Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

10
Pediatria Polska tom 86, nr 2, marzec–kwiecie ń 2011 PRACE POGL Ą DOWE / REVIEWS 169 Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową Malnutrition in children with cancer Barbara Tejza, Andrzej Kurylak, Anna Krenska, Marlena Jakubczyk STRESZCZENIE Zaburzenia odżywienia należą do częstych objawów choroby nowotworowej. Rozwój niedożywienia w przewlekłej chorobie jest wynikiem zaburzonej równowagi energetycznej ustroju, w którym zwi ększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze nie jest pokrywane z powodu mniejszej poda ży i zwiększonej utraty. Mechanizm rozwoju niedo- żywienia jest zł ożony i nie do końca poznany, zależy od czynników produkowanych przez tkankę nowotworową, jak i układ immunologiczny gospodarza. Zastosowanie nowoczesnego, skojarzonego leczenia onkologicznego daje wyż- sze wskaźniki wyleczeń, ale wiąże się z większym ryzykiem wyst ąpienia skutków ubocznych, w tym zaburzeń stanu odżywienia. Dzieci z chorobą nowotworową należą do grupy wysokiego ryzyka utraty masy ciała i postępującego niedożywienia w toku leczenia onkologicznego. Jest wiele doniesień o gorszej tolerancji chemioterapii, wzroście powi- kłań infekcyjnych i większej śmiertelności u pacjentów z niedożywieniem. Badanie stanu odżywienia powinno należeć do standardu badania podmiotowego i przedmiotowego. Badania przesiewowe opieraj ą się na wywiadzie, pomiarach antropometrycznych i badaniach laboratoryjnych, a ich celem jest określenie stopnia niedożywienia i w razie ko- nieczności włączenie leczenia żywieniowego. W pracy tej przedstawiono kryteria sł użące do oceny stanu odżywienia i momentu włączenia leczenia żywieniowego oraz zakres niezbędnych badań laboratoryjnych. Wedł ug tych zaleceń, jak i innych doniesień z literatury, preferuje si ę stosowanie żywienia dojelitowego wszędzie tam, gdzie jest to możliwe, jako bardziej zjologicznego i dającego mniej powikłań. Sł owa kluczowe: choroba nowotworowa u dzieci, stan odżywienia, leczenie żywieniowe ABSTRACT Nutritional disorders are common symptoms of cancer. The development of malnutrition in chronic illness is the result of impaired energy balance system in which the increased demand for nutrients is met by decreased supply and higher loss. Malnutrition is a complex mechanism and not completely understood, also depends on factors produced by cancer tissue and the host immune system. Application of modern oncological treatment, giving a higher cure rates entails a higher risk of side effects, including impairment of nutritional status. Children with cancer are at high risk of weight loss and progressive malnutrition in the course of oncological treatment. There are many reports of poorer tolerance of chemotherapy, rise of infectious complications and increased rate of mortality in patients with malnutrition. The study of nutritional status should be the standard of physical examination. Screening is based on an interview, anthropometric measurements and laboratory tests and their purpose is to determine the degree of malnutrition and, if necessary starting of nutritional treatment. The aim of this work is to present the criteria to assess nutritional status, until the inclusion of nutritional treatment and extent of the necessary laboratory tests. According to these recommendations and other reports from the literature is preferred the use of enteral feeding wherever possible as a more physiological and having fewer complications. Key words: children, cancer, nutritional status, nutritional support Pediatr Pol 2011; 86 (2): 169–178 © 2011 by Polskie Towarzystwo Pediatryczne Otrzymano/Received: 18.10.2010 Zaakceptowano do druku/Accepted: 20.11.2010 Katedra i Klinika Pediatrii, Hematologii i Onkologii Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medium im. L. Rydygiera w Bydgoszczy Kierownik: prof. dr hab. n. med. M. Wysocki Konikt interesu/ Conicts of interest: Autorzy pracy nie zgłaszają koniktu interesów Adres do korespondencji/ Address for correspondence: lek. med. Barbara Tejza Szpital Uniwersytecki im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy ul. Curie-Skłodowskiej 9 85-094 Bydgoszcz tel.052 5854871 fax. 052 5854867 e-mail: [email protected] Wstęp

Transcript of Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

Page 1: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS 169

Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

Malnutrition in children with cancer

Barbara Tejza, Andrzej Kurylak, Anna Krenska, Marlena Jakubczyk

STRESZCZENIEZaburzenia odżywienia należą do częstych objawów choroby nowotworowej. Rozwój niedożywienia w przewlekłej chorobie jest wynikiem zaburzonej równowagi energetycznej ustroju, w którym zwiększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze nie jest pokrywane z powodu mniejszej podaży i zwiększonej utraty. Mechanizm rozwoju niedo-żywienia jest złożony i nie do końca poznany, zależy od czynników produkowanych przez tkankę nowotworową, jak i układ immunologiczny gospodarza. Zastosowanie nowoczesnego, skojarzonego leczenia onkologicznego daje wyż-sze wskaźniki wyleczeń, ale wiąże się z większym ryzykiem wystąpienia skutków ubocznych, w tym zaburzeń stanu odżywienia. Dzieci z chorobą nowotworową należą do grupy wysokiego ryzyka utraty masy ciała i postępującego niedożywienia w toku leczenia onkologicznego. Jest wiele doniesień o gorszej tolerancji chemioterapii, wzroście powi-kłań infekcyjnych i większej śmiertelności u pacjentów z niedożywieniem. Badanie stanu odżywienia powinno należeć do standardu badania podmiotowego i przedmiotowego. Badania przesiewowe opierają się na wywiadzie, pomiarach antropometrycznych i badaniach laboratoryjnych, a ich celem jest określenie stopnia niedożywienia i w razie ko-nieczności włączenie leczenia żywieniowego. W pracy tej przedstawiono kryteria służące do oceny stanu odżywienia i momentu włączenia leczenia żywieniowego oraz zakres niezbędnych badań laboratoryjnych. Według tych zaleceń, jak i innych doniesień z literatury, preferuje się stosowanie żywienia dojelitowego wszędzie tam, gdzie jest to możliwe, jako bardziej fizjologicznego i dającego mniej powikłań. Słowa kluczowe: choroba nowotworowa u dzieci, stan odżywienia, leczenie żywieniowe

ABSTRACTNutritional disorders are common symptoms of cancer. The development of malnutrition in chronic illness is the result of impaired energy balance system in which the increased demand for nutrients is met by decreased supply and higher loss. Malnutrition is a complex mechanism and not completely understood, also depends on factors produced by cancer tissue and the host immune system. Application of modern oncological treatment, giving a higher cure rates entails a higher risk of side effects, including impairment of nutritional status. Children with cancer are at high risk of weight loss and progressive malnutrition in the course of oncological treatment. There are many reports of poorer tolerance of chemotherapy, rise of infectious complications and increased rate of mortality in patients with malnutrition. The study of nutritional status should be the standard of physical examination. Screening is based on an interview, anthropometric measurements and laboratory tests and their purpose is to determine the degree of malnutrition and, if necessary starting of nutritional treatment. The aim of this work is to present the criteria to assess nutritional status, until the inclusion of nutritional treatment and extent of the necessary laboratory tests. According to these recommendations and other reports from the literature is preferred the use of enteral feeding wherever possible as a more physiological and having fewer complications.Key words: children, cancer, nutritional status, nutritional support

Pediatr Pol 2011; 86 (2): 169–178© 2011 by Polskie Towarzystwo PediatryczneOtrzymano/Received: 18.10.2010Zaakceptowano do druku/Accepted: 20.11.2010

Katedra i Klinika Pediatrii, Hematologii i OnkologiiUniwersytetu Mikołaja Kopernika w ToruniuCollegium Medium im. L. Rydygiera w BydgoszczyKierownik: prof. dr hab. n. med. M. Wysocki

Konflikt interesu/ Conflicts of interest: Autorzy pracy nie zgłaszają konfliktu interesów

Adres do korespondencji/ Address for correspondence: lek. med. Barbara Tejza Szpital Uniwersytecki im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy ul. Curie-Skłodowskiej 9 85-094 Bydgoszcz tel.052 5854871 fax. 052 5854867 e-mail: [email protected]

Wstęp

Page 2: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS170

Page 3: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS 171

Page 4: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS172

: :

niowy

d

g

ci

ot d

d

Ryc. 1. Patogeneza zaburzeń równowagi energetycznej ustroju w chorobie nowotworowej [11] Fig. 1. The patogenesis of energy imbalance in cancer disease [11]

Page 5: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS 173

Guz

Glukogeneza

Ryc. 2. Zmiany w metabolizmie tłuszczów, glukozy i aminokwasów wywołane obecnością guza [11]; ADP – adenozynodwufosforan, ATP – adenozynotrójfosforan, FFA – wolne kwasy tłuszczowe, TNF – czynnik martwicy nowotworu Fig. 2. Changes in the metabolism of fat, glucose, and amino acid (AA) induced by the presence of the tumor [11]

Page 6: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS174

Page 7: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS 175

Page 8: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS176

Ryc. 3. Algorytm AHOPCA interwencji żywieniowej; IBW – idealna masa ciała, %ile – centyle, TSFT – grubość fałdu nad mięśniem trójgłowym ramienia, MAMC – obwód środkowej części ramienia, TPN – całkowite żywienie pozajelitowe Fig. 3. The AHOPCA algorithm for nutritional suport

a

Żywienie przez sondę dodwunastniczą lub

fundoplikacja z żywieniemdożołądkowym

Page 9: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS 177

P i ś m i e n n i c t w o

Page 10: Niedożywienie u dzieci z chorobą nowotworową

P e d i a t r i a P o l s k a t o m 8 6 , n r 2 , m a r z e c – k w i e c i e ń 2 0 1 1

PRACE POGLĄDOWE / REVIEWS178