PDF Tricorp

Tricorp TexTilesc a t a l o g u e

8

w w w . t r i c o r p . c o m

2-3

Tricorp TextilesInleiding/Introduction/Introduction/ Einleitung/Wprowadzenie

4-47

INDUSTRIAL LINE

TWB-2000, TBB-2000, TOV-2000, TKM-2000, TAB-2000, TJO-2000, TFJ-2000, TPX-2000, TPV-1001, TWO-2000, TBW-2000, TPJ-2000, TT-2000, TP-2000, TS-2000, TT-UV, TP-UV, TUB-2000, TUW-2000, TUA-2000, TUO-2000, TUJ-2000, THT-1000, THP-1000, TOS-1000, TOB-1000, TOT-1000

48-57

PAINTERS LINE HIGH VISIBILITY LINE

TQS-2000, TWS-2000, TUK-2000, TPS-2000, TCS-2000

58-85

TWE-3001, TPE-3001, TSE-3001, TWR-3001, TPA-3001, THR-3001, TSR-3001, TPR-3001, TJR-3001, TPG-3001, TABARD-VR, TT-RWS, TP-RWS, V-RWS, V-RWS-ZIP, V-RWS-FR-ZIP, V-RWS-FRAST, V-EN471, VK-EN1150, V-RWS-BHV, V-BLANC

86-91

FOOTWEAR

TSH-8000, TSL-8000, TSZ-8000, TSD-8000

Chaussures/Obuwie i skarpety

92-99

ACCESSORIES CASUAL LINE

TKK-2000, TSP-2000, TRL-2000, TRK-2000, TLC-2000, TLM-2000, TCP-2000, TMU-2000

100-151

T-145, T-160, TT-190, T-190, TL-190, TV-190, PPK-180, PP-180, PPT-180, PPZ-180, PPKL-180, PP-200, PPT-200, S-280, PS-280, PSB-280, PST-280, ZS-280, PPC-180, PSC-280, SV-300, HS-300, OHL-150, OHK-150, FL-320, FLV-320, FLM-320, FLS-320, BW-6030

152-155

TRICORP SPECIALSOferta specjalna

156-157

Article Group Index Explanation of Symbols Washing Instructions Table of Sizes1

158

159

160

VAN PROFESSIONALS, VOOR PROFESSIONALS, MET PROFESSIONALS.. Wij als professionals van Tricorp laten ons inspireren door de talloze vaklieden en professionals in uiteenlopende branches. Voor hen ontwikkelen en produceren wij met onze merken ROM88 en TRICORP WORKWEAR werkkleding die robuust, veilig, betrouwbaar en comfortabel is. Met collecties voor bouwvakkers, schilders, beveiligers en installateurs. Maar ook werknemers in de logistiek, industrie, groenvoorziening, wegenbouw en dienstverlening zijn bij ons aan het juiste adres. Als specialist bieden we u het One Stop Shop concept aan waarmee u uw werknemers van top tot teen kunt kleden. Een kledinglijn exclusief ontwikkeld en geproduceerd voor uw bedrijf of organisatie is echter ook een optie. Werkomstandigheden veranderen, veiligheidseisen veranderen, normeringen veranderen, het kledingbeeld verandert; daarom is innovatie voor ons een continu proces. Wij produceren wereldwijd en met name in het Verre Oosten en Europa. Uiteraard bewaken we op alle niveaus de kwaliteitsen veiligheidsnormen. Maar ook nemen wij onze verantwoordelijkheid als het gaat om mens en milieu. Daarom committeert Tricorp zich met volle overtuiging aan de gedragsregels voor eerlijke arbeidsomstandigheden conform de Fair Wear Foundation. Twee aspecten resten nog en dat is goede service en vakkundig advies. ROM88 en TRICORP WORKWEAR zijn uitsluitend verkrijgbaar via enthousiaste dealers die zich onderscheiden door hun vakmanschap. Met professionals bij wie goede service en vakkundig advies, net als bij ons, voorop staat. Daarom dus. ROM88 en Tricorp Workwear: van professionals, voor professionals, met professionals FROM PROFESSIONALS, FOR PROFESSIONALS, WITH PROFESSIONALS.. We, as Tricorp professionals, let ourselves be inspired by the numerous skilled workers and professionals of the different branches. With our brands ROM88 and TRICORP WORKWEAR we develop and produce work clothes that are robust, safe, reliable and comfortable, especially for them. With collections for construction workers, painters, security people and electricians. But also employees in logistics, industry, green space, road construction and services are in the right place at Tricorp. As specialists we offer you the One Stop Shop concept with which you can outfit your employees from top to bottom. A clothing line exclusively developed and produced for your company or organisation is of course also an option. Work circumstances change, safety standards change, norms change, the clothing image changes; for that reason innovation is a continuous process for us. We produce world-wide and in particular in the Far East and Europe. Naturally we guard the quality and safety standards at all levels. But we also take responsibility when it concerns people and environment. Therefore Tricorp commits to the conduct regulations for honest working conditions in accordance with the Fair Wear Foundation with full conviction. Two aspects remain and that is good service and professional advice. ROM88 and TRICORP WORKWEAR are solely available through enthusiastic dealers, who stand out because of their expertise. With professionals with whom good service and expert advice, just like with us, comes first. So therefore ........ ROM88 and Tricorp Workwear: from professionals, for professionals, with professionals. DE PROFESSIONNELS, POUR DES PROFESSIONNELS ET PAR DES PROFESSIONNELS En tant que professionnels de Tricorp, nous prenons notre inspiration des innombrables professionnels de tous secteurs. Cest pour eux que nous crons et produisons, sous nos marques ROM88 et TRICORP WORKWEAR, des vtements de travail rsistants, srs, fiables et confortables. Nos marques comprennent des collections pour le btiment, la scurit et linstallation technique. Naturellement, les secteurs de la logistique, lindustrie, les espaces verts, les amnagements routiers et les services ne sont pas oublis. En tant que spcialistes, nous vous proposons un concept One Stop Shop qui vous met en mesure dquiper votre personnel de pied en cap. Vous pouvez galement opter pour une ligne de style exclusive, cre et produite spcifiquement pour votre entreprise ou organisation. Les conditions de travail voluent, les normes de scurit augmentent tout comme les normes, et les aspects vestimentaires doivent suivre; pour cette raison, linnovation est devenue pour nous un processus continu. Nous produisons dans le monde entier et en particulier en Extrme-Orient et en Europe. Il va sans dire que nous veillons tous les niveaux au respect des normes de qualit et de scurit. De mme, nous assumons notre responsabilit pour les personnes et lenvironnement. Pour ces raisons, Tricorp se conforme en toute conviction aux principes de conditions de travail quitables

2

selon le code de conduite de la Fair Wear Foundation. Deux aspects nous tiennent encore particulirement cur, le service et le conseil professionnel. ROM88 et TRICORP WORKWEAR sont exclusivement proposs par des revendeurs enthousiastes qui se distinguent par leur comptences. Des professionnels qui placent le service et le conseil au premier plan, juste comme nous. Ainsi donc ROM88 et Tricorp Workwear: De professionnels, pour des professionnels et par des professionnels VON PROFIS, FR PROFIS, MIT PROFIS .. Wir als Profis von Tricorp lassen uns von den unzhligen Fachkrften und Profis der verschiedensten Branchen inspirieren. Fr sie entwickeln und produzieren wir mit unseren Marken ROM88 und TRICORP WORKWEAR robuste, sichere, zuverlssige und komfortable Arbeitskleidung. Mit Kollektionen fr Bauarbeiter, Anstreicher, Sicherheitskrfte und Installateure. Aber auch Beschftigte aus den Bereichen Logistik, Industrie, Grnanlagen- und Straenbau sowie dem Dienstleistungswesen sind bei uns an der richtigen Adresse. Als Spezialist bieten wir Ihnen das Konzept One Stop Shop, mit dem Sie Ihre Mitarbeiter von Kopf bis Fu einkleiden knnen. Eine exklusiv fr Ihr Unternehmen entwickelte und produzierte Bekleidungslinie ist natrlich auch mglich. Mit den Arbeitsbedingungen, Sicherheitsanforderungen und Normen verndert sich auch das Kleidungsbild. Darum ist Innovation fr uns ein kontinuierlicher Prozess. Wir produzieren weltweit und insbesondere in Fernost und Europa. Selbstverstndlich stellen wir dabei sicher, dass die Qualitts- und Sicherheitsnormen auf jeder Ebene erfllt werden. Und wir bernehmen Verantwortung, wenn es um Mensch und Umwelt geht. Darum setzt Tricorp sich auch mit voller berzeugung dafr ein, dass die Verhaltensregeln fr faire Arbeitsbedingungen der Fair Wear Foundation eingehalten werden. Zwei weitere Aspekte sind noch zu erwhnen: guter Service und fachkundige Beratung. ROM88 und TRICORP WORKWEAR sind nur bei engagierten Hndlern erhltlich, die sich durch ihre Fachkompetenz auszeichnen - Profis, bei denen guter Service und fachkundige Beratung genauso gro geschrieben werden wie bei uns. Deshalb...... ROM88 und Tricorp Workwear: von Profis, fr Profis, mit Profis PRZEZ PROFESJONALISTW, DLA PROFESJONALISTW, Z PROFESJONALISTAMI rdem inspiracji dla profesjonalistw z firmy Tricorp s niezliczeni fachowcy i profesjonalisci z najrniejszych bran. To dla nich opracowujemy i produkujemy mocn, bezpieczn, solidn i komfortow odzie robocz, sygnowan przez nas markami ROM88 i TRICORP WORKWEAR. Oferujemy kolekcje dla budowlacw, malarzy, pracownikw ochrony i monterw instalacji, lecz pod waciwym adresem s u nas take pracownicy z brany logistycznej, przemysowej, usugowej, pracownicy zatrudnieni przy utrzymywaniu zieleni i budowie drg. Jako specjalici w dziedzinie odziey roboczej oferujemy koncepcj One Stop Shop (Wszystko pod jednym dachem), umoliwiajac Pastwu ubranie swoich pracownikw od stp do gw. Moliwe jest rwnie zlecenie nam opracowania i produkcji ekskluzywnej linii odziey przeznaczonej specjalnie dla Pastwa firmy lub organizacji. Zmieniaj si warunki pracy, zmieniaj si wymogi bezpieczestwa i normy, zmienia si wygld odziey, a zatem innowacja to dla nas cigle trwajcy proces. Posiadamy zakady produkcyjne na caym wiecie, gwnie na Dalekim Wschodzie i w Europie. Oczywicie na wszystkich poziomach monitorujemy spenianie norm jakoci i bezpieczestwa. W odpowiedzialny sposb podchodzimy te do kwestii dotyczcych ludzi i rodowiska naturalnego. Dlatego te Tricorp z penym stosuje zasady postpowania majce na celu zapewnianie godziwych warunkw pracy pracownikom brany odzieowej, zgodnie z postulatami organizacji Fair Wear Foundation. Pozostaj jeszcze dwa aspekty dobra obsuga i fachowe doradztwo. Odzie marki ROM88 i TRICORP WORKWEAR mona nabywa wycznie za porednictwem naszych entuzjastycznych dystrybutorw, wyrniajcych si jako doskonali fachowcy. Zatrudniaj oni profesjonalistw, dla ktrych - podobnie jak dla nas - zapewnianie dobrej obsugi i fachowego doradztwa jest spraw priorytetow. Dlatego wanie ROM88 i Tricorp Workwear s markami odziey oferowanej przez profesjonalistw dla profesjonalistw i we wsppracy z profesjonalistami.

Head office Rijen, The Netherlands

I NTRO D U CTI O NINLEIDING/EINLEITUNG/WPROWADZENIE

3

Het paradepaard van onze kledingcollectie is het label Tricorp Workwear. Dit merk staat voor werkkleding waarvoor het is bedoeld: sterk, duurzaam, comfortabel en eigentijds. Ook na intensief gebruik en diverse wasbeurten. Daar kunt u op vertrouwen! Tricorp Workwear combineert een hoog draagcomfort en optimale kwaliteit met een aantrekkelijke, stoere styling. Hierdoor ontstaat de uitstraling die past bij de gebruiker van vandaag, voor zowel binnen als buiten. The show piece of our clothing collection is the label Tricorp Workwear. This label stands for work clothing for which it is intended: strong, durable, comfortable and trendy. Including after intensive use and several washings. You can rely on it! Tricorp Workwear combines great comfort and optimal quality with an attractive, sturdy design. This creates the look suitable for todays user, both inside and outside.

INDUSTRIAL LINELe fleuron de notre collection est le label Tricorp Workwear. Ce label garantit un vtement qui rpond aux attentes: robuste, durable, confortable et actuel. Mme aprs une utilisation intensive et de nombreux lavages. Un vtement digne de confiance! Tricorp Workwear associe un haut niveau de confort et une qualit optimale un style attrayant et actuel. Ce sont des vtements dun style apprci par lutilisateur daujourdhui, en intrieur comme en extrieur. Unsere Spitzenmarke der Bekleidungskollektion ist das Label Tricorp Workwear. Diese Marke steht fr Berufsbekleidung, die ihren Zweck erfllt: robust, haltbar, bequem und aktuell. Auch nach intensivem Tragen und hufigem Wschen. Darauf knnen Sie vertrauen! Bei Tricorp Workwear verbinden sich hoher Tragekomfort und optimale Qualitt mit einem ansprechenden, aktuellen Styling. So entsteht die Ausstrahlung, die zum modernen Benutzer passt, und zwar fr den Einsatz in Wind und Wetter als auch in Rumen. Sztandarow mark naszej oferty odziey jest Tricorp Workwear. Jest to marka odziey roboczej o waciwociach zgodnych z jej przeznaczeniem: wytrzymaej, trwaej, wygodnej i nowoczesnej. Zachowujcej swoje waciwoci rwnie po intensywnym uytkowaniu i wielokrotnym praniu. Mog Pastwo na niej polega! Odzie marki Tricorp Workwear czy w sobie wysoki komfort, optymaln jako i atrakcyjny, sportowy styl, dziki czemu pasuje ona do wspczesnego uytkownika i zapewnia mu wygod, zarwno wewntrz, jak i na otwartym powietrzu.

4

5

TWB-2000WORKER MET CORDURA Kwaliteit: 60% katoen/40% polyester, 310 g/m Versterking: Cordura Bijzonderheden: Cordura kniestukken, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), tailleverstelling, verlengd rugpand, elastiek in rug, duimstokzak, Cordura hakbescherming Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. WORKER WITH CORDURA Quality: 60% cotton/40% polyester, 310 g/m Reinforced: Cordura Particulars: Cordura double knees, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm height adjustability),waist adjustment, extended back length, elastic in the back, folding rule pocket, Cordura heel protection This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres. * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. PANTALON DE TRAVAIL AVEC CORDURA Qualit: 60% coton/40% polyester, 310 g/m Renforcement: Cordura Particularits: poches genouillre Cordura, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), ajustement de la taille, dos allong, lastique dans le dos, poche mtre pliant, protection talons Cordura Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles sparment la paire. Voir rfrence TKK-2000. WORKER MIT CORDURA Qualitt: 60% Baumwolle/40% Polyester, 310 g/m Verstrkung: Cordura Besonderheiten: Kniepolstertaschen aus Cordura, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), Taillenverstellung, verlngertes Rckenteil, Gummizug im Rcken, Zollstocktasche, Fersenschutz aus Cordura Dieser Artikel ist mit einem doppelten Saum versehen und kann somit um bis zu 6 Zentimeter verlngert werden. * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. SPODNIE ROBOCZE WORKER WZMOCNIONE CORDUR Materia: 60% bawena/40% poliester, 310 g/m Wzmocnienia: Cordura Szczegy: wzmacniajce kieszenie na kolanach z tkaniny Cordura, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), regulowalny obwd w pasie, z tyu podwyszony stan i guma wszyta w pasie, kiesze na metrwk, wzmocnienie dou nogawek z tkaniny Cordura Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000. Khaki/Black

*TKK-2000

6

TWB-2000

TWB-2000

Royal Blue/Navy

Navy

Grey/Black

Black/Grey

Black

Maten/Sizes/Tailles/Gren/Rozmiary42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

INDUSTRIAL LINE

7

TBB-2000BODYBROEK MET CORDURA Kwaliteit: 60% katoen/40% polyester, 310 g/m Versterking: Cordura Bijzonderheden: elastisch rugpand, verstelbare schouderbanden, Cordura kniestukken, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), duimstokzak, Cordura hakbescherming Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. BODY PANTS WITH CORDURA Quality: 60% cotton/40% polyester, 310 g/m Reinforced: Cordura Particulars: elastic back panel, adjustable shoulder straps, Cordura double knees, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm height adjustability), folding rule pocket, Cordura heel protection This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres. * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. COTTE AVEC CORDURA Qualit: 60% coton/40% polyester, 310 g/m Renforcement: Cordura Particularits: pan de dos lastique, paulettes ajustables, poches genouillre Cordura, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), poche mtre pliant, protection talon Cordura Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles sparment la paire. Voir rfrence TKK-2000. KOMBIHOSE MIT CORDURA Qualitt: 60% Baumwolle/40% Polyester, 310 g/m Verstrkung: Cordura Besonderheiten: Stretchrcken, verstellbare Schulterbnder, Cordura-Kniepolstertaschen, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), Zollstocktasche, Fersenschutz aus Cordura Dieser Artikel ist mit einem doppelten Saum versehen und kann somit um bis zu 6 Zentimeter verlngert werden. * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. KOMBINEZON BEZ RKAWW WZMOCNIONY CORDUR Materia: 60% bawena/40% poliester, 310 g/m Wzmocnienia: Cordura Szczegy: elastyczna partia plecw, regulowalne zapicia na ramionach, na kolanach wzmacniajce kieszenie z tkaniny Cordura, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), kiesze na metrwk, wzmocnienie dou nogawek z tkaniny Cordura Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.

*TKK-2000

Khaki/Black

8

TBB-2000

TBB-2000

Grey/Black

Royal Blue/Navy

Navy


INDUSTRIAL LINE

9

TOV-2000OVERALL MET CORDURA Kwaliteit: 60% katoen/40% polyester, 310 g/m Versterking: Cordura Bijzonderheden: elastiek in rug, Cordura kniestukken, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), duimstokzak, Cordura hakbescherming Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. COVERALL WITH CORDURA Quality: 60% cotton/40% polyester, 310 g/m Reinforced: Cordura Particulars: elastic in the back, Cordura double knees, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm height adjustability), folding rule pocket, Cordura heel protection This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres. * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. COMBINAISON AVEC CORDURA Qualit: 60% coton/40% polyester, 310 g/m Renforcement: Cordura Particularits: lastique dans le dos, poches genouillre Cordura, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), poche mtre pliant, protection talons Cordura Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles sparment la paire. Voir rfrence TKK-2000. OVERALL MIT CORDURA Qualitt: 60% Baumwolle/40% Polyester, 310 g/m Verstrkung: Cordura Besonderheiten: Stretchrcken, CorduraKniepolstertaschen, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), Zollstocktasche, Fersenschutz aus Cordura Dieser Artikel ist mit einem doppelten Saum versehen und kann somit um bis zu 6 Zentimeter verlngert werden. * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. KOMBINEZON WZMOCNIONY CORDUR Materia: 60% bawena/40% poliester, 310 g/m Wzmocnienia: Cordura Szczegy: elastyczna partia plecw, na kolanach wzmacniajce kieszenie z tkaniny Cordura, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), kiesze na metrwk, wzmocnienie dou nogawek z tkaniny Cordura Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.

*TKK-2000

Khaki/Black

10

TOV-2000

TOV-2000

Grey/Black

Royal Blue/Navy

Navy


INDUSTRIAL LINE

11

TKM-2000

WERKBROEK, KORT MODEL, MET CORDURA Kwaliteit: 60% katoen/40% polyester, 310 g/m Versterking: Cordura Bijzonderheden: tailleverstelling, elastiek in rug, verlengd rugpand WORK TROUSERS SHORT MODEL WITH CORDURA Quality: 60% cotton/40% polyester, 310 g/m Reinforced: Cordura Particulars: waist adjustable, elastic in the back, extended back length PANTALON DE TRAVAIL MODLE COURT CORDURA Qualit: 60% coton/40% polyester, 310 g/m Renforcement: Cordura Particularits: ajustement de la taille, lastique dans le dos, dos allong ARBEITSHOSE, KURZES MODELL, MIT CORDURA Qualitt: 60 % Baumwolle/40 % Polyester, 310 g/m Verstrkung: Cordura Besonderheiten: Taillenverstellung, Gummizug im Rcken, verlngertes Rckenteil SPODNIE ROBOCZE KRTKIE WZMOCNIONE CORDUR Materia: 60% bawena/40% poliester, 310 g/m Wzmocnienia: Cordura Szczegy: regulowalny obwd w pasie, z tyu guma wszyta w pasie i podwyszony stan

Khaki/Black

Navy/Royal Blue

Black/Grey


12

TKM-2000

INDUSTRIAL LINE

TAB-2000DOORWERKBROEK MET CORDURA Kwaliteit: 70% polyester/30% katoen, 250 g/m Versterking: Cordura, 3M Thinsulate isolatie Bijzonderheden: thermische isolatie, vuil- en waterafstotend, wind- en waterdicht, Cordura kniezakken, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), elastiek in rug, verlengd rugpand, tailleverstelling, duimstokzak, Cordura hakbescherming * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. WINTER/ALL WEATHER TROUSERS WITH CORDURA Quality: 70% polyester/30% cotton, 250 g/m Reinforced: Cordura, 3M Thinsulate insulation Particulars: thermal insulation, dirt and water repellent, wind- and waterproof, Cordura knee pockets, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm height adjustability), elastic in the back, extended back length, waist adjustment, folding rule pocket, Cordura heel protection * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. PANTALON TOUS-TEMPS AVEC CORDURA Qualit: 70% polyester/30% coton, 250 g/m Renforcement: Cordura, isolation 3M Thinsulate Particularits: isolation thermique, anti-salissures et hydrofuge, impermable au vent et leau, poches genouillre Cordura, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), lastique dans le dos, dos allong, taille ajustable, poche mtre pliant, protection talons Cordura * Les genouillres sont disponibles sparment la paire. Voir rfrence TKK-2000. WETTERHOSE MIT CORDURA Qualitt: 70% Polyester/30% Baumwolle, 250 g/m Verstrkung: Cordura, 3M Thinsulate-Isolierung Besonderheiten: Thermo-Isolierung, schmutzund wasserabweisend, wind- und wasserdicht, Kniepolstertaschen aus Cordura, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), Gummizug im Rcken, verlngertes Rckenteil, Taillenverstellung, Zollstocktasche, Fersenschutz aus Cordura * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. SPODNIE DO PRACY W TRUDNYCH WARUNKACH ATMOSFERYCZNYCH, WZMOCNIONE CORDUR Materia: 70% poliester/30% bawena, 250 g/m Wzmocnienia: Cordura, izolacja: 3M Thinsulate Szczegy: izolacja termiczna, wykonane z tkaniny odpornej na zabrudzenia i hydrofobowej, wiatro- i wodoszczelne, wzmacniajce kieszenie na kolanach z tkaniny Cordura, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), z tyu guma wszyta w pasie i podwyszony stan, regulowalny obwd w pasie, kiesze na metrwk, wzmocnienie dou nogawek z tkaniny Cordura * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.

Khaki/Black

*TKK-2000

Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryXS M L XL XXL 3XL 4XL 5XL

TAB-2000

INDUSTRIAL LINE

13

TJO-2000PARKA MET CORDURA Kwaliteit: 100% Oxford polyester, 200 g/m2 Versterking: Cordura Bijzonderheden: ademend, wind- en waterdicht, dubbele stormflap, rechter stormflap met waterkering, kraag met vaste microfleece, borst- en rugzijde en zijzakken met reflectie-piping, uitritsbaar thermo binnenjack, getapete naden. * Thermo binnenjack: 2 steekzakken en 2 binnenzakken waarvan n geschikt voor telefoon of MP3 speler PARKA WITH CORDURA Quality: 100% Oxford polyester, 200 g/m2 Enhanced: Cordura Particular: breathable, air and waterproof, double storm flap, right storm flap with waterblock, collar with microfleece, chest, back and side pockets with reflective piping, zip-out interior jacket, taped seams. * Interior jacket: 2 slit-pockets and 2 inside pockets of which one is suitable for telephone or MP3 player PARKA AVEC CORDURA Qualit: 100% Oxford polyester, 200 g/m2 Renforcement: Cordura Particularits: respirant, coupe-vent et impermable, rabat tempte double, rabat tempte droit avec protection hydrofuge, col avec micro fleece, devant, dos et poches latrales avec passepoils rflchissants, veste intrieure amovible par fermeture clair, coutures tanches. * Veste intrieure: 2 poches sans rabat et 2 poches intrieures dont une pour mobile ou lecteur MP3 PARKA MIT CORDURA Qualitt: 100 % Oxford Polyester, 200 g/m2 Verstrkung: Cordura Besonderheiten: atmungsaktiv, wind- und wasserdicht, doppelter Sturmriegel, rechter Sturmriegel mit Wetterschutzleiste, Kragen mit festem Mikrofleece, Vorder- und Rckenteil sowie Seitentaschen mit Reflexpaspel, Innenjacke mit Reiverschluss zum Herausnehmen, wasserdicht getapte Nhte * Innenjacke: 2 Eingrifftaschen und 2 Innentaschen, wovon eine fr Telefon oder MP3-Spieler geeignet ist. KURTKA PARKA Z CORDUR Materia: 100% Poliester Oxford, 200 g/m Wzmocnienie: Cordura Szczegy: oddychajca, zapicie z podwjn listw chronic przed wiatrem, prawa listwa z blokad dostpu wody, konierz z ociepleniem z polaru, karczek z przodu i z tyu oraz kieszenie boczne wykoczone odblaskowymi lamwkami, kurtka wewntrzna odpinana na zamek, szwy uszczelnione * Kurtka wewntrzna: 2 kieszenie z pionowym rozciciem i 2 kieszenie wewntrzne, w tym jedna na telefon lub odtwarza MP3. * uitritsbaar thermo binnenjack Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryS M L XL XXL 3XL 4XL

Khaki/Black

AU/ OU V E IEUW/N WO N O NEU/N

NE W

14

TJO-2000

TJO-2000

Royal Blue/Navy

Navy

Black/Grey

INDUSTRIAL LINE

15

TFJ-2000

FLEECEJACK/WINDSTOPPER Kwaliteit: 100% polyester (3-laags microfleece, PU membraan), 380 g/m Bijzonderheden: ademend, waterafstotend, winddicht, anti-pilling, extra inpandig beleg t.b.v. extra winddichtheid, elastische stelkoorden met stopper en stelnaadgeleiding, baardklep, afgeschermde ritssluitingen FLEECE JACKET/WINDBREAKER Quality: 100% polyester (3-layers of microfleece, PU membrane), 380 g/m Particulars: breathing, water repelling, windproof, antipilling, extra built-in filling for extra windproof protection, elastic adjusting cords with stopper for guidance, chin flap, hidden zips BLOUSON POLAIRE/ANORAK Qualit: 100% polyester (micro-polaire 3 couches, Membranne PU), 380 g/m Particularits: respirant, anti-salissures, impermable au vent, anti-peluche, doublage extra intgr dimpermabilit au vent, cordon lastique rglable avec boutons, rabat de gorge, fermeture glissire recouverte FLEECEJACKE/WINDSTOPPER Qualitt: 100 % Polyester (3-lagiger Mikrofleece, PU-Membran), 380 g/m Besonderheiten: atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, Anti-Pilling, extra Windstopper-Membran innen, elastische Kordelzge mit Stopper, Kinnschutz, Reiverschlsse mit Wetterschutzleisten KURTKA POLAROWA/WIATRWKA Materia: 100% poliester (3-warstwowy polar microfleece z membran PU), 380 g/m Szczegy: wykonana z tkaniny oddychajcej, hydrofobowej, wiatroszczelna, z wykoczeniem anti-pilling (zapobiegajcym mechaceniu si), poy z ociepleniem od wewntrz dodatkowo chronicym przed wiatrem, elastyczne sznurki cigajce w tunelu, ze stoperami, ochrona brody przed zamkiem, osonite zapicia na zamek byskawiczny

Khaki/Black

Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryS M L XL XXL 3XL 4XL

16

TFJ-2000

TFJ-2000

Royal Blue/Navy

Navy/Royal Blue

Black/Grey

INDUSTRIAL LINE

17

TPX-2000PILOTJACK MET CORDURA Kwaliteit: 70% polyester/30% katoen, 250 g/m Versterking: Cordura Bijzonderheden: vuilafstotend, wind- en waterdicht, hoge scheur- en slijtweerstand, napoleonzak, dubbele stormflap, rechter stormflap met waterkering, kraag met afneembaar microfleece, borst- en rugzijde en zijzakken met reflectie-piping, uitritsbare capiton voering, bevestiging uitritsbare capiton voering ter hoogte van pols door ritssluiting, printerrits PILOT JACKET WITH CORDURA Quality: 70% polyester/30% cotton, 250 g/m Reinforced: Cordura Particulars: dirt resistant, wind- and waterproof, high wear and tear resistance, napoleon pocket, double storm-flap, right storm-flap with waterblock, collar with washable microfleece, chest, back and side pockets with reflection-piping, zip-out capitone lining, attaching zip-out capitone lining at the wrist through zip, printer zip BLOUSON DE PILOTE AVEC CORDURA Qualit: 70% polyester/30% coton, 250 g/m Renforcement: Cordura Particularits: anti-salissures, impermable au vent et leau, haute rsistance lusure et dchirures, poche Napolon, rabat tempte double, rabat tempte droite, col micro-polaire amovible, liser rflchissant sur devant, dos et poches latrales, doublure capitonne amovible zippe aux poignets, zip dimpression PILOTENJACKE MIT CORDURA Qualitt: 70% Polyester/30% Baumwolle, 250 g/m Verstrkung: Cordura Besonderheiten: schmutzabweisend, wind- und wasserdicht, hohe Rei- und Verschleifestigkeit, Napoleontasche, doppelter Sturmriegel, rechter Sturmriegel mit Wetterschutzleiste, abnehmbarer Kragen mit Mikrofleece, Vorder- und Rckenteil und Seitentaschen mit Reflektorbiesen, mittels Reiverschluss herausnehmbares Steppfutter, Befestigung des Steppfutters mit Reiverschluss am Handgelenk, Printer-Reiverschluss KURTKA LOTNICZA WZMOCNIONA CORDUR Materia: 70% poliester/30% bawena, 250 g/m Wzmocnienia: Cordura Szczegy: wykonana z tkaniny odpornej na zabrudzenia i hydrofobowej, wiatroszczelna, wysoka odporno na rozdarcia i zniszczenie, wewntrzna kiesze napoleoska, zapicie z podwjn listw chronic przed wiatrem, prawa listwa z blokad dostpu wody, odpinane ocieplenie konierza z polaru microfleece, karczek z przodu i z tyu oraz kieszenie boczne wykoczone odblaskowymi lamwkami, odpinana podpinka na zamek byskawiczny umocowana na wysokoci nadgarstka za pomoc zamka, wewntrzny zamek byskawiczny uatwiajcy wykonanie nadrukw Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryS M L XL XXL 3XL 4XL

Khaki/Black

18

TPX-2000

INDUSTRIAL LINE

ACCESSORIES

TSP-2000*

TRL-2000*

TRK-2000*

TCP-2000*

TMU-2000**See pages 93, 94, 96, 97

TSP-2000 TRL-2000 TRK-2000 TCP-2000 TMU-2000

INDUSTRIAL LINE

19

20

21

TPV-1001TWO TONE PARKA & UITRITSBAAR FLEECE VEST Kwaliteit buitenjas: 100% Oxford polyester, 180 g/m Kwaliteit fleece vest: 100% polyester, 270 g/m Bijzonderheden buitenmateriaal: ademend, vuil- en waterafstotend, wind- en waterdicht, napoleonzak, dubbele stormflap, rechter stormflap met waterkering, naden zijn getaped, uitritsbare thermisch fleece vest, fleece vest separaat draagbaar TWO TONE PARKA & REMOVABLE ZIP-OUT FLEECE VEST Quality outdoor coat: 100% Oxford polyester, 180 g/m Quality fleece vest: 100% polyester, 270 g/m Specifics outer material: breathing, dirt and water repelling, wind- and waterproof, napoleon pocket, double storm-flap, right storm-flap with waterblock, seams have been stitched and taped, removable zip-out thermal fleece vest, fleece vest wearable separately PARKA DEUX TONS & VESTE POLAIRE AMOVIBLE Qualit extrieur: 100% Oxford polyester, 180 g/m Qualit veste polaire: 100% polyester, 270 g/m Particularit matire ext.: respirant, anti-salissures et hydrofuge, impermable au vent et leau, poche Napolon, rabat tempte double , rabat tempte droit avec protection hydrofuge, couture surpiques et recouvertes, veste polaire thermique amovible par glissire, veste polaire utilisable seule ZWEIFARBIGER PARKA MIT HERAUSNEHMBARER FLEECEWESTE Qualitt Auenjacke: 100 % Oxford Polyester, 180 g/m Qualitt Fleeceweste: 100 % Polyester, 270 g/m Besonderheiten Auenmaterial: Atmungsaktiv, schmutzund wasserabweisend, wind- und wasserdicht, Napoleontasche, doppelter Sturmriegel, rechter Sturmriegel mit Wetterschutzleiste, Nhte genht und geklebt, mittels Reiverschluss herausnehmbare thermische Fleeceweste, Fleeceweste kann separat zu tragen KURTKA PARKA DWUKOLOROWA Z ODPINAN WEWNTRZN POLAROW ROZPINAN BLUZ Materia kartki: strona wierzchnia: 100% poliester Oxford, 180 g/m Materia bluzy polarowej: 100% poliester, 270 g/m Szczegy dot. strony wierzchniej: wykonana z tkaniny oddychajcej, odpornej na zabrudzenia i hydrofobowej, wiatro- i wodoszczelna, wewntrzna kiesze napoleoska, zapicie z podwjn listw chronic przed wiatrem, prawa listwa z blokad dostpu wody, szwy uszczelnione, wewntrz odpinana termiczna bluza polarowa na zamek byskawiczny, ktr mona nosi osobno

Black/Grey


22

TPV-1001

INDUSTRIAL LINE

TWO-2000

WORKER Kwaliteit: 60% katoen/40% polyester, 310 g/m Bijzonderheden: 2 afsluitbare dijbeenzakken waarvan 1 met GSM-zak met klep Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. WORKER Quality: 60% cotton/40% polyester, 310 g/m Particulars: closing thigh pocket, GSM pocket with flap This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres. PANTALONS DE TRAVAIL Qualit: 60% coton/40% polyester, 310 g/m Particularits: poche de cuisse fermable, poche GSM rabat Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. WORKER Qualitt: 60% Baumwolle/40% Polyester, 310 g/m Besonderheiten: Verschliebare Oberschenkeltasche, Handytasche mit Patte SPODNIE ROBOCZE WORKER Materia: 60% bawena/40% poliester, 310 g/m Szczegy: zapinana kiesze na wysokoci uda, kiesze z patk na telefon komrkowy Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. Navy

KhakiBlack

Maten/Sizes/Tailles/Gren/Rozmiary42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

TWO-2000

INDUSTRIAL LINE

23

TBW-2000

BODYWARMER Kwaliteit: 70% polyester/30% katoen, 250 g/m2 Bijzonderheden: reflectie piping op borst en rug, vuil- en waterafstotend, winddicht, GSM-zak, tailleverstelling. BODY WARMER Quality: 70% polyester/30% cotton, 250 g/m2 Particulars: reflective piping on chest and back, dirt and water repellent, airtight, GSM-pocket, waist adjustment, BODY-WARMER Qualit: 70% polyester/30% coton, 250 g/m2 Particularits: liser rflchissant devant et dos, antisalissure et hydrofuge, coupe-vent, poche GSM, taille ajustable. BODYWRMER Qualitt: 70 % Polyester/30% Baumwolle, 250 g/m2 Besonderheiten: Reflexpaspeln auf Vorder- und Rckenteil, schmutzund wasserabweisend, winddicht, Mobiltelefontasche, Taillenverstellung KAMIZELKA OCIEPLANA Materia: 70% poliester/30% bawena, 250 g/m Szczegy: karczek z przodu i z tyu wykoczony odblaskowymi lamwkami, wykonana z tkaniny odpornej na zabrudzenia i hydrofobowej, wiatroszczelna, kiesze na telefon komrkowy, cigana w talii

Navy

E AU /NOU V N IE U W OWO N E U/N

NEW

/

Bottle-green

Black


24

TBW-2000

INDUSTRIAL LINE

TPJ-2000

PILOTJACK Kwaliteit: 70% polyester/30% katoen, 250 g/m2 Bijzonderheden: vuil- en waterafstotend, extra lange afritsbare mouwen, reflectie piping op borst en rug, rechterborst GSM-zak met klep, napoleonzak, kraag met afneembare fake fur, uitritsbare fake fur voering. PILOT JACKET Quality: 70% polyester/30% cotton, 250 g/m2 Particulars: dirt- and water-repellent, extra long zip-off sleeves, reflective piping on chest and back, right chest GSM-pocket with flap, napoleon pocket, collar with removable fake fur, zip-out fake fur lining. BLOUSON DE PILOTE Qualit:70% polyester/30% coton, 250 g/m2 Particularits: antisalissure et hydrofuge, manches zippes extra longues, liser rflchissant sur le devant et le dos, poche poitrine droite GSM avec rabat, poche poitrine, col avec imitation fourrure amovible, doublure imitation fourrure amovible. PILOTENJACKE Qualitt:70 % Polyester/30 % Baumwolle, 250 g/m2 Besonderheiten: schmutzund wasserabweisend, extra lange Reiverschlussrmel,Reflexpaspel auf Vorder- und Rckenteil, auf rechter Brustseite Mobiltelefontasche mit Patte, Napoleontasche, Kragen mit abnehmbarem Webpelz, herausnehmbares Webpelz-Futter KURTKA LOTNICZA Materia: 70% poliester/30% bawena, 250 g/m Szczegy: wykonana z tkaniny odpornej na zabrudzenia i hydrofobowej, przeduone rkawy odpinane na zamek byskawiczny, karczek z przodu i z tyu wykoczony odblaskowymi lamwkami, na prawej piersi kiesze z patk na telefon komrkowy, wewntrzna kiesze napoleoska, konierz z odpinanym ociepleniem ze sztucznego futra, odpinana podpinka ze sztucznego futra na zamek byskawiczny

Bottle-green

E AU / /NOU V N IE U W OWO N E U/N

NEW

Black

Navy


TPJ-2000

INDUSTRIAL LINE

25

TT-2000

T-SHIRT BI-COLOUR Kwaliteit: 100% katoen (gekamd, single Jersey), 190 g/m Bijzonderheden: borstzak T-SHIRT BI-COLOUR Quality: 100% cotton (combed, single Jersey), 190 g/m Particulars: breast pocket T-SHIRT BI-COLOUR Qualit: 100% coton (peign, Jersey simple), 190 g/m Particularits: poche de poitrine T-SHIRT, ZWEIFARBIG Qualitt: 100% Baumwolle (gekmmt, Single-Jersey), 190 g/m Besonderheiten: Brusttasche T-SHIRT BI-COLOUR, DWUKOLOROWY Materia: 100% bawena (czesana, single Jersey), 190 g/m Szczegy: kieszonka na piersi

White/Dark Grey

Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryXS S M L XL XXL 3XL 5XL 7XL

26

TT-2000

TT-2000


NEW


NEW

Khaki/Black

Black/Grey

Black/Red

Black/Orange

E AU /NOU V N IE U W OWO N E U/N

NEW

/

Royal Blue/Navy

Navy/Royal Blue

Grey/Black

INDUSTRIAL LINE

27

TP-2000

POLOSHIRT BI-COLOUR Kwaliteit: 50% katoen/50% polyester (piqu), 180 g/m Bijzonderheden: borstzak POLO-SHIRT BI-COLOUR Quality: 50% cotton/50% polyester (piqu), 180 g/m Particulars: breast pocket POLO BI-COLOUR Qualit: 50% coton/50% polyester (piqu), 180 g/m Particularits: poche de poitrine POLOSHIRT, ZWEIFARBIG Qualitt: 50% Baumwolle/50% Polyester (Piqu), 180 g/m Besonderheiten: Brusttasche KOSZULKA POLO, DWUKOLOROWA Materia: 50% bawena/50% poliester (piqu), 180 g/m Szczegy: kieszonka na piersi

White/Dark Grey


28

TP-2000

TP-2000


NEW


NEW

Khaki/Black

Black/Grey

Black/Red

Black/Orange


NEW

Royal Blue/Navy

Navy/Royal Blue

Grey/Black

INDUSTRIAL LINE

29

TS-2000

POLOSWEATER BI-COLOUR Kwaliteit: 60% katoen/40% polyester, 280 g/m Bijzonderheden: borstzak POLO SWEATER BI-COLOUR Quality: 60% cotton/40% polyester, 280 g/m Particulars: breast pocket POLO-SWEATER BI-COLOUR Qualit: 60% coton/40% polyester, 280 g/m Particularits: poche de poitrine POLOSWEATER, ZWEIFARBIG Qualitt: 60% Baumwolle/40% Polyester, 280 g/m Besonderheiten: Brusttasche BLUZA POLO BI-COLOUR, DWUKOLOROWA Materia: 60% bawena/40% poliester, 280 g/m Szczegy: kieszonka na piersia

White/Dark Grey


30

TS-2000

TS-2000


NEW


NEW

Khaki/Black

Black/Grey

Black/Red

Black/Orange


NEW

Royal Blue/Navy

Navy/Royal Blue

Grey/Black

INDUSTRIAL LINE

31

TT-UV

T-SHIRT UV-BLOCK Kwaliteit: 50% Cooldry/50% polyester, 170 g/m Bijzonderheden: binnenzijde Cooldry met comfort finish, buitenzijde 100% polyester, vochtregulerend, UV-block, kleurvast, korte droogtijd, 1% maximale krimp, hoge treken slijtweerstand, verlengd rugpand, UPF 50+ T-SHIRT UV-BLOCK Quality: 50% Cooldry/50% polyester, 170 g/m Particulars: inside Cooldry with comfort finish, outside 100% polyester, moisture regulating, UV-block, colour fast, short drying time, 1% maximum shrinkage, high wear and tear resistance, extended back length, UPF 50+ T-SHIRT UV BLOCK Qualit: 50% Cooldry/50% polyester, 170 g/m Particularits: intrieur en Cooldry avec finition confort, extrieur 100% polyester, rgulation dhumidit, Anti UV, grand teint, temps de schage court, rtrcissement max 1%, haute rsistance la traction et lusure, dos allong, UPF 50+ T-SHIRT UV-BLOCK Qualitt: 50% Cooldry/50% Polyester, 170 g/m Besonderheiten: Innenseite aus Cooldry mit Komfortfinish, Auenseite 100 % Polyester, feuchtigkeitsregulierend, UV-Block, farbecht, kurze Trockenzeit, maximal 1% Schrumpfung, hohe Zugund Verschleifestigkeit, verlngertes Rckenteil, UPF 50+ T-SHIRT Z BLOKAD UV Materia: 50% Cooldry/50% poliester, 170 g/m Szczegy: strona wewntrzna wykonana z tkaniny Cooldry z komfortowym wykoczeniem, strona wierzchnia: 100% poliestru, odprowadzanie wilgoci, blokada promieniowania UV, trwao koloru, szybkoschncy, maksymalne kurczenie si: 1%, wysoka odporno na rozciganie i zniszczenie, przeduona partia plecw, UPF 50+

White

Navy Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryS M L XL XXL 3XL 4XL

Bottle-green

32

TT-UV

INDUSTRIAL LINE

TP-UV

POLOSHIRT UV-BLOCK Kwaliteit: 50% Cooldry/50% polyester, 170 g/m Bijzonderheden: binnenzijde Cooldry met comfort finish, buitenzijde 100% polyester, vochtregulerend, UV-block, kleurvast, korte droogtijd, 1% maximale krimp, hoge treken slijtweerstand, verlengd rugpand, UPF 50+ POLO-SHIRT UV-BLOCK Quality: 50% Cooldry/50% polyester, 170 g/m Particulars: inside Cooldry with comfort finish, outside 100% polyester, moisture regulating, UV-block, colour fast, short drying time, 1% maximum shrinkage, high wear and tear resistance, extended back length, UPF 50+ POLO UV BLOCK Qualit: 50% Cooldry/50% polyester, 170 g/m Particularits: intrieur en Cooldry avec finition confort, extrieur 100% polyester, rgulation dhumidit, Anti UV, grand teint, temps de schage court, rtrcissement max 1%, haute rsistance la traction et lusure, dos allong, UPF 50+ POLOSHIRT UV-BLOCK Qualitt: 50% Cooldry/50% Polyester, 170 g/m Besonderheiten: Innenseite aus Cooldry mit Komfortfinish, Auenseite 100 % Polyester, feuchtigkeitsregulierend, UV-Block, farbecht, kurze Trockenzeit, maximal 1% Schrumpfung, hohe Zug- und Verschleifestigkeit, verlngertes Rckenteil, UPF 50+ KOSZULKA POLO Z BLOKAD UV Materia: 50% Cooldry/50% poliester, 170 g/m Szczegy: strona wewntrzna wykonana z tkaniny Cooldry z komfortowym wykoczeniem, strona wierzchnia: 100% poliestru, odprowadzanie wilgoci, blokada promieniowania UV, trwao koloru, szybkoschnca, maksymalne kurczenie si: 1%, wysoka odporno na rozciganie i zniszczenie, przeduona partia plecw, UPF 50+ White

Navy Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryS M L XL XXL 3XL 4XL

Bottle-green

TP-UV

INDUSTRIAL LINE

33

TUB-2000

WORKER Kwaliteit: 65% polyester/35% katoen, 245 g/m2 Doekeigenschap: Industrieel wasbaar op maximaal 85C, droogtunnel maximaal 150C, nagenoeg geen kreuk door bijzondere stofsamenstelling Bijzonderheden: inpandige kniestukken, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), verlengd rugpand, elastiek in de rug, 2 dijbeenzakken waarvan 1 met GSM-zak en pennenzak, verdekste duimstokzak Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. WORKER Quality: 65% polyester/35% cotton, 245 g/m2 Fabric property: Industrially washable at a maximum of 85C, drying tunnel maximum of 150C, almost no wrinkles due to special fabric composition Particulars: Built-in double knees, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm height adjustability), elastic in the back, extra hem for tall sizes, 2 thigh pockets of which 1 with GSM pocket and pen pocket, folding rule pocket This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres. * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. PANTALONS DE TRAVAIL Qualit: 65% polyester/35% coton, 245 g/m2 Proprits textile: Lavage industriel maximum 85C, schage max 150C, le textile spcial la rend pratiquement infroissable Particularits: renforcements genoux intgrs, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), dos allong, lastique dans le dos, poche de jambire dont une avec poche GSM, et poche stylos, poche mtre pliant. Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles sparment la paire. Voir rfrence TKK-2000.

WORKER Qualitt: 65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m2 Gewebeeigenschaften: industriell bei bis zu 85C waschbar, Trockentunnel bei maximal 150C, das Gewebe ist knitterarm ausgerstet Besonderheiten: Kniepolstertaschen innen, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), verlngertes Rckenteil, Gummizug im Rcken, 2 Oberschenkeltaschen, wovon 1 mit Mobiltelefontasche und Stifttasche, Zollstocktasche Dieser Artikel ist mit einem doppelten Saum versehen und kann somit um bis zu 6 Zentimeter verlngert werden. * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. SPODNIE ROBOCZE WORKER Materia: 65% poliester/35% bawena, 245 g/m Waciwoci tkaniny:czyszczenie przemysowe (pranie w temp. maksymalnie 85), tunel suszcy maksymalnie 150C, dziki specjalnemu skadowi materiau praktycznie niegniecce Szczegy: wzmacniajce kieszenie na kolanach, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), z tyu podwyszony stan i guma wszyta w pasie, 2 kieszenie na udach, w tym 1 na telefon komrkowy i kiesze na dugopisy, kiesze na metrwk Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.



NE W

34

TUB-2000

TUB-2000

Bottle-green

Navy

Black

*TKK-2000

INDUSTRIAL LINE

35

TUW-2000

WORKER Kwaliteit: 65% polyester/35% katoen, 245 g/m2 Doekeigenschap: Industrieel wasbaar op maximaal 85C, droogtunnel maximaal 150C, nagenoeg geen kreuk door bijzondere stofsamenstelling Bijzonderheden: inpandige kniestukken, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), verlengd rugpand, elastiek in de rug, 1 dijbeenzak waarvan 1 met GSM-zak en pennenzak, verdekste duimstokzak * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. WORKER Quality: 65% polyester/35% cotton, 245 g/m2 Fabric property: Industrially washable at a maximum of 85C, drying tunnel maximum of 150C, almost no wrinkles due to special fabric composition Particulars: Built-in double knees, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm height adjustability), elastic in the back, extra hem for tall sizes, 1 thigh pocket of which 1 with GSM pocket and pen pocket, folding rule pocket * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. PANTALONS DE TRAVAIL Qualit: 65% polyester/35% coton, 245 g/m2 Proprits textile: Lavage industriel maximum 85C, schage max 150C, le textile spcial la rend pratiquement infroissable Particularits: renforcements genoux intgrs, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), dos allong, lastique dans le dos, poche de jambire dont une avec poche GSM, et poche stylos, poche mtre pliant. * Les genouillres sont disponibles sparment la paire. Voir rfrence TKK-2000.

WORKER Qualitt: 65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m2 Gewebeeigenschaften: industriell bei bis zu 85C waschbar, Trockentunnel bei maximal 150C, das Gewebe ist knitterarm ausgerstet Besonderheiten: Kniepolstertaschen innen, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), verlngertes Rckenteil, Gummizug im Rcken, 1 Oberschenkeltasche, wovon 1 mit Mobiltelefontasche und Stifttasche, Zollstocktasche * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. SPODNIE ROBOCZE WORKER Materia: 65% poliester/35% bawena, 245 g/m Waciwoci tkaniny:czyszczenie przemysowe (pranie w temp. maksymalnie 85), tunel suszcy maksymalnie 150C, dziki specjalnemu skadowi materiau praktycznie niegniecce Szczegy: wzmacniajce kieszenie na kolanach, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), z tyu podwyszony stan i guma wszyta w pasie, 1 kieszenie na udach, w tym 1 na telefon komrkowy i kiesze na dugopisy, kiesze na metrwk * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.


Lengtematen/Length sizes/Longueurs/ Lngenmae/Rozmiary dugoci47 49 51 53 55 57 59

36

TUW-2000

TUW-2000

Royal Blue

Convoy Grey

*TKK-2000

INDUSTRIAL LINE

37

TUA-2000

AMERIKAANSE OVERALL Kwaliteit: 65% polyester/35% katoen, 245 g/m Doekeigenschap: Industrieel wasbaar op maximaal 85C, droogtunnel maximaal 150C, nagenoeg geen kreuk door bijzondere stofsamenstelling Bijzonderheden: afsluitbare voorzijde door 2-weg ritssluiting met verdekte drukknoopsluiting, inpandige kniestukken, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), dijbeenzak met GSM-zak en pennenzak, verdekte duimstokzak Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. AMERICAN OVERALL Quality: 65% polyester/35% cotton, 245 g/m Fabric property: Industrially washable at a maximum of 85C, drying tunnel maximum of 150C, almost no wrinkles due to special fabric composition Particulars: closable front with 2-way zipper closing with concealed snap button closing, built-in double knees, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm adjustable), thigh pocket with GSM pocket and pen pocket, folding rule pocket This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres. * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. COMBINAISON AMRICAINE Qualit: 65% polyester/35% coton, 245 g/m Proprits textile: Lavage industriel maximum 85C, schage max 150C, le textile spcial la rend pratiquement infroissable Particularits: devant ferm par glissire double avec recouvrement des boutons pression, renforcement genoux intgr, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), poche de jambire GSM, et poche stylos, poche mtre pliant Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles sparment la paire. Voir rfrence TKK-2000.

OVERALL Qualitt: 65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m Gewebeeigenschaften: industriell bei bis zu 85C waschbar, Trockentunnel bei maximal 150C, das Gewebe ist knitterarm ausgerste Besonderheiten: Verschliebares Vorderteil mit 2-Wege-Reiverschluss mit verdeckter Druckknopfleiste, Kniepolster innen, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), Oberschenkeltasche mit Mobiltelefontasche und Stiftetasche, Zollstocktasche Dieser Artikel ist mit einem doppelten Saum versehen und kann somit um bis zu 6 Zentimeter verlngert werden. * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. KOMBINEZON AMERYKASKI Materia: 65% poliester/35% bawena, 245 g/m Waciwoci tkaniny: czyszczenie przemysowe (pranie w temp. maksymalnie 85), tunel suszcy maksymalnie 150C, dziki specjalnemu skadowi materiau praktycznie niegnieccey na 2-kierunkowy zamek byskawiczny z krytym zapiciem na zatrzaski, kieszenie na kolanach, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), kiesze na udzie z kieszeni na telefon komrkowy i kieszeni na dugopisy, kiesze na metrwk Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.

Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryXS S M L XL XXL 3XL 4XL

38

TUA-2000

TUA-2000

Navy

Convoy Grey


NEW

Royal Blue

Black *TKK-2000

White

INDUSTRIAL LINE

39

TUO-2000

OVERALL Kwaliteit: 65% polyester/35% katoen, 245 g/m Doekeigenschap: Industrieel wasbaar op maximaal 85C, droogtunnel maximaal 150C, nagenoeg geen kreuk door bijzondere stofsamenstelling Bijzonderheden: afsluitbare voorpand door verdekte drukknoopsluiting, gulp met ritssluiting, 2 borstzakken met GSM-zak en pennenzak, inpandige kniestukken, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), dijbeenzak met GSM-zak en pennenzak, verdekte duimstokzak Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. COVERALL Quality: 65% polyester/35% cotton, 245 g/m Fabric property: Industrially washable at a maximum of 85C, drying tunnel maximum of 150C, almost no wrinkles due to special fabric composition Particulars: closable front with concealed snap button closing, zippered fly, 2 chest pockets with GSM pocket and pen pocket, built-in double knees, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm adjustable), thigh pocket with GSM pocket and pen pocket, folding rule pocket This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres. * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. COMBINAISON Qualit: 65% polyester/35% coton, 245 g/m Proprits textile: Lavage industriel maximum 85C, schage max 150C, le textile spcial la rend pratiquement infroissable Particularits: devant ferm par boutons pression recouverts, braguette glissire, 2 poches poitrine avec poche GSM et stylos, renforcement genoux intgr, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), poche de jambire GSM, et poche stylos, poche mtre pliant Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles sparment la paire. Voir rfrence TKK-2000.

OVERALL Qualitt: 65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m Gewebeeigenschaften: industriell bei bis zu 85C waschbar, Trockentunnel bei maximal 150C, das Gewebe ist knitterarm ausgerstet Besonderheiten: Verschliebares Vorderteil mit verdeckter Druckknopfleiste, Bund mit Reiverschluss, 2 Brusttaschen mit Mobiltelefontasche und Stiftetasche, Kniepolster innen, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), Oberschenkeltasche mit Mobiltelefontasche und Stiftetasche, Zollstocktasche Dieser Artikel ist mit einem doppelten Saum versehen und kann somit um bis zu 6 Zentimeter verlngert werden. * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. KOMBINEZON Materia: 65% poliester/35% bawena, 245 g/m Waciwoci tkaniny: czyszczenie przemysowe (pranie w temp. maksymalnie 85), tunel suszcy maksymalnie 150C, dziki specjalnemu skadowi materiau praktycznie niegniecce Szczegy: przd z krytym zapiciem na zatrzaski, rozporek zapinany na zamek, 2 kieszenie na piersiach z kieszeni na telefon komrkowy i kieszeni na dugopisy, kieszenie na kolanach, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), kiesze na udzie z kieszeni na telefon komrkowy i kieszeni na dugopisy, kiesze na metrwk Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.


40

TUO-2000

TUO-2000

Navy

Royal Blue

Convoy Grey

Black

*TKK-2000

INDUSTRIAL LINE

41

TUJ-2000

WERKJACK (ONGEVOERD) Kwaliteit: 65% polyester/35% katoen, 245 g/m Doekeigenschap: Industrieel wasbaar op maximaal 85C, droogtunnel maximaal 150C, nagenoeg geen kreuk door bijzondere stofsamenstelling Bijzonderheden: afsluitbaar voorpand door verdekte drukknoopsluiting, 2 borstzakken met GSM-zak en pennenzak WORK JACKET (UNLINED) Quality: 65% polyester/35% cotton, 245 g/m Fabric property: Industrially washable at a maximum of 85C, drying tunnel maximum of 150C, almost no wrinkles due to special fabric composition Particulars: closable front with concealed snap button closing, 2 chest pockets with GSM pocket and pen pocket BLOUSON DE TRAVAIL (NON FOURR) Qualit: 65% polyester/35% coton, 245 g/m Proprits textile: Lavage industriel maximum 85C, schage max 150C, le textile spcial la rend pratiquement infroissable Particularits: Devant ferm par boutons pression recouverts, 2 poches poitrine avec poche GSM et stylos JACKE (UNGEFTTERT) Qualitt: 65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m Gewebeeigenschaften: industriell bei bis zu 85C waschbar, Trockentunnel bei maximal 150C, das Gewebe ist knitterarm ausgerstet Besonderheiten: Verschliebares Vorderteil mit verdeckter Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen mit Mobiltelefontasche und Stiftetasche KURTKA ROBOCZA (NIEOCIEPLANA) Materia: 65% poliester/35% bawena, 245 g/m Waciwoci tkaniny: czyszczenie przemysowe (pranie w temp. maksymalnie 85), tunel suszcy maksymalnie 150C, dziki specjalnemu skadowi materiau praktycznie niegniecce Szczegy: przd z krytym zapiciem na zatrzaski, 2 kieszenie na piersiach z kieszeni na telefon komrkowy i kieszeni na dugopisy

Royal Blue


42

TUJ-2000

TUJ-2000

Navy

Convoy Grey

Black

INDUSTRIAL LINE

43

THT-1000

T-SHIRT LANGE MOUW, THERMO Kwaliteit: 50% Cooldry/50% polyester, 140 g/m Bijzonderheden: binnenzijde Cooldry met comfort finish, buitenzijde 100% polyester, thermo, vochtregulerend, permanente antibacteriologische finish, kleurvast, 1% maximale krimp, flatlock naden, zeer korte droogtijd, wasbaar tot 95C, geschikt voor droogtrommel T-SHIRT LONG SLEEVE, THERMAL Quality: 50% Cooldry/50% polyester, 140 g/m Particulars: inside Cooldry with comfort finish, outside 100% polyester, thermal, moisture regulating, permanent antibacteriologic finish, colour fast, 1% maximum shrinkage, flatlock seams, very short drying time, washable up to 95C, suitable for the dryer T-SHIRT MANCHES LONGUES, THERMIQUE Qualit: 50% Cooldry/50% polyester, 140 g/m Particularits: intrieur en Cooldry avec finition confort, extrieur 100% polyester, thermique, rgulation dhumidit, traitement antibactrien permanent, grand teint, rtrcissement max 1%, coutures flatlock, temps de schage trs court, lavable jusqu 95C, convient au sche-linge T-SHIRT, LANGARM, THERMO Qualitt: 50% Cooldry/50% Polyester, 140 g/m Besonderheiten: Innenseite aus Cooldry mit Komfortfinish, Auenseite 100% Polyester, thermisch, feuchtigkeitsregulierend, permanent antibakteriell, farbecht, maximal 1% Schrumpfung, Flatlock-Nhte, sehr kurze Trockenzeit, waschbar bis 95C, trocknergeeignet T-SHIRT Z DUGIM RKAWEM, TERMICZNY Materia: 50% Cooldry/50% poliester, 140 g/m Szczegy: strona wewntrzna wykonana z tkaniny Cooldry z komfortowym wykoczeniem, strona wierzchnia: 100% poliestru, termoregulacja, odprowadzanie wilgoci, trwae wykoczenie antybakteryjne, trwao koloru, maksymalne kurczenie si: 1%, paskie szwy (flatlock), bardzo szybko schncy, temperatura prania do 95C, mona odwirowywa w wirwce

Black


44

THT-1000

INDUSTRIAL LINE

THP-1000ONDERBROEK LANGE BROEKSPIJP, THERMO Kwaliteit: 50% Cooldry/50% polyester, 140 g/m Bijzonderheden: binnenzijde Cooldry met comfort finish, buitenzijde 100% polyester, thermo, vochtregulerend, permanente antibacteriologische finish, kleurvast, 1% maximale krimp, flatlock naden, zeer korte droogtijd, wasbaar tot 95C, geschikt voor droogtrommel LONG LEG UNDERWEAR, THERMAL Quality: 50% Cooldry/50% polyester, 140 g/m Particulars: inside Cooldry with comfort finish, outside 100% polyester, thermal, moisture regulating, permanent antibacteriologic finish, colour fast, 1% maximum shrinkage, flatlock seams, very short drying time, washable up to 95C, suitable for the dryer SOUS-VTEMENT JAMBIRES LONGUES, THERMIQUE Qualit: 50% Cooldry/50% polyester, 140 g/m Particularits: intrieur en Cooldry avec finition confort, extrieur 100% polyester, thermique, rgulation dhumidit, traitement antibactrien permanent, grand teint, rtrcissement max 1%, coutures flatlock, temps de schage trs court, lavable jusqu 95C, convient au sche-linge THERMOUNTERWSCHE, LANGE UNTERHOSE Qualitt: 50% Cooldry/50% Polyester, 140 g/m Besonderheiten: Innenseite aus Cooldry mit Komfortfinish, Auenseite 100% Polyester, thermisch, feuchtigkeitsregulierend, permanent antibakteriell, farbecht, maximal 1% Schrumpfung, Flatlock-Nhte, sehr kurze Trockenzeit, waschbar bis 95C, trocknergeeignet KALESONY DUGIE, TERMICZNE Materia: 50% Cooldry/50% poliester, 140 g/m Szczegy: strona wewntrzna wykonana z tkaniny Cooldry z komfortowym wykoczeniem, strona wierzchnia: 100% poliestru, termoregulacja, odprowadzanie wilgoci, trwae wykoczenie antybakteryjne, trwao koloru, maksymalne kurczenie si: 1%, paskie szwy (flatlock), bardzo szybko schnce, temperatura prania do 95C, mona odwirowywa w wirwce Black


THP-1000

INDUSTRIAL LINE

45

TOS-1000/TOB-1000

HEREN SLIP Kwaliteit: 95% katoen 5% elastan Bijzonderheden: verpakt per 2 stuks HEREN BOXERSHORT Kwaliteit: 95% katoen 5% elastan Bijzonderheden: verpakt per 2 stuks MENS SLIP Quality: 95% cotton 5% elastan Particulars: packaged per 2 MENS BOXER SHORT Quality: 95% cotton 5% elastan Particulars: packaged per 2 White SLIP HOMME Qualit: 95% coton 5% lasthanne Particularits: Conditionn par 2 units. BOXER-SHORT HOMME Qualit: 95% coton 5% lasthanne Particularits: Conditionn par 2 units. HERRENSLIPS Qualitt: 95% Baumwolle, 5% Elastan Besonderheiten: 2er-Pack HERREN-BOXERSHORTS Qualitt: 95 % Baumwolle, 5 % Elastan Besonderheiten: 2er-Pack SLIPY MSKIE Materia: 95% bawena 5% elastan Szczegy: pakowane po 2 sztuki BOKSERKI MSKIE Materia: 95% bawena 5% elastan Szczegy: pakowane po 2 sztuki

TOS-1000

Black

TOB-1000

White

Black

Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryS M L XL XXL

46

TOS-1000 TOB-1000


NE W

INDUSTRIAL LINE

TOT-1000

HEREN SLIM FIT T-SHIRT Kwaliteit: 95% katoen 5% elastan Bijzonderheden: verpakt per 2 stuks MENS SLIM FIT T-SHIRT Quality: 95% cotton 5% elastan Particulars: packaged per 2 T-SHIRT SLIM-FIT HOMME Qualit: 95% coton 5% lasthanne Particularits: Conditionn par 2 units. HERREN T-SHIRT SLIM FIT Qualitt: 95% Baumwolle, 5% Elastan Besonderheiten: 2er-Pack T-SHIRT MSKI SLIM FIT Materia: 95% bawena 5% elastan Szczegy: pakowane po 2 sztuki

White

Black

Maten/Sizes/Tailles/Gren/RozmiaryS M L XL XXL


NE W

TOT-1000

INDUSTRIAL LINE

47

De Painters Line is een collectie binnen Tricorp Workwear, speciaal ontwikkeld voor onder andere schilders, metselaars en stukadoors. Deze werkkleding van hoge kwaliteit is geschikt voor bijna alle werkomstandigheden. Comfortabel, duurzaam en functioneel. Kleding van de Painters Line bezit een eigentijdse uitstraling met een stoere styling. De collectie is met aandacht en zorg ontwikkeld voor intensief gebruik en blijft ook na vele wasbeurten representatief en functioneel. The Painters Line is a collection within Tricorp Workwear, especially developed for among others painters, bricklayers and plasterers. These high quality work clothes are suitable for nearly all working conditions. Comfortable, durable and functional. Clothing from the Painters Line possesses a trendy look with sturdy styling. The collection has been developed with attention to detail and care for intensive use and will also be representative and functional after many washings.

PAINTERS LINELa collection Painters Line est une collection de la marque Tricorp, conue spcialement pour entre autres les peintres, maon et pltriers. Ce vtement de travail de haute qualit est adapt pratiquement toutes les situations. Confortable, durable et fonctionnel. Les vtements de la collection Painters Line prsentent un aspect moderne avec un style fort. Cette collection a t conue avec attention pour une utilisation intensive et demeure fonctionnel et dun excellent aspect mme aprs de nombreux lavages. Die Painters Line ist eine Kollektion in unserer TricorpMarke, die speziell fr unter anderem Maler, Maurer und Stuckateure entwickelt wurde. Diese hochwertige Arbeitskleidung eignet sich fr nahezu alle Witterungsbedingungen. Bequem, strapazierfhig und funktionell. Die Kleidung der Painters Line zeichnet sich durch ihre zeitgeme Ausstrahlung mit attraktivem Styling aus. Diese Kollektion wurde mit grter Sorgfalt und mit dem Blick fr Details zum intensiven Gebrauch entwickelt und bleibt auch nach hufigem Wschen schn und funktionell. Painters Line jest kolekcj pod auspicjami naszej marki Tricorp, specjalnie opracowan dla m.in. malarzy, murarzy i tynkarzy. Jest to wysokojakociowa odzie robocza do pracy w prawie kadych warunkach atmosferycznych, wygodna, trwaa i funkcjonalna. Odzie z kolekcji Painters Line cechuje si nowoczesnym wygldem o sportowym stylu. Jest to starannie i troskliwie opracowana kolekcja odziey roboczej do intensywnego uytkowania, ktra take po wielokrotnym praniu zachowuje reprezentacyjny wygld i funkcjonalno.

48

49

TQS-2000WORKER Kwaliteit: 60% katoen/40% polyester, 310 g/m Bijzonderheden: tailleverstelling, verlengd rugpand, elastiek in rug, bevestigingslus, kniestukken aan bovenzijde afsluitbaar, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), GSM-zak, duimstokzak Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. WORKER Quality: 60% cotton/40% polyester, 310 g/m Particulars: waist adjustment, extended back length, elastic in the back, fastening loop, double knees top closable, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm height adjustable), GSM pocket, folding rule pocket This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres * Knee pads are available separately per pair See article nr. TKK-2000. PANTALONS DE TRAVAIL Qualit: 60% coton/40% polyester, 310 g/m Particularits: taille ajustable, dos allong, lastique dans le dos, attache outils, poches genouillres fermables dans le haut, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), poche GSM, poche mtre pliant Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles la paire. Voir rfrence TKK-2000. WORKER Qualitt: 60% Baumwolle/40% Polyester, 310 g/m Besonderheiten: Taillenverstellung, verlngertes Rckenteil, Gummizug im Rcken, Befestigungslasche, Cordura-Kniepolstertaschen oben verschliebar, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), Handytasche, Zollstocktasche Dieser Artikel ist mit einem doppelten Saum versehen und kann somit um bis zu 6 Zentimeter verlngert werden. * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. SPODNIE ROBOCZE WORKER Materia: 60% bawena/40% poliester, 310 g/m Szczegy: regulowalny obwd w pasie, z tyu podwyszony stan i guma wszyta w pasie, ptelka do mocowania, wzmacniajce kieszenie na kolanach z zapiciem u gry, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), kiesze na telefon komrkowy, kiesze na metrwk Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.

White

*TKK-2000 Maten/Sizes/Tailles/Gren/Rozmiary42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

50

TQS-2000

PAINTERS LINE

TWS-2000WORKER MET CORDURA Kwaliteit: 60% katoen/40% polyester, 310 g/m Versterking: Cordura Bijzonderheden: afsluitbare dijbeenzak met extra GSM-zak, tailleverstelling, verlengd rugpand, elastiek in rug, bevestigingslus, Cordura kniestukken aan bovenzijde afsluitbaar, kniekussens op 2 hoogtes plaatsbaar (6 cm hoogteverstelling), Cordura hakbescherming Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. WORKER WITH CORDURA Quality: 60% cotton/40% polyester, 310 g/m Reinforced: Cordura Particulars: Closing thigh pocket with extra GSM pocket, waist adjustment, extended back length, elastic in the back, fastening loop, Cordura double knees top closable, knee pads adjustable to 2 heights (6 cm height adjustable), Cordura heel protection This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. PANTALON DE TRAVAIL AVEC CORDURA Qualit: 60% coton/40% polyester, 310 g/m Renforcement: Cordura Particularits: poche de cuisse fermable Avec poche GSM supp, taille ajustable, dos allong, lastique dans le dos, attache outils, poches genouillre Cordura fermables dans le haut, genouillres positionnables 2 hauteurs (6 cm de diffrence), protection talon Cordura Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles la paire. Voir rfrence TKK-2000. WORKER MIT CORDURA Qualitt: 60% Baumwolle/40% Polyester, 310 g/m Verstrkung: Cordura Besonderheiten: Verschliebare Oberschenkeltasche mit getrennter Handytasche, Taillenverstrkung, verlngertes Rckenteil, Gummizug im Rcken, Befestigungslasche, CorduraKniepolstertaschen oben verschliebar, Kniepolster in 2 Hhen anzubringen (6 cm Hhenverstellung), Fersenschutz aus Cordura Dieser Artikel ist mit einem doppelten Saum versehen und kann somit um bis zu 6 Zentimeter verlngert werden. * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. SPODNIE ROBOCZE WORKER WZMOCNIONE CORDUR Materia: 60% bawena/40% poliester, 310 g/m Wzmocnienia: Cordura Szczegy: zapinana kiesze na wysokoci uda z dodatkow kieszeni na telefon komrkowy, regulowalny obwd w pasie, z tyu podwyszony stan i guma wszyta w pasie, ptelka do mocowania, wzmacniajce kieszenie na kolanach z tkaniny Cordura z zapiciem u gry, moliwo umieszczenia w nich wkadek nakolannikowych na 2 wysokociach (regulacja na przestrzeni 6 cm), wzmocnienie dou nogawek z tkaniny Cordura Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.

White/Dark Grey

*TKK-2000 Maten/Sizes/Tailles/Gren/Rozmiary42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

TWS-2000

PAINTERS LINE

51

TUK-2000

WERKBROEK, KORT MODEL Kwaliteit: 65% polyester/ 35% katoen, 245 g/m2 Bijzonderheden: Industrieel wasbaar op maximaal 85C, droogtunnel maximaal 150C, nagenoeg geen kreuk door bijzondere stofsamenstelling, elastische band en comfortabele zijzak WORK TROUSERS SHORT MODEL Quality: 65% polyester / 35% cotton, 245 g/m2 Particulars: Industrially washable at a maximum of 85C, drying tunnel maximum of 150C, almost no wrinkles due to special fabric composition, elastic band and comfortable side pocket PANTALON DE TRAVAIL MODLE COURT Qualit: 65% polyester 35% coton, 245 g/m2 Particularits: Lavage industriel maximum 85C, schage max 150C, le textile spcial la rend pratiquement infroissable, taille lastique et poche latrale confortable ARBEITSHOSE, KURZES MODELL Qualitt: 65% Polyester/35% Baumwolle, 245 g/m2 Besonderheiten: industriell bei bis zu 85C waschbar, Trockentunnel bei maximal 150C, das Gewebe ist knitterarm ausgerstet, elastischer Bund und praktische Seitentasche SPODNIE ROBOCZE KRTKIE Materia: 65% poliester/35% bawena, 245 g/m Szczegy: czyszczenie przemysowe (pranie w temp. maksymalnie 85), tunel suszcy maksymalnie 150C, dziki specjalnemu skadowi materiau praktycznie niegniecce, elastyczna tama i wygodna kiesze boczna

White

Maten/Sizes/Tailles/Gren/Rozmiary42 44 46 48 50 52 54 56 58 60


NE W

52

TUK-2000

PAINTERS LINE

TUA-2000/TT-2000 TP-2000/TS-2000

TT-2000*

TP-2000*

Tua-2000* TS-2000*

*See pages 26, 28, 30, 36

TUA-2000 TT-2000 TP-2000 TS-2000

PAINTERS LINE

53

54

55

TPS-2000PILOTJACK Kwaliteit: 70% polyester/30% katoen, 250 g/m Bijzonderheden: water-, vuil- en olieafstotend, winddicht, hoge scheur- en slijtweerstand, napoleonzak, dubbele stormflap, rechter stormflap met waterkering, kraag met afneembaar microfleece, borst- en rugzijde en zijzakken met reflectie-piping, bevestiging uitritsbare capiton voering ter hoogte van pols door ritssluiting, printerrits PILOT JACKET Quality: 70% polyester/30% cotton, 250 g/m Particulars: water, dirt and oil repelling, windproof, high wear and tear resistance, napoleon pocket, double storm-flap, right storm-flap with waterblock, collar with washable microfleece, breast, back and side pockets with reflection-piping, attaching zip-out capitone lining at the wrist through zip, printer zip BLOUSON DE PILOTE Qualit: 70% polyester/30% coton, 250 g/m Particularits: hydrofuge, antisalissure et anti-graisses, impermable au vent, haute rsistance lusure et dchirures, poche Napolon, rabat tempte double, rabat tempte droit avec protection hydrofuge, col micropolaire amovible, liser rflchissant sur devant, dos et poches latrales, doublure capitonne amovible zippe aux poignets, zip dimpression PILOTENJACKE Qualitt: 70% Polyester/30% Baumwolle, 250 g/m Besonderheiten: Schmutz, wasser- und labweisend, winddicht, hohe Rei- und Verschleifestigkeit, Napoleontasche, doppelter Sturmriegel, rechter Sturmriegel mit Wetterschutzleiste, Kragen mit abnehmbarem Mikrofleece, Vorder- und Rckenteil und Seitentaschen mit Reflektorbiesen, mittels Reiverschluss herausnehmbares Steppfutter, Befestigung des Steppfutters mit Reiverschluss am Handgelenk, Printer-Reiverschluss KURTKA LOTNICZA Materia: 70% poliester/30% bawena, 250 g/m Szczegy: wykonana z tkaniny hydrofobowej, odpornej na zabrudzenia i dziaanie olejw, wiatroszczelna, wysoka odporno na rozdarcia i zniszczenie, wewntrzna kiesze napoleoska, podwjna listwa chronica zapicie przed wiatrem, prawa listwa z blokad dostpu wody, odpinane ocieplenie konierza z polaru microfleece, karczek z przodu i z tyu oraz kieszenie boczne wykoczone odblaskowymi lamwkami, odpinana podpinka na zamek byskawiczny umocowana na wysokoci nadgarstka za pomoc zamka, wewntrzny zamek byskawiczny uatwiajcy wykonanie nadrukw White/Dark Grey


56

TPS-2000

PAINTERS LINE

TCS-2000

BODYWARMER Kwaliteit: 70% polyester/30% katoen, 250 g/m Bijzonderheden: water-, vuil- en olieafstotend, winddicht, hoge scheur- en slijtweerstand, napoleonzak, kraag met afneembaar microfleece, borst- en rugzijde en zijzakken met reflectie-piping, windvangers, printerrits BODY WARMER Quality: 70% polyester/30% cotton, 250 g/m Particulars: water, dirt and oil repelling, windproof, high wear and tear resistance, napoleon pocket, collar with washable microfleece, breast, back and side pockets with reflection-piping, wind catchers, printer zip BODY-WARMER Qualit: 70% polyester/30% coton, 250 g/m Particularits: hydrofuge, antisalissure et anti-graisses, impermable au vent, haute rsistance lusure et dchirures, poche Napolon, col micro-polaire amovible, liser rflchissant sur devant, dos et poches latrales, protge vent, zip dimpression BODYWRMER Qualitt: 70% Polyester/30% Baumwolle, 250 g/m Besonderheiten: Schmutz-, wasser- und labweisend, winddicht, hohe Rei- und Verschleifestigkeit, Napoleontasche, Kragen mit abnehmbarem Mikrofleece, Vorder- und Rckenteil und Seitentaschen mit Reflektorbiesen, Windfnger, Printer-Reiverschluss KAMIZELKA OCIEPLANA Materia: 70% poliester/30% bawena, 250 g/m Szczegy: wykonana z tkaniny hydrofobowej, odpornej na zabrudzenia i dziaanie olejw, wiatroszczelna, wysoka odporno na rozdarcia i zniszczenie, wewntrzna kiesze napoleoska, stjka z odpinanym ociepleniem z polaru microfleece, karczek z przodu i z tyu oraz kieszenie boczne wykoczone odblaskowymi lamwkami, zabezpieczenia przed wiatrem, wewntrzny zamek byskawiczny uatwiajcy wykonanie nadrukw

White/Dark Grey


TCS-2000

PAINTERS LINE

57

Veiligheid door zichtbaarheid, zowel overdag als s avonds, kwaliteit in materiaal en hoog draagcomfort. Dat zijn de belangrijke kenmerken van onze High Visibility Line. De producten uit deze collectie voldoen aan alle Europese eisen en normeringen. De High Visibility Line heeft een moderne styling en sluit aan op de eisen van deze tijd. Bij deze collectie draait het allemaal om optimale zichtbaarheid en goede kwaliteit! Safety through visibility and quality in material and comfortable wear, both during the day and at night. These are the most important characteristics of our High Visibility Line. The products from this collection comply with all European requirements and standards. The High Visibility Line has a trendy style and is connected to todays requirements. With this collection it is all about optimal visibility and good quality!

HIGH VISIBILITY LINELa scurit grce la haute visibilit et la qualit des matires, plus le confort. Telles sont les principales qualits de notre collection High Visibility Line. Les articles de cette collection satisfont toutes les normes europennes. High Visibility Line prsente un style moderne pour rpondre aux souhaits actuels. Cette collection est entirement sous le signe de la visibilit et dune qualit optimale! Sicherheit durch Sichtbarkeit, hochwertiges Material und Tragekomfort, sowohl tagsber als auch abends. Das sind die wichtigsten Eigenschaften unserer High Visibility Line. Die Produkte aus dieser Kollektion erfllen alle europischen Anforderungen und Normen. Die High Visibility Line kennzeichnet sich durch ein modernes Styling aus und ist voll und ganz auf die gegenwrtigen Anforderungen abgestimmt. Also optimale Sichtbarkeit und ausgezeichnete Qualitt! Bezpieczestwo dziki zwikszonej widocznoci, zarwno w dzie, jak i w ciemnoci, oraz wysokojakociowe materiay i wygoda to wane cechy naszej linii odziey High Visibility Line. Wyroby nalece do tej kolekcji speniaj wszystkie europejskie wymogi i s zgodne z wszystkimi europejskimi normami. High Visibility Line cechuje si nowoczesnym stylem i zaspokaja wymagania wspczesnych uytkownikw. Kolekcja ta to przede wszystkim optymalna widoczno i wysoka jako!

58

59

TWE-3001WORKER EN471 Kwaliteit: 80% polyester/20% katoen, 280 g/m2 Bijzonderheden: telefoonzak, inpandige kniestukken, gestikte striping Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. WORKER EN471 Quality: 80% polyester/20% cotton, 280 g/m2 Particulars: telephone pocket, built-in double knees, stitched striping This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres. * Knee pads are available separately per pair See article nr. TKK-2000. PANTALON DE TRAVAIL EN471 Qualit: 80% polyester/20% coton, 280 g/m2 Particularits: poche tlphone, renforcements genoux intgrs, bandes rflchissantes piques Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles la paire. Voir rfrence TKK-2000. WORKER EN471 Qualitt: 80% Polyester/20% Baumwolle, 280 g/m2 Besonderheiten: Mobiltelefontasche, Kniepolster innen, aufgenhtes Reflexband Dieser Artikel ist mit einem doppelten Saum versehen und kann somit um bis zu 6 Zentimeter verlngert werden. * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. SPODNIE ROBOCZE WORKER EN471 Materia: 80% poliester/20% bawena, 280 g/m Szczegy: kiesze na telefon komrkowy, wewntrzne wzmocnienia na kolanach, naszyte pasy odblaskowe Ten artyku posiada podwjne zawinicie dou umoliwiajce zwikszenie jego dugoci o maksymalnie 6 cm. * Wkadki nakolannikowe s dostpne osobno po dwie sztuki. Patrz artyku nr TKK-2000.

Navy/Fluor yellow

Maten/Sizes/Tailles/Gren/Rozmiary46 48 50 52 54 56 58 60 62

*TKK-2000


NE W

60

TWE-3001

TWE-3001

Green/Fluor orange

Navy/Fluor orange

HIGH VISIBILITY LINE

61

TPE-3001

PARKA EN471 Kwaliteit: 100% Oxford polyester in combinatie met 100% nylon, PU coating Bijzonderheden: wind- en waterdicht buitenjack, naden zijn getaped, uitritsbaar en separaat te dragen uitritsbaar thermo binnenjack, 4 zakken met waterafstotende ritsen en 2 binnenzakken waarvan n geschikt voor telefoon of MP3 speler, verstelbare onderzijde d.m.v. een elastisch koord met stoppers, verstelbare manchetten d.m.v. klittenband, afritsbare gewatteerde capuchon, dubbel gestikte striping * Thermo binnenjack: 2 steekzakken en 2 binnenzakken waar van n geschikt voor telefoon of MP3 speler (in combinatie met de TWE-3001 geldt klasse 3:2 voor buitenjack) PARKA EN471 Quality: 100% Oxford polyester in combination with 100% nylon, PU coating Particulars: air and water repellent outer jacket, seams are stitched and taped, zip-out interior jacket can be worn separately, 4 pockets with water-resistant zips and 2 inside pockets of which one is suitable for telephone or MP3 player, adjustable elastic draw-cord hem, adjustable cuffs with Velcro, zip-off quilted hood, stitched striping * Interior jacket: 2 slit-pockets and 2 inside pockets of which one is suitable for telephone or MP3 player (in combination with the TWE-3001 is a class 3:2 for the outer jacket) PARKA EN471 Qualit: 100% Oxford polyester combin 100% nylon, doublure PU Particularits: Veste extrieur impermable au vent et leau, coutures piques et tanches, doublure autonome assemble par fermeture clair, 4 poches avec fermetures clair hydrofuges et 2 poches intrieures dont une pour mobile ou lecteur MP3, ourlet ajustable par cordon lastique avec stoppeurs, manchettes ajustables par velcro, capuchon ouat sur fermeture clair, bandes piques. * Veste intrieure: 2 poches sans rabat et 2 poches intrieures dont une pour mobile ou lecteur MP3.(associe la TWE3001 : classe 3:2 pour veste dextrieur)

PARKA EN471 Qualitt: 100% Oxford Polyester in Verbindung mit 100% Nylon, PU-Beschichtung Besonderheiten: wind- und wasserdichte Allwetterjacke, Nhte sind genht und mit Dichtungsband verschweit, mit Reiverschluss herausnehmbare und separat tragbare Innenjacke , 4 Taschen mit wasserabweisenden Reiverschlssen und 2 Innentaschen, wovon 1 fr Mobiltelefon oder MP3-Player, mit Gummizug mit Kordelstopper verstellbarer Saum, mit Klettband verstellbare rmelweite, wattierte ReiverschlussKapuze, aufgenhtes Reflexband * Innenjacke: 2 Eingrifftaschen und 2 Innentaschen, wovon 1 fr Mobiltelefon oder MP3-Player (in Verbindung mit der TWE-3001 gilt Klasse 3:2 fr Auenjacke) KURTKA PARKA EN471 Materia: 100% Oxford poliester w poczeniu z 100% nylonu, pokrycie warstw PU Szczegy: wiatro- i wodoszczelna kurtka zewntrzna, szwy uszczelnione, odpinana kurtka wewntrzna na zamek byskawiczny, ktr mona nosi osobno, 4 kieszenie z hydrofobowymi zamkami byskawicznymi i 2 kieszenie wewntrzne, w tym 1 na telefon komrkowy lub odtwarzacz MP3, d cigany elastycznym sznurkiem ze stoperami, regulowane mankiety zapinane na rzepy, watowany kaptur odpinany na zamek byskawiczny, naszyte pasy odblaskowe * Kurtka wewntrzna: 2 wpuszczane kieszenie i 2 kieszenie wewntrzne, w tym 1 na telefon komrkowy lub odtwarzacz MP3 (w poczeniu z TWE-3001 dla kurtki zewntrznej obowizuje klasa 3:2)



NE W

62

TPE-3001

TPE-3001

Green/Fluor orange

Navy/Fluor yellow

* uitritsbaar thermo binnenjack

Navy/Fluor orange


63

TSE-3001

SOFT SHELL JACK EN471 Kwaliteit: 100% polyester 300 gr/m2 , polyurethaan membraan Bijzonderheden: winddicht en waterafstotend, ademend door het gebruik van een PU tussenlaag, voorzien van waterafstotende ritsen, 4 zakken waarvan n geschikt voor telefoon of MP3 speler, verstelbare onderzijde d.m.v. een elastisch koord met stoppers, verstelbare manchetten d.m.v. klittenband, afritsbare en verstelbare capuchon, gestikte striping (in combinatie met de TWE-3001 geldt klasse 3:2) SOFT SHELL JACK EN471 Quality: 100% polyester 300 gr/m2 , polyurethane membrane Particulars: air-tight and water repellent, breathable due to the use of a PU layer between, provided with water-resistant zips, 4 pockets of which one suitable for a telephone or MP3 player, adjustable elastic draw-cord hem, adjustable cuffs with Velcro, adjustable cuffs with Velcro, zip-off and adjustable hood, stitched striping (in combination with the TWE-3001 is a class 3:2) SOFT SHELL JACK EN471 Qualit: 100% polyester 300 g/m2 , membrane polyurthane. Particularits: impermable au vent et leau , respirant grce lapplication dune couche intermdiaire PU, munie de fermetures glissire hydrofuges, 4 poches dont une spciale mobile ou lecteur MP3, ourlet ajustable par cordon lastique avec stoppeurs, manchettes ajustables par velcro, capuchon amovible par fermeture clair, bandes piques. (associe la TWE-3001 : classe 3:2)

SOFT-SHELL-JACKE EN471 Qualitt: 100 % Polyester 300 g/m2 , PolyurethanMembrane Besonderheiten: winddicht und wasserabweisend, durch die Verwendung einer PU-Zwischenschicht atmungsaktiv, mit wasserabweisenden Reiverschlssen, 4 Taschen, wovon eine Tasche fr Mobiltelefon oder MP3-Player, mit Gummizug und Kordelstopper verstellbarer Saum, mit Klettband verstellbare rmelweite, verstellbare Reiverschluss-Kapuze, aufgenhtes Reflexband (in Verbindung mit der TWE-3001 gilt Klasse 3:2) KURTKA SOFT SHELL EN471 Materia: 100% poliester, 300 g/m, membrana poliuretanowa Szczegy: wodoszczelna, wykonana z tkaniny hydrofobowej, oddychajca dziki zastosowaniu warstwy poredniej z PU, wyposaona w hydrofobowe zamki byskawiczne, 4 kieszenie, w tym 1 na telefon komrkowy lub odtwarzacz MP3, d cigany elastycznym sznurkiem ze stoperami, regulowane mankiety zapinane na rzepy, kaptur odpinany na zamek byskawiczny i regulowany, naszyte pasy odblaskowe (w poczeniu z TWE-3001 klasa 3:2)



NE W

64

TSE-3001

TSE-3001

Navy/Fluor yellow

Green/Fluor orange

Navy/Fluor orange


65

TWR-3001WORKER RWS Kwaliteit: 80% polyester/20% katoen, 280 g/m Bijzonderheden: inpandige kniestukken, GSM-zak, tailleverstelling, verlengd rugpand, elastiek in rug, duimstokzak, gestikte striping Lengtematen: Dit artikel is voorzien van een dubbele zoom en kan daardoor met maximaal 6 cm verlengd worden. * Kniekussens zijn separaat per paar verkrijgbaar. Zie artikelnr. TKK-2000. WORKER RWS Quality: 80% polyester/20% cotton, 280 g/m Particulars: built-in double knees, GSM pocket, waist adjustment, extended back length, elastic in the back, folding rule pocket, stitched striping This article has a double seam and can thus be made longer by a maximum of 6 centimetres. * Knee pads are available separately per pair. See article nr. TKK-2000. PANTALON DE TRAVAIL RWS Qualit: 80% polyester/20% coton, 280 g/m Particularits: genouillres intgres, poche GSM, taille ajustable, dos allong, lastique dans le dos, poche mtre pliant, bandes piques Cet article prsente un ourlet double qui lui permet dtre rallong de 6 cm maximum. * Les genouillres sont disponibles la paire. Voir rfrence TKK-2000. WORKER RWS Qualitt: 80% Polyester/20% Baumwolle, 280 g/m Besonderheiten: Kniepolstertaschen innen, Mobiltelefontasche, Taillenverstellung, verlngertes Rckenteil, Gummizug im Rcken, Zollstocktasche, aufgenhte Streifen * Kniepolster sind gesondert pro Paar erhltlich. Siehe Artikelnr. TKK-2000. SPODNIE ROBOCZE WORKER, ODBLASKOWE Materia: 80% poliester/20% bawena, 280 g/m Szczegy: wewntrzne wzmocnienia na kolanach, kiesze na telefon komrkowy, z tyu podwyszony stan i guma wszyta w pasie, kiesze na metrwk, naszyte pasy odblaskowe Ten artyku posiada podwjne zawi

PDF Tricorp

Documents

Transcript of PDF Tricorp