PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

12
ZASTOSOWANIE I APLIKACJE Nowa seria czujników do pomiaru pH Rosemount Analytical ³¹czy kilka innowacyjnych rozwi¹zañ w celu wyd³u¿enia czasu ¿ycia czujnika w trudnych aplikacjach procesowych. Czujniki 3300/3400 zosta³y zaprojektowane do pracy w wyso- kich temperaturach, w których czujniki pH przechodz¹ najtrudniejsze testy. Wielokrotne testy w trudnych warunkach udowodni³y odpornoœæ elektrody szklanej, zwiêkszon¹ stabilnoœæ elektrody referencyjnej, a przede wszystkim odpornoœæ mechaniczn¹ czujnika. W rezultacie czujniki charakteryzuj¹ siê d³u¿szym czasem pracy, szybk¹ odpowiedzi¹ na zmiany, mniejszym dryftem i zminimalizowanym czasem obs³u- gi, dziêki czemu ni¿szy jest ich koszt utrzymania. Technologia ACCU GLASS elektrody szklanej zapew- nia wyj¹tkow¹ odpornoœæ na dzia³anie temperatury, nawet powy¿ej 140°C. Odpornoœæ na temperaturê oznacza te¿ odpornoœæ na gwa³towne zmiany tempe- ratur w procesie oraz szybsz¹ odpowiedŸ czujnika po kalibracji, nawet po kilku miesi¹cach pracy. Czujniki maj¹ podwójny ³¹cznik elektroli- tyczny w elektrodzie referencyjnej. Elektrolitem w elek- trodzie referencyjnej jest KCl w postaci lepkiego ¿elu, który jest niewra¿liwy na zmiany temperatury i zanieczyszczenia spowodowane zmian¹ temperatury lub ciœnienia. Specjalnie zaprojektowany porowaty teflonowy ³¹cznik elektrolityczny ma du¿¹ powierzchniê w celu zapewnienia stabilnego sygna³u elektrody referencyjnej w brudnych i oblepiaj¹cych aplikacjach. W przypadku ca³kowitego zapchania ³¹cznika teflonowego mo¿na go ³atwo wymieniæ. Przy wymianie ³¹cznika elektrolitycznego, w ³atwy sposób mo¿na uzupe³niæ elektrolit w zewnêtrznej komorze elektrody referencyjnej. Uzupe³nienie elektrolitu jest wykony- wane przy zastosowaniu strzykawki znajduj¹cej siê w zestawie do odnowy czujnika (dostêpnej jako akcesoria). Wiêkszoœæ pomiarów pH ulega zniszczeniu w wyniku problemów z elektrod¹ referencyjn¹ (zapchanie ³¹czni- ka elektrolitycznego lub zanieczyszczenie elektrolitu). Karta katalogowa PDS 71-3300/3400 rew. B PaŸdziernik 2006 Modele 3300HT/3300HTVP Monta¿ zanurzeniowy/wkrêcany umo¿liwia monta¿ w kilku wersjach typu przep³ywowego. WYD£U¯ONY CZAS ¯YCIA CZUJNIKA. przy zastosowaniu w aplikacjach wysokotemperaturowych. WYMIENNY £¥CZNIK ELEKTROLITYCZNY OPATENTOWANA TECHNOLOGIA ACCU GLASS ®1 elektrody szklanej minimalizuje uszkodzenia (zbicie elektrody) i zwiêksza ¿ywotnoœæ czujnika. ZWIÊKSZONY ZAKRES PRACY CZUJNIKA: 790 kPa [abs] @ 145°C lub 1825 kPa @ 100°C. KILKA OPCJI MONTA¯U CZUJNIKÓW I PO£¥CZENIA KABLOWEGO. Modele 3400HT/3400HTVP MONTA¯ WYCI¥GANY umo¿liwia wyjêcie czujnika z procesu w celu kalibracji lub czyszczenia bez koniecznoœci wy³¹czania ruroci¹gu. Modele 3300HT i 3400HT Czujniki do pomiaru pH serii

description

• WYMIENNY£¥CZNIK ELEKTROLITYCZNY • OPATENTOWANATECHNOLOGIAACCU GLASS ®1 elektrody szklanej minimalizuje uszkodzenia (zbicie elektrody) i zwiêksza ¿ywotnoœæ czujnika. • KILKAOPCJI MONTA¯U CZUJNIKÓW I PO£¥CZENIAKABLOWEGO. • ZWIÊKSZONYZAKRES PRACYCZUJNIKA: 790 kPa [abs] @ 145°C lub 1825 kPa @ 100°C. ZASTOSOWANIE I APLIKACJE Karta katalogowa PDS 71-3300/3400 rew. B PaŸdziernik 2006 Monta¿ zanurzeniowy/wkrêcany umo¿liwia monta¿ w kilku wersjach typu przep³ywowego.

Transcript of PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

Page 1: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

ZASTOSOWANIE I APLIKACJE

Nowa seria czujników do pomiaru pH RosemountAnalytical ³¹czy kilka innowacyjnychrozwi¹zañ w celu wyd³u¿enia czasu ¿ycia czujnikaw trudnych aplikacjach procesowych. Czujniki3300/3400 zosta³y zaprojektowane do pracy w wyso-kich temperaturach, w których czujniki pH przechodz¹najtrudniejsze testy. Wielokrotne testy w trudnychwarunkach udowodni³y odpornoœæ elektrody szklanej,zwiêkszon¹ stabilnoœæ elektrody referencyjnej,a przede wszystkim odpornoœæ mechaniczn¹ czujnika.W rezultacie czujniki charakteryzuj¹ siê d³u¿szym czasem pracy, szybk¹ odpowiedzi¹ na zmiany,mniejszym dryftem i zminimalizowanym czasem obs³u-gi, dziêki czemu ni¿szy jest ich koszt utrzymania.

Technologia ACCU GLASS elektrody szklanej zapew-nia wyj¹tkow¹ odpornoœæ na dzia³anie temperatury,nawet powy¿ej 140°C. Odpornoœæ na temperaturêoznacza te¿ odpornoœæ na gwa³towne zmiany tempe-ratur w procesie oraz szybsz¹ odpowiedŸ czujnika po kalibracji, nawet po kilku miesi¹cach pracy.

Czujniki maj¹ podwójny ³¹cznik elektroli-tyczny w elektrodzie referencyjnej. Elektrolitem w elek-trodzie referencyjnej jest KCl w postaci lepkiego ¿elu,który jest niewra¿liwy na zmiany temperatury i zanieczyszczenia spowodowane zmian¹ temperaturylub ciœnienia. Specjalnie zaprojektowany porowatyteflonowy ³¹cznik elektrolityczny ma du¿¹ powierzchniêw celu zapewnienia stabilnego sygna³u elektrody referencyjnej w brudnych i oblepiaj¹cych aplikacjach.W przypadku ca³kowitego zapchania ³¹cznikateflonowego mo¿na go ³atwo wymieniæ. Przy wymianie³¹cznika elektrolitycznego, w ³atwy sposób mo¿na uzupe³niæ elektrolit w zewnêtrznej komorze elektrodyreferencyjnej. Uzupe³nienie elektrolitu jest wykony-wane przy zastosowaniu strzykawki znajduj¹cej siêw zestawie do odnowy czujnika (dostêpnej jako akcesoria).Wiêkszoœæ pomiarów pH ulega zniszczeniu w wynikuproblemów z elektrod¹ referencyjn¹ (zapchanie ³¹czni-ka elektrolitycznego lub zanieczyszczenie elektrolitu).

Karta katalogowaPDS 71-3300/3400 rew. BPaŸdziernik 2006

Modele3300HT/3300HTVP

Monta¿ zanurzeniowy/wkrêcany umo¿liwia monta¿ w kilku wersjach typu przep³ywowego.

• WYD£U¯ONY CZAS ¯YCIA CZUJNIKA.przy zastosowaniu w aplikacjachwysokotemperaturowych.

• WYMIENNY £¥CZNIK ELEKTROLITYCZNY

• OPATENTOWANA TECHNOLOGIA ACCUGLASS®1 elektrody szklanej minimalizujeuszkodzenia (zbicie elektrody) i zwiêksza ¿ywotnoœæ czujnika.

• ZWIÊKSZONY ZAKRES PRACY CZUJNIKA:790 kPa [abs] @ 145°C lub 1825 kPa @ 100°C.

• KILKA OPCJI MONTA¯U CZUJNIKÓW I PO£¥CZENIA KABLOWEGO.

Modele3400HT/3400HTVP

MONTA¯ WYCI¥GANY umo¿liwia wyjêcie czujnika z procesu w celu kalibracji lub czyszczenia bez koniecznoœci wy³¹czania ruroci¹gu.

Modele 3300HT i 3400HT

Czujniki do pomiaru pH serii

Page 2: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

Zakres pomiarowy:0-14 pH

Procent liniowoœci w ca³ym zakresie pomiarowym:

Elektroda referencyjna: Wymienny ³¹cznik elektroli-tyczny z Teflonu® z elektrolitem.

Materia³ czêœci zwil¿anych przez medium: tytan,Ryton®, Teflon®, szk³o i wybierany przezu¿ytkownika materia³ o-ringów.

Przy³¹cze procesowe: brak

Czujniki wymagaj¹ adaptera monta¿owego(PN 23166-00 lub PN 23166-01).

Czujnik model 3400HT mo¿e byæ montowanyprzez zawór kulowy.

Kabel: Standardowy kabel integralny o d³ugoœci4,6 m; opcjonalnie kabel o d³ugoœci 30 cm (tylkomodel 3400HT) lub kabel z przy³¹czem VP6.0.

Przy przed³u¿aniu kabla zalecany jest kabelPN 9200273.

Temperatura pracy: 5-145°C

Temperatura przechowywania: -10°C do +70°C

Maksymalne ciœnienie i temperatura:

790 kPa (abs) @ 145°C

1825 kPa (abs) @ 100°C

Maksymalne ciœnienie wyci¹gania/wk³adania(tylko model 3400HT):

524 kPa (abs) kod 21

343 kPa (abs) kod 25

1 Ryton jest znakiem zastrze¿onym firmy Chevron Phillips Chemical.

Zakres pH Seria HT

0-2 pH 94%

2-12 pH 99%

12-13 pH 97%

13-14 pH 92%

Wymiana zapchanego ³¹cznika elektrolitycznego lubuzupe³nienie elektrolitu umo¿liwia odnowê i powrótdo pracy wiêkszoœci czujników. Zapobiegawcza obs³u-ga elektrody referencyjnej mo¿e dramatyczniewyd³u¿yæ czas ¿ycia czujnika poprzez zminimali-zowanie wymywania i zatrucia pierwszej komory elektrody referencyjnej. Dostêpne s¹ specjalne roztwory elektrolitów do zastosowania w trudnych aplikacjach.Dobry pomiar pH wymaga czegoœ wiêcej ni¿ dosko-na³a szklana elektroda pH. Opatentowana technologiaelektrody szklanej AccuGlass, wyj¹tkowa elektrodareferencyjna, podwójny porowaty ³¹cznik elektroli-tyczny wykonany z Teflonu - te wszystkie elementy, z których zbudowany jest czujnik pH s¹ odpowiedzi¹na trudne warunki procesowe.Czujniki pH model 3300/3400 ³¹cz¹ te elementy dziêkizastosowaniu obudowy z tytanu oraz koñcówki czujni-ka (ochrona elektrody szklanej) wykonanej z Rytonu.Dodatkow¹ ochronê chemiczn¹ stanowi¹ uszczelki (do wyboru) wykonane z EPDM, Kalrezu lub Vitonu. Seria czujników by³a sprawdzana nie tylkow aplikacjach, gdzie panuje wysoka temperatura medium, ale równie¿ tam, gdzie obecne s¹ agresywnesubstancje chemiczne, substancje oblepiaj¹ce lubgdzie nastêpuje wymywanie elektrolitu.

Konstrukcja czujnika zapewnia doskona³e wynikiw wiêkszoœci aplikacji m.in. w przemyœle papierniczym,skruberach, bieleniu dywanów i neutralizacji œciekówzawieraj¹cych substancje organiczne.

Modele 3300HT i 3400HT dostêpne s¹ z kablem o d³ugoœci 4,5 m do po³¹czenia z analizatorem/przet-wornikiem bezpoœrednio lub poprzez puszkêpo³¹czeniow¹. Model 3400HT - wyci¹gany czujnik -dostêpny jest równie¿ z 9,5" kablem do po³¹czenia z puszk¹ po³¹czeniow¹ montowan¹ bezpoœrednio na czujniku poprzez z³¹cze zaciskowe. Dostêpne s¹równie¿ czujniki z wtyczkami VP do osobnegopo³¹czenia z kablem.

Przy monta¿u modeli 3300/3400 w wiêkszej odleg-³oœci ni¿ 4,5 metra od analizatora/przetwornikapowinien byæ stosowany zdalny przedwzmacniacz w celu zapewnienia ci¹g³oœci sygna³u o wysokiejimpedancji. Przedwzmacniacz mo¿e byæ umieszczonyw zdalnej puszce po³¹czeniowej lub w analiza-torze/przetworniku. Modele 3300HT i 3400HTwspó³pracuj¹ z modelami 1055, 54e, 5081 i Xmt firmyRosemount Analytical oraz z elektronik¹ pozosta³ych producentów, która nie wymaga, aby przedwzmac-niacz by³ zainstalowany w czujniku.

SPECYFIKACJA CZUJNIKÓW MODEL 3300HT i 3400HT

2 Rosemount Analytical

Page 3: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

OPCJONALNA PUSZKA PO£¥CZENIOWA

Rosemount Analytical 3

Typowe przyk³ady monta¿u czujnika wyci¹ganego model 3400HT.

Uwaga! Czujnik musi byæ zamontowany pod k¹tem od 10 do 90° wzglêdem pionu. Króæce do wspawania,trójniki pokazane na schemacie dostarczane przez u¿ytkownika.

WSPAWANY KRÓCIEC (1 1/2" FNPT)

OBUDOWA KOÑCÓWKIELEKTRODY

PRZEP£YW

PRZEP£YW

TRÓJNIK

TRÓJNIKTYPU "Y"

ELEKTRODA

Page 4: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

4 Rosemount Analytical

Zalecane typy monta¿u przep³ywowego wkrêcanego czujników model 3300HT

1 1/2" trójnik (PN 2002011) z 1" przy³¹czem procesowym zamawianym osobno.

POKAZANY MONTA¯POD K¥TEM

POKAZANY MONTA¯PROSTY

PRZEP£YW

Pokazany monta¿ pod k¹temprostym 1 1/2" z 1" wkrêcanym przy³¹czemPN2002011.

1 1/2" trójnik z 1" wkrêcanymprzy³¹czem procesowym PN2002011 zamawianym osobno.

POKAZANY MONTA¯W TRÓJNIKU Y

1 1/2" x 1"redukcja

1 1/2" TRÓJNIK "Y"

Page 5: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

Rysunek wymiarowy modeli 3300HTVP i 3300HT czujnika wkrêcanego/zanurzeniowego

Adapter monta¿owy mo¿e byæ zak³adany gwintem do góry w celu monta¿u zanurzeniowego w trójniku lub gwintemskierowanym do do³u w celu monta¿u zanurzeniowego w ruroci¹gu.

Rosemount Analytical 5

WYMIARY POKAZANE W

MILIMETRACH

CALACH

KABEL Z WTYCZK¥(¯EÑSK¥) TYPU VP

WTYCZKA MÊSKAKABLA

1" NPTOBUDOWA CZUJNIKA

OBUDOWA CZUJNIKA

NAK£ADKAOGRANICZAJ¥CAWYCI¥GANIE

CZUJNIK HT-VP ZE STAN-DARDOW¥ WYPUK£¥

ELEKTROD¥

HT CZUJNIK STANDARDOWY(INTEGRALNY KABEL)

WYPUK£A ELEKTRODA

1" PRZY£¥CZE ADAPTERAMONTA¯OWEGOPN 23166-00/01

Page 6: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

6 Rosemount Analytical

Rysunek wymiarowy - model 3400HT z osobno zamawianym zestawem zaworu kulowego 23765-00

Uwaga! Nale¿y dodaæ 5 cali do wymiaru A, jeœli na czujniku zamontowana jest puszka po³¹czeniowa.

WYMIARY W

MILIMETRACHCALACH

cale/mm cale/mm Opcja

ZE

STA

W Z

AW

OR

UK

ULO

WE

GO

237

65-0

0

ZAWÓRKULOWY

ODSADZENIERADE£KOWE

ADAPTER MON-TA¯OWY

1 1/4"Z£¥CZKA

WYMIAR B

OBUDOWATYTANOWA

OBUDOWA ELEKTRODY

NAK£ADKA OGRANICZAJ¥CAWYCI¥GANIE

CZUJNIK PH

UWAGA! Cz¹stkowe ciœnienie procesu lub/imedium procesowe mo¿e byæuwiêzione pomiêdzy zaworemkulowym i adapterem. Maksy-malne ciœnienie wyci¹gania 64

psig (opcja 21) 35 psig (opcja 25).

Page 7: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

Rosemount Analytical 7

Zestaw zaworu kulowego (PN 23240-00) stosowany z modelem 3400HT

Adapter monta¿owy (PN 23166-00/01) musi byæ stosowany aby

po³¹czyæ czujnik z zestawem zaworukulowego 23240-00.

Adapter zamawiany osobno.

Rysunek wymiarowy modelu 3400HT z i bez zestawu zaworu kulowego PN23240-00

Przy instalacji wyci¹ganej zestaw zaworu kulowego PN23240-00 i 1"x1" adapter procesowy(PN23166-00 lub PN 23166-01) musz¹ byæ zamawiane osobno.

Uwaga! Nale¿y dodaæ 5 cali do d³ugoœci czujnika, jeœli na czujniku zamontowana jest puszka po³¹czeniowa.

WYMIARY PODANE W

MILIMETRACH

CALACH

KABEL

TULEJA OCHRONNA KABLAZ POLIPROPYLENU

ZE

STA

W Z

AW

OR

UK

UL

OW

EG

O P

N 2

3240

-Z

AM

AW

IAN

YO

SO

BN

O

1 1/2" X 1" FNPTNAK£ADKAREDUKUJ¥CA

1 1/2" MNPTZ£¥CZKA

1 1/2" FNPT ZAWÓRKULOWY PN9340065

WYMIAR B

OBUDOWA CZUJNIKA Z TYTANU

NAK£ADKA OGRANICZAJ¥CAWYCI¥GANIE

OBUDOWAELEKTRODY - RYTON

CZUJNIK PH

1" X 1" ZESTAW ADAPTERAMONTA¯OWEGO (PN23166-00/01)WYMAGANY DO POD£¥CZENIACZUJNIKA BEZPOŒREDNIO Z PROCESEM LUB ZAWOREMKULOWYM

UWAGA!Cz¹stkowe ciœnienie z procesui/lub medium procesowe mo¿ebyæ uwiêzione pomiêdzyzaworem kulowym i adapterem.Maksymalne ciœnienie wyci¹gania 64 psig (opcja 21)35 psig (opcja 25).

mm/cale mm/cale mm/cale Opcja

Page 8: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

Czujnik model 3300HT przeznaczony jest do stosowania w wysokich temperaturach procesowych. Koñcówkaczujnika wykonana jest z Rytonu. Ca³y czujnik ma obudowê z tytanu. Do monta¿u wymagany jest adapter monta¿owy (PN 23166-00 lub 23166-01) - zamawiany osobno. Czujnik sk³ada siê z wypuk³ej elektrody szklanejpH, teflonowego ³¹cznika elektrolitycznego i termoelementu typu Pt100 do kompensacji temperaturowej. Dostêpne s¹ dwie opcje po³¹czenia kabla z czujnikiem: poprzez szybkie z³¹cze typu VP6.0 (model 3300HTVP) lub kabel integralny o d³ugoœci 4,6 m (model 3300HT). Puszka po³¹czeniowa z przedwzmacniaczem (zamawianaosobno) jest dostêpna w celu zwiêkszenia odleg³oœci pomiêdzy czujnikiem i analizatorem/przetwornikiem.

1 Ryton jest zastrze¿onym znakiem handlowym firmy Chevron Phillips Chemical Company2 Teflon jest zastrze¿onym znakiem handlowym firmy E.I.du Pont de Nemours and Company

Kod Typ elektrody szklanej (wymagany wybór)

10 GPHT, szklana, ogólnego stosowania w wysokich temperaturach (0-14 pH)

Kod Materia³ o-ringów (wymagany wybór)30 EPDM

31 Viton®

32 Kalrez®

Model3300HT Wkrêcany/zanurzeniowy czujnik pH

3300HT - 10 - 30 Przyk³ad

8 Rosemount Analytical

Kod Typ elektrody szklanej (wymagany wybór)

10 GPHT, szklana, ogólnego stosowania w wysokich temperaturach (0-14 pH)

Kod Materia³ o-ringów (wymagany wybór)30 EPDM

31 Viton®

32 Kalrez®

Model3300HTVP Wkrêcany/zanurzeniowy czujnik pH z przy³¹czem kablowym VP

3300HTVP - 10 - 30 Przyk³ad

Page 9: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

1. Adapter monta¿owy (wymagany przy pierwszej instalacji przy zastosowaniu króæcawkrêcanego)

Wybraæ jeden: PN 23166-00 - adapter monta¿owy, 316 SST 1" x 1" NPT, uszczelki EPDM, 0,5 lb (0,3 kg)/1,0 lb (0,5 kg)PN 23166-01 - adapter monta¿owy, tytan, 1" x 1" NPT, uszczelki EPDM 0,5 lb (0,3 kg)/1,0 lb (0,5 kg)

Wybraæ jeden (opcjonalnie uszczelki do adaptera monta¿owego):

PN 9550220, uszczelki, Kalrez, 2-214 0,1 lb (0,05 kg)/1,0 lb (0,5 kg)

PN 23238-00, uszczelki, Viton, 2-214 0,1 lb (0,05 kg)/1,0 lb (0,5 kg)

2. Puszki po³¹czeniowe (opcjonalnie, zalecane przy odleg³oœci pomiêdzy czujnikiemi analizatorem wiêkszej ni¿ 4,5 m)

Wybraæ jedn¹: PN 23555-00 z przedwzmacniaczem stosowana z modelami54e, 5081, Xmt, 1055 1,3 lb (0,6 kg)/2,0 lb (1,0 kg)

3. Kable przed³u¿eniowe (stosowane z puszk¹ po³¹czeniow¹):

Wybraæ jeden: PN 23646-01, 11 ¿y³owy kabel zarobiony, ekranowany 0,5 lb/ft (0,3 kg/ft)/1,0 lb/ft (0,5 kg/ft)

PN 9200273, 11 ¿y³owy kabel niezarobiony, ekranowany 0,5 lb/ft (0,3 kg/ft)/1,0 lb/ft (0,5 kg/ft)

PN23645-07, kabel z przy³¹czem kablowym VP 6.0 4,5 metra 0,5 lb/ft (0,3 kg/ft)/1,0 lb/ft (0,5 kg/ft)

PRZY PIERWSZEJ INSTALACJI ZANURZENIOWEJ LUB WKRÊCANEJ CZUJNIKA 3300HT ROSEMOUNTANALYTICAL ZALECA STOSOWANIE NASTÊPUJ¥CYCH CZÊŒCI:

Rosemount Analytical 9

Przy³¹cze procesowe PN23166-xx (xx = 00 przy

wykonaniu z 316 SST, xx = 0,1przy wykonaniu z tytanu) mo¿ebyæ stosowane przy monta¿u

zanurzeniowym lub wkrêcanymw 1" trójnik. Przy³¹cze musi byæ

stosowane, aby pod³¹czyæ czujnik 3400 HT do zestawuzaworu kulowego 23240-00 lub bezpoœrednio do innego

przy³¹cza procesowego.

Przy³¹cze procesowe umo¿liwia zmianê d³ugoœci zanurzeniowej czujnika, w zale¿noœci od umieszczenia pierœcienia zacinaj¹cego. Przy umieszczeniu gwintu

przy³¹cza przodem do kabla mo¿e s³u¿yæ jako po³¹czenie czujnika z zestawem do monta¿u zanurzeniowego.

Page 10: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

Informacje dotycz¹ce sposobu zamawianiaCzujnik model 3400HT przeznaczony jest do stosowania w wysokich temperaturach procesowych. Koñcówka czujnika wykonana jest z Rytonu®. Ca³y czujnik ma obudowê z tytanu. Do monta¿u wymagane jest przy³¹cze procesowe (23160-00 lub23166-01, zamawiane osobno). Czujnik mo¿e byæ zamontowany poprzez zawór kulowy (zamawiany osobno) przy instalacjiwyci¹ganej. Czujnik sk³ada siê z wypuk³ej elektrody szklanej pH, teflonowego ³¹cznika elektrolitycznego i termoelementu typuPT100 do kompensacji temperaturowej. Dostêpne s¹ trzy opcje po³¹czenia czujnika i kabla. Kabel z wtyczk¹ VP (3400 HTVP)- osobno zamawiany kabel, 9,5" przewód do po³¹czenia z puszk¹ po³¹czeniow¹ (opcja - 61) i standardowo montowany kabelrazem czujnikiem o d³ugoœci 4,6 m (opcja - 62). Puszka po³¹czeniowa z przedwzmacniaczem (zamawiana osobno) zalecanajest, jeœli odleg³oœæ pomiêdzy czujnikiem i analizatorem jest wiêksza ni¿ 4,6 m.

Kod Typ elektrody pomiarowej (wymagany wybór):

10 GPHT, wypuk³a elektroda, 0-14 pH

Kod D³ugoœæ czujnika (wymagany wybór):

21 21" obudowa tytanowa

25 25" obudowa tytanowa

Kod Materia³ uszczelek (wymagany wybór):

30 EPDM

10 Rosemount Analytical

Kod D³ugoœæ kabla (wymagany wybór)

61 kabel o d³ugoœci 9,5", (stosowany razem z modelami 1055, 54e, 5081, Xmt i puszkami po³¹czeniowymi)

62 kabel o d³ugoœci 4,6 m, stosowany przy bezpoœrednim po³¹czeniu czujnika z modelami 54e, 1055, Xmt, 5081 lub

zdalnymi puszkami po³¹czeniowymi)

Model3400HT Wyci¹gany czujnik pH

31 Viton®

32 Kalrez®

Kod Typ elektrody pomiarowej (wymagany wybór):

10 GPHT, wypuk³a elektroda, 0-14 pH

Kod D³ugoœæ czujnika (wymagany wybór):

21 21" obudowa tytanowa

25 25" obudowa tytanowa

Kod Materia³ uszczelek (wymagany wybór):

30 EPDM

Kod D³ugoœæ kabla (wymagany wybór)

61 kabel o d³ugoœci 9,5", (stosowany razem z modelami 1055, 54e, 5081, Xmt i puszkami po³¹czeniowymi)

62 kabel o d³ugoœci 4,6 m, stosowany przy bezpoœrednim po³¹czeniu czujnika z modelami 54e, 1055, Xmt, 5081 lub

zdalnymi puszkami po³¹czeniowymi)

Model3400HTVP Wyci¹gany czujnik pH z przy³¹czem kablowym VP 6.0

31 Viton®

32 Kalrez®

Page 11: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

AKCESORIA Waga/Waga

1. Monta¿ wyci¹gany

A. Adapter monta¿owy (wymagany przy pierwszej instalacjiprzy zastosowaniu króæca wkrêcanego)

Wybraæ jeden:

PN 23166-00 - adapter monta¿owy, 316 SST 1" x 1" NPT,uszczelki EPDM 0,5 lb (0,3 kg)/1,0 lb (0,5 kg)

PN 23166-01 - adapter monta¿owy, tytan, 1" x 1" NPT,uszczelki EPDM 0,5 lb (0,3 kg)/1,0 lb (0,5 kg)

B. Wybraæ jeden (opcjonalnie uszczelki do adapteramonta¿owego):

PN 9550220, uszczelki, Kalrez, 2-214 0,1 lb (0,05 kg)/1,0 lb (0,5 kg)

PN 23238-00, uszczelki, Viton, 2-214 0,1 lb (0,05 kg)/1,0 lb (0,5 kg)

C. Wybraæ jeden:

PN 23240-00 zestaw zaworu kulowego, 316 SST przy³¹czeprocesowe 1 1/2" (wymagany jest adapter monta¿owy) 6,0 lb (3,0 kg)/7,0 lb (3,5 kg)

PN 23765-00 zestaw zaworu kulowego, 316 SST przy³¹czeprocesowe 1 1/4" 6,0 lb (3,0 kg)/7,0 lb (3,5 kg)

2. Puszki po³¹czeniowe (opcjonalnie montowana zdalnielub bezpoœrednio na czujniku)

A. Puszka po³¹czeniowa montowana bezpoœrednio przyczujniku (stosowana z opcj¹ - 61 czujnika)

Wybraæ jedn¹:

PN 23709, puszka z przedwzmacniaczem, do modeli1055, 54e, 5081, Xmt 3,3 lb (1,5 kg)/4,0 lb (2,0 kg)

B. Zdalna puszka po³¹czeniowa (stosowana razemz kablem o d³ugoœci 4,6 m)

Wybraæ jedn¹:

PN 23555-00 z przedwzmacniaczem stosowana z modelami54e, 5081, Xmt, 1055 1,3 lb (0,6 kg)/2,0 lb (1,0 kg)

3. Kable przed³u¿eniowe (stosowane z puszk¹ po³¹czeniow¹):

Wybraæ jeden:

PN 23646-01, 11 ¿y³owy kabel zarobiony, ekranowany 0,1 lb/ft (0,05 kg/ft)/1,0 lb/ft (0,5 kg/ft)

PN 9200273, 11 ¿y³owy kabel niezarobiony, ekranowany 0,1 lb/ft (0,05 kg/ft)/1,0 lb/ft (0,5 kg/ft)

PN23645-07, kabel z przy³¹czem kablowym VP 6.0 4,5 metra 0,1 lb/ft (0,05 kg/ft)/1,0 lb/ft (0,5 kg/ft)

Rosemount Analytical 11

Przy pierwszej instalacji zanurzeniowej lub wkrêcanej czujnika 3300HT Rosemount Analytical zalecastosowanie nastêpuj¹cych czêœci:

Page 12: PDS_3300HT-3400HT_PDS 71-3300-3400_B_2006-10_PL

Credit Cards for U.S. Purchases Only.

Na naszej stronie mo¿na zamawiaæ produkty przez Internet

http://www.raihome.comParametry urz¹dzeñ mog¹ ulec

zmianie bez uprzedzenia.

Emerson Process Management

Liquid Division2400 Barranca ParkwayIrvine, CA 92606 USATel: (949) 757-8500Fax: (949) 474-7250

http://www.raihome.com

© Rosemount Analytical Inc. 2007

Emerson Process Management Sp. z o.o.Konstruktorska 11A02-673 WarszawaT: (22) 45 89 200F: (22) 45 89 [email protected]