątek 10.00-18.00, sobota-niedziela 9.00-15.00wstęp - bilet normalny 4 zł, bilet ulgowy 2 zł, w soboty WSTĘP WOLNYmuzeumpiaseczno@neostrada. plIMPREZY:11.05.08r godz. 16.00 - sala O.K. ul. Kościuszki 49 - Bajkowa

Niedziela - „Przygody małpki Malwinki” teatr „Forma”. Wstęp 10 zł.

13.05.08r godz. 20.00 - sala O.K. ul. Kościuszki 49 - Wtorek JazzowyOśrodka Kultury, Magda Piskorczyk.Wstęp 15 złotych

15.05.08r godz. 10.00 - sala Domu Parafialnego - IV EKO Festiwal

17.05.08r godz. 17.30 - sala O.K. ul. Kościuszki 49 - Koncert uczniówOgniska Muzycznego. Wstęp wolny

.19.05.08r godz. 20.00 - sala O.K. ul. Kościuszki 49 - spektakl

„Niespodzianka” - premiera teatru „ŁUPS”. Wstęp wolny

31.05.08r godz. 12.00 - Park miejski w Piasecznie- „PePe” - Ogólnopolski Przegląd Zespół Rockowych oraz koncert zespołu „Izrael”

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, ul. Kościuszki 49, 05-500 Piasecznotel. 756 76 00, tel. /faks 737 10 52,

www.kulturalni.ple-mail: biuro@kulturalni.pl

TERMINARZ IMPREZ SPORTOWYCH GOSiR PIASECZNO, MARZEC - 2008

2.05 10.00-15.00 GOSIR TURNIEJ KOSZYKÓWKI MIESZANEJ -„STREET- BALL”

3.05 13.00-15.00 Pl. Kisiela VIII PIASECZYŃSKA MILA KONSTYTUCYJNA - BIEGI ULICZNE

10.05 10.00-15.00 GOSIR X GRAND PRIX PIASECZNA W TENISIE STOŁOWYM AMATORÓW - „TOP 12”

16.05 12.00-14.00 GOSIR MISTRZOSTWA GMINY PIASECZNO GIMNAZJÓW W LEKKIEJ ATLETYCE -SKOK WZWYŻ

18.05 10.00-13.00 GOSIR VII GRAND PRIX PIASECZNA W PŁYWANIU - FINAŁY

Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. Sikorskiego 20

Wiosenne Mistrzostwaw Grze na FlipperachPo raz pierwszy w Piasecznie miały miejsce Wiosenne Mistrzostwaw Grze na Flipperach. Przybyli na nie zawodnicy i amatorzy gry z ca-łej Polski. Uczestnicy walczyli o nagrodę Burmistrza Miasta i GminyPiaseczno flippera o nazwie „Fire”. Impreza odbyła się w niedzielę 20kwietnia w klubie bilardowym Billart w Piasecznie.

Dwudziestu zgłoszonych dozawodów uczestników ćwiczyło naudostępnionych czterech maszy-nach już od godziny 12.00. Roz-grywki rozpoczęły się dwie godzi-ny później od przeprowadzeniaI etapu, w którym każdy uczestnikWiosennych Mistrzostw musiał za-grać na każdym flipperze w czte-roosobowej grupie, uzyskującodpowiednio za pierwsze miejsce7 punktów, za drugie 5, za trzecie3 i za czwarte 1.

Do następnego etapu prze-chodziło 8 osób z najwyższymiwynikami z rundy pierwszej. Poukończeniu gry na każdej z ma-szyn grupy były losowane od po-czątku. Drugi etap przebiegałw trybie pucharowym, na trzechmaszynach (aby uniknąć remi-sów), a zawodnicy grali w parachrozlosowanych przez system. Pozmaganiach wyłoniła się półfina-łowa czwórka w składzie: DanielNowak, Paweł Nowak, Janek Nie-trzebka i Łukasz Warmijak. Walkao pozycję na podium przyniosładuże emocje. Wygrał Daniel No-wak z Bełchatowa, drugie miejsce

przypadło Janowi Nietrzebce,a trzecie Pawłowi Nowakowi. Mi-strzostwa zakończyły się o 21.00,a zwycięzca wrócił do domuz ufundowanym przez BurmistrzaMiasta i Gminy Piaseczno flippe-rem „Fire”.

Pomysłodawcą i organizato-rem zawodów był Jan Nietrzebka,uczeń III klasy LO w Piasecznie,

członek International Flipper Pin-ball Association, który pod koniecmarca tego roku reprezentowałPolskę w Mistrzostwach w grzena Flipperach w Las Vegas. Stro-na internetowa organizatora po-święcona grze na flipperachwww.pinballnews.za.pl

Janek Nietrzebka

Fliperowi mistrzowie - od lewej Janek Nietrzebka, Daniel Nowak i Paweł Nowak

W kwietniu wprowadzony został na plac budowy wykonawca, któ-ry w ramach IV zadania projektu pn. „Program gospodarki wodno--ściekowej w Piasecznie” zrealizuje roboty kanalizacyjne na obsza-rach: osiedla Orężna w Piasecznie, Żabieńca, Jastrzębia i Zalesia Gór-nego - Jesówki. Zgodnie z podpisaną umową konsorcjum firm: Inter-bud - Lublin SA, Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Energopol -Lublin SA i firma Wodrol SA z Rzeszowa wykona 34,8 km sieci kana-lizacyjnej wraz z 1262 przyłączami.

Wykonawca ostatniej częścizadania wyłoniony zostanie po roz-strzygnięciu ogłoszonego 9 kwiet-nia przetargu na budowę kanaliza-cji sanitarnej w miejscowościachJózefosław i Julianów. Rozstrzy-gniecie planowane jest w III kwar-tale br.

Na pozostałych, wcześniej roz-poczętych zadaniach, roboty postę-pują sprawnie. Na terenie rozbudo-wywanej oczyszczalni ściekóww Piasecznie roboty budowlane nakluczowych obiektach są na ukoń-czeniu. Trwają przygotowania domontażu urządzeń. Zaawansowa-nie rzeczowe wynosi ok. 30 proc.Zakończona została budowa magi-strali wodociągowej w ulicy Mle-czarskiej. Zbliżają się do końca pra-ce nad rozbudową pompowni „Ra-szyńska”. W 51 proc. zrealizowanajest rozbudowa oczyszczalni ście-ków w Wólce Kozodawskiej.W szybkim tempie postępuje teżbudowa kanalizacji. W Żabieńcui Siedliskach prace zostały wykonanejuż w ok. 96 proc.; w Zalesiu Gór-

nym w ok. 71 proc., w Zalesiu Dol-nym w blisko 60 proc., a w Chyli-cach w blisko. 47 proc.

Więcej informacji o projekcie go-spodarki wodno-ściekowej w Pia-secznie uzyskają Państwo w serwisieinformacyjnym www.fs.piaseczno.eu

oraz pod numerami tel.: 022 70 17 656, 022 70 17 663.

Projekt ten, współfinansowanyprzez Unię Europejską, przyczyniasię do zmniejszania różnic społecz-no-gospodarczych między obywa-telami Unii. Małgorzata Idaczek

Prace kanalizacyjne idą pełną parą

fot. Ł. Gadmoski

Konto dla poszkodowanych w pożarze:

31 1240 6003 1111 0000 4940 0562

z dopiskiem

„DLA POGORZELCÓW - NADARZYŃSKA”

- 22.00