bull o lna

a unlbull

wrzesien 2001 czasopismo spotecznosci lokalnej nr 32001 (11)

Alciszewo - BOlkowo - Goszyn - Rotmanka - Stlaszyn - Zutawa

Pomoglismy Michalowi

Koncert w Straszynie Odrobina dobra okazana drushy na zanik miC(sni 13-letniego

giemu czlowiekowi lepsza jest nii Michaa Pasko z Arciszewa cala milosc do ludzkosci Zaproszono wiele znakomitoshy- to motto prawdziwego wyshy sci ze swiata polityki i biznesu

darzenia kulturalnego jakie Honorowymi gosemi byli mialo miej sce 24 czerwca br lego Ekselencja ks Abp Tashyw sali Domu Rekolekcyjnego deusz Godowski - metropolishy

w Straszynie - goscinnie uzyshy ta gdanski lacek Karnowski shyczonej przez jego dyrektora prezydent Sopotu Aleksanshyks Ryszarda Bugajskiego der Hall - poser na Sejm RP Stowarzyszenie Dolina Rashy z matzonkl oraz pani Elzbieta duni zorganizowao koncert Ptazynska - mazonka marshycharytatywnyna rzecz chorego szaka Sejm u RP PrzybyJi

rowniez Janusz Wr6bel - wishycestarosta powiatu Ryszard Swilski - przewodniczlcy Rashydy Powiatu Gdanskiego Magshydalena Kotodziejczak - prezes spoidzieini Rotmanka Anshydrzej Baumgart - soltys wsi Straszyn oraz liczna reprezenshytacja miejscowego biznesu Nie zabrakio r6wniez przedstawishycieli medi6w z Dziennika Balshytyckiego i Radia Plus Koncert otworzy prezes stow Dolina Raduni - Ireneusz Tybel Witajlc wszystkich przedstawil cel koncertu oraz bohatera tego wydarzenia -

Michala Pasko kt6ry wraz z maml obecny by na sali NastC(pnie zabra glos Ks Abp Tadeusz Goclowski wyrazajlc cieplymi slow ami swoje uznashy

dokoftczenie na SIr 3

Ameryko jestesmy z Tobq Masakra jakiej dokonali arabshyscy terrorysci na Mannhatanie stanowi wypowiedzenie wojny calej zachodniej cywilizacji Dla nich to swiC(ta wojna dla nas akt bezsensownej barshybarzynskiej przemocy wscieshyklej nienawisci i pogardy dla zycia ludzkiego w imiC( AlIashychao W tych trudnych chwishylach musimy bye solidarni z narodem amerykanskim W czasie stanu wojennego to on okazal nam wiele wsp6shyczucia i pomocy TakZe dziC(ki temu jestesmy teraz panstwem wolnym i demokratycznym shyczlonkiem NATO red

Autoryzowany Dystrybutor Oleju Opaowego

Pohkj Kg~n Haftowy OAlEN $aoIIAlt

IIItransport gratis I

til dObQmiddot II y

80 -176 Gdansk - Kielpine ul SzczElsliwa 56rt J tel 058 302 00 21-22 Przedstawiciel tel korn 0 607 0 4 1 4 99

Zam6wienia calodobowo tel kom 0 607 070 07 ~---- -- ------ -- --------------- --- ---------------------------- Kupon rabatowy ii Kupon rabatowy z tym kuponem z tym kuponem _zaplacisz _ __ 3gr ___mnfej __ za litr o_______leju

J~ ___ zaplacisz ___ 3gr __mniej za litr olelu ________ L __ ___ ___ __ ___ __ ___ ____ _____ _

Dolina Raduni wrzesieri 2001 nr 32001 (11)

Co dzieje si~ w Gminie Wiadomosci z Rotmanki

bull Niebawem rozpoeznie si~ z wlascicielem firmy p Szyshybudowa dodatkowego kolekshy mankiem naliczanie bonifikashytora odprowadzajcego wody ty z tytulu zuzycia wody do deszczowe ze skrzyzowania podlewania ogr6dk6w NiesteshyPilsudskiegoRaciborskiego ty umowa zawarta mi~dzy

(skrzyzowanie przy budynku Gminq a eksploatatorem nie Sp6Idzielni) Decyzje takie przewiduje takich bonifikat podj1 Zarzd Powiatu po Natomiast p Szymanek zoboshywczesniejszej wizycie wicestashy wiqzal si~ ze z pocztkiem noshyrosty p Janusza Wr6bla Pan wego roku wr6cimy do tematu Wr6bel zlozyl wizyt~ na Rotshy i spr6bujemy kwesti~ t~ rozshymance tuz po powodzi Razem wiqzae Awarie sieci wodnoshyz pracownikami ze Starostwa kanalizacyjnej mozna zglaszae Powiatu ocenil sytuacj~ i zdeshy pod tel 0602-605-192 cydowal 0 przeprowadzeniu bull Zbliia si~ koniec lata Jezeli tak waznej dla nas inwestycji dopisze pogoda Zarzqd Sp61shybull Zgodnie z uchwal Walnego dzielni zaprasza wszystkich Zgromadzenia czlonk6w Sp61- mieszkanc6w na festyn Pozeshydzielni Rotmanka Zarzd gnanie lata w dniu 2109 przystpil do urzdzania parshy B liisze informacje ukaz si~

ku osiedlowego kt6ry b~dzie na plakatach zlokalizowany przy ul Pilsudshy bull Przypominamy ze punkt skiego-Jagodowej Po zgromashy wyborczy na Rotmance b~shy

dzeniu wystarczajcej ilosci dzie miescil si~ w budynku ziemi potrzebnej do realizacji Szkoly Podstawowej przy ul projektu przystpimy do dalshy Swierkowej i b~dzie czynny szych prac Przypominamy ze od 600 do 2200 czIonkowie Sp6Idzieini podj~li bull Umowy na wyw6z smieci

mozna podpisywae w biurze Sp6ldzielni koszt kwartalny wywozu 1101 pojemnika wynoshysi 3756 zl Wyw6z nast~puje raz w tygodniu w czwartek bull Umow~ na doz6r domu przez firm~ ochroniarskq Falck mozna podpisae w biurze Sp61shydzielni Miesi~czny abonament wynosi 125 zi brutto bull Szczepienie zwierzqt w punkshycie weterynaryjnym (budynek Sp6ldzielni) w godz pon pt 17shy1900 sob 11-1300 bull Gminny Osrodek Kultury

Tak wyglqdal po letnich ulewach leshy zaprasza dzieci w wieku 6-10 lat ren korl6w lenisowych

na zaj~cia pozaszkolne rytmishyuchwal~ 0 partycypaeji w koszshy ka nauka gry na instrumentach tach w kwocie 50 zl Prosimy (organy gitara) zaj~cia taneczshytez pozostalych mieszkanc6w ne Zapisy Sq przyjmowane o wIqczenie si~ do tej inwestyshy w szkole w Rotmance przez p cji Z zalozeniami przyszlego dyr Figarsk tel 682-13-17 parku mozna zapoznae si~ bull Informujemy mieszkanc6w w siedzibie Sp6ldzielni Rotmanki ze w sekretariacie bull Przypominamy 0 mozliwosci Sp6Idzieini mozna otrzymae telefonicznego podawania stashy rozklady jazdy autobus6w nu wodomierza tel 683-05-88 i bus6w bull Zarzd Sp6Idzieini wyjasnil Magda Kolodziejczak

Co slychac na naszym osiedlu

Na Osiedlu Rotmanka mieszshy Iu wykorzystanych polczen kancy majq mozliwose korzyshy Niejeden przybysz przyjezdzashystania ze wszystkich medi6w jqe na Osiedle zaehwyca si~

woda kanalizacja telefon pi~knymi ogrodami pomysloshydrogi Powstaly tez najbarshy wosci wlascicieli domow dziej podstawowe placowki W okresie lata dzieci mogq handiowo-uslugowe Mozna korzystae z placow za baw kupie warzywa swiezy chleb mIodziez z boiska do koszyshyw~dliny artykuty papiernicze kowki i siatkowki Ale nieste-

Dorny przy ul Pilsudskiego bardzo ucierpialy w czasie legorocznej powoshydzi Trz eba zbudowac dodalkowy koleklor odprowadzajqcy wody opadowe

Sq swiadczone uslugi krawiecshykie pralnicze fryzjerskie koshysmetyczne projektowe matej gastronomii doradztwo poshydatkowe uslugi transportowe Komunikacja autobusowa moze jeszcze z niedostatecznq cz~stotliwosci ale calkiem dobrze dziala Spoidzieinia czyni starania 0 dalsze plashycowki uslugowe ktore poprashywi komfort mieszkaneow Mysl~ tu 0 punkcie pocztoshywym czy bankomacie Niesteshyty w ostatnieh latach przestaia liczye si~ zasada interesu sposhyIecznego a obowiqzuje zimny biznes plan (tak odpowiada poezta) Ostatnio prowadzimy intensywne rozmowy z Przedshysi~biorstwem Uslug Interneshytowyeh Net Glob ktore zajshymuje si~ budowq lokalnych sieci komputerowych ze stashytym dost~pem do internetu Zainstalowanie takiej sieci poshyzwoliloby uzyskae powazne oszez~dnosci finansowe z tytushy

ty w naszym klimacie mamy wi~cej aUfY jesienno-zimowej niz letniej I na te dlugie poposhyIudnia i wieczory przydalby si~ choe niewielki klub swieshytlica miejsce w kt6rym mIodzi ludzie mogliby si~ spotkae Z duz nadziej wszyscy oczeshykujemy budowy szkoly imam nadziej~ ze budynek ten rozshywiqze szereg naszyc h bolqshyczek Projekt przewiduje duze sale a dwa pomieszczenia b~shyd 0 powierzchni po 120 m2 Uchwaia RG mowi ze szkoia rna bye wybudowana do poloshywy roku 2004 Przetarg odbyl si~ w czerweu ale niestety z przyezyn formalnych zostal uniewazniony Kolejny termin to wrzesien Mamy nadziej~

ze tym razem termin uchwaly o budowie szkoly zostanie zashychowany W nast~pnym numeshyrze gazety przekazemy dalsze wiadomosci dotyczqce tej jakshyze waznej dla nas inwestycji

Magda Kolodziejczak

2

Dolina Raduni wrzesieri 2001 nr 32001 (11)

Co dzieje si~ w Gminie Wiadomosci z Rotmanki

bull Niebawem rozpoeznie si~ z wlascicielem firmy p Szyshybudowa dodatkowego kolekshy mankiem naliczanie bonifikashytora odprowadzajcego wody ty z tytulu zuzycia wody do deszczowe ze skrzyzowania podlewania ogr6dk6w NiesteshyPilsudskiegoRaciborskiego ty umowa zawarta mi~dzy

(skrzyzowanie przy budynku Gminq a eksploatatorem nie Sp6Idzielni) Decyzje takie przewiduje takich bonifikat podj1 Zarzd Powiatu po Natomiast p Szymanek zoboshywczesniejszej wizycie wicestashy wiqzal si~ ze z pocztkiem noshyrosty p Janusza Wr6bla Pan wego roku wr6cimy do tematu Wr6bel zlozyl wizyt~ na Rotshy i spr6bujemy kwesti~ t~ rozshymance tuz po powodzi Razem wiqzae Awarie sieci wodnoshyz pracownikami ze Starostwa kanalizacyjnej mozna zglaszae Powiatu ocenil sytuacj~ i zdeshy pod tel 0602-605-192 cydowal 0 przeprowadzeniu bull Zbliia si~ koniec lata Jezeli tak waznej dla nas inwestycji dopisze pogoda Zarzqd Sp61shybull Zgodnie z uchwal Walnego dzielni zaprasza wszystkich Zgromadzenia czlonk6w Sp61- mieszkanc6w na festyn Pozeshydzielni Rotmanka Zarzd gnanie lata w dniu 2109 przystpil do urzdzania parshy B liisze informacje ukaz si~

ku osiedlowego kt6ry b~dzie na plakatach zlokalizowany przy ul Pilsudshy bull Przypominamy ze punkt skiego-Jagodowej Po zgromashy wyborczy na Rotmance b~shy

dzeniu wystarczajcej ilosci dzie miescil si~ w budynku ziemi potrzebnej do realizacji Szkoly Podstawowej przy ul projektu przystpimy do dalshy Swierkowej i b~dzie czynny szych prac Przypominamy ze od 600 do 2200 czIonkowie Sp6Idzieini podj~li bull Umowy na wyw6z smieci

mozna podpisywae w biurze Sp6ldzielni koszt kwartalny wywozu 1101 pojemnika wynoshysi 3756 zl Wyw6z nast~puje raz w tygodniu w czwartek bull Umow~ na doz6r domu przez firm~ ochroniarskq Falck mozna podpisae w biurze Sp61shydzielni Miesi~czny abonament wynosi 125 zi brutto bull Szczepienie zwierzqt w punkshycie weterynaryjnym (budynek Sp6ldzielni) w godz pon pt 17shy1900 sob 11-1300 bull Gminny Osrodek Kultury

Tak wyglqdal po letnich ulewach leshy zaprasza dzieci w wieku 6-10 lat ren korl6w lenisowych

na zaj~cia pozaszkolne rytmishyuchwal~ 0 partycypaeji w koszshy ka nauka gry na instrumentach tach w kwocie 50 zl Prosimy (organy gitara) zaj~cia taneczshytez pozostalych mieszkanc6w ne Zapisy Sq przyjmowane o wIqczenie si~ do tej inwestyshy w szkole w Rotmance przez p cji Z zalozeniami przyszlego dyr Figarsk tel 682-13-17 parku mozna zapoznae si~ bull Informujemy mieszkanc6w w siedzibie Sp6ldzielni Rotmanki ze w sekretariacie bull Przypominamy 0 mozliwosci Sp6Idzieini mozna otrzymae telefonicznego podawania stashy rozklady jazdy autobus6w nu wodomierza tel 683-05-88 i bus6w bull Zarzd Sp6Idzieini wyjasnil Magda Kolodziejczak

Co slychac na naszym osiedlu

Na Osiedlu Rotmanka mieszshy Iu wykorzystanych polczen kancy majq mozliwose korzyshy Niejeden przybysz przyjezdzashystania ze wszystkich medi6w jqe na Osiedle zaehwyca si~

woda kanalizacja telefon pi~knymi ogrodami pomysloshydrogi Powstaly tez najbarshy wosci wlascicieli domow dziej podstawowe placowki W okresie lata dzieci mogq handiowo-uslugowe Mozna korzystae z placow za baw kupie warzywa swiezy chleb mIodziez z boiska do koszyshyw~dliny artykuty papiernicze kowki i siatkowki Ale nieste-

Dorny przy ul Pilsudskiego bardzo ucierpialy w czasie legorocznej powoshydzi Trz eba zbudowac dodalkowy koleklor odprowadzajqcy wody opadowe

Sq swiadczone uslugi krawiecshykie pralnicze fryzjerskie koshysmetyczne projektowe matej gastronomii doradztwo poshydatkowe uslugi transportowe Komunikacja autobusowa moze jeszcze z niedostatecznq cz~stotliwosci ale calkiem dobrze dziala Spoidzieinia czyni starania 0 dalsze plashycowki uslugowe ktore poprashywi komfort mieszkaneow Mysl~ tu 0 punkcie pocztoshywym czy bankomacie Niesteshyty w ostatnieh latach przestaia liczye si~ zasada interesu sposhyIecznego a obowiqzuje zimny biznes plan (tak odpowiada poezta) Ostatnio prowadzimy intensywne rozmowy z Przedshysi~biorstwem Uslug Interneshytowyeh Net Glob ktore zajshymuje si~ budowq lokalnych sieci komputerowych ze stashytym dost~pem do internetu Zainstalowanie takiej sieci poshyzwoliloby uzyskae powazne oszez~dnosci finansowe z tytushy

ty w naszym klimacie mamy wi~cej aUfY jesienno-zimowej niz letniej I na te dlugie poposhyIudnia i wieczory przydalby si~ choe niewielki klub swieshytlica miejsce w kt6rym mIodzi ludzie mogliby si~ spotkae Z duz nadziej wszyscy oczeshykujemy budowy szkoly imam nadziej~ ze budynek ten rozshywiqze szereg naszyc h bolqshyczek Projekt przewiduje duze sale a dwa pomieszczenia b~shyd 0 powierzchni po 120 m2 Uchwaia RG mowi ze szkoia rna bye wybudowana do poloshywy roku 2004 Przetarg odbyl si~ w czerweu ale niestety z przyezyn formalnych zostal uniewazniony Kolejny termin to wrzesien Mamy nadziej~

ze tym razem termin uchwaly o budowie szkoly zostanie zashychowany W nast~pnym numeshyrze gazety przekazemy dalsze wiadomosci dotyczqce tej jakshyze waznej dla nas inwestycji

Magda Kolodziejczak

2

Dolina Raduni wrzesieri 2001 nr 32001 (11)

Leokadia Wolska - Kaszuba Organizatorzy koncertu barshy~~~~ert w Straszynie dzo dzi~kujl ks Abp Tadeshy

Barbara Biedrzycka po koncercie zostala nagrodzona rZ fsistymi oklaskami Ap1auz jak najbardziej zasluiony - dzieci pifknie prezentowaly sif na scenie

Wielka woda dotarla i do nas Starogardzkiej i w kolejnosci zgloszen jakl mi~lismy tak obslugiwalismy mieszkancow Do Straszyna przyjechalismy o godzinie 24-tej - DuZo bylo wody do wypomshypowania - Cale piwnice i garaze czasem byly zalane po 15 -1 7 metra Wsz~dzie praktycznie bylo poshydobnie Jezeli byly zalane piw shy

rue dla idei jaka przyswiecala organizatorom Wystlpilo dzieshysi~cioro mlodych artyst6w shyw wieku od kilku do kiJkunastu lat kt6rzy swojl grl zachwycili

GoScie w czasie koncerlU sif doskonale Na zdifciu od lewej EIshyibiela PlaiYliska i Aleksander Hall z malionkq

publicznose Byli wsr6d ruch doshyskonale zapowiadajlcy si~ prqshyszli pianiSci skrzypkowie flecistshyka wiolonczelistka a takZe gitashyrzysta kt6remu juz dzis mozna wr6iye wielkl karier~ muzyczshynl Nast~pnie wystlpil zesp61 Jag6dki - prawdziwa chluba Straszyna i wspaniala ozdoba kazdej imprezy kulturalnej Tym razem niestety ze wzgl~shydu na brak miejsca nie mogly

- 0 kt6rej zaczyenlo was tu zaJeshywae - Jeszcze wczoraj jak rozp~tashy

la si~ ta ulewa Ale praktyczshynie calq piwnic~ to nam zalalo w nocy jak poszla woda z obshywodnicy To trwalo 15 minut - Jak szybko przyjechala straZ pozarna - Straz przyjechala dopiero rashyno 0 si6dmej - Panowie dlaczego przyjeshychaliscie tak p6ino - Najpierw bylismy na T~czoshy

wej - pojechalismy do pierwshyszych zalanych dom6w Potem bylismy na Poprzecznej na

zatanczye daly jednak wspashynialy popis wokalny przy akompaniamencie swojej kashypeli Cz~se artystycznl przygoshytowala Barbara Biedrzycka shykierownik artystyczny Jag6shydek a pianino na kt6rym koncertowali artysci zostalo wypozyczone ze szkoly mushyzycznej I st w Gdansku dzi~ki uprzejmosci jej dyrektorki Beshyaty Izdebskiej Wspaniall opraw~ plastycznq wykorzystujqC swoje prace malarskie oraz fotogramy przygotowala - Danuta Krashyszewska

N a zakonczenie koncertu cztery kolorowe i usmiechni~shyte Jag6dki zebraly od pushyblicznosci hojne datki - prashywie 3 tysilce zlotych za kt6re spontanicznie podzi~kowal

Michal oraz prezes stowarzyshyszenia Dolina Raduni Po wyst~pach ks Abp T Godowshyski wyrazil radose z faktu iz tego dnia okaz ujqcych drugieshymu czlowiekowi odrobin~ do-

Grzdkowiak lIsuwa zieshymif kr6ra OSllnf1a sif na ilL Hofmana

nice to jeszcze nie jest tak trashygicznie Na szcz~scie ich jest najwi~cej ale by to tez duzo mieszkan - Skd jestescie

bra - bylo az tak wielu Za zebrane pienildze Michal pojechal na swoje pierwsze w zyciu wakacje do Garczyna kt6re trwaly od 16 do 29 lipca br Troskliwl opiekq i organishyzacjl jego wyjazdu zaj~la si~

zawsze gotowa do pomocy szefowa Rady Rodzic6w przy Zespole Szk61 w Stiaszynie

uszowi Godowskiemu za sloshywa zach~ty do dalszej dzialashylnosci spolecznej ks Ryszarshydowi Bugajskiemu - dobreshymu duchowi calego przedsi~shywzi~cia za wsparcie i pomoc Wszystkim przybylym gosciom jestesmy wdzi~czni za entuzjashystyczne przyj~cie wyst~p6w

naszych mlodych artystow A Arentowicz - Z ochowska

- My jestesmy z OSP Mierzeshyszyn - J ak was informowanogdzie jest osrodek waszego dowoshydzenia - Caly sztab kryzysowy kt6ry nami dowodzi to jest RSK w Pruszczu czyli Komenda Powiatowa Strazy Pozarnej Najpierw obsluzylismy Mieshyrzeszyn tam byly tez zalane budynki potem pojechalismy do Pruszcza a stamtld zostalishysmy skierowani do Straszyna - Pan tutaj mieszka Proszyen opowiedziee jak doszlo do zashylania - Jak woda przyszta studzienki chociaz Sq droi ne w og61e nie nadqzaly z jej odbieraniem Przed naszym domem przeplyshywal potok gl~boki na jakies 20 cm No i woda wdarla si~ przez garaz Nie bylo rady Par~ domow dalej - A jak bylo u Pana

- Brak jest koordynacji w tashykich sytuacjach Ja rozumiem ze sqsiedzi chcieli si~ ratowae i wykopali row odprowadzajq-

Tak wyglqdala po powodzi ilL R6iana w Scraszynie

cy wod~ ale skierowali caly strumien w stron~ mojego doshymu i przez to doszlo do zalashynia Powinni przyjse i ostrzec Razem bysmy mogli si~ jakos przed wodq obronie Moglishysmy sobie przeciez nawzajem pomoc Ja nie mam do nich pretensji - wiadomo sytuacja kryzysowa ale na przysztose powinna bye w takim momenshycie wspotpraca mi~dzy ssia darni Rozmawial 1 Tybel

Dolina Raduni wrzesien 2001 nr 32001(11)

PIJ SZAMBO I PlAt 10 PROCENT MNIEJ (czyli Gmina wie lepiej)

Mylilem sil( Mialem nadziejl( ze czasy kiedy wtadza zawsze leshypiej wiedziata co jest dobre dla obywatela a co nie rrUnl(ty bezshypowrotnie i w nieslawie Mylishytern sil( Po raz kt6rys tam z rZI(shydu ludzie kt6rzy zostali wybrani do tego aby reprezentowaLi moshy

je interesy robil sobie kpilll( ze swoich obowilzk6w Od 8 maja biezlcego roku strategicznl funkcjl( dostarshyczania wody pitnej do ponad pilaquotnastotysil(cznej Gminy Pruszcz Gdanski przejlaquota po wygranym przetargu firma GZI Szymanek Sp zoo Zoshystatem zaskoczony jak prawshydopodobnie wielu kiedy znashyny mi od dawna Pan odczytushy

jlcy stan licznik6w wrlaquoczyl mi do podpisania now umowlaquo na dostawl( wody i zrzut scieshyk6w sygnowanl przez firmlaquo Szymanek Zaraz po kilku dniach otrzymatem fakturlaquo do zaplaty blisko 500 zlotych Teshygo juz bylo za wiele Od kilku tygodni zauwazylismy z zonl znaczne pogorszenie jakosci wody woda byla z6ttawa o wyrainym zelazistym smaku i nieprzyjemnym zapachu Doshysyc cZl(sto zdarzaly sil( wyllshyczenia wody krany byty suche caty 14 sierpien i nastlaquopnie to sarno 16-tego Moje telefony do Pogotowia Wodocilg6w wyjasnily mi jedynie tyle ze za wodlaquo w moim kranie jest odshypowiedzialny Pan Szymanek Totalne zaskoczenie Kolejne

telefony po nitce do ktlaquobka pozwoldy mi zapoznac sil( z istniejlca sytuacjl Mamy nowe ujlaquocie wody (moze nie nowe w kazdym razie inne) okropnl wodl( w kranie brak jakichkolwiek telefon6w alarshymowych po godzinie IS-tej Nikt nic nie wie Rozmawiam z slsiadami w sklepie na poshyczcie w niedziellaquo po mszy Wszyscy s zaskoczeni i obushyrzeni Dominuje glos KTO NAS SI~ PYTAL Pijemy i gotujemy na specjalnie w tym celu kupionej wodzie mineralshynej Biale koszule i posciel wyjmujemy z pralki zaz6lcoshy

ne naczynia opuszczajl zmyshywarkl( z trwatymi rdzawymi zaciekami 7 wrzesnia w Szkole w Straszyshynie odbyto sil( zebranie wiejshyskie na kt6rym z powod6w oczywistych gt6wnym temashytern byta skandaliczna jakosc wody Okazato silaquo ze mieszshykancy dysponujl (zresztl Pan Szymanek tez) wynikami bashydan wody wszystkie opinie Sanepidu byly dyskwalifikushyjlce Przez kilka miesil(cy pilishysmy wodl( kt6ra nie nadaje sil( do spozycia a teraz musimy za nil zaplacic Pracownik Pana Szymanka wyjasnil nam ze w przypadku niskiej jakosci wody mozemy silaquo ubiegac o 10-cio procentowl znizklaquo za wodl( Czy to oznacza ze za

przetczona ze ztego ujl(cia w Arciszewie na dobre w Prl(shygowie ale tylko do czasu poshylepszenia jakosci wody wlashysnie w Arciszewie 0 takich detalach jak ile napisana Umowa i wadliwa faktura w og6le nie wspomnlaquo Nizsza cena wody w Firmie Szymanek jest jedynie mitem i mydleniem oczu (przynajshymniej w przypadku mojego gospodarstwa domowego) Sluzl( wyliczeniem Rocznie zuzywam srednio 212 metr6w szesciennych wody W SNG zaptacil bym 886 ztotych netto minus 60 ztotych na podlewashynie ogr6dka razem 826 ztoshytych U pana Szymanka zaptashycl( 212 x 39 zl (woda i sciek) razem 826 zlotych Czyli tyle

za przeproszeniem gnojowk~ z kranu musimy placic dzieshywilaquocdziesilt procent i wszystshyko jest w porzdku Liczne glosy na zebraniu stawiaty spraw~ odwrotnie nie rna moshywy 0 obnizce naleinosci jest kwestia czy Pan Szymanek poshykryje nam nasze straty ktore ponieslismy z powodu uzywashynia wod) kt6ra nie nadawata si~ do uzytku Zebranie zashykonczyto si~ konkluzjl ze nie blaquodzie podpisywania umow i ptacenia rachunk6w do chwi-Ii wyczerpujlcego wyjasnienia zaistnialej sytuacji i otrzymashynia trwalej gwarancji na dobrl jakosc wody w naszych krashynach o Przedstawiciel Firmy Szymanek co prawda poinforshymowat nas ze w dzien Zebrashynia Wiejskiego rano dostawa wody do Straszyna zostala

sarno - nic taniej Abym mogl z czystym sumieshyniem podpisac umow~ z noshywym dostarczycielem wody domagam si~ odpowiedzi na kilka waznych (dla mnie) pyshytan i kwestii 1 Jakie doswiadczenie w eksshyploatacji uj~c wody i dostarshyczaniu wody pitnej dla ludnoshysci posiada Firma GZI Szymashynek Sp Z O O 2 Dlaczego przez kilka miesi~shycy uzywatem wody kt6ra nie nadaje silaquo do spozycia 0 czym wiedzial Pan Szymanek 3 1ak gwarancjcr mam ze w drugim (i nastlaquopnych) latach wsp6lpracy z Panem Szymanshykiem ceny za wodlaquo i zrzut scieshykow nie przekroczl ceny SNG 4 Dlaczego obecnie nie rna bonifikaty w sciekach za podshylewanie ogr6dk6w

5 Jakl mam gwarancjcr ie po ponownym przetlczeniu na ujl(cie Arciszewo woda bl(dzie dobrej jakosci 6 Czy Gmina wiedziata ze po rozpoczl(ciu eksploatacji przez nowl firmlaquo tak znacznie poshygorszy silaquo jakosc wody Czy byly przeprowadzane symulashycje przed rozstrzygnil(ciem przetargu co silaquo stanie jesli woda z ujlaquocia Arciszewo poshyplynie do odbiorc6w w przeshyciwn stronlaquo niz miato to miejshysce dotychczas 7 Czy Gmina wiedziata ze dostajemy wodl( kt6ra nie nashydaje silaquo do spozycia a jesli tak to co zostalo zrobione aby nashytychmiast przywr6cic stan norshymalny 8 Czy Gmina sprawdzila refeshyrencje Firmy Szymanek pod wzgllaquodem dostarczania wody pitnej dla ludnosci i eksploatashycji uilaquoc wody 9 Czy Gmina dopilnowata zeshyby mieszkancy dowiedzieli sil( o nowym dostawcy wody 0 jeshygo telefonach kontaktowych i alarmowych 10 W jaki spos6b Gmina zashybezpieczyta mnie przed nieshykontrolowanym wzrostem cen za ustugi Firmy Szymanek 11 Dlaczego jesli dostawc~

wody wybrata mi Gmina ja jeszcze musz~ z nim podpisyshywac umowlaquo i co sil( stanie jesli na przyktad nie bl(dlaquo chcial teshygo zrobic majlc na uwadze catkowit kompromitacjlaquo Firshymy Szymanek w pierwszych miesicach dostaw wody do mojego domu 1ednoczesnie uprzejmie inforshymujlaquo ze nie przekonaj mnie wyjasnienia ie winna byta poshywodi ze winien jest ten co strzelal z Aurory a w ogole to winne s Rozbiory A poza tym czy ja duzo chclaquo jesli tylko wymagam zeby firshyma dostarczajlca wodlaquo do mojej Gminy byla umieszczoshyna w Ksilzce Telefonicznej (W najnowszej Panoramie Firm nie rna GZI Szymanek)

Jerzy Kraszewski

~==~~==~~~~-----------------shy

Dolina Raduni

Wybory 2001 - Materialy przygotowane przez komitety wyborcze kandydat6w

ANDRZEJPASTUSZEK Kandydat na posta - Lista nr 1 poz 8 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD - UP Czlonek Unii Pracy

Zonaty mieszkaniec Straszyna kGdanska wyksztalcenie wyZsze - Uniwersytet Gdanshyski Wydzial Prawa i Administracji

Polityk - wiceprzewodniczqcy Pomorskiej Rady Wojew6dzkiej Unii Pracy jednoczesnie przewodniczqcy Zarzqdu Rady Powiatu Unii Pracy w Pruszczu Gdanskim

Samorzqdowiec - od 1994 roku do chwishyIi obecnej W latach 1994-1998 radny Gmishyny Pruszcz Gdanski staly czlonek Zarzqdu Gminy od kwietnia 1996 roku do marca 1998 z-ca W6jta Gminy Pruszcz Gdanski Od listopada 1998 roku radny powiatowy wiceprzewodniczacy Rady Powiatu Gdanshyskiego

Dzialacz spoleczny - czlonek Stowarzyshyszenia Dolina Raduni w Gminie Pruszcz Gdanski

Juz w szkole sredniej w polowie lat 70shytych XX w bylem osobq aktywnq dzialajqc w samorzqdzie szkolnym

W tym samym czasie bylem cztonkiem Zashyrzqdu Rady Klubu M-6 w Pruszczu Gdanskim

Inni 0 mnie - B~dqc samorzqdowcem i dzialaczem

spolecznym dal sie poznac jako osoba operashytywna przedsi~biorcza zaangaiowana i zorshyganizowana

- Konflikty i trudne sytuacje rozwiqzuje w drodze negocjacji i porozumien

DziaialnoSC zawodowa - lata 70-te praca zawodowa w Gdanskim Przedsi~biorstwie Rob6t Drogowych Pruszcz Gdanski lata 80shyte praca zawodowa w PSS SPOtEM Pruszcz Gdanski i praca na umow~-zlecen ie w Baltyckiej Agencji Imprez Artystycznych w Sopocie Od 1990 roku prywatna dzialalshynose gospodarcza i praca w Urz~dzie Gminy Pruszcz Gdanski na ww stanowiskach

B~dqc w Sejmie chcialbym przede wszystkim pracowac w komisji Samorzqdu Terytorialnego i Polityki Regionalnej by miec wplyw na zmniejszenie koszt6w dzialalnosci wladzy rzqdowej i samorzqdowej a tym sashymym dawac przyklad dobrego i mqdrego goshyspodarowania Jednoczesnie m6c wplywac

na zwi~kszenie aktywnosci i profesjonalizmu tych wladz

Opowiadam si~ za zmniejszeniem liczby radnych czlonk6w zarzqdu i jednoczesnym wprowadzeniem bezposrednich wybor6w w6jt6w burmistrz6w i prezydent6w miast

Moje haslo CztowieIlt prac2 iycie - to wartoSd najwyisze

I

JANUSZ WROBEL Wicestarosta Gdanski Kandydat na posta na sejm z ramienia Platformy Obywatelskiej

tukasz Kozaczek Panie Starosto jak dotqd ani Pruszcz Gdanski ani nasz powiat nie mial swojego posta Moze problemy naszego poshywiatu mimo szczerych ch~ci postrzegane Sq przez gdanskich posl6w troch~ z oddali7

Janusz Wr6bel Jest rzeCZq naturalnq ze dla kaidego problemy jego miejsca zamieszkania Sq najblizsze co wcale nie musi oznaczac zushypelnej oboj~tnosci wobec klopot6w innych Mysl~ jednak ze taki powiat jak powiat gdanshyski i takie miasto jak Pruszcz Gdanski zaslugushyje na swojego przedstawiciela w parlamencie Duzo latwiej pracuje si~ w samorzqdzie majqc oparcie w parlamentarzyscie ze swojego tereshynu Siedem lat doswiadczen samorzqdowca pozwolito mi si~ 0 tym w pelni przekonac L K Jak Pan jako wicestarosta gdanski oceshynia reform~ samorzqdu terytorialnego J W Trzeba ami~tac ze reforma byla przyshywr6ceniem naturalnego systemu administrashycyjnego naszego kraju kt6ry ksztaltowal si~ przez ostatnie kilkaset lat Dlatego dla mnie jej przeprowadzenie bylo krokiem niezb~dnym Reforma administracyjna nie zostala jednak przeprowadzona wlaSciwie Utworzono zbyt wiele powiat6w i woiew6dztw cz~sto slabych ekonomicznie budowanych w oparciu 0 lokalshyne ambicje a nie 0 rachunek ekonomiczny czy tradycje Poza tym za reformq administracji i przekazaniem samorzqdom nowych zadan nie poszly niestety pieniqdze

LK Platforma Obywatelska postuluje wprowadzenie bezposrednich wybor6w w6jt6w i burmistrz6w Jaka jest Panska opishynia na ten temat7

J W Nie zawsze zdajemy sobie spraw~ jak wielu naciskom podlegajq burmistrzowie czy w6jtowie Niejednokrotnie wi~cej czasu mushySZq oni poswi~cac na lagodzenie wewn~trzshynych konflikt6w skl6conych rad gmin niz na prac~ kt6rq powinni wykonywac Silny burshymistrz czy w6jt wybrany bezposrednio mialshyby mozliwosc pelnej realizacji swoich postushylat6w wyborczych i odpowiadalby bezposhysrednio przed wyborcami t K Czy nie pociqgn~loby to jednak za sobq kolejnych wydatk6w pieni~dzy publicznych7 J W Wr~cz przeciwnie - przeciez istomym elementem zmian w samorzqdzie jest ograshyniczenie liczby radnych Jesli natomiast m6shywimy 0 wydatkach pieni~dzy publicznych warto byloby raczej przyjrzec si~ problemoshywi finansowania partii politycznych Wszyscy politycy bez wzgl~du na opcj~ podnoszq lashyrum zwiqzane z deficytem budzetowym i gwaltownie szukajq oszcz~dnoSci Nikt jedshynak nie przypomina 0 kosztownej ustawie dotyczqcei flnansowania partii politycznych Platforma Obywatelska pr6bowala zatrzyshymac jej wprowadzenie W moim przekonashyniu w nowym parlamencie problem ten b~shydzie trzeba jeszcze raz poruszyc

L K Czy nie uwaia Pan ze spoleczenstwo coraz mniej interesuje si~ politykq coraz mniej ch~tnie uczestniczy w wyborach J W Cos w tym jest Ludzie Sq coraz barshydziej zm~czeni politykq i coraz mniej wierzq politykom Tym jednak kt6rzy zastanawiajq si~ nad uczestnictwem w wyborach warto przyposhymniec ze jeszcze pi~tnaScie dwadzieScia lat temu wiele rodzin z naszego terenu wyemishygrowalo na zach6d w poszukiwaniu lepszeshygo Zycia Nie jest latwo nadrobic zaleglosci poprzedniego systemu ale najwainiejsze dla mnie jest to ze Zyjemy w wolnej Ojczyinie Jestem szcz~sliwy ze nie wyjechalem ze w wolnej Polsce mog~ pracowac Zye i glososhywac na kogo zechc~ Nie idqc na wybory poshyzwalamy decydowac innym nie 0 to nam chodzilo w latach osiemdziesiqtych L K Dzi~kuje za rozmow~

Dolina Raduni wrzesien 2001 nr 32001(11)

stow a takze wzbogaconej na zwiastunami wiosny po szashyjesien poprzedniego roku rei dlugiej zimie a kompozyshykompostem Gterbokosc sadzeshy cje zaaranzowane przez nas

Porady ogrodnika Wrzesien jest miesiqcem w ktorym zbieramy owoce wczesnych odmian jabtoni grusz sliwek orzechow laskoshywych w pelni dojrzalych oraz winogron W miary ich dojrzeshywania pamietajmy ze owoce dojrzalosc konsumpcyjnq uzyshyskujq dopiero po kilkunastu dniach od zbioru Nalezy wierc ztoZyc je w odpowiednim poshymieszczeniu gdzie osiagnq stopniowo najwierkszq wartosc smakowq Koniec lata to takze okres na przygotowanie gleby (pod wzglerdem zasobnosci w sktadshyniki mineralne) do jesiennego sadzenia drzew i krzewow owocowych Dobrymi nawoshyzami jesiennymi Sq nawozy fosforowo-potasowe Nie za shy

5 poundP

pominajmy rowniez 0 obornishyku najlepszym nawozie orgashynicznym ktory stosujemy co 3-4 lata wtasnie jesieniq Na uwager zasugujq mieszanki poshyplonowe kt6re w tym okresie mozna stosowac Wzbogacajl one gleber w azot i poprawiajq jej strukturer J ako poplon stoshysujemy mieszanker roslin stqczkowych gorczycer zyto z mieszank q z wykq kt6rq mozna pozostawic do wiosny bez przekopywania Miesiqc wrzesien to takze doshybra pora na sadzenie roslin ceshybulowych tulipanow narcyshyz6w krokus6w szafirk6w hiashycyntow i lilii Wszystkie te kwiaty berdq rosty dobrze na przeciertnej glebie ogrodowej spulchnionej wolnej od chwashy

nia zalezy od gatunku i wielkoshysci cebul Generalnq zasadq jest sadzenie na takiej glerboshykosci by przykrywajqca cebulshyki wars twa ziemi miata w przyshybliZeniu grubosc rownq ich poshydwojnej vysokosci Sadzenie cebul mozemy sobie ulatwic korzystajqc z sadzarki kt6ra posiada podziatker oraz speshycjalnych koszykow zabezpieshyczajlcych cebule przed gryzoshyniami takie pomoze nam uklashydame dowolnych kompozycji Rosliny cebulowe znakomicie nadajq siy do uprawy r6wniez w wolno stojqcych domcach na balkonach i parapetach okienshynych Pamiytajmy 0 zabezpieshyczemu ich przed mrozem Przebisniegi krokusy hiacynshyty tuLipany wszystkie one sl

Chor parafialny Juz prawie p6l roku istmeJe chor parafialny przy Kosciele sw Jacka w Straszynie prowashydzony przez paniq Romer Koshywalskq Spotykamy sier 2 razy w tygodniu Wszyscy chertnie chodzimy na proby Atmosfe shyra jest wspaniata i czujemy sie jak jedna duza rodzina Zashypraszamy wszystkich zaintereshysowanych w kazdym wieku w poniedziatki czwartki na godziner 19 00

samych Sq prawdziwq ucztq dla oczu ZF

W~gorze z ogrodka

Pan Gerard Sominka z ulicy Terczowej w Straszynie znany jest ze swoich oryginalnych znalezisk W zeszlym roku doshynosilismy 0 prawdziwku gishygancie przywiezionym z jedshynej z jego wypraw na grzyby Tym razem Pan Gerard preshyzentuje cos jeszcze bardziej zaskakujqcego Po powodzi jaka nawiedzita Tr6jmiasto w polowie lipca tego roku znalazl on w swoim ogr6dku dwa sporej wielkosci wergorze Zapewne sptynerly one wraz z wodami opadowymi ze stashyw6w znajdujqcych sier tuz za obwodnicq Dzieci z osiedla Pana Gerarda do nosily nam ze tego samego dnia mozna bylo tapac karpie na placu zashybaw przy ul Pocztowej

o fERUJEMY bull nasiona warzyw i kwiat6w bull nawozy i srodki odnowy roslin bull ziemie do kwialow i lorr ogrodniczy bull na rz~dzia ogrodowe bull doniczki skrzynki balkonowe bull iglaki i krzewy ozdobne bull drzewa i krzewy owocowe bull slolar~ ogrodowa

OrJZ uslu j zakre- je

Projlktoyamc zakladame pipl~nacja ogrod6

ta 6Ie 00 70

Czyja zguba

Jak donoszq nasi Czytelnicy od paru mieshysiercy przy ulicy Radunskiej w centrum Straszyna lezq porzucone przez kogos worki z gruzem Apelujemy do Panstwa o informacje na temat ewentualnego wtashysciciela work6w celem zmuszenia go do usuniercia smieci red

Dolina Raduni wrzesieri 2001 nr 32001(11)

Szept wiary - nasze parafie Dodatek Parafii sw Jacka w Straszynie sw Fausytyny w Rotmance

i Podwyzszenia Krzyza Sw w Zulawie

Rzeiba wienczy dzielo budowy kosciola Moina powiedziee ie dopiero po 13 lashytach od konsekracji kosciota w Straszynie zostato wykonczone jego wnytrze Tym elementem ktory stat siy przystowiow1 kropk1 nad i byta figura Chrystusa Zmartwychwstatego W dniu 19 sierpnia 2001r ks Arcybiskup Tadeusz Godowski dokonat jej poswiycenia Czym jest rzeiba Chryst usa w swi1tyni Na pewno nie jest tylko elementem zdobniczym wypelniaj1cym pustq sciany za oltarzem Ma bye ona przede wszystshykim wyrazem podstawowej tajemnicy nashyszej wiary - Zmartwychwstania tajemnishycy obecnosci Boga w Eucharystii kt6ra jest dotykalna choe niewidzialna Ta rzeiba rna nam pom6c w modlitwie w naszym osobistym spotkaniu z iywym Bogiem Najlepiej sens figury Chrystusa wyraia modlitwa odmawiana podczas jej poswiycania Panie nasz Boie nikl nigdy Ciebie nie oglqdal uczynil to dopiero Tw6j Syn Jezus Chrystus On jest Twoim obrazem odblaskiem Twej chwaly i odbishy

ciem Twojej iSLOty ( ) Spraw abysmy slale wpatrujqc si~ w Chrystusa nasladoshywah przyklad Jego iycia i slarali si~ coraz bardziej do Niego upodobnic az ujrzymy Go kiedys lwarzq w twarz tam gdzie

z Tobq iyje i kr6luje na wieki Nasza figura jest kopiq rzeiby wienczqcej boczny oltarz w kosciele Sw Mikolaja Co ciekawe poczqtki tej swiqtyni siygaj1 Sw Jacka patrona naszej parafii kt6ry zaloshyiyl w Gdansku wspolnoty dominikanow do dzis majqcych tam sw6j klasztor Wykonawcami naszej figury Sq absolwenshyci ASP - Stanislaw Milewski Bogustaw Szycik i Sylwia Jakubowska ktorzy prashycowali pod kierunkiem architekta naszej swiqtyni - p Szczepana Bauma Rzeiba ta mierzqca 25 metra waiqca 250 kg i poshykryta zlotem kosztowala 60 tys ztotych Skladamy serdeczne podziykowania wszystkim ktorzy ztoiyli swoje ofiary na pokrycie koszt6w tego przedsiywziycia N azwiska wszystkich ofiarodawc6w zoshystaty umieszczone w specjalnej pami1tkoshywej ksiydze fundatorow Razem z ofiarashymi zebranymi w czasie ostatniej kOlydy zostata pokryta potowa kosztOw Dodatshykowe imienne ofiary zloiylo 130 rodzin na 800 w catej parafii czyli 16 wi

Odpust W kosciele SW Faustyny w Rotmance i w kosciele Podwyiszenia Krzyia Swi~tego wZulawie

Rotmanka

Ks Andrzej Kosowicz proshyboszcz parafii sw Faustyny w Rotmance zaprasza wszystshykich na Mszy sw odpustowq 7 paidziernika na godz 1200 Sumy odpustowq i Stow~ Boie wyglosi ks dziekan Stanislaw Dulak z Sopotu Sw Faustyna Kowalska swiyshytq zostata ogloszona 30 kwietshynia 2000 roku w Rzymie Uroshy

dzila siy w 1905 roku w ubogiej wielodzietnej rodzinie w wojeshyw6dztwie t6dzkim W wieku 20 lat wstqpita do zgromadzenia siostr Matki Bozej Mitosierdzia Doswiadczana przez choroby znosita wszystko cierpliwie i z mitosciq W klasztorze otrzyshymata lasky widzenia Chrystusa kt6ry przez niq skierowal przeshyslanie mitosierdzia prosil On o rozszerzenie kultu Bozego Mitosierdzia na caly swiat Swoshy

je wizje i objawienia siostra Faushystyna na polecenie ks Sopoeko spisala w Dzienniczku opushyblikowanym po jej smierci w 1938

Zulawa

16 wrzesnia na godz 900 na Mszy sw odpustowq z okazji patronalnego swiyta Podwyzshyszenia Krzyza SWiytego zaprashysza ks Edward Berezowski proboszcz parafii w Zulawie

SWiyto Podwyiszenia Krzyza historycznie biorqc jest pashymiqtkq odnalezienia Krzyia Chrystusa przez cesarzowq Heshyleny w IV wieku Istnieje jedshynak jeszcze inny gtybszy sens tego swiyta W czasach staroshyzytnych krzyz byt narzydziem tortur i haniebnej smierci i ten znak skrajnego poniienia stat siy po ukrzyzowaniu Chrystusa symboJem wywyzszenia i zbashywienia wi

Nasze parafie wDOLINA RADUNI Miesi~cznik spolecznosci lokalnej Naklad 1500 egzemplarzy internecieRedaguje zesp61 w skladzie Barbara Sliwinska Anna Tybel

Ireneusz Tybel ks Wojciech Lange Straszyn - WlVW gsd gda pllrekstral Sklad i lamanie JT Transmedia e-mail jacekdiecezjagda pl

Adres redakcji ul Poprzeczna 1 83 010 Straszyn e-mail dolinaradunipocztaonetpl Zutawa - wwwgsdgdaplparafieZulawa dzial reklamy 682 05 08 0 605 928 955 e-mail zulawadiecezjagdapl

Skrzynka kontaktowa przy sklepie ogrodniczym w Straszynie (ul Poprzeczna 1) Rotmanka e-mail rotmankadiecezjagdapl

--~--=-=-=-=-==========~-=~=====-==~=-=======-=======-==~ 7

Dolina Raduni wrzesien 2001 nr 32001(11)

PIJ SZAMBO I PlAt 10 PROCENT MNIEJ (czyli Gmina wie lepiej)

Mylilem sil( Mialem nadziejl( ze czasy kiedy wtadza zawsze leshypiej wiedziata co jest dobre dla obywatela a co nie rrUnl(ty bezshypowrotnie i w nieslawie Mylishytern sil( Po raz kt6rys tam z rZI(shydu ludzie kt6rzy zostali wybrani do tego aby reprezentowaLi moshy

je interesy robil sobie kpilll( ze swoich obowilzk6w Od 8 maja biezlcego roku strategicznl funkcjl( dostarshyczania wody pitnej do ponad pilaquotnastotysil(cznej Gminy Pruszcz Gdanski przejlaquota po wygranym przetargu firma GZI Szymanek Sp zoo Zoshystatem zaskoczony jak prawshydopodobnie wielu kiedy znashyny mi od dawna Pan odczytushy

jlcy stan licznik6w wrlaquoczyl mi do podpisania now umowlaquo na dostawl( wody i zrzut scieshyk6w sygnowanl przez firmlaquo Szymanek Zaraz po kilku dniach otrzymatem fakturlaquo do zaplaty blisko 500 zlotych Teshygo juz bylo za wiele Od kilku tygodni zauwazylismy z zonl znaczne pogorszenie jakosci wody woda byla z6ttawa o wyrainym zelazistym smaku i nieprzyjemnym zapachu Doshysyc cZl(sto zdarzaly sil( wyllshyczenia wody krany byty suche caty 14 sierpien i nastlaquopnie to sarno 16-tego Moje telefony do Pogotowia Wodocilg6w wyjasnily mi jedynie tyle ze za wodlaquo w moim kranie jest odshypowiedzialny Pan Szymanek Totalne zaskoczenie Kolejne

telefony po nitce do ktlaquobka pozwoldy mi zapoznac sil( z istniejlca sytuacjl Mamy nowe ujlaquocie wody (moze nie nowe w kazdym razie inne) okropnl wodl( w kranie brak jakichkolwiek telefon6w alarshymowych po godzinie IS-tej Nikt nic nie wie Rozmawiam z slsiadami w sklepie na poshyczcie w niedziellaquo po mszy Wszyscy s zaskoczeni i obushyrzeni Dominuje glos KTO NAS SI~ PYTAL Pijemy i gotujemy na specjalnie w tym celu kupionej wodzie mineralshynej Biale koszule i posciel wyjmujemy z pralki zaz6lcoshy

ne naczynia opuszczajl zmyshywarkl( z trwatymi rdzawymi zaciekami 7 wrzesnia w Szkole w Straszyshynie odbyto sil( zebranie wiejshyskie na kt6rym z powod6w oczywistych gt6wnym temashytern byta skandaliczna jakosc wody Okazato silaquo ze mieszshykancy dysponujl (zresztl Pan Szymanek tez) wynikami bashydan wody wszystkie opinie Sanepidu byly dyskwalifikushyjlce Przez kilka miesil(cy pilishysmy wodl( kt6ra nie nadaje sil( do spozycia a teraz musimy za nil zaplacic Pracownik Pana Szymanka wyjasnil nam ze w przypadku niskiej jakosci wody mozemy silaquo ubiegac o 10-cio procentowl znizklaquo za wodl( Czy to oznacza ze za

przetczona ze ztego ujl(cia w Arciszewie na dobre w Prl(shygowie ale tylko do czasu poshylepszenia jakosci wody wlashysnie w Arciszewie 0 takich detalach jak ile napisana Umowa i wadliwa faktura w og6le nie wspomnlaquo Nizsza cena wody w Firmie Szymanek jest jedynie mitem i mydleniem oczu (przynajshymniej w przypadku mojego gospodarstwa domowego) Sluzl( wyliczeniem Rocznie zuzywam srednio 212 metr6w szesciennych wody W SNG zaptacil bym 886 ztotych netto minus 60 ztotych na podlewashynie ogr6dka razem 826 ztoshytych U pana Szymanka zaptashycl( 212 x 39 zl (woda i sciek) razem 826 zlotych Czyli tyle

za przeproszeniem gnojowk~ z kranu musimy placic dzieshywilaquocdziesilt procent i wszystshyko jest w porzdku Liczne glosy na zebraniu stawiaty spraw~ odwrotnie nie rna moshywy 0 obnizce naleinosci jest kwestia czy Pan Szymanek poshykryje nam nasze straty ktore ponieslismy z powodu uzywashynia wod) kt6ra nie nadawata si~ do uzytku Zebranie zashykonczyto si~ konkluzjl ze nie blaquodzie podpisywania umow i ptacenia rachunk6w do chwi-Ii wyczerpujlcego wyjasnienia zaistnialej sytuacji i otrzymashynia trwalej gwarancji na dobrl jakosc wody w naszych krashynach o Przedstawiciel Firmy Szymanek co prawda poinforshymowat nas ze w dzien Zebrashynia Wiejskiego rano dostawa wody do Straszyna zostala

sarno - nic taniej Abym mogl z czystym sumieshyniem podpisac umow~ z noshywym dostarczycielem wody domagam si~ odpowiedzi na kilka waznych (dla mnie) pyshytan i kwestii 1 Jakie doswiadczenie w eksshyploatacji uj~c wody i dostarshyczaniu wody pitnej dla ludnoshysci posiada Firma GZI Szymashynek Sp Z O O 2 Dlaczego przez kilka miesi~shycy uzywatem wody kt6ra nie nadaje silaquo do spozycia 0 czym wiedzial Pan Szymanek 3 1ak gwarancjcr mam ze w drugim (i nastlaquopnych) latach wsp6lpracy z Panem Szymanshykiem ceny za wodlaquo i zrzut scieshykow nie przekroczl ceny SNG 4 Dlaczego obecnie nie rna bonifikaty w sciekach za podshylewanie ogr6dk6w

5 Jakl mam gwarancjcr ie po ponownym przetlczeniu na ujl(cie Arciszewo woda bl(dzie dobrej jakosci 6 Czy Gmina wiedziata ze po rozpoczl(ciu eksploatacji przez nowl firmlaquo tak znacznie poshygorszy silaquo jakosc wody Czy byly przeprowadzane symulashycje przed rozstrzygnil(ciem przetargu co silaquo stanie jesli woda z ujlaquocia Arciszewo poshyplynie do odbiorc6w w przeshyciwn stronlaquo niz miato to miejshysce dotychczas 7 Czy Gmina wiedziata ze dostajemy wodl( kt6ra nie nashydaje silaquo do spozycia a jesli tak to co zostalo zrobione aby nashytychmiast przywr6cic stan norshymalny 8 Czy Gmina sprawdzila refeshyrencje Firmy Szymanek pod wzgllaquodem dostarczania wody pitnej dla ludnosci i eksploatashycji uilaquoc wody 9 Czy Gmina dopilnowata zeshyby mieszkancy dowiedzieli sil( o nowym dostawcy wody 0 jeshygo telefonach kontaktowych i alarmowych 10 W jaki spos6b Gmina zashybezpieczyta mnie przed nieshykontrolowanym wzrostem cen za ustugi Firmy Szymanek 11 Dlaczego jesli dostawc~

wody wybrata mi Gmina ja jeszcze musz~ z nim podpisyshywac umowlaquo i co sil( stanie jesli na przyktad nie bl(dlaquo chcial teshygo zrobic majlc na uwadze catkowit kompromitacjlaquo Firshymy Szymanek w pierwszych miesicach dostaw wody do mojego domu 1ednoczesnie uprzejmie inforshymujlaquo ze nie przekonaj mnie wyjasnienia ie winna byta poshywodi ze winien jest ten co strzelal z Aurory a w ogole to winne s Rozbiory A poza tym czy ja duzo chclaquo jesli tylko wymagam zeby firshyma dostarczajlca wodlaquo do mojej Gminy byla umieszczoshyna w Ksilzce Telefonicznej (W najnowszej Panoramie Firm nie rna GZI Szymanek)

Jerzy Kraszewski

~==~~==~~~~-----------------shy

Dolina Raduni

Wybory 2001 - Materialy przygotowane przez komitety wyborcze kandydat6w

ANDRZEJPASTUSZEK Kandydat na posta - Lista nr 1 poz 8 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD - UP Czlonek Unii Pracy

Zonaty mieszkaniec Straszyna kGdanska wyksztalcenie wyZsze - Uniwersytet Gdanshyski Wydzial Prawa i Administracji

Polityk - wiceprzewodniczqcy Pomorskiej Rady Wojew6dzkiej Unii Pracy jednoczesnie przewodniczqcy Zarzqdu Rady Powiatu Unii Pracy w Pruszczu Gdanskim

Samorzqdowiec - od 1994 roku do chwishyIi obecnej W latach 1994-1998 radny Gmishyny Pruszcz Gdanski staly czlonek Zarzqdu Gminy od kwietnia 1996 roku do marca 1998 z-ca W6jta Gminy Pruszcz Gdanski Od listopada 1998 roku radny powiatowy wiceprzewodniczacy Rady Powiatu Gdanshyskiego

Dzialacz spoleczny - czlonek Stowarzyshyszenia Dolina Raduni w Gminie Pruszcz Gdanski

Juz w szkole sredniej w polowie lat 70shytych XX w bylem osobq aktywnq dzialajqc w samorzqdzie szkolnym

W tym samym czasie bylem cztonkiem Zashyrzqdu Rady Klubu M-6 w Pruszczu Gdanskim

Inni 0 mnie - B~dqc samorzqdowcem i dzialaczem

spolecznym dal sie poznac jako osoba operashytywna przedsi~biorcza zaangaiowana i zorshyganizowana

- Konflikty i trudne sytuacje rozwiqzuje w drodze negocjacji i porozumien

DziaialnoSC zawodowa - lata 70-te praca zawodowa w Gdanskim Przedsi~biorstwie Rob6t Drogowych Pruszcz Gdanski lata 80shyte praca zawodowa w PSS SPOtEM Pruszcz Gdanski i praca na umow~-zlecen ie w Baltyckiej Agencji Imprez Artystycznych w Sopocie Od 1990 roku prywatna dzialalshynose gospodarcza i praca w Urz~dzie Gminy Pruszcz Gdanski na ww stanowiskach

B~dqc w Sejmie chcialbym przede wszystkim pracowac w komisji Samorzqdu Terytorialnego i Polityki Regionalnej by miec wplyw na zmniejszenie koszt6w dzialalnosci wladzy rzqdowej i samorzqdowej a tym sashymym dawac przyklad dobrego i mqdrego goshyspodarowania Jednoczesnie m6c wplywac

na zwi~kszenie aktywnosci i profesjonalizmu tych wladz

Opowiadam si~ za zmniejszeniem liczby radnych czlonk6w zarzqdu i jednoczesnym wprowadzeniem bezposrednich wybor6w w6jt6w burmistrz6w i prezydent6w miast

Moje haslo CztowieIlt prac2 iycie - to wartoSd najwyisze

I

JANUSZ WROBEL Wicestarosta Gdanski Kandydat na posta na sejm z ramienia Platformy Obywatelskiej

tukasz Kozaczek Panie Starosto jak dotqd ani Pruszcz Gdanski ani nasz powiat nie mial swojego posta Moze problemy naszego poshywiatu mimo szczerych ch~ci postrzegane Sq przez gdanskich posl6w troch~ z oddali7

Janusz Wr6bel Jest rzeCZq naturalnq ze dla kaidego problemy jego miejsca zamieszkania Sq najblizsze co wcale nie musi oznaczac zushypelnej oboj~tnosci wobec klopot6w innych Mysl~ jednak ze taki powiat jak powiat gdanshyski i takie miasto jak Pruszcz Gdanski zaslugushyje na swojego przedstawiciela w parlamencie Duzo latwiej pracuje si~ w samorzqdzie majqc oparcie w parlamentarzyscie ze swojego tereshynu Siedem lat doswiadczen samorzqdowca pozwolito mi si~ 0 tym w pelni przekonac L K Jak Pan jako wicestarosta gdanski oceshynia reform~ samorzqdu terytorialnego J W Trzeba ami~tac ze reforma byla przyshywr6ceniem naturalnego systemu administrashycyjnego naszego kraju kt6ry ksztaltowal si~ przez ostatnie kilkaset lat Dlatego dla mnie jej przeprowadzenie bylo krokiem niezb~dnym Reforma administracyjna nie zostala jednak przeprowadzona wlaSciwie Utworzono zbyt wiele powiat6w i woiew6dztw cz~sto slabych ekonomicznie budowanych w oparciu 0 lokalshyne ambicje a nie 0 rachunek ekonomiczny czy tradycje Poza tym za reformq administracji i przekazaniem samorzqdom nowych zadan nie poszly niestety pieniqdze

LK Platforma Obywatelska postuluje wprowadzenie bezposrednich wybor6w w6jt6w i burmistrz6w Jaka jest Panska opishynia na ten temat7

J W Nie zawsze zdajemy sobie spraw~ jak wielu naciskom podlegajq burmistrzowie czy w6jtowie Niejednokrotnie wi~cej czasu mushySZq oni poswi~cac na lagodzenie wewn~trzshynych konflikt6w skl6conych rad gmin niz na prac~ kt6rq powinni wykonywac Silny burshymistrz czy w6jt wybrany bezposrednio mialshyby mozliwosc pelnej realizacji swoich postushylat6w wyborczych i odpowiadalby bezposhysrednio przed wyborcami t K Czy nie pociqgn~loby to jednak za sobq kolejnych wydatk6w pieni~dzy publicznych7 J W Wr~cz przeciwnie - przeciez istomym elementem zmian w samorzqdzie jest ograshyniczenie liczby radnych Jesli natomiast m6shywimy 0 wydatkach pieni~dzy publicznych warto byloby raczej przyjrzec si~ problemoshywi finansowania partii politycznych Wszyscy politycy bez wzgl~du na opcj~ podnoszq lashyrum zwiqzane z deficytem budzetowym i gwaltownie szukajq oszcz~dnoSci Nikt jedshynak nie przypomina 0 kosztownej ustawie dotyczqcei flnansowania partii politycznych Platforma Obywatelska pr6bowala zatrzyshymac jej wprowadzenie W moim przekonashyniu w nowym parlamencie problem ten b~shydzie trzeba jeszcze raz poruszyc

L K Czy nie uwaia Pan ze spoleczenstwo coraz mniej interesuje si~ politykq coraz mniej ch~tnie uczestniczy w wyborach J W Cos w tym jest Ludzie Sq coraz barshydziej zm~czeni politykq i coraz mniej wierzq politykom Tym jednak kt6rzy zastanawiajq si~ nad uczestnictwem w wyborach warto przyposhymniec ze jeszcze pi~tnaScie dwadzieScia lat temu wiele rodzin z naszego terenu wyemishygrowalo na zach6d w poszukiwaniu lepszeshygo Zycia Nie jest latwo nadrobic zaleglosci poprzedniego systemu ale najwainiejsze dla mnie jest to ze Zyjemy w wolnej Ojczyinie Jestem szcz~sliwy ze nie wyjechalem ze w wolnej Polsce mog~ pracowac Zye i glososhywac na kogo zechc~ Nie idqc na wybory poshyzwalamy decydowac innym nie 0 to nam chodzilo w latach osiemdziesiqtych L K Dzi~kuje za rozmow~

Dolina Raduni wrzesien 2001 nr 32001(11)

stow a takze wzbogaconej na zwiastunami wiosny po szashyjesien poprzedniego roku rei dlugiej zimie a kompozyshykompostem Gterbokosc sadzeshy cje zaaranzowane przez nas

Porady ogrodnika Wrzesien jest miesiqcem w ktorym zbieramy owoce wczesnych odmian jabtoni grusz sliwek orzechow laskoshywych w pelni dojrzalych oraz winogron W miary ich dojrzeshywania pamietajmy ze owoce dojrzalosc konsumpcyjnq uzyshyskujq dopiero po kilkunastu dniach od zbioru Nalezy wierc ztoZyc je w odpowiednim poshymieszczeniu gdzie osiagnq stopniowo najwierkszq wartosc smakowq Koniec lata to takze okres na przygotowanie gleby (pod wzglerdem zasobnosci w sktadshyniki mineralne) do jesiennego sadzenia drzew i krzewow owocowych Dobrymi nawoshyzami jesiennymi Sq nawozy fosforowo-potasowe Nie za shy

5 poundP

pominajmy rowniez 0 obornishyku najlepszym nawozie orgashynicznym ktory stosujemy co 3-4 lata wtasnie jesieniq Na uwager zasugujq mieszanki poshyplonowe kt6re w tym okresie mozna stosowac Wzbogacajl one gleber w azot i poprawiajq jej strukturer J ako poplon stoshysujemy mieszanker roslin stqczkowych gorczycer zyto z mieszank q z wykq kt6rq mozna pozostawic do wiosny bez przekopywania Miesiqc wrzesien to takze doshybra pora na sadzenie roslin ceshybulowych tulipanow narcyshyz6w krokus6w szafirk6w hiashycyntow i lilii Wszystkie te kwiaty berdq rosty dobrze na przeciertnej glebie ogrodowej spulchnionej wolnej od chwashy

nia zalezy od gatunku i wielkoshysci cebul Generalnq zasadq jest sadzenie na takiej glerboshykosci by przykrywajqca cebulshyki wars twa ziemi miata w przyshybliZeniu grubosc rownq ich poshydwojnej vysokosci Sadzenie cebul mozemy sobie ulatwic korzystajqc z sadzarki kt6ra posiada podziatker oraz speshycjalnych koszykow zabezpieshyczajlcych cebule przed gryzoshyniami takie pomoze nam uklashydame dowolnych kompozycji Rosliny cebulowe znakomicie nadajq siy do uprawy r6wniez w wolno stojqcych domcach na balkonach i parapetach okienshynych Pamiytajmy 0 zabezpieshyczemu ich przed mrozem Przebisniegi krokusy hiacynshyty tuLipany wszystkie one sl

Chor parafialny Juz prawie p6l roku istmeJe chor parafialny przy Kosciele sw Jacka w Straszynie prowashydzony przez paniq Romer Koshywalskq Spotykamy sier 2 razy w tygodniu Wszyscy chertnie chodzimy na proby Atmosfe shyra jest wspaniata i czujemy sie jak jedna duza rodzina Zashypraszamy wszystkich zaintereshysowanych w kazdym wieku w poniedziatki czwartki na godziner 19 00

samych Sq prawdziwq ucztq dla oczu ZF

W~gorze z ogrodka

Pan Gerard Sominka z ulicy Terczowej w Straszynie znany jest ze swoich oryginalnych znalezisk W zeszlym roku doshynosilismy 0 prawdziwku gishygancie przywiezionym z jedshynej z jego wypraw na grzyby Tym razem Pan Gerard preshyzentuje cos jeszcze bardziej zaskakujqcego Po powodzi jaka nawiedzita Tr6jmiasto w polowie lipca tego roku znalazl on w swoim ogr6dku dwa sporej wielkosci wergorze Zapewne sptynerly one wraz z wodami opadowymi ze stashyw6w znajdujqcych sier tuz za obwodnicq Dzieci z osiedla Pana Gerarda do nosily nam ze tego samego dnia mozna bylo tapac karpie na placu zashybaw przy ul Pocztowej

o fERUJEMY bull nasiona warzyw i kwiat6w bull nawozy i srodki odnowy roslin bull ziemie do kwialow i lorr ogrodniczy bull na rz~dzia ogrodowe bull doniczki skrzynki balkonowe bull iglaki i krzewy ozdobne bull drzewa i krzewy owocowe bull slolar~ ogrodowa

OrJZ uslu j zakre- je

Projlktoyamc zakladame pipl~nacja ogrod6

ta 6Ie 00 70

Czyja zguba

Jak donoszq nasi Czytelnicy od paru mieshysiercy przy ulicy Radunskiej w centrum Straszyna lezq porzucone przez kogos worki z gruzem Apelujemy do Panstwa o informacje na temat ewentualnego wtashysciciela work6w celem zmuszenia go do usuniercia smieci red

Dolina Raduni wrzesieri 2001 nr 32001(11)

Szept wiary - nasze parafie Dodatek Parafii sw Jacka w Straszynie sw Fausytyny w Rotmance

i Podwyzszenia Krzyza Sw w Zulawie

Rzeiba wienczy dzielo budowy kosciola Moina powiedziee ie dopiero po 13 lashytach od konsekracji kosciota w Straszynie zostato wykonczone jego wnytrze Tym elementem ktory stat siy przystowiow1 kropk1 nad i byta figura Chrystusa Zmartwychwstatego W dniu 19 sierpnia 2001r ks Arcybiskup Tadeusz Godowski dokonat jej poswiycenia Czym jest rzeiba Chryst usa w swi1tyni Na pewno nie jest tylko elementem zdobniczym wypelniaj1cym pustq sciany za oltarzem Ma bye ona przede wszystshykim wyrazem podstawowej tajemnicy nashyszej wiary - Zmartwychwstania tajemnishycy obecnosci Boga w Eucharystii kt6ra jest dotykalna choe niewidzialna Ta rzeiba rna nam pom6c w modlitwie w naszym osobistym spotkaniu z iywym Bogiem Najlepiej sens figury Chrystusa wyraia modlitwa odmawiana podczas jej poswiycania Panie nasz Boie nikl nigdy Ciebie nie oglqdal uczynil to dopiero Tw6j Syn Jezus Chrystus On jest Twoim obrazem odblaskiem Twej chwaly i odbishy

ciem Twojej iSLOty ( ) Spraw abysmy slale wpatrujqc si~ w Chrystusa nasladoshywah przyklad Jego iycia i slarali si~ coraz bardziej do Niego upodobnic az ujrzymy Go kiedys lwarzq w twarz tam gdzie

z Tobq iyje i kr6luje na wieki Nasza figura jest kopiq rzeiby wienczqcej boczny oltarz w kosciele Sw Mikolaja Co ciekawe poczqtki tej swiqtyni siygaj1 Sw Jacka patrona naszej parafii kt6ry zaloshyiyl w Gdansku wspolnoty dominikanow do dzis majqcych tam sw6j klasztor Wykonawcami naszej figury Sq absolwenshyci ASP - Stanislaw Milewski Bogustaw Szycik i Sylwia Jakubowska ktorzy prashycowali pod kierunkiem architekta naszej swiqtyni - p Szczepana Bauma Rzeiba ta mierzqca 25 metra waiqca 250 kg i poshykryta zlotem kosztowala 60 tys ztotych Skladamy serdeczne podziykowania wszystkim ktorzy ztoiyli swoje ofiary na pokrycie koszt6w tego przedsiywziycia N azwiska wszystkich ofiarodawc6w zoshystaty umieszczone w specjalnej pami1tkoshywej ksiydze fundatorow Razem z ofiarashymi zebranymi w czasie ostatniej kOlydy zostata pokryta potowa kosztOw Dodatshykowe imienne ofiary zloiylo 130 rodzin na 800 w catej parafii czyli 16 wi

Odpust W kosciele SW Faustyny w Rotmance i w kosciele Podwyiszenia Krzyia Swi~tego wZulawie

Rotmanka

Ks Andrzej Kosowicz proshyboszcz parafii sw Faustyny w Rotmance zaprasza wszystshykich na Mszy sw odpustowq 7 paidziernika na godz 1200 Sumy odpustowq i Stow~ Boie wyglosi ks dziekan Stanislaw Dulak z Sopotu Sw Faustyna Kowalska swiyshytq zostata ogloszona 30 kwietshynia 2000 roku w Rzymie Uroshy

dzila siy w 1905 roku w ubogiej wielodzietnej rodzinie w wojeshyw6dztwie t6dzkim W wieku 20 lat wstqpita do zgromadzenia siostr Matki Bozej Mitosierdzia Doswiadczana przez choroby znosita wszystko cierpliwie i z mitosciq W klasztorze otrzyshymata lasky widzenia Chrystusa kt6ry przez niq skierowal przeshyslanie mitosierdzia prosil On o rozszerzenie kultu Bozego Mitosierdzia na caly swiat Swoshy

je wizje i objawienia siostra Faushystyna na polecenie ks Sopoeko spisala w Dzienniczku opushyblikowanym po jej smierci w 1938

Zulawa

16 wrzesnia na godz 900 na Mszy sw odpustowq z okazji patronalnego swiyta Podwyzshyszenia Krzyza SWiytego zaprashysza ks Edward Berezowski proboszcz parafii w Zulawie

SWiyto Podwyiszenia Krzyza historycznie biorqc jest pashymiqtkq odnalezienia Krzyia Chrystusa przez cesarzowq Heshyleny w IV wieku Istnieje jedshynak jeszcze inny gtybszy sens tego swiyta W czasach staroshyzytnych krzyz byt narzydziem tortur i haniebnej smierci i ten znak skrajnego poniienia stat siy po ukrzyzowaniu Chrystusa symboJem wywyzszenia i zbashywienia wi

Nasze parafie wDOLINA RADUNI Miesi~cznik spolecznosci lokalnej Naklad 1500 egzemplarzy internecieRedaguje zesp61 w skladzie Barbara Sliwinska Anna Tybel

Ireneusz Tybel ks Wojciech Lange Straszyn - WlVW gsd gda pllrekstral Sklad i lamanie JT Transmedia e-mail jacekdiecezjagda pl

Adres redakcji ul Poprzeczna 1 83 010 Straszyn e-mail dolinaradunipocztaonetpl Zutawa - wwwgsdgdaplparafieZulawa dzial reklamy 682 05 08 0 605 928 955 e-mail zulawadiecezjagdapl

Skrzynka kontaktowa przy sklepie ogrodniczym w Straszynie (ul Poprzeczna 1) Rotmanka e-mail rotmankadiecezjagdapl

--~--=-=-=-=-==========~-=~=====-==~=-=======-=======-==~ 7

Dolina Raduni

Wybory 2001 - Materialy przygotowane przez komitety wyborcze kandydat6w

ANDRZEJPASTUSZEK Kandydat na posta - Lista nr 1 poz 8 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD - UP Czlonek Unii Pracy

Zonaty mieszkaniec Straszyna kGdanska wyksztalcenie wyZsze - Uniwersytet Gdanshyski Wydzial Prawa i Administracji

Polityk - wiceprzewodniczqcy Pomorskiej Rady Wojew6dzkiej Unii Pracy jednoczesnie przewodniczqcy Zarzqdu Rady Powiatu Unii Pracy w Pruszczu Gdanskim

Samorzqdowiec - od 1994 roku do chwishyIi obecnej W latach 1994-1998 radny Gmishyny Pruszcz Gdanski staly czlonek Zarzqdu Gminy od kwietnia 1996 roku do marca 1998 z-ca W6jta Gminy Pruszcz Gdanski Od listopada 1998 roku radny powiatowy wiceprzewodniczacy Rady Powiatu Gdanshyskiego

Dzialacz spoleczny - czlonek Stowarzyshyszenia Dolina Raduni w Gminie Pruszcz Gdanski

Juz w szkole sredniej w polowie lat 70shytych XX w bylem osobq aktywnq dzialajqc w samorzqdzie szkolnym

W tym samym czasie bylem cztonkiem Zashyrzqdu Rady Klubu M-6 w Pruszczu Gdanskim

Inni 0 mnie - B~dqc samorzqdowcem i dzialaczem

spolecznym dal sie poznac jako osoba operashytywna przedsi~biorcza zaangaiowana i zorshyganizowana

- Konflikty i trudne sytuacje rozwiqzuje w drodze negocjacji i porozumien

DziaialnoSC zawodowa - lata 70-te praca zawodowa w Gdanskim Przedsi~biorstwie Rob6t Drogowych Pruszcz Gdanski lata 80shyte praca zawodowa w PSS SPOtEM Pruszcz Gdanski i praca na umow~-zlecen ie w Baltyckiej Agencji Imprez Artystycznych w Sopocie Od 1990 roku prywatna dzialalshynose gospodarcza i praca w Urz~dzie Gminy Pruszcz Gdanski na ww stanowiskach

B~dqc w Sejmie chcialbym przede wszystkim pracowac w komisji Samorzqdu Terytorialnego i Polityki Regionalnej by miec wplyw na zmniejszenie koszt6w dzialalnosci wladzy rzqdowej i samorzqdowej a tym sashymym dawac przyklad dobrego i mqdrego goshyspodarowania Jednoczesnie m6c wplywac

na zwi~kszenie aktywnosci i profesjonalizmu tych wladz

Opowiadam si~ za zmniejszeniem liczby radnych czlonk6w zarzqdu i jednoczesnym wprowadzeniem bezposrednich wybor6w w6jt6w burmistrz6w i prezydent6w miast

Moje haslo CztowieIlt prac2 iycie - to wartoSd najwyisze

I

JANUSZ WROBEL Wicestarosta Gdanski Kandydat na posta na sejm z ramienia Platformy Obywatelskiej

tukasz Kozaczek Panie Starosto jak dotqd ani Pruszcz Gdanski ani nasz powiat nie mial swojego posta Moze problemy naszego poshywiatu mimo szczerych ch~ci postrzegane Sq przez gdanskich posl6w troch~ z oddali7

Janusz Wr6bel Jest rzeCZq naturalnq ze dla kaidego problemy jego miejsca zamieszkania Sq najblizsze co wcale nie musi oznaczac zushypelnej oboj~tnosci wobec klopot6w innych Mysl~ jednak ze taki powiat jak powiat gdanshyski i takie miasto jak Pruszcz Gdanski zaslugushyje na swojego przedstawiciela w parlamencie Duzo latwiej pracuje si~ w samorzqdzie majqc oparcie w parlamentarzyscie ze swojego tereshynu Siedem lat doswiadczen samorzqdowca pozwolito mi si~ 0 tym w pelni przekonac L K Jak Pan jako wicestarosta gdanski oceshynia reform~ samorzqdu terytorialnego J W Trzeba ami~tac ze reforma byla przyshywr6ceniem naturalnego systemu administrashycyjnego naszego kraju kt6ry ksztaltowal si~ przez ostatnie kilkaset lat Dlatego dla mnie jej przeprowadzenie bylo krokiem niezb~dnym Reforma administracyjna nie zostala jednak przeprowadzona wlaSciwie Utworzono zbyt wiele powiat6w i woiew6dztw cz~sto slabych ekonomicznie budowanych w oparciu 0 lokalshyne ambicje a nie 0 rachunek ekonomiczny czy tradycje Poza tym za reformq administracji i przekazaniem samorzqdom nowych zadan nie poszly niestety pieniqdze

LK Platforma Obywatelska postuluje wprowadzenie bezposrednich wybor6w w6jt6w i burmistrz6w Jaka jest Panska opishynia na ten temat7

J W Nie zawsze zdajemy sobie spraw~ jak wielu naciskom podlegajq burmistrzowie czy w6jtowie Niejednokrotnie wi~cej czasu mushySZq oni poswi~cac na lagodzenie wewn~trzshynych konflikt6w skl6conych rad gmin niz na prac~ kt6rq powinni wykonywac Silny burshymistrz czy w6jt wybrany bezposrednio mialshyby mozliwosc pelnej realizacji swoich postushylat6w wyborczych i odpowiadalby bezposhysrednio przed wyborcami t K Czy nie pociqgn~loby to jednak za sobq kolejnych wydatk6w pieni~dzy publicznych7 J W Wr~cz przeciwnie - przeciez istomym elementem zmian w samorzqdzie jest ograshyniczenie liczby radnych Jesli natomiast m6shywimy 0 wydatkach pieni~dzy publicznych warto byloby raczej przyjrzec si~ problemoshywi finansowania partii politycznych Wszyscy politycy bez wzgl~du na opcj~ podnoszq lashyrum zwiqzane z deficytem budzetowym i gwaltownie szukajq oszcz~dnoSci Nikt jedshynak nie przypomina 0 kosztownej ustawie dotyczqcei flnansowania partii politycznych Platforma Obywatelska pr6bowala zatrzyshymac jej wprowadzenie W moim przekonashyniu w nowym parlamencie problem ten b~shydzie trzeba jeszcze raz poruszyc

L K Czy nie uwaia Pan ze spoleczenstwo coraz mniej interesuje si~ politykq coraz mniej ch~tnie uczestniczy w wyborach J W Cos w tym jest Ludzie Sq coraz barshydziej zm~czeni politykq i coraz mniej wierzq politykom Tym jednak kt6rzy zastanawiajq si~ nad uczestnictwem w wyborach warto przyposhymniec ze jeszcze pi~tnaScie dwadzieScia lat temu wiele rodzin z naszego terenu wyemishygrowalo na zach6d w poszukiwaniu lepszeshygo Zycia Nie jest latwo nadrobic zaleglosci poprzedniego systemu ale najwainiejsze dla mnie jest to ze Zyjemy w wolnej Ojczyinie Jestem szcz~sliwy ze nie wyjechalem ze w wolnej Polsce mog~ pracowac Zye i glososhywac na kogo zechc~ Nie idqc na wybory poshyzwalamy decydowac innym nie 0 to nam chodzilo w latach osiemdziesiqtych L K Dzi~kuje za rozmow~

Dolina Raduni wrzesien 2001 nr 32001(11)

stow a takze wzbogaconej na zwiastunami wiosny po szashyjesien poprzedniego roku rei dlugiej zimie a kompozyshykompostem Gterbokosc sadzeshy cje zaaranzowane przez nas

Porady ogrodnika Wrzesien jest miesiqcem w ktorym zbieramy owoce wczesnych odmian jabtoni grusz sliwek orzechow laskoshywych w pelni dojrzalych oraz winogron W miary ich dojrzeshywania pamietajmy ze owoce dojrzalosc konsumpcyjnq uzyshyskujq dopiero po kilkunastu dniach od zbioru Nalezy wierc ztoZyc je w odpowiednim poshymieszczeniu gdzie osiagnq stopniowo najwierkszq wartosc smakowq Koniec lata to takze okres na przygotowanie gleby (pod wzglerdem zasobnosci w sktadshyniki mineralne) do jesiennego sadzenia drzew i krzewow owocowych Dobrymi nawoshyzami jesiennymi Sq nawozy fosforowo-potasowe Nie za shy

5 poundP

pominajmy rowniez 0 obornishyku najlepszym nawozie orgashynicznym ktory stosujemy co 3-4 lata wtasnie jesieniq Na uwager zasugujq mieszanki poshyplonowe kt6re w tym okresie mozna stosowac Wzbogacajl one gleber w azot i poprawiajq jej strukturer J ako poplon stoshysujemy mieszanker roslin stqczkowych gorczycer zyto z mieszank q z wykq kt6rq mozna pozostawic do wiosny bez przekopywania Miesiqc wrzesien to takze doshybra pora na sadzenie roslin ceshybulowych tulipanow narcyshyz6w krokus6w szafirk6w hiashycyntow i lilii Wszystkie te kwiaty berdq rosty dobrze na przeciertnej glebie ogrodowej spulchnionej wolnej od chwashy

nia zalezy od gatunku i wielkoshysci cebul Generalnq zasadq jest sadzenie na takiej glerboshykosci by przykrywajqca cebulshyki wars twa ziemi miata w przyshybliZeniu grubosc rownq ich poshydwojnej vysokosci Sadzenie cebul mozemy sobie ulatwic korzystajqc z sadzarki kt6ra posiada podziatker oraz speshycjalnych koszykow zabezpieshyczajlcych cebule przed gryzoshyniami takie pomoze nam uklashydame dowolnych kompozycji Rosliny cebulowe znakomicie nadajq siy do uprawy r6wniez w wolno stojqcych domcach na balkonach i parapetach okienshynych Pamiytajmy 0 zabezpieshyczemu ich przed mrozem Przebisniegi krokusy hiacynshyty tuLipany wszystkie one sl

Chor parafialny Juz prawie p6l roku istmeJe chor parafialny przy Kosciele sw Jacka w Straszynie prowashydzony przez paniq Romer Koshywalskq Spotykamy sier 2 razy w tygodniu Wszyscy chertnie chodzimy na proby Atmosfe shyra jest wspaniata i czujemy sie jak jedna duza rodzina Zashypraszamy wszystkich zaintereshysowanych w kazdym wieku w poniedziatki czwartki na godziner 19 00

samych Sq prawdziwq ucztq dla oczu ZF

W~gorze z ogrodka

Pan Gerard Sominka z ulicy Terczowej w Straszynie znany jest ze swoich oryginalnych znalezisk W zeszlym roku doshynosilismy 0 prawdziwku gishygancie przywiezionym z jedshynej z jego wypraw na grzyby Tym razem Pan Gerard preshyzentuje cos jeszcze bardziej zaskakujqcego Po powodzi jaka nawiedzita Tr6jmiasto w polowie lipca tego roku znalazl on w swoim ogr6dku dwa sporej wielkosci wergorze Zapewne sptynerly one wraz z wodami opadowymi ze stashyw6w znajdujqcych sier tuz za obwodnicq Dzieci z osiedla Pana Gerarda do nosily nam ze tego samego dnia mozna bylo tapac karpie na placu zashybaw przy ul Pocztowej

o fERUJEMY bull nasiona warzyw i kwiat6w bull nawozy i srodki odnowy roslin bull ziemie do kwialow i lorr ogrodniczy bull na rz~dzia ogrodowe bull doniczki skrzynki balkonowe bull iglaki i krzewy ozdobne bull drzewa i krzewy owocowe bull slolar~ ogrodowa

OrJZ uslu j zakre- je

Projlktoyamc zakladame pipl~nacja ogrod6

ta 6Ie 00 70

Czyja zguba

Jak donoszq nasi Czytelnicy od paru mieshysiercy przy ulicy Radunskiej w centrum Straszyna lezq porzucone przez kogos worki z gruzem Apelujemy do Panstwa o informacje na temat ewentualnego wtashysciciela work6w celem zmuszenia go do usuniercia smieci red

Dolina Raduni wrzesieri 2001 nr 32001(11)

Szept wiary - nasze parafie Dodatek Parafii sw Jacka w Straszynie sw Fausytyny w Rotmance

i Podwyzszenia Krzyza Sw w Zulawie

Rzeiba wienczy dzielo budowy kosciola Moina powiedziee ie dopiero po 13 lashytach od konsekracji kosciota w Straszynie zostato wykonczone jego wnytrze Tym elementem ktory stat siy przystowiow1 kropk1 nad i byta figura Chrystusa Zmartwychwstatego W dniu 19 sierpnia 2001r ks Arcybiskup Tadeusz Godowski dokonat jej poswiycenia Czym jest rzeiba Chryst usa w swi1tyni Na pewno nie jest tylko elementem zdobniczym wypelniaj1cym pustq sciany za oltarzem Ma bye ona przede wszystshykim wyrazem podstawowej tajemnicy nashyszej wiary - Zmartwychwstania tajemnishycy obecnosci Boga w Eucharystii kt6ra jest dotykalna choe niewidzialna Ta rzeiba rna nam pom6c w modlitwie w naszym osobistym spotkaniu z iywym Bogiem Najlepiej sens figury Chrystusa wyraia modlitwa odmawiana podczas jej poswiycania Panie nasz Boie nikl nigdy Ciebie nie oglqdal uczynil to dopiero Tw6j Syn Jezus Chrystus On jest Twoim obrazem odblaskiem Twej chwaly i odbishy

ciem Twojej iSLOty ( ) Spraw abysmy slale wpatrujqc si~ w Chrystusa nasladoshywah przyklad Jego iycia i slarali si~ coraz bardziej do Niego upodobnic az ujrzymy Go kiedys lwarzq w twarz tam gdzie

z Tobq iyje i kr6luje na wieki Nasza figura jest kopiq rzeiby wienczqcej boczny oltarz w kosciele Sw Mikolaja Co ciekawe poczqtki tej swiqtyni siygaj1 Sw Jacka patrona naszej parafii kt6ry zaloshyiyl w Gdansku wspolnoty dominikanow do dzis majqcych tam sw6j klasztor Wykonawcami naszej figury Sq absolwenshyci ASP - Stanislaw Milewski Bogustaw Szycik i Sylwia Jakubowska ktorzy prashycowali pod kierunkiem architekta naszej swiqtyni - p Szczepana Bauma Rzeiba ta mierzqca 25 metra waiqca 250 kg i poshykryta zlotem kosztowala 60 tys ztotych Skladamy serdeczne podziykowania wszystkim ktorzy ztoiyli swoje ofiary na pokrycie koszt6w tego przedsiywziycia N azwiska wszystkich ofiarodawc6w zoshystaty umieszczone w specjalnej pami1tkoshywej ksiydze fundatorow Razem z ofiarashymi zebranymi w czasie ostatniej kOlydy zostata pokryta potowa kosztOw Dodatshykowe imienne ofiary zloiylo 130 rodzin na 800 w catej parafii czyli 16 wi

Odpust W kosciele SW Faustyny w Rotmance i w kosciele Podwyiszenia Krzyia Swi~tego wZulawie

Rotmanka

Ks Andrzej Kosowicz proshyboszcz parafii sw Faustyny w Rotmance zaprasza wszystshykich na Mszy sw odpustowq 7 paidziernika na godz 1200 Sumy odpustowq i Stow~ Boie wyglosi ks dziekan Stanislaw Dulak z Sopotu Sw Faustyna Kowalska swiyshytq zostata ogloszona 30 kwietshynia 2000 roku w Rzymie Uroshy

dzila siy w 1905 roku w ubogiej wielodzietnej rodzinie w wojeshyw6dztwie t6dzkim W wieku 20 lat wstqpita do zgromadzenia siostr Matki Bozej Mitosierdzia Doswiadczana przez choroby znosita wszystko cierpliwie i z mitosciq W klasztorze otrzyshymata lasky widzenia Chrystusa kt6ry przez niq skierowal przeshyslanie mitosierdzia prosil On o rozszerzenie kultu Bozego Mitosierdzia na caly swiat Swoshy

je wizje i objawienia siostra Faushystyna na polecenie ks Sopoeko spisala w Dzienniczku opushyblikowanym po jej smierci w 1938

Zulawa

16 wrzesnia na godz 900 na Mszy sw odpustowq z okazji patronalnego swiyta Podwyzshyszenia Krzyza SWiytego zaprashysza ks Edward Berezowski proboszcz parafii w Zulawie

SWiyto Podwyiszenia Krzyza historycznie biorqc jest pashymiqtkq odnalezienia Krzyia Chrystusa przez cesarzowq Heshyleny w IV wieku Istnieje jedshynak jeszcze inny gtybszy sens tego swiyta W czasach staroshyzytnych krzyz byt narzydziem tortur i haniebnej smierci i ten znak skrajnego poniienia stat siy po ukrzyzowaniu Chrystusa symboJem wywyzszenia i zbashywienia wi

Nasze parafie wDOLINA RADUNI Miesi~cznik spolecznosci lokalnej Naklad 1500 egzemplarzy internecieRedaguje zesp61 w skladzie Barbara Sliwinska Anna Tybel

Ireneusz Tybel ks Wojciech Lange Straszyn - WlVW gsd gda pllrekstral Sklad i lamanie JT Transmedia e-mail jacekdiecezjagda pl

Adres redakcji ul Poprzeczna 1 83 010 Straszyn e-mail dolinaradunipocztaonetpl Zutawa - wwwgsdgdaplparafieZulawa dzial reklamy 682 05 08 0 605 928 955 e-mail zulawadiecezjagdapl

Skrzynka kontaktowa przy sklepie ogrodniczym w Straszynie (ul Poprzeczna 1) Rotmanka e-mail rotmankadiecezjagdapl

--~--=-=-=-=-==========~-=~=====-==~=-=======-=======-==~ 7

Dolina Raduni wrzesien 2001 nr 32001(11)

stow a takze wzbogaconej na zwiastunami wiosny po szashyjesien poprzedniego roku rei dlugiej zimie a kompozyshykompostem Gterbokosc sadzeshy cje zaaranzowane przez nas

Porady ogrodnika Wrzesien jest miesiqcem w ktorym zbieramy owoce wczesnych odmian jabtoni grusz sliwek orzechow laskoshywych w pelni dojrzalych oraz winogron W miary ich dojrzeshywania pamietajmy ze owoce dojrzalosc konsumpcyjnq uzyshyskujq dopiero po kilkunastu dniach od zbioru Nalezy wierc ztoZyc je w odpowiednim poshymieszczeniu gdzie osiagnq stopniowo najwierkszq wartosc smakowq Koniec lata to takze okres na przygotowanie gleby (pod wzglerdem zasobnosci w sktadshyniki mineralne) do jesiennego sadzenia drzew i krzewow owocowych Dobrymi nawoshyzami jesiennymi Sq nawozy fosforowo-potasowe Nie za shy

5 poundP

pominajmy rowniez 0 obornishyku najlepszym nawozie orgashynicznym ktory stosujemy co 3-4 lata wtasnie jesieniq Na uwager zasugujq mieszanki poshyplonowe kt6re w tym okresie mozna stosowac Wzbogacajl one gleber w azot i poprawiajq jej strukturer J ako poplon stoshysujemy mieszanker roslin stqczkowych gorczycer zyto z mieszank q z wykq kt6rq mozna pozostawic do wiosny bez przekopywania Miesiqc wrzesien to takze doshybra pora na sadzenie roslin ceshybulowych tulipanow narcyshyz6w krokus6w szafirk6w hiashycyntow i lilii Wszystkie te kwiaty berdq rosty dobrze na przeciertnej glebie ogrodowej spulchnionej wolnej od chwashy

nia zalezy od gatunku i wielkoshysci cebul Generalnq zasadq jest sadzenie na takiej glerboshykosci by przykrywajqca cebulshyki wars twa ziemi miata w przyshybliZeniu grubosc rownq ich poshydwojnej vysokosci Sadzenie cebul mozemy sobie ulatwic korzystajqc z sadzarki kt6ra posiada podziatker oraz speshycjalnych koszykow zabezpieshyczajlcych cebule przed gryzoshyniami takie pomoze nam uklashydame dowolnych kompozycji Rosliny cebulowe znakomicie nadajq siy do uprawy r6wniez w wolno stojqcych domcach na balkonach i parapetach okienshynych Pamiytajmy 0 zabezpieshyczemu ich przed mrozem Przebisniegi krokusy hiacynshyty tuLipany wszystkie one sl

Chor parafialny Juz prawie p6l roku istmeJe chor parafialny przy Kosciele sw Jacka w Straszynie prowashydzony przez paniq Romer Koshywalskq Spotykamy sier 2 razy w tygodniu Wszyscy chertnie chodzimy na proby Atmosfe shyra jest wspaniata i czujemy sie jak jedna duza rodzina Zashypraszamy wszystkich zaintereshysowanych w kazdym wieku w poniedziatki czwartki na godziner 19 00

samych Sq prawdziwq ucztq dla oczu ZF

W~gorze z ogrodka

Pan Gerard Sominka z ulicy Terczowej w Straszynie znany jest ze swoich oryginalnych znalezisk W zeszlym roku doshynosilismy 0 prawdziwku gishygancie przywiezionym z jedshynej z jego wypraw na grzyby Tym razem Pan Gerard preshyzentuje cos jeszcze bardziej zaskakujqcego Po powodzi jaka nawiedzita Tr6jmiasto w polowie lipca tego roku znalazl on w swoim ogr6dku dwa sporej wielkosci wergorze Zapewne sptynerly one wraz z wodami opadowymi ze stashyw6w znajdujqcych sier tuz za obwodnicq Dzieci z osiedla Pana Gerarda do nosily nam ze tego samego dnia mozna bylo tapac karpie na placu zashybaw przy ul Pocztowej

o fERUJEMY bull nasiona warzyw i kwiat6w bull nawozy i srodki odnowy roslin bull ziemie do kwialow i lorr ogrodniczy bull na rz~dzia ogrodowe bull doniczki skrzynki balkonowe bull iglaki i krzewy ozdobne bull drzewa i krzewy owocowe bull slolar~ ogrodowa

OrJZ uslu j zakre- je

Projlktoyamc zakladame pipl~nacja ogrod6

ta 6Ie 00 70

Czyja zguba

Jak donoszq nasi Czytelnicy od paru mieshysiercy przy ulicy Radunskiej w centrum Straszyna lezq porzucone przez kogos worki z gruzem Apelujemy do Panstwa o informacje na temat ewentualnego wtashysciciela work6w celem zmuszenia go do usuniercia smieci red

Dolina Raduni wrzesieri 2001 nr 32001(11)

Szept wiary - nasze parafie Dodatek Parafii sw Jacka w Straszynie sw Fausytyny w Rotmance

i Podwyzszenia Krzyza Sw w Zulawie

Rzeiba wienczy dzielo budowy kosciola Moina powiedziee ie dopiero po 13 lashytach od konsekracji kosciota w Straszynie zostato wykonczone jego wnytrze Tym elementem ktory stat siy przystowiow1 kropk1 nad i byta figura Chrystusa Zmartwychwstatego W dniu 19 sierpnia 2001r ks Arcybiskup Tadeusz Godowski dokonat jej poswiycenia Czym jest rzeiba Chryst usa w swi1tyni Na pewno nie jest tylko elementem zdobniczym wypelniaj1cym pustq sciany za oltarzem Ma bye ona przede wszystshykim wyrazem podstawowej tajemnicy nashyszej wiary - Zmartwychwstania tajemnishycy obecnosci Boga w Eucharystii kt6ra jest dotykalna choe niewidzialna Ta rzeiba rna nam pom6c w modlitwie w naszym osobistym spotkaniu z iywym Bogiem Najlepiej sens figury Chrystusa wyraia modlitwa odmawiana podczas jej poswiycania Panie nasz Boie nikl nigdy Ciebie nie oglqdal uczynil to dopiero Tw6j Syn Jezus Chrystus On jest Twoim obrazem odblaskiem Twej chwaly i odbishy

ciem Twojej iSLOty ( ) Spraw abysmy slale wpatrujqc si~ w Chrystusa nasladoshywah przyklad Jego iycia i slarali si~ coraz bardziej do Niego upodobnic az ujrzymy Go kiedys lwarzq w twarz tam gdzie

z Tobq iyje i kr6luje na wieki Nasza figura jest kopiq rzeiby wienczqcej boczny oltarz w kosciele Sw Mikolaja Co ciekawe poczqtki tej swiqtyni siygaj1 Sw Jacka patrona naszej parafii kt6ry zaloshyiyl w Gdansku wspolnoty dominikanow do dzis majqcych tam sw6j klasztor Wykonawcami naszej figury Sq absolwenshyci ASP - Stanislaw Milewski Bogustaw Szycik i Sylwia Jakubowska ktorzy prashycowali pod kierunkiem architekta naszej swiqtyni - p Szczepana Bauma Rzeiba ta mierzqca 25 metra waiqca 250 kg i poshykryta zlotem kosztowala 60 tys ztotych Skladamy serdeczne podziykowania wszystkim ktorzy ztoiyli swoje ofiary na pokrycie koszt6w tego przedsiywziycia N azwiska wszystkich ofiarodawc6w zoshystaty umieszczone w specjalnej pami1tkoshywej ksiydze fundatorow Razem z ofiarashymi zebranymi w czasie ostatniej kOlydy zostata pokryta potowa kosztOw Dodatshykowe imienne ofiary zloiylo 130 rodzin na 800 w catej parafii czyli 16 wi

Odpust W kosciele SW Faustyny w Rotmance i w kosciele Podwyiszenia Krzyia Swi~tego wZulawie

Rotmanka

Ks Andrzej Kosowicz proshyboszcz parafii sw Faustyny w Rotmance zaprasza wszystshykich na Mszy sw odpustowq 7 paidziernika na godz 1200 Sumy odpustowq i Stow~ Boie wyglosi ks dziekan Stanislaw Dulak z Sopotu Sw Faustyna Kowalska swiyshytq zostata ogloszona 30 kwietshynia 2000 roku w Rzymie Uroshy

dzila siy w 1905 roku w ubogiej wielodzietnej rodzinie w wojeshyw6dztwie t6dzkim W wieku 20 lat wstqpita do zgromadzenia siostr Matki Bozej Mitosierdzia Doswiadczana przez choroby znosita wszystko cierpliwie i z mitosciq W klasztorze otrzyshymata lasky widzenia Chrystusa kt6ry przez niq skierowal przeshyslanie mitosierdzia prosil On o rozszerzenie kultu Bozego Mitosierdzia na caly swiat Swoshy

je wizje i objawienia siostra Faushystyna na polecenie ks Sopoeko spisala w Dzienniczku opushyblikowanym po jej smierci w 1938

Zulawa

16 wrzesnia na godz 900 na Mszy sw odpustowq z okazji patronalnego swiyta Podwyzshyszenia Krzyza SWiytego zaprashysza ks Edward Berezowski proboszcz parafii w Zulawie

SWiyto Podwyiszenia Krzyza historycznie biorqc jest pashymiqtkq odnalezienia Krzyia Chrystusa przez cesarzowq Heshyleny w IV wieku Istnieje jedshynak jeszcze inny gtybszy sens tego swiyta W czasach staroshyzytnych krzyz byt narzydziem tortur i haniebnej smierci i ten znak skrajnego poniienia stat siy po ukrzyzowaniu Chrystusa symboJem wywyzszenia i zbashywienia wi

Nasze parafie wDOLINA RADUNI Miesi~cznik spolecznosci lokalnej Naklad 1500 egzemplarzy internecieRedaguje zesp61 w skladzie Barbara Sliwinska Anna Tybel

Ireneusz Tybel ks Wojciech Lange Straszyn - WlVW gsd gda pllrekstral Sklad i lamanie JT Transmedia e-mail jacekdiecezjagda pl

Adres redakcji ul Poprzeczna 1 83 010 Straszyn e-mail dolinaradunipocztaonetpl Zutawa - wwwgsdgdaplparafieZulawa dzial reklamy 682 05 08 0 605 928 955 e-mail zulawadiecezjagdapl

Skrzynka kontaktowa przy sklepie ogrodniczym w Straszynie (ul Poprzeczna 1) Rotmanka e-mail rotmankadiecezjagdapl

--~--=-=-=-=-==========~-=~=====-==~=-=======-=======-==~ 7

Dolina Raduni wrzesieri 2001 nr 32001(11)

Szept wiary - nasze parafie Dodatek Parafii sw Jacka w Straszynie sw Fausytyny w Rotmance

i Podwyzszenia Krzyza Sw w Zulawie

Rzeiba wienczy dzielo budowy kosciola Moina powiedziee ie dopiero po 13 lashytach od konsekracji kosciota w Straszynie zostato wykonczone jego wnytrze Tym elementem ktory stat siy przystowiow1 kropk1 nad i byta figura Chrystusa Zmartwychwstatego W dniu 19 sierpnia 2001r ks Arcybiskup Tadeusz Godowski dokonat jej poswiycenia Czym jest rzeiba Chryst usa w swi1tyni Na pewno nie jest tylko elementem zdobniczym wypelniaj1cym pustq sciany za oltarzem Ma bye ona przede wszystshykim wyrazem podstawowej tajemnicy nashyszej wiary - Zmartwychwstania tajemnishycy obecnosci Boga w Eucharystii kt6ra jest dotykalna choe niewidzialna Ta rzeiba rna nam pom6c w modlitwie w naszym osobistym spotkaniu z iywym Bogiem Najlepiej sens figury Chrystusa wyraia modlitwa odmawiana podczas jej poswiycania Panie nasz Boie nikl nigdy Ciebie nie oglqdal uczynil to dopiero Tw6j Syn Jezus Chrystus On jest Twoim obrazem odblaskiem Twej chwaly i odbishy

ciem Twojej iSLOty ( ) Spraw abysmy slale wpatrujqc si~ w Chrystusa nasladoshywah przyklad Jego iycia i slarali si~ coraz bardziej do Niego upodobnic az ujrzymy Go kiedys lwarzq w twarz tam gdzie

z Tobq iyje i kr6luje na wieki Nasza figura jest kopiq rzeiby wienczqcej boczny oltarz w kosciele Sw Mikolaja Co ciekawe poczqtki tej swiqtyni siygaj1 Sw Jacka patrona naszej parafii kt6ry zaloshyiyl w Gdansku wspolnoty dominikanow do dzis majqcych tam sw6j klasztor Wykonawcami naszej figury Sq absolwenshyci ASP - Stanislaw Milewski Bogustaw Szycik i Sylwia Jakubowska ktorzy prashycowali pod kierunkiem architekta naszej swiqtyni - p Szczepana Bauma Rzeiba ta mierzqca 25 metra waiqca 250 kg i poshykryta zlotem kosztowala 60 tys ztotych Skladamy serdeczne podziykowania wszystkim ktorzy ztoiyli swoje ofiary na pokrycie koszt6w tego przedsiywziycia N azwiska wszystkich ofiarodawc6w zoshystaty umieszczone w specjalnej pami1tkoshywej ksiydze fundatorow Razem z ofiarashymi zebranymi w czasie ostatniej kOlydy zostata pokryta potowa kosztOw Dodatshykowe imienne ofiary zloiylo 130 rodzin na 800 w catej parafii czyli 16 wi

Odpust W kosciele SW Faustyny w Rotmance i w kosciele Podwyiszenia Krzyia Swi~tego wZulawie

Rotmanka

Ks Andrzej Kosowicz proshyboszcz parafii sw Faustyny w Rotmance zaprasza wszystshykich na Mszy sw odpustowq 7 paidziernika na godz 1200 Sumy odpustowq i Stow~ Boie wyglosi ks dziekan Stanislaw Dulak z Sopotu Sw Faustyna Kowalska swiyshytq zostata ogloszona 30 kwietshynia 2000 roku w Rzymie Uroshy

dzila siy w 1905 roku w ubogiej wielodzietnej rodzinie w wojeshyw6dztwie t6dzkim W wieku 20 lat wstqpita do zgromadzenia siostr Matki Bozej Mitosierdzia Doswiadczana przez choroby znosita wszystko cierpliwie i z mitosciq W klasztorze otrzyshymata lasky widzenia Chrystusa kt6ry przez niq skierowal przeshyslanie mitosierdzia prosil On o rozszerzenie kultu Bozego Mitosierdzia na caly swiat Swoshy

je wizje i objawienia siostra Faushystyna na polecenie ks Sopoeko spisala w Dzienniczku opushyblikowanym po jej smierci w 1938

Zulawa

16 wrzesnia na godz 900 na Mszy sw odpustowq z okazji patronalnego swiyta Podwyzshyszenia Krzyza SWiytego zaprashysza ks Edward Berezowski proboszcz parafii w Zulawie

SWiyto Podwyiszenia Krzyza historycznie biorqc jest pashymiqtkq odnalezienia Krzyia Chrystusa przez cesarzowq Heshyleny w IV wieku Istnieje jedshynak jeszcze inny gtybszy sens tego swiyta W czasach staroshyzytnych krzyz byt narzydziem tortur i haniebnej smierci i ten znak skrajnego poniienia stat siy po ukrzyzowaniu Chrystusa symboJem wywyzszenia i zbashywienia wi

Nasze parafie wDOLINA RADUNI Miesi~cznik spolecznosci lokalnej Naklad 1500 egzemplarzy internecieRedaguje zesp61 w skladzie Barbara Sliwinska Anna Tybel

Ireneusz Tybel ks Wojciech Lange Straszyn - WlVW gsd gda pllrekstral Sklad i lamanie JT Transmedia e-mail jacekdiecezjagda pl

Adres redakcji ul Poprzeczna 1 83 010 Straszyn e-mail dolinaradunipocztaonetpl Zutawa - wwwgsdgdaplparafieZulawa dzial reklamy 682 05 08 0 605 928 955 e-mail zulawadiecezjagdapl

Skrzynka kontaktowa przy sklepie ogrodniczym w Straszynie (ul Poprzeczna 1) Rotmanka e-mail rotmankadiecezjagdapl

--~--=-=-=-=-==========~-=~=====-==~=-=======-=======-==~ 7