NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast...

28
ORGAN ZWIĄZKU MIAST I GMIN MORSKICH ISSN 1425-2430 NR 2 (71) CZERWIEC 2017 K W A R T A L N I K B E Z P L A T N Y Inauguracja Projektu South Coast Baltic str. 20-24 SOUTH COAST BALTIC Establishing durable cross-border boating destination management on the basis of the MARRIAGE cooperation network; STHB.02.01.00-DE-0070/16. Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej Południowy Bałtyk 2014 – 2020.

Transcript of NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast...

Page 1: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

O R G A N Z W I Ą Z K U M I A S T I G M I N M O R S K I C H

I S S N 1 4 2 5 - 2 4 3 0N R 2 ( 7 1 ) C Z E R W I E C 2 0 1 7

K W A R T A L N I K B E Z P Ł A T N Y

Inauguracja Projektu South Coast Baltic str. 20-24

SOUTH COAST BALTICEstablishing durable cross-border boating destination management on the basis of the MARRIAGE cooperation network; STHB.02.01.00-DE-0070/16. Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach

Programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej Południowy Bałtyk 2014 – 2020.

Page 2: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h

Związek Miast i Gmin MorskichW Y K A Z D E L E G A T Ó W ( K A D E N C J A 2 0 1 4 - 2 0 1 8 )

1. Cedry Wielkie Wojciech Mańkiewicz – radny

2. Darłowo Waldemar Śmigielski – dyrektor Zarządu Portu Morskiego w Darłowie

3. Dziwnów Grzegorz Jóźwiak – burmistrz Antoni Rup – radny

4. Elbląg Janusz Hajdukowski – radny

5. Gdańsk Andrzej Bojanowski

6. Gdynia Mirosława Izabela Król – radna

7. Gniewino Zbigniew Walczak – wójt

8. Hel Arnold Antkowski – przewodniczący rady miasta

9. Jastarnia Tyberiusz Narkowicz – burmistrz

10. Kołobrzeg miasto Bogdan Błaszczyk – radny

11. Kosakowo Jerzy Włudzik – wójt

12. Krokowa Ludwika Cierocka

13. Krynica Morska Krzysztof Swat – burmistrz

14. Lębork Witold Namyślak – burmistrz Alicja Zajączkowska – zastępca burmistrza

15. Łeba Andrzej Strzechmiński – burmistrz Magadalena Bojarczuk – sekretarz miasta

16. Mielno Olga Roszak-Pezała – wójt

17. Międzyzdroje Leszek Tomasz Dorosz – burmistrz Katarzyna Kutereba-Gnitecka – zastępca burmistrza

18. Puck Hanna Pruchniewska – burmistrz Amadeusz Walke – radny

19. Pruszcz Gdański miasto Janusz Wróbel – burmistrz

20. Sopot Marcin Skwierawski – wiceprezydent miasta

21. Szczecin Michał Przepiera – wiceprezydent

22. Świnoujście Janusz Żmurkiewicz – prezydent miasta

Barbara Michalska – wiceprezydent miasta

23. Trzebiatów Józef Domański – burmistrz

24. Ustronie Morskie Tomasz Grobla – sekretarz gminy

25. Władysławowo Roman Kużel – burmistrz

26. Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego członek wspierający

27. Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego członek wspierający

2

Page 3: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 3

W Y D AW C A

ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

80-853 Gdańsk Wały Jagiellońskie 1

tel. 58 323 70 08 fax 58 323 70 61

e -mail: [email protected] www.zmigm.org.pl

DYREKTOR BIURA GRZEGORZ WALCZUKIEWICZ

R E D A G U J E Z E S P Ó Ł

ROMAN KOLICKI REDAKTOR NACZELNY

tel. 58 520 27 72 e -mail: [email protected]

K O R E K TA

LECH SKARBEK

D T P

AGENCJA GEM

e -mai l : [email protected]

D R U K

DRUKARNIA VIPRO

www.vipro.pl

Numer zamknięto 22.06.2017 ISSN 1425-2430

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść

ogłoszeń i reklam. Zastrzegamy sobie prawo

skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany

ich tytułów.

S P I S T R E Ś C I

Na okładce:Marina w Kröslin

4-5 Rok Rzeki Wisły 2017IV Forum Korytarza Transportowego Bałtyk-Adriatyk

6-8 Nadmorski kalendarz lata 2017 9 Majowy weekend w Mielnie

Inauguracja Pucharu Polski Nordic Walking

9 Urząd Morski w Elblągu?Naturalne wydaje się wyodrębnienie elbląskiej jednostki ze struktur Urzędu Morskiego w Gdyni.

10-11 Konsorcjum sfinansuje przemysł stoczniowyW międzynarodowym kongresie morskim, którego gospodarzem po raz kolejny był Szczecin, wzięło udział około 800 osób z kraju i zagranicy.

11 Pucka belonaXV Ogólnopolskie Zawody w Wędkarstwie Morskim z Łodzi w Poławianiu Belony „BELONADA 2017”

12-17 „Poza utartym szlakiem – nieodkryte skarby Twojego regionu”XVII finał konkursu plastyczno-literackiego „Morze a moja duża i mała Ojczyzna”

18 Kontenery popłynęły WisłąZałoga barki, która 19 kwietnia br. wypłynęła z gdańskiego portu morskiego, w dziewięć dni, pokonując przeszkody nawigacyjne, dotarła do Warszawy.

19 Regaty pod dyktando wiatruDo XI Regat o Puchar Mariny przystąpiło 39 jednostek, których załogi przez dwa dni ścigały się na wodach Zatoki Gdańskiej.

20-24 Inauguracja projektu, który ma zmienić oblicze turystyki morskiej w regionieW dniach 16-18 maja 2017 r. w Bansin w Niemczech odbyła się konferencja oraz spotkanie partnerów inaugurujące projekt South Coast Baltic.

24-25 Sieć marin południowego wybrzeża BałtykuSpółka Pętla Żuławska wraz z partnerami polskimi oraz z krajów sąsiednich z radością przyjęła decyzję komitetu programu INTERREG V o dofinansowaniu koncepcji South Coast Baltic.

26-27 50-lecie Zespołu Szkół Morskich w Kołobrzegu ZSM ukończyło kilka tysięcy absolwentów, którzy pracują u polskich i zagranicznych armatorów.

3

Page 4: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h4

Rok Rzeki Wisły 2017

To tylko jeden z wielu głosów, jakie padły podczas czwartej edycji Forum Korytarza Trans-

portowego Bałtyk-Adriatyk „Rok Rzeki Wisły 2017 – drogi wodne w węzłach miejskich CNC w Polsce – wyzwania i szanse” odbywającego się pod patro-

natem honorowym Marka Gróbarczyka, ministra gospodarki morskiej i żeglugi śródlądowej. Forum odbyło się w Gdań-sku 21 czerwca br., a jego organizatora-mi byli Związek Miast i Gmin Morskich, miasto Gdańsk oraz Gdańska Agencja Rozwoju Gospodarczego. Gości powitali Aleksandra Dulkiewicz, wiceprezydent Gdańska oraz Andrzej Bojanowski, pre-zes Związku Miast i Gmin Morskich.

Wpływ Korytarza Transportowego Bałtyk-Adriatyk na funkcjonowanie i rozwój infrastruktury – to tytuł pierw-szego bloku dyskusyjnego prowadzo-nego przez Grzegorza Walczukiewicza, dyrektora Biura ZMiGM. Podczas tej części Forum głos zabrał Andrzej Bo-janowski, prezes ZMiGM, omawiając związki i implikacje funkcjonowania korytarza z perspektywy działalności portów morskich na przykładzie por-tu gdańskiego. W kontekście infra-struktury kolejowej problematykę tę przedstawił Piotr Niedźwiecki, prezes Konsorcjum Samorządowego dla Re-witalizacji Magistrali Węglowej Śląsk--Porty, o wodnych drogach śródlądo-wych mówił Tomasz Sowiński, prezes

Związku Miast Nadwiślańskich, nato-miast tematykę infrastruktury drogowej w kontekście korytarza omówił Ryszard Toczek, sekretarz generalny SMAB.

Adam Mikołajczyk, dyrektor De-partamentu Rozwoju Gospodarczego Urzędu Marszałkowskiego Wojewódz-twa Pomorskiego, był moderatorem drugiej części spotkania, w której Iza-bela Nepalska-Łosik z Departamentu Żeglugi Śródlądowej Ministerstwa Go-spodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej przedstawiła perspektywy i możliwo-ści włączenia polskich śródlądowych dróg wodnych do sieci i korytarzy sieci bazowej TEN-T, Rafał Wasil z Urzę-du Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego omówił współpracę międzyregionalną na rzecz rewitali-zacji polskich odcinków planowanych międzynarodowych dróg wodnych E40 i E70, natomiast o innowacyjnych jednostkach w żegludze śródlądowej mówił prof. dr hab. Zbigniew Burciu z Akademii Morskiej w Gdyni. Duży blok wystąpień poświęcony był omówieniu potencjału dróg wodnych śródlądo-wych w niektórych miastach Polski:

I V F O R U M K O R Y T A R Z A T R A N S P O R T O W E G O B A Ł T Y K - A D R I A T Y K

– Korytarz transportowy Bałtyk-Adriatyk musi być

postrzegany jako suma korzyści i szans dla obszarów

leżących w jego obrębie – mówił Ryszard Świlski,

prezes Stowarzyszenia Polskich Regionów

Korytarza Transportowego Bałtyk-Adriatyk. – Czasami

nawet kosztem swoich partykularnych interesów,

ale miarą tego planu jest realizacja stu kilkudziesięciu

projektów, a stawką przyszłość całego regionu

objętego korytarzem.

Fot. RoK Pictures

Page 5: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 5

w Gdańsku, Gdyni i Sopocie (Marcin Da-widowski, Wydział Programów Rozwo-jowych Urzędu Miejskiego w Gdańsku), projekt flagowy TENTacle – autostrada Bałtyk-Wisła (Michał Tuszyński, Urząd Miasta Gdynia), w Szczecinie (Ewa Kur-jata, Biuro Strategii Urzędu Miejskiego w Szczecinie), w Tczewie (Mariusz Wió-rek, pełnomocnik prezydenta Tczewa ds. Wisły), w Bydgoszczy (Grzegorz Bo-roń, Wydział Zintegrowanego Rozwoju Miasta Bydgoszcz).

Kulminacją i zrazem podsumowa-niem dyskusji uczestników była pro-pozycja przyjęcia stanowiska IV Forum Korytarza Transportowego Bałtyk-Ad-riatyk (przed ostateczną akceptacją or-ganizatorzy oczekiwać będą jeszcze na uwagi). Czytamy w nim m.in.: „Forum Korytarza Transportowego Bałtyk-Ad-riatyk w Gdańsku, przypadające w Roku Rzeki Wisły, uznaje ustawę z 15 grudnia 2016 r. o ratyfikacji europejskiego po-rozumienia w sprawie głównych śród-lądowych dróg wodnych o znaczeniu międzynarodowym (AGN) sporządzo-nego w Genewie 19 stycznia 1996 r. jako inicjatywę o historycznym znaczeniu. (...) Szczególną szansą jest przywrócenie miastom nadwodnym ich tożsamości, a także korzyści gospodarczych, prze-strzennych i społecznych (...). Przyszłe drogi wodne w Polsce (a szczególnie E30, E40, E70) zapewnią dostępność transportową praktycznie wszystkim regionom, średnim i dużym miastom, co umożliwi osiągnięcie korzyści na niemal całym terytorium Polski.

Forum wyraża przekonanie, że do-prowadzenie dróg wodnych w Polsce do standardów europejskich jest jednym z podstawowych warunków sukcesu Korytarza Bałtyk-Adriatyk, rozwiniętego do obsługi strefy »Międzymorza« – jako jej »kręgosłup transportowy«.

Forum rekomenduje rozpoczęcie prac nad rozwojem lądowych odcinków sieci TEN-T – dla zapewnienia dostęp-ności przyszłych portów śródlądowych w węzłach miejskich, celem przekształ-cenia węzłów miejskich w multimodalne huby, a także rozpoczęcie prac nad przy-gotowaniem portów morskich do korzy-stania z ww. dróg wodnych (...).”

( R K )

Fot. RoK Pictures

Fot. RoK Pictures

Fot. RoK Pictures

Andrzej Bojanowski, prezes ZMiGM

Uczestnicy IV Forum Korytarza Transportowego Bałtyk-Adriatyk

Aleksandra Dulkiewicz, wiceprezydent Gdańska

Page 6: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h6

Darłowo25 czerwca – 1 lipcaOnkoMarsz Granicami Polski3 – 9 lipcaXX Międzynarodowy Zlot Historycznych Pojazdów Wojskowych, Darłówko – Patelnia13 – 16 lipcaFestiwal Media i Sztuka17 – 23 lipcaFestiwal Filmów Skandynawskich, kino Bajka22 lipcaIII Darłowski Bieg Króla Eryka, Darłówko WschodnieFestyn PORT&FISH DAY, Darłówko, nowy basen rybacki28 – 30 lipcaProjekt Plaża 2017, miasteczko TVN30 lipcaFestyn Morze MiłościsierpieńŚwięto Latarni Morskich, latarnia morska w Darłówku4 sierpniaLetni Sylwester Darłowo 201712 sierpnia2. Dzień Wody, piknik miejski, Wyspa Łososiowa18 – 19 sierpniaReggaenwalde Festiwal

Dziwnówlipiec – sierpieńKino na leżakach1 lipcaSter na Dziwnów, festyn morski7 – 9 lipcaMistrzostwa Polski ORCI 2017,Regaty Mantra Cup8 lipcaMorze Kolorów, Dziwnów11 lipcaPlażowe Mistrzostwa Budowniczych14 – 16 lipcaApotex Cup15 lipcaDzień Grecki w Dziwnowie24 – 25 lipcaEtapowe Regaty Turystyczne10 – 12 sierpniaXVI Festiwal Gwiazd Sportu12 sierpniaXIX Międzynarodowy Bieg „Cztery Mile Jarka”14 sierpniaXVII Regaty Unity Line25 – 27 sierpniaLaser Europa Cup PolandFestyn Komandosa2 – 3 wrześniaRegaty Pożegnanie Lata

Gdańsk21 czerwca – 2 lipca6. Euro Chamber Music Festival

23 czerwca – 2 lipcaNord Cup 201729 czerwca – 2 lipcaBaltic Sail Gdańsk 2017. Międzynarodowy Zlot Żaglowców30 czerwca – 25 sierpnia60. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Oliwie1 lipcaSpartan Race, plaża Stogi13 – 16 lipcaXXI Międzynarodowy Festiwal Teatrów Plenerowych i Ulicznych FETA 2017Festiwal Kultur Świata Okno na Świat15 – 16 lipcaTriathlon Gdańsk. Mistrzostwa Polski na dystansie olimpijskim16 – 29 lipcaRecitale „Chopin nad wodami Motławy”21 – 23 lipcaFestiwal Gdańsk Dźwiga Muzę24 – 29 lipcaMistrzostwa Europy Jachtów Morskich ORC28 lipca – 6 sierpnia21. Festiwal Szekspirowski29 lipca – 20 sierpniaJarmark św. Dominika15 sierpniaXXIII Maraton Solidarności18 – 20 sierpniaBaltic Games19 sierpniaMaraton Sierpniowy im. Lecha Wałęsy20 – 26 sierpniaXII Międzynarodowy Festiwal Mozartowski Mozartiana24 – 28 sierpniaFaza grupowa Mistrzostw Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn (grupa B)31 sierpnia – 2 wrześniaSoundrive Festival

Gdynia28 czerwca – 1 lipcaOpen’er Festival30 czerwca – 9 lipcaGdynia Design Days3 – 23 lipcaVolvo Gdynia Sailing Days19 – 23 lipcaGlobaltica – Festiwal Kultur Świata27 – 30 lipcaTargi Sportów Wodnych Wiatr i Woda4 – 6 sierpniaEnea IRONMAN 70.3 Gdynia Powered by Herbalife11 – 12 sierpniaGdynia AeroBaltic19 sierpniaRed Bull Slackship19 – 27 sierpniaLadies’ Jazz Festival 201726 sierpniaPożegnanie wakacji – festyn sportowyGniewino

22 – 23 lipcaDni Gminy Gniewino, CzymanowoPielgrzymka wodno-piesza z Nadola do Żarnowca23 lipcaKrancbal, festyn folklorystyczny, Skansen w Nadolu15 sierpniaPiknik z okazji Święta Wojska PolskiegoZawody Strongman, Lisewo15 – 20 sierpniaPiknik Militarny w Lisewie27 sierpniaDzień Chleba i Miodu, Skansen w Nadolu

Kołobrzeg5 – 9 lipcaKołobrzeg Suspense Film Festival7, 13, 20, 27 lipca oraz 3, 10, 24 sierpniaXVII Międzynarodowy Festiwal „Muzyka w Katedrze”9 lipcaKoncert na powitanie wakacji14 – 16 lipcaFestiwal Piosenki Poetyckiej im. Jacka Kaczmarskiego „Nadzieja”15 lipcaKołobrzeska Noc Kabaretowa21 – 23 lipcaSUNRISE Festiwal29 lipcaKołobrzeski Festiwal Piosenki Kabaretowej4 – 6 sierpniaRCK PRO JAZZ Festiwal11, 30 sierpniaPolska Noc Kabaretowa11 – 12 sierpniaFestiwal Opery i Operetki15 – 19 sierpniaMiędzynarodowe Spotkania z Folklorem Interfolk25 – 27 sierpniaRoCK Festiwal

Kosakowo28 czerwca – 1 lipcaOpen’er Festival, teren lotniska Gdynia- -Kosakowo1 lipcaXIX Zjazd Kaszubów, Rumia2 lipcaIX Otwarte Regaty o Puchar Wójta Gminy, Rewa23 lipcaMuzyczne plażowanie – festyn rodzinny, Wybory Bursztynowej Miss Lata 2017, Mechelinki12 sierpniaVI Regaty o Mistrzostwo Gminy, Rewa13 – 15 sierpniaDni Gminy Kosakowo14 sierpniaFestyn Żeglarski w Mechelinkach15 sierpniaXXI Festyn Kaszubski, Rewa

Wybrane imprezy miast i gmin nadmorskich – członków ZMiGM

N A D M O R S K I K A L E N D A R Z L A T A 2 0 1 7

Page 7: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 7

»

19 sierpniaXVII Marsz Śledzia, Kuźnica-Rewa26 sierpniaMemoriał Wandy i Bogdana Kamieńskich, Rewa

Krokowa1 lipcaVienna Maraton MTB Krokowa14 – 15 lipcaPlażowe Mistrzostwa Budowniczych, Dębki16 lipcaV Półmaraton Rolkarski o Puchar Wójta Gminy Krokowa, Kłanino22 lipcaRegaty Św. Anny – pielgrzymka łodziami29 lipcaDni Gminy Krokowa5 sierpniaInscenizacja bitwy pod Świecinem, ŚwiecinoPuchar Bałtyku Nordic Walking, Białogóra

Kr ynica Morska8, 22, 29 lipca oraz 5, 12, 26 sierpniaLetnie koncerty organowe i kameralne23 lipcaLato z Radiem 2017Puchar Polski w Minigolfie12 – 13 sierpniaPuchar Polski klasy 505 – regaty żeglarskie19 sierpniaBłękitna Wstęga Zalewu Wiślanego, Puchar Burmistrza Krynicy Morskiej

Lębork20 – 23 lipcaLęborskie Dni Jakubowe22 lipcaXVII Bieg Uliczny św. Jakuba

Łeba7 lipcaSummer Amber Festival8 lipcaŚwięto ŁebyBursztynowa Miss Polski 20179 lipcaWędkarskie mistrzostwa dla młodzieży15 lipcaFestiwal Kolorów18 – 20 lipcaDa Vinci Learning30 lipcaMistrzostwa wędkarskie dla wczasowiczów4 – 6 sierpniaMiasteczko TVN11 – 13 sierpniaZlot Samochodów Amerykańskich i starych Volkswagenów13 sierpniaŁeba Love Festival14 – 20 sierpniaZlot motocykli „Bike Week 2017”25 – 27 sierpniaMiędzynarodowy Festiwal Latawców27 sierpniaZawody wędkarskie

Mielno4 – 6 lipca oraz 21 – 23 sierpniaFestiwal Indii5 – 9 lipcaWarsztaty plastyczne Namiot Sztuki15 lipcaFestiwal Holi,21 lipcaPrawdziwie morska potańcówka22 lipcaMaraton zumby Zumba Summer Party29 lipcaHoli Festival Poland5 sierpniaFestiwal Holi w ChłopachFestyn Pieczonej Gęsi, Gąski9 – 12 sierpniaKaraoke Super Star19 sierpniaDzień Latarni i gra miejska22 sierpniaŚwiatełko dla Anioła, plaże w Mielnie i w Chłopach26 sierpniaFestyn na koniec lata

Międzyzdroje5 – 9 lipca22. Festiwal Gwiazd w Międzyzdrojach17 sierpniaMityng Lekkoatletyczny im. W. Komara i T. Ślusarskiego25 – 27 sierpniaSummer Kite Festival22 – 24 wrześniaSpotkania Artystyczne Seniorów

Pruszcz GdańskiFAKTORIA KULTURY:1 lipca – 19 sierpnia (soboty)Sobotnie wieczory z Letnią Sceną Teatru Wybrzeże2 lipca – 20 sierpnia (niedziele)Lekcje Niegrzeczności – Scena Dziecięca2 lipcaWarsztaty plastyczne dla dzieci16 lipcaDzień Kowalstwa, pokaz ptaków drapieżnych30 lipcaFestiwal gier „Starożytność na planszy”5 – 6 sierpniaWehikuł czasu13 sierpniaWarsztaty garncarskie20 sierpniaI Turniej Krzykaczy27 sierpniaPożegnanie wakacji, pokaz ptaków drapieżnych, piknik rodzinny

Puck1 lipcaWehikuł Czasu – Broadway na Zielonej Plaży2 lipcaTalenty – konkurs wokalny7 – 9 lipcaPuchar Polski Windsurfing, Mistrzostwa Polski Juniorów Młodszych OPEN BIC

8 lipcaZawody na Skateparku o Puchar Burmistrza Miasta Puck14 – 16 lipcaLotniczy Puck 201715 – 16 lipcaRegaty Delphia 2422 lipcaLato z Radiem29 lipcaIX Półmaraton Ziemi Puckiej5 sierpniaDiscopolowanie6 sierpniaPucki Dzień Kapra11 – 14 sierpniaMistrzostwa Polski Delphia 2412 – 15 sierpniaPuchar Polski Windsurfing13 sierpniakoncert LADY PANK18 sierpniaTeatr na plaży26 sierpniaXIII Turniej Osób Niepełnosprawnych24 – 27 sierpniaMistrzostwa Polski OMEGA27 sierpniaRewia Orkiestr Dętych31 sierpnia – 3 wrześniaMistrzostwa Polski Juniorów LAR K, 29er, 420, HC 16Mistrzostwa Polski RS:X, 470, LAS

Sopot8 – 16 lipcaSopot Film Festival15 – 16, 22 – 23 lipcaWyścigi konne, Hipodrom Sopot30 lipca – 5 sierpniaSopot Classic 2017 Międzynarodowy Festiwal Muzyczny2 – 5 sierpniaSopot Match Race4 – 6 sierpniaSopot Beach Rugby16 sierpniaGrand Prix Sopotu im. Janusza Sidły17 – 20 sierpniaFestiwal LITERACKI SOPOT19 – 26 sierpniaMistrzostwa Świata Katamaranów A-class26 sierpnia – 3 wrześniaSopot Non-Fiction Festiwal Teatru Dokumentalnego

Szczecin2 czerwca – 27 sierpniaRóżany Ogród Sztuki1 – 2 lipcaMiejskie wakacje5 – 8 sierpniaThe Tall Ship Races11 – 12 sierpniaMiędzynarodowy Festiwal Sztucznych Ogni Pyromagic 20172 – 3 wrześniaMiasto Ogród

Page 8: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h8

»

N A D M O R S K I K A L E N D A R Z L A T A 2 0 1 7

Świnoujścieczerwiec-wrzesieńŚwinoujskie Lato Kultury16 czerwca – 1 wrześniaXVII Międzynarodowy Festiwal Muzyczny, Świnoujskie Wieczory Organowe1 – 2 lipcaMorski Turniej Tenisowy Gwiazd10 – 14 lipcaWakacyjne Miasto Kobiet16 – 24 lipcaProjekt Plaża28 – 31 lipca2. Ultramaraton Kolarski 700 km Non Stop1 – 6 sierpniaGrechuta Festival12 sierpniaXVII Regaty Unity Line14 – 18 sierpniaXVIII Baltic Polonez Cup Race 201714 – 27 sierpnia47. FAMA – Międzynarodowy Kampus Artystyczny18 – 20 sierpniaSail Świnoujście i XXXIII Festiwal Piosenki Morskiej „Wiatrak 2017”20 sierpniaMiędzynarodowy Dzień Latarni Morskich

Trzebiatówlipiec – sierpieńWakacje w Pałacu, Pałac w Trzebiatowie2 lipcaMrzeżyńskie Dni Morza, Mrzeżyno4 – 6 lipcaFestiwal Indii, Mrzeżyno15 lipcaFestyn „Bezpieczna Woda”, Mrzeżyno15 lipca – 15 sierpniaMobilna strefa sportu, Mrzeżyno22 lipcaŻniwa Historyczne w „Zagrodzie”, Gosław22 – 23 lipiecZawody Strongman28 – 29 lipcaXX Trzebiatowskie Święto Kaszy6 sierpniaMrzeżyński Festyn Rybny na Pomorskiej Drodze św. Jakuba13 sierpniaIII Wielki Maraton Zumba Fitness, Mrzeżyno18 sierpniaXI Pałacowa Noc w Muzeum, Pałac w Trzebiatowie

województwo warmińsko--mazursk ie

1 lipcaIV Międzynarodowy Festiwal Folkloru „Krajka”, BartoszyceIV Regaty Smoczych Łodzi „O Złote Wiosło Jezioraka”, IławaDni Orzysza, OrzyszDni Prostek, Prostki

Wydmiński Piknik Ekologiczny Eko-Ranczo, Wydminy1 – 2 lipcaGiżyckie Dni Oldtimerów, GiżyckoWschód Piękna – World Orchestra Festival – Warmia i Mazury, OlsztynekJarmark Ostródzki, Ostróda2 lipcaXI Wystawa Hodowlanych Koni Zimnokrwistych, Janowo7 – 8 lipcaDni Korsz, KorszeDni Mikołajek, MikołajkiDni Nidzicy, NidzicaDni Nowego Miasta Lubawskiego, Nowe Miasto LubawskieNaturalnie Mazury Music&More Węgorzewo 2017, Węgorzewo8 lipcaX Warmiński Kiermasz Tradycji, Dialogu, Zabawy, Bałdy (powiat olsztyński)Powrót Juranda do Spychowa, SpychowoFestiwal Reggae Juchy Soundsystem, Stare JuchyXVI Święto Warmińskiej Wsi, Wolnica9 lipcaVI Czempionat Koni Zimnokrwistych, Stulichy12 – 16 lipcaDni Grunwaldu, Pola Grunwaldu14 – 15 lipcaXXV Festiwal Piosenki Żeglarskiej i Morskiej „Szanty z Folkiem”, Giżycko15 lipcaDzień Pasymia, PasymWilimski Festiwal Jadła i Ryby Wędzonej, Wilimy15 – 16 lipcaEliminacje Pucharu Polski Jachtów Kabinowych „Marszal Cup Morąg 2017”, Kretowiny18 – 22 lipcaMiędzynarodowe Dni Folkloru Warmia, Olsztyn19 – 23 lipcaMiędzynarodowy Turniej Siatkówki Plażowej „Warmia Mazury World Tour Olsztyn 2017”, Olsztyn20 lipcaMiędzynarodowy Dzień Folkloru, Dobre Miasto20 – 22 lipcaX Mazurskie Zawody Balonowe, Ełk21 – 22 lipca24. Przystanek Olecko, Olecko„Nad Jeziorakiem” Festiwal Siemiany 2017, Siemiany21 – 23 lipcaDni Jakubowe, OlsztynDni i Noce Szczytna, Szczytno21 – 25 lipcaJarmark Średniowieczny na Świętego Jakuba, Kętrzyn22 lipca„Pisz Music Festival”, PiszDni Rynu, Ryn22 – 23 lipcaDni Gołdapi, Gołdap

Wiatr, Woda i Przygoda, Orzysz28 – 30 lipcaDni Lidzbarka, Lidzbark29 lipcaDziałdowski Piknik Historyczny Widowisko Historyczne Tannenberg 1914, DziałdowoXXV Olecki Maraton Pływacki, Olecko29 – 30 lipcaXXI Dni Biskupca, BiskupiecXXIII Regaty o Błękitną Wstęgę Jeziora Narie, Kretowiny30 lipcaOgólnopolski Piknik Żeglarski nad Małym Jeziorakiem „Yellow Cup 2017”, IławaXX Jubileuszowy Festiwal „Spotkania z Folklorem – Szałkowo 2017”, SzałkowoXIV Ogólnopolskie Mistrzostwa Mazur w Pływaniu Długodystansowym, Wilkasy5 sierpniaXI Regaty Żeglarskie o Bursztyn Miasta Kopernika, Frombork5 – 6 sierpniaDni Miłomłyna, MiłomłynDni Morąga, Morąg10 – 13 sierpniaOstróda Reggae Festival, Ostróda11 – 13 sierpniaDni Lidzbarka Warmińskiego, Lidzbark Warmiński12 sierpniaXI Warmińska Uczta Pierogowa, Biesowo12 – 13 sierpniaXVI Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w klasie DZ, GiżyckoXLVII Międzynarodowy Festiwal Jazzu Tradycyjnego Old Jazz Meeting „Złota Tarka”, Iława12 – 14 sierpniaIX Międzynarodowy Festiwal „Wikingowie z Truso w Elblągu”, Elbląg15 sierpniaŚwięto sękacza w Żytkiejmach18 – 20 sierpniaMiędzynarodowe Mistrzostwa Polski Jachtów Kabinowych, Giżycko„FesteBoyen 2017”, Świdry19 – 20 sierpniaIII Oblężenie Pięknej Góry, Piękna Góra20 sierpniaXII Spotkania Warmińskie w Gietrzwałdzie26 sierpniaRycerska Liga Turniejowej Grunwaldzkiej Akademii Miecza, DrygałyŻeglarskie Grand Prix Mrągowa ’17 – regaty finałowe, MrągowoMTB Susz 2017, Susz26 – 27 sierpniaXVIII Mistrzostwa Polski Katamaranów, GiżyckoXXII Puchar Polski Jachtów Kabinowych „O Żeglarski Puchar Iławy”, Iława41. Rajd Kormoran, Mikołajki27 sierpniaRegionalny Festiwal Klusek i Makaronu, Lipowiec

Wybrane imprezy miast i gmin nadmorskich – członków ZMiGM

Page 9: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 9

N A D M O R S K I K A L E N D A R Z L A T A 2 0 1 7

Majowy weekend w Mielnie

Urząd Morski w Elblągu?

Na starcie zawodów stanęło ponad 500 osób, zarówno profesjonalistów, jak i ama-

torów, mężczyzn i kobiet, dorosłych oraz dzieci. Niektórzy uczestnicy mieli do czynienia z tą aktywnością po raz pierw-szy, jednak dzięki szybkiemu szkoleniu przeprowadzonemu przez Ambasado-rów Zdrowia – Tamarę Arciuch oraz Bar-tosza Kasprzykowskiego – maszerowali niczym zawodowcy. Zawodnicy mieli do wyboru trzy dystanse: 5 km, 10 km oraz 21 km, a część trasy przebiegała przez piaszczystą plażę.

Puchar Polski Nordic Walking to kolej-na impreza, którą Mielno chce przyciąg-nąć turystów poza sezonem letnim.

– Przełom kwietnia i maja to do-skonały czas na wypoczynek nad

W interpelacji skierowanej do ministra gospodarki morskiej i żeglugi śródlądowej czytamy

m.in.: „Realizacja inwestycji [przekop Mierzei Wiślanej] ma być związana ze znacznym wzrostem ruchu jednostek w obrębie portu morskiego w Elblą-gu, śródlądowych dróg wodnych oraz w obszarze Zalewu Wiślanego. Sza-cowana w koncepcji rządowej ilość przeładunków, których beneficjentem ma się stać port morski w Elblągu, wskazuje na znaczny wzrost jego roli na tle innych krajowych portów mor-skich. Jednocześnie należy pamiętać

polskim morzem – mówiła burmistrz Mielna Olga Roszak-Pezała. – Te kilka dni majówki pozwoli na odpoczynek i zregenerowanie sił po zimie. Pogoda dopisuje, wszystkie obiekty turystycz-ne są czynne, a my dodatkowo staramy się zapewnić naszym gościom różnego rodzaju atrakcje.

o wyjątkowej specyfice akwenu, ja-kim jest Zalew Wiślany, co odróżnia zarządzanie żeglugą w obrębie portu morskiego w Elblągu i innych portów nadzalewowych”.

W kontekście planów rządu natural-ne wydaje się wyodrębnienie elbląskiej jednostki ze struktur Urzędu Morskiego w Gdyni – wskazuje poseł A. Kobylarz. – Obecnie mamy pewne problemy

Dla miasta to kolejna okazja do po-kazania swoich walorów turystycznych i krajobrazowych oraz do udowodnie-nia, że wiosną na polskim wybrzeżu Bałtyku jest równie ciekawie jak latem. Mielno stawia na aktywny wypo-czynek, dlatego tak bliskie są miastu przesłania towarzyszące imprezie, czyli popularyzacja aktywności fizycznej, wzrost świadomości oraz wyrobienie nawyku systematycznej aktywności fizycznej, a także integracja z osobami niepełnosprawnymi.

Hasłem przewodnim tegorocznej majówki było „coś dla ducha, coś dla ciała”, więc na sportowych emocjach się nie skończyło. Dla mieszkańców oraz turystów przygotowano porząd-ną dawkę kultury. Młodzieżowe ze-społy z Sarbinowa i Mielna dały po-pis muzycznych talentów, a karatecy z Mieleńskiego Klubu Sztuk i Sportów Walki z pasją zaprezentowali swoje umiejętności. Zwieńczeniem imprezy był występ zespołu Kowalski, który porwał widzów swoimi największy-mi hitami.

z kompetencjami w elbląskiej delega-turze, bowiem nie ma już stanowiska zastępcy dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni ds. delegatury w Elblągu. Jest co prawda stanowisko inspektora, ale Oddział Techniczny i Sekcja Oznako-wania Nawigacyjnego kompetencyjnie podlegają Gdyni. Autonomia elbląskie-go urzędu rozwiązałaby sprawę – pod-kreśla parlamentarzysta Kukiz ’15.

P U C H A R P O L S K I N O R D I C W A L K I N G

P O S E L S K A I N I C J A T Y W A

Po raz pierwszy w Mielnie odbyła się inauguracja Pucharu Polski Nordic Walking – największej

w Polsce imprezy dla wielbicieli tego sportu.

Poseł Andrzej Kobylarz (Kukiz ’15) postuluje utworzenie w Elblągu samodzielnej jednostki Urzędu Morskiego. Obecnie

elbląska instytucja jest delegaturą Urzędu Morskiego w Gdyni.

Page 10: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h10

Konsorcjum sfinansuje przemysł stoczniowy

P ierwszego dnia kongresu premier Beata Szydło podkreśliła, że od-budowa przemysłu stoczniowego,

rozwój polskich portów i żeglugi śródlą-dowej to dla rządu zadanie priorytetowe, zarówno w wymiarze gospodarczym, jak i bezpieczeństwa kraju. W tym kon-tekście szczególnego znaczenia nabiera zapowiedź Marka Gróbarczyka, ministra gospodarki morskiej i żeglugi śródlądo-wej, powstania konsorcjum bankowego finansującego przemysł stoczniowy. Jak podkreślił, będzie ono realizowało inwe-stycyjne potrzeby Polskiej Żeglugi Mor-skiej. Minister nie ujawnił jeszcze, komu podlegać będzie nowe konsorcjum.

– Celem tego projektu jest przygo-towanie finansowania dla stoczni i ar-matorów, którzy będą mogli korzystać ze środków w ramach realizacji zleceń. Z jednej strony chcemy spłaszczać okre-sy koniunkturalne, a z drugiej posiadać cały czas zasób finansowy w ramach realizacji zleceń – wyjaśnił Marek Gró-barczyk.

Podczas trwania kongresu podpisano także umowę między Polską a Indone-zją o współpracy w dziedzinie spraw

morskich. Jak podkreślił M. Gróbarczyk, oczekujemy, że polskie firmy rozpo-czną budowę jednostek dla Indonezji. Minister gospodarki morskiej i żeglugi śródlądowej poinformował także, że w 2018 r. Polska będzie organizatorem Światowego Dnia Morza – najważniej-szego święta morskiego ONZ, przypada-jącego w 60-lecie utworzenia tej organi-zacji i w 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Główne obchody odbędą się w Szczecinie.

Uczestnicy kongresu obradowa-li w czterech panelach: żegluga, porty i stocznie; edukacja i innowacje; rybołów-stwo i ekologia; prawo, finanse i bezpie-czeństwo. Podczas nich omówiono m.in. kwestie dotyczące projektu ekologicz-nego i bezpiecznego recyklingu statków „Zielona Stocznia”. Stanowi on jeden z czterech filarów Programu Batory (obok budowy promów pasażersko-samocho-dowych w polskich stoczniach, rozwoju inteligentnych technologii okrętowych oraz koncepcji nowoczesnej modułowej platformy offshore). Cały projekt wchodzi w zakres Strategii na rzecz Odpowiedzial-nego Rozwoju.

Konrad Konefał, prezes PGZ Stoczni Wojennej, zapowiedział chęć zawiąza-nia spółki joint venture z zagranicznym partnerem. Jej celem ma być budowa okrętów podwodnych w Polsce.

Jak zgodnie podkreślali wszyscy uczestnicy Kongresu Morskiego, to spotkanie jest niepowtarzalną oka-zją do wymiany doświadczeń całego środowiska związanego z gospodarką morską.

– Odbieramy w ciągu następnego miesiąca statek „Szare Szeregi” z Chin, planujemy także budowę promów – mówił Paweł Brzezicki, zarządca ko-misaryczny PŻM. Z kolei Andrzej Strze-boński, prezes Szczecińskiego Parku Przemysłowego, podkreślił, że ostatni rok przyniósł wiele zmian istniejącej tam infrastruktury, która wymagała i nadal wymaga wielu działań na rzecz przy-wrócenia jej świetności.

– Świadectwem zmian jest fakt, że już wkrótce na terenie Stoczni Szcze-cińskiej na pochylni „Wulkan” zostanie położona stępka pod pierwszy prom dla Polskiej Żeglugi Bałtyckiej – powiedział A.Strzeboński.

M I Ę D Z Y N A R O D O W Y K O N G R E S M O R S K I

– Celem 5. Międzynarodowego Kongresu Morskiego (8-9 czerwca br.) jest szerokie spotkanie świata polityki, biznesu i nauki. Nie ma w Europie drugiej takiej imprezy – mówił

Dariusz Więcaszek, prezes Fundacji Kongres Morski. W kongresie, którego gospodarzem po raz kolejny był Szczecin, wzięło udział około 800 osób z kraju i zagranicy.

Page 11: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 11

Pucka belonaO twarcia zawodów dokonała burmistrz Pucka Hanna Pruch-niewska. Po powrocie wędkarzy

z łowisk do pracy przystąpiła komisja sędziowska. Wieczorem zawodnicy udali się na kolację wędkarską do restauracji w FRKF SportHotel w Pucku, gdzie przed-stawiono wyniki pierwszej tury zawodów.

Druga tura zawodów rozpoczęła się następnego dnia o godzinie 7. Zawody przeprowadzono w trzech klasyfikacjach: najlepszy zawodnik, najlepsza drużyna i najdłuższa belona. O godzinie 13.30 ogłoszono wyniki zawodów wędkarskich.

Pierwsze miejsce zajął Rafał Karlik z drużyny Carlos Team Sosnowiec, dru-gie miejsce – Mirosław Golla z drużyny Władysławowo Władek Team, trzecie – Marek Charzyński z drużyny Zagłębie Sosnowiec. Trzy najlepsze drużyny to: Carlos Team Sosnowiec, Władysławo-wo Władek Team, Zagłębie Sosnowiec. Klasyfikację najdłuższa belona wygrał Jerzy Mirończuk z drużyny Budowlańcy, który złapał belonę o długości 795 mm i ciężarze 770 g. Dodatkowo wyróżniono Wiesława Gęstwę za postawę fair play.

Zawody współfinansował Urząd Gmi-ny Miasta Puck oraz Starostwo Powiato-we w Pucku. Sponsorzy: Firma JAXON, BS w Pucku, ZO PZW w Gdańsku, sklep wędkarski WABIK, Powiatowy Cech Rze-

miosł Różnych Małych i Średnich Przed-siębiorstw w Pucku oraz Związek Miast i Gmin Morskich. Patronat honorowy nad zawodami objął Mieczysław Struk,

W Ę D K A R S T W O M O R S K I E

W dniach 20-21 maja 2017 r. na wodach Zatoki Puckiej Koło „Belona” PZW w Pucku zorganizowało XV Ogólnopolskie

Zawody w Wędkarstwie Morskim z Łodzi w Poławianiu Belony „BELONADA 2017”. Na zawody zgłosiło się 38 wędkarzy

z różnych rejonów Polski: Sosnowca, Poznania, Łodzi, Bydgoszczy, Trójmiasta, a nawet z Niemiec.

marszałek województwa pomorskie-go. Patronat medialny – „Wiadomości Wędkarskie” oraz Związek Miast i Gmin Morskich.

Jacek Wiśniewski, prezes Euroafrica Shipping Lines, zapowiedział nato-miast, że do końca roku razem z PŻM chcą przeprowadzić rozmowy na temat

rozwoju żeglugi promowej w Polsce. Euroafrica Shipping Lines od wielu lat jest partnerem PŻM w ramach projektu Unity Line.

– Planujemy m.in. wymianę promu „Kopernik” – powiedział Jacek Wiś-niewski.

Tematami tegorocznej edycji Kongre-su Morskiego były także edukacja mor-ska na Pomorzu Zachodnim oraz żegluga śródlądowa. To właśnie w tej ostatniej swoich szans upatruje Zarząd Morskiego Portu Gdańsk.

– Mamy doskonałe połączenie dro-gowe, kolejowe, mamy rury, którymi tłoczone jest paliwo zarówno do rafi-nerii polskich, jak i niemieckich. Brakuje tej czwartej nitki, czyli drogi wodnej. Mam nadzieję, że ten kongres przybliży wszystkim i przekona tych sceptycznych do tego, że warto inwestować w te dro-gi, warto budować progi wodne na Wi-śle – powiedział Łukasz Greinke, prezes Zarządu Morskiego Portu Gdańsk.

Zwycięzcy zawodów

Page 12: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h12

„Poza utartym szlakiem – nieodkryte skarby

Twojego regionu”J uż po raz siedemnasty Związek Miast

i Gmin Morskich zorganizował dla młodzieży szkolnej konkurs, który

pozwala nie tylko realizować artystyczne pasje, ale także pogłębiać i pielęgnować wiedzę o rodzinnym regionie. Tym razem Dziwnów był gospodarzem finału konkur-su plastyczno-literackiego z cyklu „Morze a moja duża i mała Ojczyzna”. 8 i 9 czerw-ca dwanaścioro finalistów wraz z opieku-nami wzięło udział w dwudniowym za-kończeniu konkursu. Dziwnów przywitał uczestników finału fantastyczną pogodą. W pierwszym dniu goście uczestniczyli w spacerze po ulicach miasta z udziałem przewodnika – Krzysztofa Zawilińskiego, który opowiedział o historii Dziwnowa, jego miejscach, wydarzeniach i ludziach.

Uczestnicy eskapady zobaczyli m.in. Zatokę Wrzosowską, sezonową marinę i port jachtowy, most zwodzony, prome-nadę nadmorską i Aleję Gwiazd Sportu. Podsumowaniem pełnego wrażeń dnia było ognisko integracyjne oraz zabawy na świeżym powietrzu na terenie Ośrodka Sportów Wodnych, prowadzonego przez Zbigniewa Jeszkę, delegata Dziwnowa do Związku Miast i Gmin Morskich w po-przednich kadencjach.

W drugim dniu odbyła się uroczysta gala konkursowa w sali widowiskowej Publicznego Przedszkola „Promyk Słoń-ca” w Dziwnowie. W uroczystości udział wzięły przedstawicielki miasta Joanna Piwińska, wiceprzewodnicząca Rady Mia-sta, oraz Iwona Szulc, sekretarz miasta

Dziwnów. Podczas uroczystej gali konkur-sowej laureaci poznali miejsca, które zajęli w poszczególnych kategoriach. Ogłosze-niu wyników i wręczeniu nagród towa-rzyszyła wystawa nagrodzonych prac. Zgodnie z tradycją konkursu, kolejny finał odbędzie się w Pruszczu Gdańskim, za sprawą Soni Sykory-Gozdowskiej, zwy-ciężczyni w kategorii opowiadanie.

Podziękowania za pomoc w orga-nizacji XVII finału konkursu składamy na ręce Grzegorza Jóźwiaka, burmi-strza Dziwnowa, Karolinie Madońskiej z Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu oraz naszym sponsorom: Firmie Usłu-gowo-Handlowej Espadon oraz Miej-skiemu Przedsiębiorstwu Oczyszczania ze Szczecina.

X V I I F I N A Ł K O N K U R S U „ M O R Z E A M O J A D U Ż A I M A Ł A O J C Z Y Z N A”

Page 13: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 13

»

X V I I F I N A Ł K O N K U R S U „ M O R Z E A M O J A D U Ż A I M A Ł A O J C Z Y Z N A”

Konkurs literackiKATEGORIA OPOWIADANIE

I miejsceSonia Sykora-Gozdowska, Zespół Szkół nr 4 w Pruszczu Gdańskim

II miejsceNadia Litwin, Gimnazjum nr 4 w Pruszczu Gdańskim

III miejsceMarta Stępień, II Liceum Ogólnokształcące w Sopocie

Wyróżnienia:

Aleksandra Kas, II Liceum Ogólnokształcące w Sopocie

Anna Radka, Gimnazjum im. Orła Białego w Ustroniu Morskim

Karolina Jędryk, Niepubliczne Gimnazjum w Pucku

KATEGORIA ESEJ

I miejsceSzymon Radzio, II Liceum Ogólnokształcące w Sopocie

II miejscePaulina Czmut, Gimnazjum im. Orła Białego w Ustroniu Morskim

III miejsceZofia Magierska, Gimnazjum nr 4 w Gdyni

Wyróżnienie:

Weronika Radecka, Gimnazjum im. Orła Białego w Ustroniu Morskim

KATEGORIA FOTOGR AFIA

I miejsceDamian Burandt, II Liceum Ogólnokształcące w Sopocie

II miejsceDaniela Richert, Zespół Szkół im. Henryka Sienkiewicza w Cedrach

WielkichIII miejsceAlicja Haratyk, Gimnazjum im. Orła Białego w Ustroniu Morskim

Wyróżnienie:

Jakub Pawlas, Gimnazjum Publiczne Pomerania w Dziwnowie

Laureaci XVII edycji konkursu plastyczno-literackiego„Morze a moja duża i mała Ojczyzna”

pn. „Poza utartym szlakiem – nieodkryte skarby Twojego regionu”

Konkurs plastycznyKATEGORIA RYSUNEK

I miejsceMikołaj Hewelt, Niepubliczne Gimnazjum w Pucku

II miejsceWiktoria Andrulonis, Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi

w Kołobrzegu

III miejsceUrszula Tomaszewicz, VIII Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku

Wyróżnienie:

Dominika Guzowska, Gimnazjum Publiczne nr 2 w Świnoujściu

Od lewej: Nadia Litwin, Marta Stępień,

Sonia Sykora-Gozdowska

Od lewej: Mikołaj Hewelt, Wiktoria Andrulonis,

Urszula Tomaszewicz

Od lewej: Szymon Radzio, Paulina Czmut,

Zofia Magierska

Od lewej: Damian Burandt, Daniela Richert,

Alicja Haratyk

Page 14: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h14

X V I I F I N A Ł K O N K U R S U „ M O R Z E A M O J A D U Ż A I M A Ł A O J C Z Y Z N A”X V I I F I N A Ł K O N K U R S U „ M O R Z E A M O J A D U Ż A I M A Ł A O J C Z Y Z N A”

KATEGORIA

FOTOGR AFIA

I MIEJSCE – DAMIAN BURANDT

II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE W SOPOCIE

K ATEGOR IA

FOTOGR AFIA

II MIEJSCEDANIELA RICHERT

ZESPÓŁ SZKÓŁ IM. HENRYKA

SIENKIEWICZA

W CEDRACH WIELKICH

K ATEGOR IA

RYSUNEK

III MIEJSCEURSZULA TOMASZEWICZVIII LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE

W GDAŃSKU

K ATEGOR IA

RYSUNEK

II MIEJSCEWIKTORIA ANDRULONISGIMNAZJUM NR 1 Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI W KOŁOBRZEGU

KATEGORIA

RYSUNEK

I MIEJSCE – MIKOŁAJ HEWELT

NIEPUBLICZNE GIMNAZJUM W PUCKU

K ATEGOR IA

FOTOGR AFIA

III MIEJSCEALICJA HARATYKGIMNAZJUM IM. ORŁA BIAŁEGO W USTRONIU MORSKIM

K ATEGOR IA

FOTOGR AFIA

WYRÓŻNIENIEJAKUB PAWLASGIMNAZJUM PUBLICZNE POMERANIA W DZIWNOWIE

K ATEGOR IA

RYSUNEK

WYRÓŻNIENIEDOMINIKA GUZOWSKAGIMNAZJUM PUBLICZNE NR 2 W ŚWINOUJŚCIU

»

Page 15: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 15

Zmęczona jazdą na rowerze zatrzy-małam się w uroczym zakątku na Żuławach. Blisko Lędowa znala-

złam miejsce, w którym postanowiłam odpocząć, przemyśleć swoją sytuację i odpowiedzieć na pytania dręczące moje szesnastoletnie serce. Co zrobić: wybrać Marka, który od pierwszej klasy zabiega o moje względy, czy Piotra, który w tym roku dołączył do naszej klasy? Obaj bar-dzo męscy, wysportowani i mądrzy, ale mama zawsze powtarzała, by nie patrzeć na wygląd, bo z ładnej miski się nie najem. Jakie zatem ma znaczenie, czy chłopak jest przystojny czy nie? To przecież kwe-stia gustu... Czy dom, któremu przygląda-łam się z miejsca postoju, jest ładny czy nie? To przecież też kwestia gustu, a ten bardzo mi się podobał. Gdzieś czytałam o podcieniowych domach, wiedziałam, że są to duże budynki o drewnianej kon-strukcji szkieletowej, z pięknie zdobionymi szczytami złożonymi z szachownicy słu-pów wypełnionej układaną dekoracyjnie drobną cegłą, tzw. holenderką. Wyglądał imponująco i... bezpiecznie.

Zamknęłam oczy i nagle przeniosłam się do wnętrza żuławskiego domu. I daję słowo, że to nie była wyobraźnia. Dotknę-łam cegły, była zimna, a po jej dotknięciu poczułam, że dzieje się ze mną coś dziw-nego. Niewidzialna ręka prowadziła mnie wśród rygli i zastrzałów na podcień, czyli wysunięte piętro oparte na drewnianych filarach. Było ich aż dziewięć czyli dom należał do bogatego gospodarza. Widać to było również po ilości zgromadzone-go zboża. Poszłam dalej i za drewnianym słupem zobaczyłam Marka, który ubrany w ciemnozieloną sukmanę, białą koszulę ze stójką oraz brązowe spodnie wpuszczo-ne w cholewy czarnych, wysokich butów, przekładał worki zboża. Za pomocą żura-wia przez właz w podłodze Piotr, ubrany podobnie do Marka, podawał mu kolejne worki bezpośrednio z wozu chłopskiego. Już miałam zapytać, co oni tutaj robią, gdy ktoś zawołał głośno:

– Anno, a ty co tutaj robisz? Czyż nie wysłałam ciebie do czarnej kuchni tylko po strawę? Miałaś zaraz wracać!

Kobieta, która do mnie mówiła ubrana była w białą bluzkę ze stójką w pionowe zakładki wykończone u góry falbanką. Przód i tył bluzki zdobiły zaszewki rozcho-dzące się promieniście od zakładek do koł-nierza, zaś rękawy były szerokie i długie, ujęte w szerokie mankiety, przy samych dłoniach zakończone taką samą falban-ką, jaka zdobiła stójkę. Piękne hafty na zewnętrznej części rękawów podkreślały zamożność właścicielki. Na wierzch kobie-ta włożyła serdak z głębokim wycięciem, w dwóch kolorach: niebieskim i czerwo-nym, dopasowany do jej figury i sznuro-wany w jodełkę, grubą kolorową tasiemką. Na długiej do ziemi spódnicy miała biały fartuszek, wiązany z tyłu, obszyty koronką z pionowym haftem. Spod spódnicy wy-stawały czubki czarnych, sznurowanych, butów. Na głowie miała zawiązaną do tyłu, obszytą frędzelkami kolorową chust-kę. Wyrazistości tej pięknej, ale surowej postaci dodawały czerwone korale.

Nie wiedziałam co odpowiedzieć. Dla-czego mówi do mnie Anno? Przecież mam na imię Sonja. I gdzie ja w ogóle jestem? Już miałam to powiedzieć, gdy nagle ot-worzyły się wrota i wszedł wysoki męż-czyzna ubrany podobnie do Marka i Piotra. Miał ogromne wąsiska niczym Rumcajs.

– Czy pamiętasz, dziecko, że dzisiaj przychodzi swat od Joachimów? Jaką od-powiedź im chcesz dać? Ja z matulą nie mamy nic przeciwko temu małżeństwu, ale jesteś nasza jedyną córką i wbrew opi-nii mieszkańców wsi liczymy się z twoim wyborem – zwrócił się do mnie. Zatkało mnie zupełnie i z tradycyjnej trajkotki i gaduły, jak określała mnie mama, stałam się milczkiem pospolitym. Nic nie powie-działam, odwróciłam się i pobiegłam do pomieszczenia obok, by tam ochłonąć i pomyśleć co z tym fantem zrobić.

Znalazłam się w jadalni, do której pro-wadziły dekoracyjne, pięknie rzeźbione, szerokie drzwi. Po wejściu do środka zo-

baczyłam efektowny piec, a także meble – narożną szafkę i kredens. Znalazłam krzesło, na którym przysiadłam i... nic. Myśl goniła myśl. Gdzie ja jestem? Kim jestem? Jak się stąd wydostać? Może to, co pamiętam z wycieczki klasowej po-może mi się stąd wydostać? Pamiętałam, że w domach żuławskich sień raczej nie-równomiernie dzieliła wnętrze na część większą – mieszkalną i mniejszą – gospo-darczą. Teraz jestem w części mieszkalnej. Muszę się wydostać na zewnątrz, na po-dwórko. Może odnaleźć Marka i Piotra i ich poprosić o pomoc? Dobra, idę, bo usłysza-łam odgłos kroków tej dziwnej pary, która uważa się za moich rodziców.

Daleko nie zaszłam, gdy z impetem otworzyły się drzwi do domu i wpadła do środka kobieta jeszcze większa niż ta podająca się za moją matkę. Tuż za nią wszedł ni to chłopak, ni mężczyzna w stroju podobnym do Marka i Piotra, ale z kapeluszem na głowie. Kobieta podeszła do mnie i popchnęła mnie w jego stronę, głośno mówiąc:

– Oto twój przyszły mąż. On da ci szczęście i gwarantuje dostatek, bo to najbogatszy we wsi kawaler, spadkobierca Joachimów. Zgódź się na to małżeństwo, a dobrze ci będzie jak w niebie. Już moja w tym głowa, by dopilnować wszystkiego na twoją korzyść.

Młody mężczyzna nic nie mówił, tylko patrzył na mnie z zaciekawieniem, a ja poczułam jak oblewają mnie zimne poty. Galopada myśli w mojej głowie ponownie ruszyła: Jak się stąd wydostać? Jak wrócić do domu? Gdzie moja komórka? Złapa-łam się za kieszeń jeansów, ale cóż to, nie mam spodni tylko spódnicę z fartuszkiem. Muszę się koniecznie zobaczyć w jakimś lustrze? Chociaż w okiennej szybie. Niby podchodząc do kawalera, podeszłam do okna i nie poznałam się. W szybie od-bijała się panna z wianeczkiem na gło-wie, ubrana w błękitną spódnicę i białą bluzkę z haftem podobnym do wzoru na koszulach kobiet, z narzuconą na ramio-na chustką i koralikami czerwonymi jak

KATEGOR IA OPOWIADANIE

I miejsce – Sonia Sykora-GozdowskaZespół Szkół nr 4 w Pruszczu Gdańskim

„Żuławski sen Sonji”

»

WYRÓŻNIENIEDOMINIKA GUZOWSKAGIMNAZJUM PUBLICZNE NR 2 W ŚWINOUJŚCIU

Page 16: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h16

X V I I F I N A Ł K O N K U R S U „ M O R Z E A M O J A D U Ż A I M A Ł A O J C Z Y Z N A”

NieznanaMoja klasa liczy dwadzieścia dziewięć osób. Wszyscy po-

chodzimy z Trójmiasta. Szesnaścioro z nas mieszka w Gdańsku, jedenaścioro – w Gdyni, zaledwie dwoje uczniów dojeżdża do szkoły z Sopotu. Troje gdynian zamieszkuje dzielnicę Gdynia--Karwiny, drugie tyle Gdynię-Dąbrowę, natomiast czworo – Gdynię-Śródmieście. Moja dzielnica nazywa się Działki Leśne. Zapytawszy moich klasowych kolegów i koleżanki o znajo-mość Polanki Redłowskiej, spotkałem się zaledwie z pięcioma stwierdzeniami świadczącymi, iż słyszeli o owym miejscu, a dwie osoby w swych odpowiedziach potwierdziły, że kiedy-kolwiek ją odwiedziły. Wszystkie te osoby pochodzą z Gdyni lub w niej mieszkają.

ZnanaPan Stefan (64 lata), sąsiad mieszkający piętro niżej: Oczywi-

ście, że słyszałem o Polance Redłowskiej! Mieszkam w Gdyni od zawsze, praktycznie od urodzenia i już jako kilkuletni chłopiec cho-dziłem z mamą nad morze na długie spacery, a z plaży wspinaliśmy się schodami na Polankę. Uwielbiałem bawić się pod gołym niebem wśród drzew, na trawie, na świeżym powietrzu, gdzie jedynymi zabudowaniami były basen i ówczesny stadion miastowego klu-bu, Arki Gdynia ze słynną „górką”. Pamiętam, że zawsze wracałem potem do domu głodny i wyczerpany, a jednak szczęśliwy! I chociaż tak dobrze ją wspominam, nie zawitałem na niej już od dawna. Wydaje mi się, że ostatni raz byłem tam dobre dwa lata temu, a to spory kawał czasu. Gdybym tylko miał tyle sił co kiedyś, jako młody chłopiec, znów spędzałbym na Polance Redłowskiej tyle czasu.

I miejsce – Szymon RadzioII Liceum Ogólnokształcące w Sopocie

KATEGOR IA ESEJ„Znana nieznana... Polanka w Gdyni”

Polana – powierzchnia w obrębie lasu, pozbawiona drzew i porośnięta roślinnością zielną.1

1 https://pl.wikipedia.org/wiki/Polana

u pani matki. Zero jeansów, zero bluzy i zero komóreczki. Co robić? Co robić?

By zyskać na czasie, mruknęłam coś pod nosem i wyszłam na zewnątrz. Tam zobaczyłam Marka. Podbiegłam do nie-go i szeptem poprosiłam o pomoc. On ze zdziwieniem spojrzał na mnie i wzruszył ramionami. Burknął tylko:

– Żarty się panienki trzymają.Odszedł szybciej, niż zdążyłam zarea-

gować.Nic to, pobiegłam dalej, na podcieniu

stoi Piotr. Ociera pot z czoła. Widzę, że się napracował, bo wóz stoi pusty. Szybko jak błyskawica wskakuję na wóz. Już nie będę pytała, bo nikt mi tu nie pomoże. Nakry-wam się leżącymi workami i leżę cichutko jak mysz pod miotłą. Czekam. Słyszę z od-dali głosy:

– Anno! Panienko! Dziewczyno! Gdzie jesteś? Anno! Wracaj natychmiast! Nie wypada, by aż tak chłodno przyjmować swatów. Dziewczyno, obudź się, masz już szesnaście lat, czas za mąż pójść! Dziew-czyno uparta, wracaj natychmiast!

Nagle cisza. Wóz rusza i jedziemy. Stu-kot kopyt uspokaja. Czuję, że odpływam.

Zasypiam pod workami. Będzie dobrze, gdzieś w końcu dojadę. Znajdę wyjście z ambarasu.

Nagle czuje szarpnięcie, jedno i drugie wyglądam spod worków, a tam stoi ko-bieta ubrana współcześnie, z okularami na nosie, stoi nade mną i głośno mówi:

– Panienko, obudź się! Dziecko drogie, nie śpij na trawie, zimno się robi. Jak do-brze, że mamy dzisiaj próbę przedstawie-nia i musiałam przygotować salę do próby. Wstawaj, śpiochu, opaliłaś się na słońcu i jeszcze udaru dostaniesz!

Rozglądam się wokół. Dom podcie-niowy stoi w dali, mój rower obok opar-ty o drzewo, a ja leżę na zielonej trawie porośniętej kwiatami polnymi i kulę się z zimna. Jeansy są, bluza też, i w kie-szeni komórka, ale rozładowana. Proszę sympatyczną wybawczynię o możli-wość doładowania, a ta wskazuje dom i mówi:

– Chodź do środka zaraz podładujesz komórkę i ogarniesz się trochę. Zrobię coś do picia i może, czekając na mamę czy tatę, pooglądasz naszą próbę.

Czuję się jak Alicja po powrocie z Krainy Czarów. Nie wiem co myśleć o... teraz już wiem, że śnię.

Już po chwili dzwonię do mamy, by ją zawiadomić o swojej przygodzie i powie-dzieć, gdzie jestem, a ona mówi, że akurat dzisiaj umówiła się w Lędowie ze swoimi znajomymi z Gdańska, którzy przyjeżdżają na próbę „Wesela żuławskiego z XVII wie-ku” do świetlicy wiejskiej. Jej koleżanka przygotowuje stroje na ten występ (wspa-niałe suknie i czepce) i przyjeżdża ze swoją rodziną, która jej pomoże.

Jakież było moje zdziwienie, gdy wśród przybyłych zobaczyłam Piotra. Uśmiech-nięty, w stroju żuławskiego młodzieńca podszedł do mnie i zapytał:

– Cześć, Sonju, czy zostaniesz na przedstawieniu?

A ja, ja już wiedziałam, że zostanę na tej i na następnych próbach. I... na pewno pójdę na przedstawienie jedyne w swoim rodzaju, piękne, niezwykłe, poprzedzone takim snem, w takim niezwykłym miej-scu, poza utartym szlakiem regionu i bę-dzie grał w nim mój chłopak.

»

Page 17: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 17

Sąsiadka zamieszkująca blok naprzeciw mojego, znajoma mamy, Pani Zosia (około 50 lat): Jako osoba już nie tak młoda i właścicielka psa staram się korzystać z nadarzających się chwil i okazji, by podtrzymywać swoje zdrowie w dobrym stanie i dbać o nie, a przy tym łączyć to z przyjemnością. Polanka Redłowska jest moim ulubionym miejscem spacerów z Luckiem, chodzimy tam ra-zem i spędzamy czas naprawdę przyjemnie. Oprócz wszelkich gier i zabaw z moim ukochanym czworonogiem każdego sobotniego ranka biegamy razem, gdy na Polance jesteśmy niemal sami i jesz-cze praktycznie nikogo nie ma. Cieszę się, że nawet w tak dużym mieście jak Gdynia znajduje się przyjazne i spokojne miejsce.

Moja mama (40 lat): Wydaje mi się, że ostatnio byliśmy na Po-lance razem – na spacerze w czasie ubiegłych wakacji, prawda? A to szkoda, naprawdę lubię to miejsce. Wcześniej mieszkałam i wycho-wywałam się niemalże na drugim końcu Polski, w małym miasteczku. Było ciche, spokojne i pełne zieleni. To stamtąd przyjechałam do Gdy-ni, większego, zmodernizowanego miasta. Dlatego też dzięki Polance wracają wspomnienia rodzinnych stron. Przebywając tam, zapomi-nam, że to miejsce jest częścią hałaśliwego miasta.

W Gdyni było Saint Tropez. Jedyne takie miejsce w Polsce2

Polanka Redłowska jak każda polana swe początki, powstanie oraz istnienie zawdzięcza działalności człowieka. Otulona płasz-czem drzew i ubrana we własną soczystość traw, kwiatów oraz całego ogółu zieleni stanowiła dawniej (a także teraz) miejsce intensywnego życia nie tylko naturalnych jej mieszkańców, lecz również ludzi. Swego czasu szansę na swe istnienie odnalazły bowiem w tym miejscu obiekty o najróżniejszym zastosowaniu oraz najrozmaitszych formach i rozmiarach. Najstarszym z nich, bo powstałym jeszcze przed wojną, o zarazem najciekawszej, pisanej przez siebie historii, był hipodrom. Lekkim, drewnianym szkieletem osłaniał rozgrywające się na jego terenie zawody i turnieje jeździe-ckie. W jednym z konkursów jazdy konnej, w którym uczestniczyło 50 jeźdźców, najlepszych polskich zawodników sportu hippiczne-go, brał udział rotmistrz Henryk Dobrzański – późniejszy bohater narodowy „Hubal”. Ważnym wydarzeniem, które miało miejsce na Polance Redłowskiej, była wizyta w obozie harcerek generała Ro-berta Baden-Powella – twórcy światowego skautingu.3 Po burz-liwym okresie wojny miejsce olbrzyma z drewna zajęło rozległe pole namiotowe. A gdy morze dość niefrasobliwie zdecydowało się odebrać ogromem sztormu orłowskie kąpielisko oraz wedrzeć się niezapowiedzianie na teren nadmorskiego bulwaru, zrodziła się idea, by na Polance Redłowskiej powstał basen o imponujących rozmiarach. Swego ożywczego chłodu oraz luksusowych na owe czasy możliwości użyczał nie tylko turystom i mieszkańcom Gdyni. Gościł również pływaków z całego świata, którzy brali udział w roz-grywanych na owym obiekcie zawodach.

Polanka Redłowska pozostawała od zawsze miejscem od-wiecznego i nieodzownego zaspokojenia potrzeby kontaktu mię-dzy ludźmi a wypełnionym błogością harmonii środowiskiem.

Bezpośrednio za terenem Polanki Redłowskiej zaczyna się re-zerwat przyrody Kępa Redłowska, którego powierzchnia wynosi ponad 120ha. Jest to jeden z najpiękniejszych zakątków Pomorza.

Dla wszystk ich…Niezależnie od pogody, pory dnia czy roku Polanka Redłow-

ska okrywa spokojnym cieniem i gości pod swymi skrzydłami rozłożystych drzew biegaczy i spacerowiczów. Udając się w owo niezwykłe, a zarazem tak zaskakujące swą prostotą i skromnością miejsce, spotkać można osoby obu płci, w najróżniejszym wie-ku. Dzieci biegają chaotycznie swymi abstrakcyjnymi, własnymi ścieżkami, wymachują przy tym znalezionymi wśród traw i liści patykami lub też spacerują pokornie, chwyciwszy rękę swoich rodziców. Osoby dorosłe, zarówno te jeszcze beztrosko młode, jak i te obarczone przez życie dojrzałością cieszą się świeżością chwil, spacerują z czworonożnymi towarzyszami, zażywają ru-chu w każdej możliwej formie i na rozmaite sposoby. Polanka jawi się zatem jako miejsce oderwane od rutynowo szarej monotonii codzienności. Tutaj prowadzimy dialog z naturą, którego tak czę-sto zdaje się nam brakować.

Leśna polana jest pełna blasku,tęczą kolorów ciągle się mieni.Słońce oblewa rude pnie soseni lśni plamami pośród zieleni.[...]A kiedy zmierzch już gwiazdy zapalii zaśnie Ziemia w mroku skąpana,w świetle księżyca lśni tajemniczosrebrzystym blaskiem leśna polana.4

Jak ja widzę Polankę?Polanka Redłowska to miejsce ciche, nieco wycofane, skry-

te w cieniu dużego miasta, stroniące od monotonii betonowej dżungli. Wygląda nieśmiało w kierunku rozległego niebieskiego oblicza Morza Bałtyckiego znajdującego się u jej stóp. Spogląda lesistymi oczami na swe odbicie zniekształcane nieustannie przez lazurowe fale raz po raz liżące piaszczystą plażę swymi chłodnymi jęzorami. Wsłuchuje się w swój przesycony świeżością, rześki od-dech wprawiający w rytmiczny, nieznaczny ruch soczyste źdźbła traw, kwiaty wypełnione kolorami oraz korony najróżniejszych drzew. Miesza się on z szelestem kroków zwierząt i ludzi, a tak-że urywanymi rozmowami ptaków, zarówno nadmorskich, jak i tych bardziej tutejszych – jej codziennych mieszkańców. Całość ta składa się na obraz miejsca równie tajemniczego, co otwartego na nowo przybyłych i gości chętnych ją odwiedzić, życzliwego na tyle, by podzielić się z nimi swą ciszą, urokiem oraz historią. Lecz, gdy zdaje się, iż nikt nie patrzy, Polanka zalega aksamitnie deli-katną, kojącą ciszą u boku szepczącego doń swym szumiącym głosem Morza.

Taka jest moja Polanka w Gdyni...

2 http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/1,35612,14829499,W_Gdyni_bylo_Saint_Tropez__Jedyne_takie_miejsce_w.html3 http://gdyniawktorejzyje.blogspot.com/2012/07/polanka-redowska.html4 Kalina Beluch http://wiersze.kobieta.pl/wiersze/lesna-polana-147439

Page 18: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h18

Kontenery popłynęły Wisłą

Ł atwo nie było, bo Wisła jest zdegra-dowanym szlakiem wodnym, wy-magającym pilnej rewitalizacji. Jed-

nak województwo kujawsko-pomorskie i miasto Bydgoszcz, organizatorzy rejsu, chcą pokazać, że nawet przy niekorzyst-nych warunkach nawigacyjnych możliwy jest ograniczony transport kontenerów w górę rzeki do centrum kraju. Rzecz jest pilna i ważna, bo w portach Gdańska i Gdyni rosną przeładunki kontenerów przywożonych drogą morską i dalszy transport w głąb kraju drogami i koleją stanie się niewydolny.

Celem rejsu jest upowszechnienie wiedzy wśród społeczeństwa na te-mat gospodarczego wykorzystania rzek i śródlądowych portów. Jeden z nich – największy na szlaku z Gdańska do War-szawy – ma powstać w zakolu Wisły między Bydgoszczą a Solcem Kujawskim i pełnić rolę platformy multimodalnej, czyli połączonych węzłów przeładunko-wych: wodnego, kolejowego i samocho-dowego.

Na barce (właściwie zestawie pcha-nym, jako że napęd stanowi pchacz) odbyły się spotkania zespołów prob-lemowych ds. inwestycji na między-narodowych drogach wodnych E40 (polskiego odcinka drogi wodnej Bałtyk – Morze Czarne) i E70 (Morze Północne – Odra – Wisła). W Tczewie, Grudzią-

dzu, Bydgoszczy, Toruniu i Włocławku organizatorzy zwołali konferencje praso-we i zaprosili mieszkańców na imprezy integracyjne.

W bydgoskim ujściu Brdy odbył się pokazowy przeładunek kontenerów, na Wyspie Młyńskiej wystawa zatytu-łowana „Gospodarcze wykorzystanie śródlądowych dróg wodnych”, zaś na przystani Bydgoszcz – seminarium pn. „Przyszłość żeglugi śródlądowej w Pol-sce, wyzwania i możliwości rozwoju”.

Podczas rejsu obradowały zespoły robocze zajmujące się problematyką wodną. Zaprezentowane zostały sa-morządowe inicjatywy na rzecz go-spodarki wodnej regionu dolnej Wisły. Na pomorskim odcinku Wisły przepro-wadzono również warsztaty dotyczące znaczenia dróg wodnych w obsłudze portów morskich.

Wyprawa w górę rzeki miała również aspekt badawczy – załoga reprezen-towana przez Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (Katedra Re-witalizacji Dróg Wodnych) i Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku (Zarząd Zlewni Wisły Kujawskiej w Toru-niu) pozyskiwał dane, które posłużą do sporządzenia studium lokalizacyjnego platformy multimodalnej w rejonie Byd-goszczy i Solca Kujawskiego, jak również przygotowywanego przez Ministerstwo

Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądo-wej „Studium wykonalności dla dolnej Wisły” i zaprojektowania oraz budowy nowoczesnej, płaskodennej jednostki pływającej po Wiśle, przystosowanej do przewożenia kontenerów.

Wydarzenie odbyło się w ramach międzynarodowego projektu EMMA („Zwiększenie mobilności towarów i logistyki w regionie Morza Bałtyckiego poprzez wzmocnienie transportu śród-lądowego i morskiego oraz promocję nowych międzynarodowych usług że-glugowych”), który ma zwiększyć moż-liwości przewozu towarów i rozwinąć logistykę w państwach nadbałtyckich. Szczególny nacisk kładzie się na trans-port śródlądowy i morski. Spośród 21 podmiotów uczestniczących w projekcie EMMA, cztery są z Polski, w tym woje-wództwo kujawsko-pomorskie i miasto Bydgoszcz.

Rejs kontenerowy barką wpisuje się również w obchody Roku Rzeki Wisły, który został zainicjowany upamiętnie-niem 550. rocznicy pierwszego wolnego flisu na Wiśle. Na te obchody wpisują się liczne wydarzenia organizowane we wszystkich województwach położonych nad Wisłą.

U R Z Ą D M A R S Z A Ł KO W S K I W O J E W Ó D Z T WA P O M O R S K I E G O

N A R A Z I E N A P R Ó B Ę

Transport śródlądowymi drogami wodnymi jest bardziej ekonomiczny, ekologiczny i bezpieczniejszy niż kołowy czy kolejowy. To znana

prawda, ale po raz kolejny chciała to udowodnić załoga barki, która 19 kwietnia br. wypłynęła z gdańskiego portu morskiego i w dziewięć

dni, pokonując przeszkody nawigacyjne, dotarła do Warszawy.

Fot. Sławomir Lewandowski

Page 19: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 19

Regaty pod

dyktando wiatru

S obotnie warunki pogodowe po-krzyżowały nieco szyki startują-cym. O ile w pierwszym, krótkim

wyścigu, wiatr wiał solidne 15-20 wę-złów i pozwolił na ciekawe ściganie, o tyle w drugim, planowanym na 9 mil morskich, zaledwie dwie załogi zdążyły

osiągnąć zaplanowaną metę, podczas gdy pozostałe zmagały się z brakiem wiatru. Z tego względu komisja sę-dziowska zadecydowała o skróceniu wyścigu i zaliczeniu wyników z jego części. Drugiego dnia warunki były już nieco lepsze i pozwoliły na rozegranie pełnego wyścigu.

W klasie OPEN zwyciężyła rosyjska załoga „Blagadarnost’2” (kpt. Sergei Pavlenko). Drugie miejsce zajął „Bigger Johnka” (kpt. Konrad Smoleń). Miejsce na podium uzupełniła załoga jachtu „Scamp One” (kpt. Maciej Gnatowski).

Najlepsze załogi, oprócz pucharów, otrzymały nagrody rzeczowe oraz vou-

O P U C H A R M A R I N Y

W XI Regatach o Puchar Mariny rozegranych w dniach

10-11 czerwca 2017 r. załogi walczyły nie tylko między

sobą, ale też z wiatrem. Do regat przystąpiło 39

jednostek, których załogi przez dwa dni ścigały się na

wodach Zatoki Gdańskiej. Wystartowali w nich

zarówno amatorzy, jak też doświadczeni i zaprawieni

w regatowych bojach żeglarze. Obejmowały trzy

klasy: ORC, KWR oraz OPEN.

W grupie ORC Club najlepsza okazała się załoga jachtu „Neoprofil” dowodzo-na przez kpt. Piotra Adamowicza. Dru-gie miejsce wywalczył „Good Speed” (kpt. Łukasz Trzciński), a trzecie „Zoltar” (kpt. Czesław Perlicki).

Klasę KWR wygrał jacht „ApolloSails 2 Easy” (kpt. Tomasz Makowski) przed za-łogą „Agata 8” (kpt. Hubert Cieślak) oraz łódką „Eljacht” (kpt. Jerzy Jankowski).

chery ufundowane przez sponsorów re-gat. Dodatkową atrakcją regat, nie tylko dla ich uczestników, był sobotni koncert szantowy w Marinie Gdańsk. Integra-cyjny wieczór żeglarski jest od początku jedną z tradycji tej imprezy.

Partnerem regat był m.in. Związek Miast i Gmin Morskich.

G DA Ń S K I O Ś R O D E K S P O RT U

Page 20: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h20

Page 21: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 21

Inauguracja projektu, który ma zmienić oblicze turystyki

morskiej w regionie

B ansin, położony we wschodniej części wyspy Uznam, jest najbar-dziej zachodnią częścią nadmor-

skiego niemieckiego kurortu Herings-dorf i należy do najlepszych i najbardziej

popularnych kurortów nadmorskich wybrzeży Morza Bałtyckiego. Nie bez powodu miasteczko to zostało wybra-ne jako miejsce uruchomienia projektu, którego celem jest poprawa wizerunku

oraz zwiększenie turystyki na Morzu Bałtyckim.

Pierwszy dzień spotkania zorganizo-wanego przez Korporację Rozwoju Go-spodarczego Vorpommern (Economic

S O U T H C O A S T B A L T I C

W dniach 16 -18 maja 2017 r. w Bansin w Niemczech odbyła się konferencja oraz spotkanie partnerów inaugurujące projekt South Coast Baltic.

»

SOUTH COAST BALTICEstablishing durable cross-border boating destination management on the basis of the MARRIAGE cooperation network; STHB.02.01.00-DE-0070/16. Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach

Programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej Południowy Bałtyk 2014 – 2020.

Page 22: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h22

Inauguracja projektu, który ma zmienić oblicze turystyki morskiej w regionieDevelopment Corporation Vorpommern) zarówno dla partnerów, jak i osób zainte-resowanych projektem i jego ideą, został podzielony na trzy części. Pierwsza część poświęcona była prezentacji projektu South Coast Baltic, w oparciu o odwoła-nie się do zrealizowanego w latach 2012- -2015 projektu MARRIAGE, jak również do przyszłej perspektywy rozwoju Morza Bałtyckiego. Druga część została przyjęta jako moment wymiany dobrych praktyk w zakresie wdrażania turystyki w innych regionach europejskich. Ostatnia część składała się z sesji tzw. World Cafe, aby umożliwić wszystkim uczestnikom re-prezentującym różne stowarzyszenia burzę mózgów i omówienie określonych pytań związanych w kreowaniem marki South Coast Baltic i potrzeb turystyki

wodnej w regionie. Drugi i trzeci dzień spotkania dedykowane były warsztatom tematycznym, opracowaniu wspólnej strategii marketingowej projektu, bieżą-cym zagadnieniom związanym z wdra-żaniem projektu, a także najważniej-szym inicjatywom na najbliższe pół roku realizacji projektu. Ponadto uczestnicy wzięli udział w wizycie studyjnej w ma-rinie Kröslin, gdzie mogli między innymi przyjrzeć się rozwiązaniom ułatwiają-cym dostęp osobom starszym.

South Coast Baltic jest projektem promującym region południowego Bałtyku, w tym Bornholm jako unikal-ne miejsce dla żeglarzy, które oferuje im wspaniałe doznania, relaks oraz nowe doświadczenia. Jest to rów-nocześnie inicjatywa marketingowa, skupiającą się na pokazaniu regionu tworzonego przez cztery różne kraje,

S O U T H C O A S T B A L T I C

»

SOUTH COAST BALTICEstablishing durable cross-border boating destination management on the basis of the MARRIAGE cooperation network; STHB.02.01.00-DE-0070/16. Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach

Programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej Południowy Bałtyk 2014 – 2020.

Page 23: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 23

Dzięki kompleksowemu zarządzaniu ob-szarami przygranicznymi, które łączyłby wspólny marketing z udoskonaleniem usług i infrastruktury żeglarskiej, ocze-kuje się, że proces ten spowoduje do 2019 roku wzrost o 20 procent liczby że-glarzy odwiedzających wybrzeże połu-dniowego Bałtyku, a tym samym wzrost ruchu żeglarskiego na całym jego obsza-rze. Dzięki temu projekt zakłada znaczny wkład w tworzenie trwałych celów tu-rystycznych w regionie.

Trzeba zwrócić uwagę, że South Coast Baltic jest bardzo rzadkim projektem turystycznym, który stara się pogodzić rekreację (sporty wodne, rozwój przy-stani i wycieczek po kraju) z ważnymi zagadnieniami związanymi ze współpra-cą transgraniczną, takimi jak spełnianie standardów środowiskowych, ale także zachęcaniem do rozwoju gospodarczego i społecznego. Partnerzy projektu wyraź-nie propagują ideę stworzenia zintegro-wanego szlaku turystycznego w posza-nowaniu przyrody i pragną wypracować działania, dzięki którym uda się wdrożyć efektywne, ekologiczne zarządzanie szlakami wodnymi. Ponadto w projekcie istotną rolę przypisuje się promowaniu miejsc kulturowych i przyrodniczych, wydarzeń kulturalnych oraz zachęca do spożywania lokalnych produktów, co ma na celu stworzenie sieci śródlądowej i promowanie regionu Morza Bałtyckie-go jako unikalnego celu turystycznego.

South Coast Baltic opiera się i jedno-cześnie znacząco rozszerza sieć współ-pracy zawiązanej w ramach realizo-wanego w latach 2012-2015 projektu MARRIAGE. Obecnie współtworzony jest przez 14 partnerów z Danii (1), Niemiec (4), Polski (7) i Litwy (2) oraz dziesięciu partnerów stowarzyszonych, obejmują-cych wszystkie pięć krajów, w których działa program. Funkcję lidera, a jedno-cześnie koordynatora podejmowanych działań pełni Economic Development

SOUTH COAST BALTICEstablishing durable cross-border boating destination management on the basis of the MARRIAGE cooperation network; STHB.02.01.00-DE-0070/16. Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach

Programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej Południowy Bałtyk 2014 – 2020.

»

jako jeden, zintegrowany obszar tury-styczny, gdzie żegluga jest bezpieczna, każda usługa oferowana na wysokim poziomie, każdy żeglarz może znaleźć przystań w jednej z wielu przytulnych

marin, a jedynym nieprzewidywalnym czynnikiem jest pogoda.

Ogólną ideą projektu jest uczynie-nie z transgranicznego ruchu wodnego atrakcję regionu Południowego Bałtyku.

Page 24: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h24

Sieć marin południowego wybrzeża Bałtyku

Tworzy się nowy produkt turystyczny oparty o sieć marin południowego wybrzeża Bałtyku. Istotną częścią tej

sieci oprócz marin północno-wschodnich Niemiec, Bornholmu, dolnej Odry i środ-kowego wybrzeża Polski jest sieć marin Pętli Żuławskiej. Regularne spotkania ne-

tworkingowe (ostatnie odbyło się w maju w Bansin na wyspie Uznam) powodują, że krystalizują się pomysły na rozwój po-szczególnych marin i ich promocję

Działania, na których spółka zamie-rza się skoncentrować, wynikają z prawie czteroletnich już doświadczeń udziałow-

ców i władz Pętli Żuławskiej w zarządzaniu siecią marin. Wiedza ta wynika nie tylko z własnych doświadczeń, ale, co ważne, także z informacji zbieranych metodą an-kiet dostępnych w każdej marinie spółki.

Pętla Żuławska za najważniejsze uznała poniższe działania.

Spółka Pętla Żuławska wraz z kilkoma partnerami polskimi oraz z krajów sąsiednich (Niemcy, Dania, Litwa, Łotwa) z radością przyjęła pozytywną decyzję komitetu programu INTERREG V

oceniającego wniosek o dofinansowanie naszej koncepcji programowo-promocyjnej nazwanej South Coast Baltic.

SOUTH COAST BALTICEstablishing durable cross-border boating destination management on the basis of the MARRIAGE cooperation network; STHB.02.01.00-DE-0070/16. Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach

Programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej Południowy Bałtyk 2014 – 2020.

Corporation Vorpommern z Niemiec. Partnerstwo składa się z władz samo-rządu terytorialnego, uniwersytetów i organizacji turystycznej/sportowej oraz zarządzania marinami, a główni part-nerzy są wspierani przez 8 partnerów stowarzyszonych, takich jak organizacje turystyczne, organizacje pozarządowe działające w sektorze turystyki, porty, mariny i władze lokalne.

Kolejną inicjatywą projektu jest or-ganizacja rejsu Gdańsk – Kaliningrad – – Kłajpeda w dniach 1-10 lipca 2017 roku, w którym może wziąć udział każdy chętny żeglarz, po rejestracji u któregoś z partnerów projektu. Celem wydarze-nia jest przybliżenie szlaków wodnych regionu szerszemu gronu odbiorców, w czym pomóc mają również relacje dziennikarskie z imprezy. Szerzej na te-mat rejsu oraz o kolejnych zaplanowa-nych inicjatywach w następnym nume-rze „Czasu Morza”.

»

S O U T H C O A S T B A LT I C

Page 25: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 25

SOUTH COAST BALTICEstablishing durable cross-border boating destination management on the basis of the MARRIAGE cooperation network; STHB.02.01.00-DE-0070/16. Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach

Programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej Południowy Bałtyk 2014 – 2020.

S O U T H C O A S T B A LT I C

• wykonanie projektu, druk i dystrybucję ulotek pokazujących atrakcje w oto-czeniu każdej z marin Pętli Żuławskiej – chcemy zachęcić żeglarzy i turystów do zapoznania się z atrakcyjnym otocze-niem naszych przystani i portów,

• wydanie broszury dla turystów czarte-rujących łódki żaglowe i motorowe, bo tu upatrujemy najszybszy rozwój tury-styki wodniackiej w naszym regionie, pamiętając o możliwości wypoży-czenia łódek przez ludzi niemających uprawnień,

• nakręcenie filmu instruktażowego o możliwości czarterów łódek żaglo-wych i motorowych przez ludzi bez uprawnień, o czym ciągle zbyt mało turystów i mieszkańców regionu wie, i jego dystrybucja w mediach,

• przygotowanie i wydanie broszury re-gionalnej z zaznaczeniem wszystkich marin Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego, portów środkowego wy-brzeża oraz Pętli Żuławskiej i Kanału Elbląskiego wraz z MDW E70.

zapoznanie się z następnymi etapami podróży itp.

Oczywiście nie mogą się te działania obyć bez uczestnictwa w imprezach tar-gowych. Prezentacja South Coast Baltic odbędzie się na najważniejszych targach żeglarskich w Niemczech, Polsce, Da-nii, Szwecji, Finlandii. Oznacza to udział w 8 imprezach targowych, a nowością jest udział w targach na obszarze Skandyna-wii, gdzie dotychczas projekt był prawie nieobecny.

Podczas seminarium w Bansin zasta-nawialiśmy się nad budową marki na-szego nowego produktu turystycznego. Przychodziły nam do głowy najróżniejsze skojarzenia, jak np.:• unikalna przyroda (piaszczyste plaże,

otwarte morze i laguny),• historyczne miasta i miejsca (miasta

hanzeatyckie),• różnorodność,• gościnność (mili ludzie),• wysokiej jakości usługa,• kultura bursztynowa,

• pomaga zbadać zachód na wschodzie a wschód na zachodzie: inspiruje po-przez wymianę osób i przekraczanie granic,

• zapewnia doskonałe warunki żeglugi: wiatr, słońce, piękne krajobrazy, cieka-we tereny śródlądowe (tło kulturowe i historyczne),

• że żeglowanie jest łatwiejsze, niż my-ślisz,

• że jest interesująco nad Morzem Bał-tyckim (autentycznie i odmiennie od reszty Bałtyku),

• że jest połączeniem nadbrzeżnych przystani i atrakcyjnych dróg śródlądo-wych (także otwartego morza i wysp),

• że łączy wysokiej jakości mariny i małe, przytulne mariny,

• że jest to po prostu zabawa i można cieszyć się morzem!

• że jest to 5 krajów, ale jedno przezna-czenie.

W tym roku czekają nas jeszcze trzy spotkania koordynacyjne: jedno między-narodowe i dwa regionalne.

Bardzo spodobał się nam pomysł na wyznaczanie w marinach miejsc przyja-znych Seniorom.

W niektórych przystaniach chcemy ułatwić osobom starszym (coraz częś-ciej w podróży korzystających z hou-seboatów) cumowanie, zejście na ląd,

• bliskość wybrzeża,• bezpieczne uprawianie turystyki,• ciekawa, zmienna pogoda.

A także próby dookreślenia, że wybrze-że południowego Bałtyku:• łączy najciekawsze miejsca na połu-

dniowym Morzu Bałtyckim,

Ważną informacją jest to, że z suk-cesem rozliczyliśmy pierwsze wydat-ki w ramach programu South Baltic – mamy pozytywną decyzję naszego koordynatora.

M I C H A Ł G Ó R S K I

Page 26: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

Z w i ą z e k M i a s t i G m i n M o r s k i c h26

50-lecie Zespołu Szkół Morskich w Kołobrzegu

P odczas uroczystości wręczono odznaczenia zasłużonym na-uczycielom. Odznaki honorowe

„Zasłużony Pracownik Morza”, nada-ne przez ministra gospodarki mor-skiej i żeglugi śródlądowej, otrzymali

dyrektor Lech Pieczyński, Gabriela Antos, Zygmunt Figielek, Radosław Froncala, Małgorzata Herbut, Andrzej Hładki, Jolanta Kruk, Iwona Lubacz, Eugeniusz Piątek, Michał Szmyt, Magdalena Wendorf-Rogaczewska, Lech Wilkosz i Anna Zych. Dyrektor Lech Pieczyński odebrał także Krzyż „Pro Mari Nostro” nadany przez An-drzeja Królikowskiego, prezesa Ligi

Morskiej i Rzecznej. Uhonorowani zostali również emerytowani nauczy-ciele i pracownicy szkoły.

Po części oficjalnej goście zostali zaproszeni do Centrum Nawigacyj-nego, któremu nadano imię pierw-szego dyrektora szkoły Stanisława Szymańskiego. Następnie otwarta została wystawa prac malarskich Zygmunta Jasnocha – absolwenta szkoły z 1976 roku.

Po pokazie musztry nastał czas wspomnień. Absolwenci zwiedzali szkołę, oglądali kroniki, szukali się na archiwalnych zdjęciach zdobiących ściany korytarzy. Ukoronowaniem jubi-leuszu było odsłonięcie w porcie pasa-żerskim pomnika Małego Rybaka ufun-dowanego przez absolwentów szkoły oraz wodowanie książki Edwarda Stęp-nia – absolwenta szkoły z 1974 r. – „Wspomnienia granatowego munduru, czyli morska gawęda krotochwilna” na statku pasażerskim „Santa Maria”.

Szkoła morska w Kołobrzegu została formalnie powołana w 1945 roku jako Liceum Rybackie, jednak nie rozpoczę-ła wtedy działalności. Zainaugurowała

Z U D Z I A Ł E M W I C E M I N I S T R A E D U K A C J I

26 maja 2017 r. Zespół Szkół Morskich im. Polskich

Rybaków i Marynarzy w Kołobrzegu obchodził

jubileusz 50-lecia istnienia. W uroczystych obchodach

udział wzięli Maciej Kopeć, podsekretarz

stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej, Anna

Moskwa, podsekretarz stanu w Ministerstwie

Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej,

parlamentarzyści, władze samorządowe oraz

przedstawiciele branży morskiej.

Fot. ZSM w Kołobrzegu

Fot. ZSM w Kołobrzegu

Page 27: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

C Z A S M O R Z A 2 ( 7 1 ) c z e r w i e c 2 0 1 7 27

ją, gdy Janusz Burakiewicz, minister żeglugi, 1 marca 1967 roku podpisał rozporządzenie powołujące do życia Technikum Rybołówstwa Morskiego w Kołobrzegu.

Istotny dla szkoły był 1992 rok. Przeobrażenia gospodarcze, w tym nastająca prywatyzacja, dotknęły również sektor morski. Czując nowe trendy w ekonomii i przyszłym za-

trudnieniu jej absolwentów, szkoła zmieniła autorski program na-uczania w klasach nawigacyjnych. Zaprzestano kształcenia nowych roczników dla potrzeb rybołów-stwa, a nastawiono się na przyszłą wszechstronność zawodową i za-częto kształcić techników nawiga-torów. Rok później szkoła zmieniła nazwę i od tej pory funkcjonuje jako Zespół Szkół Morskich.

Obecnie w szkole kształci się blisko 500 uczniów na czterech kierunkach: technik eksploatacji portów i termi-nali, technik nawigator morski, tech-nik logistyk oraz technik mechanik okrętowy.

Szkoła dysponuje najnowocześ-niejszym sprzętem, np. pracownią symulatorów siłowni okrętowych, laboratorium map elektronicznych i łączności morskiej. Otrzymała też certyfikat Szkoły Przyjaznej Rodzinie.

Zespół Szkół Morskich w Koło-brzegu ukończyło kilka tysięcy ab-solwentów, którzy pracują u polskich i zagranicznych armatorów, pływając po morzach całego świata.

Fot. ZSM w Kołobrzegu

Fot. ZSM w Kołobrzegu

Page 28: NR 2017 ISSN 1425-2430 Inauguracja Projektu South Coast Balticzmigm.org.pl/wp-content/uploads/2017/07/e-czas-morza_71.pdf · CZAS MORZA cerwiec 3 WYDAWCA ZWIĄZEK MIAST I GMIN MORSKICH

CEDRY WIELKIEUrząd Gminy, ul. Krasickiego 16

83-020 Cedry Wielkie

tel. 58 683 61 65

fax 58 683 61 66

www.cedry-wielkie.pl

[email protected]

DARŁOWOUrząd Miejski, pl. T. Kościuszki 9

76-150 Darłowo

tel. 94 314 22 23

fax 94 314 23 33

www.darlowo.pl

[email protected]

DZIWNÓWUrząd Miasta, ul. Szosowa 5

72-420 Dziwnów

tel. 91 327 51 63

fax 91 327 51 64

www.dziwnow.pl

[email protected]

ELBLĄGUrząd Miasta, ul. Łączności 1

82-300 Elbląg

tel. 55 235 35 36

fax 55 235 35 55

www.umelblag.pl

[email protected]

GDAŃSKUrząd Miejski,

ul. Nowe Ogrody 8/12

80-803 Gdańsk

tel. 58 323 60 00

fax 58 323 61 66

www.gdansk.gda.pl

[email protected]

GDYNIAUrząd Miasta,

al. Marszałka Piłsudskiego 52/54

81-382 Gdynia

tel. 58 668 80 00

fax 58 620 97 98

www.gdynia.pl

[email protected]

GNIEWINOUrząd Gminy, ul. Pomorska 8

84-250 Gniewino

tel. 58 676 76 77

fax 58 676 72 26

www.gniewino.pl

[email protected]

HELUrząd Miasta, ul. Wiejska 50

84-150 Hel

tel. 58 677 72 40

fax 58 677 72 77

www.gohel.pl

[email protected]

JASTARNIAUrząd Miasta, ul. Portowa 24

84-140 Jastarnia

tel. 58 675 20 72

www.jastarnia.pl

[email protected]

KOŁOBRZEG – miastoUrząd Miasta, ul. Ratuszowa 13

78-100 Kołobrzeg

tel. 94 355 15 00

fax 94 352 37 69

www.kolobrzeg.pl

[email protected]

KOSAKOWOUrząd Gminy, ul. Żeromskiego 29

81-198 Kosakowo

tel. 58 660 43 00

fax 58 660 43 01

www.kosakowo.pl

[email protected]

KROKOWAUrząd Gminy, ul. Szkolna 2

84-110 Krokowa

tel. 58 675 41 00

fax 58 675 41 01

www.krokowa.pl

[email protected]

KRYNICA MORSKAUrząd Miasta, ul. Górników 15

82-120 Krynica Morska

tel. 55 247 65 27

fax 55 247 65 66

www.krynicamorska.tv

[email protected]

LĘBORKUrząd Miasta,

ul. Armii Krajowej 14

84-300 Lębork

tel. 59 862 42 80

fax 59 862 24 27

www.lebork.pl

[email protected]

ŁEBA

Urząd Miejski, ul. Kościuszki 90

84-360 Łeba

tel. 59 866 15 13

fax 59 866 13 37

www.leba.eu

[email protected]

MIELNO – gmina

Urząd Gminy,

ul. Chrobrego 10

76-032 Mielno

tel. 94 345 98 30

fax 94 345 98 34

www.mielno.bip.net.pl

[email protected]

MIĘDZYZDROJE

Urząd Miejski,

ul. Książąt Pomorskich 5

72-500 Międzyzdroje

tel. 91 327 56 31

fax 91 327 56 30

www.miedzyzdroje.pl

[email protected]

PRUSZCZ GDAŃSKI – miasto

Urząd Miasta, ul. Grunwaldzka 20

83-000 Pruszcz Gdański

tel. 58 775 99 21

fax 58 682 34 51

www.pruszcz-gdanski.pl

[email protected]

PUCK

Urząd Miasta, ul. 1 Maja 13

84-100 Puck

tel. 58 673 05 00

fax 58 673 05 33

www.miasto.puck.pl

[email protected]

SOPOT

Urząd Miasta, ul. Kościuszki

25/27

81-704 Sopot

tel. 58 521 37 50

www.sopot.pl

[email protected]

SZCZECINUrząd Miasta, pl. Armii Krajowej 170-456 Szczecintel. 91 424 59 31fax 91 424 53 [email protected]

ŚWINOUJŚCIEUrząd Miasta, ul. Wojska Polskiego 1/572-600 Świnoujścietel. 91 321 27 80fax 91 321 59 [email protected]

TRZEBIATÓWUrząd MiejskiRynek 172-320 Trzebiatówtel. 91 387 29 84fax 91 387 26 [email protected]

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGOul. Okopowa 21/27 80-810 Gdańsk tel. 58 32 68 310 fax 58 32 68 303 www.pomorskie.eu www.urzad.pomorskie.eu [email protected]

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO--MAZURSKIEGOul. Emilii Plater 1 10-562 Olsztyn tel. 89 521 90 00 fax 89 521 95 69 www.warmia.mazury.pl [email protected]

USTRONIE MORSKIEUrząd Gminy, ul. Rolna 278-111 Ustronie Morskietel. 94 351 55 35fax 94 351 55 [email protected]

WŁADYSŁAWOWOUrząd Miasta, ul. gen. Hallera 1984-120 Władysławowotel. 58 674 54 00fax 58 674 07 [email protected]

Adresy stowarzyszonych miast i gmin morskich