1

Panel tylny i przedni

Porty USB

Port LAN

Przycisk RESET

Gniazdo zasilania

Wyłącznik

Wskaźnik SYS

Wskaźnik HDD 1

Wskaźnik HDD 2

Wskaźnik USB

Wskaźnik COPY

Przycisk COPY/ SYNC

Port USB

2

Wprowadzenie

Urządzenie NSA320 służy do udostępniania plików oraz tworzenia zapasowych kopii danych w sieci domowej. Możesz również odtwarzać wideo, muzykę oraz zdjęcia przechowywane w urządzeniu NSA320 za pomocą komputera albo multimedialnego urządzenia klienckiego, takiego jak DMA-2500.

Jak to działa?

Powyżej przedstawiono urządzenie NSA320 w sieci domowej. Użytkownicy udostępniają dane i tworzą kopie zapasowe w urządzeniu NSA320. DMA-2500 odtwarza multimedialne pliki z urządzenia NSA320 na telewizorze. Dysk twardy USB zapewnia dodatkowe miejsce na dane, a pliki są kopiowane bezpośrednio z klucza pamięci USB do urządzenia NSA320 za pomocą przycisku COPY/SYNC.

3

Urządzenie NSA320 należy umieścić za zaporą sieciową albo urządzeniem IDP (Intrusion Detection and Prevention — wykrywanie i zapobieganie włamaniom), aby ochronić je przed atakami z internetu.

Szczegółowe informacje o konfigurowaniu wszystkich funkcji urządzenia NSA320 znajdziesz w instrukcji użytkownika na dołączonej płycie CD.

W tej skróconej instrukcji obsługi wyjaśniono, jak:

zainstalować dysk twardy,

podłączyć urządzenie NSA320,

uzyskać dostęp do urządzenia NSA320,

zalogować się w urządzeniu NSA320.

Zanim zaczniesz Potrzebne będą następujące elementy:

urządzenie NSA320,

dołączona płyta CD z narzędziem NAS Starter Utility i instrukcją użytkownika,

kabel zasilający i zasilacz (zewnętrzny),

dołączony kabel ethernetowy,

jeden lub dwa dyski twarde SATA I (Serial Advanced Technology Attachment) albo SATA II (3,0 Gb/s) z 15-stykowymi złączami zasilania SATA,

dołączone uchwyty (4) i śruby (8) do zamocowania dysków twardych,

śrubokręt krzyżakowy do przykręcenia uchwytów do dysków,

kabel USB (opcjonalny, potrzebny tylko wtedy, gdy chcesz zwiększyć pojemność przez podłączenie zgodnych dysków USB 2.0); zaleca się, aby zewnętrzne urządzenie USB używało własnego zasilacza, jeśli go ma,

komputer z portem Ethernet,

urządzenie sieciowe takie jak przełącznik, router albo koncentrator (opcjonalnie).

Instalowanie dysku twardego

Kiedy zainstalujesz dysk twardy w urządzeniu NSA320 i utworzysz wolumin, wszystkie dane znajdujące się na dysku zostaną usunięte. Jeśli chcesz zainstalować dwa dyski twarde i skonfigurować je jako wolumin RAID, powinieneś użyć dysków tej samej marki i o jednakowej pojemności, aby uzyskać optymalną wydajność.

4

Przed instalacją dysku (lub dysków) musisz wyłączyć urządzenie NSA320.

Tworzenie woluminu powoduje sformatowanie dysków twardych. Wszystkie dane zostaną utracone. Zanim zainstalujesz dysk w urządzeniu NSA320, skopiuj wszystkie przechowywane na nim pliki w inne miejsce.

1. Upewnij się, że kabel zasilający i ethernetowy są odłączone od urządzenia NSA320.

2. Umieść urządzenie NSA320 na płaskiej powierzchni spodem do góry. Wsuń płaski śrubokręt albo monetę w szczelinę w pobliżu panelu przedniego i zdejmij panel.

3. Umieść uchwyt (A) z boku dysku twardego. Zwężony koniec uchwytu powinien wskazywać tę stronę dysku, na której znajdują się złącza. Pogłębione (większe) otwory na śruby powinny znajdować się po zewnętrznej stronie uchwytu. Użyj dołączonych śrub, aby przykręcić uchwyt do dysku twardego. Zrób to samo po obu stronach dysku.

5

4. Wsuń jeden i drugi dysk do wnęki, aż poczujesz, że jest dobrze zamocowany wewnątrz urządzenia NSA320.

5. Załóż panel przedni.

Aby wyjąć dysk, użyj uchwytu, który znajduje się wewnątrz pokrywy.

6

Podłączanie urządzenia NSA320

1. Za pomocą dołączonego kabla ethernetowego podłącz port LAN

znajdujący się z tyłu urządzenia NSA320 do komputera, przełącznika lub routera.

2. Podłącz zasilacz do gniazda POWER znajdującego się z tyłu urządzenia NSA320 oraz do gniazdka elektrycznego.

Używaj WYŁĄCZNIE zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem.

3. Naciśnij przycisk zasilania umieszczony z przodu urządzenia NSA320, aby je włączyć. Przyjrzyj się wskaźnikom na panelu przednim.

Przycisk zasilający świeci ciągłym, niebieskim światłem

Wskaźnik SYS zapala się na zielono po prawidłowym

rozruchu urządzenia (zajmuje to około 50 sekund)

Wskaźniki HDD zapalają się, jeśli urządzenie NSA320

wykryje dyski twarde zainstalowane we wnękach.

Obok portu LAN na panelu tylnym znajduje się wskaźnik,

który zapala się, kiedy port ethernetowy zostanie prawidłowo podłączony do sieci. Wskaźnik miga podczas wysyłania lub odbierania danych.

Aby wyłączyć urządzenie NSA320, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go, aż usłyszysz dźwięk. Następnie zwolnij przycisk.

Jeśli nie zapali się żaden wskaźnik, sprawdź, czy kabel zasilający jest dobrze osadzony w gnieździe i czy źródło prądu jest włączone.

7

Uzyskiwanie dostępu do urządzenia NSA320

Aby uzyskać dostęp do urządzenia NSA320, użyj narzędzia NAS Starter Utility.

Wykonaj opisane niżej czynności:

1. Włóż dołączoną płytę CD do stacji CD-ROM. Kliknij przycisk Setup na wyświetlonym ekranie. Następnie kliknij łącze NAS Starter Utility.

Jeśli ekran nie pojawi się, użyj Eksploratora Windows (ikona Mój komputer), aby przejść do stacji CD-ROM. Kliknij dwukrotnie plik setup.exe.

2. Uruchomi się kreator instalacji. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlonymi na ekranie. W celu zakończenia instalacji kliknij przycisk Finish.

3. W systemie Windows kliknij Start > Wszystkie programy > ZyXEL > NAS Starter Utility > ZyXEL NAS Starter Utility, aby uruchomić

program NAS Starter Utility. Jeśli komputer jest wyposażony w więcej niż jedną kartę sieciową, pojawi się prośba o wybranie karty.

8

Inicjalizacja urządzenia NSA320

Zanim wykonasz opisane niżej czynności, upewnij się, że zainstalowałeś dysk twardy.

1. Program wykryje urządzenie NSA320 i wyświetli informacje o sieci. Kliknij przycisk urządzenia NSA320.

2. Kliknij łącze Run Initalization Wizard.

9

3. Wprowadź domyślną nazwę użytkownika „admin” i hasło „1234”, a następnie kliknij przycisk Next.

W nazwie użytkownika i haśle rozróżniana jest wielkość znaków. Upewnij się, że nie masz włączonego klawisza Caps Lock.

4. Wybierz opcję Default Configuration (konfiguracja domyślna, zalecana)

albo Manual Configuration (konfiguracja ręczna). Więcej informacji o konfiguracji ręcznej znajdziesz w instrukcji użytkownika. Następnie kliknij przycisk Next i postępuj według wskazówek wyświetlonych na ekranie, aby skonfigurować urządzenie NSA320.

5. Możesz teraz wykonać następujące czynności:

Kliknij łącze Import files or folders with zPilot, aby uruchomić narzędzie zPilot. Przeciągnij pliki na ikonę zPilot, aby przenieść je do urządzenia NSA320. Pliki multimedialne są automatycznie sortowane

10

do folderów Music, Photo i Video. Inne typy plików trafiają do folderu Public. W przypadku folderów plików zostaniesz poproszony o wybranie docelowego miejsca.

Kliknij łącze Play Media Files from Home Screen, aby umożliwić odtwarzanie plików multimedialnych za pośrednictwem przeglądarki internetowej.

6. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij przycisk Login.

11

Logowanie się w urządzeniu NSA320

W tym rozdziale pokazano, jak zalogować się w urządzeniu NSA320 z poziomu przeglądarki internetowej.

Jeśli ekran logowania nie pojawi się, należy przeczytać rozdział poświęcony rozwiązywaniu problemów umieszczony na końcu niniejszej instrukcji.

1. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz nazwę serwera NSA320 (domyślnie „NSA320”).

2. Wprowadź domyślną nazwę użytkownika „admin” oraz hasło „1234” i kliknij przycisk Login.

3. Pojawi się ekran Home. Użyj menu, aby odtworzyć swoje pliki multimedialne.

Użyj oprogramowania Memeo Autobackup zamieszczonego na płycie CD, aby automatycznie kopiować wybrane pliki z komputera do urządzenia NSA320 za każdym razem, kiedy zostaną zmodyfikowane. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji użytkownika.

12

Rozwiązywanie problemów

Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do ekranu logowania NSA320, wypróbuj poniższe rozwiązania:

Upewnij się, że urządzenie NSA320 jest włączone.

Sprawdź połączenia kablowe urządzenia NSA320. Upewnij się, że wskaźnik LAN (umieszczony obok portu LAN) świeci lub miga.

Upewnij się, że zainicjalizowałeś urządzenie NSA320 za pomocą programu NAS Starter Utility.

Jeśli podjąłeś próbę bezpośredniego zalogowania się przez wpisanie nazwy serwera (domyślnie NSA320) w polu adresu przeglądarki, upewnij się, że zainstalowałeś program NAS Starter Utility i poprawnie wprowadziłeś nazwę. Jeśli to nie zadziała, spróbuj ponownie użyć programu NAS Starter Utility.

Sprawdź, czy adres IP komputera należy do tej samej podsieci co adres IP urządzenia NSA320. Adres IP urządzenia NSA320 można sprawdzić za pomocą programu NAS Starter Utility. Informacje o ustawianiu i zmienianiu adresu IP komputera znajdziesz w dodatku do instrukcji użytkownika. Pomiń ten krok, jeśli wiesz, że między komputerem a urządzeniem NSA320 znajduje się router (na przykład łączą się one przez internet).

Sprawdź łączność sieciową między urządzeniem NSA320 a komputerem za pomocą programu ping. Upewnij się, że karta sieciowa w komputerze jest zainstalowana i działa prawidłowo. W komputerze (z systemem Windows) kliknij Start, (Wszystkie) Programy, Akcesoria, Wiersz polecenia. W oknie Wiersz polecenia wpisz „ping” oraz adres IP urządzenia NSA320, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. Jeśli nie znasz adresu IP urządzenia NSA320, ustal go za pomocą programu NAS Starter Utility.

Użyj przeglądarki Internet Explorer 6.0, Mozilla Firefox 2.00 (lub nowszych wersji tych programów) z włączoną obsługą języka JavaScript.