1 Ref. /2015

OFERTA COMERCIAL DE AIR EUROPA PARA LA ADMINISTRACI ÓN GENERAL DEL ESTADO (AGE)

En Llucmajor, a 01 de Enero de 2015 D. Saúl Herrero Crespo, con DNI 72034626-Y, actuando en calidad de Jefe de Ventas de la entidad AIR

EUROPA LÍNEAS AÉREAS S.A.U., con domicilio social en Crta. Arenal-Llucmajor, Km 21,5, Polg. Son

Noguera, 07620, Llucmajor y CIF A-07129430 en adelante y para esta oferta comercial denominada “AIR

EUROPA”

MANIFIESTA

Que AIR EUROPA ofrece a la AGE y en concreto a la Dirección General de Racionalización y

Centralización de la Contratación, perteneciente al Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas,

en adelante MINHAP, como responsable del contrato centralizado de agencia de viajes de la AGE, una

oferta comercial para sus desplazamientos aéreos con motivo profesional, basada en las siguientes

CLÁUSULAS

1. Objeto de la oferta comercial

Es objeto de la presente oferta comercial ofrecer determinados descuentos especiales en vuelos, con

origen España, operados por AIR EUROPA detallados en las cláusulas siguientes, a favor de la AGE para

todos aquellos viajes de carácter profesional del personal de la empresa.

Se establecen también en esta oferta comercial, los descuentos, clases de reservas, procedimiento de

reserva y emisión de estos billetes así como cualquier otra colaboración que se acuerde entre las partes.

2. Duración de la oferta comercial

La duración de la presente oferta comercial y la vigencia de las tarifas se prolongarán hasta 31 de

diciembre de 2016. Las tarifas serán revisables a la conclusión del primer año de vigencia. Ambas partes

podrán proponer la resolución anticipada del presente acuerdo, en cualquier momento de la vigencia del

mismo, con un preaviso por escrito de quince días a la otra parte, sin que esta circunstancia genere un

derecho de indemnización para la otra parte.

2 Ref. /2015

3. Seguimiento

Con el fin de poder realizar un correcto seguimiento de la producción de la AGE, la agencia emisora

deberá identificar correctamente los billetes emitidos por cada organismo mediante el código asignado por

Air Europa y procediendo a la emisión de los mismos de acuerdo con los requisitos de reserva y emisión.

4. Aplicación

Los descuentos se aplicarán sobre la tarifa vigente en el momento de realizar la reserva del vuelo,

pudiendo éstas sufrir modificaciones.

El descuento se aplica sobra la base de tarifa, excluyendo tasas y recargos de combustible

5. Descuentos, Condiciones y Normas Los descuentos, condiciones y rutas acordadas en la presente oferta comercial figuran en el Anexo I del mismo. 6. Trámites y Requisitos de Reserva y Emisión

o AIR EUROPA asignará a _____________ y con IATA:

Oficina RP IATA

El código corporativo ______ para los billetes que se emitan en las rutas contempladas en

esta oferta comercial

o El código corporativo y la base de la tarifa deberán figurar en las casillas correspondientes del

billete.

o Para la visualización de la tarifa se deberá insertar la siguiente transacción:

- FQD ORIGENDESTINO / R,U______

7. Contactos

a. Dirección General de Racionalización y Centralización de la Contratación - MINHAP

o Persona de Contacto María Luisa Lamela. o Cargo Directora General de Racionalización y Centralización de la

Contratación del MINHAP o Teléfono 915 958 143 o Email secretaria.dgrycentralizacioncontratos@minhap.es

b. AIR EUROPA LINEAS AEREAS

o Persona de Contacto Saúl Herrero Crespo o Cargo Jefe de Ventas Nacional o Teléfono 971 258 704 o Email saul.herrero@air-europa.com

8. Confidencialidad y Datos Personales :

3 Ref. /2015

1. – Se guardará absoluta confidencialidad sobre la información y documentación que tanto Air Europa como la AGE se faciliten mutuamente o a las que tengan acceso durante la prestación del Servicio. 2. – No se revelará ni utilizará directa o indirectamente la información y conocimientos adquiridos, derivados de la relación comercial entre la Air Europa y la AGE en otros servicios que no sean el objeto de la presente oferta. 4. – Se mantendrá el más absoluto secreto respecto de los datos de carácter personal a que Air Europa tenga acceso en cumplimiento de la presente oferta comercial y a observar todas las previsiones legales que se contienen en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de los Datos de Carácter Personal. 5. - En particular, no se utilizarán los datos de carácter personal tratados o aquellos a los que hayan tenido acceso durante la prestación del Servicio, con fin distinto al que figura en la presente oferta comercial, ni a cederlos, ni siquiera para su conservación, a otras personas.

D. Saúl Herrero Crespo Jefe Ventas AIR EUROPA

ANEXO I

OFERTA COMERCIAL DE AIR EUROPA PARA LA AGE

NACIONAL

Península (Madrid - Barcelona / Vigo / Bilbao / Valencia / A Coruña / Málaga)

CABINA CLASE DE RESERVA DESCUENTO TIPO

TURISTA

Y 50% FLEX

L 25% FLEX

K 20% SEMIFLEX

H 20% SEMIFLEX

EUROPA (Origen España y origen Europa)

Madrid - Lisboa / París Orly / Londres Gatwick / Roma / Ámsterdam / Milán Malpensa / Bruselas / Múnich / Frankfurt

CABINA CLASE DE RESERVA DESCUENTO TIPO

TURISTA

Y 50% FLEX

L 25% FLEX

K 20% SEMIFLEX

H 20% SEMIFLEX

AFRICA

Madrid - Dakar

4 Ref. /2015

CABINA CLASE DE RESERVA DESCUENTO TIPO

TURISTA

Y 50% FLEX

L 25% FLEX

K 20% SEMIFLEX

H 20% SEMIFLEX

No incluyen tasas ni recargos de combustible.

Tarifas FLAT (destinos TOP)

ECONOMY (Y)

ENTRE Y CUR OW RT

MAD/BCN LPA EUR 143 260

MAD/BCN TCI EUR

ENTRE Y CUR OW RT

MAD ORY EUR

198 360 MAD BRU EUR

MAD FRA EUR

MAD LGW EUR 198 360

BUSINESS (J) ECONOMY (Y)

DESDE HACIA CUR OW RT OW RT

MAD JFK EUR 1034 1880 550 1000

No incluyen tasas ni recargos de combustible.

D. Saúl Herrero Crespo Jefe Ventas AIR EUROPA

LARGA DISTANCIA

Madrid - Nueva York JFK / Buenos Aires / Caracas / Lima / Havana / Sto. Domingo / Salvador de Bahía / Viru Viru / Montevideo / Cancún / Punta

Cana / Sao Paulo / Santiago de Chile / Puerto Rico / Miami

CABINA CLASE DE RESERVA DESCUENTO TIPO

BUSINESS

J 50% FLEX

C 30% FLEX

D 20% SEMIFLEX

TURISTA

Y 50% FLEX

E 20% SEMIFLEX

V 20% SEMIFLEX