Nowości · 2014-01-09 · Polecenie Znajdź/Zastąp wyszukuje również teksty na rysunkach...
Transcript of Nowości · 2014-01-09 · Polecenie Znajdź/Zastąp wyszukuje również teksty na rysunkach...
V4R1
Nowości
SEE Electrical Expert V4R1
Service Pack 3 (4.13/C)
Zmiany wprowadzone przez wersję 4.13/C
COPYRIGHT © 1986 - 2014 IGE+XAO
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub
fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie
kopii metodą kserograficzną, fotograficzną a także kopiowanie na nośniku filmowym,
magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji
Kraków, 2014 r.
ZRZECZENIE SIĘ OBOWIĄZKU INFORMACJI
IGE+XAO rezerwuje sobie prawo do nanoszenia zmian w tym podręczniku, bez ko-
nieczności informowania o tym fakcie podmiotów indywidualnych oraz zakładów pracy.
POMOC SERWISOWA
Szkolenia
Szkolenia z naszych programów prowadzimy przez cały rok.
Ośrodki szkoleniowe zlokalizowane są: w Krakowie w siedzibie firmy IGE+XAO,
w Grybowie (Nowy Sącz), w Warszawie, Poznaniu i Gdańsku.
W celu uzyskania innych informacji dotyczących kursów prosimy dzwonić do Centrum
Szkoleniowego, pod numer:
+48 (012) 630 30 30
Internet: www.ige-xao.pl (Menu: Dla Klientów - Szkolenia)
Umowa serwisowa
Podpisanie z naszą firmą umowy serwisowej przyznaje Państwu prawo do aktualizacji
programu, korzystania we wszystkie dni robocze z naszej pomocy telefonicznej, oraz
przyznaje dostęp do strony internetowej z katalogami producentów.
Serwis techniczny
Jeśli posiadacie Państwo podpisaną umowę serwisową, nasz serwis techniczny jest do
Państwa dyspozycji od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:00 – 17:00, pod numerem
telefonu:
+48 (012) 630 30 30 w. 443 lub 445,
lub za pomocą e-maila: [email protected]
Internet: www.ige-xao.com, www.ige-xao.com.pl
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
SPIS TREŚCI Strona 5
SPIS TREŚCI
Zmiany wprowadzone przez wersję 4.13/C
A INSTALACJA 7
A.1. WYMAGANIA SPRZĘTOWE ...................................................................................... 7
A.1.1. Minimalne wymagania dla pracy jednostanowiskowej .......................................... 7 A.1.2. Minimalne wymagania dla pracy współbieżnej (Concurrent Engineering) ............ 7
A.2. PAKIET INSTALACYJNY MSI .................................................................................... 8
A.2.1. Zawartość instalacji pełnej .................................................................................... 8 A.2.2. Zawartość instalacji niestandardowej.................................................................... 9
B ZMIANY I UDOSKONALENIA 12
B.1. EKSPLORATOR SCHEMATÓW .............................................................................. 12
B.1.1. Aktualizacja wywołana dla całego projektu ......................................................... 12
B.1.2. Aktualizacja wywołana dla wskazanego schematu ............................................. 13
B.2. SPÓJNOŚĆ DANYCH PROJEKTU .......................................................................... 14
B.3. DIALOG ZNAJDŹ/ZASTĄP ....................................................................................... 15
B.3.1. Wyświetlanie okna .............................................................................................. 15
B.3.2. Wyszukiwanie na rysunku parametrycznym lub formatce ................................... 15
B.4. IMPORT Z KATALOGU ‘WEB’ .................................................................................. 15
B.4.1. Łączenie licencji klucza lokalnego i sieciowego .................................................. 15 B.4.2. Import symboli wraz z kodem katalogowym ........................................................ 16
B.4.3. Import kodów katalogowych poprzez XML i csv ................................................. 16 B.4.4. Filtry wyboru symboli według rodzin ................................................................... 17 B.4.5. Dodane kody katalogowe aparatury ................................................................... 17
B.5. KIERUNKOWE WĘZŁY POŁĄCZEŃ ........................................................................ 21
B.6. EDYCJA LISTWY ..................................................................................................... 21
B.6.1. Otwarcie listwy .................................................................................................... 21 B.6.2. Generowanie zacisków fizycznych ..................................................................... 22
B.7. PRZETWARZANIE OKABLOWANIA SZAFY ........................................................... 22
B.8. EKSPORT ZESTAWIEŃ ........................................................................................... 23
B.9. ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKAMI PROJEKTU ....................................................... 23
C POPRAWIONE BŁĘDY 26
C.1. EDYTOR SCHEMATÓW .......................................................................................... 26
C.2. DXF/DWG/PDF ......................................................................................................... 27
C.3. EDYTOR PLANU SZAFY.......................................................................................... 27
C.4. GENEROWANE ZESTAWIENIA I SCHEMATY ........................................................ 27
C.5. ŚRODOWISKO ......................................................................................................... 28
C.6. MIGRACJA ............................................................................................................... 29
INSTALACJA
A.1. WYMAGANIA SPRZĘTOWE 7 A.2. PAKIET INSTALACYJNY MSI 8
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
WYMAGANIA SPRZĘTOWE Strona 7
A INSTALACJA
A.1. WYMAGANIA SPRZĘTOWE
A.1.1. Minimalne wymagania dla pracy jednostanowiskowej
System operacyjny:
Microsoft Windows XP Complete Edition, Business, Entreprise
Microsoft Windows 7 Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise
Microsoft Windows 8, Pro, Enterprise
Procesor:
Intel® Core™2 Duo
Pamięć:
RAM 3GB dla x32 bit OS
RAM 4GB dla x64 bit OS
Dostępne miejsce na HDD:
500 MB wymagane do instalacji
Karta grafiki:
Minimalna rozdzielczość 1280x1024
A.1.2. Minimalne wymagania dla pracy współbieżnej (Concurrent Engineering)
Wymagania sprzętowe różnią się dla maszyny serwera i maszyny klienta dlatego
zostały przedstawione oddzielnie.
Dla serwera
System operacyjny:
Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 lub nowszy
Microsoft SQL Server 2008 R2 (PROFESSIONAL rekomendowany; EXPRESS
EDITION wystarczający, lecz z ograniczeniami)
Procesor:
Intel® Core™ i7 3GHz
Pamięć:
RAM 12GB (+1GB na klienta)
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 8 INSTALACJA SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
Dostępne miejsce na HDD:
200GB wymagane do instalacji
Karta sieciowa:
Minimalna pamięć 1GB
Dla klienta
System operacyjny:
Microsoft Windows 7 x64 Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise
Procesor:
Intel® Core™ i3 2GHz
Pamięć:
RAM 4GB
Dostępne miejsce na HDD:
40GB wymagane do instalacji
Karta sieciowa:
Minimalna pamięć 1GB
Karta grafiki:
Minimalna rozdzielczość 1280x1024
A.2. PAKIET INSTALACYJNY MSI
Do uruchomienia instalacji programu niezbędne jest posiadanie zainstalowanego
komponentu Microsoft .NET Framework 4. Co sprawdzimy uruchamiając widok
programów z dialogu „Panel sterowania” systemu windows:
A.2.1. Zawartość instalacji pełnej
Następujące komponenty są w wyborze tej opcji instalowane:
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
PAKIET INSTALACYJNY MSI Strona 9
SEE Label Export
SVG&CGM Generation
Skype integration
See Support
Open Data
End Fitting i Import Catia.
Wraz z modułem PLC jest instalowana wtyczka “Import PLC” (Import zewnętrznej
konfiguracji PLC).
A.2.2. Zawartość instalacji niestandardowej
Niestandardowa zawartość pozwala użytkownikowi na wybór komponentów, które
nie są instalowane na wersji pełnej.
Nieinstalowane składniki są widoczne w poniższym wyborze:
Użyj tych opcji by:
wykluczyć ponowną instalacje sterownika HASP
dodać ‘PDM Connect’ i ‘SmarTeam integration’
dodać wtyczki z sekcji ‘Tools’ lub ‘Interfaces’
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 10 INSTALACJA SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
Po rozwinięciu sekcji Tools otrzymujemy:
W wyborze jest 5 pozycji.
Aktualizacja klas katalogu aparatury w projekcie
Modyfikacja warstw, Modyfikacja warstw dla symboli i ich atrybutów
Import przetłumaczonych wyrażeń z projektu
Aktualizacja kodów katalogowych przypisanych symbolom w projekcie
Eksport i import pliku Partlist.mdb (rezultat generacji zestawień materiałowych)
i/lub pliku Fol_gen.mdb (konfiguracja PLC).
Po rozwinięciu sekcji Interfaces otrzymujemy:
W wyborze jest 5 pozycji.
Eksport danych o okablowaniu i symbolach do programu Autodesk inventor
(plik XML)
Eksport danych o żyłach wiązek harness, (podłączonych i niepodłączonych do
konektorów) do formatu Catia.
Eksport danych o okablowaniu i symbolach do formatu NWF programu Creo
Element firmy PTC
Eksport listy symboli do formatu CMP programu NX i eksport danych
o okablowaniu i symbolach do formatu HRN programu NX
Eksport danych o okablowaniu i symbolach do formatu SolidWorks
ZMIANY
I UDOSKONALENIA
B.1. EKSPLORATOR SCHEMATÓW 12
B.2. SPÓJNOŚĆ DANYCH PROJEKTU 14
B.3. DIALOG ZNAJDŹ/ZASTĄP 15
B.4. IMPORT Z KATALOGU ‘WEB’ 15
B.5. KIERUNKOWE WĘZŁY POŁĄCZEŃ 17
B.6. EDYCJA LISTWY 18
B.7. PRZETWARZANIE OKABLOWANIA SZAFY 18
B.8. EKSPORT ZESTAWIEŃ 19
B.9. ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKAMI PROJEKTU 20
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 12 ZMIANY I UDOSKONALENIA SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
B ZMIANY I UDOSKONALENIA
B.1. EKSPLORATOR SCHEMATÓW
W oknie eksploratora schematów znajdują się polecenia służące aktualizacji
wygenerowanych schematów. Do schematów generowanych należą:
zestawienia schematów projektu
schematy montażowe listew i złączy
schematy kabli i podłączeń kabli
zestawienia materiałów, połączeń etc.
B.1.1. Aktualizacja wywołana dla całego projektu
Procedura rozpoznaje samodzielnie schematy podlegające aktualizacji i uruchamia
przetwarzanie realizujące przygotowanie danych i generację rysunku.
W wersji aktualnej odchodzi się od tworzenia od nowa aktualizowanych schematów
zastępując ten sposób modyfikacją istniejących. Dlatego aktualizacja nie zmienia:
atrybutów schematu i indeksu przeglądu
tytułu i podtytułu rysunku
za wyjątkiem tych rysunków montażowych listew i złącz oraz kabli,
w których występuje ich oznaczenie lub wyliczenie arkuszy..
załączników dodanych do schematu
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
EKSPLORATOR SCHEMATÓW Strona 13
W przypadku aktualizacji powodujących zmianę liczby schematów otrzymamy
komunikat:
Procedura aktualizacji jest w takim przypadku przerywana i zmiany nie są
wprowadzane do rysunków. Jeśli metoda numeracji rysunków umożliwia oznaczanie
rysunków po kropce np.: 10.1, 10.2, 10.3 lub alfabetycznie 10A, 10B, 10C … to
rysunki są dodawane i aktualizacja zawartości wykonana.
B.1.2. Aktualizacja wywołana dla wskazanego schematu
W tym przypadku mamy do czynienia z analogicznym zachowaniem programu to
znaczy w przypadku kolizji numerów schematu na skutek zmiany liczby stron,
otrzymujemy komunikat:
Procedura jest przerywana i rysunki pozostają bez zmian. W przypadku aktualizacji
przez wskazanie jednego schematu nie otrzymamy aktualizacji rysunków z nim
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 14 ZMIANY I UDOSKONALENIA SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
powiązanych, przykładowo aktualizacja listwy w zakresie połączeń z inną z listew w
projekcie zmienia tylko jedną z nich.
Polecenia wywołujemy dla wskazanego schematu
B.2. SPÓJNOŚĆ DANYCH PROJEKTU
Procedury otwierające projekt przeprowadzają kontrolę ich logicznej spójności.
W wersji dodano kontrolę i przywrócenie spójności w następujących obszarach
istniejące numery potencjałów bez wystąpień na schematach
punktów końcówek el. bez przypisania do symbolu i do schematu
wystąpień zacisków/żył bez przypisania do listew/kabli
wystąpień widoków z rodziny bez przypisania do klasy katalogu aparatury
struktury katalogu aparatury z wersją projektu
Istniejący kod katalogowy bez przypisania do symbolu
wystąpień żył przypisanych do niezdefiniowanego kabla
jednoznaczne przypisanie końcówki symbolu do lokalizacji wejściowej lub
wyjściowej kabla
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
IMPORT Z KATALOGU ‘WEB’ Strona 15
B.3. DIALOG ZNAJDŹ/ZASTĄP
B.3.1. Wyświetlanie okna
Dialogi poleceń:
Edycja ➤ Znajdź ➤ Tekst lub atrybut
Edycja ➤ Znajdź ➤ Kod katalogowy
oraz polecenia
Edycja ➤ Zastąp ➤ Tekst lub atrybut
wyświetlały się zawsze w podstawowej domyślnej konfiguracji ustawień.
W obecnej wersji okna te zachowują ustawienia wszystkich kontrolek, pozostające w
momencie ich zamknięcia. Zakończenie pracy z programem i jego ponowne
włączenie nie zmienia tych ustawień ponieważ są odczytywane z rejestru windows.
B.3.2. Wyszukiwanie na rysunku parametrycznym lub formatce
Polecenie Znajdź/Zastąp wyszukuje również teksty na rysunkach parametrycznych.
Procedura jest ograniczona zakresem do aktywnego otwartego rysunku. Dlatego
poniższa część okna dialogowego jest niedostępna:
B.4. IMPORT Z KATALOGU ‘WEB’
B.4.1. Łączenie licencji klucza lokalnego i sieciowego
Jeśli użytkownik korzysta z łączonych licencji klucza umieszczonego na serwerze
i klucza lokalnie umieszczonego w porcie usb to niezależnie, na którym z kluczy jest
zaprogramowany poziom „Part list Poziom 2” dostęp do pobierania z katalogu będzie
ważny.
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 16 ZMIANY I UDOSKONALENIA SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
B.4.2. Import symboli wraz z kodem katalogowym
Właściwość ‘klasa’ symbolu znajdującego się w katalogu internetowym jest
automatycznie podmieniana na klasę występującą w bazie danych aparatury
środowiska projektu, do którego następuje pobieranie danych.
B.4.3. Import kodów katalogowych poprzez XML i csv
Do pobrania kodów katalogowych i symboli do środowiska z katalogu WEB można
posłużyć się listą zapisaną w pliku tekstowym z formatowaniem XML lub csv.
Odpowiednie polecenia dodano do eksploratora symboli i katalogu aparatury.
Aby otrzymać właściwy rezultat plik csv jest zapisany dla symboli następująco:
nazwa rodziny symbolu, średnik, nazwa symbolu. Daje to przykładowo jeden wiersz
w pliku: @7F;@7303. Odpowiednikiem w zapisie XML będzie:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ITEMS>
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
IMPORT Z KATALOGU ‘WEB’ Strona 17
<ITEM FAMILY="@7F" SYMBOL="@7303"/> </ITEMS>
Dla importu kodów katalogowych zapis jest bardzo podobny i również dwuczłonowy:
kod katalogowy, średnik, producent. Jeden wiersz jest sformatowany następująco:
704-8003;WAGO. Odpowiednikiem w XML będzie z kolei:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ITEMS>
<ITEM CODE="704-8003" FABRICANT="WAGO"/>
</ITEMS>
B.4.4. Filtry wyboru symboli według rodzin
W oknie polecenia “Otwórz katalog WEB” dla symboli dodane są filtry wyboru
symboli według rodzin:
B.4.5. Dodane kody katalogowe aparatury
W przeciągu okresu od 07-10-2013 do 10-01-2014 dodano kody katalogowe
następujących producentów w liczbie:
ABB 2
ALLEN-BRADLEY 445
APEX TECHNOLOGIES 1
BLOCK 1
COMEM 1
DELL 1
EATON 1
ERHARDT+LEIMER 1
FIRAC 8
GEFRAN 5
HELM 2
HELUKABEL 2
ICE 1
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 18 ZMIANY I UDOSKONALENIA SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
KUBLER 2
LEGRAND 1
LENZE 20
OMRON 468
PEPPERL+FUCHS 6
PHOENIX CONTACT 535
PILZ 1
SCHNEIDER ELECTRIC 1037
SICK 4
SIEMENS 1561
TRANSFOS MARY 293
UNITRONICS 3
VEGA 6
VULCANIC 1
WAGO 189
WEIDMUELLER 1
W tej liczbie znajdują się steroeniki programowalne
KOD PRODUCENT OPIS
1752-L24BBB ALLEN-BRADLEY STEROWNIK PROGRAMOWALNY SmartGuard 600
16We/8Wy CYFROWYCH, 24VDC, 0.5A, DeviceNet, USB
1756-L61S ALLEN-BRADLEY STEROWNIK GŁÓWNY Z PAMIECIĄ 2MB
1769-L16ER-BB1B ALLEN-BRADLEY STEROWNIK PAC COMPACTLOGIX 5370 L1, 16We/16Wy
CYFROWYCH, 24VDC
1769-L18ERM-BB1B ALLEN-BRADLEY STEROWNIK PAC COMPACTLOGIX 537 L1, 16We/16Wy
CYFROWYCH, 24VDC
1769-L23E-QB1B ALLEN-BRADLEY STEROWNIK COMPACTLOGIX, 16We/16Wy CYFOWYCH
1769-L24ER-QB1B ALLEN-BRADLEY STEROWNIK COMPACTLOGIX, 16We/16Wy
CYFROWYCH, 24VDC
1769-L24ER-QBFC1B ALLEN-BRADLEY STEROWNIK PAC COMPACTLOGIX 537 L2, 16We/16Wy
CYFROWYCH, 4We/2Wy ANA, 4 HSC, 24VDC
2080-LC30-24QBB ALLEN-BRADLEY STEROWNIK PROGRAMOWALNY 14We/1Wy SOURCE,
24VDC
2080-LC30-24QWB ALLEN-BRADLEY STEROWNIK PROGRAMOWALNY 14We/1Wy PRZEK.,
24VDC
2080-LC50-48QWB ALLEN-BRADLEY STEROWNIK PROGRAMOWALNY 28We/2Wy PRZEK.,
24VDC
ARMORPOINT I/O 1738 ALLEN-BRADLEY STEROWNIK ARMORPOINT 1738 SYSTEM
COMPACTBLOCK/1791 ALLEN-BRADLEY STEROWNIK COMPACTBLOCK / 1791 SYSTEM
GUARDLOGIX/1756 ALLEN-BRADLEY STEROWNIK GUARDLOGIX / 1756 SYSTEM
E32GAC00000B4F0XXX-
02S13400000
LENZE STEROWNIK L-FORCE 3221C Z INTERFEJSEM EtherCAT,
24VDC
CP1L-EM30DT1-D OMRON MIKRO-STEROWNIK CP1L 18We/12Wy PNP, 24VDC
CP1L-EM40DT1-D OMRON MIKRO-STEROWNIK CP1L 24We/16Wy PNP, 24VDC
CS1W-NC133 OMRON MODUŁ POZYCJONOWANIA 1 OŚ, STEROWNIK
LINIOWY
CS1W-NC233 OMRON MODUŁ POZYCJONOWANIA 2 OSIE, STEROWNIK
LINIOWY
CS1W-NC433 OMRON MODUŁ POZYCJONOWANIA 4 OSIE, STEROWNIK
LINIOWY
DST1-MD16SL-1 OMRON STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA PROGRAMOWANY
24VDC, 8We/8WY, 0.5A, 4Wy Test, DeviceNet
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
IMPORT Z KATALOGU ‘WEB’ Strona 19
KOD PRODUCENT OPIS
G9SP-N20S OMRON STEROWNIK BEZPIECZENSTWA, 24VDC, 20We/8Wy,
0.8A, 6Wy TEST 0.3A
NE1A-SCPU01-V1 OMRON STEROWNIK SIECI BEZPIECZENSTWA, 24VDC,
16We/8Wy, 0.5A, 4Wy TEST, DeviceNet
P2RV-4-100C OMRON KABEL ŁĄCZĄCY STEROWNIK CJ1, L=1m
P2RV-4-200C OMRON KABEL ŁĄCZĄCY STEROWNIK CJ1, L=2m
P2RV-4-300C OMRON KABEL ŁĄCZĄCY STEROWNIK CJ1, L=3m
P2RV-4-500C OMRON KABEL ŁĄCZĄCY STEROWNIK CJ1, L=5m
2878188 PHOENIX
CONTACT
STEROWNIK PROGRAMOWALNY DLA SIECI LON,
TP/FT10
5736942 PHOENIX
CONTACT
ADAPTER DLA STEROWNIKÓW SIEMENS S7-400
5737006 PHOENIX
CONTACT
ADAPTER DLA STEROWNIKÓW SIEMENS S7-400
5800687 PHOENIX
CONTACT
KABEL DLA STEROWNIKÓW OMRON, 1m
0-073-0032 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 283/N/P 24VAC/DC, 2We CYFR,
4We TERM., 6Wy TRIAK
0-073-0032+0-073-0901 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 283/N/P 24VAC/DC, 2We CYFR,
4We TERM., 6Wy TRIAK + PODSTAWA
0-073-0088 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 301/OP 24VAC/DC, 4We UNIW.,
4We CYFR., 4We TERM., 6Wy PRZEKAŹN. 2A, 2Wy ANA 0-
10V
0-073-0088+0-073-0901 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 301/OP 24VAC/DC, 4We UNIW.,
4We CYFR., 4We TERM., 6Wy PRZEKAŹN. 2A, 2Wy ANA 0-
10V + PODSTAWA
0-073-0089 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 302/OP 24VAC/DC, 4We UNIW.,
4We CYFR., 4We TERM., 4Wy PRZEKAŹN. 2A, 4Wy ANA 0-
10V
0-073-0089+0-073-0901 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 302/OP 24VAC/DC, 4We UNIW.,
4We CYFR., 4We TERM., 4Wy PRZEKAŹN. 2A, 4Wy ANA 0-
10V + PODSTAWA
0-073-0150 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK WEB TAC Xenta 701 24VAC/DC DLA SIECI
LONWORKS, 10 We/Wy MODUŁÓW
0-073-0150+0-073-0902 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK WEB TAC Xenta 701 24VAC/DC DLA SIECI
LONWORKS, 10 We/Wy MODUŁÓW + PODSTAWA
0-073-0155 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 711 24VAC/DC, SERWER WEB 10
We/Wy MONOPROTOKÓŁ
0-073-0155+0-073-0902 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 711 24VAC/DC, SERWER WEB 10
We/Wy MONOPROTOKÓŁ + PODSTAWA
0-073-0160 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK WEB TAC Xenta 701 24VAC/DC DLA SIECI
LONWORKS, 20 We/Wy MODUŁÓW
0-073-0160+0-073-0902 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK WEB TAC Xenta 701 24VAC/DC DLA SIECI
LONWORKS, 20 We/Wy MODUŁÓW + PODSTAWA
0-073-0165 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 731 24VAC/DC, SERWER WEB 20
We/Wy MULTIPROTOKÓŁ
0-073-0165+0-073-0902 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 731 24VAC/DC, SERWER WEB 20
We/Wy MULTIPROTOKÓŁ + BAZA
LMC 20 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK RUCHU 24VDC, 8 OSI, 8We/8Wy, CANopen,
MODBUS, ETHERNET
LMC201CAA SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK RUCHU, 8 OSI, 12We/8Wy, CPU INTEL
ATOM 1.66GHz, 24VDC
S-632-A SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK UNIWERSALNY UNC632 115/230VAC,
10We/8Wy CYFR., 8We/6Wy ANALOGOWYCH, ARCNET
S-632-AE SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK UNIWERSALNY UNC632 115/230VAC,
10We/8Wy CYFR., 8We/6Wy ANALOGOWYCH,
ARCNET/ETHERNET
S-632-E SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK UNIWERSALNY UNC632 115/230VAC,
10We/8Wy CYFR., 8We/6Wy ANALOGOWYCH, ETHERNET
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 20 ZMIANY I UDOSKONALENIA SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
KOD PRODUCENT OPIS
TAC Xenta 283/N/P SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 283/N/P 24VAC/DC, 2We CYFR.,
4We TERM., 6Wy TRIAK + PODSTAWA
TAC Xenta 301/OP SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 301/OP 24VAC/DC, 4We UNIW.,
4We CYFR., 4We TERM., 6Wy PRZEKAŹN. 2A, 2Wy ANA 0-
10V + PODSTAWA
TAC Xenta 302/OP SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 302/OP 24VAC/DC, 4We UNIW.,
4We CYFR., 4We TERM., 4Wy PRZEKAŹN. 2A, 4Wy ANA 0-
10V + PODSTAWA
TAC Xenta 701 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK WEB TAC Xenta 701 24VAC/VDC DLA SIECI
LONWORKS, 10 MODUŁÓW We/Wy
TAC Xenta 711 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 711 24VAC/DC, SERWER WEB 10
We/Wy MONOPROTOKÓŁ
TAC Xenta 721 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK WEB TAC Xenta 721 24VAC/VDC DLA SIECI
LONWORKS, 20 MODUŁÓW We/Wy
TAC Xenta 731 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK TAC Xenta 731 24VAC/DC, SERWER WEB 20
We/Wy MULTIPROTOKÓŁ
TLX CD DRV 20 M SCHNEIDER
ELECTRIC
ZESTAW STEROWNIKÓW X-Way DLA
KOMPATYBILNYCH PC
TSX CD DRV 20M SCHNEIDER
ELECTRIC
ZESTAW STEROWNIKÓW X-WAY DLA
KOMPATYBILNYCH PC
XBTGC2230T SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK MAGELIS XBT GC COMPACT, 5.7'' QVGA,
FSTN 4096 KOLOR, 16We/16Wy ZINTEGROWANE,
ZASILANIE 24VDC
XPS MF1DI1601 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK KOMPAKTOWY BEZPIECZEŃSTWA
HIMatrix F1, 16We CYFR. 24VDC, 4Wy IMPULSOWE 60mA,
2xETHERNET
XPS MF2DO1601 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK KOMPAKTOWY BEZPIECZEŃSTWA
HIMatrix F2, 16Wy CYFR. 1/2A, 2xETHERNET
XPS MF2DO1602 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK KOMPAKTOWY BEZPIECZEŃSTWA
HIMatrix F2, 16Wy PRZEKAŹN. 3A, 2xETHERNET
XPS MF2DO801 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK KOMPAKTOWY BEZPIECZEŃSTWA
HIMatrix F2, 8Wy PRZEKAŹN. 3A, 2xETHERNET
XPS MF3AIO8401 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK KOMPAKTOWY BEZPIECZEŃSTWA
HIMatrix F3, 8We ANA 0-10V, 0-20mA, 4Wy ANA 0/4-20mA
XPS MF3DIO16801 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK KOMPAKTOWY BEZPIECZEŃSTWA
HIMatrix F3, 16We/8(16)Wy CYFR. 2Wy IMPULSOWE,
24VDC 1/2A, 2xETHERNET
XPS MF3DIO20802 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK KOMPAKTOWY BEZPIECZEŃSTWA
HIMatrix F3, 20We/8Wy CYFR, 24VDC 0.5A, 2xETHERNET
XPS MF3DIO8801 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK KOMPAKTOWY BEZPIECZEŃSTWA
HIMatrix F3, 8We/8Wy CYFR. 2Wy IMPULSOWE, 24VDC
0.5/1A, 2xETHERNET
XPS MF4000 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA, 24We/Wy CYFR.
KONFIGUROWALNE, ETHERNET
XPS MF4002 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA, 24We/Wy CYFR.
KONFIGUROWALNE, SERWER ETHERNET I MODBUS
TCP/IP
XPS MF4020 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA, 24We/Wy CYFR.
KONFIGUROWALNE, SLAVE ETHERNET I MODBUS
XPS MF4022 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA, 24We/Wy CYFR.
KONFIGUROWALNE, SLAVE ETHERNET, MODBUS
SERIE, SERWER MODBUS TCP/IP
XPS MF4040 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA, 24We/Wy CYFR.
KONFIGUROWALNE, ETHERNET I PROFIBUS DP
XPS MF4042 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA, 24We/Wy CYFR.
KONFIGUROWALNE, SERWER ETHERNET, PROFIBUS DP
I MODBUS TCP/IP
XPS MFCPU22 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA PREVENTA XPS MF60,
JEDNOSTKA CENTRALNA, 4xRJ45 ETHERNET, 2xSUB-D9
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
EDYCJA LISTWY Strona 21
KOD PRODUCENT OPIS
MODBUS RS485
XPS MFDI3201 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA PREVENTA, MODUŁ
WEJŚĆ CYFR., 32We IZOLOWANE 24VDC
XPS MFDIO241601 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA PREVENTA, MODUŁ
WEJŚĆ/WYJŚĆ CYFR. 24We/32Wy IZOLOWANE 24VDC 2A
XPS MFPS01 SCHNEIDER
ELECTRIC
STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA PREVENTA, MODUŁ
ZASILANIA 24VDC
1051432 SICK STEROWNIK BEZPIECZEŃSTWA EtherCAT
6ES5095-8MB04 SIEMENS SIMATIC S5, STEROWNIK 95U Z PROFIBUS
V350-35-TRA22 UNITRONICS STEROWNIK 24VDC, 12We PNP/NPN TOR (1We HSC/2We
ANA/2We RTD), 4Wy PRZEKAŹN., 4Wy NPN TRANZYST.,
2Wy ANA
V350-35-TRA22 [PT100] UNITRONICS STEROWNIK 24VDC, 7We PNP/NPN TOR (1We HSC/2We
ANA), 2We PT100, 4Wy PRZEKAŹN., 4Wy NPN
TRANZYST., 2Wy ANA
V350-35-TRA22
[THERMOCOUPLE]
UNITRONICS STEROWNIK 24VDC, 8We PNP/NPN TOR (1We HSC/2We
ANA), 2We TC, 4Wy PRZEKAŹN., 4Wy NPN TRANZYST.,
2Wy ANA
750-819 WAGO STEROWNIK PROGRAMOWALNY FIELDBUS,
LONWORKS
750-830 WAGO STEROWNIK PROGRAMOWALNY FIELDBUS, BACnet/IP
750-831 WAGO STEROWNIK PROGRAMOWALNY FIELDBUS, BACnet/IP
B.5. KIERUNKOWE WĘZŁY POŁĄCZEŃ
Zmiana dotyczy działania procedury programu generującej samoczynnie kierunkowe
węzły połączeń. Procedurę wywołuje polecenie:
Przetwarzanie ➤ Zarządzanie układem połączeń
Dotychczasowa procedura programu nie rozwiązywała niektórych przypadków
ograniczeń wywołanych przez żyły wirtualne i fizyczne i pozostawiała węzeł
nieokreślony. Procedura podlega następującym ograniczeniom:
żyły wirtualne dodane przez zaciski listew
żyły fizyczne kabli dodane ręczne lub przez automatyczne generować
ustawienia metody węzły połączeń środowiska projektu.
Obecny sposób generowania samoczynnie zmienia żyły wirtualne zacisków listew
i złączy tak by wstawienie węzła kierunkowego było możliwe. W przypadku wsta-
wionych żył fizycznych kabli procedura działa tak jak w wersji poprzedniej.
B.6. EDYCJA LISTWY
B.6.1. Otwarcie listwy
Edytor listew został ulepszony tak, że uzyskano średnio 50% procentowe skrócenie
otwarcia listwy do edycji. Ma to znaczenie dla listew zawierających po kilkadziesiąt
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 22 ZMIANY I UDOSKONALENIA SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
i więcej zacisków. Zmieniono też działanie kontroli licencji dla klucza sieciowego
HASP by przyśpieszyć pracę edytora.
B.6.2. Generowanie zacisków fizycznych
Atrybut ATX4 dla zacisku fizycznego mógł być wyświetlony tylko gdy zarówno
wejściowa jak i wyjściowa końcówka symbolu zacisku logicznego były podłączone do
końcówek aparatów. W obecnej wersji o ile zacisk jest neutralny to atrybut wypełni
się na końcówce wejściowej i wyjściowej zacisku.
B.7. PRZETWARZANIE OKABLOWANIA SZAFY
Procedura wywoływana poleceniem edytora planów szaf:
Przetwarzanie ➤Tworzenie i prowadzenie przewodów
generuje samoczynnie przewody jednożyłowe łączące końcówki symboli aparatów
znajdujących się na planie.
Po zmianach w procedurze dopuszczone jest podłączenie więcej niż dwóch żył do
końcówki aparatu. Warunkiem jest by żyły zostały dodane do projektu przed
uruchomieniem procedury. Można to zrealizować na schemacie poleceniem wstaw
żyłę lub w edytorze listew przez dodanie połączenia do zacisku. Procedura tworzenia
przewodów uzupełnia żyły tylko na końcówkach symboli (aparatów), które jeszcze
ich nie posiadają i zachowuje zasadę maksymalnie dwóch żył.
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKAMI PROJEKTU Strona 23
B.8. EKSPORT ZESTAWIEŃ
Wykonane zestawienie może zostać zapisane do pliku tekstowego lub do pliku Excel
XLS. Uruchamia to polecenie:
Przetwarzanie ➤ Generowanie schematów zestawień ➤ Zestawienia ➤
Inny
lub
Przetwarzanie ➤ Generowanie schematów zestawień ➤ Zestawienie
połączeń ➤ Inny
W obecnej wersji arkusz Excel lub plik tekstowy będą zapisywane identycznie jak
generowane rysunki w programie. Przełącznik /R występujący w rubryce nie jest
interpretowany (w arkuszu powtórzą się te same wartości rubryk). Przełącznik /E jest
interpretowany. Należy zwrócić uwagę by znalazł się on w rubryce z sortowaniem /1
i by wartości tej rubryki po ekstrakcji były wypełnione.
B.9. ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKAMI PROJEKTU
Wersja programu wprowadza dodatkowe funkcjonalności zarządzania środowiskiem
programu. Aby z nich korzystać należy zainstalować wtyczkę (zobacz A.2.2.
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 24 ZMIANY I UDOSKONALENIA SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
Zawartość instalacji niestandardowej str. 9). Wtyczka wymaga licencji na moduły
Concurent Engenering lub SPM (Standard, LT lub PLM).
Dodano następujące polecenia:
Środowisko ➤ Uaktualnij środowisko
Środowisko ➤ Porównaj środowiska
Środowisko ➤ Połącz środowiska
Środowisko ➤ Parametry aktualizacji
Polecenia pozwalają na przykład na wymianę symbolami zmienionymi w jednym ze
środowisk (źródłowym) na pozostałe środowiska (docelowe). Lub na uzyskanie z
porównania dwóch środowisk, takiego środowiska, które jest zbiorem różnic
pomiędzy nimi. Po zakończeniu działania zostaje wyświetlony raport Environment
manager.log. Przykładowa zawartość pliku:
Zarządzanie środowiskami. Start: 2013-12-18 15:38:58
Tryb: Porównanie środowisk
Źródłowy: D:\EXPERT_V413C\ENV_PRIM\Elec_IEC_V4R1
Docelowy: D:\EXPERT_V413C\SEE_ENV\Elec_IEC_V4R1
Wynikowy: D:\EXPERT_V413C\SEE_ENV\ZMIANA
Symbole, uaktualnione pliki:
0541C0.503
- skopiowanych plików: 1
Widoki aparatów, uaktualnione pliki:
- skopiowanych plików: 0
Bloki, uaktualnione pliki:
- skopiowanych plików: 0
Arkusze formatowe, uaktualnione pliki:
7.1-A2 Poziomy z tabelką dół.stb
7.10-A2 Poziomy z tabelką dół.stb
- skopiowanych plików: 2
Katalog aparatów:
Aktualizacja zakończona powodzeniem
Rysunki parametryczne, uaktualnione pliki:
- skopiowanych plików: 0
Metody:
Aktualizacja zakończona powodzeniem
Szablony projektów, uaktualnione pliki:
- skopiowanych plików: 0
Przetwarzanie zakończone
POPRAWIONE
C.1. EDYTOR SCHEMATÓW 26
C.2. DXF/DWG/PDF 27
C.3. EDYTOR PLANU SZAFY 27
C.4. GENEROWANE ZESTAWIENIA I SCHEMATY 27
C.5. ŚRODOWISKO 28
C.6. MIGRACJA 29
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 26 POPRAWIONE BŁĘDY SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
C POPRAWIONE BŁĘDY
Poniższa lista przedstawia wybrane usterki działania programu, które zostały
usunięte w wersji 4.13C
C.1. EDYTOR SCHEMATÓW
1. Polecenie przesuń/kopiuj kolumnę nie działa na teksty
2. Jedno z pary złącz nie przypisuje lokalizacji ze schematu na symbol.
3. Połączenie nie usuwa numeru potencjału po odsunięciu symbolu złącza
i przerwaniu połączenia z pinem.
4. „Kopiuj-Wklej specjalnie” przy ustawieniu trybu oznaczania na pusty wstawia
oznaczenie do kopiowanych symboli.
5. Symbol diagramu podłączeń nie przejmuje wyświetlania kodu katalogowego
z symbolu złącza.
6. Aktualizacja atrybutów żył kabla nie powiedzie się (Aktualizacja symboli lub
widoków wstawionych na rysunek) jeśli wystąpią niespójności w nazwie klasy
zawierającej kable i w danych technicznych kabla np.: rubryka układ kabla nie
odpowiada liczbie ekranów kabla.
7. Eksplorator danych elektrycznych nie pozwala na operacje drag & drop dla całego
aparatu.
8. Symbole We/Wy nie wstawiają się samoczynnie na końcach połączeń
rysowanych łamaną.
9. Usunięcie ze schematu zacisków, do których połączeń jest wstawiony znacznik
kabla z grupowaniem żył usuwa linie łączącą żyły z grafiki kabla.
10. Przycisk <Enter> zamyka okna dialogowego właściwości tekstu ale nie
wprowadza zmian.
11. Obiekt graficzny bitmapa wstawiony na schemat przestaje być wyświetlany przy
przybliżaniu widoku.
12. Symbol slave-inny nie zezwala na zmianę numeracji końcówek. W obecnej wersji
jest to dopuszczone jeśli symbol master w kodzie ma ustawione zestyki jako
niezdefiniowane.
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
GENEROWANE ZESTAWIENIA I SCHEMATY Strona 27
13. Czarna skrzynka nie wstawia na schemat atrybutów $WD: przypisanych
w definicji symbolu. Zawartość dodanych atrybutów $WD dla skrzynki z cecha
slave jest pusta.
14. Przesunięcie symbolu przesuwa też uprzednio wyrównane numery połączeń.
15. Przy wstawieniu symbolu ze zmiana rozmiaru nie przeliczane są rozmiary
czcionki.
16. Nie działa wyszukanie oznaczeń kabli: Kontrola synoptyki -> Kable istniejące w
synoptyce ale nie istniejące na schematach zasadniczych.
17. Alfabetyczne numerowanie w formacie oznaczenia [A] powoduje niemożność
edycji inkrementacji w dialogu właściwości CAE.
C.2. DXF/DWG/PDF
18. Rozgrupowanie importowanej grafiki trwa bardzo długo
19. Nieprawidłowo drukują się do PDF i na drukarkę łuki okręgu jako pełne okręgi
C.3. EDYTOR PLANU SZAFY
20. Polecenie menu:
Edycja ➤ Przesuń ➤ Tekst lub atrybut aparatu
nie zaznacza wskazanego atrybutu
21. Kopiuj-wklej oznaczenie pomiędzy symbolem master, a slave na schemacie
usuwa widok z planu szafy.
22. Polecenie menu:
Przetwarzanie ➤ Prowadzenie przewodów ➤ Aktualizacja
usuwa wcześniej wygenerowane połączenia z widoku.
23. Usunięcie symbolu ze schematu zatrzymuje widok na planie szafy w stanie
nieedytowalnym.
C.4. GENEROWANE ZESTAWIENIA I SCHEMATY
24. Komunikat o skalowaniu nie wyświetla się przy zmianie arkusza formatowego
25. Zmieniona kolejność kolumn w eksporcie danych do Excel dla zestawienia
generowanego od prawej do lewej (poziomo)
26. Podstawienie $RAZEM nie daje wyniku z miejscami dziesiętnymi
Nowości SEE Electrical Expert Wersja V4R1 (4.13c)
COPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
Strona 28 POPRAWIONE BŁĘDY SEE Electrical Expert V4R1 (4.13c)
27. Rysunek zestawienia nie aktualizuje się z poziomu eksploratora po zmianie
filtrowania w metodzie.
28. Podstawienie $SCH_TYT nie wypełnia się jeśli na rys. parametr. listwy jest
$METODA-DIN.
C.5. ŚRODOWISKO
29. Import poleceniem
Plik ➤ Importuj z innego katalogu
Wczytywanie nowych kodów do pierwszej klasy z katalogu docelowego
30. Nie da się zablokować zmiany widoczności atrybutu symbolu dla edycji na
schemacie
31. Polecenie kopiuj-wklej dla arkusza formatowego z numerem dziesiętnym
dodawało dopełniające zero.
32. Polecenie menu kontekstowego „Otwórz katalog WEB” z zaznaczonej rubryki
katalogu aparatury wyświetlało komunikat błędu.
33. Poszukiwanie w katalogu po początkowym ciągu znaków kodu i wszystkich
klasach nie przełącza prawidłowo widoku wyszukanego aparatu:
Wersja V4R1 (4.13c) SEE Electrical Expert Nowości
OPYRIGHT © 2014 IGE+XAO. Wszystkie prawa zastrzeżone
MIGRACJA Strona 29
34. Terminy dodane do słownika nie zmieniają statusu na niezatwierdzone (jeśli
termin był już zatwierdzony np. dla j. ang. a testujemy tłumaczenie j. niem. i ten
sam termin jest nieprzetłumaczony).
C.6. MIGRACJA
35. Migracja z wersji V3 nie umożliwia wyboru, czy projekt będzie konwertowany
osobno czy wraz ze środowiskiem. Przycisk <Nie> przerywał procedurę.
36. Migracja z wersji V3R7 nie wykonuje się na niektórych projektach z powodu
duplikacji rekordów.
Kraków, 2014 r.
IGE+XAO Polska sp. z o.o., Pl. Na Stawach 3, 30-107 Kraków