Miesięczniknr 12 (78) grudzień 2018Polak

Mały

Wesołych Świąt Bożego Narodzeniai szczęśliwego Nowego Roku 2019

nr 12 (78) grudzień 2018 * Polak Mały2

Witajcie!Za oknem już ostatni miesiąc tego roku: grudzień. Przed

nami Adwent, spotkanie ze św. Mikołajem, Święta Bożego Narodzenia, Sylwester i karnawał. Będzie się działo!

Ale już się dzieje, jak wyjrzymy za okno. Pogoda nam w tym roku sprawia kolejne psikusy. Na pewno czekacie na moment, kiedy będziecie mogli wyciągnąć sanki i pojeździć na łyżwach. Jakie są wasze ulubione zimowe sporty?

Zimowe zabawy

Zimowe zabawy to nie lada gratkadla dzieci, rodziców, babuni i dziadka.Gdy wszyscy na śniegu wesoło hasają,są zahartowani, dobre zdrowie mają.Nie straszne im lody, śnieżyce, zadymy,rzucają do celu kulami śnieżnymi.Bałwana ulepią, igloo też zbudują,na mroźnym powietrzu wspaniale się czują.

Potem gorącego mleka się napijądzięki temu długo na tym świecie żyją.

Autor nieznany

Trochę większe podwórko często zamieniacie na „lodo-wisko” hokejowe. No tak, przyjemniej się spędza czas z kole-gami, grając zespołowo!

Czy wiesz, że...

Hokej na trawie powstał pod koniec XV wieku, prawdo-podobnie w Anglii lub Francji. Jednak za ojczyznę zimowego hokeja na lodzie uważa się Kanadę.

Nazwa tej sportowej dyscypliny pochodzi prawdopo-dobnie od francuskiego słowa, które można przetłumaczyć jako „pasterski kij” albo „zakrzywiony kij”.

3 marca 1875 roku w kanadyjskim Montrealu odbył się pierwszy mecz hokeja na lodzie. Od 1989 roku w Narodowej Lidze Hokejowej Ameryki Północnej jest przyznawany ten

Hokej oraz inne zabawy zimowe

nr 12 (78) grudzień 2018 * Polak Mały 3

sam puchar, który obecnie nosi nazwę Puchar Stanleya (od nazwiska jego pomysłodawcy).

Kiedy w Kanadzie wymyślono hokej, w Stanach Zjed-noczonych grano w ice polo, czyli lodowe polo. Gry różniły się długością kijów i piłką, którą grano w USA zamiast kanadyj-skiego krążka.

Hokej na lodzie trafił do Europy pod koniec XIX wieku.W Polsce w hokej na lodzie zaczęto grać w latach 20. XX

wieku po uzyskaniu niepodległości kraju. Pierwszymi ośrod-kami były: Warszawa, Łódź i Lwów.

W 1922 roku powstały pierwsze polskie kluby hokejowe, tj. Polonia oraz Akademicki Związek Sportowy. Trzy lata później w stolicy powołano Polski Związek Hokeja na Lodzie.

Najbardziej utytułowaną drużyną Polski z hokeja na lo-dzie jest Podhale Nowy Targ.

Lwowskie przedwojenne drużyny sportowe Lechia Lwów i Czarni Lwów odnosiły duże sukcesy na turniejach ho-kejowych, stając niejednokrotnie na podium. Lechia Lwów była też dwukrotnie hokejowym Mistrzem Polski.

Prędkość jadącego po lodzie zawodnika może dochodzić nawet do 50 km/h, co przy zderzeniach, do których dochodzi często, grozi poważnymi urazami.

W celu maksymalnej ochrony przed kontuzjami, za-wodnicy noszą kaski, komplet ochraniaczy na ramiona, łok-cie, piszczele oraz (opcjonalnie) na kark. Rękawice do hokeja są odpowiednio pogrubione. Zęby chronione są za pomocą wkładek podobnych do tych używanych w boksie. Spodnie do hokeja oprócz ochraniaczy posiadają specjalne wkładki chroniące krocze.

Ze względu na krążki latające z prędkością blisko 160 km/h, bramkarze muszą być chronieni jeszcze lepiej niż za-wodnicy grający w polu. Ich spodnie są bardziej opancerzo-ne, kask posiada dodatkowo kratę i maskę osłaniające twarz, a rękawice są podzielone na chwytną i blokującą. Obecny jest też ochraniacz na klatkę piersiową. Łyżwy bramkarza różnią się od tych dla zwykłych zawodników. Są zaprojektowane w taki sposób, by ułatwiać jazdę na boki, co jest niezbędne przy obronie bramki.

Babcia Kazia

nr 12 (78) grudzień 2018 * Polak Mały4

Pamiętajcie o zachowaniu bezpieczeństwa podczas wszystkich zimowych zabaw. Nie ryzykujcie i nie bawcie się na zamrożonych stawach i jeziorach – lód jest zdradziecki i może być dużo cieńszy niż się wam wydaje. W okresie gołoledzi, przymrozków, mgły i śnieżycy wszyscy kierowcy mają utrudnioną widoczność i dłużej niż latem hamują, dlatego starajcie się unikać w zabawie miejsc blisko drogi.

Bądź ostrożny

Nim zjedziesz na sankach z góreczki,Zastanów się dobrze kolego,czy w dole nie jedzie samochódi czy nie wpadniesz pod niego.

Wybieraj zawsze góreczkiz dala od jezdni i rzeczki,bo tam bezpieczna zabawaPamiętaj! To ważna sprawa.

Autor nieznany

nr 12 (78) grudzień 2018 * Polak Mały 5

Legenda głosi, że święty Mikołaj urodził się w za-możnej rodzinie w III wieku w mieście Patara nad Morzem Śródziemnym. Był jedynym dzieckiem w rodzinie. Tata jego miał na imię Epifanes, a mama Joanna. Mikołaj był bardzo pobożny, dlatego poświęcił się Bogu, zostając biskupem.

Przez całe życie pomagał ludziom. Znał ich marzenia i potrzeby. Stąd też obyczaj wręczania sobie w dniu jego imienin (6 grudnia) upominków. Za swe uczynki i życie pełne poświęceń dla ludzi Mikołaj został świętym.

Dzień mikołajek,To nie dzień bajek,Tu wszystko stać prawdziwe się może,Więc jeśli wierzysz w świętego MikołajaMożesz być pewny - on Ci pomoże!

Jak w innych krajach nazywany jestświęty Mikołaj?Ameryka – Santa Claus,Rosja – Died Moroz,Niemcy – Weinachtsmann.

Święty Mikołaj

O tym drzewie wiele mówić nie będę,Pod jej gałązkami zaśpiewam kolędę.

Ma kubraczek z futra foki, co mu mocno grzeje boki.Szyła mama go synkowi, kiedy tata ryby łowił.

Jest na ścianie lub w kieszeni. Co niedziela się czerwieni.A codziennie troszkę chudnie, by się skończyć razem z grudniem.

Z daleka, z wysoka patrzy jedna, druga.Chociaż żadna nie ma oka, z góry do nas mruga.

Białe, puszyste, pole okrywa,Pod ciepłem słonka w strumyku spływa.

Wieje wiatr, szczypie mróz, biało dookoła,Jedzie wóz, jedzie wóz bez żadnego koła.

Wroni język lub pokrywa rzeki zimą.

Które miesiące są białe?

Latem na patyku, zimą na rzece.

Zagadki

choinka

kalendarz

Eskimos

śnieg

gwiazdka

sanki

kra

lód

grudzień, styczeń, luty

nr 12 (78) grudzień 2018 * Polak Mały6

Piękny jest czas adwentowy w rodzinnym gronie, kiedy rodzice i dziadkowie, przygotowu-jąc się do świąt, są zajęci gotowaniem, sprząta-niem, pieczeniem, wyciąganiem stroików, upięk-

Adwent

szaniem drzewka. Zasiadając przy świątecznym stole, kolędując, włączcie się do rodzinnego świętowania, proponując dorosłym ukończyć ta-kie przysłowia:

podkuj buty

Jak się grudzień zaczyna, taka będzie cała…

zima

Święta Barbara (4 grudnia) po lodzie – Boże Narodzenie…

po wodzie

Nowy Rok jaki, cały rok… taki

Kiedy w styczniu lato – w lecie…

zima za to

Jak styczeń rozchlapany, to lipiec…

zapłakany

Kiedy ciepło w lutym, w marcu…

nr 12 (78) grudzień 2018 * Polak Mały 7

Przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju zorga-nizowano po raz pierwszy w 1986 roku w Linz, w Austrii, jako część wielkich bożonarodzeniowych działań chary-tatywnych na rzecz dzieci niepełnosprawnych oraz osób potrzebujących. Akcja nosiła nazwę „Światło w ciemno-ści” i była promowana przez Austriackie Radio i Telewizję (ORF).

Rok później patronat nad akcją objęli skauci austriac-cy. Roznosili oni ogień z Betlejem do różnych instytucji – szpitali, sierocińców, urzędów, aby w czasie Bożego Naro-dzenia stał się on żywym symbolem pokoju, braterstwa, nadziei i miłości.

Związek Harcerstwa Polskiego uczestniczy w be-tlejemskiej sztafecie od 1991 r. Tradycyjnie przekazanie Światła odbywa się naprzemiennie raz na Słowacji, raz w Polsce. Tego samego dnia trafia ono do Krakowa i Czę-stochowy, skąd rozprzestrzenia się po całej Polsce, aby za

pomocą rąk har-cerek i harcerzy dotrzeć do wszyst-kich, którym blis-kie jest przesłanie Betlejemskiego Światła Pokoju.

Polska jest jednym z ogniw betlejemskiej szta-fety. Harcerki i har-cerze przekazują Światło dalej na wschód: do Rosji, Litwy, Ukrainy i Białorusi, na zachód do Niemiec, a także na północ do Danii.

informacje ze strony: www.swiatlo.zhp.pl

Betlejemskie Światło Pokoju

nr 12 (78) grudzień 2018 * Polak Mały8

Piękny i bogaty jest okres Bożego Narodzenia. Jak już wydoroślejecie, nie zapomnijcie nazw, za-pachów i smaków wigilijnych potraw. Nie wszędzie, nie w każdym domu jest kutia, karp, pierogi z ka-szą czy ziemniakami. Co w waszych domach można znaleźć na wigilijnym stole? Z czym mama robi pie-rogi? Jecie zupę grzybową czy barszcz? Jaki kształt

mają uszka? Od czego zaczynacie kolację i czym ją kończycie?

Wszystko to zależy od tradycji przekazywanej z pokolenia na pokolenia. Jesteście jej spadkobierca-mi, więc obserwujcie, pomagajcie, bierzcie czynny udział w przygotowaniach, które za jakiś czas rów-nież wy będziecie kontynuować.

Święta Bożego Narodzenia

nr 12 (78) grudzień 2018 * Polak Mały 9

Wieczór wigilijny Biały obrus lśni na stole,pod obrusem siano.Płoną świeczki na choince,co tu przyszła rano.

Na talerzu kluski z makiem,karp jak księżyc srebrny.Zasiadają wokół stołudziadek z babcią, krewni.

Już się z sobą podzieliliopłatkiem rodzice.Już złożyli wszyscy wszystkimmoc serdecznych życzeń.

Kiedy mama się dzieliłaze mną tym opłatkiem,miała w oczach łzy, widziałem,otarła ukradkiem.

Nie wiem, co też mama chciałaszepnąć mi do ucha:bym na drzewach nie darł spodni,pani w szkole słuchał…

Niedojrzałych jabłek nie jadł,butów też nie brudził…Nagle słyszę, mama szepce:– Bądź dobry dla ludzi. Tadeusz Kubiak

I chociaż myślami już jesteśmy przy karnawale i nocy Sylwestrowej, chociaż mamy pomysł na wspaniały strój balowy, to jednak zatrzymajmy się przy kolędzie, łamiąc się opłatkiem i składając sobie życzenia. A te przyjmijcie ode mnie:

W gronie rodzinnymEmocji pozytywnych,SOlidnie zapiętych ubranek,ŁYżw, nart i sanek,CHoinki bogatej w prezenty,ŚWIĄTecznej miłej kolędy! Babcia Kazia

nr 12 (78) grudzień 2018 * Polak Mały 11

Rejestracyjną Służbę Ukrainy 08.06.2012 r. założyciel i wydawca: Mirosław Rowicki, засновник і видавець М. М. Ровіцкі. Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami

za granicą za pośrednictwem Fundacji Wolność i Demokracja.

Pismo jest redagowane przez zespół „Kuriera Galicyjskiego”. Adres do ko-respondencji: Kurier Galicyjski – Polak Mały, Lwów 79013, skrytka pocz-towa nr 1565, Львів 79013, абонентська скринька (a/c) № 1565, tel.: 0-038 (032) 2531520. Свідоцтво про державну реєстрацію Серія КВ № 18983-7773 Р видане Державною Реєстраційною Службою України 08.06.2012 р. Świadectwo rejestracji: seria KW nr 18983-7773 R wydane przez Państwową

Z okazji 100-lecia Niepodległości Polski dzieci z Ogólnokształcącej Szkoły I–III stopnia nr 3 z rosyjskim i polskim językiem nauczania przyłączyły się do akcji „Pocztówka dla Biało-Czerwonej” w ramach projektu „Urodziny Biało-Czerwonej” przygotowanego przez Sto-warzyszenie „Wspólnota Polska”.

Uczniowie z klas polskich zaprojektowali pocztów-ki według własnej pomysłowości, wyobraźni plastycz-nej i dowolnej techniki wykonania. Wszystkie pocztów-ki łączy wspólny temat: „WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO POLSKO!”.

Pocztówki mają trafić do najwyższych władz pań-stwa: prezydenta, marszałka Sejmu i Senatu, Minister-stwa Edukacji Narodowej i Szkolnictwa Wyższego. Na fotografiach można zobaczyć dzieci z klas 1–4 oraz ich prace. Opiekunami uczniów są nauczycielki skierowane

POCZTÓWKA Z OKAZJI „URODZIN BIAŁO-CZERWONEJ”

do pracy w Iwano-Frankiwsku przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą.

MARZENA CIECHOMsKAnauczyciel skierowany do pracy przez ORPEG

Miesięcznik Polak Mały można zaprenumerować na poczcie na Ukrainie!!!

KOD PRENUMERATYУКРПОШТА 68416

Cena prenumeraty pocztowej1 miesiąc 9,00 UAH3 miesiące 27,00 UAH6 miesięcy 54,00 UAH

12 miesięcy 108,00 UAH