Naval Zatoka Layout 1 - ksiegarnia.bellona.pl fileselekcję do GROM-u, był żołnierzem 1 Pułku...

15
GROM na wodach Zatoki Perskiej ZATOKA

Transcript of Naval Zatoka Layout 1 - ksiegarnia.bellona.pl fileselekcję do GROM-u, był żołnierzem 1 Pułku...

GROM na wodach Zatoki Perskiej

ZA

TOKA

ZATOKA

GDY ŚWIAT WSTRZYMAŁ ODDECH…

Transmisje na żywo we wszystkich krajach świata, miliardy telewidzów, szok i niedowierzanie komentatorów. Kiedy dwa samoloty uderzały

w nowojorskie wieże World Trade Centre, chyba wszyscy zdawaliśmy sobie sprawę, że nasz świat nieodwracalnie się zmienił.

Najszybciej do nieuchronnej wojny na Bliskim Wschodzie przygotowani byli polscy operatorzy z jednostki GROM. Wyczerpujący trening rozpoczęli

jeszcze w Polsce: skoki z tankowca we wzburzone fale Bałtyku, zdobywanie platformy wiertniczej, trening abordażu – to wszystko miało ich przygotować

do wyzwań podczas operacji na wodach Zatoki Perskiej.

Ich domem na długie miesiące stanie się wielki hangar w amerykańskiej bazie Doha, codziennością kanonady na spalonej słońcem pustyni i niebezpieczne

operacje na wodach Zatoki.

Dzięki ich poświęceniu, profesjonalizmowi i ciężkiej pracy zasłużyli na przyjaźń i braterstwo broni żołnierzy z legendarnej jednostki NAVY SEAL.

NAVAL – służył w GROM-ie przez czternaście lat jako operator w zespole bojowym. Sporą część tego czasu spędził na licznych misjach zagranicznych w Zatoce Perskiej, Iraku i Afganistanie. Zanim przeszedł selekcję do GROM-u, był żołnierzem 1 Pułku Specjalnego, służył w Libanie w misji pokojowej ONZ. Za swoją służbę był wielokrotnie odznaczany, w tym najwyższymi odznaczeniami wojskowymi, jakie można otrzymać w Polsce za czyny bojowe poza granicami kraju, m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Krzyża Wojskowego, przyznawanym wybitnie zasłużonym w bojach, i Krzyżem Komandorskim Orderu Krzyża Wojskowego, przyznawanym za czyn wybitnego męstwa połączony z narażeniem życia. Został także odznaczony Złotą Odznaką GROM-u, która dla żołnierzy JW GROM jest najwyższym zaszczytem.

W 2012 był jednym z konsultantów gry komputerowej Medal of Honor. Warfighter. Naval był dla jej twórców jednym z dwóch pierwowzorów postaci GROM-owca, w którą może wcielić się gracz. Jest autorem książek Przetrwać Belize. Ostatnich gryzą psy. Zatoka. Wystąpił w roli prowadzącego survivalowy program „Ekspedycja – odkrywcy drugiej natury” (emitowany na antenie Discovery Channel Polska). Po zakończeniu czynnej służby wojskowej wspiera swoją wiedzą i doświadczeniem instytucje charytatywne i pozarządowe (m.in. PAH) oraz służby mundurowe.

www.facebook.com/NavalPolska/

Nr1012200ISBN 978-83-11-14428-6

www.ksiegarnia.bellona.pl

KSIĄŻKI DOSTĘPNE RÓWNIEŻ JAKO

CYKL KSIĄŻEK

patro

ni m

edia

lni

patro

nat

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaażżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżddddddddddddddddddddddddddddddyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww żżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyycccccccccccccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu tttttttttttttttttttttttttttttttooooooooooooooooooooooooooooo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa cccccccccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooo ssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiięęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęę ooooooooooooooooooooooooooooooooooooddddddddddddddddddddddddddddddddddddddwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaażżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy...........NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

fot. Cezary Pomykało

ZATOKA

W A R S Z A W A

ZATOKA

Projekt okładki i stron tytułowychPaweł Panczakiewicz

Zdjęcie na okładceNaval

Redaktor prowadzącyZofia Gawryś

Redaktor technicznyMarcin Adamczyk

Korekta Ewa GrabowskaTeresa Kępa

Copyright © by Bellona Spółka Akcyjna, Warszawa 2017Copyright © by Naval, Warszawa 2017

Zapraszamy na stronę Wydawnictwa www.bellona.pl

Dołącz do nas na Facebooku www.facebook.com/Wydawnictwo.Bellona

Księgarnia internetowawww.swiatksiazki.pl

Wydrukowano na papierze iBOOK Extra 2.0 65 g/m2

dostarczonym przez Igepa Polska Sp. z o.o.

ISBN 978-83-11-14428-6Nr 1012200

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:32 Strona 4

14SKOK

Amerykanie zaproponowali nam skoki spadochronowena ich sprzęcie. Wyszli z założenia, że skoro jesteśmy jużskoczkami, to przeprowadzą z nami ekspresowe szkoleniez  obsługi ich spadochronu desantowego. Umówiliśmysię, że polecimy nad pustynię oddać skok. Jakiś ważnysierżant odpowiedzialny za nasze spadochronowe prze-szkolenie zadał Sylwkowi, który stał jako pierwszy,pytanie, ile już oddał skoków. Lepiej nie mógł trafić, boto jeden z  naszych instruktorów spadochroniarskich.Odpowiedź Sylwka, że około półtora tysiąca, wstrzymałapewnie jego zapędy w odpytywaniu nas po kolei. Chciałsię tylko dowiedzieć, czy wszyscy są już skoczkami spa-dochronowymi? Następnie przeszkolił nas w  obsłudzeich sprzętu, pokazał, gdzie jest uchwyt do otwarcia spa-dochronu głównego i zapasowego, jak mamy się zachować

201

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 201

na pokładzie śmigłowca Sikorsky CH-53 Sea Stallioni życzył udanego lądowania.

Na lotnisku czekała już na nas ta potężna maszyna.Amerykańskie procedury przed skokiem są podobne donaszych: ustawiono nas w linii i kolejno instruktorzy spraw-dzali, czy wszystkie sprzączki mamy mocno podopinanei zaglądali w oczy, szukając oznak strachu. Śmigłowiec zestajni Sikorskiego swoją potęgą budzi zachwyt, jest w środkuwiększy od naszego przysłowiowego szybkiego, czyli AN 26.Sikorsky CH-53 to ciężki śmigłowiec transportowy, maudźwig do 13 600 kilogramów. Używany jest głównie doprzerzutu i misji ratunkowych, może tankować w locie, cow szczególności dedykuje go do zadań morskich.

202

Pamiątkowe zdjęcie na tle śmigłowca Sikorsky CH-53

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 202

Siadamy po obu stronach burt, a po starcie i osiągnięciuodpowiedniej wysokości instruktor pokładowy nakazujewstać i podpina nas do liny desantowej, z tą różnicą, żelina desantowa w „Antku” znajduje się pod sufitem, a turozciągnięta jest na podłodze. Pada sakramentalna ko-menda przygotowania do skoku, stajemy w  linii, ściślejeden za drugim, i stoimy tak dziesięć minut, dwadzieścia,pół godziny, godzinę. Szlag może trafić, podobno nadole jest za silny wiatr, czekamy więc na poprawę warun-ków. Jest wreszcie zielone światło i  ze zdrętwiałyminogami wysypujemy się z podbrzusza tego kolosa. Przedemną wyskoczył Tylut, widzę jak lina desantowa zakręciłamu się wokoło głowy i pro-tec wraz z okularami szybująoddzielnie, z  rozpędu wyskoczyłem jak najdalej, byominąć wirujące na wietrze liny desantowe pozostawioneprzez skaczących przede mną chłopaków. Szarpnęło, za-szeleściło i wiszę pod okrągłą białą czaszą amerykańskiegospadochronu. Skok desantowy jest wykonywany z nie-wielkiej wysokości, nie ma więc czasu na podziwianiewidoków, zresztą co tu podziwiać, piach?

Planuję szybko moje zetknięcie się z matką Ziemią:nogi razem, jak mi to porucznik Kania na skoczni trój-stopniowej w Lublińcu wpajał podczas setek powtórzeń,skok… Jeśli ktoś myśli, że skacząc na pustyni, ląduje sięna miękkim, pustynnym, piasku, to grubo się myli. Zaje-bałem w twarde pustynne klepisko z całą mocą sił spe-cjalnych, aż czuję, jak przez piszczele po reszcie ciałarozchodzi się fala rezonansu po uderzeniu w glebę. Aleto nie koniec, nie ma czasu na użalanie się nad stanemstawów skokowych. Polska szkoła spadochroniarstwa

203

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 203

mówi, że jeśli po wylądowaniu czasza spadochronu nieopadnie swobodnie na ziemię, to trzeba jak najszybciejwstać i zabiec z boku, by ją „ugasić”, w przeciwnym wy-padku będzie ciągnęła skoczka. Co prawda, amerykańskisierżant na szkoleniu pokazywał i  omawiał działaniezam ków wyczepnych, ale nam wpojono zakaz ich uży-wania, dlatego nikt o tym nawet nie pomyślał. W Polsceużycie zamków wyczepnych zwykle kończyło się naziemi „zjebką”, bo powstaje problem z  rozplątaniemlinek i składaniem spadochronu.

Pędzę więc za moją czaszą jak za rydwanem popustyni, próbując prześcignąć wiatr. Ja pierdolę takie

204

Szkolenie spadochronowe jest podstawowym szkoleniemjednostek specjalnych na całym świecie

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 204

skakanie. Nigdy się jeszcze podczas skoków tak nie na-biegałem, ale czaszę mam i zamki nienaruszone. Patrzę,co się dzieje z innymi, sierżant pewnie oczom nie wierzy.Po piaskach Półwyspu Arabskiego pędzą gnane wiatremczasze spadochronowe jak rzymskie rydwany, czasamichowają się gdzieś daleko za wydmą. Zdyszani meldujemysię na lądowisku i wysłuchujemy reprymendy, bo wycze-pianie zamków jest obowiązkowe. Instruktor pokazujenam jeden z naszych spadochronów zapasowych, któryumieszcza się na brzuchu, jego zasobnik został starty dotego stopnia, że widać już materiał spadochronu. Mamysię nie martwić tym, że po wypięciu zamków jest problem

205

Pędzę więc za moją czaszą jak za rydwanem po pustyni,próbując prześcignąć wiatr…

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 205

z ułożeniem spadochronu, to jest po prostu ich robotai oni się tym zajmują, ważniejsze jest nasze bezpieczeństwo,potem sprzęt. To ja rozumiem, zajebisty jest taki systemi odpowiednie podejście do roboty.

Tylut ma na szyi sporą szramę, dobrze, że mu głowynie urwało, no i do przeszukania spory obszar pustyni,brakuje mu pro-teca i gogli. Nie tylko on miał przygodę,Andrzejowi te majtające się liny wyrwały uchwyt spado-chronu zapasowego i  lądował na dwóch czaszach, maniezapomniane przeżycie. Jest szansa na szybkie powtó-rzenie skoku, nie waham się ani przez chwilę, rezonansw piszczelach ustał, mogę więc jeszcze raz zmierzyć sięze spadochroniarstwem w pustynnym wykonaniu. Tymrazem nie zawahałem się użyć zamków wyczepnych.

Kurwa, no bardziej gorąco chyba być nie może, brakmi już porównań. Zwykłe teksty, takie jak: gorąco jakw  piekle, w  saunie, w  piecu czy na Saharze, zupełnietego nie oddają. Z każdym dniem odkrywamy to uczucieod nowa i  o  dziwo, codziennie nas jeszcze zaskakuje.Wychodząc z hangaru, należy nabrać powietrza w płuca,by na bezdechu, tak jak pod wodą, najszybciej jak siępotrafi przemknąć do najbliższego z  klimatyzowanychpomieszczeń, nie dając się spalić promieniom słońca.Potem przekraść się na drugi koniec ciągu klimatyzowanychpomieszczeń i przed skokiem do stołówki znów nabraćpowietrza w  płuca. Można powiedzieć, że żyjemy jakkrety unikające słońca.

Co za pieprzona cholera stoi i  sprawdza przepustkiprzy wejściu na stołówkę, wredna baba zobaczyła, że nastopach mam klapki bez zasłoniętej pięty i za skarby pu-

206

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 206

styni nie chce mnie wpuścić na lunch. Na nic moje tłu-maczenie, że nie wiem, o  co jej chodzi, że jestemPolakiem, który słowa po angielsku nie rozumie, wskazujemoje stopy i wypycha mnie na zewnątrz swym wielkimcycem. Z taką nie pogadasz, prawo jest prawo, i basta.Niejeden z  nas odbił się od drzwi stołówki, a  to zakoszulkę na ramiączkach, a to za brak przepustki.

Raz miałem w  planie po kolacji iść na siłownię,w  której odbywał się koncert jakiejś metalowej kapeli.Zabrałem ze sobą kamerę wideo, którą włożyłem do re-klamówki. Oczywiście na bramce przed stołówką zatrzymałmnie ważny szeregowy i  mówi, że z  torbą nie wejdę.Z bagażem wejść nie można, i co mu zrobisz. Już miałemodpuścić, ale wpadłem na pomysł: kamerę wyciągnąłemz reklamówki, ją samą wepchałem na jego oczach do kie-szeni, kamera w ręku bagażem przecież nie jest. Pytamwięc, czy mogę wejść do stołówki z  kamerą w  ręku, a  z reklamówką w  kieszeni, odpowiada służbowo, żeprzepisu, by tego zakazać, nie ma, smacznego.

O poprzednim zakazie zbytniego spoufalania sięz Amerykanami dawno już zapomnieliśmy, a  tu nowa,większego kalibru aferka. Teraz mamy zakaz rozmawianiaz Amerykanami o polityce i historii. Kaśka z nowo przy-byłym łącznościowcem porozmawiał na temat drugiejwojny światowej. Jankes wyszedł niepocieszony z powoduniedostatecznego docenienia przez Kaśkę wkładu i wysiłkuUSA w działania wojenne. Jankes tłumaczył, że Amerykana wojnę wydała miliony dolarów. Znał nawet dokładnąliczbę, ile tych zielonych było. Nie miał za to pojęcia, żeamerykańskich żołnierzy zginęło podczas drugiej wojny

207

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 207

światowej czterysta tysięcy, a Polaków tylko podczas po-wstania warszawskiego dwieście tysięcy. W całej wojniezaś około sześciu milionów, co stanowiło siedemnaścieprocent całego społeczeństwa. Kaśka się wkurzył, że tenmu gada o  dolarach, poza tym Polska została oddanapod wpływy Sowietów, choć biła się z hitlerowcami odpierwszego dnia wojny.

W naszych codziennych stosunkach z  SEALsami niema żadnych kłótni. O tym gościu sami mówią, że to jakiśredneck, czyli wieśniak, bo nawet jak się potknie, to na od-czynienie złej wróżby trzy razy spluwa przez ramię. KilkuSEALsów poleciało do Bahrajnu, a ponieważ bardzo sięz nimi zaprzyjaźniliśmy, to przywieźli nam w butelce mocnyprezent. Jeden z nich wymyślił niezły biznes, który planujeotworzyć na emeryturze. Ponieważ interesuje się elektroniką,zbudował wideokombajn: w szafkę na kółkach wmontowałkolumnę, wideo, rzutnik i tym sprzętem w wolny wieczórrobi darmowe kino na dworze. Tu już do amerykańskiegohymnu nie wstajemy. Rozlewamy za to nasz prezent nadziesięć coca-coli i  idziemy po zmroku na największyparking w Camp Doha obok PX-u, gdzie stoi zaparkowanawielka biała naczepa, idealna na kinowy ekran.

Jeszcze nigdy tak mnie nie śmieszyła komedia, z którejdialogów rozumiem tylko ok, hi, no może jeszcze kilkainnych popularnych słów. W połowie filmu można byłozacząć kręcić komedię z nami w roli głównej. Nie piliśmyalkoholu od dobrych czterech miesięcy, dlatego nawetłyk tego rozweselacza miał odpowiednią zabawową moc,tak więc jesteśmy w świetnych humorach, a tu nagle za-jeżdża na parking kilka autobusów z nowo przybyłym

208

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 208

wojskiem. Ustawiają się za nami szpalerem i dołączajądo oglądania naszej darmowej komedii, dobrze, że docoli nie chcieli się podłączyć.

Bahrajn to musi być piękny kraj, przez krótki czasbyła szansa, że właśnie stamtąd będziemy wypływać narobotę, ale po dwóch tygodniach oczekiwania na zgodęze „Sztabu Genialnego” Amerykanie odpuścili sobie wy-słanie nas w  inny rejon Zatoki Perskiej. Odpuścili teżsobie pewnie słanie kwitów do Warszawy.

Jakiś statek typu dau wpłynął bez zgody do portu, copostawiło na nogi wszystkie służby. Wieść niesie, że jestwyładowany po brzegi materiałami wybuchowymi, a żemy jesteśmy uważani za superfachowców od tych statków,podobno mamy go zająć i na serio się na tę robotę szy-kujemy. Dostarczono nam jego zdjęcia, oferują wszelkąpomoc logistyczną, tylko nie ma jeszcze zgody na wejście.Darowano nam nawet MIO, byśmy tylko byli w gotowości;coś mi tu trochę śmierdzi. Po dwóch dniach oczekiwaniazluzowano nas z  gotowości, zajęły się nim kuwejckiesłużby i znalazły na statku jedynie bardzo niebezpiecznerobale i kilkaset pustych słoików.

Ciągle chcemy podnosić swoje kwalifikacje. Gdy tylkojest na to szansa, korzystamy z  tego, co oferuje bazai poznani instruktorzy. Przyjechał właśnie jeden ze starszychSEALsów, jakich tu poznaliśmy. Doon, bo tak ma na imię,jest paramedykiem z  doświadczeniem bojowym, którezdobył na Filipinach, sam też ma filipińskie korzenie.Szkolenie medyczne nie było czymś, co mogłoby podwyższyćnasze kwalifikacje. W Firmie szkolenie takie jest na wysokimpoziomie, ale Doon jest bardzo ciekawym i przyjacielsko

209

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 209

nastawionym do nas facetem. Ma na szyi sporą szramę,jest to blizna po ranie wlotowej i wylotowej. Opowiadał,jak podczas jednej z potyczek w dżungli zostali wyparci naplażę i musiał się ratować ucieczką do morza. Już w wodziezostał trafiony w szyję, mocno krwawił i aby powstrzymaćkrwawienie, włożył w jedną i drugą dziurę palce, płynął,używając tylko jednej ręki, drugą tamował krwawienie. Cowięcej, pływał tak około pięciu godzin, gdyż partyzancirozsiedli się na brzegu i strzelali do niego jak do przysłowiowejkaczki, nie dając mu możliwości wyjścia na brzeg. Dopierogdy znudzili się zabawą, odeszli w  dżunglę, a  on mógłwrócić na brzeg i  znaleźć swoich. Takich to twardychfacetów ma w swoich szeregach Navy SEALs.

Deska pamiątkowa od SEAL TEAM ONE

Naval_Zatoka_Layout 1 08.08.2017 12:33 Strona 210

GROM na wodach Zatoki Perskiej

ZA

TOKA

ZATOKA

GDY ŚWIAT WSTRZYMAŁ ODDECH…

Transmisje na żywo we wszystkich krajach świata, miliardy telewidzów, szok i niedowierzanie komentatorów. Kiedy dwa samoloty uderzały

w nowojorskie wieże World Trade Centre, chyba wszyscy zdawaliśmy sobie sprawę, że nasz świat nieodwracalnie się zmienił.

Najszybciej do nieuchronnej wojny na Bliskim Wschodzie przygotowani byli polscy operatorzy z jednostki GROM. Wyczerpujący trening rozpoczęli

jeszcze w Polsce: skoki z tankowca we wzburzone fale Bałtyku, zdobywanie platformy wiertniczej, trening abordażu – to wszystko miało ich przygotować

do wyzwań podczas operacji na wodach Zatoki Perskiej.

Ich domem na długie miesiące stanie się wielki hangar w amerykańskiej bazie Doha, codziennością kanonady na spalonej słońcem pustyni i niebezpieczne

operacje na wodach Zatoki.

Dzięki ich poświęceniu, profesjonalizmowi i ciężkiej pracy zasłużyli na przyjaźń i braterstwo broni żołnierzy z legendarnej jednostki NAVY SEAL.

NAVAL – służył w GROM-ie przez czternaście lat jako operator w zespole bojowym. Sporą część tego czasu spędził na licznych misjach zagranicznych w Zatoce Perskiej, Iraku i Afganistanie. Zanim przeszedł selekcję do GROM-u, był żołnierzem 1 Pułku Specjalnego, służył w Libanie w misji pokojowej ONZ. Za swoją służbę był wielokrotnie odznaczany, w tym najwyższymi odznaczeniami wojskowymi, jakie można otrzymać w Polsce za czyny bojowe poza granicami kraju, m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Krzyża Wojskowego, przyznawanym wybitnie zasłużonym w bojach, i Krzyżem Komandorskim Orderu Krzyża Wojskowego, przyznawanym za czyn wybitnego męstwa połączony z narażeniem życia. Został także odznaczony Złotą Odznaką GROM-u, która dla żołnierzy JW GROM jest najwyższym zaszczytem.

W 2012 był jednym z konsultantów gry komputerowej Medal of Honor. Warfighter. Naval był dla jej twórców jednym z dwóch pierwowzorów postaci GROM-owca, w którą może wcielić się gracz. Jest autorem książek Przetrwać Belize. Ostatnich gryzą psy. Zatoka. Wystąpił w roli prowadzącego survivalowy program „Ekspedycja – odkrywcy drugiej natury” (emitowany na antenie Discovery Channel Polska). Po zakończeniu czynnej służby wojskowej wspiera swoją wiedzą i doświadczeniem instytucje charytatywne i pozarządowe (m.in. PAH) oraz służby mundurowe.

www.facebook.com/NavalPolska/

Nr1012200ISBN 978-83-11-14428-6

www.ksiegarnia.bellona.pl

KSIĄŻKI DOSTĘPNE RÓWNIEŻ JAKO

CYKL KSIĄŻEK

patro

ni m

edia

lni

patro

nat

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaażżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżddddddddddddddddddddddddddddddyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww żżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyycccccccccccccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu tttttttttttttttttttttttttttttttooooooooooooooooooooooooooooo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa cccccccccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooo ssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiięęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęę ooooooooooooooooooooooooooooooooooooddddddddddddddddddddddddddddddddddddddwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaażżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy...........NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

fot. Cezary Pomykało