p r z e w o d n i k uży t kown ik a

D i a l t e c h L P G 1 . 3

R e j e s t r a c j a w n i o s k u o w y d a n i e w y c i ą g u ś w i a d e c t w a h o m o l o g a c j i

Dialtech LPG – Zapraszamy Program Dialtech LPG opracowano z myślą o uproszczeniu i usprawnieniu tych aspektów pracy adaptacyjnej, które dotyczą przygotowania dokumentów stanowiących podstawę do wydania „Wyciągu ze świadectwa homologacji sposobu zabudowy instalacji zasilającej silnik pojazdu paliwem gazowym”. Zgodnie z wymaganiami naszego prawa dokument ten jest podstawą do dopuszczenia do ruchu na drogach publicznych samochodu zasilanego paliwem gazowym. Program ten oferuje nie tylko bardzo wiele możliwości, ale zapewnia również nowy i szybki sposób współpracy tak pomiędzy firmą Auto Gaz Śląsk jak i pomiędzy jego użytkownikami. Niniejszy podręcznik umożliwia użytkownikowi programu poznanie zarówno jego funkcji jak i zasad prawidłowej obsługi. Instalowanie programu Dialtech LPG

I N S T R U K C J A I N S T A L A C J I W y m a g a n i a s y s t e m o w e

• Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 2000, Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows Server 2003, Windows XP

Uwaga: System Microsoft Windows NT 4.0 wymaga dodatku Service Pack 6.0a Ważne: Należy się upewnić, że zainstalowano najnowszy dodatek Service Pack i krytyczne aktualizacje używanej wersji systemu Windows. Najnowsze aktualizacje zabezpieczeń można znaleźć w witrynie Windows Update. Wszelkie instalacje systemu .NET Framework wymagają przeglądarki Microsoft Internet Explorer 5.01 lub nowszej (najlepiej zainstalować przeglądarkę Internet Explorer 6.0 z dodatkiem Service Pack 1).

W y m a g a n i a s p r z ę t o w e • Minimum : komputer klasy Intel Pentium 166 MMX (MHz), pamięć 32 MB, dysk

twardy 200 MB, monitor z rozdzielczością 800x600 256 kolorów, mysz lub inne urządzenie wskazujące

• Zalecane : komputer klasy Intel Celeron 300 MHz(lub wyżej), pamięć 128 MB, dysk twardy 1GB, monitor z rozdzielczością 800x600 256 kolorów, mysz lub inne urządzenie wskazujące

• Uwaga: minimalne wymagania dotyczą samej aplikacji, mogą one być większe, jeżeli takie ma system operacyjny lub inna aplikacja.

I n s t a l a c j a

Opis Instalacja wymaga uprawnień administratora do komputera. Instalacja przebiega w trzech etapach:

1. Instalowany jest pakiet Microsoft .NET Framework 1.1 wersja polska. Po zainstalowaniu się pakietu może być wymagany restart komputera.

2. Instalowana jest aplikacja Dialtech LPG 3. Po uruchomieniu programu i zalogowaniu się aplikacja jest aktywowana przez Internet

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 2

Proces instalacji może trwać od kilku do kilkudziesięciu minut w zależności od szybkości komputera i łącza Internetowego. Niektóre komunikaty wyświetlane będą w języku angielskim lub innym, w zależności od zainstalowanej na komputerze wersji Microsoft Installer. Program Installera 2.0 w wersji angielskiej dołączony jest do pakietu instalacyjnego (InstMsiA.exe). Proces instalacji może przebiegać różnie na różnych komputerach. Uwaga: Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź wymagania programu i zainstaluj wszystkie zalecane przez firmę Microsoft uaktualnienia. Ważne jest to przede wszystkim ze względu na bezpieczeństwo twoich danych.

Procedura 1. Włóż dysk z programem instalacyjnym do kieszeni CD-ROM i uruchom program

Instaluj.bat, lub przekopiuj pliki instalacyjne na lokalny dysk i uruchom Instaluj.bat. 2. Postępuj zgodnie ze wskazówkami pojawiającymi się na ekranie. (jeżeli nie jesteś

pewien co zrobić, najlepiej zaakceptuj proponowaną opcję) 3. Po zainstalowaniu programu na pulpicie pojawi się nowa ikona LPG, która pozwoli

uruchomić program. 4. Uruchom program i wpisz swój identyfikator (Użytkownik) i hasło. 5. Po zaakceptowaniu program będzie starał się uaktualnić dane poprzez Internet. W

przypadku, gdy nie byłeś połączony, program wywoła połączenie DialUp. 6. Aktualizacja może potrwać od kilku do kilkunastu minut.W trakcie aktualizacji na

dolnym pasku stanu wyświetla się informacja o postępie pocesu. 7. Po zakończeniu aktualizacji należy przejść w tryb bez połączenia. W tym celu kliknij

klawisz „Praca OffLine” 8. Połączenie nie zostanie automatycznie przerwane. Należy to zrobić ręcznie. 9. W przypadku wystąpienia konieczności powtórzenia procedury instalacji programu

należy odinstalować program wybierając procedurę „Dodaj/usuń programy” z panelu sterowania. Następnie rozpocząć procedurę instalacji uruchamiając plik setup.exe.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 3

Opis uruchamiania Rozpoczęcie pracy z programem wymaga wcześniejszego połączenia z Internetem, za pomocą łącza telefonicznego lub sieciowego. Uruchomienie programu następuje za pomocą ikony znajdującej się na pulpicie, na poniższym rysunku „Skrót do LPG”.

Dwukrotne klikniecie lewym klawiszem myszy na ikonie uruchomi program i na ekranie monitora pojawi się okno informujące o uruchamianiu programu.

Po uruchomieniu programu otworzy się okno dialogowe, w którego wnętrzu znajdzie się mniejsze okno pod nazwą „Logowanie”.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 4

W oknie pod nazwą „Logowanie” należy podać nazwę „Użytkownika” oraz „Hasło”. Podczas pierwszego uruchamiania korzystamy w nazwy „Użytkownika” oraz „hasła”, które dostarczono wraz z programem. Nazwa „Użytkownika” oraz „Hasło” są stałe i mogą ulegać zmianie jedynie w porozumieniu z administratorem, czyli Biurem Technicznym firmy Auto Gaz Śląsk. Dla ułatwienia pracy z programem w trakcie logowania nazwa użytkownika i hasło może być zapamiętane, poprzez zaznaczenie kwadraciku wybór opcji „Pamiętaj hasło”.

Wprowadzenie właściwej nazwy „Użytkownika” oraz odpowiadającego mu „Hasła”, umożliwi rozpoczęcie pracy z programem. W pierwszej fazie uruchamiania programu w dolnym pasku z napisem „Internet” widoczny będzie pasek, sygnalizujący nawiązywanie połączenia z serwerem, charakterystyczny dla przeglądarki internetowej. Po uruchomieniu programu możliwe jest prowadzenie pracy w dwóch trybach, ONLINE i OFFLINE. Tryb ONLINE jest zalecany tym użytkownikom, którzy dysponują stałym

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 5

przyłączem, natomiast użytkownicy programu korzystający z łącza telefonicznego mogą wykorzystać opcję OFFLINE. Stąd też po zalogowaniu się można wyłączyć połączenie internetowe i przystąpić do pracy z programem. Wybrana opcja pracy „ONLINE” lub „OFFLINE” będzie widoczna z prawej strony dolnego paska okna dialogowego. Nieprawidłowe wprowadzenie nazwy użytkownika lub hasła zostanie zasygnalizowane komunikatem, którego treść przedstawia rysunek obok.

W przypadku, gdy podczas uruchamiania programu nie będzie zapewnione połączenie internetowe program zasygnalizuje błąd i na ekranie pojawi się okno z komunikatem widocznym na rysunku obok.

Pomyślne uruchomienie programu uwidoczni okno, na którym z prawej strony widoczna będzie wyróżniona niebieskim kolorem kolumna. W górnej części tej kolumny znajduje się informacja zawierająca aktualną datę i godzinę oraz pole z napisem „Uaktualnij”. Naciśnięcie pola „Uaktualnij” pozwalana na zaktualizowanie informacji o wszystkich złożonych wnioskach i tym samym zorientowanie się o stanie ich przetworzenia przez administratora. Poniżej zawarte są natomiast informacje o firmie o oraz włączonym filtrze. Do wyboru są następujące filtry:

- Moje wnioski, - Edytowane wnioski, - Przyjęte wnioski, - Do poprawy, - Nadany numer, - Homologacja wysłana, - Zamknięte, - Nie zakończone.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 6

Wybór kolejnych filtrów umożliwia przeglądanie określonej grupy dokumentów oraz stopnia

ich przetwarzania przez administratora. Znaczenie każdego z filtrów jest następujące:

Moje wnioski to zestaw wszystkich przygotowanych przez użytkownika programu dokumentów, które będą stanowiły podstawę wydania wyciągu ze świadectwa homologacji.

Edytowane wnioski to zestaw tych dokumentów, które są trakcie redagowania przez użytkownika programu, nie zostały zakończone i przesłane do administratora.

Przyjęte wnioski to zestaw dokumentów, które wpłynęły do administratora.

Do poprawy to zestaw dokumentów niewłaściwie przygotowanych, które nie mogą stanowić podstawy do wydania wyciągu ze świadectwa homologacji i zostały zwrócone przez administratora.

Nadany numer to informacja o tym, że wniosek przeanalizowany przez administratora umożliwił sporządzenie wyciągu ze świadectwa homologacji.

Homologacja wysłana oznacza, że administrator wydrukował wyciąg ze świadectwa homologacji i wysłał go pocztą.

Zamknięte oznacza te wnioski na podstawie, których administrator sporządził wyciąg nadając mu numer i wysyłał do

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 7

sporządził wyciąg nadając mu numer i wysyłał do użytkownika programu. Użytkownik podpisaną kopię przesłał zwrotnie do administratora.

Nie zakończone to te wnioski dla których otrzymano potwierdzenie nadania numeru homologacji, otrzymano wyciąg ze świadectwa homologacji lecz nie odesłano kopii do administratora.

Dla każdego z powyższych stanów zaawansowania wniosku jest możliwy wybór przedziału

czasowego, ustalonego standardowo na okres jednego miesiąca.

W głównym polu okna dialogowego jest zawarta informacja o Numerze wniosku, Nazwie

firmy, Statusie wniosku, oraz Postępie w jego przetwarzaniu przez użytkownika i

administratora.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 8

Przygotowanie nowego wniosku

W celu przygotowania nowego wniosku należy wybrać filtr „Wnioski edytowane”

oraz nacisnąć zakładkę „Nowy wniosek”. Na ekranie pojawi się okno pod nazwą Wniosek,

zawierające następujące zakładki:

- Dokumenty,

- Pojazd,

- Homologacja,

- Osprzęt,

- Połączenia elektryczne.

W zakładce „Dokumenty”, widoczne są informacje o postępie pracy nad wnioskiem, statusie

pracy, widocznych jest również kilka ikon niedostępnych dla użytkownika programu. W

środkowej części Widoczne są dwa dostępne dla użytkownika ikony „Podgląd Protokołu

Zdawczo Odbiorczego” i „Drukuj Protokół Zdawczo Odbiorczy”. W dolnej części tego okna

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 9

znajduje się „Historia wniosku” . W tej części użytkownik programu otrzymuje informację

o:

- dniu i godzinie sporządzenia wniosku,

- osobie wprowadzającej zmiany do wniosku,

oraz opis ewentualnych zmian.

Pole „opis zmiany” umozliwia bieżącą wymianę uwag on-line z administratorem (działanie

zbliżone jak w programie GADU GADU).

W zakładce „Pojazd”, użytkownik wypełnia kolejno wszystkie okienka, tj.:

- datę montażu, do pomocy ma aktywny kalendarz,

- imię i nazwisko montażysty lub osoby odpowiedzialnej za przebieg montażu,

- markę pojazdu, do pomocy operator ma listę marek,

- model,

- typ,

- kategorię pojazdu,

- pojemność silnika,

- ilość cylindrów silnika,

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 10

- ilość zaworów,

- moc w kW lub KM,

- stan licznika pojazdu,

- moc silnika,

- pojemność skokową silnika,

- datę pierwszej rejestracji pojazdu,

- nr dowodu rejestracyjnego,

- numer rejestracyjny,

- numer książeczki gwarancyjnej,

- datę produkcji,

- numer silnika,

- numer identyfikacyjny pojazdu VIN,

- stan licznika,

- nazwę i numer urządzenia sterującego oraz jego lokalizację,

- ewentualne uwagi o pojeździe.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 11

nieprawidłowe wypełnienie pola z numerem identyfikacyjnym VIN spowoduje iż wniosek nie

zostanie zakończony i tym samym przyjęty.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 12

W zakładce „Homologacja” są określane te elementy wyposażenia, które zabudowano w

samochodzie i które są zamieszczone w treści wyciągu ze świadectwa homologacji.

Wypełnienie tej części zakładki ułatwiono użytkownikowi oprogramowania, gdyż dokonując

wyboru typu zabudowanego urządzenia równocześnie określany jest numer jego homologacji.

Dolna część zakładki jest przeznaczona na wyniki pomiarów poziomu emisji CO i HC na

biegu jałowym i podwyższonej prędkości obrotowej silnika, bez obciążenia oraz na

zmierzone wartości współczynnika nadmiaru powietrza λ.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 13

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 14

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 15

Zakładka „Osprzęt” pozwala na wskazanie miejsca montażu wybranych elementów . Wybierając dla przykładu:

- Reduktor elektroniczny w uwagach dotyczących montażu określamy – w przedniej części komory silnikowej po lewej stronie,

- Mieszalnik DC ......... w przewodzie dolotowym lub na zespole przepustnicy, itd.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 16

Zakładka „Połączenia elektryczne” pozwala na określenie miejsc, w których w trakcie montażu dokonano połączeń dodatkowej wiązki elektrycznej z oryginalną instalacją elektryczną pojazdu.

Po wypełnieniu wszystkich zakładek, jeżeli pracowaliśmy w trybie OFFLINE przechodzimy do trybu ONLINE i wysyłamy wniosek naciskając ikonę OK. Wniosek zostanie wysłany i a jego kopia zapisana na twardym dysku komputera użytkownika programu.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 17

W przypadku, gdy w niewłaściwy sposób wypełniliśmy zakładkę Homologacja, na ekranie pojawi się komunikat o treści przedstawionej na rysunku obok. Wydruk dokumentów

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 18

Po wypełnieniu wszystkich zakładek i zapisaniu wniosku poprzez naciśnięcie klawisza OK

program umożliwia wydruk „Protokołu zdawczo-odbiorczego”. Jeśli tego nie wykonano na

ekranie pojawi się komunikat przedstawiony poniżej.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 19

Przykładowy wydruk protokołu zdawczo-odbiorczego przedstawia poniższy rysunek.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 20

Sprawdzanie stanu przetwarzania przez administratora przygotowanego wniosku

Po wysłaniu prawidłowo wypełnionego wniosku, administrator natychmiast przesyła

odpowiedź o przyjęciu wniosku. Informacja o fakcie przyjęcia przez administratora wniosku

pojawia się w zakładce „Dokumenty”.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 21

Potwierdzenie przyjęcia wniosków jest również widoczne w głównym oknie programu tak w

jego głównej części.

Auto Gaz Śląsk sp. z o.o. 22