STERDYÑBiuletyn Informacyjny Gminy

organ samorządu Gminy

„„„„Samorząd - to władza ludzi wolnych" - - - - Wincenty Witos 29 maja 2013 r.

Egzemplarzbezpłatny

Nr 6/2013 ISNN-1895-5843

Najlepsze ¿yczenia

Zdrowia, pomyślności w Ŝyciu osobistymoraz satysfakcji z wykonywania powierzonychobowiązków z okazji imienin składa w imieniuRadnych Gminy, Sołtysów oraz PracownikówUrzędu Gminy Przewodniczący Rady Adam Górali Wójt Gminy Czesław Marian Zalewski

Panu Sławomirowi Złotkowskiemu- Sołtysowi miejscowości Grądy,

Panu Słowomirowie Kempa- Dyrektorowi Zespołu Szkolno-Przedszkolnego

w Łazowie,

Pani Iwonie Ferenc- Zastępcy Dyrektora Zespołu Szkół w Sterdyni,

Pani Iwonie Sarna- Pracownikowi Zespołu Szkół w Sterdyni,

Pani Zuzannie Ceglarz- Pracownikowi Zespołu Szkół w Sterdyni,

Pani Zuzannie Chendoszko- Sołtysowi Seroczyn,

Pani Wiesławie Tymińskiej- Kierownikowi Gminnego Ośrodka Pomocy

Społecznej w Sterdyni,

Pani Małgorzacie Romańczuk- Pracownikowi Urzędu Gminy w Sterdyni,

Pani Małgorzacie Steć- Pracownikowi Urzędu Gminy w Sterdyni,

Pani Małgorzacie Zalewskiej- Pracownikowi Urzędu Gminy w Sterdyni,

Pani Małgorzacie Kobryń- Radnej Gminy Sterdyń,

Pani Małgorzacie Marchel- Pracownikowi Zespołu Szkół w Sterdyni

oraz wszystkim mieszkańcom Gminyobchodzącym uroczystość imienin w dniach 29maja - 12 czerwca 2013 roku.

śyczeniaz okazji DniaSamorządowca

Z okazji DniaSamorządowca wszystkimPracownikom Samorządowym,Radnym oraz Sołtysom pragnęzłoŜyć najserdeczniejsze Ŝyczeniapomyślności, satysfakcji i sukcesów w realizacjizadań samorządowych.

Składam podziękowania za wspólną troskęi działania na rzecz rozwoju lokalnej samorządności.Dziękuję za trud i poświęcenie z jakim PaństwosłuŜycie naszej społeczności, za owocną pracę, zaciekawe pomysły i śmiałe decyzje. To Państwatroska o nasze lokalne wspólnoty sprawia,Ŝe moŜemy śmielej patrzeć w przyszłość.

śyczę dalszych sukcesów zawodowych,osobistych, duŜo zdrowia, wytrwałości oraz odwagiw kreowaniu rozwoju Gminy. śyczę, aby Państwawysiłki były zauwaŜone i doceniane przezmieszkańców Gminy.

Czesław Marian ZalewskiWójt Gminy Sterdyń

W numerze: � Dzień Samorządu Terytorialnego - str. 2 � Wiosenne podtopienia - str. 2 � Spotkanie autorskie - str. 3 � Święto StraŜaka - str. 4 � Pokaz sprzętu rolniczego - str. 5 � Władze nowego stowarzyszenia - str. 5 � Z pokoju nauczycielskiego... - str. 7

� Spotkanie integracyjne - str. 7 � Rozwój e-usług - str. 8 � Partnerski Urząd Gminy przyjazny

mieszkańcom - str. 8 � Ogłoszenia i komunikaty

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ2

Dzień Samorządu Terytorialnego to święto ocharakterze państwowym, obchodzone corocznie 27 maja,zostało uchwalone przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiejw 2000 r. Upamiętnia pierwsze wybory samorządowe z 27maja 1990 roku.

Dziś mijają 23 lat od momentu reaktywowaniaw Polsce samorządu terytorialnego. Reformasamorządowa uwaŜana jest za jeden z największychsukcesów okresu transformacji. Czas ten był epokąwzmoŜonego rozwoju lokalnego i budowy społeczeństwaobywatelskiego. Reaktywacja samorządu terytorialnego tozasługa wielu działaczy aktywizujących lokalnespołeczności, ale przede wszystkim mieszkańcówpolskich gmin i miast, tworzących z mocy prawawspólnoty samorządowe.

Polski samorząd ma przypisane zadaniai kompetencje. Samorząd lokalny czyli gminy i powiatyzajmują się sprawami bezpośrednio dotyczącymimieszkańców. Są to wszelkie zadania i usługi komunalne,zarówno w zakresie infrastruktury technicznej (wodociągi,kanalizacja, utylizacja odpadów i oczyszczanie ścieków,

drogi lokalne, komunikacja zbiorowa itp.), jaki społecznej (przede wszystkim oświata, ochronazdrowia, pomoc społeczna, instytucje kultury),administracja w szerokim zakresie, planowanieprzestrzenne i budownictwo, ochrona porządkupublicznego i bezpieczeństwa zbiorowego.

Samorząd województwa zajmuje się przedewszystkim tworzeniem warunków rozwojugospodarczego regionu i jego konkurencyjności,przygotowuje strategię rozwoju.

Z roku na rok samorządy róŜnych szczebli przejmującoraz więcej odpowiedzialności za sprawy publiczne wwielu dziedzinach. Gminom najbardziej brakujeszerszego dostępu do środków publicznych. WciąŜ jest zamało pieniędzy - a potrzeby są ogromne. Tym bardziejtrzeba rozumnie gospodarować posiadanymi środkamii walczyć o akceptację projektów, na które jestdofinansowanie europejskie.

Renata Piwko

Dzień Samorządu Terytorialnego

WIOSENNE PODTOPIENIA W GMINIE STERDYŃ

W miesiącu kwietniu br. wzwiązku z sytuacją pogodową orazwarunkami hydrologicznymi, na któremiało wpływ roztapianie się grubejpokrywy śnieŜnej nastąpił wzrostpoziomu wody w rzece Bug orazmniejszych ciekach wodnych,płynących na terenie naszej gminy.Stan ten przyczynił się do wystąpieniapodtopień, głównie na terenachpołoŜonych w sąsiedztwie rzeki Bug,tj.: miejscowości Kamieńczyk,Matejki, Białobrzegi i Kiełpiniec.Lokalne podtopienia spowodowanebyły równieŜ utrudnieniem odpływunadmiaru wód roztopowych z rowówmelioracyjnych. Zalane zostały łąki ipola uprawne.

Przez Wójta Gminy zostałpowołany Gminny Sztab ZarządzaniaKryzysowego, a takŜe poinformowanezostały jednostki OSP z terenównadbuŜnych, aby pozostawały w staniecałodobowej gotowości na wezwaniedo określonych miejsc i zdarzeń, jeŜelitakowe wystąpią.

Na terenie Gminy Sterdyń zostałoogłoszone zarządzeniami Starosty

Sokołowskiego pogotowie, anastępnie alarm przeciwpowodziowy.Zalane tereny były monitorowane aodpowiednie raporty, odnośniezmieniającej się sytuacji i wzrastającejpowierzchni zalanych uŜytkówrolnych były przekazywane doWydziału Zarządzania KryzysowegoStarostwa Powiatowego w SokołowiePodlaskim. Zaistniałą sytuację orazmoŜliwości jej rozwiązania omawianorównieŜ z przedstawicielamiWojewódzkiego Zarządu Melioracji iUrządzeń Wodnych oddział SokołówPodlaski, którzy w związku zprzekroczonymi stanami alarmowymina rzece Bug uprzedzili o staniegotowości i bacznej obserwacjizbliŜającej się fali powodziowej osobyodpowiedzialne za stanbezpieczeństwa wałówprzeciwpowodziowych.

Największa powierzchniaterenów zalanych na terenie GminySterdyń znajdowała sięw miejscowości Kamieńczyk orazMatejki. Doszło równieŜ douszkodzenia mostu w Kiełpińcu.

Intensywne opady deszczuspowodowały, Ŝe sytuacjahydrologiczna uległa ponownemupogorszeniu, szczególnie naterenach niŜej połoŜonych.

Agnieszka Bakońska

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ 3

W niedzielne popołudnie 28kwietnia bieŜącego roku w GminnymOśrodku Kultury i Sportu w Sterdyniodbyło się spotkanie autorskie poetki– Danuty Kalinowskiej.

Jego organizatorami byli:Towarzystwo Miłośników ZiemiSterdyńskiej i SterdyńskieTowarzystwo Wspierania TwórczościLokalnej. Spotkanie prowadziłMieczysław Szymański, prezesTMZS, który przedstawił postaćDanuty Kalinowskiej. Urodziła się wTchórznicy, a jej rodzicami bylinauczyciele pracujący w miejscowejszkole. Wstąpiła w ślady rodziców irównieŜ została nauczycielką. JuŜ odnajmłodszych lat przejawiałazdolności literackie i artystyczne, aswój pierwszy wiersz napisała wwieku trzynastu lat. Przez całe Ŝycieaktywnie uczestniczyła w Ŝyciuspołeczno – kulturalnym miastaSokołowa Podlaskiego i powiatu. Od2003 roku pełni funkcję kierownikaartystycznego zespołu wokalnego„Seniorynki”, dla którego to piszeteksty piosenek, skeczy i monologów.Twórczość swą prezentuje naspotkaniach z dorosłymi i młodzieŜą.Napisała trzy tomiki poezji: „To cóŜ,Ŝe jesień”, „Moje wiersze” i „Nieuciekaj Ŝycie”. W wierszach poetkasławi Boga oraz opiewa pięknoprzyrody i Podlaskiej Ziemi.

Po rozpoczęciu na sceniewystąpiły: Natalia Zielińska,Aleksandra Szajko, Weronika Piwkooraz Ewelina Florczuk, uczenniceZespołu Szkół w Sterdyni –wychowankowie świetlicysocjoterapeutycznej i zaprezentowałykilka wierszy poetki. MłodzieŜprzygotowała Anna Dyoniziak –wychowawca świetlicy, prezesSTWTL.

W kolejnej części spotkania głoszabrała Danuta Kalinowska.Wspaniale prezentowała swojewiersze. Jedne wzruszały liryzmem,głębią przeŜyć i metaforą, zaś drugiebawiły Ŝartobliwą formą. Kilkautworów zaśpiewała wspólnie

z Teresą Bończuk. Poetka opowiadałao swej twórczości w sposóbporywający odbiorców w labiryntywyobraźni.

Mieczysław Szymańskipoinformował zgromadzonych, iŜ napoczątku kwietnia poetka – DanutaKalinowska obchodziła urodziny. Ztej okazji złoŜył jubilatce w imieniuwszystkich serdeczne Ŝyczenia,wręczył kwiaty i tort oraz odśpiewano„Sto lat”. Ponadto MariannaKobylińska- dyrektor GOKiS wSterdyni w imieniu Wójta GminySterdyń i własnym złoŜyła Jubilatcegorące Ŝyczenia oraz wręczyła kwiatyi upominek.

Na zakończenie spotkania poetkawpisywała zainteresowanymdedykacje do tomiku wierszy „Nieuciekaj Ŝycie”.

Stanisława Maciak

Spotkanie autorskie Danuty Kalinowskiej

BADANIE STRUKTURY GOSPODARSTW ROLNYCH OD 1 DO 8 LIPCA 2013 ROKU

W dniach od 1 czerwca do 8 lipca 2013 r. w wylosowanychgospodarstwach rolnych w całej Polsce zostanie przeprowadzonebadanie dotyczące struktury gospodarstw rolnych.

Zbierane będą dane między innymi o:

- uŜytkowaniu gruntów,

- powierzchni zasiewów,

- pogłowiu zwierząt gospodarskich,

- wyposaŜaniu gospodarstw w sprzęt rolniczy.

Dane będzie moŜna przesłać do Urzędu Statystycznego zapośrednictwem internetu, telefonicznie lub ankieterowi.

W liście Prezesa GUS skierowanym do rolników zostanie podanyszczegółowy zakres zbierania danych oraz wskazówki o sposobie ichprzekazania.

Renata Piwko

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ4

ŚWIĘTO STRAśAKA W STERDYNI

Tegoroczne obchody GminnegoDnia StraŜaka odbyły się w Sterdyni.Uroczystości rozpoczęły się zbiórkąi przemarszem jednostekOchotniczych StraŜy PoŜarnychgminy Sterdyń z placu przed remiządo figurki św. Floriana, gdziedelegacja straŜaków złoŜyła kwiaty.Następnie wszyscy udali się dokościoła parafialnego pw. św. Annyw Sterdyni. Mszę świętą w intencjistraŜaków odprawił ks. kan. RyszardZalewski - Diecezjalny duszpasterzstraŜy poŜarnej, proboszcz parafiiProstyń.

Po mszy zebrani się udali wasyście StraŜackiej Orkiestry Dęteji pocztów sztandarowych na placprzy Gminnym Ośrodku Kulturyi Sportu w Sterdyni, gdzie odbyła sięoficjalna część uroczystości.

Komendant Gminny OSP -Andrzej Pogorzelski złoŜył meldunekbyłemu komendantowipowiatowemu Państwowej StraŜyPoŜarnej w Sokołowie Podlaskim st.bryg. Józefowi Panaszowi.

Zgromadzonych gości powitałCzesław Marian Zalewski - WójtGminy Sterdyń, Prezes GminnegoZarządu Związku OchotniczychStraŜy PoŜarnych. Podkreślił rol ęsłuŜby straŜackiej, zaangaŜowanieoraz skuteczną działalność na rzeczratowania ludzi i mienia zarównopodczas zdarzeń losowych jak i klęskŜywiołowych, które coraz częściejnawiedzają nasz region (ulewnedeszcze i powodzie).

W uroczystości uczestniczyli m.in. Czesław Marian Zalewski – WójtGminy Sterdyń, Prezes GminnegoZarządu Związku OchotniczychStraŜy PoŜarnych, Adam Góral –Przewodniczący Rady GminySterdyń, Andrzej Pogorzelski –Radny Powiatu SokołowskiegoKomendant Gminny OchotniczychStraŜy PoŜarnych, starszy brygadierRoman Malinowski - KomendantPowiatowy Państwowej StraŜyPoŜarnej w Sokołowie Podlaskim,Józef Panasz – Kierownik WydziałuZarządzania Kryzysowegow Starostwie Powiatowym, Piotr

Talarczyk – Kierownik Posterunkuw Sterdyni, ks. kan. Ryszard Zalewski -Diecezjalny duszpasterz straŜypoŜarnej, proboszcz parafii Prostyń, ks.kan. dr. Zbigniew Rycak - proboszczparafii Sterdyń, ks. kan. dr DariuszKujawa – proboszcz parafii Łazówek,ks. dr Wodzisław Szczepanik – wikaryparafii Sterdyń, Urszula Woźniak - z-caWójta Gminy Sterdyń, kierownictwoUrzędu Gminy, kierownicy jednostekorganizacyjnych, druhowie jednostekOchotniczych StraŜy PoŜarnychz terenu gminy Sterdyń, radni gminySterdyń i mieszkańcy.

Podczas uroczystości wręczonezostałały odznaczenia i medale.Odznakę Wzorowy StraŜak orzymaładruhna Marianna Kobylińskaz jednostki OSP Mursy. ZłotymMedalem Za Zasługi dla PoŜarnictwaodznaczono druha Janusza Jurczakaz jednostki OSP Dzięcioły Dalsze.

Anna Kowalska

KOMUNIKATdo rolników, właścicieli posesji i terenów przyległych do dróg

Na podstawie ustawy z dnia 13 września 1996 r. o trzymaniuczystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2012 r., poz.391 z poźn.zm.)zwracam się z prośbą o utrzymanie czystości chodników, jezdni (dopołowy jej szerokości) oraz rowów przy drogach.

Apeluję o dbałość, o ład i porządek na posesjach.

Odpady komunalne i gospodarcze oraz nieczystości ciekłe naleŜyusuwać według określonego prawa i przyjętego przez Radę Gminy„Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy”- zgodniez zawartą umową z przedsiębiorcą mającym pozwolenie na prowadzenietego typu działalności.

Zwracam takŜe uwagę na konieczność właściwego korzystania z dróggminnych o nawierzchni Ŝwirowej. Nawierzchnie tych dróg zwłaszcza wokresie wiosennym są niszczone cięŜkim sprzętem. W wielu miejscachwidoczne jest wyorywanie dróg przy polach.

Prace prowadzone przez Gminę na drogach nie nadąŜają zadegradacją dróg w duŜym stopniu powodowaną niefrasobliwością a częstobezmyślnością.

Zadbajmy o wspólne dobro – o czystość w lasach i terenachprzyległych do dróg.

Wójt Gminy Czesław Marian Zalewski

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ 5

POKAZ SPRZĘTU ROLNICZEGO W CHĄDZYNIE

W sobotę dnia 18 maja 2013roku w miejscowości Chądzyńodbył się pokaz sprzętu rolniczego.Inicjatorem tego przedsięwzięciai współorganiaztorem był KrzysztofMakowiecki – sołtys wsi Chądzyń,radny Gminy Sterdyń.

W pokazie udział wzięły firmy:

Agro Frankopol - maszynyzielonkarskie firmy Krone

Mc Cormik – ciągniki rolnicze

Schaffer - ładowarki

De Heus – producent pasz dlazwierząt

Okręgowa Spółdzielnia MleczarskaKosów Lacki

Zakład Mięsny śelaźniki

Mazowieckie Centrum Hodowli iRozrodu Zwierząt Sp. z o.o.śelków

Podczas pokazu moŜna byłoobejrzeć nowoczesny sprzęt(ciągniki, ładowarki, maszynysłuŜące do zbioru zielonki)oraz przetestować maszynyw warunkach polowych.

Przybyli mogli zapoznać sięzapoznać się z aktualną ofertą firm.

Na pokazie obecni byli m. in.Adam Góral – Przewodniczący RadyGminy Sterdyń, Czesław MarianZalweski – Wójt Gminy Sterdyń,Witold Dmowski – Prezes OSMKosów Lacki, Tadeusz Bednarczyk -Kierownik Działu Skupu MlekaOSM Kosów Lacki, TomaszAbramczuk – właściciel firmy AgroFrankopol, Marcin Ciekot - Spec. ds.Marketingu i Rozroduz Mazowieckiego Centrum Hodowli iRozrodu w śelkowie

Dla wszystkich uczestników firmaAgro Frankopol zapewniła darmowycatering.

Impreza okazała się sporą atrakcjązarówno dla miejscowychi okolicznych rolników, jak równieŜinnych osób. Pokaz obejrzało ok 300rolników.

Anna Kowalska

00-029 WARSZAWA, UL. NOWY ŚWIAT 19, LOK. 17, TEL.(0-22) 826-11-68, FAX (0-22) 826-44-55

www.zmw.pl; e-mail: zkzmw@zmw.plZWI ĄZEK MŁODZIE śY WIEJSKIEJRok załoŜenia 1928

Wybrany Zarząd i Komisja Rewizyjna Stowarzyszenia„Łazowskie Stowarzyszenie Społeczno - Kulturalne”

Dnia 15 kwietnia 2013r. w Zespole Szkolno –Przedszkolnym w Łazowie odbyło się pierwsze WalneZebranie Członków Stowarzyszenia „ŁazowskieStowarzyszenie Społeczno - Kulturalne”.

Stowarzyszenie powstało w ubiegłym roku wramach projektu „Aktywni lokalnie II – kompleksowewsparcie dla III sektora i rozwoju organizacjipozarządowych na obszarach wiejskich i miejsko -wiejskich”.

Podczas zebrania dokonany został wybórZarządu.W skład Zarządu weszli:

• Agnieszka Kuć – Prezes • Małgorzata Kobryń – Wiceprezes• Agnieszka Ołtarzewska– Sekretarz • Małgorzata Boruta– Członek

• Monika Lachowska– CzłonekWyboru dokonano równieŜ Komisji Rewizyjnej. W jej

skład weszli:• Marta Piwko– Przewodniczący Komisji• Janusz Parzonka– Zastępca Przewodniczącego

Komisji• Katarzyna Wilk– Członek

Na zebraniu został poruszony temat w związku zustaleniem zasad wysokości i trybu płacenia składekczłonkowskich.

Patrycja Powierza

Centrum Informacji i Wspomagania OrganizacjiPozarządowych w Sterdynie-mail:

patrycja.wojewodzka@zmw.pl

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ6

WÓJT GMINY STERDYŃogłasza otwarty konkurs ofert dla organizacji pozarządowych oraz podmiotów wymienionych w art.3 ust. 3ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności poŜytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234,poz. 1536 z późn. zm.) na zorganizowanie w 2013 roku wypoczynku letniego dla dzieci z rodzin: wielodzietnych,ubogich i zagroŜonych patologiami społecznymi głównie alkoholizmem.

I. Zlecenie realizacji zadania publicznego ma formy:

1) powierzenia organizacji wypoczynku letniego dladzieci z terenu gminy Sterdyń – uczniów szkółpodstawowych i gimnazjum.

Wysokość środków przeznaczonych na realizacjęzadania wynosi 5.000,00 zł. Środki publicznewydatkowane z budŜetu gminy na realizacjęzadania w 2013 r. wynosiły 3.500,00 zł.

2)wsparcia organizacji wypoczynku letniego dla dzieciz terenu gminy Sterdyń – uczniów szkółpodstawowych i gimnazjum.

Wysokość środków przeznaczonych na wsparciezadania wynosi 5.000,00 zł.

Środki publiczne wydatkowane z budŜetu gminy narealizację zadania w 2013 r. wynosiły 3.500,00 zł.

II. Zasady przyznawania dotacji:

Przy organizacji wypoczynku dla dzieci naleŜybezwzględnie zastosować poniŜsze wytyczne :

1) stawka za jednego uczestnika kolonii/obozu wynosimaksymalnie 700,00 zł w przypadku powierzeniazadania, a 600,00 zł za jednego uczestnika wprzypadku wsparcia zadania,

2) czas trwania turnusu nie moŜe być krótszy niŜ 10 dni,

3) realizacja programów profilaktycznych,

4) organizator zapewnia, w ramach kosztu pobytudziecka na kolonii/obozie, wyŜywienie, dowóz,zakwaterowanie, wynagrodzenie personelu, kosztyrealizacji programu profilaktycznego, kosztyubezpieczenia, itp. - uczestnicy nie ponoszą Ŝadnejodpłatności z tytułu pobytu na kolonii/obozie.

III.Termin realizacji od dnia 30.06.2013 r. do31.07.2013 r.

IV.Rozpatrzenia ofert dokona Gminna KomisjaRozwiązywania Problemów Alkoholowych wSterdyni na podstawie art. 15 ustawy z dnia 24kwietnia 2003 r. o działalności poŜytku publicznegoi o wolontariacie oraz „Programu współpracyGminy Sterdyń z organizacjami pozarządowymioraz innymi podmiotami prowadzącymidziałalność poŜytku publicznego na rok 2013"

1.Opiniowanie ofert odbywać się będzie w oparciu okryteria :

a) wiarygodność i doświadczenie w organizacjiwypoczynku:

b) posiadanie wykwalifikowanej kadry do realizacjiprogramów profilaktycznych;

c) atrakcyjność miejsca wypoczynku dzieci.

Kryteria wymienione w punktach a, b, c będąpunktowane od 0 do 10 przez poszczególnychczłonków komisji konkursowej w oparciu odokumenty zawarte w złoŜonych ofertach.

Pozytywną opinię uzyskają oferty, które uzyskająnajwiększą ilość punktów.

2. Wyboru ofert dokona Wójt Gminy.

V.Warunki jakie nale Ŝy spełnić, aby ubiegać się orealizację zadań wymienionych w pkt. I:

1.oferta musi spełniać warunki określone w art. 14ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalnościpoŜytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z2010 r. Nr 234,poz. 1536 z późn. zm.),

2. oferta musi być sporządzona zgodnie z załącznikiemNr 1 do rozporządzenia Ministra Pracy i PolitykiSpołecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawiewzoru oferty i ramowego wzoru umowydotyczących realizacji zadania publicznego orazwzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz.U. z 2011 r. Nr 6, poz. 25).

3.Oferty niezgodne ze wzorem, niekompletne,zawierające uchybienia formalne lub złoŜone poupływie terminu składania ofert nie będąrozpatrywane.

VI.Termin składana ofert upływa z dniem 12czerwca 2013 r. godz. 10.00.

VII. Przewidywany termin rozstrzygni ęcia konkursudo 14 czerwca 2012 r.

VIII. Oferty nale Ŝy składać na adres : Urząd GminySterdyń ul. T. Kościuszki 6 08-320 Sterdyń.

Wójt Gminy Czesław Marian Zalewski

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ 7

Powoli kończy się kolejny rokszkolny. Jednak zanim zabrzmiostatni dzwonek, trzeba uwaŜnieprzyjrzeć się sytuacji szkolnejnaszych dzieci, aby uniknąćprzykrych niespodzianek irozczarowań. KaŜdy rodzic zdajesobie sprawę, jakim uczniem jest jegodziecko. Jeśli kłopoty szkolnezdarzały się wcześniej, wartosprawdzić, jaka jest aktualna sytuacjanaszego dziecka. Konieczniewejdźmy do szkoły i sprawdźmydziennik! Jest jeszcze czas napoprawę – do 20 czerwcanauczyciele decydują o ocenach.

Pamiętajmy teŜ, Ŝe do końca rokuodbywają się sprawdziany,odpytywania, poloniści zadająwypracowania itd. W imieniuwszystkich nauczycieli zapraszamdo szkoły po wiadomości odzieciach! JuŜ teraz!

Pragnę równieŜ poinformować omiłych wydarzeniach, w których

uczestniczyli gimnazjaliści. 16 majabr. W GOK-u odbyło się kolejnePowiatowe Spotkanie z Poezją iProzą Podlasia. To piękne imprezy,a ich bohaterami są miejscowitwórcy ludowi oraz występującedzieci i młodzieŜ. Odbywa siękonkurs poetycki oraz recytatorski.W kategorii gimnazjum w konkursierecytatorskim I miejsce zajęłaAdrianna Adamczuk z kl. III a,natomiast w konkursie poetyckimMilena Bakońska z klasy II azajęła II miejsce. Opiekunkądziewcząt była Teresa Styś.

Dzień Patrona w gimnazjumJak co roku obchodziliśmy Dzień

Patrona. W tym roku było to w maju- miesiącu urodzin Pisarza.Gimnazjaliści przygotowani przezTeresę Styś i Zuzannę Ceglarzzaprezentowali piękną inscenizację,przypominającą biografię Noblistyoraz bohaterów jego dzieł. Był więc

sam Henryk Sienkiewicz (w tej roliMichał K.), a takŜe Skawińskii straŜnik portowy z „Latarnika”,Kmicic i Oleńka z „ Potopu”, Helena iSkrzetuski z „Ogniem i mieczem”,Winicjusz i Ligia z „Quo vadis”,Wołodyjowski z Zagłobą z Trylogiioraz Staś i Nel z „W pustynii w puszczy”. Brawurowe występynaszych młodych artystówwzbogaciła piękna muzyka. Całośćwysoko ocenili widzowie, którzyz uwagą śledzili inscenizację.

AŜ szkoda, Ŝe Państwo niewidzieli swoich dzieci…

Kończąc, jeszcze razprzypominam, Ŝe szkoła, a w niejprzyjaźni nauczyciele jak zawszeczekają. Zadbajmy w porę o dobrecenzurki uczniów. Przypilnujmydzieci w tych ostatnich tygodniachszybko kończącego się rokuszkolnego.

Z nauczycielskim pozdrowieniemTeresa Styś

Z pokoju nauczycielskiego…

Drodzy Rodzice

Z inicjatywy wychowawczyń kl.I – Hanny Zduniak i kl. II -ElŜbiety Radomskiej 7 maja 2013r.odbyło się w Szkole Podstawowejw Sterdyni spotkanie integracyjne.Gościli u nas uczniowie wraz zwychowawczyniami – p. JustynąBielawską oraz p. AnnąJanczewską – Marchelą. Gościeprzyjechali do nas ze SzkołyPodstawowej w RytelachŚwieckich, która jest oddalona odSterdyni 22 km. Do tej szkołyuczęszcza 34 uczniów z kl. 0-VI.

Uczniowie z Rytel Świeckichpodczas spotkania uczestniczyli wzajęciach kl. II, na którychzapoznali się z działaniem tablicyinteraktywnej oraz multibookiem.Następnie wszyscy udali się na

Spotkanie integracyjne

wycieczkę do PałacuOssolińskich. Zwiedzili jegownętrze oraz podziwiali ogromnypark w stylu angielskim wokółobiektu. Tam teŜ zrobilipamiątkowe zdjęcie. Nasi gościeoglądali takŜe pomieszczenia iotoczenie naszej szkoły.Skorzystali z zabaw w sali„Radosnej Szkoły”.

W ogromnej grupieintegracyjnej odbył się wspólnyobiad w stołówce szkolnej, anastępnie słodki poczęstunek,który przygotowali rodziceuczniów kl. I i II.

Nasze dzieci zostałyobdarowane lizakami przezkolegów i koleŜanki.

Wspólne spotkanie odbyło się

w przyjaznej, wesołej i ciepłejatmosferze. WszyscypoŜegnaliśmy się, a nasi uczniowiedostali zaproszenie do Szkoły wRytelach Świeckich. Na pewnowkrótce tam pojedziemy.

ElŜbieta Radomska Hanna Zduniak

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ8

Biuletyn Informacyjny Gminy Sterdyń – wydawca: Urząd Gminy, 08-320 Sterdyń, ul. Kościuszki 6, tel. 025-787-00-04.Zespół Redakcyjny: Renata Piwko - Redaktor Naczelny, Anna Kowalska, Teresa Styś, Mieczysław Szymański.

Materiały do Biuletynu przyjmuje Sekretariat Urzędu Gminy – tel. 025-787-00-04.Nakład 100 egz. Wszystkie egzemplarze bezpłatne, dostępne na terenie gminy w spółdzielczych

i prywatnych jednostkach handlowych oraz w Urzędzie Gminy. Skład i opracowanie graficzne - Mieczysław Szymański

„Rozwój e-usług ”

Gmina Sterdyń wspólnie ze Starostwem Powiatowymi innymi gminami zrealizowała projekt pn. „Rozwój e-usług w powiecie sokołowskim” w ramach Priorytetu II –„Przyspieszenie e-rozwoju Mazowsza”, Działania 2.2 –„Rozwój e-usług”.

W wyniku realizacji projektu w Urzędzie Gminy orazGminnym Ośrodku Pomocy Społecznej uruchomionoelektroniczny obieg dokumentów (elektroniczne usługipubliczne dla obywateli i przedsiębiorców)oraz Elektroniczną Skrzynkę Podawczą.

Oprócz tego zakupiony został sprzęt dla całego UrzęduGminy oraz Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej:komputery wraz z oprogramowaniem, laptopy, drukarki,skanery, niszczarka.

Na korytarzu w Urzędzie zainstalowano specjalnykiosk Internetowy, z którego za darmo mogą korzystaćodwiedzający urząd.

Dodatkowo zaadaptowane zostało pomieszczenie na

serwerownię oraz w pełni wyposaŜone w serwery,zgodnie z wymogami bezpieczeństwa przetwarzaniai dostępu do danych.

Wszystkie usługi i zakupy przewidziane w ramachprojektu mają na celu usprawnienie funkcjonowaniaadministracji samorządowej oraz ułatwienie wymianyinformacji pomiędzy Urzędem, a mieszkańcami.

Wartość projektu wyniosła 673 660,76 zł, w tymGOPS - 144 451,37 zł. Dofinansowanie z UniiEuropejskiej to 85%.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejskąze środków Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego w ramach Regionalnego ProgramuOperacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013.

Anna Kowalska

Partnerski Urząd Gminy przyjazny mieszkańcom

Gmina Sterdyń wspólnie z Gminą Sokołów Podlaski,Sabnie, Jabłonna Lacka oraz Repki otrzymaładofinansowanie na realizację projektu „Partnerski UrządGminy przyjazny mieszkańcom” w ramach ProgramuOperacyjnego Kapitał Ludzki w łącznej kwocienieprzekraczającej 1.054.890,52 zł. Zadanie to jestrealizowane bez udziału finansowego Gminy Sterdyń.

Celem projektu jest wzrost jakości usług publicznychświadczonych przez urzędy na szczeblu samorząduterytorialnego oraz poprawa jakości polityk i programów ozasięgu regionalnym i lokalnym.

W ramach projektu został zakupiony zestaw mebli dopunktu obsługi interesanta, tablica informacyjnawewnętrzna, gablota jednostronna zewnętrzna oraz 2sortery naścienne.

Urząd Gminy wzbogaci się równieŜ o nową centralę

telefoniczną, skaner A-3 wraz z oprogramowaniem,drukarkę laserową monochromatyczną, fax.

Zostanie równieŜ utworzona nowa stronainternetowa gminy oraz zmodernizowana zawartośćBiuletynu Informacji Publicznej. Zakupiony zostanietakŜe program do informacji prawnej i programgraficzny.

Pracownicy urzędu będą mieli moŜliwość podnosićswoje kwalifikacje w róŜnych formach warsztatów,szkoleń językowych, komputerowych kursówspecjalistycznych oraz studiach podyplomowych.

Renata Piwko