MYSŁOWICENASZENr 10 (19) październik 2020 r.

GAZETA BEZPŁATNA 20.000 egz.

www.naszemyslowice.eu

Bończyk-Tuwima �Brzęczkowice-Słupna �Brzezinka � Centrum �Dziećkowice � Wesoła �Janów Miejski-Ćmok �Kosztowy � Krasowy �Larysz-Hajdowizna �Ławki � Morgi � Piasek �Stare Miasto �Szopena-Wielka Skotnica

Bike&Ride ruszyła jedna z najbardziej oczekiwanych inwestycji w Mysłowicachstr. 8

www.skladopalu.netMysłowice (Brzezinka)

Dworcowa 60tel. 515-396-515, 503-352-341

szybka dostawa gratis od 0,5 tonymożliwość wrzucenia lub wniesienia opału

WĘGIEL EKOGROSZEK, EKOMIAŁ

LUZEM I PAKOWANY

NAJLEPSZEJ JAKOŚCI

REKLAMA

Zaczęło się na Piasku

Wspieramy naszą gastronomię

Nowy pełnomocnik ds. niepełnosprawności

Remont Bytomskiej ruszy na wiosnę

Płomień w harcówce

Z okazji święta edukacji my-słowiccy nauczyciele odebra-li nagrody i medale. Mijają-

cy rok przyniósł mnóstwo trudności i wyzwań nie tylko uczniom, ale przede wszystkim pedagogom. Tym bardziej cieszą wyróżnienia otrzyma-ne właśnie teraz.

- Wiem, że ten czas jest teraz bardzo ciężki i wkład pracy nauczycieli, w wy-chowanie dzieci i w przekazanie wiedzy, i w nauczanie przedmiotu jest duży. Cie-szę się, że w jakiś sposób zostałam też dzięki temu doceniona - mówi Magda-lena Goj, anglistka w Szkole Podstawo-wej nr 15.

- Podejmując zadania nauczyciela nie spodziewamy się i nie pracujemy dla na-gród. Tym bardziej jest to dla nas nobili-tacja i uhonorowanie naszej pracy - pod-kreśla Aleksandra Szwajcok, nauczy-cielka religii w Zespole Szkolno-Przed-szkolnym nr 2 i 3.

Do urzędu miasta zostali zaproszeni mysłowiccy pedagodzy, którzy otrzy-mali w tym roku szkolnym Nagrodę Ministra Edukacji, Nagrodę Śląskie-go Kuratora Oświaty, Medal Komi-sji Edukacji Narodowej albo Nagrodę Prezydenta Miasta Mysłowice. Wraz z listami gratulacyjnymi i różami wrę-czali je prezydenci Dariusz Wójtowicz i Wojciech Chmiel. A jako, że uroczy-stość odbyła się 13 października, nie zabrakło życzeń z okazji Dnia Eduka-

cji Narodowej dla wszystkich pracow-ników oświaty.

- Chciałbym życzyć spokoju, bo to jest chyba najważniejsze w dzisiejszych cza-sach. Dużo zdrowia, uśmiechu i radości z wykonywanej pracy. Mam nadzieję, że ministerstwo pomyśli również o wyna-grodzeniach dla pracowników oświaty. Jeżeli oni pozwolą na to, to i my znajdzie-my również środki, żeby dołożyć do ko-lejnych podwyżek - zapewnia prezydent Mysłowic Dariusz Wójtowicz.

Wydawca: F-Press sp. z o.o., 43-190 Mikołów, ul. Prusa 17

redakcja@naszagazeta.infoRedaktor naczelny: Beata Leśniewska

Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

Redaguje zespół.

DZIAŁ REKLAMY: 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

502 364 029, olimpia-reklama@naszagazeta.infoRedakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.

Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Druk:

Seregni Printing Group Sosnowiec

MYSŁOWICENASZE

2 www.naszemyslowice.eu październik 2020 r.

Powstała Strefa usług elektronicz-nych Miasta Mysłowice, gdzie można uzyskać m.in.:

n Dostęp do informacji o stanie spraw oraz zobowiązaniach podatkowych i opłatach Twoich oraz osób fizycznych i prawnych, które reprezentujesz, jak również infor-macji z innych rejestrów urzędu - dostęp ten wymaga rejestracji i uwierzytelnienia.

n Możliwość elektronicznej realizacji płatności zobowiązań wobec Urzędu.

n Dostęp do formularzy elektronicznych usług udostępnianych przez Urząd.

Zachęcamy do zajrzenia na poniższe strony:n https://bit.ly/2GOm4wun https://bit.ly/3ntDpM6

Poznaliśmy zwycięskie projekty, które zostaną wykonane w ramach V edycji Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego. Z 25 wniosków przyjętych pod głosowanie mysłowiczanie wyłonili 12. Wśród zadań zgłoszonych do realizacji są m.in. budowa skateparku w Brzęczkowicach, monitoring w dzielnicy Kosztowy czy słynne już Mysłowice Alternatywnie.

Nazwa dzielnicy Nazwa projektu Wartość Głosów

Bończyk-Tuwima Budowa Alei Parkowej Parku Bończyka 116 000 zł 293

Brzezinka Kompleks rekreacyjno-terapeutyczny dla dzieci i młodzieży 18 330 zł 113

Brzęczkowice i Słupna Skatepark: Reaktywacja 169 000 zł 281

Dziećkowice Budowa strefy Relaksu dla młodzieży i dorosłych w Parku Dziećkowice 102 273 zł 337

Janów Miejski - Ćmok Wymiana nawierzchni boiska do koszykówki wraz z modernizacją infra-struktury sanitarnej w SP3

175 583 zł 261

Kosztowy Monitoring - Kosztowy 98 400 zł 368

Krasowy Remont ulicy PCK-bocznej (tzw. Przetnica na odcinku od nr 87 do nr 125 oraz od 127F do nr 443

110 260 zł 279

Ławki Budowa rowu przydrożnego otwartego oraz przebudowa rowu przy-drożnego otwartego z umocnieniem płytami ażurowymi wzdłuż drogi gminnej ul. Kasprowicza w dzielnicy Ławki

60 500 zł 81

Morgi Park Morgi - Ścieżka aktywności ruchowej etap II 82 681 zł 101

Mysłowice-Centrum Rozbudowa Dzielnicowego Centrum Rekreacji Pokoleniowej 156 000 zł 200

Stare Miasto Mysłowice Alternatywnie - Starówka 87 000 zł 118

Wesoła PAKERplac- siłownia jakiej nie widział nikt! 147 950 zł 259

Mieszkańcy zdecydowali

Strefa usług elektronicznych

Zbigniew AugustynBernadeta Berzowska

Krzysztof Biolik Artur Bula

Andrzej Dombek Marta Górna

Agnieszka Harmata Anna Kaczmarzyk

Jacek Klimas Maria Krutysza Edward Lasok

Grzegorz Łukaszek

Marek Mikuła Adrian Panasiuk

Tomasz Papaj Robert Patałąg Joanna Pniok

Sebastian Roncoszek Piotr Styczeń

Jacek Szołtysek Wiesław Tomanek

Mariusz Wielkopolan Antoni Zazakowny

Dariusz Wójtowicz, prezydent Mysłowic

oraz Radni:

Dzień Nauczyciela obchodzimy 14 października, ale pra-cowników oświaty wspieramy i szanujemy przez cały rok.

Serdeczne dziękujemy za Waszą codzienną pracę i ogrom-ne zaangażowanie w proces kształcenia dzieci i młodzież. Życzymy Wam zdrowia, samych sukcesów, satysfakcji z nie-sienia kaganka oświaty i obyście mieli jak najwięcej powo-dów do wystawiania samych piątek i szóstek.

Nauczyciele docenieni i wyróżnieniu Zwłaszcza w tych czasach bycie pedagogiem

to nie tylko praca, ale też misja.

3www.naszemyslowice.eupaździernik 2020 r.

www.marbo-nieruchomości.pl

MYSŁOWICE, ul. Mikołowska42c

534 699 299(

SPRZEDAŻ • KUPNOWYNAJEM • DORADZTWO

DOMY • MIESZKANIADZIAŁKI • LOKAKE

MARBONIERUCHOMOŚCI

Twój licencjonowany pośrednik

REKLAMA

Chyba żadna branża nie została tak do-tknięta pandemią

jak gastronomia. Restaura-cje jeszcze nie stanęły na no-gi po wiosennym lockdownie, kiedy znów muszą zamknąć drzwi przed klientami. Wszy-scy lubimy miło spędzać czas w knajpkach, ale jeśli im te-raz nie pomożemy, nie będzie do czego wracać. Restauracje ratują się jak mogą, a jedyne co im pozostało to serwowa-nie posiłków na wynos. Wiele z nich zmieniło nawet modele biznesowe i rozszerzyło asor-tyment. Do domu można te-raz zamówić wszystko, goto-we dania, garmażerkę do od-grzania, wypieki, a nawet lody.

Krzysztof Woskal od 1995 r. zawodowo zajmuje się proble-

mami związanymi z niepeł-nosprawnością jednocześnie podejmując zatrudnienie też w innych dziedzinach. Praco-wał na samodzielnych, spe-cjalistycznych i kierowniczych stanowiskach związanych z in- formatyką i sprawami perso-nalnymi. Prowadził autorski program w radio, a obecnie często jest zapraszany do me-diów w charakterze eksperta do spraw niepełnosprawności.

Był ekspertem podczas czterech debat poświęconych Konwencji ONZ o Prawach Osób Niepełnosprawnych.

Z ramienia Stowarzysze-nia Aktywności Obywatelskiej BONA FIDES prowadził mo-nitoring dostępności dla osób z niepełnosprawnościami sen-sorycznymi przestrzeni pu-blicznej oraz jednostek w sa-morządach województwa ślą-skiego. Prowadził zajęcia na Uniwersytecie Śląskim i w In-stytucie Doskonalenia Nauczy-

cieli WIEDZA. Jest absolwen-tem XV Edycji Szkoły Liderów Polsko-Amerykańskiej Funda-cji Wolności.

Obecnie jest nauczycielem brajla (pismo punktowe dla nie-widomych) w szkole podstawo-wej w Mikołowie. Od roku 2011 prowadzi prelekcje dla uczniów katowickich szkół w ramach przedsięwzięcia „Miejska Dżun-gla”. Ma dyplom technika infor-matyka, a także licencjat admi-nistracji, który uzyskał na Wy-dziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego. Jest ma-gistrem pedagogiki.

Stale podnosi swoje kwalifikacje uczestnicząc w szkoleniach, kursach i seminariach.

Zna alternatywne metody ko-munikacji, jak alfabet lorma, brajla do dłoni i daktylografia.

Współpracuje ze szkołami i uczelniami wyższymi, prowa-dząc zajęcia dla uczniów i stu-dentów, a także dla kadry dy-daktycznej. Jest zapraszamy do Żywych Bibliotek w charakte-rze książki i sam jest bohaterem książki biograficznej autorstwa

Agnieszki Majnusz. „Życie w za-chwycie… bez wzroku i słuchu”. Był także jednym z bohaterów wydanej przez Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji w 2017 pu-blikacji „Lista mocy. 100 najbar-dziej wpływowych Polek i Po-laków z niepełnosprawnością”. Prowadzi działalność społecz-ną, uczestnicząc w pracach wie-lu stowarzyszeń, rad i komisji. Jest, m.in. członkiem Społecznej Rady Do Spraw Osób Niepełno-sprawnych w województwie ślą-skim.

Za swoją działalność był wielokrotnie nagradzany.

Otrzymał, m.in. statuetkę Idola Środowiska w konkursie organizowanym przez Funda-cję Szansa Dla Niewidomych. Został wyróżniony w konkursie Stowarzyszenia Przyjaciół In-tegracji - Człowiek Bez Barier. W tym roku, w kategorii „Dzien-nikarz Bez Barier” otrzymał sta-tuetkę Lodołamacza w regional-nym etapie tego konkursu.

Lubi m.in. podróżować, czy-tać książki, słuchać muzyki, grać w szachy, jeździć na rowe-rze, pływać kajakiem. Interesuje się polityką społeczną, psycho-logią pozytywną, historią, pra-wem wobec niepełnosprawno-ści, projektowaniem uniwersal-nym, transportem publicznym i tyfloinformatyką, czyli wyko-rzystaniem nowoczesnych tech-nologii w służbie osób z niepeł-nosprawnościami sensorycz-nymi. Jest otwarty na różne re-ligie i światopoglądy. Uważa, iż w życiu najważniejsza jest mi-łość. Wierzy, że pozytywne na-stawienie do różnych wydarzeń życiowych potrafi wiele dobrego zbudować.

GDZIE W MYSŁOWICACH MOŻNA ZAMÓWIĆ JEDZENIE Z DOWOZEM LUB ODBIOREM WŁASNYM:

• Beat Beef Burger - ul. Wysockiego 2a, tel. 574 655 755• Bistro u Ryla - ul. Bytomska 45, tel. 601 406 926• Braks - ul. Bończyka 13, tel. 519 116 714 (wyłącznie odbiór osobisty)• Carmelowa - ul. Mikołowska 4, tel. 537 929 000• Caffe & Bar Alusia - ul. Jastruna 1, tel. 577 396 505• CiastUla (firma cateringowa) - ul. PCK 35, tel. 519 809 394• Della Casa Ristorante - ul. Katowicka 15, tel. 32 222 77 44• Restauracja Domowa - ul. Mikołowska 7a, tel. 603 641 330• Dwór Bismarcka - ul. Oświęcimska 29, tel. 32 223 17 49/510 026 390• Fenian Kebab - ul. Krakowska 2d, tel. 690 617 630• Gastro Format Restauracja & Grill - ul. Sienkiewicza 51a,

tel. 736 849 049 (wyłącznie odbiór osobisty)• Instanbul 34 Kebab - ul. Brzezińska 23a, tel. 519 396 178• Kebab u Alika - ul. Stokrotek 1, tel. 690 334 575• Koziorożec - ul. Wielka Skotnica 3a, tel. 502 137 611• Nemrut Kebab - ul. Ziętka 104/Pocztowa 1, tel. 514 120 802• Omega - ul. Wielka Skotnica 13, tel. 32 222 61 78• Osteria Fenicottero - ul. Ziętka 59, tel. 32 666 32 66• Pani Foremka - ul. Grunwaldzka 7, tel. 602 319 596• Pierogeria - ul. Wojska Polskiego 7, tel. 32 726 29 99• Pizzeria Avanti Mysłowice - ul. Kosztowska 71, tel. 533 913 000• Pizza Basta - ul. Ziętka 59f, tel. 500 609 909• Pizzeria Da Grasso Mysłowice - ul. Kacza 2, tel. 504 914 740• Pizzeria La Farina - ul. Katowicka 67a, tel. 531 866 444• Pizzeria Maestro - ul. Długa 97, tel. 577 915 550• Pizzeria Soprano - ul. Kosztowska 26, tel. 32 222 11 20/725 001 030• Sō Sushi Mysłowice - ul. Chopina 34, tel. 531 226 622• Restauracja Wa-Bi Catering & Sklep spożywczy - ul. PCK 104,

tel. 501 351 200/32 223 93 71• U Poloka - ul. Rynek 19, tel. 696 498 507 (wyłącznie odbiór osobisty)

Nie czekaj - zamawiaj!u Pomóżmy mysłowickiej gastronomii

przetrwać ciężkie czasy.

Specjałom z Braksa trudno się oprzeć

W życiu najważniejsza jest miłość. Pozytywne nastawienie do różnych wydarzeń życiowych potrafi zbudować wiele dobrego.

Zna problemy niepełnosprawnychu Niewidomy i słabosłyszący od urodzenia

Krzysztof Wostal został nowym pełnomocnikiem prezydenta miasta do spraw osób niepełnosprawnych.

KANCELARIA RADCY PRAWNEGOdr Ireneusz Korczyński

ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowicetel. (32) 316 31 07fax (32) 223 86 87

REKLAMA

Mysłowicki szczep liczy trzy drużyny: gromadę zuchową „Uszatki niedźwiadki”, dru-

żynę „Stella” zrzeszającą dzieci klas 4-6 oraz „Agricolę”, najstarszą z drużyn.

- Przestaliśmy się mieścić w naszej starszej harcówce. Dlatego szukaliśmy nowego miejsca dla siebie i znaleźli-śmy, pod skrzydłami I LO. Tutaj wła-śnie będą się odbywały zbiórki głów-nie tej najstarszej grupy naszej, czyli „Agricoli”. Będą się również odbywały

zbiórki rady szczepu i większe spotka-nia - mówi Anna Berzowska, komen-dantka mysłowickiego szczepu „Zie-lony płomień”.

Remont rozpoczęto na początku ro-ku, jednak ze względu na sytuację epi-demiologiczną został on wstrzyma-ny. Projekt i prace zrealizowano przy wsparciu fundacji Leroy Merlin.

- Wspieramy różne instytucje, które się do nas zgłoszą i potrzebują pomocy. Oczywiście wcześniej badamy, czy proś-ba ma aspekty społeczne - mówi Izabe-la Królikowska, kierownik działu deko-racji Leroy Merlin Katowice Alpejska 4.

Wszystkie prace remontowe i po-rządkowe w nowej harcówce były wy-konane w ramach wolontariatu instruk-torów szczepu, rodziców i samych har-cerzy.

Szczep „Zielony płomień” działa przy komendzie hufca ZHP Mysłowice, któ-ry za 3 lata będzie obchodził 100-lecie działalności. Z tej okazji trwa zbiórka na nowy sztandar. Kancelaria prezydenta przekazała już na ten cel 5 tys. zł. Doce-lowo ma on kosztować około 7,5 tys. zł.

4 www.naszemyslowice.eu październik 2020 r.

REKLAMA

Na terenie Szpitala Nr 2 przy ul. Bytomskiej 41 działa punkt poboru

wymazów do badań w kierunku SARS- CoV-2. Można się zbadać w ramach NFZ oraz komercyjnie.

Pacjenci skierowani przez lekarza POZ proszeni są o podanie numeru zle-cenia przed badaniem.

Cena badania komercyjnego to 370 zł (płatność gotówką).

W razie pytań prosimy o kontakt tele-foniczny: 793 600 112.

Lista pozostałych punktów działają-cych na terenie województwa śląskiego

dostępna jest na stronie Śląskiego Od-działu Wojewódzkiego NFZ pod adre-sem www.nfz-katowice.pl w zakładce „Gdzie się leczyć w województwie ślą-skim w czasie COVID-19”.

HARMONOGRAM PUNKTU POBRAŃ:

Poniedziałek - 08:00-12:15Wtorek - 08:00-12:15Środa - 15:00-19:15

Czwartek - 08:00-12:15Piątek - 08:00-12:15Sobota - 08:00-12:15

Niedziela - 08:00-12:15

Mając na uwadze zaostrza-jący się stan epidemiczny prosimy, aby maksymalnie

wykorzystywać możliwości załatwie-nia spraw urzędowych w sposób zdalny, mailowy lub telefonicznie, a opłaty do-

konywane przelewem bankowym - ape-luje mysłowicki magistrat.

Biuro Obsługi Mieszkańca ograni-czyło bezpośredni kontakt z klientem z wyłączeniem kas i stanowiska dowodów osobistych. Wnioski/druki o wydanie sto-

sownych dokumentów dostępne są przed wejściem do BOM-u. Wypełnione należy włożyć do urny znajdującej się w przed-sionku Urzędu. Gotowe dokumenty w za-kresie rejestracji pojazdów i praw jazdy dostarczane będą drogą pocztową.

Ograniczenie działalności BOM

Można się zbadać Płomień w harcówceu W budynku I LO im. Tadeusza Kościuszki odbyło się

uroczyste otwarcie harcówki, której gospodarzem jest Mysłowicki Szczep „Zielony Płomień”.

5www.naszemyslowice.eupaździernik 2020 r.

n gotówka tego samego dnia - bez pośrednikówn pomoc w formalnościach - szybka decyzjan 100% bezpieczeństwa - bezkosztowa wycena nieruchomości

KUPIĘ MIESZKANIEZA GOTÓWKĘ

tel. 730 712 776

Dariusz Wójtowicz podziękował pracownikom Urzę-du za ponad 40-letnią pracę zawodową. Część z nich cały ten czas poświęciła mysłowickiemu magistra-

towi pracując na rzecz miasta i mieszkańców. Prezydent ży-

czył kolejnych lat obfitujących w liczne sukcesy, samych ra-dosnych chwil, pomyślności i wytrwałości w dążeniu do re-alizacji kolejnych zawodowych wyzwań, a także satysfakcji z dalszej pracy.

Rok temu zadaniem uczestników konkursu było plastyczne przed-

stawienie zagadnienia segrega-cji odpadów.

- Tym razem chcemy zoba-czyć, jak dzieci i młodzież z my-słowickich szkół widzą nasze miasto pod kątem ekologicznym. W tej tematyce również może się zawrzeć kwestia segregacji śmie-ci, ale także czystego powietrza czy miejsc, w których mieszkańcy spędzają wolny czas na łonie na-tury - mówi Marcin Podsiadło, prezes ZOMM-u.

Technika jest dowolna, li-czy się kreatywność. Ważne, że-by zdjęcie lub skan pracy wy-słać do 15 listopada na adres plakatmyslowice@wp.pl.

- Podobnie jak rok temu przy-gotowaliśmy nagrody rzeczo-we dla zdobywców miejsc na po-dium: rower, hulajnogę i plecak. Natomiast 12 najpiękniejszych prac ozdobi kalendarz na 2021 rok, który zawiśnie we wszyst-kich miejskich placówkach. Bę-dzie go można zdobyć, m.in. pod-czas świątecznego jarmarku - za-powiada Marcin Podsiadło.

REKLAMA

Finiszuje remont Prome-nady. Ze względu na po-jawiające się w dwóch

miejscach podtopienia, trwa-ją jeszcze prace mające na ce-lu odprowadzenie wody. Część infrastruktury wypoczynko-wej jest już gotowa. Działają, m.in. dwie fontanny. Do terenu Promenady został przypisany

strażnik miejski, który pilnu-je porządku i bezpieczeństwa, ponieważ - niestety - wanda-le nie śpią. Techniczny odbiór inwestycji planowany jest la-da dzień. Natomiast uroczy-ste otwarcie zostało przeniesio-ne na wiosnę przyszłego roku, ze względu na stan epidemio-logiczny.Rok po setnej rocznicy wybu-

chu Pierwszego Powstania Ślą-skiego otwarto wystawę pod-

sumowującą obchody w Mysłowicach - w mieście gdzie się zaczęło! Otwar-

cie Powstańczej Strefy Pamięci, Kon-cert Powstańczy i dziesiątki wydarzeń towarzyszących - tak upamiętniono 100 rocznicę w naszym mieście. Pier-wotnie, wystawa miała zostać otwar-

ta w budynku Urzędu Miasta. Jednak w związku z sytuacją epidemiczną 20 tablic zawisło w Powstańczej Stre-fie Pamięci. Każdy może powspominać niezwykłą rocznicę powstańczą.

40 lat minęło

Przeżyjmy to jeszcze raz

Fontanny cieszą oko

Narysuj ekologiczne

Mysłowiceu Zakład Oczyszczania Miasta

Mysłowice po raz drugi ogłosił konkurs plastyczny dla najmłodszych mieszkańców. Dla zwycięzców przewidziano cenne nagrody.

6 www.naszemyslowice.eu październik 2020 r.

Moja walka z korona-wirusem wyszła poza Senat już na począt-

ku pandemii. Oprócz pracy nad poprawkami do ustawy o prze-ciwdziałaniu i zwalczaniu korona-wirusa, słuchałam wciąż spływa-jących doniesień o topniejących zapasach środków ochronnych w placówkach medycznych.

Nie potrafiłam siedzieć bezczynnie.

W domu, na skrawkach ma-teriału spróbowałam uszyć pro-totyp maseczki ochronnej. Nie mogłam się wtedy spodziewać, że będzie to początek wspaniałe-go przedsięwzięcia. Dzięki zaan-gażowaniu mojego zespołu pra-cowników, asystentów społecz-nych, wsparciu lokalnych inicja-tyw oraz grupy 90 wolontariuszy powstało kilkanaście tysięcy ma-seczek, kilka tysięcy fartuchów i czepków ochronnych. Środki te

trafiały później do miejsc na tere-nie całego województwa śląskie-go, w których był ich największy deficyt. Kolejne miesiące lock-downu spędzaliśmy wśród szu-mu maszyn, krojąc, wycinając, składając i szyjąc. Dzięki pomo-cy sponsorów pozyskaliśmy ki-lometry flizeliny medycznej, któ-ra w tamtym czasie stanowiła to-war deficytowy. Przygotowaliśmy dwie instrukcje szycia maseczek, które dotarły łącznie do 25 tysię-cy użytkowników internetu.

Tam, gdzie zawiódł rząd, pomogli ludzie dobrej woli.

W czasie, gdy gospodarka by-ła zamrożona Polacy potrzebo-wali pomocy w wielu dziedzinach i sektorach pracy. Wszystkie punkty gastronomiczne w całym kraju, także te w naszym okrę-gu, przeżywały kryzys związany z brakiem możliwości przyjmo-wania gości. Promowaliśmy wtedy

wszystkie miejsca, których właści-ciele postanowili zawalczyć o swo-je biznesy i pracowników, zmie-niając sposób dostawy posiłków. Byliśmy wszędzie tam, gdzie po-proszono nas o pomoc.

Wspieraliśmy nie tylko me-dyków i branżę gastronomiczną. Czuliśmy, że chcemy i możemy zrobić więcej. Z myślą o przedsię-biorcach, pracownikach, uczniach i seniorach zapoczątkowaliśmy bezpłatne konsultacje językowe z języka polskiego, pięciu języków obcych, przedmiotów humani-

stycznych, ścisłych, a także porady prawne. Gdy pochopnie zdecydo-wano o zamknięciu targowisk re-prezentowaliśmy interesy sprzeda-jących i kupujących.

W tak trudnym dla nas wszystkich czasie musimy solidaryzować się jako społeczeństwo.

Z tymi, którzy każdego dnia walczą o nasze zdrowie, uczą młodsze pokolenia i dzięki któ-rym możemy zrobić zakupy czy załatwić sprawę w urzędzie. Pa-miętajmy o nich zwłaszcza teraz, kiedy pandemia bije kolejne re-kordy. Ponieważ tylko i wyłącznie dzięki heroicznej postawie oraz poświęceniu lekarzy, pielęgniarek, ratowników medycznych i całe-go białego personelu medyczne-go, ten system jeszcze funkcjonu-je. Pamiętajmy też o nauczyciel-kach i nauczycielach. Tych, bez których zaangażowania i odda-nia pracy, nauka w szkole, przed-szkolu, a także zdalne nauczanie nie byłyby możliwe. Pamiętajmy o tych, dzięki którym każdego dnia

możemy normalnie funkcjonować i którzy tak samo jak urzędnicy, nauczyciele i służba medyczna są narażeni na bezpośredni kontakt z osobami chorymi na koronawi-rusa - o sprzedawczyniach i sprze-dawcach w sklepach.

Chcę po raz kolejny, bo słów podziękowań nigdy za wiele, po-

dziękować Wam za wysiłek, który podejmujecie. Jesteście naszymi bohaterkami i bohaterami. Dlate-go jeśli w jakikolwiek sposób mo-żemy Wam pomóc, skontaktuj-cie się z nami. Na koniec pamię-tajmy jeszcze o trzech najważniej-szych zasadach: dezynfekcja, dy-stans, maseczka.

WYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW OSOBOWYCHwynajem długo i krótko terminowy

tel. 532 090 105 www.50rent.pl

REKLAMA

GABRIELA MORAWSKA-STANECKASenatorka Rzeczypospolitej Polskiej

w okręgu wyborczym 75 (Tychy, Mysłowice, Lędziny, Bieruń, Bojszowy, Chełm Śląski i Imielin). Wicemarszałkini Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.

Kontakt:Biuro Mysłowice tel. 722 244 027

Biuro Tychy tel. 601 207 027

Bohaterowie są wśród nas

Pandemia koronawirusa przewróciła nasze życie do góry nogami. Stała się swoistą próbą, egzaminem z człowieczeństwa. Dzisiaj, po prawie ośmiu miesiącach walki czas odpowiedzieć sobie na bardzo ważne pytanie - czy zdajemy go jako społeczeństwo?

Gabriela Morawska-Stanecka, wicemarszałek Senatu

REKLAMA

Zaproszenie grupy Strajk Ko-biet Mysłowice do tego niety-powego spaceru przyjęło wielu

mieszkańców miasta. W tym gronie by-ły przede wszystkim kobiety, zarówno młodsze jak i starsze. Nie zabrakło też mężczyzn i całych rodzin. Uczestnicy spacerowali z transparentami, przecho-dząc z rynku ulicą Bytomską, Katowic-ką, Krakowską, Powstańców pod urząd miasta. Następnie Starokościelną wróci-li na rynek. Godzinny spacer przebiegł w spokojnej atmosferze.

To jednak nie koniec działań organi-zatorów Strajku Kobiet Mysłowice. Ko-lejny spacer zaplanowany jest na przy-szłą sobotę 31 października. Rozpocz-nie się o godzinie 15.00 także na rynku.

Przypomnijmy, że w czwartek 22 października Trybunał Konstytu-cyjny orzekł, że aborcja eugeniczna, w przypadku ciężkiego i nieodwracal-nego upośledzenia płodu lub nieule-czalnej choroby zagrażającej życiu, jest niezgodna z Konstytucją RP. Do tej po-ry był to jeden z trzech przypadków, w którym kobieta mogła legalnie doko-nać aborcji w Polsce.

7www.naszemyslowice.eupaździernik 2020 r.

Spacerowali w obronie praw kobiet

W niedzielne popołudnie

25 października na mysłowickim Rynku rozpoczął się strajk kobiet przeciwko orzeczeniu Trybunału

Konstytucyjnego w sprawie zaostrzenia

przepisów aborcyjnych.

Protest, podobnie jak w innych miastach

w całym kraju, przybrał

formę spaceru.

8 www.naszemyslowice.eu październik 2020 r.

W związku z prowadzonymi obecnie robotami, prze-jazd na ulicy Gwarków zo-

stał zamknięty. Natomiast ruch dwu-kierunkowy został puszczony przez uli-cę Sobieskiego. Utrudnienia dla miesz-kańców potrwają do 30 listopada, kie-

dy to planowane jest zakończenie prac w tym obszarze.

Ulicami Gwarków, Sobieskiego i Sta-wową będzie poprowadzony pomarań-czowy szlak rowerowy, który w przy-szłości połączy Piasek i Stare Miasto z osiedlem Powstańców Śląskich. Łącz-

nie szlaków będzie 5. Oprócz poma-rańczowego powstaną szlaki: czerwo-ny, niebieski, zielony i żółty. Wszystki-mi będzie można dojechać do dworca PKP, a stamtąd przesiąść się na autobus, tramwaj czy pociąg. Wszystko ma być gotowe do końca maja 2022 roku.

Dariusz Wójtowicz, prezydent MysłowicPiasej est dzielnicą, która była zaniedbywana przez wszystkie lata, więc cieszę się, że początek przebudowy infrastruktury rowerowej i rolkowej rozpoczyna się właśnie tutaj.

radna Agnieszka Harmata.Rozpoczęliśmy pierwszy etap przebudowy Bike&Ride. Pierwsza łopata została wbita w Piasku. Przebudowa w tej dzielnicy potrwa około dwóch miesiący.

radny Piotr StyczeńCoś za coś. Trzeba liczyć się z utrudnieniami podczas inwestycji, ale mieszkańcy będą zadowoleni z efektu końcowego, czyli z przebudowy i nowej infrastruktury.

Bike&Ride od słów do czynów

u Na ten moment czekało wielu mieszkańców. W zeszłym tygodniu ruszył pierwszy etap długo zapowiadanej inwestycji Bike&Ride. Prace w terenie rozpoczęły się od ulicy Gwarków. W najbliższym czasie obejmą one również rejon ulic Sobieskiego i Stawowej.

KOSZTY

12 mln złczęść drogowa

inwestycji

9,5 mln zł budowa parkingu

oraz z modernizacja przejścia

podziemnego przy ulicy Oświęcimskiej

wraz z budową windy, wiat

rowerowych czy odtworzeniem

schodów ruchomych.

Ruszyły prace

Taki będzie efekt końcowy - wizualizacja przejścia podziemnego przy ul. Oświęcimskiej.

Jeśli nic nie pokrzyżuje pla-nów prawdopodobnie na wiosnę przyszłego roku ru-

szy zapowiadana od lat moder-nizacja linii 14 wraz z przebu-dowa ulic: Bytomskiej, Staroko-ścielnej, Szymanowskiego i Po-wstańców.

- Przetarg jest na samej koń-cówce, jeżeli chodzi o przygoto-wanie. Myślę, że wkrótce zosta-nie on ogłoszony na naszych stro-nach internetowych. Będzie to wspólny przetarg, przygotowany

przez Tramwaje Śląskie i Urząd Miasta Mysłowice - mówi An-drzej Zowada, rzecznik prasowy Tramwajów Śląskich S.A.

Zasadniczą kwestią moder-nizacji infrastruktury tramwa-jowej jest zamiana linii jedno-torowej na dwutorową, która umożliwi częstszy i płynniej-szy ruch. Szyny zostaną wbu-dowane w jezdnię, aby nie ko-lidować z ruchem samocho-dowym. Co najważniejsze dla mieszkańców, w ramach inwe-

stycji zostanie przebudowane nie tylko torowisko wraz z uli-cami. Przy kościele pw. NSPJ powstanie także rondo, zato-ki autobusowe, miejsca posto-jowe czy odwodnienia. Od ko-ściółka na Piosku do dworca PKP powstaną nowe chodni-ki, oświetlenie, przebudowane zostaną instalacje elektryczne, energetyczne, kanalizacyjne, wodociągowe. Generalnie, Sta-re Miasto będzie wyglądało już całkiem inaczej niż do tej po-

ry. Warto pamiętać, że Bytom-ska jest najczęściej wskazywaną przez mieszkańców ulicą, która wymaga remontu. Dzięki prze-budowie torowiska, a także za-

powiadanej przez MZGK re-nowacji kamienic, już wkrótce ulica zyska nowe oblicze. Prace nad remontem torowiska po-trwają do końca 2022 roku.

Gdziekolwiek jesteś, po prostu zamów lunch dnia

za 17,90 lub inne danie.

Dostarczymy jedzenie pod wskazany adres lub odbierz osobiście.

W celu dokonania zamówienia prosimy o kontakt

32 223 17 49 lub 510 026 390

Masz ochotę na coś smacznego?Zamów ulubione danie i relaksuj się...

Więcej informacji na naszej stronie www.dworbismarcka.pl

9www.naszemyslowice.eupaździernik 2020 r.

REKLAMA

Nowe oblicze Starego Miasta

Andrzej Zowada, rzecznik prasowy Tramwajów Śląskich Jesteśmy przekonani, że wybudowanie torowiska właśnie dwutorowego w nowoczesnych technologiach, wykorzystanie tych wszystkich elementów, które powodują zmniejszenie wibracji i hałasu, spowoduje, że nie tylko komfort jazdy tramwajem będzie wyższy, ale także komfort życia mieszkańców w budynkach, zlokalizowanych przy linii tramwajowej.

Niebawem ruszy modernizacja linii tramwajowej 14 i wyczekiwany przez mieszkańców remont ulicy Bytomskiej.

75 mln zł szacowana wartość

inwestycji

22,8 mln zł wkład miasta

Zdjęc

ia: itv

m.pl

Specjalną edycję Europejskiego Kongresu Ma-łych i Średnich Przedsiębiorstw zainauguro-wało forum Think Eco! W pszczyńskim pała-

cu spotkali się m.in. ludzie biznesu, samorządowcy, politycy i przedstawiciele świata nauki. Dyskusja to-czyła się przede wszystkim wokół wyzwań związanych transformacją energetyczną.

Trzeba zachować konkurencyjność europejskiego przemysłu

Tomasz Zjawiony, prezes Regionalnej Izby Go-spodarczej w Katowicach, rozpoczynając forum wskazał, że konieczne są działania, które wzmocnią śląski i europejski przemysł w konkurencji z pro-duktami wytwarzanymi w sposób mniej ekologicz-ny i świadomy.

- Musimy podejmować działania nie tylko na pozio-mie krajowym i lokalnym, ale również na poziomie eu-ropejskim. Działania, które wzmocnią śląski i europej-ski przemysł, żeby dać mu szanse na rozwój i funkcjo-nowanie na rynkach światowych - zaznaczył prezes Zjawiony.

Nawiązał do tego Janusz Steinhoff, były wicepre-mier i minister gospodarki, który stwierdził, że jeże-li świat nie pójdzie za Europą konieczne będzie wpro-

wadzenie cła węglowego na towary sprowadzane na Stary Kontynent.

- Problem ochrony atmosfery jest globalny, a prze-mysł europejski nie wytrzyma konkurencji z przemy-słem, który nie zwraca uwagi na środowisko - podkre-ślał były wicepremier.

Nowa strategia - Zielone Śląskie 2030

- Takie spotkania jak te są podstawą do budowa-nia naszych programów i projektów - zapewniał Ja-kub Chełstowski, marszałek województwa śląskie-go. Podkreślił również, że regionalny samorząd bę-dzie przyjmował nową strategię - Zielone Śląskie 2030.

- Zakładamy, że w ciągu 10 lat Śląsk przejdzie wielką zmianę (…) Szanujemy nasz przemysł wydo-bywczy, ale chcemy się zmieniać. Cieszę się, że stro-na społeczna wynegocjowała ścieżkę odejścia, która jest dla nas kierunkowskazem - kiedy, jak i dlaczego? (...) Ten proces musi być sprawiedliwy. Trzeba wycią-gnąć wnioski z błędów przeszłości. Mam nadzieję, że ta kolejna unijna perspektywa spowoduje, że zielo-na transformacja na Śląsku się uda - mówił marsza-łek Chełstowski.

Marszałek podkreślił, że w zamian w naszym regio-nie musi powstać przemysł oparty o nowoczesne, ni-sko i zeroemisyjne, technologie.

Do przemian związanych z likwidacją śląskich ko-palń nawiązali także inni uczestnicy forum. Eurodepu-towany Grzegorz Tobiszowski, były wiceminister ener-gii odpowiedzialny za górnictwo, zaznaczał, że do Bruk-seli musi dotrzeć silny głos w sprawie wprowadzania u nas Zielonego Ładu etapami, z właściwymi proporcja-mi w trosce o klimat, człowieka i rozwój gospodarczy.

Kazimierz Karolczak, przewodniczący zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, wskazy-wał, że odejście od górnictwa powinno się odbywać w poszanowaniu miejsc pracy i człowieka oraz przy zrównoważonym myśleniu o rozwoju naszych gmin i transformacji energetycznej.

Były wicepremier Janusz Steinhoff dodał, że odej-ście od paliw stałych, które dominują w polskim mik-sie energetycznym, musi być „aprobowalne społecznie”.

Perowskity i wodór - przyszłość energetyki?

Na Think Eco! dyskutowano także o nowocze-snych rozwiązaniach, które pomogą zlikwido-wać smog i niską emisję. Wskazywano na perow-skity i rewolucyjną technologię z Polski, która po-zwala wykorzystywać te minerały w produkcji ta-nich ogniw słonecznych. Jako paliwo przyszłości wskazywano także wodór. Podczas forum podpi-sano m.in. umowę intencyjną pomiędzy miastem Pszczyna, spółką SBB Energy SA, spółką Veolia Energia Polska SA oraz Regionalną Izbą Gospodar-czą w Katowicach dotyczącą opracowania koncep-cji technologicznej obejmującej produkcję, maga-zynowanie i utylizację wodoru, który może być wy-korzystywany m.in. na potrzeby ciepła systemowe-go. Dzięki temu Pszczyna może stać się miastem ze-roemisyjnym.

Think Eco! Rozpoczął się Europejski Kongres Małych i Średnich Przedsiębiorstwu Wyzwania związane z Europejskim Zielonym

Ładem i transformacją energetyczną zdominowały pierwszy dzień Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw organizowanego przez Regionalną Izbę Gospodarczą w Katowicach.

- Jako organizatorzy tej akcji, chcemy podkreślić pozytywną ideę tego projek-tu. W Rowerowej Stolicy Polski nie cho-dzi tylko o rywalizowanie pomiędzy mia-stami o liczbę przejechanych kilometrów, ale o integrowanie różnych środowisk. Cieszy fakt organizowania wielu wyda-rzeń towarzyszących, zakładania wspól-nych grup, które napędzają się w działa-niu - mówi Łukasz Krupa, dyrektor Biu-ra Promocji Urzędu Miasta Bydgoszczy.

Drugie miejsce zajęła Biała Podla-ska, z której m.in. pochodzi rekordzi-sta przejechanych kilometrów na rowe-rze. Przez 30 dni Pan Jacek przejechał 7 tys. km! Co ciekawe, miasto w lubel-skim w zeszłym roku w zabawie zajęło ostatnie miejsce. Jednak, jak podkreśla prezydent Michał Litwiniuk - Tym razem mobilizacja mieszkańców była ogromna!

Na trzecim miejscu uplasowało się Gniezno. Prezydent Tomasz Budasz,

podczas konferencji on-line podkreślał, jak ważny jest rozwój transportu rowe-rowego w Gnieźnie oraz fakt, że miesz-kańcy oczekują od swoich włodarzy sprawnej i ekologicznej formy porusza-nia się po mieście.

Przypomnijmy, że do trzech naj-lepszych miast trafią stacje naprawy - ufundowane przez firmę Ibombo.

Przechodni Puchar Rowerowej Sto-licy Polski zostaje w Nowej Soli, któ-ra ponownie nie miała sobie równych. Zgodnie z regulaminem, Puchar zostaje na stałe w mieście, które zwycięży trzy-krotnie.

- Wygraliśmy po raz drugi i nie pla-nujemy się zatrzymywać. W tym roku podwoiliśmy liczbę zdobytych punktów, a to oznacza tylko jedno. Rowerowa Sto-lica Polski to nie tylko rywalizacja mię-dzy miastami, czy mieszkańcami. War-tością dodaną tego projektu jest integra-

cja mieszkańców - mówi prezydent No-wej Soli, Jacek Milewski.

Rekordowa liczba miast

W tym roku do zabawy włączyły się 44 miasta - to jeden z pierwszych re-kordów, który padł w tej edycji. Włoda-rze polskich miast czują nowy rowero-wy trend. W całej Polsce powstają kilo-metry nowych rowerowych tras, po któ-

rych porusza się coraz więcej cyklistów. Każde z miast biorących udział w pro-jekcie otrzymuje mapę ciepła, dzięki te-mu widać gdzie mieszkańcy najchętniej wybierają się na rowerowe wycieczki.

Rekord przejechanych kilometrów

Piękna wrześniowa pogoda sprzyjała wsiadaniu na rower. W pierwszym ty-

godniu mogliśmy pochwalić się już się milionem kilometrów na liczniku RSP. W zabawie aktywny udział wzięło bli-sko 16 tys. użytkowników, którzy odby-li ponad 200 tysięcy treningów. Kilo-metry były kręcone do ostatnich minut, ostatecznie cała Polska wykręciła ponad 3,6 mln km.

Wśród biorących udział nie zabra-kło rowerowych zapaleńców. Trzy naj-aktywniejsze rowerzystki przekroczy-ły 4 tys. kilometrów. Rowerzyści mogą pochwalić się ponad 6 tys. kilometrów przejechanych na dwóch kółkach. Naj-aktywniejsi otrzymają niespodzianki od sponsora Fale Loki Koki.

Ekorekord

Pandemia koronawirusa spowo-dowała, że chętniej wybieramy ro-wer jako codzienny środek transpor-tu. A ideą akcji jest przede wszyst-kim promowanie roweru jako zdro-wego, ekologicznego i nowoczesnego środka transportu, który ma niewiele ograniczeń. Dzięki zabawie udało się ograniczyć ślad smogowy o 134 tony! Kolejna edycja zabawy już w przy-szłym roku, ale aplikacja działa przez cały rok i zachęca do 18 różnych ak-tywności.

Mysłowice uplasowały się na 25 miejscu

Rowerowa stolica Polski bez zmianZakończyła się druga edycja rywalizacji o Puchar Rowerowej Stolicy Polski, w której brały udział 44 miasta. Przechodni Puchar zostaje w Nowej Soli, która zwyciężyła drugi raz z rzędu. Rowerzyści w całym kraju wykręcili ponad 3,6 mln kilometrów. To tylko jeden z rekordów zabawy, którą organizuje miasto Bydgoszcz. Mysłowice brały udział w wydarzeniu po raz pierwszy i uplasowały się na 25 miejscu.

10 www.naszemyslowice.eu październik 2020 r.

11www.naszemyslowice.eupaździernik 2020 r.

REKLAMA

Tylko w sobotę 24 paź-dziernika, przy ron-dzie w Janowie włożo-

no do ziemi niemal 1200 cebu-lek. Wcześniej ponad 600 cebu-lek trafiło w okolice ulicy Par-tyzantów i kilka innych miejsc. W Mysłowicach pojawia się co-raz więcej osób, które w ramach wolontariatu wspierają ekolo-giczne projekty. Dzięki takim

inicjatywom nasze miasto pięk-nieje z dnia na dzień i staje się coraz bardziej kolorowe.

Pomysłodawczyniami sadze-nia krokusów są dwie społecz-niczki i jednocześnie członkinie Rady Dzielnicy Janów Miejski - Ćmok: Karolina Kozioł-Mospi-nek oraz Dagmara Gliwińska- Breś, a wspiera je w działaniach ekologicznych Jaroslaw Bogocz.

Warto wspomnieć, że Szkoła Podstawowa nr 3 w Mysłowi-cach od siedmiu lat uczestniczy w „Projekcie Krokus”. Co roku Karolina Kozioł-Mospinek pro-wadzi tam lekcje na temat Holo-kaustu. Wspólnie z uczniami sa-dzi na terenie szkolnego ogród-ka cebulki żółtych krokusów, by upamiętnić Dzieci Ofiary Holo-kaustu.

12 edycja Silesia Maratho-nu odbyła się 4 paździer-nika, kiedy nie wprowa-

dzono jeszcze obostrzeń epidemicz-nych z „czerwonej strefy”. Choć pogoda nie była tego dnia łaskawa, spod Stadio-nu Śląskiego wystartowało ponad 1 200 uczestników 42-kilometrowego Sile-sia Marathonu. Godzinę później pierw-si biegacze pojawili się w Mysłowicach. Wbiegli od strony Giszowca i ul. Miko-łowską oraz Obrzeżną Zachodnią uda-

li się w stronę Janowa. Następnie przez Katowice i Siemianowice Śląskie dotarli do mety w Chorzowie.

Pół godziny przed maratończyka-mi na trasę ruszyli ultramaratończycy. Mieli oni do pokonania 50 km, a dodat-kowe pętle „kręcili” w Parku Śląskim. Najtrudniejszy z biegów imprezy wy-brało 194 śmiałków.

W półmaratonie, który wystartował na końcu i liczył 21 km, wzięło udział najwięcej, bo niespełna 1700 biegaczy.

Krokusy na ciężkie czasyu W Mysłowicach trwa wielkie sadzenie żółtych

krokusów. W czasach pandemii to wielkie wyzwanie, ponieważ nie wolno spotykać się w dużych grupach i zachować wszelkie zasady bezpieczeństwa.

Mężczyźni Kobiety

SILESIA MARATHON1) Andrzej Rogiewicz - Grudziądz (02:27:15) 1) Katarzyna Golba - Katowice (02:52:06)

2) Mateusz Mrówka - Radlin (02:35:17) 2) Lidia Czarnecka - Bliżyn (03:03:39)

3) Rafał Czarnecki - Bliżyn (02:44:19) 3) Małgorzata Rencz - Orzesze (03:09:50).

PÓŁMARATON1) Damian Dróżdż - Rybnik (01:13:22) 1) Agnieszka Gortel-Maciuk - Chorzów (01:19:22)

2) Mateusz Pawełczak - Złochowice (01:13:50) 2) Barbara Noga - Wilkowiecko (01:26:31)

3) Paweł Wylężak - Piekary Śląskie (01:15:35) 3) Zuzanna Palej - Mielec (01:31:33).

ULTRAMARATON1) Tomasz Jędrzejko - Janowice (03:31:15) 1) Daria Niewiadomska - Radzionków (04:06:54)

2) Karol Ryszka - Katowice (03:33:37) 2) Natalia Tejchma - Warszawa (04:29:39)

3) Artur Bujnowski - Knurów (03:38:18) 3) Alicja Śliz - Chorzów (04:31:08)

Mysłowice również miały swoją re-prezentację w pierwszej setce każ-dego biegu.

MARATON73 - Bartosz Psiuch,76 - Wiktoria Krupowicz,83 - Paweł Bielik,84 - Ireneusz Krakowiak,89 - Barbara Szelest.

PÓŁMARATON56 - Marcin Lisowski.

ULTRAMARATON40 - Adam Głos,47 - Mariusz Seifert,94 - Adam Trąbała.

Pobiegli przez MysłowiceSilesia Marathon to jedna z najciekawszych imprez biegowych w Polsce.

Zdjęc

ia: itv

m.pl

12 Mysłowicki Ośrodek Kultury październik 2020 r.

MOK to także:n wynajem wielofunkcyjnych

pomieszczeń dopasowanych do preferencji i działalności wynajmującego,

n indywidualne podejście do klienta,

n miłe przebrnięcie przez niezbędne formalności.

W ramach standardowego wynajmu oferujemy przygotowanie ustawienia stołów i krzeseł zgodnie z preferencjami, a wszelkie inne zapotrzebowania są do konsultacji i zweryfikowania naszych możliwości.

WYNAJEM POMIESZCZEŃNIESZABLONOWE PRZESTRZENIE NA STANDARDOWE

I NIESTANDARDOWE WYDARZENIA

Spotkanie? Prezentacja? Konferencja? Prelekcja? Przedstawienie? A może przyjęcie okolicznościowe? Odpowiemy na każdą potrzebę!

Kontakt: +48 603798556, pdrobik@m-ok.plCennik i galeria zdjęć sal dostępne są na www.m-ok.pl.

KINO RODZINNE

Muzyka to najlepsza towa-rzyszka naszych pociech, szczególnie w pierwszym

okresie ich rozwoju. Rytmika, dźwię-konaśladownictwo, zabawy muzycz-ne, przytupywanki - to wszystko skła-da się na cykl zajęć umuzykalniają-cych, które proponujemy maluchom w wieku przedszkolnym. Muzyki nigdy dość! Zatem nawet, jeśli Two-je dziecko gra i śpiewa w swoim przedszko-lu, to warto to roz-wijać dołączając do „MOKowych Brzdąców”.

Zajęcia odbywa-ją się w MOK-u przy ul. Grun-

waldzkiej 7, w czwartki o godz. 17:00. Naszym instruktorem jest Asia Stasiń-ska, muzyk, saksofonistka i peda-gog edukacji przedszkolnej.

Ze względu na panującą w kraju sytuację epidemiologiczną udostępniamy 25% miejsc dla publiczności. Prosimy także

o dystans społeczny, obowiązkowe zasłonięcie nosa i ust oraz dezynfekcję dłoni przy wejściu.

Zastrzegamy również, że ze względu na dynamicznie zmieniającą się sytuację, wydarzenie może zostać odwołane

lub przeniesione na inny termin.

Z apraszamy 8 listopada o godz. 16 na Kino Rodzinne w MOK Brze-zince. Tym razem to propozycja

w klimacie Halloween! Nelly rapp to zwyczajna dziewczynka,

która ma spędzić wakacje ze swoim wu-jem Hannibalem. Cóż, może nie taka zwy-

czajna, bo zostanie Upiorną Agentką. Wie-cie, taką agentką, która walczy z potworami i duchami. Tak, one istnieją i ukrywają się pośród nas, lecz możesz je zobaczyć dopie-ro gdy w nie uwierzysz...

Reżyseria: Amanda Adolfsson Wersja: Dubbing

Nelly Rapp - Upiorna agentka

Lubisz wyzwania? Pragniesz dotrzeć do źródła swojej si-ły i uwolnić swoją kobiecość?

Chciałabyś zrobić po prostu coś dla sie-bie? Wytańcz swoje naturalne piękno w rytmie flamenco!

Zapraszamy na cykl warsztatów fla-menco! Jedyne czego potrzebujesz to poczucie rytmu i buty na średnim ob-casie. Zajęcia nie mają ograniczeń wie-

kowych i będą się odbywały w każdy poniedziałek w godzinach 19:00-20:30 w MOK-u przy ul. Grunwaldzkiej 7. Za-jęcia poprowadzi Joanna Mazurek.

Koszt: 100 zł/miesiąc Szczegóły dotyczące zajęć:

tel. 762 311 300Zapisy:

tel. 575 130 979.

WARSZTATY FLAMENCO w MOK-u

Taniec Duszy

Inkubator Muzycznyu Od wielu lat Mysłowice kojarzą się z muzyką. Hasło „Mysłowice dobrze brzmiące”

wciąż pojawia się w przestrzeni publicznej i nadal jest aktualne. Jako instytucja kultury, która stale współpracuje z zespołami muzycznymi i muzykami indywidualnymi, chcielibyśmy wzmocnić wydźwięk tych słów i zaprosić Państwa do wspólnego projektu, który nazywa się „Inkubator Muzyczny”.

Założeniem projektu jest stwo-rzenie bazy zespołów mu-zycznych, reprezentujących

różne gatunki muzyczne, wokalistów, solistów, instrumentalistów, dj'ów, którzy związani są z naszym mia-stem. W ten sposób powstanie skom-pilowany obraz środowiska muzycz-nego, do którego będzie miał dostęp, za pośrednictwem internetu, każdy zainteresowany muzyczną działal-nością, zarówno w zakresie tworze-nia muzyki, jak i organizacji różnych imprez i wydarzeń. Ma to więc słu-żyć lepszej orientacji na temat artystów działających w Mysło-wicach, jak również przysłuży się promocji tychże. Każdy, kto chciałby przystąpić do projektu zobowiązany będzie do wy-pełnienia formularza, zawierającego opis wykonawcy, zdjęcie,

dane kontaktowe, materiał dźwięko-wy (formularz dostępny do pobrania w prawej kolumnie tej strony).

Wszystkim zainteresowanym do-łączeniem do Inkubatora, proponu-jemy także udział w wybranych im-prezach i wydarzeniach miejskich, których MOK jest organizatorem lub współorganizatorem. Oprócz tego zachęcamy do otwartości na projekty edukacyjne i warsztatowe, kierowa-ne do dzieci i młodzieży. Pragniemy jednak podkreślić, że nie jest to zo-bowiązanie, lecz propozycja.

Formularze należy wysyłać na adres mailowy: nbaranowska@m-ok.pl, jratajczak@m-ok.pl.

Formularze dostępne na stronie www.m-ok.pl/inkubator-muzyczny.

„100 Pociech” - „Brzdące dobrze brzmiące”Koszt zajęć100 zł/m-c.

Zapisy: Tel. 500 186 320 lub 575 130 979

KLUB DLA DZIECI I RODZICÓW

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach41-400 Mysłowice, ul. Ks. Norberta Bończyka 32 z | tel. +48 (32) 317 18 02, 222 20 58 | www.mosir.myslowice.pl

13Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacjipaździernik 2020 r.

Lubisz biegać? Skorzystaj z oferty MOSiR i pobiegnij w swoim tempie i wybranym czasie w wirtualnym biegu Jerzego Chro-

mika. Dostaniesz pamiątkowe, sportowe gadżety i będziesz miał sporo satysfakcji!

Ciężko sobie wyobrazić brak tak wspaniałej imprezy biegowej, dlatego pomimo obecnie pa-nującej sytuacji w kraju i na świecie postanowili-śmy po raz pierwszy w długiej historii Memoria-łu Jerzego Chromika zorganizować bieg wirtual-ny, co oznacza, że każdy uczestnik sam wyzna-cza sobie trasę. Tegoroczna, 28 edycja została po-

łączona z obchodami 660 urodzin naszego pięk-nego miasta.

Honorowy patronat nad naszym biegiem objął Prezydent Miasta Mysłowice Dariusz Wójtowicz.

Każdy z uczestników będzie miał do pokonania dy-stans 10 kilometrów, który należy przebiec lub prze-maszerować z kijkami za jednym podejściem. Pogoda w okresie jesiennym nie rozpieszcza dlatego wymaga-ny dystans należy ukończyć do 30 listopada 2020 roku.

A co otrzymają osoby które ukończą 28. Memoriał Jerzego Chromika poza ogromną satysfakcją?

W tym roku przygotowaliśmy bardzo bogaty pa-kiet w skład którego wchodzi: piękny, odlewany me-dal, numer startowy, techniczna koszulka, komin oraz workoplecak.

Koszt udziału w zabawie wynosi: 40,00 zł.

UWAGA!Zawodnik dokonuje pomiaru

czasu za pomocą własnych urzą-dzeń. W tym celu trzeba posia-dać urządzenie pozwalające na pomiar czasu, przebyty dystans, datownik i czas. Dla potwierdze-nia pomiaru i przebytego dystan-su Uczestnik zobowiązany jest re-jestrować trasę za pomocą apli-kacji „Rejestrator GPS” Datasport: dostępnej w sklepie Google Play pod adresem https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.da-tasport.rejestrator.

Wtedy wystarczy wybrać zawo-dy i postępować zgodnie z pole-ceniami. Można też wrzucać ręcz-nie pliki GPX lub TCX dokumentu-jące trasę. Aby dodać ręcznie swój wynik należy wejść w wyniki, klik-nąć „Dodaj swój wynik”i postępo-wać dalej zgodnie z formularzem. W formularzu można też dodawać zdjęcia z biegu. które pokazują się w galerii przy wynikach. Zalecane jest przesłanie pliku formatu TCX z popularnych aplikacji typu En-domondo, Strava, RunKipper, Gar-min, Suunto itd.

Czas na start!Memoriał Jerzego Chromika - po raz pierwszy w historii... wirtualnie

u Memoriał poświęcony pamięci olimpijczyka, rekordzisty świata i starego kontynentu, mistrza Europy, jedenastokrotnego mistrza kraju i dwudziestotrzykrotnego rekordzisty Polski w biegach średnio i długodystansowych - Jerzego Chromika wpisał się już na stałe w sportową historię naszego miasta.

Szczegółowe informacje oraz zapisy: www.mosir.myslowice.pl

Bez publiczności i z ograniczoną do połowy liczbą zawodników - mi-strzostwa Polski były rozgrywane

w grupach wiekowych U14, U16, U18, U21, senior oraz master, a otwarty turniej klasyfi-kacyjny w grupie wiekowej U12.

Organizowanie wydarzenia o tak dużej randze potwierdza fakt, że sporty walki stoją u nas w mieście na wysokim poziomie, a sa-mo ju-jitsu to dyscyplina o wielkiej tradycji.

- Mamy trzy bardzo silne kluby ju-jitsu, je-den klub judo ma również zawodników, któ-rzy trenują ju-jitsu. Te trzy silne kluby: Ro-an, Shogun i Karkosz Team to trzy fantastycz-ne grupy ludzi, świetni trenerzy. Można po-wiedzieć najlepsi w Polsce. To już jest górna półka - mówi Dariusz Wójtowicz, prezydent Mysłowic.

A jak mistrzostwa ocenia mistrzyni świata i trenerka Martyna Bierońska?

- Mysłowice od jakiegoś czasu są bardzo przyjazne dla sportów walki i to nas tym bar-dziej cieszy jako zawodników i jako trenerów. Poziom zawodów jest coraz lepszy. Bardzo cie-szy fakt, że coraz więcej młodych ludzi zaczy-

na ten sport trenować - mówi Martyna Bie-rońska, KS Budowlani Sosnowiec.

Przepis na sukces?

- Po pierwsze to wytrwałość, po drugie to praca, po trzecie chodzenie na treningi i słu-chanie swojego trenera i myślę, że będzie do-brze. Ale przede wszystkim praca, praca i pra-ca, bo talent - jak wiemy - nawet jak ktoś ma, to talent to tylko 20%, a resztę trzeba wyszlifo-wać - mówi Leszek Siekański, trener w klubie Shogun i organizator mistrzostw.

Solidne przygotowanie pomogło zawod-nikom uzyskać świetne wyniki na tej pre-stiżowej imprezie. O czym należy pamiętać podczas samej walki?

- Najważniejsza głowa, żeby się nie spalić, żeby poradzić sobie ze stresem, no i dynami-

ka, szybkość, siła, technika - wymienia Da-wid Karkosz, trener i zawodnik UKS-u Kar-kosz Team.

I to jak widać przyniosło efekt. Mysło-wiccy zawodnicy uzyskali rekordową licz-bę 42 medali, w tym 19 złotych, 15 srebr-nych i 8 brązowych. W klasyfikacji meda-lowej drugie miejsce zdobyli wojownicy UKS-u Karkosz Team z 11 złotymi meda-lami, 4 srebrnymi i 4 brązowymi. Trzecie miejsce wywalczyli podopieczni Roan Fi-ght Clubu Mysłowice z 5 złotami i 5 srebra-mi, a na ósmym miejscu stanęli zawodni-cy z Klubu Sztuk i Sportów Walki Shogun, zdobywając 3 złote medale, 6 srebrnych i 4 brązowe. Najlepszym klubem okazała się reprezentacja KS-u Budowlani Sosnowiec, otrzymując 14 złotych medali, 15 srebrnych i 11 brązowych.

KATOWICEUL. KRAKOWSKA 207

TEL. 506 000 591

REKLAMA 14 www.naszemyslowice.eu październik 2020 r.

Foto: itvm.pl

W każdym turnieju wystąpili zawod-nicy KS Mysław Mysłowice. Nie ma możliwości opisać występów

wszystkich naszych zawodników i zawodniczek szczegółowo, dlatego opowiemy o tych najcie-kawszych.

W Krośnie drużyna młodzików wywalczyła 5 miejsce. Najlepszy wynik w turnieju indywi-dualnym uzyskał Wiktor Ptak. Zajął 17 miej-sce przegrywając tylko jeden pojedynek z nr. 2 w Polsce. Walka była bardzo wyrównana. Wik-tor przegrał 1:3 w setach, ale miał kilka piłek setowych na wyrównanie na 2:2. Wiktor jest najmłodszym w ekipie młodzików z Mysłowic i w nadchodzącym sezonie będzie nadal wystę-pował w kategorii Młodzików. Sezon zacznie w pierwszej ósemce w Polsce.

W Gliwicach Oliwer Gwizdon walczył o punkty na kolejny sezon, w którym będzie jeszcze juniorem. Zadanie zostało wykonane i rozpocznie rozgrywki w pierwszej 32 w Pol-sce, co daje prawo udziału w Grand Prix Polski bez konieczności grania w eliminacjach.

Na pochwałę zasługuje Anastazja Malinow-ska. Jedyna przedstawicielka KS Mysław na Mi-strzostwach Polski żaczek poprawiła swoja lo-katę o dwa przedziały. Startująca z nr 26 Ana-stazja wygrała pewnie pierwszą grę 3:0 z bar-dzo dobrą zawodniczką z Białegostoku, potem

przegrała z nr 7 rankingu krajowego i znów wy-grała z zawodniczką z Brzegu Dolnego 3:0. Tym samym z 26 miejsca awansowała na 17. W grze podwójnej, razem z koleżanką z Chybia wywal-czyła miejsce 16, przegrywając po dramatycz-nym meczu 2:3 w setach i 9:11 w decydującym z parą nr 7 w kraju (siódemka dla Anastazji by-ła pechowa na Mistrzostwach).

W październiku rozegrano więcej turniejów o dużą stawkę.

Karoł Broszkiewicz zawodnik KS My-sław Mysłowice został podwójnym zwycięzcą Międzywojewódzkich Mistrzostw młodzików i młodziczek.

Zawody odbyły się w Turawie. Z naszego klubu prawo startu dostali: Maks Gwizdon, Wiktor Ptak, Karol Broszkiewicz oraz czte-ry młodziczki - Julia Kaczmarczyk, Emilia Pencarska, Anastazja Malinowska i Maja Urbańczyk.

Niestety przez kontuzje w zawodach nie uczestniczyli Gwizdon i Ptak. Jednak ich ko-lega klubowy zagrał znakomity turniej. My-słowiczanin zdobył dwa na dwa z możliwych pierwszych miejsc, bez straty seta! Wygrał turniej indywidualny i dołożył do tego me-

dal złoty w grze podwójnej. Wielkie brawa dla Karola Broszkiewicza i jego partnera de-blowego Wojtka Wojtaszczyka z Zawiercia.

Dla młodziczek to był również bardzo do-bry turniej. Julia Kaczmarczyk zdobyła me-dal brązowy w grze podwójnej. Do tego każ-da mysłowiczanka zagrała lepiej, niż była roz-stawiona przed turniejem. Tylko Julia z nume-rem startowym 6 zajęła 6 lokatę, przegrywa-jąc o strefę medalową z późniejszą triumfator-ką J. Żyną z Częstochowy. Wyniki pozostałych dziewczynek KS Mysław:

- E. Pencarska miejsce 5-8,- A. Malinowska miejsce 9-12,- M. Urbańczyk miejsce 13-16.

„Rakiety” z Mysłowicu Znakomite wyniki uzyskuję tenisiści stołowi z Mysłowic. Sporo ostatnio się działo w tej

dyscyplinie. Rozegrane zostały mistrzostwa Polski w trzech kategoriach wiekowych. Młodzicy zmierzyli się w Krośnie, juniorzy w Gliwicach, a żacy w Grodzisku Mazowieckim.

42 medale dla naszych zawodnikówpodczas Mistrzostw Polski w Ju-JitsuOkoło 300 zawodników z całego kraju walczyło o podium w Mistrzostwach Polski Ju-Jitsu Fighting oraz Duo System, które odbyły się w Mysłowicach.

Karoł Broszkiewicz i jego trofea.

15www.naszemyslowice.eupaździernik 2020 r.

OGŁOSZENIE

16 www.naszemyslowice.eu październik 2020 r.

OGŁOSZENIE

#BudownictwoPasywne#BudownictwoPasywne

Jakub ChełstowskiMARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze#CzystePowietrze

#EkoŚląsk#EkoŚląsk

2030

ZIELONEŚLĄSKIE

WEJDŹ NA www.powietrze.slaskie.pl

#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#OZE#Termomodernizacja#Termomodernizacja

„„„MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO„MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Troska o środowisko naturalne oraz jakość życia mieszkańców #Śląskie

są priorytetem dla Zarządu i Sejmiku. Konsekwentnie od kilku lat

realizujemy przedsięwzięcia w tym zakresie. Sejmik przyjął Program

ochrony powietrza. Zaktualizowaliśmy strategię rozwoju regionu do 2030 r.

pod nazwą #ZieloneŚląskie.