Nr 3 (50) JESIEŃ 2017 ISSN 1734-7548 Pacjenta · 2020. 7. 8. · i współuzależnione, dorosłe...

20
Nr 3 (50) JESIEŃ 2017 Zdrowie www.spzzlo.pl SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA-ŻOLIBORZ Pacjenta ISSN 1734-7548 OCHRONA ZDROWIA NA XXVII FORUM EKONOMICZNYM W KRYNICY DZIECI I DDA

Transcript of Nr 3 (50) JESIEŃ 2017 ISSN 1734-7548 Pacjenta · 2020. 7. 8. · i współuzależnione, dorosłe...

  • Nr 3 (50) JESIEŃ 2017Zdrowie

    w w w . s p z z l o . p l

    SAMODZIELNY PUBLICZNYZESPÓŁ ZAKŁADÓW

    LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA-ŻOLIBORZ

    Pacjenta

    ISSN

    1734-7

    548

    OCHRONA ZDROWIANA XXVII FORUM

    EKONOMICZNYM

    W KRYNICY

    DZIECI I DDA

  • �NOWOCZESNA OSŁONA ZMNIEJSZAJĄCA DAWKĘ PROMIENIOWANIA� BADANIE DUŻYCH OBSZARÓW CIAŁA PRZY RÓWNOCZESNYM ZACHOWANIU NAJWYŻSZEJ

    JAKOŚCI

    � BADANIA WYKONYWANE W KRÓTKIM CZASIE BEZ KONIECZNOŚCI ZMIANY POZYCJI CIAŁAPRZEZ PACJENTA ORAZ BEZ ZMIANY CEWEK

    PRACOWNIA TOMOGRAFII KOMPUTEROWEJ ORAZ REZONANSU MAGNETYCZNEGO

    w przychodni przy ul. Żeromskiego 13tel. 22 697 05 10, 664 940 746

    zaprasza na badania tomografii i rezonansu

    Cennik dostępny na stronie www.spzzlo.pl

    KONKURENCYJNE CENY � DOGODNY DOJAZD � KRÓTKIE TERMINY

    Termin zajęć:wtorki, środy lub czwartki – godz. 17.00 – 20.00

    Miejsce: Przychodnia przy ul. Elbląskiej 35Potrzebne jest zaświadczenie od ginekologa położnika

    o braku przeciwskazań do zajęć gimnastycznych.

    Informacje i zapisy: 22 864 01 [email protected]

    Zapraszamy Panie w 5–7 miesiącu ciąży

    Do uczestnictwa w tym programie uprawnione są kobiety ciężarne:� posiadające zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt stały na terenie m.st. Warszawy� posiadające zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt czasowy na terenie m.st. Warszawy� przebywające w domu dla matek z małoletnimi dziećmi i kobiet w ciąży lub w innej placówceopiekuńczej na terenie m.st. Warszawy lub takiej, z którą m.st. Warszawa podpisało właściwą umowę� rozliczające podatek dochodowy od osób fizycznych w urzędzie skarbowym na terenie m.st.Warszawy.

    ZAJĘCIA FINANSOWANE PRZEZ

    M.ST. WARSZAWĘ

    SZKOLE RODZENIAProgram zdrowotny obejmujący ponadpodstawową opieką terapeutyczną osoby uzależnione i współuzależnione, dorosłe dziecialkoholików, osoby doświadczające i stosujące przemoc

    realizowanyw Ośrodku Terapii

    Uzależnienia od Alkoholuw przychodni przy ul. Żeromskiego 13tel. 22 663 54 39

    PROGRAM ZDROWOTNY

    wraz z osobą towarzyszącą na nieodpłatne zajęcia w

  • Szanowni Czytelnicy,

    Spotykamy się po wakacjach przylekturze kolejnego wydania kwar-talnika „Zdrowie Pacjenta”, któryobchodzi jubileusz – to już 50. edycjanaszego periodyku. Z tej okazji mamy dlaPaństwa konkurs, w którym można wygraćatrakcyjną nagrodę – badanie densyto-metryczne lub pakiet na podstawowebadania laboratoryjne.

    W aktualnym wydaniu polecam arty-kuł psychologa poświęcony syndromowi

    DDA, zespołowi utrwalonych osobowościowych schematówfunkcjonowania psychospołecznego, powstałych w dzieciń-stwie w rodzinie alkoholowej, które utrudniają funkcjonowaniew życiu dorosłym. Z tematów medycznych zachęcam, szcze-gólnie panów, do lektury artykułu poświęconego częstemuschorzeniu mężczyzn w średnim wieku, czyli zapaleniu gruczołukrokowego.

    Z aktualności publikujemy relację z XXVII Forum Ekono-micznego, zorganizowanego w tym roku pod hasłem„Projekt Europa – jaki przepis na następne dekady?”oraz notkę z festynu na Bielanach, w którym uczestniczyliśmy.Zamieściliśmy także relację z rozstrzygnięcia konkursu dla mło-dzieży polonijnej „Być Polakiem” oraz wręczenia nagród laure-atom konkursu plastycznego.

    Z przyjemnością ogłaszamy poetycki konkurs dla dzieci i mło-dzieży pt. „W zdrowym ciele zdrowy duch” – serdecznie zapra-szamy do uczestnictwa w nim.

    A z tematów lżejszych: pocztówka z wakacji, czyli słonecznaSycylia na naszą pochmurną i deszczową jesień. I krzyżówka,tym razem poświęcona różnym religiom, stanowiącym bogac-two naszego dzisiejszego, wielokulturowego świata.

    Zdrowie PacjentaADRES REDAKCJI:ul. Szajnochy 8, 01-637 Warszawatel. 22 833 58 88, faks 22 833 58 82Adres internetowy: www.spzzlo.ple-mail: [email protected]:Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa-Żoliborzul. Szajnochy 8, 01-637 Warszawa

    REDAKTOR NACZELNY:Joanna Cierkońska

    KOLEGIUM REDAKCYJNE:Agnieszka Czesak-ZygmuntHalina EbingerAnita KarykowskaIwona NowakIlona SpychałaDanuta WąsowskaMałgorzata Zaława-Dąbrowska

    ZDJĘCIA: Andrzej Dąbrowski Ilona Spychała Artur Urbański Michał WyszomirskiPixabay, Stockfresh

    OPRACOWANIE GRAFICZNE:Jolanta Miklaszewska-Sirko

    DRUK: MultimedNAKŁAD: 6000 egz.

    UWAGA: Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowaniai skracania nadesłanych tekstów oraz nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam

    Kwartalnik bezpłatny „Zdrowie Pacjenta” nie zastępuje indywidalnego kontaktu z lekarzem. Przed skorzystaniem z porad należy skonsultować się z lekarzem.

    N A S Z K W A R T A L N I K W T W O I M B I U R Z E , F I R M I E , S K L E P I E ! Z A D Z W O Ń L U B N A P I S Z T E L . 2 2 8 3 3 8 3 6 9

    GEPARD BIZNESU

    WIELKIINWESTOR

    EFEKTYWNAFIRMA

    Małgorzata Zaława-Dąbrowskadyrektor SPZZLO Warszawa-Żoliborz

    AKTUALNOŚCIOchrona zdrowia na XXVII Forum Ekonomicznym 4Ambulatoryjną opiekę zdrowotną czekają zmiany 5Nasz jubileusz 11Żegnaj Lato na Bielanach 15Laureaci konkursu plastycznego nagrodzeni 15Być Polakiem – VIII edycja konkursu dla młodzieży polonijnej 16Bielański Oddział Chirurgii dla Dzieci zamknięty 19KLINIKA ZDROWIADzieci i DDA – Na dzieciństwonigdy nie jest za późno 6LEKARZ RADZIRak prostaty – problem dojrzałych mężczyzn 9FIZJOTERAPIARehabilitacja komercyjna na Szajnochy 8 10POCZTÓWKA Z WAKACJISycylia – antyczna wyspa słońca 12WOLNE CHWILEKrzyżówka 18

    Nr 3 (50) JESIEŃ 2017

  • OCHRONA ZDROWIANA XXVII FORUM EKONOMICZNYM

    A K T U A L N O Ś C I

    Z D R O W I E P A C J E N T A4 jesień 2017

    W dniach 5–7 września 2017 r. w Krynicy-Zdroju odbyła się najważniejsza konferencjagospodarcza w kraju pod hasłem „Projekt Europa – jaki przepis na następne dekady?”,w której uczestniczyło ok. czterech tysięcy gości z Polski i Europy. Tegoroczną mowęotwarcia wygłosił prezydent Andrzej Duda, który m.in. podkreślił wartość kulturowąoraz ekonomiczną przynależności Polski do Unii Europejskiej. Dyrektor Małgorzata Zaława-Dąbrowska, jako dyrektor dużego publicznego podmiotu leczniczego, została zaproszona do uczestnictwa w konferencji już po raz szósty.

    Forum Ochrony Zdrowia rozpoczę-ła inauguracyjna sesja poświęconapodsumowaniu ostatnich sześciu latfunkcjonowania systemu oraz ewen-tualnemu wprowadzeniu niezbęd-nych ulepszających zmian. Pierwszypanel dyskusyjny E-zdrowie – projektyna poziomie centralnym, platformyregionalne, rejestry medyczne, wyko-rzystywanie danych medycznych dladobra pacjenta i systemu dotyczyłzmian systemowych, które należywprowadzić w celu wykorzystaniapotencjału elektronizacji danychmedycznych, takich jak ElektronicznaDokumentacja Medyczna, e-recep-ty, e-zlecenia oraz e-skierowania.Paneliści uczestniczący w debacieTelemedycyna – opieka medycznadalej, czy bliżej pacjenta? próbowaliodpowiedzieć na pytanie, czy wyko-

    rzystujemy potencjał nowych techno-logii w procesach leczenia i obsłudzepacjenta. Ważnemu z punktu widze-nia pacjentów problemowi skróceniakolejek do lekarzy poświęcony byłpanel Efektywność w ochronie zdro-wia – dokąd zmierza legislacja?

    Z kolei zapewnieniu stabilnychwarunków dalszego rozwoju polskie-go przemysłu farmaceutycznegopoświęcono debatę Polityka lekowapaństwa, która dotyczyła przedewszystkim produkcji leków onkolo-gicznych i biotechnologicznych.Onkologia to obecnie jedna z waż-niejszych i bardziej rozwijających siędziedzin medycznych, której poświę-cono panel Jak systemowo popra-wić model opieki nad pacjentemonkologicznym na przykładzie rakajelita grubego?

    Wprowadzanej 1 października br.sieci szpitali, opracowanej w oparciuo mapy potrzeb zdrowotnych, doty-czył panel Sieć szpitali – czyli wizjasystemu w perspektywie najbliższychlat. Prawdziwym wyzwaniem dla współ-czesnej medycyny są choroby rzad-kie, często o przewlekłym i ciężkimprzebiegu, ujawniające się w bliskopołowie przypadków w wieku dzie-cięcym. Ze względu na rzadkość wy-stępowania, trudności w rozpoznawa-niu i brak świadomości społecznejwiedza o tych chorobach była do-tychczas niewielka nawet w środowiskulekarskim. Temu zagadnieniu poświę-cono debatę Czy system jest gotowyna przełomowe terapie w leczeniurzadkich chorób genetycznych.

    Natomiast panel Po pierwsze: Zdro-wie publiczne poświęcony był waż-

  • 5jesień 2017

    A K T U A L N O Ś C I

    Z D R O W I E P A C J E N T A

    nym wydarzeniom ostatnich dwóchlat, czyli wejściu w życie ustawy o zdro-wiu publicznym oraz NarodowemuProgramowi Zdrowia na lata 2016-2020. Wprowadzonemu we wrześniu2016 roku programowi 75+, zapew-niającemu wybrane bezpłatne lekidla seniorów, poświęcono panel dys-kusyjny, podczas którego starano sięokreślić priorytety dalszego funkcjono-

    wania polityki prosenioralnej. Tego-roczne Forum Ochrony Zdrowia zakoń-czyło wydarzenie specjalne pt. Ochro-na Zdrowia 2030 – innowacje, rozwój,gospodarka, stanowiące podsumo-wanie konferencji oraz dające możli-wość spojrzenia w przyszłość sektoraopieki zdrowotnej w Polsce.

    Kolejne uczestnictwo dyrektor Mał-gorzaty Załawy-Dąbrowskiej w kry-

    nickim forum stanowiło znakomitąokazję do spotkania z przedstawicie-lami branży medycznej z innych re-gionów Polski, innymi menedżeramizarządzającymi dużymi przedsiębior-stwami oraz reprezentantami światapolityki.

    Anita Karykowska, Zdjęcia Andrzej Dąbrowski

    Wśród uczestników forum byli m.in.: podsekretarz stanu w Ministerstwie Zdrowia Piotr Gryza (pierwszy od lewej), dyrektor MOW NFZ Filip Nowak (trzeci od lewej) oraz minister zdrowia Konstanty Radziwiłł (zdjęcie po prawej)

    Szpitale niezakwalifikowane dosieci oraz pozostali świadczeniodaw-cy, w tym publiczne zakłady opiekizdrowotnej, są zobligowane ubiegaćsię o umowy w drodze konkursów ofertw ramach Narodowego FunduszuZdrowia. Na chwilę obecną umowyna ambulatoryjna opiekę specjali-styczną oraz psychiatrię zostały anek-sowane do połowy następnego roku,natomiast na dzienne ośrodki rehabili-tacyjne do marca 2018 r. Dobiegająkońca konkursy ofert na świadczenia z zakresu rehabilitacji lekarskiej i fizjote-rapii ambulatoryjnej, które przyniosłyjuż pierwsze niekorzystne rozstrzygnię-cia. Co prawda, sytuacja pacjentówna Bielanach się nie zmieni, ale dlaŻoliborza prognozy są już niestety gor-

    sze. Dotychczas w ramach działalno-ści SPZZLO ze świadczeń fizjoterapeu-tycznych na Żoliborzu pacjenci korzy-stali w przychodniach przy ul. Szajno-chy 8 oraz ul. Elbląskiej 35. Od 1 paź-dziernika br., decyzją NFZ, nie będą jużrealizowane usługi fizjoterapeutycznew placówce przy ul. Elbląskiej. Dyrek-cja Zakładu będzie się odwoływać odtej niekorzystnej decyzji, bo jest onazła i dla pacjentów, i dla SPZZLO War-szawa-Żoliborz. Jeżeli jednak NFZ niezmieni stanowiska, w przychodni przyul. Elbląskiej pacjenci będą moglikorzystać jedynie z porad lekarskichoraz usług Ośrodka Rehabilitacji Ogól-noustrojowej. Jednocześnie Ośrodekma zapewnione funkcjonowaniejedynie do końca marca 2018 r.

    Podobnie jest w przypadku po-radni specjalistycznych oraz leczeniapsychiatrycznego, na które aneksy zo-stały zawarte do połowy następnegoroku. O dalszym ich istnieniu zdecy-dują wyniki postępowań konkurso-wych, do których przystąpi bardzodużo świadczeniodawców, zwłasz-cza niepublicznych, którzy od lat cze-kają na szansę zawarcia umów z NFZ(NFZ nie ogłaszał konkursów ofert naambulatoryjną opiekę specjalistycz-

    ną od 2011 r.). Możliwy i bardzo praw-dopodobny jest zatem scenariusz, w którym wypadną z rynku publiczniświadczeniodawcy z doskonale wy-posażonymi w sprzęt i specjalistówporadniami. Pacjenci zmuszeni będąwówczas do zmiany przychodni orazlekarzy, którzy dotychczas zajmowalisię ich leczeniem.

    Przewidując nadchodzące zmia-ny, SPZZLO Warszawa-Żoliborz przy-gotował dla zainteresowanych ofer-tę świadczeń rehabilitacyjnych reali-zowanych odpłatnie. Jest to działa-nie mające na celu nie tylko rozsze-rzenie zakresu realizowanych usług,ale także wykorzystanie posiadane-go potencjału. Informacje o wszel-kich zmianach w działalności SPZZLOWarszawa-Żoliborz umieszczane bę-dą w aktualnościach na naszej stro-nie internetowej: www.spzzlo.pl. Nastronie WWW i na łamach tego wy-dania kwartalnika można się takżezapoznać z ofertą świadczeń rehabi-litacyjnych.

    DANUTA WĄSOWSKAZastępca dyrektora ds. organizacji i kontraktówmedycznych

    AMBULATORYJNĄ OPIEKĘ ZDROWOTNĄ CZEKAJĄ ZMIANY

    Zdecydowana większość szpitali od 1 października br.będzie miała zagwarantowa-ne funkcjonowanie orazfinansowanie w ramach tzw. sieci szpitali co najmniejna 4 lata. Dla pacjentówotwartych podmiotów leczniczych istotne pytaniebrzmi: a co z lecznictwemambulatoryjnym?

  • K L I N I K A Z D R O W I A

    Z D R O W I E P A C J E N T A6 jesień 2017

    WŁODZIMIERZ TRUSZEWSKI – kierownik Ośrodka Terapii Uzależnienia od Alkoholu

    DZIECI I DDANA DZIECIŃSTWO NIGDY

    NIE JEST ZA PÓŹNO

    Któż z nas nie ma ochoty powracać wspomnieniami do świata dzieciństwa?Wyciągnąć album ze zdjęciami, samochód lub lalkę. Opowiadać swoimdzieciom o zabawach, szaleństwach i przygodach, o ich dziadkach, a naszych rodzicach. Wracać do miejsc bliskich naszemu sercu. Większość z nas to robi.

    Dzieciństwo jest bowiem najważ-niejszym okresem w naszym życiu,najpiękniejszym i mimo że trwa naj-krócej, przesądza o całym naszymdalszym życiu. To wtedy kształtują siępodstawy naszej osobowości. Pozna-jemy zasady, normy i wartości, który-mi będziemy się kierowali. Rozwija sięnasza wrażliwość i duchowość. Naszumysł przyswaja w tak szybkim tem-pie i tak wiele, jak nigdy potem.Nasza spontaniczność, ciekawość i otwartość na świat oraz to, co nasotacza, jest największa. Nic w nas i wokół nas nie jest tak czyste i pier-wotne, a nasza ufność nigdy już niebędzie tak wielka jak wtedy. Czyż dladziecka może być coś ważniejszego i piękniejszego, niż być wtulonym w rodzica i otoczonym jego kochają-cymi ramionami? I nawet jeśli nieprzywołamy w pamięci tych obrazówi doznań, bo byliśmy za mali, to zosta-ją one w nas do końca.

    Miłość, którą obdarowują nas ro-dzice, jest największa, spontaniczna,bezinteresowna. My ją odwzajemnia-my na swój dziecięcy sposób. Każdyrodzic wie, że chyba nie ma piękniej-szego i głębszego przeżycia, niż to,gdy dziecko przytula się do ciebie i mówi: „Mamusiu, kocham cię”,„Tato, jesteś wspaniały”. W takiejchwili wszystkie zgryzoty, całe zmę-czenie potrafi nas opuścić. Znowusłońce rozświetla nasze serce i świat.Rodzice dla dzieci są w stanie po-święcić wszystko, włącznie z własnymżyciem – co w relacjach międzydorosłymi nie jest już tak oczywiste.Dziecko to czuje i stanowi to dlaniego fundament poczucia bezpie-czeństwa. Może dzięki temu podej-mować ryzyko poznawania niezna-nego mu świata, eksperymentować,maszerować w nieznane, bo wie, żegdy będzie trzeba, rodzic zareaguje i chwyci je za rękę. Rodzice są dla

    nas przewodnikami po świecie i życiu.Mimowolnie, w sposób instynktowny,obserwujemy ich i bierzemy od nichwszystko, niestety również to, co niejest dobre. W związku z tym u niektó-rych na tym idealnym obrazie dzie-ciństwa pojawiają się rysy, a nawetspore pęknięcia.

    DYSFUNKCJAJaki wpływ na dzieci i ich funkcjo-

    nowanie może mieć picie alkoholuprzez jednego z rodziców? Picie,które staje się nadmierne i przeradzasię w uzależnienie od alkoholu? Niemusi trwać przez całe dzieciństwo.Nawet kilka lat wystarczy, by zaszłyznaczące zmiany. Centralną sprawą i problemem rodziny staje się picierodzica. Z czasem taka rodzina stajesię rodziną zamkniętą. Wszyscy robiąwszystko, by nikt z zewnątrz nie do-wiedział się o tym, co się u nas dzieje

  • 7jesień 2017

    K L I N I K A Z D R O W I A

    Z D R O W I E P A C J E N T A

    (ani najbliższa rodzina, ani znajomi).Małe dzieci też w tym uczestniczą, nietrzeba nikogo w tym względzie instru-ować. Wstyd jest wystarczająco silnymmotywatorem. Kolejną cechą takiejrodziny jest zakłamanie. Nie nazywasię rzeczy po imieniu. Bardzo długowszyscy odsuwają od siebie myśl o najgorszym, czyli o tym, że mamy w naszym gronie osobę uzależnioną.Brak wzajemności to następna cecharodziny z problemem alkoholowym.Wzajemność w zdrowej rodzinie ozna-cza, że jest względna równowagamiędzy tym, jak bardzo dajemy siebie,swoje zaangażowanie, innym człon-kom rodziny, a tym, jak wiele od nichotrzymujemy wsparcia, zainteresowa-nia. W tym przypadku centralnąpostacią, skupiającą uwagę i działa-nia, jest pijący rodzic. Coraz mniejdbamy o siebie i pozostałe osoby z rodziny. Coraz mniej jesteśmy ela-styczni, coraz mniej się uzupełniamy i zastępujemy. Coraz bardziej funkcjo-nujemy według utrwalających sięschematów, które z czasem stają sięsztywne. Rodzic niepijący jest nadod-powiedzialny, rodzic pijący – nieodpo-wiedzialny. Dzieci, szukając strategiiprzetrwania, uczą się z czasem kilkufundamentalnych zasad: NIE CZUĆ,NIE MÓWIĆ, NIE UFAĆ.

    NIE CZUĆ – dziecko doświadczanajczęściej cierpienia, częściej przeży-wa uczucia przykre, niż przyjemne.Nieraz złość na rodzica pijącego luboboje przeplata się z nienawiścią donich. Sposobem na to jest odcięcie sięod emocji, dzięki czemu mniej cierpi.

    NIE MÓWIĆ – na zewnątrz doinnych, ale też w domu, o tym, jakimamy problem. Nie mówić o sobie,swoich potrzebach, cierpieniach, boto i tak nic nie da. Nie mówić o suk-cesach, bo i tak nie będą specjalniedocenione. Nie mówić, bo i tak rodzi-ców coraz mniej interesuje, co dziejesię z dzieckiem.

    Jedna z wielu kłótni między rodzi-cami. Tym razem ojciec był trzeźwy.Nie mogłem tego znieść. Żeby ichuciszyć, wykrzyczałem im, że to przeznich rzuciłem studia. Powiedziałemjeszcze inne rzeczy. Uciszyli się, zasko-czeni. Jednak po chwili kłócili siędalej, ze zdwojoną siłą.

    NIE UFAĆ – niespełnione obietni-ce, niedotrzymane przez rodzicówumowy, zmieniające się sytuacje i wydarzenia, to wszystko nie sprzyjakształtowaniu się ufności nie tylko dorodziców, ale też do innych ludzi, doporządku świata i orientacji w życiu.Gdy nie mam zaufania, jestem mniejzaskoczony tym, co się dzieje, bo

    „wszystko może się wydarzyć” i dziękitemu mniej cierpię.

    Z czasem powtarzające się sytu-acje i reagowanie na nie mogą spo-wodować ukształtowanie się u dziec-ka charakterystycznych schematówi wzorców zachowań.� Bohater rodzinny – to najczę-

    ściej najstarsze dziecko, które jest nadwiek dojrzałe i odpowiedzialne, naktóre niepijący rodzic może liczyć w wielu sprawach, w tym na opiekęnad młodszym rodzeństwem. Todziecko, które nie odmawia, rzadkomówi, że jest zmęczone, że sobie nieporadzi, które rezygnuje z siebie i swo-ich potrzeb.� Wspomagacz – to dziecko naj-

    bardziej podobne w tym, co robi i jaksię zachowuje, do osoby współuza-leżnionej. Przyjmuje wobec pijącegorodzica postawę opiekuńczą, chronigo przed skutkami picia i poszukujesposobów nakłonienia go do zaprze-stanie picia.� Wyrzutek (kozioł ofiarny) –

    zwraca uwagę innych niewłaści-wym zachowaniem, ma kłopoty z nauką, stwarza problemy wycho-wawcze. To dziecko niepokorne,buntownicze, łatwo zmierzające w kierunku marginesu społecznego(„niedobre dziecko”). Ono ma naj-większą szansę usłyszeć od rodzi-ców: „To przez ciebie …”.�Maskotka (błazen) – to dziecko,

    które radzi sobie z nienormalną sytu-acją w domu i tym, co przeżywa,przez obracanie w żart – chociaż niejest mu do śmiechu. Dziecko przymil-ne, które potrafi rozładować ciężkąatmosferę opowiedzeniem dowcipu.Bywa też często wysyłane na pierw-szą linię frontu: „Idź, posiedź z ojcem,to się uspokoi”.� Zagubione dziecko (dziecko we

    mgle) – ciche, spokojne, zachowujesię tak, jakby go nie było. Zamyka sięw świecie własnych fantazji i marzeń,lektur, w swoim kąciku, gdzie go niewidać. Nie sprawia kłopotów wycho-wawczych, ale też trudno poznaćjego wewnętrzny świat. Często jest tonajmłodsze dziecko.

    DDAWszystkie dzieci stają się w końcu

    dorosłymi. Jak doświadczenia z dzie-ciństwa wpłyną na ich dorosłe życie?Jest bardzo duże prawdopodobień-stwo, że staną się DDA, czyli dorosły-mi dziećmi alkoholików. Czy to jakaścecha? Nie. To zbiór cech i charakte-rystycznych zachowań, mającychswoje korzenie w dzieciństwie, prze-

    szkadzających i utrudniających doro-słe życie – to syndromy DDA. Chociażniektóre z nich mogą się przyczyniaćdo tego, że DDA wyróżniają się naplus z grona innych i osiągają w życiuwięcej niż inni. Oto niektóre z nich.

    Poczucie odrzucenia przez jednolub oboje rodziców. W dzieciństwieDDA nieraz przeżywały sytuację, kiedyich osoba, to, czego potrzebowały i co się z nimi działo, schodziło na dal-szy plan. W dorosłym życiu może tonieść następujące konsekwencje:� lęk przed odrzuceniem – skut-

    kiem są trudności w nawiązywaniubliskich i trwałych związków i relacji z ludźmi;� poczucie niższej wartości – żeby

    sobie z nim poradzić, DDA mogą sięstać perfekcjonistami osiągającymidużo więcej, niż inni, bądź przeciwnie– osobami niestawiającymi sobie wżyciu większych wyzwań, co minimali-zuje ryzyko porażki;� poczucie osamotnienia – z tą

    konsekwencją DDA radzą sobie dwo-jako: celowo unikając innych lubwchodząc w związki z przypadkowy-mi ludźmi (im więcej, tym lepiej);� zamrożenie uczuć – przydaje się

    w sytuacjach krytycznych, kiedy za-chowanie zimnej krwi pomaga wyjść z opresji, przeszkadza zaś w związkach,których podstawą istnienia są uczucia,ich wyrażanie i wymiana;� wyparcie się własnych potrzeb

    – ponieważ wiele z nich nie było wła-ściwie zaspokojonych w dzieciństwie,to lepiej mieć ich niezbyt wiele,będąc dorosłym, bo wtedy ich nie-spełnienie mniej boli.

    Nieprzewidywalność zachowań ro-dziców i wydarzeń w rodzinie. To kolej-ne znaczące doświadczenie z dzie-ciństwa. Konsekwencją jego jest:� potrzeba stałego kontrolowania

    siebie i innych – kontrolowanie siebiezazwyczaj jest dobre i pomaga, alenadmierne kontrolowanie innych nadłuższą metę przeszkadza;� potrzeba porządkowania życia

    – DDA często mają bardzo jasnosprecyzowane plany na całe swojeżycie i konsekwentnie je realizują (zaco mogą być podziwiane przezinnych), jednak dużo je to kosztuje; � lęk przed zmianą – jeśli coś się

    powtarza, to nawet gdy jest trudne,można znaleźć sposób na przetrwa-nie, natomiast dla DDA każda zmia-na to niepewność i niebezpieczeń-stwo. Wykonują wobec tego pracę,która już im nie odpowiada. Nie koń-czą związku, który je niszczy.

  • Życie w atmosferze zagrożenia i przemocy. DDA bywały świadkamiprzemocy między rodzicami bądźsame jej doświadczały. Niesie tonastępujące konsekwencje:� poczucie stałego zagrożenia

    nawet wtedy, gdy nic złego się niedzieje – taka postawa gotowości dowalki i obrony powoduje, że DDAodbierają sobie radość życia, „bo i tak wszystko, co jest dobre, kiedyśsię kończy”;� podwyższony poziom lęku i brak

    poczucia bezpieczeństwa – takieżycie w napięciu na dłużej może spa-lać emocjonalnie i fizycznie;� poczucie krzywdy – mimo że

    „cios” został zadany w dzieciństwie,to „rana” po nim się nie zagoiła i utrudnia dorosłe życie.

    Brak jednoznacznego systemuwartości, zachwiany autorytet rodzi-ców, brak stabilnych wzorców. Kon-sekwencją tych doświadczeń możebyć:� nieufność wobec autorytetów,

    przy jednoczesnej silnej potrzebie ichposiadania – DDA szukają wokół sie-bie osób, na których mogłyby sięwzorować, ale gdy je znajdą, narastaw nich napięcie i niepokój, że mogąsię zawieść na tych osobach;

    � poszukiwanie norm i wartościoraz bardzo sztywne ich przestrzega-nie – znalezienie dla siebie tego, comoże być drogowskazem w życiu (aw dzieciństwie było o to trudno), jestważne i pomaga, natomiast sztywnetrzymanie się reguł i zasad i niedawa-nie sobie prawa do dyskusji o nich(bo mogę znowu je stracić) już nie;� niepewność co do własnej roli

    w rodzinie – DDA później niż inneosoby zakładają własne rodziny.Często w dzieciństwie mówiły sobie:„Gdy będę mieć własną rodzinę, niebędzie w niej tak jak u rodziców”. Pro-blem polega jednak na tym, iżpowiedzenie „nie tak”, nie oznacza,że wiem, „jak inaczej”.

    DDA to osoby, które mimo że sądorosłe, częściej niż inni dorośli w róż-nych sytuacjach reagują swoim„wewnętrznym dzieckiem”, zamiast„wewnętrznym dorosłym”. Reagująschematami z dzieciństwa, nie bar-dzo wiedząc dlaczego.

    POMOCJeśli jedno z rodziców lub oboje

    pójdą na terapię, rodzina powolizaczyna zdrowieć. Pomaga to dzie-ciom i jest szansa, że nie staną sięDDA. W razie potrzeby jednak dzieci

    mogą skorzystać z własnej terapii. W Warszawie również są placówki,które ją prowadzą.

    DDA też mogą skorzystać z terapii,chociaż nie jest ona łatwa i kosztujedużo emocji, bo wymaga powrotu dobolesnego dzieciństwa.Wyobraźmysobie, że nasze życie jest jak księga, w której na osobnych stronach zapisa-ne są poszczególne dni (jeden dzień –jedna strona). Z tych stron powstająrozdziały, które z kolei tworzą większeczęści. W księdze życia DDA jest nie-dokończony rozdział, z pustymi strona-mi, mimo że po nim zapisanych jest kil-kanaście następnych rozdziałów.Gdybyśmy kupili taką książkę z nieza-drukowanymi stronami, czym prędzejwymienilibyśmy ją na dobrą. Czasami,znając treść do miejsca pustych stron,i to, co było napisane potem, próbu-jemy się domyślić przebiegu wydarzeńi działań bohatera. Tak właśnie wyglą-da życie DDA...

    Co daje terapia osobom z syndro-mem DDA? Dzięki niej DDA mogązapisać puste strony i dokończyć tenrozdział. Wtedy mogą bardziej żyćdorosłym życiem, a ich „wewnętrznedziecko” może odpocząć. Nie musząjuż żyć w napięciu, niepewności, niemuszą się już bać dzieciństwa, bo nadzieciństwo nigdy nie jest za późno.

    Z D R O W I E P A C J E N T A8 jesień 2017

    OŚRODEK TERAPII UZALEŻNIENIA OD ALKOHOLUŻeromskiego 13, tel. 22 663 54 39� Poradnia Terapii Uzależnienia od Alkoholu

    i Współuzależnienia

    � Oddział Dzienny Terapii Uzależnienia od Alkoholu

    Pacjenci są przyjmowani na bieżąco od poniedziałku do piątku w godz. 8.00–20.00.

    W lecznictwie odwykowym nie obowiązuje rejonizacja. Osoby uzależnione, również nieubezpieczone, przyjmowane są bez skierowania i leczone bezpłatnie (na oddział odwykowy skierowanie jest wymagane).

    Natomiast osoby współuzależnione muszą mieć skierowanie i być ubezpieczone.

    K L I N I K A Z D R O W I A

  • L E K A R Z R A D Z I

    Możemy je podzielić pod wzglę-dem etiologii na zapalenie bakteryjnei niebakteryjne, a pod względem prze-biegu na ostre i przewlekłe. Szczegól-ną postacią choroby jest tzw. prosta-todynia – bóle stercza pochodzenianiezapalnego.

    OBJAWYPonad połowa chorych na zapa-

    lenie gruczołu krokowego ma zapale-nie niebakteryjne o charakterze prze-wlekłym. Towarzyszą mu niecharakte-rystyczne objawy. Pacjenci najczęściejzgłaszają dolegliwości bólowe pod-brzusza, krocza, odbytu, moszny, ud.Mogą im towarzyszyć dolegliwościmikcyjne w postaci częstomoczu, bo-lesnych mikcji i osłabionego strumieniamoczu. U części pacjentów dochodzido zaburzeń erekcji i ejakulacji – bole-snego i/lub przedwczesnego wytrysku.Może się również pojawić skąpa wy-dzielina śluzowa z cewki moczowej.

    Zapalenie bakteryjne gruczołukrokowego, na które zapada ok. 30%chorych, najczęściej spowodowanejest zakażeniem na drodze wstępują-cej, z dróg moczowych, lub – zdecy-dowanie rzadziej – drogą krwiopo-chodną z odległych ognisk zapal-nych. Czynnikiem etiologicznym są

    bakterie, zazwyczaj Gram-ujemne, z rodzaju Escherichia coli, Proteus,Klebsiella, Enterobacter.

    Choroba w swojej ostrej postacima nagły początek, charakteryzujesię wysoką gorączką oraz silnymi bóla-mi krocza, podbrzusza, jak równieżznacznie nasilonymi dolegliwościamimikcyjnymi w postaci częstych, bole-snych parć na mocz z pieczeniem w trakcie mikcji. W badaniu fizykalnymstercz jest powiększony, obrzęknięty,bolesny. Niekiedy obrzęk stercza możeprowadzić do całkowitego zatrzyma-nia moczu. Innymi powikłaniami sąropień stercza i zapalenie najądrza.

    Postać przewlekła bakteryjnegozapalenia gruczołu krokowego jestniekiedy zejściem i następstwem za-palenia ostrego, jednakże najczęściejdochodzi do niego w wyniku zaburzeńoddawania moczu w postaci prze-szkody w cewce moczowej lub urolo-gicznych zabiegów przezcewkowych– zakażony mocz przedostaje się z cewki w głąb kanalików prostaty,powodując jej zapalenie. Objawy sąpodobne jak przy zapaleniu niebakte-ryjnym, jednakże częściej dochodzido epizodów nasilenia dolegliwości.W badaniu prostata jest umiarkowa-nie tkliwa, rozpulchniona, o nierównejpowierzchni ze zwapnieniami i zwłók-

    nieniami. Potwierdzeniem etiologii ba-kteryjnej jest wyhodowanie drobno-ustrojów z wydzieliny stercza.

    TERAPIALeczenie każdej z opisanych

    postaci zapalenia gruczołu krokowe-go jest zadaniem trudnym z uwagi nato, że niewiele chemioterapeutykówdociera do tkanki stercza. W przy-padku niebakteryjnego zapaleniaich stosowanie zazwyczaj nie przyno-si spodziewanych efektów w postaciustąpienia dolegliwości. Dodatkowoschorzenie to charakteryzuje się dużąskłonnością do nawrotów.

    W przypadku ostrego, bakteryjne-go zapalenia prostaty podaje siędożylnie antybiotyki o szerokim spek-trum działania w stosunku do pałe-czek Gram-ujemnych, a następniekontynuuje się terapię przez kilkatygodni lekami doustnymi. Leczeniepostaci przewlekłej zapalenia bakte-ryjnego polega na zastosowaniuleku, który wyeliminuje drobnoustrojepowodujące zapalenie oraz osiągnieodpowiednio wysokie stężenie w tkan-ce gruczołu. Kurację utrzymuje się conajmniej przez 4–6 tygodni.

    Leczenie postaci niebakteryjnej,najczęstszej, opiera się na określo-nych zaleceniach dietetyczno-higienicznych (unikanie przechło-dzenia, alkoholu, ostrych potraw,abstynencja płciowa) oraz stosowa-nie zabiegów fizykoterapeutycz-nych (masaż stercza, przegrzewaniestercza) i dodatkowo podawanieniesteroidowych leków przeciwza-palnych, a w przypadku dolegliwo-ści mikcyjnych – antycholinergików i alfa-blokerów. �

    Zapalenie gruczołu krokowego (prostaty) jest dosyć czę-stym schorzeniem mężczyzn, najczęściej występującymmiędzy 35. a 50. rokiem życia. Stanowi dosyć niejednolitągrupę stanów patologicznych o różnej etiologii i różnychobjawach.

    MICHAŁ SZYMAŃSKI, dr n. med., urolog

    PROBLEM DOJRZAŁYCH MĘŻCZYZN

    SZCZEPIENIA MOŻNA WYKONYWAĆ W PRZYCHODNIACH:� Conrada 15 tel. 22 663 21 54� Elbląska 35 tel. 22 633 42 77� Felińskiego 8 tel. 22 839 24 40� Klaudyny 32 tel. 22 833 00 00� Kleczewska 56 tel. 22 834 83 28

    � Kochanowskiego 19 tel. 22 633 06 14� Sieciechowska 4 tel. 22 561 57 60� Szajnochy 8 tel. 22 832 44 35� Wrzeciono 10c tel. 22 835 32 14� Żeromskiego 13 tel. 22 834 24 31

    Zapraszamy wszystkie osoby od 65. roku życiaNA NIEODPŁATNE SZCZEPIENIA PRZECIW GRYPIE

    w ramach „Programu szczepień ochronnych dla osób z grupy szczególnego ryzyka (osób od 65. roku życia)”.

    Program realizowany jest do 5 grudnia 2017 rokuProgram finansujeMiasto Stołeczne

    Warszawa

    ZAPRASZAMY TAKŻENA ODPŁATNESZCZEPIENIA PRZECIW GRYPIE.CENY SZCZEPIEŃ PROMOCYJNE!

  • Szczegółowe informacje i zapisy: tel. 576 591 354 w godz. 8.00–19.00

    KOMERCYJNE USŁUGIREHABILITACYJNEW PRZYCHODNI PRZY UL. SZAJNOCHY 8

    GWARANTUJEMY:�� indywidualne podejście do pacjenta, tworzące

    wyjątkową atmosferę �� nowoczesny sprzęt medyczny spełniający

    światowe standardy �� opiekę wykwalifikowanych terapeutów

    NOWINKI TECHNICZNE: fala uderzeniowapneumatyczny masaż BOAtrakcja, krio

    KOMFORTOWE WARUNKIKONKURENCYJNE CENY

    SERDECZNIE ZAPRASZAMY

    �� konsultacje u lekarzy specjalistówrehabilitacji medycznej – AnnyAdamowicz i Urszuli Bieńkowskiej

    �� zabiegi fizjoterapeutyczne

  • A K T U A L N O Ś C I

    jesień 2017Z D R O W I E P A C J E N T A 11

    W przygotowanie każdego numeru angażuje się cały zespół, nikt nie jest tu „redaktorem tytularnym”. Pani Małgorzata Zaława-Dąbrowska, dyrektor SPZZLO,wskazuje aktualne tematy i – jak to szef – czuwa nad całością, w czym wspiera ją p. Danuta Wąsowska, zastępca dyrektora ds. organizacji i kontraktów medycznych. PaniAgnieszka Czesak-Zygmunt wie wszystko o SPZZLO, p. Halina Ebinger to ekspert od zdro-wego odżywiania się, a p. Iwona Nowak wychwyci każdy błąd, zanim numer trafi dodruku. Od kiedy dołączyła do zespołu p. Anita Karykowska, wiedzą Państwo wszystko, cowarto wiedzieć, i mogą wypełnić wolne chwile rozwiązywaniem krzyżówek z cennyminagrodami. Nasz beniaminek p. Ilona Spychała wyróżnia się żyłką reporterską. O takimzespole marzy każdy redaktor naczelny – wystarczy koordynować i nie przeszkadzać.

    Dla czasopisma odpowiednia forma to połowa sukcesu. Od lata roku 2008 p. JolantaMiklaszewska-Sirko znakomicie przygotowuje nasz kwartalnik od strony graficznej oraz DTP.Mamy nadzieję, że Państwo są podobnego zdania.

    Przygotowany przez redakcję numer trafia do drukarni. No cóż, początkowo bywałoróżnie, ale w 2008 r. rozpoczęliśmy współpracę z drukarnią Printmax (obecnie Multimed).Fachowość, znakomite tempo, przesympatyczny kontakt – i życie znów stało się proste.

    W imieniu wszystkich przygotowujących nasz kwartalnik dziękuję Czytelnikom,którzy towarzyszą nam już od 12 lat, i zapraszam do lektury następnych 50 – co naj-mniej! – wydań.

    Joanna Cierkońska Redaktor naczelna „Zdrowia Pacjenta”

    Piątka z przodu!Tak, proszę Państwa, „Zdrowie Pacjenta” ukazuje się już po raz pięćdziesiąty! Jesteśmy z Państwem od lipca 2005 r. i choć zmieniał się skład redakcji i szata graficzna, cel pozostał ten sam: promocja zdrowia i informowanie pacjentów o usługach świadczonychprzez SPZZLO Warszawa-Żoliborz.

    Oczywiście zawsze najważniejsi byli i są dla nas Czytelnicy, więc z okazji jubileuszu mamy dla Państwa prezent. Ogłaszamy konkurs dla naszych najwierniejszych Czytelników.

    Można zyskać atrakcyjną nagrodę – do wyboru BADANIE DENSYTOMETRYCZNE lub PAKIET NA PODSTAWOWE BADANIA LABORATORYJNE.

    Nagrodę otrzyma pierwsza osoba, która zgłosi się do naszej redakcji Z NUMEREM 1 (1) 2005 „ZDROWIA PACJENTA”.

    Zgłoszenie może być telefoniczne lub e-mailem, ale egzemplarz trzeba będzie okazać. Czekamy!

  • P O C Z T Ó W K A Z W A K A C J I

    Z D R O W I E P A C J E N T A12 jesień 2017

    SYCYLIA

    antyczna wyspa słońca

    Ze względu na ukształtowanie geograficzne przez starożytnych Greków nazwana Triskelion, czyli „trójnożna”, w czasach normańskich będąca mekką uczonych i artystów z całego ówczesnego „znanego” świata, natomiast współcześnie kojarzonagłównie z krwawą wojną z mafią z lat 90. XX wieku, w której wyniku zginęli sędziowieGiovanni Falcone i Paolo Borsellino.

    Sycylia to fascynująca, bajkowawyspa, stanowiąca coraz popular-niejszy cel turystów, również Polaków.

    MIĘDZY SYCYLIĄ A CHARYBDĄAtrakcyjne położenie geograficzne

    największej wyspy Morza Śródziemne-go od tysięcy lat gwarantowało stałynapływ zdobywców i kolonistów. Pier-wszymi jej mieszkańcami byli Elymowie,Sykanowie oraz Sykulowie. Elymowie,których pochodzenie antyczni autorzywywodzili od uciekinierów z Troi, za-mieszkiwali zachodnią część Sycylii, a ich głównymi ośrodkami były Sege-sta oraz Eryks (współczesne Erice).Wizytówką Segesty jest świątynia z V w.p.n.e., zbudowana na planie doryc-

    kiego peripterosu (6 × 14 kolumn), alew przeciwieństwie do klasycznychświątyń greckich bez wewnętrznegonaosu (celli), najważniejszego miejsca,w którym powinien stać posąg bó-stwa. Sykanowie zamieszkiwali środko-wą część wyspy i według Tukidydesaprzybyli z Półwyspu Iberyjskiego, nato-miast Sykulowie byli prawdopodobnieludem indoeuropejskim, przypuszczal-nie Italikami, i zamieszkiwali zachodniączęść Sycylii. Od XI w. p.n.e. wyspabyła kolonizowana przez Fenicjan, któ-rzy założyli Palermo (wtedy Panormus),natomiast w VIII w. p.n.e. rozpoczęłasię kolonizacja grecka, która objęłaSyrakuzy, Katanię oraz Mesynę. W V w.p.n.e. zachodnią część wyspy opano-wali Kartagińczycy, których konflikt o wpływy z Grekami trwał do III w.,

    kiedy to rozpoczęło się panowanierzymskie. Z wodami Cieśniny Mesyńskiej,oddzielającej Sycylię i południe Półwy-spu Apenińskiego, związane są dwaznane z „Odysei” Homera mitycznepotwory, Scylla i Charybda, atakująceżeglarzy płynących wodami zatoki.

    WIEKI NIE TAKIE CIEMNEW V w. n.e. Sycylię podbili Wanda-

    lowie, natomiast już w 535 r. wyspa zo-stała wcielona do Bizancjum. W IX w.pojawili się Arabowie, którzy władaliwyspą przez następne dwa wieki, ażdo zwycięstwa króla normańskiegoRogera I. Panowanie Normanów tojeden z najlepszych okresów Sycylii,wtedy to właśnie za pośrednictwemSycylii Europa poznała naukę arabską.Roger II de Hauteville, syn Rogera I,sprowadził na Sycylię wielu arabskichuczonych. Jeden z nich, Al-Idrisi, karto-graf, geograf i podróżnik, sporządziłmapę świata zwaną Księgą Rogera,stanowiącą geograficzny opis znane-go wówczas świata. Następnie wyspaprzechodziła z rąk do rąk, władali niąkolejno Andegaweńczycy, Aragoń-czycy, Habsburgowie, Burbonowie.

    SYCYLIA WSPÓŁCZESNAW roku 1816 król Ferdynand I zjed-

    noczył Sycylię oraz południowe Wło-chy, tworząc Królestwo Obojga Sycylii,które przetrwało 44 lata. W pamiętnym

    Świątynia Zgody

    Dziewczęta w bikini

  • 13jesień 2017

    P O C Z T Ó W K A Z W A K A C J I

    Z D R O W I E P A C J E N T A

    roku 1860 w Marsali na zachodnimkrańcu wyspy wylądował GiuseppeGaribaldi, rewolucjonista, żołnierz i polityk, który dążył do obalenia dyna-stii Burbonów i włączenia KrólestwaObojga Sycylii do niepodległychWłoch. Na czele „wyprawy tysiąca”ruszył na Palermo. Po zwycięstwie nadarmią burbońską ogłosił się dyktato-rem Sycylii w imieniu króla WiktoraEmanuela II z dynastii sabaudzkiej. Poprzeprawie na Półwysep ApenińskiGaribaldi ogłosił Wiktora Emanuelakrólem całych zjednoczonych Włoch.22 grudnia 1947 r. uchwalono nowąkonstytucję włoską, która zagwaranto-wała Sycylii autonomię. Obecniewyspa ma własny parlament, gwaran-tujący lokalne ustawodawstwo, kon-stytucję oraz prezydenta.

    STOLICA KONTRASTÓWPalermo to wizytówka, stolica i cel

    większości turystów. Przez jednychkochane, przez innych znienawidzo-ne. Między takimi perełkami architek-tury jak normańska Capella Palatina z XII w. czy plac Quattro Canti z baro-kowymi pałacami, których fasadyozdobione są rzeźbami czterech pórroku, znajdują się ruiny budynkówzniszczonych jeszcze podczas alianc-kich bombardowań w czasie II wojnyświatowej. Przeprowadzone masowow lipcu 1943 r. spowodowały ogrom-ne zniszczenia, zwłaszcza w historycz-nym centrum, natomiast powojennaodbudowa była chaotyczna, głów-nie z powodu nieudolności władz mia-sta oraz interesów rodzin mafijnych,które spekulowały nieruchomościami i korumpowały urzędników. Sytuacjęinfrastrukturalną pogorszyło trzęsienieziemi z roku 1968. Palermitańską atrak-cją, która budzi największe kontrower-sje, są Katakumby Kapucynów, miesz-czące ok. 8 tys. mumii zakonników,księży oraz przedstawicieli wyższychsfer. Wizyta w katakumbach dla nie-których może być trudnym doświad-czeniem, szczególnie ze względu namumie małych dzieci, z których naj-słynniejsza jest mumia dwuletniejRosalii Lombardo.

    SYCYLIA GRECKA I RZYMSKAPołudniowa część Półwyspu Ape-

    nińskiego oraz wschodnia część Sycyliito w czasach antycznych Wielka Gre-cja, czyli tereny skolonizowane przezGreków w VIII–VI w. p.n.e. Jednym z najważniejszych sycylijskich przykła-dów działalności budowlanej Helle-nów, który dotrwał do naszych czasów,

    jest Dolina Świątyń w Agrigento (staro-żytne Akragas). Znajdują się tu świąty-nie greckie, w tym zachowana znako-micie Świątynia Zgody (Concordii),Hery (Junony), Heraklesa oraz najwięk-sza na świecie świątynia dorycka –Zeusa Olimpijskiego – niestety cała w ruinie. Słynnym zabytkiem z czasówrzymskich jest luksusowa willa z przeło-mu III i IV w. p.n.e., znajdująca się kołoPiazza Armerina. Jej 40 pomieszczeńpokrywają mozaiki przedstawiająceludzi, zwierzęta, budowle oraz środkitransportu. Najsłynniejsza mozaika to„Dziewczęta w bikini”, przedstawiają-ca Rzymianki w „nowoczesnych” stro-jach kąpielowych, uprawiające spor-ty, które znamy do dziś. O wyjątkowo-ści willi świadczy i to, że wodę do niejdoprowadzały aż dwa wodociągi. Istnieje hipoteza, że willa mogła byćzbudowana dla cesarza Dioklecjanalub jego namiestnika.

    LEGENDARNE SYRAKUZYKolonia założona przez Dorów z Ko-

    ryntu w VIII w. p.n.e. na przybrzeżnejwysepce Ortigia, następnie po zbudo-waniu kamiennej grobli rozbudowy-wana na lądzie. Od V wieku p.n.e.Syrakuzy uważano za najpiękniejsze i najbogatsze miasto Sycylii. Tutaj żył,tworzył i zginął słynny Archimedes, filo-zof przyrody i matematyk, który w cza-sie II wojny punickiej kierował pracamiinżynieryjnymi przy obronie przed Rzy-mianami. W mieście znajdują się ruinypochodzącej z VI w p.n.e. świątyniApollina, najstarszej greckiej świątynina Sycylii, oraz fragment kolumnadyświątyni Ateny z V wieku p.n.e., wmu-rowany w nawy Katedry NarodzeniaNajświętszej Maryi Panny. Jednak naj-ważniejszą budowlą starożytną Syra-kuz jest grecki teatr z V wieku p.n.e., w którym w 476 r. p.n.e. po raz pierwszy

    wystawiono „Persów” Ajschylosa. Zna-ną na całym świecie wizytówką Syra-kuz jest porośnięte papirusem ŹródłoAretuzy, z którego – mimo bliskiegosąsiedztwa morza – wypływa słodkawoda. W pobliżu źródła znajduje sięhotel, w którym mieszkał JarosławIwaszkiewicz, pisząc „Panny z Wilka”.Syrakuzy to jedno z najpiękniejszychmiast Sycylii, łączące tradycję antycz-ną ze współczesnością, tętniąceżyciem kulturalnym.

    BAROKOWE PEREŁKISycylia to również miasta baroko-

    we, ze słynnym Noto na czele, któregopóźnobarokowe centrum zostało wpi-sane na listę światowego dziedzictwaUNESCO. Wcześniejsza zabudowa, takjak w pozostałych miastach regionu,została zniszczona podczas trzęsieniaziemi w 1690 r. i zbudowano je od pod-staw ok. 12 km dalej na południe.Odbudowano także pozostałe znisz-czone ośrodki południowo-wschodniejczęści Sycylii, m.in. słynące z ceramikiCaltagirone, leżącą u stóp Etny Kata-nię oraz znaną z czekolady Modicę.

    Wielokulturową historię Sycylii miałna myśli tytułowy bohater „Lamparta”Giuseppe Tomasiego di Lampedusy,książę Fabrizio di Salina, mówiąc: „Je-steśmy… bardzo starzy. Od co najmniejdwudziestu pięciu stuleci dźwigamyna barkach ciężar wspaniałych różno-rakich cywilizacji, które wszystkie, za-nim przyszły do nas, były już w pełniukształtowane i udoskonalone, z któ-rych żadna nie zakiełkowała dzięki nam,żadnej nie naznaczyliśmy swoją odręb-nością; jesteśmy ludźmi białej rasy… a mimo to od dwóch i pół tysiąca latjesteśmy kolonią”. I coś w tym jest.

    Anita Karykowska Zdjęcia Artur Urbański

    Quatro Canti

  • BADANIA PROFILAKTYCZNE FINANSOWANE PRZEZ NARODOWY FUNDUSZ ZDROWIA

    PROGRAM PROFILAKTYKI CHORÓB ODTYTONIOWYCH (W TYM POCHP)

    – etap podstawowyOsoby powyżej 18 lat, zwłaszcza w wieku 40-65 lat,

    ubezpieczone w NFZ, palące papierosy oraz byli palacze,którzy nie mieli wykonywanych badań spirometrycznych

    w ramach programu profilaktyka POChP w ciągu ostatnich36 miesięcy, u których wcześniej nie zdiagnozowano

    w sposób potwierdzony przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (lub przewlekłego zapalenia oskrzeli

    lub rozedmy).BADANIA SĄ WYKONYWANE w Przychodniach

    Klaudyny, Kleczewska, Kochanowskiego, Łomianki,Szajnochy, Żeromskiego

    PROGRAM PROFILAKTYKI UKŁADU KRĄŻENIAOsoby w wieku 35, 40, 45, 50 oraz 55 lat, ubezpieczone

    w NFZ, obciążone czynnikami ryzyka, u których nie zostaładotychczas rozpoznana choroba układu krążenia

    - w ramach programu „Profilaktyka chorób układu krążenia.Programem mogą być objęte osoby, które nie wykonywały

    badań przewidzianych programem w ciągu ostatnich 5 lat.

    BADANIA SĄ WYKONYWANE WE WSZYSTKICHPRZYCHODNIACH

    z wyjątkiem Przychodni Kochowskiego

    BADANIA CYTOLOGICZNEPanie w wieku 25-59 lat, ubezpieczone w NFZ, które nie uczestniczyły w programie „Profilaktyka raka szyjki macicy”

    w ostatnich 3 latach lub otrzymały pisemne wskazanie do następnego badania za 12 miesięcy.Badania przeprowadzane są raz na 3 lata.

    PROFESJONALNE POŁOŻNE WYKONUJĄ BADANIA W PRZYCHODNIACH:Elbląska, Kleczewska, Kochanowskiego, Łomianki, Sieciechowska, Szajnochy, Wrzeciono, Żeromskiego

    BADANIA MAMMOGRAFICZNEPanie w wieku 50-69 lat, ubezpieczone w NFZ

    - w ramach programu „Profilaktyka raka piersi”.

    Programem mogą być objęte kobiety, które nie wykonywały mammografii w ciągu

    ostatnich 2 lat oraz nie miały zdiagnozowanych zmian nowotworowych w piersi.

    UWAGA! BADANIA MAMMOGRAFICZNE SĄ WYKONYWANE w Przychodni Szajnochy

    – pracownia RTG

    PROGRAM PROFILAKTYKI GRUŹLICYProgram kierowany jest do dorosłych

    (zgłoszonych do pielęgniarki POZ), u których nie rozpoznanowcześniej gruźlicy, a zwłaszcza do osób, które miały

    bezpośredni kontakt z chorymi na gruźlicę, a także osób, u których stwierdza się przynajmniej jedną z przyczyn ryzyka (bezrobotnych, niepełnosprawnych,

    obciążonych długotrwałą chorobą, obciążonych problemem alkoholowym lub narkomanią

    i bezdomnych).

    BADANIA SĄ WYKONYWANE WE WSZYSTKICHPRZYCHODNIACH

    z wyjątkiem Przychodni Kochowskiego

    Z A P R A S Z A M Y N A B E Z P Ł A T N E B A D A N I A P R O F I L A K T Y C Z N E

    SPZZLO WARSZAWA-ŻOLIBORZ ORAZ REDAKCJA KWARTALNIKA „ZDROWIE PACJENTA”

    Na prace dostarczone do Działu Marketingu SPZZLO Warszawa-Żoliborz (ulica Szajnochy 8) czekamy do 17 listopada 2017 roku.

    Dopuszczone formy: krótki wiersz, fraszka lub limeryk.Do pracy należy dołączyć następujące dane: imię i nazwisko autora, wiek i klasa, telefon kontaktowy, nazwa i adres szkoły.Wybrane prace nagrodzone zostaną opublikowane w kwartalniku „Zdrowie Pacjenta”.

    zapraszają uczniów klas V–VII szkół podstawowych oraz szkół ponadpodstawowych

    DO UDZIAŁU W KONKURSIE LITERACKIM PT.:

    W zdrowym ciele zdrowy duch

    Fundatorem nagród jest Urząd m.st. Warszawy

  • A K T U A L N O Ś C I

    Dziewiątego września na terenie Parku Olszyna, na rogu ulicDuracza i Gąbińskiej, odbył się festyn pod hasłem „Żegnaj Lato naBielanach!” Impreza zorganizowana została przez Urząd DzielnicyBielany m.st. Warszawy. Mieszkańcy mogli skorzystać z atrakcji prze-widzianych w trzech strefach: sportowo-rekreacyjnej, kulturalno-oświatowej oraz zdrowia.

    SPZZLO Warszawa-Żoliborz zorganizował stoisko w ramach strefy„Zdrowie”, w którym można było wykonać takie badania jak: pomiarglukozy we krwi, pomiar tkanki tłuszczowej oraz ciśnienia tętniczego.Badania cieszyły się dużym zainteresowaniem gości festynu – np. po-ziom cukru we krwi skontrolowało około 150 uczestników.

    Natomiast każda z przebadanych przez nas osób z reguły byłazainteresowana wykonaniem kompletu proponowanych badań. Pięk-na pogoda, która sprzyjała spacerom, przyciągała do naszego stoiskaludzi zainteresowanych rozmową na temat swojej figury oraz pomia-rem tkanki tłuszczowej. To badanie cieszyło się bardzo dużym zainte-resowaniem zarówno wśród osób dojrzałych, jak i w średnim wieku,a także młodych.

    llona Spychała

    Żegnaj Lato na Bielanach!

    15jesień 2017Z D R O W I E P A C J E N T A

    23 czerwca 2017 roku, pod-czas zakończenia roku szkolnego,odbyło się wręczenie nagróduczniom szkół podstawowych,gimnazjów i liceów wyróżnionymw konkursie plastycznym „Gdyś z przyrodą za pan brat, dożyćmożesz i stu lat!”, organizowanymprzez SPZZLO Warszawa-Żoliborz.

    Listę nagrodzonych i wybraneprace zamieściliśmy w poprzednimnumerze „Zdrowia Pacjenta”.

    Konkurs cieszył się ogromnymzainteresowaniem, a jego uczest-nicy wykazali się dużą kreatywno-ścią, talentem oraz wyobraźnią.Fundatorem nagród dla laure-atów było m.st. Warszawa.

    Anita KarykowskaZdjęcie Michał Wyszomirski

    Laureaci konkursu plastycznego nagrodzeni

  • VIII edycja konkursu dla młodzieży polonijnej

    A K T U A L N O Ś C I

    Z D R O W I E P A C J E N T A16 jesień 2017

    Zakończenie patriotycznegokonkursu dla młodzieżypolonijnej VIII edycji „BYĆPOLAKIEM” w tym rokubyło szczególnie uroczyste,ponieważ wzięło w nimudział rekordowo dużouczestników ze wszystkichzakątków świata. Nadesłanookoło 1500 prac!

    Takiego rekordu organizatorzy sięnie spodziewali. Nasz konkurs docierado wszystkich miejsc globu, gdziemożna znaleźć ślady polskości, i angażuje wiele środowisk polonij-nych, nauczycieli, rodziców, a przedewszy- stkim młodzież odkrywającą lubpielęgnującą związki z krajem pocho-dzenia – swoje własne lub swojejrodziny. Taki jest zresztą jego cel, któryprzyświecał pomysłodawczyni i prze-wodniczącej komitetu organizacyjne-go pani Joannie Fabisiak.

    Patronat nad Konkursem w 2017roku sprawowali: Marszałek Sejmu p. Marek Kuchciński, Marszałek Senatup. Stanisław Karczewski, ArcybiskupMetropolita Warszawski ks. KazimierzNycz, Harcmistrzyni Związku Harcer-stwa Polskiego, córka śp. prezydentaRyszarda Kaczorowskiego p. JagodaKaczorowska, prezes Stowarzyszenia„Wspólnota Polska” p. Dariusz PiotrBonisławski. W skład komitetu hono-rowego oraz jury weszło wielu działa-czy polonijnych sprawujących naj-wyższe funkcje w strukturach organi-zacji polonijnych.

    Od 6 lipca 2017 r. w parlamencieRP dzięki pani poseł Joannie Fabisiakoraz marszałkowi Stanisławowi Kar-czewskiemu zorganizowano wystawęprac nagrodzonych we wszystkichedycjach. Wielką atrakcją było zwie-dzanie parlamentu, w którym prze-ważająca część młodzieży była poraz pierwszy.

    Galowe zakończenie konkursu od-było się 7 lipca 2017 r. w Sali BalowejZamku Królewskiego, a uczestniczyłow nim blisko 300 osób, przede wszyst-kim młodzi laureaci i wyróżnieni, a także ich rodziny oraz wielu znamie-nitych gości, wśród których byli posło-wie i senatorowie RP, działacze polo-

    nijni, artyści oraz m.in. dyrektor SPZZLOWarszawa-Żoliborz Małgorzata Zała-wa-Dąbrowska, autor zdjęć p. Zbi-gniew Dubiel, malarka, witrażystka,ikonopisarka p. Hanna Pstrągowska-Dubiel.

    Najważniejszymi jednak gośćmibyły dzieci i młodzież biorąca udziałw konkursie, która została nagrodzo-na książkami, dyplomami oraz flaga-mi Polski w pięknych etui oraz manu-skryptami Hymnu Polskiego. Najważ-niejszą nagrodą za zdobycie zaszczyt-nego tytułu laureata był wakacyjnyprzyjazd do Polski.

    Nagrodzono i wyróżniono wieleprac plastycznych, literackich i multi-medialnych w różnych kategoriachwiekowych. Tematem prac plastycz-nych była polska legenda. Przedsta-wiono najbardziej znane: o Smoku Wa-welskim, Złotej Kaczce, warszawskiejSyrence, Warsie i Sawie, Janosiku.

    Temat prac literackich brzmiał:„Ważne, ciekawe zdarzenia, przygo-dy, historie z życia mojej rodziny naemigracji”. Udział w tej grupie wyma-gał współpracy całych środowisk i przyczynił się do zintegrowania nierazzwaśnionych ze sobą członków rodzi-ny. Dzieci dowiadywały się o przyczy-nach emigracji, trudnych losachdziadków i rodziców, ale także uświa-damiały sobie, jaką wartością jestpokój na świecie. Jednym z tematówkonkursowych była osobista interpre-tacja dwuwiersza „Marsz, marsz, Polo-nia, nasz dzielny narodzie”. Były takżeprace multimedialne „Polonia dlaEuropy i świata” w postaci filmów,zdjęć i słuchowisk radiowych.

    Podczas uroczystej gali było wieleradości i wzruszeń. Urozmaiceniemwydarzenia był występ Teatru LalekGuliwer ze spektaklem „Zapiski ze sta-

    rego sera. Król Popiel i myszy”, nawią-zującym do tematu prac plastycz-nych. Wielkich doznań dostarczył wy-stęp Reprezentacyjnego Zespołu Arty-stycznego Wojska Polskiego pod dy-rekcją p. Adama Martina z progra-mem historyczno-patriotycznym „Jakorły białe”, w kostiumach scenicznychstanowiących kopie autentycznegoumundurowania historycznego.

    Nad bezpieczeństwem i zdrowiemczuwała służba medyczna z SPZZLOWarszawa-Żoliborz z p. dr Iwoną Krzy-żewską-Dąbrowską oraz p. ElżbietąNyc, pielęgniarką. Panie te wielokrot-nie sprawowały dyżury przy okazjinaszych uroczystości Fundacji „Światna Tak” jako wolontariuszki, za copodziękowania złożyła p. JoannaFabisiak.

    W następnych dniach czekały inneatrakcje: zwiedzanie Traktu Królew-skiego, Łazienek Królewskich, MuzeumŁowiectwa i Jeździectwa i MuzeumChopina. Osobnym wydarzeniem byłpobyt w Muzeum Powstania Warszaw-skiego, które zrobiło olbrzymie wraże-nie na zwiedzających. Z kolei w Cen-trum Nauki Kopernik młodzi polonusistwierdzili, że takiego miejsca nie manigdzie na świecie, co napawało ichnieukrywaną dumą.

    Część uczestników odbyła jeszczewycieczkę „Śladami Polskości”, pod-czas której odwiedzili najważniejszemiejsca związane z historią i kulturą w Polsce, m.in. Wadowice, Kraków,Częstochowę, Wieliczkę, Gniezno,Toruń, Malbork, Gdańsk. Uczestnicykonkurs „Być Polakiem” i pobyt waka-cyjny w Polsce będą wspominaliprzez długie lata.

    Ewa Szubert-Słoniewska Zdjęcie Zbigniew Dubiel

    Być Polakiem

  • W O L N E C H W I L E

    OPTYCZNA KOHERENTNA TOMOGRAFIADNA OKA OCT

    to jedna z najnowocześniejszych metod diagnostycznych, wykorzystujących skaning optyczny.

    10. „Sprawiedliwy”, przywódca chasydyzmu

    1. Prorokini Izraelitów, jedyna kobieta sędzia w starożytnym Izraelu

    4. Córka Mahometa, która poślubiła Alego,pierwszego imama

    8. Nurt mistyczny w islamie, pochodzący od określenia „wełny”

    11. Słowiański bóg nieba, słońca i ognia

    12. Sfera świętości

    15. Grecki bóg wyroczni i wróżb,patron śpiewaków, poetów, wieszczów

    5. Przewodnik duchowy w religiach dharmicznych

    14. W hinduizmie symbolizuje unicestwiający i odnawiający aspekt boskości

    9. W buddyzmie stan wyzwolenia od cyklu narodzin i śmierci

    3. Sala … Świadków Jehowy

    13. Wiara w istnienie wielubogów

    2. Doktryna, która nie przeczy istnieniu Boga ani go nie potwierdza

    KRZYŻÓWKA Z HASŁEM

    Z D R O W I E P A C J E N T A18 jesień 2017

    W poprzednim numerze hasło krzyżówki brzmiało: WIELKA GRECJA. Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie wylosowała pani Monika Morawska. Gratulujemy!WSZYSTKIE ROZWIĄZANIA (wystarczy hasło) krzyżówki zamieszczonej w bieżącym numerze nadesłane do naszej

    redakcji (również na adres e-mail: [email protected]) do 20 listopada 2017 r. wezmą udział w losowaniuzaproszenia na bezpłatne badanie OCT w Poradni Okulistycznej w przychodni przy ul. Kochanowskiego 19.

    Prosimy o podanie informacji kontaktowych.

    6. Metempsychoza lub transmigracja

    Nieinwazyjne badanie niezbędne w diagnostyce chorób siatkówki, szczególnie ważne w diagnostyce zmian chorobowych w obrębie dna oka, tzw. plamki żółtej.

    Wskazania do wykonania badania OCT:� zmiany cukrzycowe w siatkówce oka � otwór w plamce � obrzęk plamki

    � jaskra � nowotwory.

    7. Z języka greckiego oznacza„powszechny”

  • 19jesień 2017

    A K T U A L N O Ś C I

    Z D R O W I E P A C J E N T A

    W petycji skierowanej do prezy-dent m.st. Warszawy Hanny Gronkie-wicz-Waltz oraz wojewody mazo-wieckiego Zdzisława Sipiery lekarzepodkreślili, że w oddziale zajmowalisię leczeniem chorób dotykającychznacznej części populacji dziecięcej,w tym przepukliny, wnętrostwa, stu-lejki i znamion skórnych, oraz świad-czyli całodobowo opiekę w ramachostrego dyżuru w szpitalnym oddzialeratunkowym w zakresie urazów, zła-mań, wypadków komunikacyjnych,bólów brzucha i oparzeń. Był todotychczas jedyny szpital w północ-nej części powiatu warszawskiegomający zarówno oddział pediatrycz-ny i chirurgiczny, zaplecze neurochi-rurgiczne, gastroenterologiczne, la-ryngologiczne, ginekologiczne, jak i możliwość przeprowadzania pełnejdiagnostyki.

    W placówce wykonywano około1000 zabiegów operacyjnych rocz-nie, hospitalizowano ok. 1600 pacjen-tów. W oddziale ratunkowym konsul-towano rocznie 13 tys. pacjentów chi-

    rurgicznych – mieszkańców Bielan,Bemowa, Białołęki, Legionowa, Ja-błonny, Chotomowa, Nowego Dwo-ru Mazowieckiego, Nieporętu, Seroc-ka, Sochaczewa oraz Grodziska Ma -zowieckiego. Jak czytamy w petycji,Szpital im. Dzieci Warszawy przy ul.Marii Konopnickiej 65 w DziekanowieLeśnym oraz Szpital dla Dzieci przy ul.Kopernika 43, z których usług będązmuszeni skorzystać pacjenci, nie sąwyposażone w odpowiednie zaple-cze diagnostyczne i nie dyżurują w nich radiolodzy, co będzie skutko-wać koniecznością odsyłania dziec-ka po urazie do innego szpitala, stwa-rzając bezpośrednie zagrożenie dlazdrowia i życia pacjenta.

    Mimo sprzeciwu pacjentów, leka-rzy i pielęgniarek Szpitala Bielańskiegooraz mieszkańców dzielnicy (pod pro-testem zebrano 4 tys. podpisów) decy-zję o przeniesieniu oddziału zatwierdzi-ła rada społeczna Szpitala Bielańskie-go oraz władze miasta. Decyzji likwi-dacji sprzeciwiła się Rada DzielnicyBielany, wyrażając swoje stanowisko

    na nadzwyczajnej sesji rady dzielnicy,jednakże po wyjaśnieniach przedsta-wicieli miasta, że Szpital Bielański wy-maga termomodernizacji, radni Bie-lan opowiedzieli się za przeniesieniemoddziału jedynie tymczasowo, czylina okres remontu. W sprawie likwida-cji bielańskiej jednostki interweniowałrównież Rzecznik Praw Dziecka MarekMichalak, który w liście do prezyden-ta miasta stwierdził, że zamknięcieoddziału zmniejszy dostępność dousług medycznych dla najmłodszychpacjentów.

    Likwidacja dziecięcego oddziałuchirurgicznego w Szpitalu Bielańskimwynika podobno z zaleceń, którewprowadziło Ministerstwo Zdrowia od-nośnie do zmniejszenia liczby łóżekchirurgii dziecięcej, których jest zadużo, na rzecz tworzenia oddziałówgeriatrycznych, na które jest dużezapotrzebowanie społeczne. Noweoddziały geriatryczne są z pewnościąbardzo potrzebne, szczególnie w do-bie starzenia się społeczeństwa, jed-nakże można zadać pytanie, czy po-winno to się odbywać kosztem innychzakresów usług medycznych?

    Redakcja kwartalnika „Zdrowie Pacjenta”

    Poniżej publikujemy list młodejpacjentki, która dotychczas leczyłasię na oddziale chirurgii dziecięcej w Szpitalu Bielańskim:

    BIELAŃSKI ODDZIAŁ CHIRURGII DLA DZIECI ZAMKNIĘTY Redakcja kwartalnika „Zdrowia Pacjenta” otrzymała listy od pacjentówdziecięcego oddziału chirurgicznego Szpitala Bielańskiego, zaniepoko-jonych zamknięciem 30.06. 2017 r. tak ważnej, nie tylko dla społeczno-ści lokalnej, jednostki medycznej. Zgodnie z decyzją dyrekcji szpitalaoraz władz miasta oddział chirurgii dla dzieci został przeniesiony doWarszawskiego Szpitala dla Dzieci przy ul. Kopernika 43. Przeciwko tejdecyzji protestowali lekarze, którzy napisali petycję o pozostawieniechirurgii dziecięcej w Szpitalu Bielańskim.

    Mam na imię Julia i mam 10 lat.Dwa lata temu zachorowałam nazłuszczenie głowy kości udowej obunóg*. Choroba zaczęła się bardzoniewinnie: bolało mnie kolano i kula-łam. Zostałam skierowana z przy-chodni przy ulicy Szajnochy 8 do Szpi-tala Bielańskiego. Przyjęto mnie naoddział chirurgii dziecięcej i zrobionodokładne badania, które potwierdzi-ły chorobę. Przeszłam 3 skompliko-wane operacje, które polegały nazespoleniu głowy kości udowej z szyj-ką drutami Kirchnera, które będęmiała do 17. roku życia.

    Ta cała sytuacja była dla mnie i mojej rodziny bardzo trudna, byłambardzo smutna i zła, bo nie mogłamchodzić do szkoły, bawić się z kole-gami i koleżankami, biegać i space-rować z moim ukochanym pieskiem.Poruszałam się na wózku inwalidzkim i o kulach, dlatego miałam naucza-nie domowe. Do szpitala na oddział

    wracałam wiele razy, bo na opero-wanych nogach robiły się obrzęki i opuchnięcia spowodowane tym, żena wszystko jestem uczulona. Leżącw Szpitalu Bielańskim na oddziale chi-rurgii dziecięcej, poznałam dużo faj-

    nych koleżanek i kolegów i mimo żechorowaliśmy, mogliśmy wspólniespędzić ten czas w sali i w świetlicy,które były wesołe dzięki rysunkom naścianach.

    Dziękuję ludziom, którzy pracowalina oddziale chirurgii dziecięcej w Szpi-talu Bielańskim, bo po dwóch latachwróciłam do szkoły. Do szpitala napewno będę musiała jeszcze wrócić,żeby ściągnąć druty. Tylko gdzie, sko-ro oddział został zamknięty?

    Bardzo mi smutno z tego powodu.Nie jestem jedynym dzieckiem, którebyło pod skrzydłami wspaniałychlekarzy. To oni nas leczyli i wiedzą, jakpomóc, gdy zajdzie taka potrzeba.

    Julia Kalemba

    * Młodzieńcze złuszczenie głowy kościudowej – ogólnoustrojowa choroba, w której przebiegu zaburzona jest budo-wa chrząstek nasadowych, leczona ope-racyjnie.

  • Czy wybrali Państwo swojego lekarza POZ?ZAPRASZAMY DO NASZYCH PRZYCHODNI!

    Infolinia: 22 11 66 800

    PRZYCHODNIA FELIŃSKIEGO01-513 Warszawaul. Felińskiego 8

    Rejestracja 22 839 24 40, 22 839 47 14

    POZ 784 402 091

    � Poradnia POZ � Pracownia EKG

    Poradnia Stomatologiczna

    798 118 283

    PRZYCHODNIA KLAUDYNY01-684 Warszawa ul. Klaudyny 32

    Rejestracja 22 833 00 00

    � Poradnia POZ � Pracownia EKG� Punkt pobrań krwi

    PRZYCHODNIA WRZECIONO01-961 Warszawaul. Wrzeciono 10c

    Centrala 22 835 30 01

    Rejestracja ogólna 22 835 32 14

    POZ 784 491 672

    Rejestracja (dzieci) 22 835 32 15

    � Poradnia POZ� Poradnia Ginekologiczno-Położnicza�Pracownia EKG �Punkt pobrań krwi

    PRZYCHODNIA KLECZEWSKA 01-826 Warszawa ul. Kleczewska 56

    Rejestracja ogólna 22 834 83 28

    Rejestracja Poradni Pediatrycznej

    22 834 17 31

    � Poradnia POZ

    � Poradnia Ginekologiczno-Położnicza

    � Poradnia Rehabilitacji i Fizykoterapii

    dla Dorosłych

    � Pracownia EKG, USG� Punkt pobrań krwi

    PRZYCHODNIAKOCHANOWSKIEGO

    01-864 Warszawaul. Kochanowskiego 19

    Centrala 22 633 10 11, Rejestracja ogólna 22 633 06 14

    Rejestracja POZ dzieci 22 633 06 08

    � Poradnia POZ � Poradnia Otolaryngologiczna

    � Poradnia Ginekologiczno-Położnicza � Poradnia Rehabilitacji i Fizykoterapii

    dla Dorosłych � Poradnia Stomatologiczna � Poradnia Okulistyczna� Punkt pobrań krwi

    � Pracownia Angiografii� Pracownia Perymetrii Komputerowej � Pracownia EKG � Pracownia USG

    (ginekologiczne, pediatryczne i jamy brzusznej)

    PORADNIA MEDYCYNY PRACY

    22 633 48 33/34

    PRZYCHODNIA ŁOMIANKI05-092 Łomianki

    ul. Szpitalna 6Rejestracja 22 751 10 55, 728 829 413

    � Poradnia POZ� Poradnia Stomatologiczna 692 420 988

    � Poradnia Ginekologiczno-Położnicza

    22 751 70 82

    � Pracownia EKG � Punkt pobrań krwi

    PRZYCHODNIA SIECIECHOWSKA01-928 Warszawa

    ul. Sieciechowska 4Centrala: 22 561 57 60, 22 561 57 62,

    22 561 57 72

    � Poradnia POZ – dzieci i dorośli� Poradnia Ginekologiczno-Położnicza

    � Poradnia Reumatologiczna� Poradnia Neurologiczna� Poradnia Kardiologiczna

    � Pracownia EKG

    PRZYCHODNIA ELBLĄSKA01-737 Warszawa

    ul. Elbląska 35Rejestracja ogólna 22 633 42 77

    POZ 784 474 218

    Rejestracja Poradni Zdrowia

    Psychicznego 22 669 09 66

    � Poradnia POZ – dzieci i dorośli � Poradnia Ginekologiczno-Położnicza � Centrum Zdrowia Psychicznego

    - Poradnia Zdrowia Psychicznego- Dzienny Ośrodek Psychogeriatryczny

    � Poradnia Geriatryczna� Oddział Dzienny Rehabilitacji

    � Dział Fizjoterapii � Pracownia EKG � Punkt pobrań krwi

    PRZYCHODNIA CONRADA01-922 Warszawa

    ul. Conrada 15Rejestracja 22 663 21 54

    � Poradnia POZ (dorośli)� Pracownia EKG � Punkt pobrań krwi

    PRZYCHODNIA ŻEROMSKIEGO 01-887 Warszawa

    ul. Żeromskiego 13Rejestracja POZ

    22 834 24 31, 784 406 562

    � Poradnia POZ � Poradnia Diabetologiczna

    22 864 37 27� Poradnia Ginekologiczno-Położnicza

    22 834 24 32

    � Pracownia EKG � Punkt pobrań krwi

    � Ośrodek Terapii Uzależnienia od Alkoholu:

    Poradnia Terapii Uzależnienia od Alkoholu i Współuzależnienia

    Oddział Dzienny Terapii Uzależnienia od Alkoholu 22 663 54 39

    Pracownia Tomografii Komputerowej

    i Rezonansu Magnetycznego22 697 05 10/11, 664 940 746

    SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA-ŻOLIBORZ

    PRZYCHODNIA SZAJNOCHY 01-637 Warszawa

    ul. Szajnochy 8

    Centrum Obsługi Pacjenta

    22 833 14 71 do 75

    Rejestracja POZ dorośli 22 832 44 35

    Rejestracja POZ dzieci 22 833 58 85

    Rejestracja Specjalistyczna

    22 833 58 80, 784 476 641

    Poradnia Ginekologiczno-Położnicza

    22 864 01 84

    � Poradnia POZ

    � Poradnia Neurologiczna

    � Poradnia Gruźlicy i Chorób Płuc

    � Poradnia Chirurgii Ogólnej

    � Poradnia Chirurgii Ogólnej dla Dzieci

    � Poradnia Ginekologiczno-Położnicza

    � Poradnia Dermatologiczna

    � Poradnia Kardiologiczna

    � Poradnia Stomatologiczna

    � Poradnia Reumatologiczna

    � Poradnia Urologiczna

    � Poradnia Rehabilitacji i Fizykoterapii

    � Poradnia Osteoporozy

    � Poradnia Onkologiczna

    � Poradnia Ortopedyczna

    � Ośrodek Rehabilitacji Dziennej

    dla Dzieci i Młodzieży

    � Pracownia Diagnostyki Laboratoryjnej

    � Pracownia RTG, Mammografii,

    EKG, USG, KTG

    � Pracownia Densytometrii

    Nocna i świąteczna opieka zdrowotna

    22 832 44 36

    soboty, niedziele i święta – całą dobę

    poniedziałek-piątek – 18.00-08.00

    PRZYCHODNIA SPECJALISTYCZNA

    DLA DZIECI I MŁODZIEŻY 01-574 Warszawa

    ul. Kochowskiego 4

    Rejestracja 22 839 47 36:

    � Poradnia Alergologiczna dla Dzieci

    i Dorosłych

    � Poradnia Dermatologiczna dla Dzieci

    � Poradnia Kardiologiczna dla Dzieci

    � Poradnia Okulistyczna dla Dzieci

    � Poradnia Otolaryngologiczna dla Dzieci

    � Pracownia Perymetrii Komputerowej

    � Pracownia EKG

    � Pracownia USG – echo serca

    Rejestracja 22 839 38 13:

    � Poradnia Zdrowia Psychicznego

    dla Dzieci i Młodzieży

    � Poradnia Psychologiczna

    � Poradnia Logopedyczna

    Rejestracja 22 839 13 48:

    � Poradnia Stomatologiczna

    � Poradnia Ortodontyczna