1

BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO W TRZCIŃSKU-ZDROJU

NR 19/ 2011 Grudzień EGZEMPLARZ BEZPŁATNY ISSN 2080-1955

Świąt radosnych, przeżyć wzniosłych w zdrowiu, szczęściu i miłości,

wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2012 życzą:

Antoni Śliwiński Przewodniczący Rady Miejskiej

i Radni Rady Miejskiej

mgr Zbigniew Kitlas

Burmistrz Gminy Trzcińsko-Zdrój

2

Z prac Rady Miejskiej. W dniu 03.10.2011 zmarł „Zasłużony dla Gminy” , Radny Gminy Trzcińsko- Zdrój Kazimierz Sandulak. Kazimierz Sandulak urodził się w 21.04.1938 roku. Do Trzcińska-Zdroju przybył 1945 roku i przez całe życie był związany z miastem. Z wykształcenia historyk. Ukończył Wydział Filologiczno-Historyczny Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Opolu. W latach 1958 – 1991 pracował jako nauczyciel w Szkole Podstawowej im. Stefana Żeromskiego w Trzcińsku-Zdroju. Wielokrotnie był nagradzany nagrodami za sukcesy zawodowe m. in. Ministra Oświaty i Wychowania, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi. Od zawsze zajmował się inicjowaniem renowacji zabytków na terenie Gminy Trzcińsko-Zdrój. Przez wiele lat był działaczem sportowym i wiernym kibicem „Orła” Trzcińsko-Zdrój. Od 1990 roku wydawał i redagował miesięcznik „Wiadomości Trzcińskie”. Wiele lat był członkiem Rady Narodowej oraz Radnym Rady Miejskiej w Trzcińsku-Zdroju. W dniu 26 maja 2007 roku Pan Kazimierz Sandulak został odznaczony przez Burmistrza Zbigniewa Kitlasa i Przewodniczącego Rady Miejskiej w Trzcińsku-Zdroju, odznaczeniem „Zasłużony dla gminy Trzcińsko-Zdrój”. Rodzinie Zmarłego wyrazy żalu i głębokiego współczucia składają Burmistrz,

Przewodniczący Rady Miejskiej oraz Radni Gminy Trzcińsko-Zdrój

Wybory uzupełniające do Rady. Zgodnie z Zarządzeniem Wojewody Zachodniopomorskiego wybory uzupełniające do Rady Miejskiej w Trzcińsku-Zdroju w okręgu wyborczym Nr 1, ulice: Aleja Wolności; Ceglana; Chojnicka; Cmentarna; Jeziorna; Kościelna; Kasztanowa; 2 Lutego; Mickiewicza; Młyńska; Ogrodowa; Okólna; Sienkiewicza; Słoneczna; Sojuszników; Uzdrowiskowa; Wodna odbędą się 22 stycznia 2012r. Głosowanie rozpocznie się od godziny 800 i będzie trwało do godziny 2200. Będziemy wybierać jednego radnego w celu uzupełnienia składu Rady Miejskiej. Przypominamy że głosując oddajemy głos tylko na jednego kandydata.

Nowe sołectwo w Chełmie Dolnym. W dniu 10 sierpnia 2011 roku w Chełmie Dolnym odbyło się zebranie mieszkańców Sołectwa Chełm Dolny podczas, którego mieszkańcy wybrali Sołtysa i Rade Sołecką. Spośród 58 osób uprawnionych do głosowania na zebranie przybyło 23 osoby. Na sołtysa została zaproponowana pani Justyna Nowak, która w tajnym głosowaniu została Sołtysem Sołectwa Chełm Dolny, w skład Rady Sołeckiej zostali wybrani: Pani Jadwiga Deptuła, Pani Bernadeta Dyrcz, Pani Jadwiga Frątczak oraz Pan Wojciech Kiman.

Realizowane i planowane inwestycje na rok 2011/2012 . W sierpniu zakończone zostały trzy zadania finansowane w części ze środków unijnych a rozpoczęte w 2010 roku. Pierwsza inwestycja to kanalizacja sanitarna w miejscowości Góralice z siecią przesyłową do Trzcińska-Zdroju oraz w ul. Chojnickiej – osada Ostrzewka. Druga inwestycja to wodociąg w ul. Dworcowej w Trzcińsku-Zdroju. Wraz z budową kanalizacji w ul. Chojnickiej przebudowano wodociąg, wyłączając tym samym trudną w utrzymaniu stację uzdatniania wody koło trzcińskich sadów. Wybudowano 10,936 km sieci kanalizacyjnej i 1,260 km sieci wodociągowej. Wybudowane obiekty są już używane przez mieszkańców, a nadzór nad obiektami sprawuje Zakład Komunalny.

„Orlik” przyleciał do Gimnazjum w Góralicach Budowa kompleksu sportowego w Góralicach w ramach programu „Moje Boisko-Orlik 2012” W dniu 28.06.2011r. Gmina Trzcińsko-Zdrój podpisała umowę z konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe AB z Gryfina i Saltex Europa Sp. z.o.o., a już w październiku zakończono budowę zespołu boisk „ORLIK” przy Gimnazjum. Wybudowano boisko wielofunkcyjne, boisko piłkarskie z trawą sztuczną, bieżnię i skocznię w dal. Inwestycja

obejmowała również kompleksowy remont zaplecza szatniowo-sanitarnego w części budynku szkoły. Teren wokół boisk został zagospodarowany poprzez wykonanie nowych ciągów pieszych i dojść do boisk. Całość jest ogrodzona i oświetlona projektorami umożliwiającymi grę po zmierzchu oraz monitorowane przez zainstalowane kamery wideo. Wybudowane obiekty są przystosowane do osób niepełnosprawnych. Całkowity koszt tej inwestycji to 1.398.588 zł. Dofinansowanie do tego zadania wyniosło 833 tys zł.

3

Powstały nowe place zabaw w Klasztornem i w Chełmie Górnym

W miejscowościach Klasztorne oraz Chełmie Górnym powstały nowe place zabaw. W skład zestawów wchodzi : wieża z dachem, podest na palach, drabinka, most wiszący na łańcuchach, podest na palach, zjeżdżalnie, huśtawki wolnostojące. W 2012 roku planuje się, że powstaną nowe place zabaw w Trzcińsku-Zdroju, Góralicach i Chełmie Dolnym. Na to zadanie jest już złożony projekt o dofinansowanie ze środków „Lidera Pojezierza” w ramach „Małych projektów”. Projekty przeszły już pierwszą weryfikację i zostały zaakceptowane jako zgodne z lokalną strategią rozwoju lidera. Ze środków własnych gminy w przyszłym roku zaplanowane jest wybudowanie nowego placu zabaw we wsi Górczyn i na placu przy Przedszkolu Miejskim w Trzcińsku-Zdroju.

Strzeszów będzie miał kanalizację w 2012 roku W miejscowości Strzeszów w sierpniu 2011 rozpoczęto budowę kanalizacji sanitarnej z siecią przesyłową do miejscowości Trzcińsko-Zdrój. Przewidywany koszt tej tak potrzebnej inwestycji to to około 2,5 mln zł Inwestycja obejmuje tereny wsi Strzeszów oraz tereny rekreacyjne – w granicach administracji publicznej. Roboty potrwają do 15 października 2012 roku. Całość jest dofinansowana w 75 % ze środków Unii Europejskiej. Obecnie wykonane zostało około 900 m rurociągu tłocznego sanitarnego. Podłączenie do kanalizacji Strzeszowa pozwoli nam zachować w odpowiedniej czystości wody jeziora Strzeszowskiego, byśmy mogli bezpiecznie i zdrowo , z niego korzystać jako kąpieliska miejskiego. Remont młyna wodnego i odbudowa Baszty Zachodniej

W październiku wyłoniono wykonawcę na dwa zadania finansowane ze środków unijnych : odbudowa baszty zachodniej i odrestaurowanie wraz z przebudową młyna gospodarczego w Trzcińsku-Zdroju. Oba zadania są finansowane w 85% z Funduszy Unii Europejskiej i zakończą się w 2012 roku. Obecnie wykonawca organizuje plac budowy wokół baszty i trwają intensywne prace przy odrestaurowaniu młyna. Po remoncie w młynie, znajdzie swoje miejsce sala wystawiennicza i muzeum regionalne . Trzecie zadanie polegające na budowie alejek edukacyjnych wraz ze skamieniałościami wokół murów obronnych oraz małą architekturą rozpocznie się wiosną 2012 roku. Planowany koszt całej inwestycji to 2.558.817 zł.

Ścieżka pieszo –rowerowa

Również w październiku 2011 r. wybrano miejscową firmę Rol-Bud celem budowy ścieżki pieszo-rowerowej z Trzcińska-Zdroju do Strzeszowa. Planowany koszt tej inwestycji to około 400 tyś. To zadanie również jest finansowane ze środków UE w wysokości 85%. Inwestycja jest realizowana w ramach większego projektu Polsko- Niemieckiego. Planowane zakończenie tej potrzebnej inwestycji przewidziane jest na wiosnę 2012 roku. Tak więc już w przyszłym roku będzie można bezpiecznie pokonywać trasę z Trzcińska- Zdroju do Strzeszowa zarówno pieszo jak i rowerem.

Remont konstrukcji dachu w Trzcińskim Centrum Kultury. Opracowano dokumentację na wzmocnienie i remont konstrukcji dachu w budynku TCK. Wykonawca Pan Janusz Nazimek rozpoczął remont , który potrwa około 2 miesięcy. Koszt całkowity remontu to około 215.000 zł i pokryty będzie w całości z budżetu gminy. Przygotowania do budowy nowej oczyszczalni ścieków w Trzcińsku - Zdroju W tym roku zostanie wykonana dokumentacja na nową oczyszczalnię w Trzcińsku-Zdroju. Jest to konieczność z uwagi na coraz większe obciążenie ściekami zdewastowanej, przestarzałej i wybudowanej na starych technologiach oczyszczalni. W następnych latach począwszy od 2012 będziemy ubiegać się o dofinansowanie i budowę tej najbardziej kluczowej inwestycji dla naszej Gminy. W dalszej kolejności koniecznym jest wybudowanie oczyszczalni ścieków w Gogolicach i budowę kanalizacji sanitarnej w Chełmie Górnym z przesyłem ścieków właśnie do Gogolic. Przebudowa budynku przedszkola w Gogolicach W tym roku wykonano dokumentację i został złożony projekt na dofinansowanie przebudowy przedszkola w Gogolicach. Został on pozytywnie zaakceptowany przez „Lidera Pojezierza”. Planowany koszt tej inwestycji to 430 tyś zł

4

Dni Trzcińska 2011 Tegoroczny „Festiwal…” trwał trzy dni, tj. od 27 do 29 maja 2011r. i był wynikiem realizacji projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polski – Meklemburgii Pomorze Przednie / Brandenburgia 2007 – 2013 oraz ze środków budżetu państwa. Głównym organizatorem całego przedsięwzięcia było Trzcińskie Centrum Kultury w ścisłej współpracy z Urzędem Miejskim, „Dni Trzcińska” rozpoczęły Uliczne Biegi Integracyjne . Zawodnicy startowali w różnych kategoriach wiekowych . Zwycięzcom puchary i drobne nagrody rzeczowe oraz pamiątkowe dyplomy wręczał Burmistrz – Zbigniew Kitlas wraz z zaproszonymi gośćmi z Niemiec, i Holandii. Wszyscy uczestnicy biegów otrzymali pamiątkowe dyplomy uczestnictwa. Największym zainteresowaniem widzów cieszył się bieg

dla przedszkolaków i bieg integracyjny z udziałem osób niepełnosprawnych, w których wszyscy uczestnicy otrzymali drobne upominki i słodycze. Chociaż zawodnicy z Niemiec nie zajęli czołowych lokat, to wszyscy uczestnicy biegów dobrze się bawili w duchu sportowej rywalizacji. O godz. 16.00 w sali widowiskowej TCK dokonano otwarcia pokonkursowych wystaw: Polsko-Niemieckiego Konkursu Plastycznego pt. „Przez Sport Razem” oraz Polsko-Niemieckiego Konkursu Fotograficznego pt. „Sport Bez Barier”, o godz. 17.00w Amfiteatrze odbył się pokaz walk bokserskich zorganizowany przez Klub „Garda” z Chojny, o godz. 18.00 nastąpiło oficjalne otwarcie „Polsko-Niemiecki Festiwal Kultury i Sportu – Europa Bez Granic 2011”, którego dokonał Burmistrz Trzcińska-Zdroju – Zbigniew Kitlas w asyście zaproszonych gości z Polski i Niemiec. Urząd Miasta Schwedt nad Odrą reprezentował Burmistrz Schwedt – Jürgen Polzehl. Gwiazdą piątkowego wieczoru był zespół „Varius Manx”, Piątkowy wieczór zakończono zabawą taneczną. Drugi dzień „Festiwalu...” Rozpoczął się turniejem piłki siatkowej o puchar Zastępcy Burmistrza i turniejem piłki koszykowej o puchar dyrektora TCK. Dodatkową atrakcją tego

dnia były „Międzynarodowe Zawody Freestyle Football – Trzcińsko-Zdrój 2011” oraz pokaz tańca nowoczesnego „Popping”, które odbyły się o godz. 13.00 na placu przed Ratuszem Miejskim. Po zawodach i pokazie tańca nastąpił przemarsz zgromadzonej publiczności ulicami miasta do Amfiteatru. Zaskoczenie było ogromne, gdyż przemarsz poprowadziła niedawno powstała przy Trzcińskim Centrum Kultury orkiestra dęta skupiająca dzieci, młodzież i osoby dorosłe. Przemarsz zakończył się krótkim koncertem w Amfiteatrze przy dużym aplauzie licznie zgromadzonych mieszkańców miasteczka i zaproszonych gości. Sobotnie popołudnie rozpoczął blok konkursowy dla najmłodszych z udziałem dziecięcej publiczności oraz pierwsza część bloku koncertowego plenerowe koncerty, pokazy i prezentacje artystyczne zespołów

amatorskich z Polski i Niemiec. Równolegle zaproszeni goście oraz uczestnicy „Festiwalu...” Mieli okazję podziwiania wystawy zdobniczej sztuki użytkowej – artystów amatorów oraz kosztowania potraw (degustacji) przygotowanych przez kobiety z Kół Gospodyń Wiejskich, Klubu Seniora . Gwiazdą sobotniego wieczoru był zespół „Sumptuastic”. Trzeci dzień „Festiwalu...” tradycyjnie rozpoczęły zawody wędkarskie o puchar Przewodniczącego Rady . Zawody odbywały się w dwóch kategoriach wiekowych: juniorów i seniorów. O godz. 13.30 po nabożeństwie ekumenicznym odbył się pokaz tańca towarzyskiego i współczesnego par dziecięcych i młodzieżowych w wykonaniu grupy tanecznej „Focus”. Następnie rozpoczął się program dedykowany najmłodszej publiczności, pt. „Artyści cyrkowi i teatralni dzieciom” .Od godz. 16.00 w bloku koncertowym mogliśmy podziwiać solistów i zespoły z TCK oraz kapele i zespoły folklorystyczne.„Polsko-Niemiecki Festiwal Kultury i Sportu – Europa Bez Granic 2011” zakończył koncert legendarnego już Krzysztofa Krawczyka z zespołem, który przyciągnął tłumy jego wielbicieli. Artysta nie zawiódł oczekiwań publiczności Dodatkową atrakcją „Festiwalu...” Były: stoiska handlowe i gastronomiczne, stoiska kulinarne Kół Gospodyń Wiejskich, wesołe miasteczko.

Gminne Dożynki w realizacji projektu „Polsko - Niemieckie Święto Plonów - Dożynki 2011”. Tegoroczne Gminne Dożynki 2011 odbyły się 10 września w Piasecznie i były wynikiem realizacji projektu pod nazwą „Polsko – Niemieckie Święto Plonów – Dożynki 2011”. Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Meklemburgia Pomorze Przednie Brandenburgia 2007 – 2013 oraz ze środków budżetu państwa.

5

„Sprzątanie Świata – Polska 2011”

Jak co roku nasza gmina przystąpiła do akcji „Sprzątanie Świata 2011” Społeczność trzcińskiej podstawówki aktywnie włączyła się w akcję porządkowania naszej planety. Według ustalonego harmonogramu wszystkie zespoły klasowe zaangażowały się w uprzątanie nieczystości. Klasy I – III zajęły się terenem miasta Trzcińsko. Najmłodsi uczniowie z entuzjazmem porządkowali tereny nad jeziorem i w parku. Klasa IV wybrała się na wycieczkę nad jezioro Strzeszowskie i tam uprzątnięto teren prowadzący na plażę. Najstarsi uczniowie z klas V – VI wybrali się na wycieczkę rowerową. W dniu 20.09.2011 r. młodzież z Gimnazjum dla Dorosłych z Trzcińska– Zdroju uczestniczyła w akcji „Sprzątanie Świata”, przeszli kilkukilometrową drogę polną z Trzcińska-Zdroju do drogi Strzeszów- Grzybno. Dzieci z Przedszkola Miejskiego w Trzcińsku – Zdroju 16.09.2011 r., tradycyjnie włączyły się w ogólnopolską akcję „Sprzątanie

Świata”. Grupa dzieci pięcio i sześcioletnich wybrała trasę małego sprzątania nad jeziorem od Alei Róż w stronę parku.

Udrożniono częściowo rów melioracyjny w Rosnówku W wyniku współpracy Gminy Trzcińsko-Zdrój, Rady Sołeckiej w Rosnowie, Powiatu Gryfińskiego, Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Szczecinie oraz Zachodniopomorskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Szczecinie poprawia się sytuacja zalanych gruntów oraz dróg w obrębie Rosnowo. Intensywne opady atmosferyczne oraz nieodpowiedni stan techniczny urządzeń melioracji szczegółowej spowodowały zalanie użytków rolnych o powierzchni ok. 30 ha, dróg gminnych i powiatowych oraz podtopienie zabudowań wsi. Problem niedrożności rurociągów uwidocznił się w obrębie wsi Rosnowo i Rosnówko. Przyczyną powstania zalań i podtopień w obrębie wsi Rosnowo jest niedrożny rurociąg o przekroju 50 cm , który biegnie od studni wlotowej na zalanych użytkach, pod drogą asfaltową Chojna – Trzcińsko-Zdrój, przez grunty będące własnością Skarbu Państwa i dalej do rzeki Rurzycy. W/w rurociąg przebiega na głębokości 5 – 6 m pod ziemią. Na jego trasie w pobliżu drogi krajowej, powstały dwa zadolenia, które blokują swobodny spływ wody tym rurociągiem do Rurzycy. W celu doraźnej poprawy sytuacji, Agencja Nieruchomości Rolnej wspólnie z Zarządem Melioracji podjęli próbę połączenia rurociągu w miejscach zadoleń. Próba ta się powidła i woda z zalanych użytków zaczęła powoli spływać tym rurociągiem. Przyszłościowo należy przebudować całości rurociągu od ujścia do rzeki Rurzycy do wlotu do rurociągu tuż przy rozlewisku. W tym zakresie Agencja wdrożyła postępowanie mające na celu sporządzenie odpowiedniego projektu budowlanego i zaplanowanie tego zadania jako inwestycji na najbliższy okres. Problem Rosnówko polegał na zalewaniu drogi powiatowej między miejscowością Rosnówko a torami kolejowymi. Przyczyną powstania zalania drogi powiatowej jest niedrożny rurociąg przebiegający pod torami nieczynnej linii kolejowej. Tu na zlecenie Agencji Nieruchomości Rolnych, Rejonowy Związek Spółek Wodnych w Chojnie podjął się obniżenia poziomu wód. Zadanie jest realizowane w systemie ciągłym i poziom zalewiska obniżył się o ok. 1 metr. Gmina poprawiła nawierzchnię zalanej drogi w obrębie Rosnowo. W wyniku prac podniesiono poziom drogi zamontowano rurę umożliwiającą przepływ wody.

Pomoc Społeczna w naszej Gminie w roku 2011 Gminy Ośrodek Pomocy Społecznej w Trzcińsku- Zdroju zatrudnia 10 osób i realizuje zadania: zlecone gminie z zakresu pomocy społecznej, zlecone gminie z zakresu ustalonego przez ustawę o świadczeniach rodzinnych, postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej, własne gminy. Prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej przysługuje osobie samotnie gospodarującej, której dochód nie przekracza kwoty 477 zł. lub osobie w rodzinie w której dochód na osobę nie przekracza kwoty 351 zł miesięcznie. Zasiłek rodzinny wraz z dodatkami przysługuje osobom, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 504 zł. Zasiłek pielęgnacyjny przysługuje niepełnosprawnemu dziecku, osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 roku życia, jeżeli legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności, osobie, która ukończyła 75 lat. Zasiłek pielęgnacyjny przysługuje w wysokości 153,00 zł. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej do ukończenia przez nią 18 roku życia albo w przypadku, gdy uczy się w szkole wyższej do ukończenia przez nią 25 roku. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 725 zł. Wydatki na pomoc społeczną do 30 września 2011 roku wyniosły: z zasiłków stałych skorzystało 75 osób na kwotę 197 491 zł., z zasiłków okresowych skorzystało 134 rodziny na kwotę 114 637 zł., z zasiłków celowych i specjalnych celowych skorzystały 173 rodziny na łączną kwotę 62 104 zł. Udzielona pomoc finansowa przeznaczona była na zakup odzieży, opału, żywności, leków, opłat za wodę, energię, należności czynszowe. W zakresie dożywiania” ośrodek wypłacił do 30 września b.r. kwotę 79 992 zł. w tym na zasiłki celowe dla 51 rodzin na kwotę 8 900 zł. oraz dla 191 osób zakupiono posiłki na kwotę 71 092 zł. Wydatki w formie usług opiekuńczych wyniosły 12 245 zł. Wydatki z tytułu realizacji świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego do 30 września 2011r. wyniosły:441 044 zł. dla 346 rodzin na wypłaty zasiłków rodzinnych wraz z dodatkami, 46 000 zł dla 45 rodzin na wypłaty dodatku z tytułu urodzenia dziecka, 204 274 zł dla 55 osób na wypłaty świadczenia pielęgnacyjnego, oraz składek społecznych na kwotę 58 686 zł., z funduszu alimentacyjnego dla 36 rodzin wypłacono zaliczki alimentacyjne na kwotę 161 716 zł.

6

Nowy Rok Szkolny 2011/2012

Uroczystości inauguracji roku szkolnego 2011/2012 w szkołach na terenie Gminy Trzcińsko-Zdrój zaszczycili swoją obecnością Burmistrz Gminy Pan Zbigniew Kitlas oraz Zastępca Burmistrza Pan Józef Szott. Placówki oświatowe naszej gminy to :Gimnazjum im. M.Kotańskiego w Góralicach- 7 oddziałów, 186 uczniów, dyrektor: mgr Emilian Osetek. Szkoła Podstawowa im. S.Żeromskiego w Trzcińsku-Zdroju- 7 oddziałów, 159 uczniów, dyrektor: mgr Violetta Papież, Szkoła Podstawowa w Stołecznej- 7 oddziałów, 125 uczniów, dyrektor: mgr Wanda Angowska, Szkoła Podstawowa w Gogolicach- 7 oddziałów, 81 uczniów, dyrektor: mgr Lidia Karpińska. Przedszkole Miejskie w Trzcińsku-Zdroju- 4 oddziały, 85 dzieci, dyrektor: mgr Edyta Galant, Gimnazjum dla Dorosłych w Trzcińsku-Zdroju- 3 oddziały, 65 uczniów,

dyrektor: mgr Czesław Trautman. Naukę pobiera w nich łącznie 701 uczniów. Zatrudniamy 77 nauczycieli oraz 28 pracowników administracji i obsługi. Obsługę finansowo-księgową, kadrową, płacową wszystkich jednostek prowadzi Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Oświaty w Trzcińsku-Zdroju, który zajmuje się też gospodarką finansową, podatkową, wszelkimi rozliczeniami, planowaniem, sprawozdawczością, remontami i zaopatrzeniem. Większość placówek wymaga dalszych remontów. W miarę możliwości finansowych staramy się wykonywać niezbędne prace, jednak nie da się zrobić wszystkiego naraz. Dlatego też sukcesywnie będziemy nadrabiać zaległości nagromadzone przez wiele poprzednich lat. W tym roku wykonano nową instalację elektryczną wraz z oświetleniem w Szkole Podstawowej w Trzcińsku-Zdroju, wycyklinowano i polakierowano parkiet w 3 salach lekcyjnych i w szatni Szkoły Podstawowej w Stołecznej. Gimnazjum w Góralicach zyskało piękny i nowoczesny kompleks sportowo-rekreacyjny. We wszystkich placówkach odnowiono i pomalowano wiele pomieszczeń, a także usunięto wszystkie usterki, aby rozpocząć nowy rok szkolny w bezpiecznych i higienicznych warunkach. Sytuacja kadrowa w oświacie jest bardzo napięta w związku z niżem demograficznym. Coraz częściej trzeba przeprowadzać reorganizację zatrudnienia. Planowane inwestycje w oświacie na 2012 rok W roku 2012 roku planujemy remont centralnego ogrzewania w Szkole Podstawowej w Trzcińsku –Zdroju, wymianę oświetlenia w Szkole Podstawowej Stołeczna i Gimnazjum Góralice, rozbudowę budynku przedszkola w Gogolicach, a także modernizację i zakup placu zabaw do Przedszkola Miejskiego w Trzcińsku- Zdroju. Dzień Nauczyciela - 14 października, jak co roku świętowaliśmy Dzień Edukacji Narodowej. We wszystkich placówkach odbyły się uroczyste akademie, podczas których pierwszaki stały się pełnoprawnymi uczniami swoich szkół. Nie zapomniano też o nauczycielach. Burmistrz nagrodził pracę dyrektorów, a oni sami docenili trud swoich pedagogów i pracowników administracji i obsługi

Uroczystość odsłonięcia Tablicy Pamiątkowej z okazji 65. rocznicy nadania szkole imienia Stefana Żeromskiego. W dniu 18 listopada 2011 roku w Szkole Podstawowej im. Stefana Żeromskiego w Trzcińsku-Zdroju odbyła się uroczystość odsłonięcia Tablicy Pamiątkowej z okazji 65. rocznicy nadania szkole imienia. Jak podaje kronika otwarcie szkoły w Trzcińsku-Zdroju nastąpiło 15 września 1945 roku, a już w drugim roku działalności czyli w roku 1946, z inicjatywy ówczesnego kierownika Tomasza Przetacznika szkoła przyjęła imię Stefana Żeromskiego – pisarza. Święto szkoły swoją obecnością zaszczycili: burmistrz gminy Trzcińsko-Zdrój, Zbigniew Kitlas, przewodnicząca Rady Powiatu Gabriela Kotowicz, radny powiatu Piotr Bugajski, ksiądz Kanonik Marek Piotrowski, długoletnia dyrektor tej szkoły Wiesława Pacyk, a także emerytowani nauczyciele, dyrektorzy placówek oświatowych i kulturalnych z terenu gminy, przedstawiciel szkoły partnerskiej z Niemiec, przedstawiciele mediów, rodzice

oraz cała społeczność szkolna. Po odśpiewaniu hymnu szkoły głos zabrała dyrektor szkoły Pani Violetta Papież, która powitała wszystkich zgromadzonych oraz przybliżyła postać patrona. Po wystąpieniu dyrektora uroczystego aktu odsłonięcia tablicy pamiątkowej dokonali Pani dyrektor wraz z burmistrzem gminy, poświęcenia dokonał ksiądz Marek Piotrowski, proboszcz tutejszej parafii. Nastepnie chór szkolny „Lecitia” wykonał pieśń „Gaudeamus” Odbyła się również inscenizacja w wykonaniu uczniów klasy szóstej przybliżająca postać patrona.

7

Dwa małżeństwa obchodziły „diamentową rocznicę” pożycia małżeńskiego ( 60 lat ) W dniu 20.10.2011r. Burmistrz Zbigniew Kitlas odwiedził dostojnych jubilatów państwa Jadwigę i Władysława Makuchowskich, którzy w tym roku obchodzą diamentową rocznicę 60-lcia pożycia małżeńskiego .Burmistrz wręczył parze dyplom uznania oraz wiązankę kwiatów, życząc aby w pogodzie ducha i dobrym zdrowiu doczekali kolejnych jubileuszy.

Dnia 24.10.2011r. Burmistrz Zbigniew Kitlas odwiedził dostojnych jubilatów państwa Czesławę i Józefa Szot, którzy w tym roku również obchodzą diamentową rocznicę 60-lcia pożycia małżeńskiego. Gratulujemy Jubilatom!

Kolejne dary dla naszych strażaków od przyjaciół z Graft de Rijp.

W sobotę 8 października br. Trzcińsko-Zdrój odwiedziła delegacja samorządowców i strażaków z partnerskiego miasta Graft de Rijp.Do Trzcińska-Zdroju zawitali: Pani Burmistrz H.R. Oosterop-Van Leussen, komendant straży Rob Hooijberg z małżonką, dowódca Jan Hof z małżonką oraz Siem Potma. Z tej okazji Burmistrz Pan Zbigniew Kitlas wraz z delegacją, spotkał się z gośćmi na wspólnym obiedzie, podczas którego strażacy z Graft de Rijp podarowali miejscowej jednostce 5 kpl aparatów ochrony dróg oddechowych wraz z maskami i 5 szt dodatkowych butli na wymianę. Wartość przekazanego sprzętu przekracza 30.000 zł. Burmistrz Zbigniew Kitlas podziękował za otrzymany sprzęt, a od siebie darował upominki i gadżety dla całej delegacji holenderskiej.

Sukcesy Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego (LUKS-u „Krokus”) . Zawodnicy LUKS-u „Krokus” Góralice wzięli udział w 6 krajowych turniejach badmintona (2 w Kobylnicy k. Słupska, 2 w Sianowie, 2 w Sulęcinie). Obecnie na klasyfikacyjnej liście PZBad K. Grabowicz zajmuje 13. lokatę, K. Gontarz-16., P. Matusiak-20., D.Kozakieiwcz-25. W grach podwójnych debel dziewcząt jest na 3. miejscu, a chłopców na 4. W listopadzie odbył się w Trzcińsku-Zdroju VI Międzynarodowy Turniej Badmintona, w którym wzięło udział 52 zawodniczek i zawodników z Łobza, Chojny, Schwedt, Trzcińska-Zdroju i Góralic. Obecnie w zajęciach uczestniczy 18 dzieci z terenu naszej gminy. Na zdjęciu w pierwszym rzędzie od lewej: Daniel Kozakiewicz, Karol Gontarz, Katarzyna Grabowicz, Patrycja Matusiak; w drugim rzędzie od lewej opiekun Paweł Kozakiewicz i trener Emilian Osetek.

Likwidacja Agencji PKO Ranek 1 grudnia 2011 roku przyniósł niemiłą niespodziankę dla wszystkich korzystających z usług Agencji PKO. Osoby chcące skorzystać z usług bankowych przywitał napis na drzwiach informujący, że Agencja PKO nieczynna będzie do odwołania. Zamknięcie Agencji PKO to kolejne ograniczenie dla naszych mieszkańców do usług publicznych. Ograniczono dostęp do usług energetycznych przenosząc Posterunek Energetyczny do Chojny oraz próbowano zamknąć Urząd Pocztowy w Trzcińsku-Zdroju. Miejscową Agencję PKO prowadziła Gminna Spółdzielni „SCH’” w Trzcińsku-Zdroju na podstawie umowy zawartej z Bankiem PKO od kilkunastu lat. W ostatnim okresie zmieniły się wymogi lokalowe, które nakładały na prowadzących agencje obowiązek dostosowania lokalu do standardów bankowych. O obowiązku tym Gminna Spółdzielnia wiedziała od dłuższego czasu ale niestety nie dostosowała lokalu do wymogów i rozwiązano umowę między stronami. Burmistrz zaniepokojony takim obrotem sprawy, po mimo że nie jest

8

stroną, podjął rozmowy i próbę przedłużenia bytu agencji w tym miejscu. Rozmowy jednak nie zakończyły się sukcesem, ponieważ w odpowiedzi od przedstawiciela Banku usłyszeliśmy, że Burmistrz czy też Urząd Miejski nie jest stroną w tej sprawie a kontynuacja umowy nie została przedłożona z winy prowadzącego agencję (GS „SCh”), który nie podjął żadnych działań zmierzających do dostosowania lokalu do wymogów bankowych. Burmistrz Gminy, Zbigniew Kitlas wspólnie z Radnym Powiatowym Piotrem Bugajskim podjęli rozmowy z władzami Banku na temat zamontowania bankomatu w Trzcińsku-Zdroju „Orzeł” kończy półmetek na 6 pozycji! Zakończyła się runda jesienna sezonu 2011/2012 rozgrywek piłki nożnej w Regionalnej Klasie Okręgowej gr. Południe. W grupie tej występowało 16 zespołów w tym miejscowy „Orzeł” Trzcińsko-Zdrój. Nasz drużyna rozegrała 16 kolejek w tym jedną kolejkę awansem z rundy wiosennej. Wygrała 7 pojedynków, trzy zremisowała a sześć przegrała. Bilans bramkowy to 39 bramek zdobytych i 27 straconych. Najskuteczniejsi strzelcy to: Marcin Sarnecki - 10 bramek ,Mateusz Leszczyński – 8 bramek . Uzyskane wyniki:

Mieszko Mieszkowice – Orzeł Trzcińsko-Zdrój /3 : 1/ Orzeł Trzcińsko-Zdrój – Drawa Drawno /6:0/ Fagus Kołbacz – Orzeł Trzcińsko-Zdrój / 0 : 3/ Orzeł Trzcińsko-Zdrój – Klon Krzęcin / 1 : 4/ Wicher Przelewice – Orzeł Trzcińsko-Zdrój /2 : 2/ Orzeł Trzcińsko-Zdrój – Iskierka Szczecin_Śmierdnica /1 : 2/ Czcibor Cedynia – Orzeł Trzcińsko-Zdrój /2 : 4/ Osadnik Myślibórz – Orzeł Trzcińsko-Zdrój /0 : 0/ Orzeł Trzcińsko-Zdrój – Orkan Suchań /1 : 2/ Myśla Dargomyśl – Orzeł Trzcińsko-Zdrój /6:0/ Orzeł Trzcińsko-Zdrój – Remor Recz /4 : 1/ Polonia Gizyn – Orzeł Trzcińsko-Zdrój /2 : 0/ Orzeł Trzcińsko-Zdrój – Ogniwo Babinek /5: 0 /(v:o) Orzeł Bierzwnik – Orzeł Trzcińsko-Zdrój /1 : 4/ Orzeł Trzcińsko-Zdrój – Orzeł Pęzino /1 : 1/ Orzeł Trzcińsko-Zdrój – Mieszko Mieszkowie /5 : 1/

Nasza drużyna uczestniczyła w rozgrywkach Pucharu Polski. W pierwszym meczu na wyjeździe Orły pokonali Dąb Dębno II 3:0 a w kolejnym rzucie ulegli u siebie z Morzyckiem Moryń 4:5 przegrywając po dogrywce.Teraz podopieczni Jacka Limanówki będą odpoczywali a w nowym roku rozpoczną przygotowania do rundy wiosennej. Poprawia się sytuacja na drogach - remont drogi Trzcińsko-Warnice

W końcu doczekaliśmy się tak długo wyczekiwanej inwestycji naszego Powiatu polegającej na przebudowie drogi powiatowej z Trzcińska-Zdroju przez Stołeczną, Piaseczno, Babin do granicy powiatu o długości ponad13 km .Burmistrz Zbigniew Kitlas prowadził negocjacje ze Starostą Wojciechem Konarskim dotyczące przeprowadzenia remontu tej drogi podnoszącego komfort i bezpieczeństwo jazdy , głównie mieszkańców naszej Gminy . W roku 2009 Burmistrz zadeklarował chęć współfinansowania w remoncie drogi do kwoty 450 tyś zł. Deklaracja ta stała się podstawą do podpisania porozumienia między Gminą a Powiatem na współfinansowanie remontu drogi powiatowej, a po podjęciu stosownych uchwał przez Radę Miejską jest możliwe przekazanie dotacji celowej. Ostatecznie wysokość dofinansowania przez naszą Gminę wyniesie 450 tyś zł. Całkowita

wartość inwestycji to 6.912.755,95 zł. Zakres prac obejmował wykonanie jezdni bitumicznej o nawierzchni ścieralnej z betonu asfaltowego szerokość 5,0 m wraz z wykonaniem umocnienia poboczy (pobocze utwardzone na szerokość 0,5 m obustronnie) grubość 10 cm z frakcjonowanego frezu smołowego pochodzącego z rozbiórki oraz mieszanki kruszyw naturalnych. Ponadto projekt zakładał wykonanie robót rozbiórkowych oraz przełożenia w zakresie niezbędnym, elementów ulic w tym nawierzchni chodników i zjazdów do indywidualnych posesji w miejscowości Stołeczna i Piaseczno. Na zdjęciu od lewej Burmistrz Zbigniew Kitlas, Starosta Wojciech Konarski oraz Wojewoda Zachodniopomorski Marcin Zydorowicz, podczas uroczystego otwarcia wyremontowanej drogi.

Burmistrz Gminy Trzcińsko-Zdrój, Zbigniew Kitlas przyjmuje w poniedziałki w godz. 14:00 - 16:00 Zastępca Burmistrza, Józef Szott, przyjmuje w piątki w godz. 14:00 - 16:00 Urząd Miejski w Trzcińsku-Zdroju ul. Rynek 15, 74-510 Trzcińsko–Zdrój

tel. 0-91 41 48 001 0-91 41 48 052 0-91 41 48 088

fax. 0-91 41 48 103 e-mail: um@trzcinsko-zdroj.pl, zastepca@trzcinsko-zdroj.pl Zespół redakcyjny: Zastępca Burmistrza Gminy Józef Szott Kierownik Referatu BGKNWKiOŚ Piotr Bugajski Kierownik Referatu IOiRG Piotr Radecki Dyr TCK Mirosław Basarab ,

Kierownik OPS Iwona Jabłońska Informatyk UM Bartłomiej Palczak