OPRYSKIWACZE Z SERII: PERKOZ - BURY PERKOZ.pdf · Perkoz 400, 600, 800, 1000 i 1200 jest ... BURY...
2
Perkoz 400, 600, 800, 1000 i 1200 jest to seria opryskiwaczy zawieszanych, przeznaczonych g∏ównie dla gospodarstw ma∏ych i Êrednich. Przy konstruowaniu tych opryskiwaczy zastosowaliÊmy wiele nowoczes- nych rozwiàzaƒ oraz podzespo∏ów pochodzàcych od najlepszych producentów, w rezultacie tego powsta∏ opryskiwacz spe∏niajàcy coraz wy˝sze wymagania nowoczesnego rolnictwa. Konstrukcja ta jest trwa∏a, nieza- wodna w dzia∏aniu oraz prosta w obs∏udze. The mounted series of sprayers PERKOZ 400, 600, 800, 1000 and 1200 is directed mainly for small and middle area farms. Making the construction we used lots of modern solutions and components originate from the best manufacturers. As a result of this activities is PERKOZ - the sprayer that satisfy higher and higher requirements of modern agriculture. The construction is fast, reliable at work and simple in use. OPRYSKIWACZE Z SERII: PERKOZ 400, 600, 800, 1000, 1200
Transcript of OPRYSKIWACZE Z SERII: PERKOZ - BURY PERKOZ.pdf · Perkoz 400, 600, 800, 1000 i 1200 jest ... BURY...
Perkoz 400, 600, 800, 1000 i 1200 jest to seria opryskiwaczy zawieszanych, przeznaczonych g∏ównie dla
gospodarstw ma∏ych i Êrednich. Przy konstruowaniu tych opryskiwaczy zastosowaliÊmy wiele nowoczes-
nych rozwiàzaƒ oraz podzespo∏ów pochodzàcych od najlepszych producentów, w rezultacie tego powsta∏
opryskiwacz spe∏niajàcy coraz wy˝sze wymagania nowoczesnego rolnictwa. Konstrukcja ta jest trwa∏a, nieza-
wodna w dzia∏aniu oraz prosta w obs∏udze.
The mounted series of sprayers PERKOZ 400, 600, 800, 1000 and 1200 is directed mainly for small and
middle area farms. Making the construction we used lots of modern solutions and components originate
from the best manufacturers. As a result of this activities is PERKOZ - the sprayer that satisfy higher and
higher requirements of modern agriculture. The construction is fast, reliable at work and simple in use.
OPRYSKIWACZE Z SERII:
PERKOZ 400, 600, 800, 1000, 1200
BURY MASZYNY ROLNICZE
ZAK¸AD PRODUKCYJNY I BIURO HANDLOWE:Woêniaków 4 B, 99-300 KUTNOtel. +48 (024) 254 20 48, tel./fax +48 (024) 253 36 32e-mail: [email protected], http://www.bury.com.pl
NASZ PARTNER:®
Zbiorniczek na czystàwod´ do mycia ràk.
The handwash tank.
Zbiornik do p∏ukania.
Washing system tank.
Du˝y, wygodny wlew, w którym znajduje si´ obszerny rozwadniacz Êrodków chemicznych.
The chemicals weed mixer is situated inthe big, comfortable basket filter.
Pompy produkcji w∏oskiejfirmy UDOR o wydajnoÊci 70, 85, 100,110, 130, 160 lub 180L/min. 20 bar.
Italian pumps are accessi-ble in size: 70, 85, 100,110, 130, 160 or 180L/min. 20 bar.
Belka opryskowa w pe∏ni sk∏adana hydraulicznie, sterowana elek-trycznie z kabiny ciàgnika 12, 14, 15, 16 i 18 m.
Spraying boom fully folding hydrauliclly, controlled electricly fromtractor cab 12, 14, 15, 16 i 18 m
Belka opryskowa sk∏adanar´cznie, podnoszona r´cznie lub hydraulicznie z samopoziomowaniem lub bez, o szerokoÊci: 10, 12, 14,15, 16 i 18 m produkcji polskiej i w∏oskiej 20 m.
The spraying boom folding manually or hydraulically with or without self leveling device(depends on option). Boom width: 10, 12, 14, 15, 16and 18 m Polish and Italianbrand 20 m.
Samopoziomowanie
Self leveling device
Korpus rozpylacza 1, 3 lub 4 pozycyjny.
Nozzle holder - 1, 3 or 4 - positioned.
Zawór sterujàcy sta∏ociÊnieniowyprodukcji w∏oskiej ARAG.
Manual constant pressure valvemade in Italy ARAG.
STEROWNIEELEKTRYCZNE z odczytem ciÊnienia tradycyjnym lub elektronicznympozwala wygodnie sterowaç wszystkimi funkcjami opryskiwaczaz kabiny ciàgnika.
CONTROL VALVE UNITPressure - gauge or electronical display.Gives us the possibility tocontrol with all functions ofthe sprayer fromtractor cabine.
Zastosowanie komputera pok∏adowego w opryskiwaczach polo-wych zapewnia bardzo precyzyjne i oszcz´dne stosowanie corazto dro˝szych Êrodków ochrony roÊlin.
Use of the spray controlers in trailed sprayers allow for very accu-rate and economical dosage chemical weeds.
