Newsletter 8 français

8
!" $%&' ()* +),)* ("-* !) +%-() !. /0120 30 +.40 +5670/8 +.660/ 7669:;;<<<=>.40>5670/8>.660/=5/? !"#$% %'(%')$% *" +,#- )%. /0$%. 1 @ -.6A5B8 CBA08 -0< D5/4 @ *5>>.A/0 2 3% $4.%"5 666 %' "7(#,' 1 @ +++ E0F?A2> 8 3% $4.%"5 666 .9":$"')#( 1 ; G0>>08 06 0BH.B68 0B 3I6/0880 @ !08 6/5A8 95>>A0/8 @ +0/J/03A@[email protected]. < =)#(,$#"* +./A0 !A0880 +"-(C!" *0J/I6.A/0 KIBI/.F0 +++ > )3A65/A.F L70/8 >0>M/08 06 .>A8 30 +++N -528 1A15B8 2B0 9I/A530 5O F. J/A80 IJ5B5>AP20 06 85JA.F0 8Q0B6/0>RF0 .10J 308 J5BHFA68 ?I595FA6AP208 P2A 652J70B6 F0 >5B30 0B6A0/= !. 85JAI6I JA1AF0 086 30 9F28 0B 9F28 85FFAJA6I0N F. 85FA3./A6I 85JA.F0 301A0B6 2B /0J52/8= )B J.8 30 3AHHAJ2F6I8N JQ086 F. 85FA3./A6I H.>AFA.F0 P2A 9/A>0= )B F. 9/I80/1.B6N F. 85FA3./A6I 85JA.F0 8Q0B 6/5210/. /0BH5/JI0= (.B8 B56/0 >5B30 0B >26.6A5BN AF J5B1A0B6 30 9/0B3/0 0B J5>960 F0 /SF0 86/2J62/.B6 06 85JA.F 30 F. H.>AFF0 952/ 2B 3I10F5990>0B6 IP2AFAM/I 30 F. 1A0 IJ5B5>AP20N 85JA.F0 06 J2F62/0FF0= (.B8 J0660 90/890J6A10N F0 /SF0 308 >T/08 086 J0B6/.FN +.40 +5670/8 +.660/ 086 FU 952/ F0 /.990F0/N 952/ 9./6AJA90/ U FQIF.M5/.6A5B 06 U F. >A80 0B V21/0 30 >082/08 J5BJ/T608 30 8526A0B 952/ F08 >T/08 06 952/ F08 H.>AFF08= !08 ?5210/B.B68 9/0BB0B6 J5B8JA0BJ0 30 FQAB3A890B8.MF0 .992A 308 ABA6A.6A108 JA1AF08N .885JA.6A108 06 AB3A1A320FF08= LQ086 F0 J.8 952/ F08 %MW0J6AH8 30 (I10F5990>0B6 (2/.MF0 X%((YN P2A 80/5B6 HAB.FA8I8 U FQ%-C 0B *0960>M/0 Z J0 9/5?/.>>0 AB60B8AHA0/. F0 6/.1.AF 0B6/09/A8 952/ F08 %MW0J6AH8 32 +AFFIB.A/0N B56.>>0B6 FQ.>IFA5/.6A5B 30 F. 8.B6I 06 30 FQI32J.6A5BN FQIFA>AB.6A5B 30 F. 9.21/06I 06 30 F. H.A>N F. 9/560J6A5B 30 FQ0B1A/5BB0>0B6 H.J0 .2[ J7.B?0>0B68 JFA>.6AP208N 2B 2/M.BA8>0 9F28 32/.MF0= "AB8AN F08 %-K 5B6 I6I .J602/8 U 9./6 0B6AT/0 32 >5210>0B6 952/ F. J5BJ/I6A8.6A5B 3Q!"# %&!'()*+" &# ,!(-*)% .+!/ )+!0 )+!) (! -+"1 &# -( 2*# F5/8 30 F. L5BHI/0BJ0 +5B3A.F0 82/ FQ)32J.6A5B /I2BA0 U &BJ705B 0B ,I92MFAP20 30 L5/I0 8528 FQI?A30 30 FQC-)*L%= +++ 6/.1.AFF0 952/ 2B0 J5FF.M5/.6A5B /0BH5/JI0 .10J 808 +0>M/08= !. H5/J0 308 6I>5A?B.?08 30 60//.AB 086 1A6.F0 952/ H.A/0 0B60B3/0 F. 15A[ 308 >T/08 3.B8 F08 AB86.BJ08 AB60/B.6A5B.F08= LQ086 B56/0 /0895B8.MAFA6I J5FF0J6A10 30 /0F010/ J0 3IHA 952/ FQ.10BA/ 308 >T/08= +./A0 !A0880 +"-(C!" *0J/I6.A/0 KIBI/.F0 +++ ? @ (IFI?.6A5B )2/59I0BB0 @ A @ -.6A5B8 CBA08 K0BT10 @ -.6A5B8 CBA08 $A0BB0 !"#$%"&&"' ))) *+,- ./0* 1234 " B 6#..#,'. )% 666 C,,/ .5$ 5'% "..,7#"(#,' 1 +0/J/03A@J@\.9.

description

Newsletter Juin 2015

Transcript of Newsletter 8 français

Page 1: Newsletter 8 français

!

!"#$%&'#()*#+),)*#("-*#!)#+%-()#

##!.#/0120#30#+.40#+5670/8#+.660/##

7669:;;<<<=>.40>5670/8>.660/=5/?#

!"#$%&%'(%')$%&*"&+,#-&)%.&/0$%.&&1&@#-.6A5B8#CBA08#-0<#D5/4#

@#

*5>>.A/0#

2&

3%&$4.%"5&666&%'&"7(#,'&1&&&@#+++#E0F?A2>#

8&

&3%&$4.%"5&666&.9":$"')#(&1&;&#G0>>08#06#0BH.B68#0B#3I6/0880#@##!08#6/5A8#95>>A0/8#@##+0/J/03A@[email protected].#

!

<&

=)#(,$#"*&&&+./A0#!A0880#+"-(C!"#*0J/I6.A/0#KIBI/.F0#+++#

>&

)3A65/A.F###L70/8#>0>M/08#06#.>A8#30#+++N##-528# 1A15B8# 2B0# 9I/A530# 5O# F.# J/A80# IJ5B5>AP20# 06# 85JA.F0# 8Q0B6/0>RF0#.10J# 308# J5BHFA68# ?I595FA6AP208# P2A# 652J70B6# F0#>5B30# 0B6A0/=# !.# 85JAI6I#JA1AF0#086#30#9F28#0B#9F28#85FFAJA6I0N#F.#85FA3./A6I#85JA.F0#301A0B6#2B#/0J52/8=###)B#J.8#30#3AHHAJ2F6I8N#JQ086#F.#85FA3./A6I#H.>AFA.F0#P2A#9/A>0=#)B#F.#9/I80/1.B6N#F.# 85FA3./A6I# 85JA.F0# 8Q0B# 6/5210/.# /0BH5/JI0=# (.B8# B56/0# >5B30# 0B#>26.6A5BN#AF#J5B1A0B6#30#9/0B3/0#0B#J5>960#F0#/SF0#86/2J62/.B6#06#85JA.F#30#F.#H.>AFF0#952/#2B#3I10F5990>0B6#IP2AFAM/I#30#F.#1A0#IJ5B5>AP20N#85JA.F0#06#J2F62/0FF0=##(.B8#J0660#90/890J6A10N##F0#/SF0#308#>T/08#086#J0B6/.FN#+.40#+5670/8#+.660/#086#FU#952/#F0#/.990F0/N#952/#9./6AJA90/#U#FQIF.M5/.6A5B#06#U#F.#>A80#0B#V21/0#30#>082/08#J5BJ/T608#30#8526A0B#952/#F08#>T/08#06#952/#F08#H.>AFF08=###!08# ?5210/B.B68# 9/0BB0B6# J5B8JA0BJ0# 30# FQAB3A890B8.MF0# .992A# 308#ABA6A.6A108#JA1AF08N#.885JA.6A108#06#AB3A1A320FF08=#LQ086#F0#J.8#952/#F08#%MW0J6AH8#30# (I10F5990>0B6# (2/.MF0# X%((YN# P2A# 80/5B6# HAB.FA8I8# U# FQ%-C# 0B#*0960>M/0#Z# J0# 9/5?/.>>0# # AB60B8AHA0/.# F0# 6/.1.AF# 0B6/09/A8# 952/# F08#%MW0J6AH8# 32# +AFFIB.A/0N# B56.>>0B6# FQ.>IFA5/.6A5B# 30# F.# 8.B6I# 06# 30#FQI32J.6A5BN# # FQIFA>AB.6A5B# 30# F.# 9.21/06I# 06# 30# F.# H.A>N# F.# 9/560J6A5B# 30#FQ0B1A/5BB0>0B6# H.J0# .2[# J7.B?0>0B68# JFA>.6AP208N# 2B# 2/M.BA8>0# 9F28#32/.MF0=#"AB8AN#F08#%-K#5B6#I6I#.J602/8#U#9./6#0B6AT/0#32#>5210>0B6#952/#F.#J5BJ/I6A8.6A5B#3Q!"#$%&!'()*+"$&#$,!(-*)%$.+!/$)+!0$)+!)$(!$-+"1$&#$-($2*#$F5/8# 30# F.# L5BHI/0BJ0# +5B3A.F0# 82/# FQ)32J.6A5B# /I2BA0# U# &BJ705B# 0B#,I92MFAP20#30#L5/I0#8528#FQI?A30#30#FQC-)*L%=###+++##6/.1.AFF0# #952/#2B0#J5FF.M5/.6A5B#/0BH5/JI0#.10J#808#+0>M/08=# #!.#H5/J0#308#6I>5A?B.?08#30#60//.AB#086#1A6.F0#952/#H.A/0#0B60B3/0#F.#15A[#308#>T/08# 3.B8# F08# AB86.BJ08# AB60/B.6A5B.F08=# LQ086# B56/0# /0895B8.MAFA6I#J5FF0J6A10#30#/0F010/#J0#3IHA#952/#FQ.10BA/#308#>T/08=###+./A0#!A0880#+"-(C!"#*0J/I6.A/0#KIBI/.F0#+++##

#

#

#

?&

@##(IFI?.6A5B#)2/59I0BB0#!

@&

A&

&@#-.6A5B8#CBA08#K0BT10#@#-.6A5B8#CBA08#$A0BB0#

!"#$%"&&"'(()))(*+,-(./0*(1234("!

B& 6#..#,'.&)%&666&

!

C,,/&.5$&5'%&&"..,7#"(#,'&1&+0/J/03A@J@\.9.#

Page 2: Newsletter 8 français

!"#$"%&$'!()$*$+++$,-$./$0123,$45&$$!"#$%&#'&''()*#+&#,"#-)..(''()*#+&#,"#-)*+(/()*#+&#,"#0&..&$645&017$89,8-$-,:;,$<;$1$/;$=>$3/?8$=>@0$/;$8A2B,$<,$.9!"#$C$",D$'E?FG$H9EIJ,K-AL$M?A:KAM/.$<,$K,--,$8,88AE:$N-/A-$<9NO/.;,?$.,8$12)324'#25",('5'#&/#,&'#56"2/'#7#6).8,&2#+"*'#,"#.('&#&*#9:;2&#+&#,"#<56,"2"/()*#&/#+:#=2)32"..&#+>"6/()*#+&#?&(@(*3P$;:$<EK;3,:-$ A88;$<,$ ./$Q,$KE:LN?,:K,$3E:<A/.,$<,8$ L,33,8$,:$@110$R;A$ ?,8-,$ ./$?NLN?,:K,$,:$3/-A2?,$<,$<?EA-8$ <,8$ L,33,8$ C$ .SNKT,..,$ A:-,?:/-AE:/.,P$ /A:8A$ R;,$ .,8$ :E;O,/;U$ ,:J,;U$ R;A$ -E;KT,:-$ .SNB/.A-N$ <,8$8,U,8$,-$ .S/;-E:E3A8/-AE:$<,8$ L,33,8G$ H,8$<A8K;88AE:8$<,8$V-/-8$3,3I?,8$E:-$ME?-N$ 8;?$ .,8$3,8;?,8$C$/<EM-,?$ ME;?$ /KKN.N?,?$ .,8$ M?EB?28$ ,-$ M?E3E;OEA?$ ./$ M.,A:,$ JE;A88/:K,$ M/?$ .,8$ L,33,8$ <,$ .,;?8$ <?EA-8$ME.A-AR;,8P$NKE:E3AR;,8$,-$8EKA/;UG$

W$ .9EKK/8AE:$<,$ ./$45&01P$AAA#"#)23"*('5# ,&#BB#."2'#:*#C#5;5*&.&*/#1"2",,4,&#D$C$ ./$8,88AE:$8;?$ .,$-T23,$*$!"#$%&%'(%"#)*%+),'-%&%'&+).)*%+)/0",+11%"##+&&+2)3#),'$(+40)$&+,)/"40)&5'4("#"-%1'(%"#)6$"#"-%74+)8+1) ,+--+1) +() /"40) 4#+) 1"$%6(6) 74%) 1+) 1"4$%+) 85'4(04%G$ H9EIJ,K-AL$ M?A:KAM/.$ <,$ K,$ M/:,.$ N-/A-P$ </:8$ .,$KE:-,U-,$<,$.9,U/3,:$X,AJA:BY=>P$<,$?,3,--?,$/;$K,:-?,$<,8$<NI/-8$8;?$ .SNB/.A-N$<,8$B,:?,8$,-$ .,8$<?EA-8$<,8$ L,33,8P$ ./$ M?EI.N3/-AR;,$ <,8$ ?,8ME:8/IA.A-N8$ L/3A.A/.,8$ ,-$ <,$ ./$ KE:KA.A/-AE:$ OA,$ L/3A.A/.,$ Z$ OA,$M?EL,88AE::,..,G$#:$/;-?,$EIJ,K-AL$N-/A-$<,$3,--?,$,:$/O/:-$<,8$,U,3M.,8$KE:K?,-8$<,$3,8;?,8$,-$IE::,8$M?/-AR;,8$<S/88EKA/-AE:8$3,3I?,8$<,$+++$M,?3,--/:-$;:$3,A..,;?$NR;A.AI?,$OA,$L/3A.A/.,$Z$-?/O/A.$,-$;:,$?,<A8-?AI;-AE:$ <,8$ ?,8ME:8/IA.A-N8$ L/3A.A/.,8$ ,:-?,$ .,8$ TE33,8$ ,-$ .,8$ L,33,8G$ (;?/.$ (,KE:8-?;K-AE:$[E;:</-AE:P$/88EKA/-AE:$3,3I?,$<,$+++$I/8N,$/;$X/:B./<,8TP$,8-$/A:8A$A:-,?O,:;,$,:$K,$8,:8G$+++$/$KE:K.;$ ,:$ L/A8/:-$ <,8$ ?,KE33/:</-AE:8$ KE:K?2-,8$ 8;?$ ./$ ?,KE::/A88/:K,$ ,-$ ./$ ?,<A8-?AI;-AE:$ <;$ -?/O/A.$<E3,8-AR;,$ ,-$ L/3A.A/.G$ +++$ KE:8A<2?,$ R;,$ ./$ KE:KA.A/-AE:$ OA,$ M?EL,88AE::,..,$ OA,$L/3A.A/.,$ ,8-$ ;:,$KE:<A-AE:$,88,:-A,..,$ME;?$M?EB?,88,?$8;?$.SNB/.A-N$,-$L/OE?A8,?$.S/;-E:E3A8/-AE:$NKE:E3AR;,$<,8$L,33,8G$!#"%54!$*$4E:LN?,:K,$\:-,?:/-AE:/.,$<,8$!"]$H/$KE:LN?,:K,$\:-,?:/-AE:/.,$<,8$!"]$<,$.9#"%54!$89,8-$<N?E;.N,$.,8$@0^@_$<NK,3I?,$=>@QP$.,8$-T23,8$/IE?<N8$ N-/A,:-$*$ ./$ M?E3E-AE:$ <9;:,$ 5+:6"/()*# +&# E:",(/5# 1):2# /):'$ </:8$ .9/B,:</$ ME8-$ =>@0P$ .,$1"/2(.)(*&#&/#,"#6:,/:2&$</:8$.9/B,:</$ME8-$=>@0P$,>&":#&/#,&#+5;&,)11&.&*/P$.,8$/K-AE:8$ME;?$,&#6,(."/G$`E;-$/;$ .E:B$<,$=>@0$+++$KE:-A:;,?/$<,$89A:O,8-A?$C$ .9#"%54!$</:8$ .,8$ -?/O/;U$ ?,./-AL8$C$K,8$ -T23,8$/O,K$.9/A<,$<,$8,8$/88EKA/-AE:8$A3M.AR;N,8G$$

HE?8$<,$.9E;O,?-;?,$<,$./$4E:LN?,:K,P$./$aA?,K-?AK,$]N:N?/.,$<,$.9#"%54!P$+3,$$\?A:/$X!)!bWP$/$8E;.AB:N$,>(.1)2/"*6&#62)(''"*/&#+:#2F,&#+&'#GHI#+"*'#,>)23"*('"/()*$6OEA?$T--M8*ZZOA3,EGKE3Z@@_@c=_1=7G$$

W;$.,:<,3/A:$<,$.9/--,:-/-$3,;?-?A,?$</:8$;:,$NKE.,$M/FA8-/:/A8,$R;A$/$-;N$<,$-?28$:E3I?,;U$N.2O,8P$0>$!"]$8AB:/-/A?,8$<E:-$+++$.;A$E:-$?,3A8$.E?8$<,$K,--,$KE:LN?,:K,$:*#J11&,#7#,"#="(K$R;A$?,8-,$M.;8$R;,$J/3/A8$<9/K-;/.A-NG$$$d/?$/A..,;?8P$ ,"#-)*L52&*6&#A)*+(",&#+&# ,>M+:6"/()*#'>&'/#+52):,5&#+:#B%#":#NN#."(#'):'#,>53(+&#+&#,>OHMP-G#7#Q*6R&)*#&*#S51:8,(E:&#+&#-)25&T#%..,$/$N-/I.A$;:,$L,;A..,$<,$ ?E;-,$ ME;?$ .9N<;K/-AE:$ /;$ :AO,/;$ A:-,?:/-AE:/.$ J;8R;9,:$ =>e>G$ %..,$ /$ NB/.,3,:-$M,?3A8$ /;U$ !"]$ <,$ KE:O,:A?$ <9;:,$ OA8AE:$ KE..,K-AO,$ <,$ ./$ 8EKAN-N$ KAOA.,$ ?,./-AO,$ C$.9N<;K/-AE:$ME8-^=>@0P$/A:8A$R;,$<,$?NL.NKTA?$C$<,8$8-?/-NBA,8$,:$O;,$<,$./$M/?-AKAM/-AE:$<,$ ./$8EKAN-N$KAOA.,$C$ .9/B,:</$ME;?$ .9N<;K/-AE:$ME8-^=>@0G$W$K,--,$EKK/8AE:P$ ,&'#GHI#)*/#L"(/#:*&#+56,"2"/()*#'),&**&,,&#(.1)2/"*/&#+&'/(*5&#":K#M/"/'#A&.82&'$R;A$:E;8$KE:K,?:,$ -E;8G$U)(2# ":''(# ,"# <56,"2"/()*# +&'# M/"/'#.&.82&'# 1):2# ,>M+:6"/()*$ </:8$.9/B,:</$ME8-$=>@0G$

$

[W\(%$%"`%"a(%$

H&V',&//&2#AAA#*WX#Y#Z:(*#N[B$#

!=$

!

Page 3: Newsletter 8 français

!"#$%&'()&$*$+,$-.',+/0.$1,+,2/,+&$3&1$4(2&1$&'$56&10/7'$8/$ +97'$ -,2+&$ :&,6;76-$ 3&1$ /'.<,+/0.1$ 3&$ 1,+,/2&$ &'02&$ =744&1$ &0$ >&44&1?$ +,$ -.',+/0.$ 1,+,2/,+&$ +/.&$ @$ +,$4,0&2'/0.?$;9&10$@$3/2&$+&1$3/>>.2&';&1$3&$1,+,/2&1$16:/&1$-,2$+&1$4(2&1$-,2$2,--720$,6A$'7'B4(2&1$C56&$+97'$3.>/'/0$<.'.2,+&4&'0$;744&$ +&1$ >&44&1$56/$'97'0$-,1$39&'>,'01$@$ ;=,2<&D$ 2&10&$&';72&$6'$ 16E&0$37'0$7'$-,2+&$ 47/'1F$ G7620,'0?$ ;&00&$ 3/1;2/4/',0/7'$ @$ +9.<,23$ 3&1$ 4(2&1$ &A/10&$ :&+$ &0$ :/&'?$ &0$ !""!# !$%# &'()# "*#&)!+,-)!# .',$# */')01!# &*)# "23)4*5,$*%,'5# 65%!)5*%,'5*"# 0(# 7)*8*,"# 9367:# 0*5$# "210,%,'5# ;<=>?=@# 0!# $'5#)*&&')%#+'50,*"#$()#"!$#$*"*,)!$F$$

A2*+&"!()#0!#"*#&15*",%1#$*"*),*"!#$(/,!#&*)#"!$#+-)!$$CH$470=&2=773$-,I$<,-$J$&'$,'<+,/1D$8*),!# /!*(B'(&# 02(5# &*C$# D# "2*(%)!E$ &0$ &++&$&10$ <.'.2,+&4&'0$-+61$/4-720,'0&$ 3,'1$ +&1$ -,I1$ &'$ 3.)&+7--&4&'0$ 56&$ 3,'1$ +&1$ -,I1$ 3.)&+7--.1F$K,/1$&++&$&10$6'/)&21&++&?$&0?$;744&$7'$-&60$19I$,00&'32&?$&++&$,6<4&'0&$,)&;$+&$'74:2&$ 39&'>,'01F$ L/'1/$ &'$ M627-&?$ 4N4&$ 1/$ 3&1$ 3/>>.2&';&1$ /4-720,'0&1$&A/10&'0$ &'02&$ +&1$ -,I1$ &0$ +&1$ 1&;0&621$ .;7'74/56&1$ ;7'1/3.2.1?$ +&$ -2&4/&2$&'>,'0$'9,$176)&'0$5696'$&>>&0$4,2</',+$162$+&$1,+,/2&?$,+721$56&$+9/4-,;0$36$O&$&0$1620760$36$P&$&'>,'0$&10$1/<'/>/;,0/>F$G762$+&1$-(2&1?$+&$-=.'74('&$1&2,/0$/')&21&?$:/&'$56&$47/'1$4,256.Q$$

F,..1)!5%!$# !G&",B*%,'5$$ 17'0$ -27-71.&1F$ R96'$ -7/'0$ 3&$ )6&$ .;7'74/56&?$ +&1$4(2&1$ 1&2,/&'0$ -&2S6&1$ -,2$ +9&4-+7I&62$ ;744&$ 47/'1$ &'<,<.&1$ 3,'1$ +&62$02,),/+?$&0$+&1$-.2/73&1$39/'0&226-0/7'1$3&$;,22/(2&$,62,/&'0$6'$&>>&0$'.<,0/>$162$+&621$;74-.0&';&1F$T&1$4(2&1$;=7/1/2,/&'0$&'$7602&$3&1$-710&1$-+61$>+&A/:+&1?$47/'1$-2&','01?$76$,)&;$3&1$2&1-7'1,:/+/0.1$47/'32&1?$37';$47/'1$2.46'.2.1?$-762$;7';/+/&2$02,),/+$&0$&'>,'01F$T&$-7/'0$3&$)6&$17;/7+7</56&$)7/0$3&1$3/1;2/4/',0/7'1$;70.$&4-+7I&62$ @$ 0761$ +&1$ '/)&,6A$ C&4:,6;=&?$ 1,+,/2&$ &0$ -27470/7'1D?$ -7/'0&$ +&$4,'56&$ 3&$ 1&2)/;&1$ 3&$ <,23&$39&'>,'01?$ &0$ +9,00/063&$ 3&1$ 4(2&1$ &++&1B4N4&1$ 56/?$ -,2$ ,>>/'/0.?$ ;=7/1/2,/&'0$ 3&1$ 1&;0&621$ H$>.4/'/'1$J$ &0$47/'1$2.46'.2,0&621?$6'&$,00/063&$56/$1&2,/0$2&'>72;.&$-,2$+,$4,0&2'/0.F$$

G762$2.36/2&$;&1$.;,201$3&$1,+,/2&$+/.1$@$+,$4,0&2'/0.?$T9!UV$>7246+&$6'$;&20,/'$'74:2&$3&$)!B'++*50*%,'5$?$56/$ 2&E7/<'&'0$ &'$ <2,'3&$ -,20/&$ ;&++&1$ -2.;7'/1.&1$ -,2$ KKK$*$ ;7'<.$ -,2&'0,+$ ,)&;$ -270&;0/7'$ ;7'02&$ +&$+/;&';/&4&'0$W$ 1&2)/;&1$ 3&$ <,23&1$ 39&'>,'01$ @$ 6'$ ;7X0$ 2,/17'',:+&$ -762$ +&1$ >,4/++&1?$ '70,44&'0$ -762$ +&1$&'>,'01$&'$3&11761$3&$P$,'1$W$327/0$@$3&1$;7'3/0/7'1$3&$02,),/+$>+&A/:+&1$&0$2.<+&4&'0,0/7'$>,)72/1,'0$+&$02,),/+$@$0&4-1$-,20/&+$56,+/>/.$W$;6+062&$39.<,+/0.$=744&$>&44&$,6$1&/'$3&$+,$17;/.0.$&0$-27470/7'$36$-,20,<&$3&1$0Y;=&1$374&10/56&1$&0$3&1$2&1-7'1,:/+/0.1$>,4/+/,+&1$W$/'3/)/36,+/1,0/7'$3&$+,$>/1;,+/0.$&0$3&$+9,/3&$17;/,+&$W$&0$-27470/7'$396'&$3/1;2/4/',0/7'$-71/0/)&$@$+9&4:,6;=&$-762$+&1$4(2&1$&0$-762$+9,),';&4&'0$3&$+&62$;,22/(2&F$$

$

Z/&''&$*$[7264$!"%$162$+,$>,4/++&$T&$\74/0.$!"%$[,4/++&$,$0&'6$6'$>7264$/'0&2',0/7',+$+&$]$^6/'$O_]`$ -762$ 17'$ P_(4&$ ,''/)&21,/2&F$ a&',0,$ b,;c4,21d,?$2&1-7'1,:+&$ 36$ -7/'0$ [7;,+$ [,4/++&$ ,6A$ ",0/7'1$ #'/1?$ &'$ .0,/0$$+9/'0&2)&','0&$ -2/';/-,+&F$ T9U'10/060$ ,++&4,'3$ !"#$%&'(")*+ ,'+-,./,0./,*$ ,$ .<,+&4&'0$ -,2+.$ 3&$ +9.)7+60/7'$ 3.47<2,-=/56&$3&1$ >,4/++&1$ &'$ >7';0/7'$ 3&$ 3/)&21&1$ ;6+062&1F$ KKK$ I$ ,$-2.1&'0.$H$+,$-,6)2&0.$&'$0&4-1$3/1-7'/:+&?$6'&$4&',;&$-762$+,$>,4/++&J?$&'$176+/<','0$$,/'1/$39,602&1$>,;0&621$;+.1$-762$+,$>,4/++&?$+&1$:&17/'1$-,20/;6+/&21$3&1$4(2&1$$0&+1$569/+1$17'0$-2.1&'0.1$3,'1$6'&$.063&$/'0&2',0/7',+&$&A=,610/)&$&0$+&1$2&;744,'3,0/7'1$3&$KKKF$

TL$Z!Ue$RM8$KMaM8$

H!I$"!%%!)#JJJ#5KL#M##N(,5#;<=@#

!O#

a611/&$ ]Ff$

L2<&'0/'&$ ]gFh$

i2.1/+$ O]Ff$

\=/+/$ ]fF`$

K&A/56&$ PPFO$

G.276$ OfFg$

#26<6,I$ O]F_$F,..1)!5B!$#0!#$*"*,)!#!5%)!#"!$#+-)!$#!%#"!$#5'5P+-)!$#0*5$#

Q(!"Q(!$#&*C$$1"$0.,+2+3456+7,)89,+:+;<=>+

!

Page 4: Newsletter 8 français

!

“Vivamus porta est sed est.”

!"#$%&%'"()*+#,-.*/0#10#2"30#2*(40.5#2"((0.##!"#$%&'()"(*+,-./+$-('#,()-(.%&01(*-(2"/-,&+/1((

,+#"6.)&#789:;#&"#$%&%'"()*+#,-.*/0#"#&"+<%#-+0#<"=/"'+0#/*-.#>").0#/.055)*+# 5-.# &05# # '*-60.+0=0+(5# +"()*+"-?# ">)+# 10# ,%#$,+,( *-'(&10%.+"/+%&'( '#,( )"( *+,-./+$-( .%&01( *-( 2"/-,&+/13( ,&&0# # "# 1*+<#10="+1%# "60<# # &0# 5*-()0+# 10# +*5# "55*<)"()*+5# 0-.*/%0++05# # ")+5)#@-0#1A"-(.05#BCD#1A0+6*E0.#-+0#&0((.0#"-?#2)+)5(.05#<*+<0.+%5#105#/"E5# *//*5%5# F# &"# .0+%'*<)"()*+# GH&&0="'+0;# I"E5JK"5;# L."+<0;#M*E"-=0JN+);# O-P10;# # # Q*+'.)0;# # O&*6"@-)0;# !0((*+)0;# $"+0=".3;#R4E/.0ST#

#K&*@-%0# 10/-)5# # 788U# /".# &0# R*+50)&;# # &"# R*==)55)*+# "# 1%<)1%# 10# .0().0.# &"# 1).0<()60# 10# &A"'0+1"#0-.*/%0+#>)+#=")#789:#5)#&0#<*+>&)(#)+5()(-()*++0&#+A05(#/"5#.%5*&-T#4"(*+,-./+$-(*"/-(*-(5667(-/(*-8#+'()%,'()-(2",.91(*#(/,"$"+)("(.%&'+*1,":)-2-&/(.9"&013#I*-.#"55-.0.#&"#5"+(%#0(#&"#5%<-.)(%#105#=P.05#"-#(."6")&;#)&#>"-(#"<(-"&)50.#&05#+*.=05#=)+)="&05#0-.*/%0++05T#!"#/.*/*5)()*+#"<(-0&&0#6)50#F#%(0+1.0#&"#/%.)*10#10#<*+'%#10#="(0.+)(%#10#9V#F#9U#50=")+05#"60<# )+10=+)5"()*+#F#988W#/*-.# &A0+50=X&0#105#/"E5#10#&AN,T###

!"# $%&%'"()*+# "# "-55)# 0+6*E%# -+0# &0((.0# <*+Y*)+(0# "60<# &05# /&-5# )=/*.("+(05# *.'"+)5"()*+5# 5*<)"&05#0-.*/%0++05#"-#Z)<0J#I.%5)10+(#10#&"#R*==)55)*+#,-.*/%0++0#L."+5#[)==0.="+5#/*-.#&-)#10="+10.#10#&-(8"'(,-/+,-,( )"(*+,-./+$-('#,( )-(.%&01(*-(2"/-,&+/1(*-( );"0-&*"(-#,%81-&3(C*-5#"6*+5#-+)#+*5#>*.<05#"60<#&0#!*XXE#,-.*/%0+#105#L0==05#">)+#10#/.*=*-6*).#&"#/%()()*+#/*-.#5"-60.#&"#1).0<()60#0(#)+<)(0.#&0#/&-5#'."+1#+*=X.0#F#&"#5)'+0.#5-.#&05#.%50"-?#5*<)"-?T#

,+>)+#&0#\#=")#)"(<1)10"/+%&(=#,%8-("(-22-&1(#&(0,%#8-(*-(2>,-'("$-.(

)-#,'( :1:1'( -/( *-'( ?#/#,-'( 2>,-'( "#( @",)-2-&/( =#,%81-&3# C*-5# "6*+5#"55)5(%# F# &"# .%-+)*+# 10# &"# <*==)55)*+# 105# 1.*)(5# 105# >0==05# *]# +*-5#"6*+5# %(%# <4"&0-.0-50=0+(# "<<-0)&&)05T# N+0# .%5*&-()*+# "# %(%# "1*/(%0#10="+1"+(# F# &"# <*==)55)*+# 10# /.%/".0.# ."/)10=0+(# -+0# +*-60&&0#)+)()"()60#&%')5&"()60#6)5"+(#F#.%6)50.#&"#1).0<()60#<*+'%#10#="(0.+)(%T#

I&-5#1A)+>*5#^#___T===0-.*/0T*.'`>.`#

A%'(*-,&+>,-'("./+%&'(*;"*$%.".B((

,+#=".5#789:#&"#$%&%'"()*+#,-.*/0#"#/".()<)/%#F#&"#<*+5-&("()*+#/-X&)@-0#*.'"+)5%0#/".#&"#R*==)55)*+#,-.*/%0++0#5-.#&"#.%6)5)*+#10#&"#1).0<()60#5-.#&0#(0=/5#10#(."6")&T#!"#1).0<()60#"<(-0&&0#+0#/0.=0(#/"5#"-?# (."6")&&0-.5# 10# <*+<)&)0.# (."6")&# 0(# 6)0# 10# >"=)&&0T# C*-5# "6*+5# 5*-&)'+%# @-0# &0# (%&%(."6")&;# &05#4*.").05#>&0?)X&05#0(#1A"-(.05#.%')=05#10#(."6")&#X"5%5#5-.#&"#/0.>*.="+<0#106.")0+(#a(.0#0+<*-."'%5T#$A"-(.0##/".(;#+*-5#"6*+5#/.*/*5%#1A)+<&-.0#&0#1.*)(#/*-.#&05#0=/&*E%5#10#10="+10.#-+0#.%1-<()*+#1-#(0=/5#10#(."6")&#0(#@-0#<0&-)J<)#5*)(#.%0&&0=0+(#0?"=)+%#/".#&05#0=/&*E0-.5T#

!0# 79# "6.)&# 789:;# &"# $%&%'"()*+# ,-.*/0# "# /".()<)/%# "-#!"#$%& '(& )$*$#& +(& ',-./'0*-& +(1& .(2#(1& (*& '/&1*#/*-.0(& 3"1*& 4567# *.'"+)5%# /".# &"# R*==)55)*+# ,-.*/%0++0T# C*-5# "6*+5# # *.'"+)5%# -+# "(0&)0.# 5-.#&A)+(%'."()*+# 10# &"# ="(0.+)(%# 1"+5# &0# =*+10# 1-# (."6")&# 0(# "6*+5# 10="+1%# /&-5# 10# >&0?)X)&)(%T# C*5#5-''05()*+5#>*+(#/".()0#10#&"#<*+5-&("()*+#/-X&)@-0#5-.#&"#+*-60&&0#5(."(%')0#/*-.#&A%'"&)(%#105#'0+.05#/*5(#789:#@-0#&"#R*==)55)*+#,-.*/%0++0#6)0+(#10#/-X&)0.T###C./#")+/1(-#,%81-&&-(

,+#"6.)&#789:;#&A)+(0.'.*-/0#5-.#&05#/*&)()@-05##0+#>"60-.#10#&"#>"=)&&0;#&"#5*&)1".)(%#)+(0.'%+%."()*++0&&0#0(# &0#6)0)&&)550=0+(#"<()>#"#%(%#.0<*+5()(-%#"-#I".&0=0+(#,-.*/%0+T#RA05(#-+0#/&"(0>*.=0#/0.=0(("+(#-+0#%(.*)(0#<**/%."()*+#0+(.0#&05#1%/-(%5#0(#&05#/".()05#/.0+"+(05T#N+#+*-60"-#'.*-/0#10#(."6")&#5-.#&"#<*+<)&)"()*+#10#&"#6)0#/.*>055)*++0&&0#0(#&"#6)0#/.)6%0#"#"-55)#%(%#<.%0;#&"#$%&%'"()*+#,-.*/0#<*=/(0#E#/".()<)/0.T#

A-D')-//-,(EEE(&FG(H(I#+&(7J5K(

!L(

!

!

Page 5: Newsletter 8 français

!

“Vivamus porta est sed est.”

!"#$%&"'(#)))#"*#'+,-.*#

/$%',-.*#0"#)))#12!345)##

/'#6#"&,7#)))#1"89-(:#"&,#"*;-*#8<#=#

)))#1"89-(:##'#%,%#+$%%#"*#:'$&#>?@A7#8"&#&,',(,&#.*,#%,%#0%B.&%&#0'*&#8"&#0"(C#8'*9("&##D;$'*E'-&#",#

*%"$8'*0'-&F#'(#!"#$%&'()*&+,&G#

!'($"*+"#H'*0"*#IJ""8"7#K$%&-0"*,"#0"#)))#1"89-(:#"&,# ;-L$"#0"#M.(&#B$%&"*,"$#&'#*.(M"88"#%N(-B"G#

/"88"O+-# &"# +.:B.&"# 0"# I8"C'*0$'# H..$,:'*7# $"&B.*&'J8"# +.::(*-+',-.*7# P',Q'8-"# 1"$97# ",# /'$.8-*"#

/..:'*&#N(-#M.*,#9%$"$#"*&":J8"#8"&#',"8-"$&#0R%+Q'*9"&#"*,$"#:L$"&G##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

K.($# 8"# 8'*+":"*,# .;;-+-"8# 0"# )))# 1"89-(:7# "88"&# .*,# B$.;-,%# 0"# 8'# ;S,"# 0"&# :L$"&# B.($# *.(&# ;'-$"#

+.**'T,$"# '(B$L&# 0"# 8'# B$"&&"# J"89"G# 5*# +.::(*-N(%# 0"# B$"&&"# '-*&-# N(R(*# '$,-+8"# 0R.B-*-.*# .*,# %,%#

"*M.6%&# <# (*"# 8-&,"# 0"# :%0-'&G# U",$.(M"V# +-OW.-*,# 8R'$,-+8"# 0'*&# 8"# W.($*'8# )2XUY#

Q,,BZ[[-&&((G+.:[:",$.,-:"[0.+&[:",$.\;$\>?@A?A?]+#",#8R'$,-+8"#0'*&#!"#^.-$#Z#Q,,BZ[[___G:::"($.B"G.$9[;-+0.+[>?@A?A?]\!"\^.-$\@`QO\!'($"*+"\HaIO;","O:"$"&GB0;#

!R.JW"+,-;# 0"#)))#1"89-(:# # "&,# 0"#!"#$%$&'() %'&)!*('&) '+) ,') -(.'() /0) (.&'1/# ';-*#0"# ;'-$"# "*,"*0$"#0'M'*,'9"#8"($#M.-C#'(B$L&#0"&#0%+-0"($&#B.8-,-N("&#J"89"&7#0"#&R"*,$'-0"$#",#0R%+Q'*9"$#0"&#-*;.$:',-.*&#

&($#0"&#&(W",&#N(-#8"($#,-"**"*,#<#+b($G#I-*&-#"88"&#.*,#B'$,-+-B%7#+.*W.-*,":"*,#'M"+#8'#a%8%9',-.*#2($.B"7#

<#8'#+':B'9*"#B.($#"&&'6"$#0"#:'-*,"*-$#8'#0-$"+,-M"#)',"$*-,%#&($#8R'9"*0'#"($.B%"*G##

!"&#2($"($+.&)2"/()-'++')2('!$*(')100.'#&.*,#8"&#&(-M'*,"&#Z#O##&"#;'-$"#+.**'T,$"#8"#B8(&#B.&&-J8"#'(B$L&#0(#9$'*0#B(J8-+7##

O#0%M"8.BB"$#8"&#',"8-"$&#0R%+Q'*9"&7#*.,'::"*,#"*#*%"$8'*0'-&#"*#c8'*0$"7#

O#B$%M.-$#0"&#,$'M'(C#0R'0M.+'+6#&($#B8(&-"($&#&(W",&#N(-#8"&#-*,"$B"88"*,#"*#+"#:.:"*,#+.::"#8'#$%;.$:"#

0"&#B"*&-.*&#",#8'#3KI7#

O#0%;"*0$"#8'#&'*,%#0"&#:L$"&7#*.,'::"*,#8'#B$%M"*,-.*#0"#8R.J%&-,%#0"&#;"::"&#"*+"-*,"&7#"*#8-"*#'M"+#

8"#B$.W",#aYU4IP#0.*,#8'#0%8%9',-.*#2($.B"#'#%,%#+Q'$9%"#0"#8'#0-;;(&-.*G#

3') 2("4'+) '/("2.'0) 56789:#'# '*'86&%# 8R-:B'+,# 0"# 8R.J%&-,%# +Q"V# 8'# :L$"# B"*0'*,# 8'# 9$.&&"&&"# ",# 8"&#

+.*&%N("*+"&#0"#+",,"#.J%&-,%#:',"$*"88"#&($#8"&#"*;'*,&#,.(,#'(#8.*9#0"#8"($#M-"G#!"&#$%&(8,',&#&(-M'*,&#

.*,#%,%#B(J8-%&#'B$L&#d#'*&#0"#$"+Q"$+Q"&G#a"&#&,$',%9-"&#0"#B$%M"*,-.*#+-J8%"&#B.($#8R'8-:"*,',-.*#'-*&-#

N(R#(*#&(-M-#0"#8'#&'*,%#:"*,'8"#B"*0'*,#8'#9$.&&"&&"#0.-M"*,#S,$"#0%M"8.BB%"&7#+'$#8R.J%&-,%#B"*0'*,#8'#

9$.&&"&&"&#B"(,#'M.-$#0"&#+.*&%N("*+"&#W(&N(R<#8Re9"#'0(8,"#+Q"V#8R"*;'*,7#,"8#N("#8"#0%M"8.BB":"*,#0"#

0-'JL,"7#0"#:'8'0-"&#+%$%J$.O#",#+'$0-.M'&+(8'-$"7GGG#

!'#a%8%9',-.*#"($.B%"**"#"&,#"*#+Q'$9"#0"#8'#0-;;(&-.*#0"#+"&#$%&(8,',&#'(B$L&#0"&#:L$"&#",#0"&#B'$,-"&#

B$"*'*,"&G#K8(&#0R-*;.&#-+-#Z#Q,,BZ[[___G0.$-'*O;B`G"(#

!

:';&%'++'()<<<)0=>)?)@/$0)ABCD)D)

!

!R%N(-B"#0"#)))#1"89-(:#

Page 6: Newsletter 8 français

!!!"#$"%&'()*+",$"!"#$%&'()*+$,+-+*)./,!!,'+#'')0(#1()*'+2"!

3"4'')0(#1()*+5,66,'+,1+7*8#*1'+,*+9&1:,'',"#+&1&+0:&&,+#.+;#6,:).*"-$"./""0(1+"2//34""#$#",(50*6$",708+*(6"#(6+!-$#"#)*906+#":!

• ;7&,)80+*(6":"$680,%$5$6+"$+"&,)80+*(6",$#"<$%#(66$#",06#"-$"=$#(*6"0>*6",$">08*-*+$%"-$)%"*6#$%+*(6",06#"-0"9*$"08+*9$4"

• ;0"#06+&":"(%?06*#0+*(6",$"8(6#)-+0+*(6#"5&,*80-$#"?%0+)*+$#4"• ;0">(%50+*(6":"+%090*-"$6"<0%+$60%*0+"09$8"-$"8$6+%$",$">(%50+*(6"

<%(>$##*(66$-",$"-7@ABCDE"FG@HBE@AI"0>*6",$"-)++$%"8(6+%$"-$"8JK50?$",$#""'$)6$#L""

H@M"$#+")6$"#'')0(#1()*+$,+')!($#:(1&+,1+$,+!.11,+0)*1:,+!#+<#./:,1&L"G$++$!#(-*,0%*+&"#$"506*>$#+$"N"+%09$%#",*9$%#",(6#"0)O",&5)6*#"$+"-$"#()+*$6"5(%0-"P)$"H@M"-$)%"0<<(%+$L"@6"<-)#",$#"Q)9%$#"80%*+0+*9$#4"H@M"$#+"&?0-$5$6+")6$"0##(8*0+*(6",$"#(-*,0%*+&L"

;0"5*##*(6"<%$5*R%$",$" -7S##(8*0+*(6"H@M"$#+",$"9$6*%"$6"0*,$"0)O" >$55$#"$+"0)O"$6>06+#"$6",&+%$##$4"$6"#()>>%068$"()"$6",*>>*8)-+&"P)7*-"#70?*##$",7)6$"#()>>%068$"<0##0?R%$"()"<$%506$6+$L"B-)#",7*6>(#":"J++<:TTUUUL0#>$,L(%?""G%&&$"$6".VW24"!"#'')0(#1()*+=,!>,+3,'+?:)('+@)66(,:'"J&=$%?$",$<)*#"2/.X"<-)#",$"2//"<$%#(66$#",$"+()#"Y?$#4",$"+()+$#"<%(=-&50+*P)$#"$+",$"+()+$#"8)-+)%$#L";$#"-(?$5$6+#",$"8%*#$" &+06+" 0##)%&#" <0%" ,$#" SLALZL;" <0%+$60*%$#4" -$#" [%(*#" B(55*$%#" (6+" ,&9$-(<<&" ,$#"-(?$5$6+#"N"088(5<0?6$5$6+" >(%+4",$#" -(?$5$6+#"N"088(5<0?6$5$6+" -&?$%"$+",)"#)*9*"<(#+\J&=$%?$5$6+L";7(%*?*60-*+&" ,)" <%('$+" ,$#" [%(*#" B(55*$%#" $#+" ,$" :#'',6=!,:A+ $#*'+ .*+6B6,+ !(,.A+ $,'+<,:')**,'+ $,+ 1).'+ C>,'4" ,7(%?06*#$%" ,$#" 08+*9*+&#" $+" ,$#" 06*50+*(6#" ()9$%+$#" N" +()#" <()%" >09(%*#$%" -0"%$68(6+%$",$#"?&6&%0+*(6#L"G$"#(6+"-$#"%&08+*(6#",$"50506#"*#(-&$#4"$6"%)<+)%$">05*-*0-$4"P)*"(6+">0*+"?$%5$%"-7*,&$",7)6$"0<<%(8J$"*6+$%?&6&%0+*(66$--$"<()%",&9$-(<<$%")6"5*-*$)",$"9*$">09(%0=-$"N"-0"%$8(6#+%)8+*(6",$"8J08)6L"

G$"<%('$+",$#"[%(*#"B(55*$%#"$6+$6,",&5(6+%$%"P)$"-7Y?$"$#+")6"5(]$6",7&8J06?$4")6"<%(8$##)#",7&,)80+*(6"<$%506$6+$"<()%"+()#":""\"<()%"-$#"<-)#"'$)6$#":"*-"<$%5$+"N"8$#"'$)6$#"50506#"$+"0)O"$6>06+#",7&9(-)$%",06#")6" 5*-*$)" 60+)%$-" $+" 8J06?$" -0" 9*#*(6" P)$" -$#" '$)6$#" (6+" ,)" 9*$*--*##$5$6+" ()" ,)"J06,*80<4"\" <()%" -$#"5(*6#" '$)6$#" :" -$" <%('$+" #()J0*+$" 8%&$%" ,$#" 8(6+08+#" $+" %(5<%$" 09$8" -$"#$6+*5$6+" ,7*6)+*-*+&" #()9$6+" &<%()9&" <0%" -$#" <$%#(66$#" <-)#" Y?&$#" ()" ,$#" <$%#(66$#" ,7Y?$" 5(]$6">%0?*-*#&$#" <0%" )6" -&?$%" J06,*80<" 5$6+0-" ()" 5(+$)%" ()" <#]8J(-(?*P)$4" P)*" (6+" -$" +$5<#4" 0++$6,$6+4"8(6#$*--$6+4"#+0=*-*#$6+"-$#"50506#"$+"-$)%#"$6>06+#L""B-)#",7*6>(#":"J++<:TTUUUL-$#+%(*#<(55*$%#"

3"#'')0(#1()*+ 8:#*D#(',+ E,:0:,$(F0F@#<#" $#+" ,$#+*6&$" N" (>>%*%".*+ ,'<#0,+ $,+ <#:)!,+ ,1+$"#01()*+ #.G+ %)66,'+ $&'(:,.G+ $,+ '",*>#>,:+ <).:+ .*,+ 6,(!!,.:,+ :&<#:1(1()*+ $,'+:,'<)*'#=(!(1&'A+#.+1:#/#(!+0)66,+H+!#+6#(')*L"@6"2/.X4"-70##(8*0+*(6"0">%068J*")6$"6()9$--$"&+0<$" $6" ,&9$-(<<06+" )6" <%('$+" <0%+$60%*0-" *5<-*P)06+" -$#" $6+%$<%*#$#" ,06#" #0",&50%8J$!"!#$%%&!'()*!B()%"<-)#",7*6>(#":"9(*%"<0?$"#)*906+$L!

;$"%&#$0)"!!!"#70?%06,*+"

I+ J,K'!,11,:+*LM+N+O.(*+PQRS+

!

AsFED C H A R I T E - S O L I D A R I T E !

!

!

!

!

Page 7: Newsletter 8 français

!"#$#"%&'$'()()* "+,*!"#$ %&&'()%*)'"$ #+(,!&)-#.#"*$ ('./'&0#$ 123'..#&-*$)#*./0+*+/11"+*$/.2)&.$0+*30"-*/'!4$)./,)5!#4$,#&$3'..#&$1%"&$,206%,)*0$/4'7#&&)'""#,,#-* &4* 5)0,* ()#4"#* )06* 7/11"+-* )2"$* 0."* ()#/4"* %87/11"+* 9*7/11"+:* ;"+* 7/11"+* 30&* #"</&=.".,* 48)++/$&),&/.* +/.,* %8/#&=&."* ,#>+*%&2"#+"+-* 1)&+* ,/0+* /.,* %?$&%?* %"* #?0++&#* 4"0#* 2&"* (#/5"++&/.."44"* @A*("#+/.."44":* @.+0&,"* ./0+* 2/04/.+* )=&#-* ./,)11".,* %).+* 4"+* ".,#"(#&+"+-*

(/0#* 4"+*)&%"#*9*?2/40"#-*%).+* 4"0#* &.,?#B,-*2"#+*0."*1"&44"0#"*(#&+"*".*$/1(,"*%"*$",,"*)+(&#),&/.C* ,206%,)*0$/4'7#&&)'""#,,#$ 60"84#$ !"#$ .'1#4")&%*)'"$ 1#&$ /4%*)5!#&$ .%"%604)%,#&9* 2"#+* (40+* %"* +/0(4"++"-*%8&.%&2&%0)4&+),&/.*",*%"*$/44"$,&5:*D8"+,*(/0#*$/.$#?,&+"#*$"4)*30"*./0+*)2/.+*4).$?*4"*(#/<",*E)((F*!".:*:'!4$#"$&%-')4$/,!&$$;*7,,(CGGHHH:7)((F1".:5#G%"$/02#&#G1"#$#"%&'$'()()G*

IJJ!*KLM*LN@*OKKJDPOAPJN*!@MDM@QP'D'RORO*

$$$<#=&,#**#4$>>>$"?@$A$B!)"$CDEF$G$

D/.+,),*O* 48&++0"* %"* %&6* ).+* %"* %&)4/=0"+* ".,#"* 7/11"+-*./0+* )2/.+* $/.+,),?* 30"* C$ /4'H,0.%*)5!#&$ &#$4#I')6"#"*J* L."* (#/S4?1),&30"* %87/11"+* S)+?"*+0#* 4)* #"$7"#$7"* %80.* 1"&44"0#* ?()./0&++"1".,*(#/5"++&/.."4*@A*("#+/.."4*C*$/11".,*#?0++&#*+)*2&"*(#/5"++&/.."44"* +).+* +)$#&5&"#* +)* 2&"* ("#+/.."44"* ",*5)1&4&)4"T* L."* (#/S4?1),&30"* %"* 5"11"+* 30&*$/.+,),".,* 30"-* 1)4=#?* %"* ./1S#"06* "55/#,+-* 4"+*(/4&,&30"+* %8?=)4&,?* (#/5"++&/.."44"* ".,#"* 7/11"+*",*5"11"+*%).+*4"+*".,#"(#&+"+*."*(/#,".,*30"*("0*/0* ()+* %"* 5#0&,:* D/11".,* +0((#&1"#* 4)*%&+$#&1&.),&/.* ",* #".%#"* (40+* )$$"++&S4"+* )06*5"11"+*4"+*(/+,"+*%"*#"+(/.+)S&4&,?*T*

O$,&/.+*;8)++/$&),&/.* U* !"#$#"%&'$'()()* V* 1/S&4&+"* 4"+*7/11"+* +0#* 4"+* ".<"06-* (/0#* 4"+* 7/11"+* $/11"*(/0#* 4"+*5"11"+-*%"* 48?=)4&,?*(#/5"++&/.."44":*R/0#*4"+* 7/11"+-* $8"+,* 0."* -')#$ /'!4$ !"$ .#),,#!4$05!),)H4#$/#4&'""#,$#*$/4'7#&&)'""#,J**

;8)++/$&),&/.* 2"0,* B,#"* 0."* 7'4(#$ 1#$ /4'/'&)*)'"$)""'-%"*#$ 1%"&$ ,#$ 10H%*$ /!H,)($ ,)0$ K$ ,%$.)+)*09$ #*$!"$'!*),$1#$/4'.'*)'"$12)")*)%*)-#&$"'!-#,,#&:*N/0+*&.,"#2"./.+* )0* ,#)2"#+* %8)#,&$4"+* /0* &.,"#2&"H+-* ".*()#,&$&().,* 9* %"+* $/.2".,&/.+* /0* ,)S4"'#/.%"+-* 2&)*0.*H,'6-*/0*".$/#"*()#*%"+*5/#1),&/.+:*

*R)#*)&44"0#+-* ,#$/4'I#*$L%//M$>#"*30"*./0+*)2/.+*1&+* ".* (4)$"* "+,* 0."* ?,)("* &1(/#,).,"* %).+* 4"*%?2"4/(("1".,* %"* 48)++/$&),&/.-* 30&* ./0+* ("#1",*%8)44"#*9*4)*#".$/.,#"*%80.*(0S4&$*4)#="*%87/11"+:*

;"*R#/<",*E)((F*!".*;"* (4)5/.%* %"* 2"##"* 30&* )55"$,"*4"+*5"11"+*"+,*$/..0:*W08".*"+,'&4* %0* (4).$7"#* %"* 2"##"* (/0#* 4"+*7/11"+* 30&* 5#"&."* 4"* * %?+&#*%8?()./0&++"1".,* %).+* 4"*%/1)&."*%"*4)*2&"*(#&2?"*T**L%//M$ >#"$ %//'4*#$ 1#&$&',!*)'"&J$$

E)((F*!".*+8)%#"++"*C**

'* O* ,/0+* 4"+$ 3'..#&* 30&* $7"#$7".,* 9* #?0++&#*(#/5"++&/.."44"1".,* +).+* +)$#&5&"#* 4"0#* 2&"*("#+/.."44"*/0*5)1&4&)4":*'* O* ,/0,"+* 4"+*'46%")&%*)'"&$ /!H,)5!#&$ '!$ /4)-0#&$5!)* +/07)&,".,* &1(4&30"#* 4"+* 7/11"+* %).+* 4"+*(/4&,&30"+* %8?=)4&,?* (#/5"++&/.."44"-* $)#* &4+* ".* +/.,*4)*(#&.$&()4"*$4"5:*'*O*,/0,"*/#4&'""#*30&*+/07)&,"*/02#&#*",*).&1"#*0.*$"#$4"* )1&$)4-* )++/$&),&5* /0* (#/5"++&/.."4* (/0#*%&)4/=0"#*".,#"*4"+*7/11"+*+0#*4"+*$/.%&,&/.+*%80.*1"&44"0#* ?()./0&++"1".,* (#/5"++&/.."4* ",*("#+/.."4* ",* +0#* 4"* (#/=#>+* 1).)=?#&)4* 30&* ".*%?$/04":*

:%4*#"%)4#&$L%//M$>#"$C*

*J#).="-* O$$".,0#"-* D/5"4F* XQY*KL@I-* PNX-* Z@AD-* D/1().&"#/+-*ZNR*R)#&S)+-*D)&++"*%"+*Q?([,+:*

N"$&%-')4$/,!&;$(40#4$'!$4#I')"14#$!"$O#4(,#$L%//M$>#"*

Page 8: Newsletter 8 français

!

!"#$%&##&'(#$)"$%%%$

"*+,*-.,$,+$/01.,$,*+,*-.,$20$3415$-,6$78.,6$94:.$:*$

74*-,$92:6$6+0;2,$,+$92:6$6<.$

$

!4;1216,.=$1*/4.7,.=64:+,*1.=$/4.7,.$2,6$78.,6>$

$

"20;4.,.$,+$7,++.,$,*$920?,$-,6$9.4@,+6$0/1*$-A01-,.$2,6$78.,6$B$-C3,2499,.$2,:.$.D2,$/0712102=$

C-:?0+1/=$9.4/,6614**,2$,+$?131E:,>$

$

#C-:1.,$2,6$-16?.171*0+14*6=$,5?2:614*6$,+$3142,*?,6$B$2A,*?4*+.,$-,6$78.,6$,+$-,6$,*/0*+6>$

$

"*?4:.0F,.$2,6$-1.1F,0*+6$,+$20$64?1C+C$G$$

H$B$9.,*-.,$,*$?479+,$2,$.D2,$/4*-07,*+02$-,6$78.,6$94:.$20$9015=$

H$B$.,?4**01+.,$20$?4*+.1;:+14*$-,6$78.,6$0:$-C3,2499,7,*+$64?102=$C?4*471E:,$,+$$$?:2+:.,2=$

$%B$64:+,*1.$0?+13,7,*+$20$?0:6,$-,6$78.,6$0:9.86$-,6$1*6+0*?,6$*0+14*02,6$,+$1*+,.*0+14*02,6>$

I477,*+$64:+,*1.$*46$0?+14*6$J$

$#4:+1,*$B$%%%$90.$:*$-4*$G$$

$

IK8E:,$B$2A4.-.,$-,$%%%$4:$31.,7,*+$0:$?479+,$G$$

$

L(M$M0.1;06$NF,*?,$%:,++,$H$O$.:,$-,$20$M479,$POQQR$M0.16$

#S1/+$L(MNTUMMMV!$W&LN($G$TUPR$XYYY$ZYYX$RZYY$YQYY$ZR[\$ZQZ$

$

I477,*+$-,3,*1.$7,7;.,$J$$

"*$64:7,++0*+$34+.,$?0*-1-0+:.,$B$*4+.,$74:3,7,*+$310$2,$/4.7:201.,$-A0-KC614*$,+$,*$61F*0*+$2,6$6+0+:+6$

-,$%%%=$20$IK0.+,$-,$20$%8.,=$20$IK0.+,$-A,*F0F,7,*+>$!,$+4:+$,6+$B$,*34],.$$B$2A0-.,66,$6:130*+,$G$

1*/4^70_,74+K,.670++,.>4.F$ $

Contactez-nous!MMM - Secrétariat Général

5, rue de l’Université 75007 PARIS Tél./Fax 00 331 42 88 27 28

1*/4^70_,74+K,.670++,.>4.F$ $

!!!%&'()*'++',%%-./0%123-%4567%

!/%