Świętokrzyski Informator SamorządowyNr 7-8 (66-67) / 2012 ISSN 1897-4546

NASZgazeta bezpłatna

Powiat buski stawia na turystykę i uzdrowiskaczytaj na str. 2-3

Wywiad z Piotrem Żołądkiem,członkiem Zarządu Województwa

czytaj na str. 7

Fot.

Mar

zena

Sło

wik

Powiat buskistawia na turystykę i uzdrowiska

2 AKTUALNOŚCI

Na terenie powiatu buskiego przy unijnym dofinan-sowaniu powstało – lub jest jeszcze w trakcie realizacji – wiele przedsięwzięć, które przyczyniają się do wzrostu atrakcyjności turystycznej tego obszaru. Grupa dzienni-karzy z regionu uczestniczyła w wizycie studyjnej zor-ganizowanej przez Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego.

Przedstawicielemediówmieli okazję zapoznać się zestanem realizacji inwestycji, które uzyskały dofinanso-wanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Woje-wództwaŚwiętokrzyskiego.–Powiatbuskisłynieprzedewszystkimzuzdrowiskicałyczasrozwijasiębazasłużącawspieraniu tejdziałalności,więcwybór tychwłaśnie in-westycji jestnieprzypadkowy–podkreślaIwonaSinkie-wicz,rzecznikprasowymarszałkawojewództwaświęto-krzyskiego.

Busko-Zdrój – wszystko dla kuracjuszy Wbuskichuzdrowiskachmożna leczyć bardzo różneschorzenia – ortopedyczne, dermatologiczne, neurolo-giczne, kardiologiczne czy schorzenia narządów ruchu.Kuracjusze przyjeżdżają tutaj nie tylko z Polski, ale teżzzagranicy.–Rozwijaniebazyiróżnicowanieofertylecz-niczo-wypoczynkowejtokonieczność.Niestoimywmiej-scu,staramysiępodnosićzarównojakośćusług,jakistan-dardobsługi–mówiGerard Jakubowski, specjalistads.marketinguwUzdrowiskuBusko-Zdrój S.A.Dodaje, żeuzdrowiskoniepoprzestajenadziałalnościtypowolecz-niczej, alewofercie jest również corazwięcej turnusówkomercyjnychocharakterzeleczniczo-rekreacyjnym.

Bardzo ważną dla uzdrowiska inwestycją jest budo-wanowegopawilonuopowierzchniponad1700mkw.orazmodernizacjapunktużywieniowegoSzpitalaUzdro-wiskowego Krystyna.W nowym obiekcie powstanie 68miejscdlakuracjuszy.Będzietamczęśćhotelowaizabie-gowa.Pawilonpowinienbyćgotowywlipcuprzyszłego

roku.–Krystynatoszpitalsłynącyzleczeniakardiologicz-nego,więczainteresowanieturnusami,zktórychmożnakorzystaćwramachNarodowegoFunduszuZdrowia,jestogromne.Rozbudowaobiektupoprawidostęppacjentówdoterapii–podkreślaGerardJakubowski.

Całkowity koszt tej inwestycji to ponad 10,2 mln zł,przy 40-procentowym dofinansowaniu z RegionalnegoProgramuOperacyjnego.

Bardzo ważną dla Buska inwestycją jest realizowanaprzezgminęmodernizacjaulicMickiewicza,Poprzecznej,KopernikaorazplacuZwycięstwa.Całkowitykosztpro-jektu toprawie 35,5mln zł, przy 55-procentowymdofi-nansowaniuzRPO.Przebudowanazostaniem.in.nowasiećwodociągowaikanalizacyjna,aleprzedewszystkimnastąpi poprawa estetyki i funkcjonalności przestrzeniwczęściuzdrowiskowejmiasta.–Wszczególnościnoweobliczezyskająul.MickiewiczaorazplacZwycięstwa.Bę-dziedużozieleni,styloweoświetleniepodkreślającecha-rakter tego miejsca, wydzielone zostaną również strefyspacerowe. To bardzoważne przedsięwzięcie zwłaszczadla turystów i kuracjuszy. Uzdrowiskowa część miastastaniesiębowiemjeszczebardziejatrakcyjnadlanaszychgości–mówiburmistrzBuskaWaldemar Sikora.

Solec-Zdrój – leczenie i wypoczynek Kolejna uzdrowiskowamiejscowość powiatu buskiegoto Solec-Zdrój. Ta gmina również chce obiekty uzdrowi-skowo-wypoczynkowewykreowaćnaswójmarkowypro-dukt,comaprzyczynićsiędodalszegowzrostuatrakcyjno-ściturystycznejmiejscowości.WójtAdamPałyspodkreśla,że jest nacisknie tylkona rozwój leczniczo-rehabilitacyj-nego profilu działających tutaj obiektów, ale również nawzbogacenie oferty rekreacyjno-wypoczynkowej. DumąSolcajesthoteluzdrowiskowyMalinowyZdrójSp.zo.o.Toobiektprywatny–świetnyprzykładdobrejwspółpracyipartnerstwasamorząduzsektoremprzedsiębiorczości.

GminawspólniezMalinowymZdrojemrealizujeinwe-stycjęowartościponad19,8mlnzłprzy50-procentowymdofinansowaniu z RPO. Powstaje kompleksmineralnychbasenów,którybędziesłużyłzarównocelomrekreacyjnym,jak i leczniczo-rehabilitacyjnym. Oprócz zwykłych base-nów,będziebasenzwodąsiarczkowo-solankową,aletakżesauny, strefa spa z ofertą zabiegówfizjoterapeutycznych,upiększającychizdrowotnych.–Będzietoalternatywadlauzdrowisk,każdybędziemógłskorzystaćnietylkozczęścileczniczej,alerównieżpołączyćtozwypoczynkiem.Tain-westycjaprzyczynisiędorozwojuturystycznegoigospo-darczego całej gminy,powstanie także40nowychmiejscpracy–podkreślawójtAdam Pałys.Otwarciekompleksubasenówzaplanowanejestnastyczeń2013roku. GminaSolec-ZdrójprzydofinansowaniuzRPOrealizu-jejeszczejedendużyprojekt–rozbudowęiprzebudowę

Dziennikarze oglądali unijne inwestycjerealizowane w Busku-Zdroju

3AKTUALNOŚCI

systemuwodno-kanalizacyjnego.Jegocałkowitykoszttoponad35,5mlnzł,przy60procentowymdofinansowaniuunijnym.Znowejsiecibędziekorzystaćponad800gospo-darstw.WSolcujużzaczęładziałaćprzebudowanaoczysz-czalniaściekówoprzepustowości700msześciennychnadobę zmodułem oczyszczania ścieków pokąpielowych.– Budynek oczyszczalni jest czasem mylony z hotelemprzezgościprzyjeżdżającychporazpierwszydoMalino-wegoZdroju,jestutrzymanybowiemwpodobnejkolory-styce–żartujewójtAdamPałys.

Stopnica – królewski zamek i park rekreacji Niedawnobyłtuskupowoców,aobecniewzamku,wy-budowanymprzezKazimierzaWielkiego,bardzoprężniedziałaGminneCentrumKultury.–Królwybudowałsobietutymczasowąsiedzibę ipozostawiłnamtenwspaniałyzamek,choćwczasiewojenjegomurybardzoucierpiały.Dziękiunijnymśrodkomudałosięgoodbudować–cie-szysięwójtStopnicyRyszard Zych.Odnowieniezamkukosztowałoprawie8mlnzł,zczego53procentstanowiłodofinansowaniezRPO.

JakpodkreśladyrektorCentrumWioletta Ciećko,pla-cówkamaambicje,abyintegrowaćcałąspołecznośćlokal-ną.Swojądziałalnośćadresujedowszystkichgrupmiesz-kańców. – Są zajęciadladzieci imłodzieży, ale teżklubseniora,kółkazainteresowań,działabiblioteka,pracowniekomputerowe, pokoje gościnne. Jest sala muzealna, doktórej eksponatyprzynieślimieszkańcy:nieckido ciastachlebowego, łopatę do pieca chlebowego, stare żelazka,samowary,zdjęciaślubne,maszynędoszycia,starewagi.

WójtRyszardZychzwracauwagęnajeszczejednąin-westycjędofinansowanązRPO,któraniewątpliwiepod-nosi atrakcyjność gminy. To park rekreacyjno-sportowy.Całkowitykosztprojektu toponad2mln zł, z czego 60procentpochodziześrodkówunijnych.–Zapewniamytudzieciomimłodzieżymiejscedorozwoju,odprzedszko-ladospokojnejstarości.Naszagminabardzozmieniasiędziękifunduszom–podkreślawójt.

Pacanów Europejską Stolicą Bajek WtensposóbreklamujesięEuropejskieCentrumBaj-kiim.KoziołkaMatołkawPacanowie.Nakampaniępro-mocyjną o łącznej wartości ponad 1,3mln zł. Centrumotrzymało 80-procentowe dofinansowanie z Regional-negoProgramuOperacyjnego.Jejcelembyłowypromo-wanie Pacanowa jako Europejskiej Stolicy Bajek przezcykl imprez i wydarzeń kulturalnych o ogólnopolskiejlubmiędzynarodowejrandze,m.in.zjazdpostacibajko-wychzcałejEuropyczydziecięcespotkaniazkomiksem.–Dziennieodwiedzanas350-500osób.ZainteresowaniePacanowemjestogromne–mówiKarolina Kępczyk,dy-rektor Europejskiego Centrum Bajki, które ma ambicjęstać się najbardziej rozpoznawalnym produktem tury-stycznymwojewództwaświętokrzyskiego.

Centrumnietylkozrozmachempromujeto,cojużmawofercie,alechcesiędalejrozwijać.Nadwuhektarowejdziałceobokistniejącegoobiektumapowstaćzewnętrznypark Akademia Bajki, będą ściankiwspinaczkowe, parklinowy, ale teżkolejneatrakcjenawiązującedopolskichbajek.

Joanna Majewska

Wizyta w Solcu-Zdroju była okazjądo rozmów z Adamem Pałysem

Najciekawsze miejsca w Stopnicy pokazywałgospodarz gminy Ryszard Zych

O tym, że ECB powinno się dalej rozwijać mówiliAdam Jarubas i Karolina Kępczyk

4 ZIEMIA ŚWIĘTOKRZYSKA

Z wizytą w Michałowie Atrakcyjna krajobrazowo, obfitująca w lasy gmina Michałów, to wymarzone miejsce dla rozproszonego, opartego na wiejskich kwaterach wypoczynku. Zabytki kultury, figury przydrożne, cmentarze, obiekty o niezwy-kle bogatej historii stwarzają wyśmienite warunki do uprawiania turystyki poznawczej, wzbogacającej wiedzę o kulturowych wartościach regionu. – Zintensyfikowa-nie ruchu turystycznego to jedno z zadań zapisanych przez nas w Strategii Rozwoju Gminy Michałów na lata 2011 – 2020 – mówi wójt Mirosław Walasek.

Przyrodniczy raj LeżącawpowieciepińczowskimwdolinierzekiMie-rzawygminaMichałówjestgminątypoworolniczą.Oko-ło ¾ jej powierzchni zajmują grunty orne na którychuprawiasięmiętę,pietruszkę,burakicukrowe,tytońorazzbożaiwarzywa.Próżnoszukaćtuwielkichkombinatówizakładówprzemysłowych,alewłaśnieichbraksprawia,żeniezaprzeczalnymkapitałemgminy jesturozmaiconeprzyrodniczo, nieskażone środowisko.Czystepowietrzeiwoda,przepięknelasy,szerokierówniny,aleteżwystę-pującetujaryiwzniesieniazapewniająwidokizapierają-cedechwpiersiach.PrawdziwąperłąjestrezerwatPola-naPolichnonatereniektóregowystępująbardzorzadkiechronionerośliny:groszekpannoński(jedynestanowiskowPolsce),miłekwiosenny,lenwłochaty,dziewięćsiłbez-łodygowy czy storczyk purpurowy.Niewątpliwym atu-temgminysąrzekiMierzawa iNida;obydwiestanowiąniebywałą gratkę dla amatorów spływów kajakowychipontonowych. Gmina Michałów to także prawdziwy raj dla arche-ologówimiłośnikówhistorii.Dziejetychziemsąbardzobogate,a ichhistoriasięgaepokibrązu iwczesnejepokiżelaza.Dużailośćniezwyklecennychstanowiskarcheolo-gicznychwTurzeDolnym,Pawłowicach,TurzePiaskachiBełku-Kwaskowiepotwierdzaistnienieosadzczasówkulturytrzcinieckiej,łużyckiejiprzeworskiej.Odwiedza-jącgminęMichałównapotkamywielezabytkówarchitek-turysakralnej,m.in.KościółParafialny,przekształconyzeZboruKalwińskiegowGórachz1764roku,kościołypa-rafialnewMichałowie iWrocieryżu,pozostałościpo ze-spolepałacowymwGórachiWęchadłowie,zbórAriańskiwWęchadłowie.

Rekordzistka „Kwestura” Gdyby przeprowadzić ankietę wśród mieszkańcówwojewództwaświętokrzyskiegowktórejpadłobypytanieo najważniejszy znak rozpoznawczy gminy Michałów,większość odpowiedzi brzmiałaby zapewne: stadninakoni! StadninaKoniwMichałowiehodujekonie czystejkrwi arabskiej już od ponad pięćdziesięciu lat. To naj-większawPolsce, jednazwiększychwEuropie,amożeinaświeciestadninakonitejrasy.Odlatutrzymujestadoprawieczterystukoniczystejkrwi,wtymponadstosa-mychklaczymatek.Obecnie,oboksłynnejnacałyświathodowli „arabów”, stadninautrzymujemałe stado konimałopolskichorzadkiejmaścitarantowatejorazkilkana-ściekucyszetlandzkich.Ponadtoposiadadwastada(łącz-nie611sztuk)bydłamlecznegorasyjerseyiczarno–białejzdużymdolewemholsztyno–fryza. Michałowska stadnina stworzyła rozpoznawalną nacałym świecie, uznaną markę „michałowskiego araba”.Konie czystej krwi kupowane są przez najbardziej wy-magającychświatowychhodowców,którzydecydująsiępłacićzanieniebotycznesumy.Dośćwspomnieć,żepod-czastegorocznej,43.AukcjiKoniArabskichCzystejKrwi„PrideofPoland”odbywającejsię12sierpniawJanowiePodlaskim, najdrożej sprzedanym koniem była 8-letniagniadaklacz„Ejrene”zMichałowa.Zapłaconozanią440tys. euro.Prawdziwyrekord janowskiejaukcjipadł jed-

Tur Dolny Michałów - kraina pięknych koni

Mirosław Walasek, wójt Gminy Michałów

5ZIEMIA ŚWIĘTOKRZYSKA

nak w2008 roku, kiedy to nabywca ze ZjednoczonychEmiratówArabskichwylicytował…1mln125tys.eurozawyhodowanąwMichałowieklacz„Kwestura”.Jesttodo-tychczasnajdroższykońwyhodowanywPolsce. Właśniestadnina,oweniepowtarzalnekrajobrazy,atrak-cjearcheologiczneiprzyrodniczeczyniągminęMichałówbardzo atrakcyjną turystycznie. Świetne warunki do ak-tywnego wypoczynku są potencjalnym motorem, którywnajbliższejprzyszłościmożenapędzićruchturystycznynatychziemiach.-ZintensyfikowanieruchuturystycznegotojednozzadańzapisanychprzeznaswStrategiiRozwojuGminyMichałównalata2011–2020–mówiwójtGminyMichałówMirosław Walasek.–Jesteśmygminą,którażyjeniemal wyłącznie z rolnictwa, brak u nas dużych zakła-dów,atymsamymsumapodatkówtrafiającadobudżetugminy nie jestwygórowana. Dlatego należy poszukiwaćalternatywnychpomysłównarozwój.Wprzeszłościbyłynawetwykonywanedwaodwiertywposzukiwaniuzłóżropyigazulecz,niestety,zakończyłysięniepowodzeniem.Zważywszynanaturalnewalorynaszejgminy,nieskażonąprzyrodę,punktywidokowe,zktórychmożnapodziwiaćprzepięknąpanoramęokolic,wydajesię,żerekreacja, tu-rystykazarównopieszajakirowerowaorazagroturystykatowartauwagidrogarozwojuktórąmożemyzpożytkiempodążać–dodajegospodarzgminy. Wydajesię,zedobreziarnojużzakiełkowało-wmiej-scowościachMichałóworazGórydziałajągospodarstwaagroturystycznezapewniającebazęnoclegową,aponad-toweWrocieryżudziałanowoczesnyośrodekrekreacyj-no-wypoczynkowy zapewniający wiele miejsc noclego-wych,posiadającywswojejofercieprzejażdżkibryczką,wędkowanieorazorganizacjęróżnorakichimprez.

Na tereniegminyrealizowanesąnie tylko inwestycjeinfrastrukturalne ale także społeczne, współfinansowa-ne choćby z ProgramuWspieraniaObszarówWiejskich.Dziękijegopomocyzrealizowanezostałym.in.warsztatykulturalne„PoznajmniePoznajsiebie”orazzakupstrojówludowychdlaKołaGospodyńWiejskichwTurzeDolnymiKołaGospodyńWiejskichwZagajówku.Warsztatykul-turalne są kontynuowane nadal i dofinansowywane ześrodkówosiLEADERwramachmałychprojektów.Wra-machprojektuWioskaInternetowawTomaszowiezostałoutworzoneCentrumKształcenianaodległość. Na rozwój ziemi michałowskiej mają wpływ nie tylkodziałaniaUrzęduGminyaleteżdziałalnośćlokalnychprzed-siębiorców,organizacjipozarządowychimieszkańców.Gmi-narealizujeprojektywewspółpracyzsektoremspołecznymiprywatnymatakżewspieradziałaniatychsektorów.Przy-kłademmożebyćudzieleniewsparciamerytorycznegoifi-nansowegodlaparafii z terenugminyna realizacjęzadańzzakresu ochrony zabytków, realizacja projektu z POKL„Profesjonaliści na straży bezpiecznej gminy-podniesieniekwalifikacji strażaków Gminy Michałów” realizowane-gowpartnerstwie przezGminęMichałów,OSP SędowiceiFundacjęTAKJAK,czyteżudzieleniewsparciamerytorycz-nego irzeczowego dlaGminnej Biblioteki Publicznej przyrealizacjiremontu11świetlicwiejskich(wWęchadłowie,To-maszowie,Kołkowie,Górach,Zagajowie,Zagajówku,Paw-łowicach,Wrocieryżu, Sędowicach, Turze Górnym i TurzeDolnym).Beneficjentemostatniegozwymienionychprojek-tówbyłaGminnaBibliotekaPublicznawMichałowie. Zostałypodjęte takżedziałaniawspierające osobynie-pełnosprawne i korzystające z pomocy społecznej. DlaosóbniepełnosprawnychześrodkówPFRONgminazaku-piłamini-busaorazdofinansowałanaukędzieciniepełno-sprawnych.Osobykorzystającezpomocyspołecznejmogąskorzystaćzdoradztwazawodowego,wsparciapsycholo-ga i socjologaoraz szkoleńzawodowych (finansowanychzPOKL). Dodatkowo zostaną zakupione komputery dlatychosóbwrazzpokryciemkosztówdostępudoInternetu. Ofertękulturalnągminytworząświetlicewiejskieorazbiblioteka,wktórychrealizowanesącyklicznespotkaniapromujące dziedzictwo historyczne i przyrodnicze. Ak-tywność mieszkańców przejawia się w działalności kółgospodyńwiejskichiochotniczychstrażypożarnych Zagospodarowanieturystycznekażdegoregionuwznacz-nymstopniuwarunkujemożliwościkorzystaniazwalorówprzyrody dla potrzeb wypoczynku, rekreacji ikrajoznaw-stwa.GminaMichałówmawtymzakresiejeszczesporodozrobienia, jednakwalorykrajoznawcze igościnnośćmiesz-kańcówtejkrainysąwystarczającymiargumentamizatym,byjąodwiedzić.Amożeizostaćnadłużej…

Robert Siwiec

Pole uprawne mięty

Zabytkowy kościół w Michałowie

Coraz lepsza infrastruktura Włodarze zdają sobie doskonale sprawę, że jednymzpodstawowych warunków, które należy spełnić, byprzyciągnąć do gminy potencjalnych inwestorów i no-wych mieszkańców, jest maksymalne uatrakcyjnieniegminnejinfrastruktury.Dziękipozyskiwaniufunduszyześrodkówzewnętrznychiefektywnymichwykorzystywa-niukonsekwentnierealizująwytyczonycel.Donajwięk-szychinwestycjiwciąguostatnichlatnależąm.in.moder-nizacjedróg (kosztok.7mlnzłotych), zwodociągowaniecałejgminy(około15mlnzłotych)orazrozpoczętaw2009kanalizacjagminy(ok.7mlnzłotych).Gminarealizujetak-że inwestycje podnoszące atrakcyjność poszczególnychsołectwpoprzezremonty izakupwyposażeniadoświe-tlicwiejskich, budowę placów zabaw, rewitalizację orazpoprawianiewarunkówkorzystaniazośrodkówzdrowia,bibliotekczyteższkółnatereniegminy.

6 AKTUALNOŚCI

Dołączyli do regionalnejsieci kulinarnej O siedmiu nowych członków powiększyła się Sieć „Dziedzictwo Kulinarne Świętokrzyskie”. W gronie tym znalazły się m.in. piekarnie, cukiernia, uzdrowisko, hotel i pasieka. Uroczyście uhonorowano ich w Hotelu Odys-sey w Kielcach, przyznając certyfikaty przynależności do Sieci. W uroczystości uczestniczyli Piotr Żołądek, czło-nek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego i Sławomir Neugebauer, dyrektor Departamentu Rozwoju Obszarów Wiejskich i Środowiska Urzędu Marszałkowskiego.

-Cieszęsię,żekolejnewspaniałeproduktyipodmiotydołączajądonaszejSieci.Stająsięoneprawdziwąmarkąwojewództwaświętokrzyskiego.Mamnadzieję,żedziękinaszejwspółpracy,świętokrzyskiesmakołykibędągościćnie tylko na krajowych stołach, ale będą podbijać rów-nież rynkieuropejskie. Ichdostępnośćwnaszymregio-niepoprawićmogątakżenowotworzoneplace targowe,uruchomianedziękiwsparciuzPROW.Powinniśmybo-wiempokazywaćnazewnątrzspecjały,któresąsmaczne,nieskażonechemią,niepowtarzalneisilniezakorzenionewnaszejregionalnejtradycji-podkreślałPiotr Żołądek,członekZarząduWojewództwaŚwiętokrzyskiego. Do elitarnego grona Sieci „Dziedzictwo KulinarneŚwiętokrzyskie”dołączyłoUzdrowiskoBusko-ZdrójS.A.będąceproducentemnaturalnejwodymineralnejBusko-wianki ZdrójiBuskowianki.Wodapochodzizujęćznajdu-jącychsięwstrefachochronyuzdrowiskowejiSzanieckie-go Parku Krajobrazowego. Buskowiankama przyjemnyorzeźwiającysmak,doskonalegasipragnienie,uzupełniagospodarkęmineralną organizmu, dodaje siłwitalnych,przeciwdziałazmęczeniu,uspokaja ipoprawiaprzemia-nę materii. Jak podkreślali przedstawiciele UzdrowiskaBusko-Zdrój, Buskowianka to produkt, który doskonalepromujenaszewojewództwo.Znajdziemy jąna stołachSejmuiSenatuiParlamentuEuropejskiegowBrukseli,odniedawnapodbijatakżerynkiStanówZjednoczonych. Wgronietymznalazłysiętakżedwiepiekarnie,wktó-rychwypiekchlebaopartyjestnatradycyjnychreceptu-rach.SątoMłyn i piekarnia Pawła ŚwierkowskiegowJę-drzejowieorazpiekarnia Marka Bzówki w Bodzentynie,wktórejodpoczątkuistnieniawpiecuopalanymdrew-nemwypiekanyjestchlebbodzentyński(w2007r.zostałonwpisanynaListęProduktówTradycyjnych).Docenionazostała takżePasieka Rodzinna „Napękowskie Miody”prowadzona przez państwaMartę i Ireneusza Bębnów.ZlokalizowanajestwokolicyŚwiętokrzyskiegoParkuNa-rodowegoorazCisowsko-OrłowińskiegoParkuKrajobra-zowegozdalaodośrodkówprzemysłowychiaglomeracjimiejskiej.Ulerozmieszczonesąwkilkumiejscach,dziękitemuzbieranesąróżneodmianymiodów:spadziowy,li-powy,wielokwiatowy,mniszkowy,akacjowy,rzepakowyigryczany. Certyfikatemsieci„DziedzictwoKulinarneŚwiętokrzy-skie” będzie teżmogła pochwalić się istniejąca od 2005rokucukiernia „Dorotka”wKielcach.Dopieczeniaprzy-gotowywanychtamtortówiciaststosowanesąwyłącznie

naturalneskładnikiwysokiej jakości,m.in.owoce i jajkaodlokalnychrolnikóworaznabiałzrodzimychmleczarni.Smakoszy ujmują oryginalnymwyglądem i zadowalająnajbardziejwyrafinowanepodniebienia. DogronaczłonkówSiecidołączył rownieżsklep „Ty-giel Smaków” w Kielcach,specjalizującysięwsprzedażyżywności tradycyjnej, ekologicznej i naturalnej. Możnatamm.in. kupić tradycyjnewędliny, nabiał z lokalnychmleczarni, pieczywona zakwasie z lokalnychmleczarniorazświeże iprzetworzonewedługtradycyjnychrecep-turowoce iwarzywazokolicznychgospodarstwekolo-gicznych.ZnacznączęśćdostawcówstanowiączłonkowieSieciDziedzictwoKulinarneŚwiętokrzyskie Dania regionalne oparte na znanych lokalnych, eko-logicznychskładnikachznajdują siewmenu restauracji Odyssey ClubHotelu Wellness & SPApołożonegownie-zwykle malowniczym miejscu - w Górach Świętokrzy-skichnapołudniowymzboczuDomaniówki.Możnatamm.in.spróbowaćplacuszkówzkaszyjaglanejGierczyckiejzrozmarynemiświeżymikurkami,udkazgęsiwiejskiejnaziemniakachconcassezsosemzbiałegowinaiszpina-kiemorazpstrągaźródlanegonaliściachchrzanuzmłody-miziemniakami.Tymsamymrestauracjapromujerodzi-meproduktywśródswoichgości,a regionalnawkładkado karty głównej menu stanowi kulinarną alternatywędlaposzukiwaczyoryginalnychsmaków.-Odwiedzanascorazwięcejgości,którymstaramysięprzekazywaćtakżeinformacje na temat atrakcji turystycznych regionu. Donaszegomenuwprowadzamypotrawyregionalne,chce-mypokazać,żeŚwiętokrzyskiejestwyjątkowetakżepodwzględem kulinarnym -mówił Paweł Syska, właścicielhoteluOdyssey. ObecnieSiećzrzeszawsumie62członków,wśródktó-rych znajdują się producenci żywnościwysokiej jakościwytworzonej na bazie lokalnych składników, jej prze-twórcy,a takżegospodarstwaagroturystyczne, restaura-cje ihoteleoferującetradycyjneoraznowoczesneregio-nalnedania.

Małgorzata Niewczas-Sochacka

Do grona członków Sieci dołączył Hotel Odyssey

7WYWIAD MIESIĄCA

Rozmowa z Piotrem Żołądkiem, członkiem Zarządu Wo-jewództwa Świętokrzyskiego nadzorującym m.in. kwestie ochrony przeciwpowodziowej.

- Po pierwszych trąbach powietrznych, które latem przeszły nad Polską, Urząd Marszałkowski zakupił plandeki do zabez-pieczania uszkodzonych budynków. Skąd taka decyzja? Piotr Żołądek, członek Zarządu Województwa: - Uzna-łem, że samorząd województwa musi być przygotowanynawypadek,gdybyrównieżmieszkańcównaszegoregionudotknęłatakaklęskaipotrzebowalipomocyprzyzabezpie-czeniu swojegomienia. Tomiało byćdziałanie na „wszelkiwypadek”.Mieliśmynadzieję,żenietrzebabędziewykorzy-stywaćtychplandek,tymczasemjużkilkadnipóźniejokaza-łosię,jakbardzosąpotrzebne. Tegorocznelatobyłowyjątkowejeślichodzioniekorzyst-ne zjawiska atmosferyczne – gwałtowneburze, gradobicia,huraganowywiatrnieominęłyrównieżnaszegowojewódz-twa.Efektembyłyponiszczonebudynki,pozrywanedachy,straconydorobekczęstocałegożycia…Dużeplandekiowy-miarach15na20metrówkupowaliśmydwukrotnie.Pierw-szapartia–20sztuk–zostaławykorzystanajużkilkadnipozakupie.PołowazplandektrafiładogminyIwaniska,przezterenktórejprzeszłopotężnegradobicie,drugaczęśćdzieńpóźniej potrzebna była z kolei w powiecie jędrzejowskim(trafiła głównie do gminy Sobków), gdzie nocna gwałtow-na burza połączona z huraganowym wiatrem wyrządziłaogromneszkody.Ponieważ tamtanocnanawałnicaspowo-dowałabardzodużoszkódrównieżwinnychczęściachwo-jewództwa, zdecydowaliśmy o konieczności zakupu kolej-nych20prowizorycznychpokryćdachowych. - Działanie antykryzysowe to domena administracji pań-stwowej i samorządów powiatowych, dlaczego Urząd Mar-szałkowski włączył się w te działania? -Mamświadomość,żepodejmowaliśmykrokiniebędąceściślewzakresiedziałańsamorząduwojewództwa,alegdydziejesięcośniedobrego,niemożemysiętylkoprzyglądać.W takiej sytuacji potrzebne są konkretne decyzje, szybkakonkretnapomocdlaposzkodowanychmieszkańców.Wta-kichmomentachtrzebadziałać,anieoglądaćsięnainnych.Zwłaszcza,żenaszapomocbyłatylkouzupełnieniemwszyst-kichposunięćpodejmowanychprzezsztabyantykryzysowe.Atakiejpomocynigdyniejestzawiele.Dlategogdytrzebapomócmieszkańcom,nieoglądamysięnainnych. - Poprawa bezpieczeństwa przeciwpowodziowego tojuż zadania Samorządu Województwa Świętokrzyskiego.WostatnichtygodniachuczestniczyłPanwprzekazywaniusprzętu przeciwpowodziowego jednostkom zawodowejiochotniczejstrażypożarnej… - JednymzdziałańZarząduWojewództwana rzeczpo-prawy bezpieczeństwa powodziowego jest wyposażaniewsprzęt przeciwpowodziowy jednostek Państwowej Stra-żyPożarnejorazOchotniczejStrażyPożarnejnaobszarachwojewództwa, które są najbardziej zagrożone powodzią.U nas są to tereny wzdłuż największych świętokrzyskichrzek:Wisły,NidyiKamiennej.Począwszyod2003rokuna-sza jednostka, Świętokrzyski ZarządMelioracji i UrządzeńWodnych, systematycznieprzekazywaławużyczeniedużeilościsprzętudlaposzczególnychjednostekstraży.Napod-

Gdy trzeba pomóc mieszkańcom, nie oglądamy się na innych

stawiedotychczasowych doświad-czeń z akcji przeciwpowodziowychi po przeprowadzonych kontrolachstwierdziliśmy, że sprzęt jestwłaści-wie użytkowany. I stąd decyzja byten sprzęt przekazać na własnośćtym,którzygobezpośredniopodczasakcji przeciwpowodziowych użyt-kują, czyli strażakom–zawodowymizdrużynochotniczych.WłasnościąjednostekPSPiOSPstałysięzespoływysokowydajnych pomp, agregatyprądotwórcze,pompyspalinoweitd.,wsumie22kompletysprzętuprzeciwpowodziowego. - W ostatnim czasie wizytował Pan tereny województwa, na których realizowane były czy są planowane inwestycje związane z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym. Jakie wnioski? -Podokonaniuanalizyzagrożeńpowodziowychwytypo-waliśmytereny,naktórychplanujemyprzeprowadzeniein-westycjizwiązanychzpoprawąbezpieczeństwaprzeciwpo-wodziowego.Sątom.in.inwestycjewobszarzezlewnirzekiTrześniówki,obejmująceodprowadzeniewódzrejonuHutySzkła Pilkington Automotive Poland w Sandomierzu orazpodwyższeniewałuprzeciwpowodziowegopo stroniewo-jewództwa podkarpackiego.Wizytowałem również terenywzdłużKoprzywianki.Wubiegłymrokumiędzywaletejrze-kizostałowwiększościoczyszczonezzakrzaczeń izadrze-wień, któreprzywyższych stanachwódpowodowaływy-lewanieKoprzywianki.JeśliŚwiętokrzyskiZarządMelioracjiiUrządzeńWodnychotrzymadodatkowefundusze,planu-jemywykonanie remontu i podwyższeniewałówprzeciw-powodziowychwzdłuż tej rzeki. Podobne prace związanezremontemiwzmocnieniemwałów,tymrazemwiślanych,planujemyteżwmiejscowościMatiaszówwgminieOsiek. - A co już udało się załatwić? -Napewnotakąsprawąjestniwelacjaterenuwokółznisz-czonegow1947r.mostuwOsieku.Dotegonieistniejącegoodlatmostuprowadziładrogadojazdowaznajdującasięnatere-niemiędzywala.Przydużychstanachwódtadrogastanowiłaistotnąprzeszkodęwmiędzywalu,czylinaterenie,gdzieżad-netegotypuprzegrodyniepowinnysiępojawiać.Ostatecz-niepo65latachodzniszczeniamostuudałosięzlikwidowaćistniejącądrogęizniwelowaćteren.Zrobiliśmycoś,coprzeztyle lat wydawało się niewykonalne, a stanowiło poważnyproblemprzyprzepływiedużychwódpowodziowych. Uzyskaliśmy też akceptację Komitetu Sterującego „Pro-gramu ochrony przed powodziąw dorzeczu górnejWisły”wkwestiiplanufinansowo-rzeczowegonakolejneinwestycjepoprawiające bezpieczeństwo przeciwpowodziowe: opra-cowaniedokumentacji projektowejpn. „Ochronaprzedpo-wodzią rejonuPołańcapoprzez rozbudowę i podwyższeniewałówrzekWisłyiCzarnejStaszowskiejorazbudowęwałówrzekiWschodniej”,zabezpieczeniewałówrzekiKoprzywian-ki,atakżeaktualizacjędokumentacjiprojektowejnazadaniapodnazwą„PodwyższenieirozbudowaprawegowałurzekiWisłyHutaSzkła–Koćmierzówwm.Sandomierz. - Dziękuję za rozmowę.

Iwona Sinkiewicz

8 BEZPIECZNE ŚWIĘTOKRZYSKIE

Mimo, iż Ochotnicza Straż Pożarna w Wiśniowej na-leży do najmłodszych jednostek w gminie Staszów, jej imponujące dokonania, dynamiczny rozwój nastawiony na efektywne szkolenie kadry i podnoszenie umiejętno-ści operacyjnych, a także konsekwentne inwestowanie w najmłodszych adeptów pożarnictwa, mogą budzić naj-wyższy szacunek.

Jednostkapowstała15grudnia1953roku.Dwalatapóź-niejGminnaRadaNarodowawWiśniowejprzekazałastra-żakombudynekpobyłymareszciezprzeznaczeniemnastrażnicę.Wroku1956odPowiatowejKomendyStrażyPo-żarnejwStaszowiedruhowieotrzymalimotopompęzpeł-nymwyposażeniem,aześrodkówwłasnychzakupiliogu-mowanywózogniowy.Strażaków-wzasadzieodpoczątkuistnienia jednostki - zaprzątałymyśli o budowiewłasnej,nowoczesnejstrażnicy,dlategoorganizowaliróżnorakieim-prezykulturalne,byzebraćprzynajmniejczęśćniezbędnychśrodkównatencel.Dziękinim,atakżepieniądzomprzeka-zanymprzezPZU,PowiatowąRadęNarodowąorazdziękizbiórceprzeprowadzonejwśródmieszkańców,3września1971rokurozpoczętobudowę.Wspólnestarania(większośćpracwykonywanowczyniespołecznym)doprowadziłydotego,że21lipca1974rokudomstrażakawWiśniowejzostałuroczyścieoddanydoużytku.Wtymsamymrokujednost-kaotrzymałasamochódpożarniczymarkiSTARA-25wrazzpełnymwyposażeniem.

WażnądatąwhistoriiOSPwWiśniowejbyłzpewno-ścią rok 1991, kiedy towybrany został jej nowy zarząd.Zinicjatywy zarządu powstały drużyny młodzieżoweikobiecadrużynapożarnicza. Już rokpóźniej jednostkapo raz pierwszy uczestniczyła w wojewódzkich zawo-dachsportowo-pożarniczychwgrupieOSPiKDP,adwalatapóźniejotrzymałasamochódpożarniczyJELCZ.

14 sierpnia 1994 rokuOSP obchodziła 40-lecie swegoistnienia;podczasuroczystościnadano jejdługooczeki-wanysztandar. 2 lutego2001 rokuOchotniczaStrażPo-żarnawWiśniowejzostajewłączonadoelitypożarniczejczyliKrajowegoSystemuRatowniczo-Gaśniczego.

Dziśbezcieniaprzesadymożnapowiedzieć,żedruho-wiezWiśniowejwciążpozostająstrażackąelitą.Każdegoroku biorą udział w zawodach sportowo-pożarniczychszczebla wojewódzkiego i krajowego zajmując czołowelokaty, a wartość bojowa i operacyjna jednostki wciążjest najwyższej próby.W ciągu ostatniej dekady znacz-nieunowocześnione zostało jejwyposażenie, a strażacyukończyli wiele szkoleń niezbędnych do prawidłowegowykonywania trudnych zadań ratowniczych. W 2002roku, aby podnieść gotowość bojową i operacyjną jed-nostki, zakupiono samochód pożarniczy marki FORDGLBART,któryw2005rokuzostałskarosowanyiwyposa-żony.Nastaniejednostkijestteżprzyczepkaoddymiają-ca,motopompa,pompaszlamowa,dwakompletyaparatupowietrznegoAUER,zestawhydraulicznyHOLMATROdoratownictwadrogowego,zestawPSPR1,dwaagregatyprądotwórcze,atakżepilarkaspalinowa.Zmieniłsiędia-metralnie takżewyglądstrażnicy;zzasadziezakończyła

OSP w Wiśniowej

się już rozpoczętaw2005 roku jej rozbudowa i remont,awroku2008rozpoczęładziałalność, jedynawjednost-kachOSPpowiatustaszowskiego,wioskainternetowa.

Jednak najważniejszym kapitałem Ochotniczej StrażyPożarnejwWiśniowej są bezwątpienia ludzie. Jednost-kaskupiaobecnie37czynnychczłonków,wtym9kobiettworzącychKobiecąDrużynę Pożarniczą, a ponadto po-siadadziewięcioosobowąchłopięcąMłodzieżowąDruży-nęPożarniczą.Ażpięciu członkówOSPwWiśniowej tostrażacy zawodowi. –Właśnie to z ochotnikówpowinnisięrekrutowaćzawodowistrażacy–mówinaczelnikGrze-gorz Kwietniewski,którypełnijednocześniefunkcjęKo-mendantaMiejsko-GminnegoOSP.–TowOSPprzyszłyzawodowiec uczy się stawiać czoła najważniejszymwy-zwaniom,towłaśnietumożesięprzekonać,czypoprostukochatenzawódiczysiędoniegonadaje.Najlepsistra-żacy Państwowej Straży Pożarnej to ci, którzy zaczynaliwOSP.Niemamcodotegożadnychwątpliwości–dodaje.

OsiągnięciastrażakówzWiśniowejsąnaprawdęimpo-nujące.Wystarczy przypomnieć poprzedni rok;w lipcupodczasMiejsko-Gminnych Zawodów Sportowo-Pożar-niczychwkategoriiOSP iMDP (chłopcy) jednostka za-jęłaImiejsce,zaśwkategoriiKDPIImiejsce,zkoleiwewrześniunaPowiatowychZawodachSportowo-Pożarni-czychOSPwWiśniowejuplasowałasięnaIImiejscuzaśMDP iKDPzajęłynajwyższy stopieńpodium.Równieżwe wrześniu ub. roku jednostka reprezentowała woje-wództwoświętokrzyskienaKrajowychZawodachSpor-towo-PożarniczychwKoninie.KobiecaDrużynaPożarni-czazajęłatamVIImiejscena19drużynbiorącychudziałwrywalizacji.

Jednak zawody to tylko margines codziennych zajęćdruhów i druhen.W ubiegłym rokuOSP uczestniczyław26akcjachratowniczych,wtym:wgaszeniupożarów-14 razy, w likwidacji miejscowych zagrożeń - 12 razyizabezpieczenierejonu–3razy.Wrokubieżącym,mimo,żedojegozakończeniapozostałojeszczeczterymiesiące,doakcjiwyjeżdżalijuż42razy.–Napewnojednymznaj-większychwyzwańwtymrokubyłudziałwlutowejakcjigaszeniaOśrodkaWypoczynkowo-Szkoleniowego„Czte-ryWiatry”wKorytnicy,alegasiliśmyteżpożarybudyn-kówmieszkalnychigospodarczych,pożarywlasach,pło-nącetrawy,usuwaliśmyzwisającekonarydrzewiskutkigradobicia, jeździliśmydowypadkówkomunikacyjnych–wyliczanaczelnikGrzegorzKwietniewski.

oprac. Robert Siwiec

Akcja gaśnicza podczas pożaru w Korytnicy

9AKTUALNOŚCI

Droga wojewódzka nr 751 Suchedniów - Ostrowiec Św. na odcinku ul. Traugutta w Ostrowcu została oddana do użytku. W uroczystym otwarciu wzięli udział człon-kowie Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazi-mierz Kotowski i Jan Maćkowiak oraz dyrektor Departa-mentu Infrastruktury Wojciech Siporski.

Blisko kilometrowy odcinek drogi 751 (ul. Traugutta)zostałwyremontowany i oddany do ruchu drogowego.To niewątpliwie dobra wiadomość przede wszystkimdlamieszkańcówOstrowca, dla których ulica Trauguttaprzez długi czas była problemem z powodu fatalnegostanu technicznego. Prace przy przebudowie drogi roz-poczęły się jesienią zeszłego roku i skończyły z końcemczerwca.Wykonawcą inwestycjibyłoKieleckiePrzedsię-biorstwoRobótDrogowych.-Zakrespracobjąłpołożenienowejnawierzchnidrogiwraz z zatokami autobusowy-miiskrzyżowaniami.Wykonanyzostałtakżeremontna-wierzchni chodników, kanalizacji deszczowej z wymia-nąwpustów i studni na nowe oraz remont oświetleniaulicznego. Przebudowa objęła równieżm.in. ustawieniestalowejbariery sprężystejnadługości łukupoziomego,awokolicachwejścianastadionKSZOzamontowanopo-ręczeochronnezabezpieczającepieszych–poinformowałdyrektorŚwiętokrzyskiegoZarząduDrógWojewódzkichDamian Urbanowski.

Wyremontowana ulica jest jedną z najważniejszychwmieście,bostanowipołączeniezestolicąwojewództwaświętokrzyskiego.Jejremontucieszyłzatembardzopre-zydentaOstrowcaJarosławaWilczyńskiego.-Inwestycjatamabardzodużeznaczeniedlacałegomiasta.Powielulatach doczekaliśmy się remontu ulicy, która była jednąznajbardziejzaniedbanychulicwnaszymmieście.Drogałączącadwanajwiększemiastawregionieniejestjużdro-gąwstydu.Myślę, żeulicaTraugutta todobrypoczątekremontówdrógwojewódzkichwOstrowcuŚwiętokrzy-skim,bochciałobysię,znającstannawierzchniipoziomwyeksploatowania tych dróg, abym.in. ulice Bałtowska

Ostrowiec ma lepsze połączenie z Kielcami

iRadwanateżzmieniłyswojeoblicze iwyglądały jak taulica,którądziśotwieramy–mówiłprezydentJarosław Wilczyński.

Wagę przedsięwzięcia podkreślali także przedstawi-ciele władz województwa, którzy byli także obecni naoddaniudrogidoużytku.–Długośćwyremontowanegoodcinkadrogitook.800metrów.Możeniejesttonajdłuż-szyodcinekwporównaniudoinnych,którewykonujemywwojewództwie,alejestzpewnościąbardzoważny.Toistotnadrogadlamieszkańcówwojewództwa i dla każ-dego,ktoprzyjeżdżadoOstrowca.WpoprzednichlatachwybudowanazostałaobwodnicaNowejSłupi,któraterazz odnowioną ulicą Traugutta pozwoli na szybszą i bez-pieczniejsządrogędoKielc–powiedziałJanMaćkowiak,członekZarząduWojewództwa.–Cieszyto,żeinwestycjęudałosięwykonaćbardzoszybko isprawnie.Ostrowieczyskał bardzodobrepołączenie zKielcamipoprzezwy-remontowanąulicęTraugutta,którajestwciąguzmoder-nizowanejdrogiwojewódzkiej–dodałczłonekZarząduWojewództwaKazimierz Kotowski. Kosztinwestycji-3milionyzłotych-wcałościpokryłbudżetwojewództwaświętokrzyskiego.

www.wrota-swietokrzyskie.pl

W uroczystym otwarciu drogi uczestniczyły władze województwa i samorządowcy

- Cieszy szybkie i sprawne wykonanie inwestycji - podkreślał Kazimierz KotowskiWojciech Siporski i Jan Maćkowiak

10 XXII SESJA SEJMIKU WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO - 6 SIERPNIA 2012

Radni obradowaliSejmik wsparł bezpieczeństwo i ochronę przeciwpożarową 14 gmin województwa świętokrzyskiego otrzyma do-tację na zakup i karosację samochodów pożarniczych oraz remont strażnicy – zdecydowali radni Sejmiku. Sa-morząd Województwa przeznaczył na ten cel 500 tysięcy złotych.

Nadofinansowanie zakupuwozów strażackichmogąliczyć jednostkiOchotniczej StrażyPożarnejw Ksanach(gminaOpatowiec),BrzezinachiDrohowieDolnym(gmi-na Morawica),Woli Murowanej (gmina Sitkówka No-winy),Wyszyny Fałkowskiej (gminaRudaMaleniecka),Michałowa,Kozubowa iKoperni(gminaPińczów),Zło-tej(gminaSamborzec),OssaliiDługołęki (gminaOsiek),Grzybowej Góry(gminaSkarżyskoKościelne),zaśpomocfinansowąnakarosację samochodówdostanądruhowieOSP zMniowa, Bori (gmina Ćmielów),z miejscowościRudnikiiZdzieci Stare(gminaPołaniec)orazzChlewic(gminaMoskorzew).25tysięcyzł.zostanieprzekazanychna remont strażnicy w miejscowości Kocina wgminieOpatowiec. - Środki finansowe samorządów gminnych nie po-zwalająwpełnina realizację zadańz zakresuporządkupublicznego i bezpieczeństwa obywateli oraz ochronyprzeciwpożarowej, bez pomocy finansowej z zewnątrz–mówiłpodczasdzisiejszej sesji SejmikuWojewództwaŚwiętokrzyskiegoCezary Błach, zastępca dyrektoraDe-partamentu Infrastruktury Urzędu Marszałkowskiego.Zprośbąopomocfinansowąwzakupiesamochodówpo-żarniczychbądźichkarosację,dosamorząduwojewódz-twazwróciłsięZarządWojewódzkiOchotniczychStrażyPożarnych.Wtymrokudofinansujemy18zadańnakwo-tę500tysięcyzłotych.WyposażenieOSPwnowesamo-

chodyspowoduje,żestanąsięonebardziejmobilneibędąmogłyszybciejdojechaćnamiejscezdarzenia.Zpewno-ściąprzyczynisiętodopoprawyfunkcjonowaniaKrajo-wegoSystemuRatowniczo-Gaśniczegowwojewództwieświętokrzyskim–dodałdyrektorBłach. WtensposóbSamorządWojewództwaŚwiętokrzyskie-gowspiera ochotnicze straże pożarne już po raz trzeci;wubiegłymrokuzostałaimprzekazanakwota810tys.zł,aw2010r.-1mln.80tys.zł.

Stanowisko w sprawie realizacji drogi ekspresowej S-7 Radni wojewódzcy jednogłośnie przyjęli stanowisko w sprawie podjęcia konkretnych działań mających na celu przyspieszenie realizacji drogi ekspresowej S-7 na terenie województwa świętokrzyskiego, małopolskiego jak i całej trasie jej przebiegu w Polsce.

Aktualny stan infrastruktury transportowej jest czynnikiem ograniczającym dynamikę rozwoju gospodarczego oraz powią-zania międzynarodowe. Podniesienie standardu drogi krajowej nr 7 do standardu drogi ekspresowej na odcinku Warszawa - Radom - Kielce – Kraków oraz dalej na południe w kierunku granicy państwa, nie tylko usprawni powiązania międzyregio-nalne, ale przede wszystkim pozytywnie wpłynie na ruch o cha-rakterze tranzytowym w polskich regionach poprzez skrócony czas podróży, poprawę płynności ruchu i jego średnich prędko-ści. W efekcie powstanie spójny ciąg komunikacyjny na linii pół-noc - południe, biegnący przez terytorium pięciu województw (Pomorskie, Warmińsko – Mazurskie, Mazowieckie, Święto-krzyskie i Małopolskie) łączący nadbałtyckie porty z obszarami podgórskimi i przejściem granicznym ze Słowacją, otwiera-jąc drogę na południe Europy, a na północ do krajów Skandy-nawskich, Nadbałtyckich, a także Obwodu Kaliningrackiego.

Dostosowanie tak ważnego, mię-dzynarodowego szlaku drogowe-go do parametrów technicznych drogi ekspresowej, pokrywającego się z przebiegiem VI Panaeuropej-skiego Korytarza Transportowego sieci TEN – T przyczyni się bez-pośrednio do poprawy dostępno-ści komunikacyjnej Województw na przebiegu korytarza tej drogi, zarówno dla ruchu krajowego, jak i międzynarodowego/ trans-granicznego, szczególnie na osi północ- południe. Efektem będzie usprawnienie powiązań komuni-kacyjnych o znaczeniu ponadre-gionalnym, międzynarodowym, jak również poprawa jakości wewnątrzregionalnych połączeń komunikacyjnych o znaczeniu lo-kalnym z uwagi na sieć istnieją-cych powiązań drogowych z trasą S7/DK7.

M.N./A.PJednomyślni radni

11XXII SESJA SEJMIKU WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO - 6 SIERPNIA 2012

Maria Fidzińska-Dziurzyńska,Skarbnik Województwa Świętokrzyskiego

Zarząd Województwa Świętokrzyskiego

Józef Grabowski i Izydor Grabowski

Radni podczas obrad Sejmiku

O pomocy finansowej Samorządu Województwa w za-kupie samochodów pożarniczych mówił Cezary Błach, zastępca dyrektora Departamentu Infrastruktury UM

Ryszard Nosowicz i Grigor Szaginian

Sławomir Marczewski i Marzena Marczewska– sekretarze obrad

Grzegorz Gałuszka, przewodniczący Komisji Strategii Rozwoju, Promocji i Współpracy z Zagranicą

12 AKTUALNOŚCI

Samorządy Świętokrzyskiegoi Małopolskiego będą ściśle współpracować 9 lipca w Dworze Dziekanów w Zielonkach k. Solca Zdroju odbyło się wspólne posiedzenie Zarządów Wo-jewództwa Małopolskiego i Świętokrzyskiego. Temat rozmów zdominowały inwestycje drogowe - prioryte-towo traktowana jest budowa mostu w Nowym Korczy-nie, ważnym jest także dostosowanie E-7 do warunków drogi ekspresowej. W spotkaniu uczestniczyli marszałek Adam Jarubas, wicemarszałek Grzegorz Świercz oraz członkowie Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Piotr Żołądek, Kazimierz Kotowski i Jan Maćkowiak.

Jednązgłównychspraw,nadktórądebatowanobyłoplanowane przedsięwzięcie budowy przeprawy mosto-wej na rzeceWiślewNowymKorczynie.Marszałkowiezapewniali owadze tej inwestycji dla obuwojewództwi podkreślali, żeprojekt tenobjęty jestwysokimpriory-tetem.-Odziedziniedrogowejmówiliśmynajwięcej,boprzygotowujemywspólnieprojektprzeprawymostowejBorusowa–NowyKorczyn,jakojedenznajważniejszychprojektów infrastrukturalnych. Ten most dla południawojewództwa będzie najszybszą drogą do autostradyA4,więcotwierająsięnoweperspektywykomunikacyjnewrelacjiwschód-zachód.Chcepoinformować,żepoobu

stronachwdalszym ciągu jest determinacja, żeby zlecićprzygotowanie dokumentacji projektowej, aby ten pro-jektmógł być jednym z pierwszych do zaangażowaniawnową perspektywą finansową, być może w programRozwójPolskiWschodniej–powiedziałmarszałekwoje-wództwaświętokrzyskiegoAdam Jarubas.

Obecnieczynionesąstaraniaowydaniedecyzjiśrodo-wiskowej.Most razem z drogami dojazdowymima po-wstaćw2016roku. -Wdzisiejszychczasachsamoprzy-gotowanieprocesu inwestycji to jest80%czasu, jakisiępoświęca na realizację całości i jesteśmy dziś na etapiezabieganiaodecyzjęśrodowiskową.Niedasięukryć,żebyłytupewneproblemy.Mamyjednaknadzieję,żeupo-ramysięz tymbardzoszybko iposiadając jużelementystudiumwrazzdecyzją środowiskową,będziemymoglizlecićrealizacjęprojektowąi tutaj, tak jaksamoporozu-mienie na studium i na kwestie środowiskowe, chcemyzrobićtosolidarnie,czylipo50%,poto,abywmomen-cie,kiedysięrozpoczniekolejnaperspektywafinansowatenprojekt jużbył gotowy.Mamynadzieję, że tenpro-jektbędzienatyledobrzeprzygotowany,żebymógłbyćjednymzpierwszych,którezostanąuruchomionew2014

Marszałkowie województw małopolskiego i świętokrzyskiego: Marek Sowa i Adam Jarubas

13AKTUALNOŚCI

roku.Budowamostuodługości670metrówmapotrwać1,5 roku,więcw2016 roku inwestycjapowinnabyć jużzakończona–poinformowałmarszałek. Ważnym tematem komunikacyjnym jest także, zda-niemmarszałków, poprawienie dostępności Kielc i Kra-kowa dla potencjalnych inwestorów, turystów poprzezpodniesieniestandardudrogikrajowejnr7dostandarduekspresowejnaodcinkuGdańsk-Warszawa–Radom–

Świętokrzyscy policjanciświętowali! Wojewódzkie Obchody Święta Policji odbyły się 24 lipca w Kielcach. Na Placu Artystów wręczone zostały odznaczenia i akty nominacyjne na kolejne stopnie po-licyjne. Złotym Medalem „Za zasługi dla Policji” odzna-czony został Tadeusz Kowalczyk, przewodniczący Sej-miku Województwa Świętokrzyskiego. W Święcie Policji uczestniczyli również wicemarszałek Grzegorz Świercz, Kazimierz Kotowski, członek Zarządu Województwa, radny Sejmiku Grzegorz Gałuszka, Świętokrzyski Ku-rator Oświaty Małgorzata Muzoł, Bernard Antos, Sekre-tarz Województwa Świętokrzyskiego i Beata Oczkowicz, podsekretarz stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej.

Kielce–Kraków–Chyżne.Stanowiskowtejsprawiezo-stanieprzedstawioneMinistrowiTransportuiGospodarkiMorskiejjakozadaniepriorytetowe. Samorządyoburegionówpragnątakżezacieśnićwspół-pracęgospodarczą,szczególniewobszarzebudownictwa,rolnictwaiprzetwórstwa,atakżewwystawiennictwie.

Damian Burzyński

Wspólne obrady Zarządu Województw Małopolskiego i Świętokrzyskiego

Przewodniczący Sejmiku Tadeusz Kowalczyk uhonoro-wany został Złotym Medalem Za zasługi dla Policji

14 NASZ REGION - NASI KOMBATANCI

W związku z koniecznością zapewnienia, respektowa-nia przysługujących kombatantom i osobom represjono-wanym uprawnień do godnych warunków leczenia, Za-rząd Województwa we współpracy z Wojewódzką Radą Kombatantów i Osób Represjonowanych - Organem Opiniodawczo - Doradczym Marszałka Województwa Świętokrzyskiego, w 2011 roku przyjął „Świętokrzyski Program Szpitale i Przychodnie Przyjazne Kombatan-tom”. Wprowadzenie Programu ma ważny wymiar spo-łeczny zarówno dla kombatantów jak i pozostałych pa-cjentów.

Nagruncieobowiązującegoustawodawstwa realizacjauprawieńkombatantówdokorzystaniapozakolejnościązeświadczeńopiekizdrowotnejjestobowiązkiemwszyst-kichplacówekpaństwowejsłużbyzdrowia,aProgrammajedyniedoprowadzićdorzeczywistegohonorowaniatychuprawnień. Zapisytezawartesąm.in.wArt.19KonstytucjiRzecz-pospolitej Polskiej oraz postanowieniach ustaw: z dnia24stycznia 1991 r. o kombatantachorazniektórychoso-bachbędącychofiaramirepresjiwojennych iokresupo-wojennego(Dz.U.z2002r.Nr42,poz.371zezm.)orazwznowelizowanejustawiez27sierpnia2004r.oświad-czeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środkówpublicznych. Jednakże najważniejsze sązasady zgodnez tradycją inakazemmoralnym,mówiąnamoszczegól-

Świętokrzyski ProgramSzpitale i PrzychodniePrzyjazne Kombatantom

nymszacunkudla tych,którzyzpoświęceniemwalczyliowolnąiniepodległąPolskę. Do świadczeń opieki zdrowotnej poza kolejnościąuprawnienisąkombatanciiosobyrepresjonowane,inwa-lidziwojenniorazpodopieczniposiadającychuprawnienialegitymującysięnastępującymidokumentami:legitymacją

Porozumienie podpisują Grzegorz Gałuszka, dyrektor Zespół Opieki Zdrowotnej w Busku–Zdroju

i Maciej Lis, Przewodniczący Wojewódzkiej RadyKombatantów i Osób Represjonowanych

Spotkanie marszałka Adama Jarubasa i starosty kieleckiego Zdzisława Wrzałki, podczas którego Zakłady Opieki Zdrowotnej z terenu powiatu kieleckiego podpisały porozumienia w ramach Świętokrzyskiego Programu Szpitale

i Przychodnie Przyjazne Kombatantom

15NASZ REGION - NASI KOMBATANCI

lubzaświadczeniemoprzyznaniuuprawnieńkombatanc-kich wydane przez Urząd ds. Kombatantów iOsób Re-presjonowanych, legitymacją inwalidy wojennego iwoj-skowegowydanąprzezZakładUbezpieczeńSpołecznychosymboluZUSRw-51,legitymacjąosobyrepresjonowanejwydaną przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych o sym-boluZUSRw-52, stosownym zaświadczeniemwydanymprzezUrządds.KombatantówiOsóbRepresjonowanychdlawdówiwdowcówpoosobachuprawnionych. „ŚwiętokrzyskiProgramSzpitale i PrzychodniePrzyja-zneKombatantom”jestrealizowanywoparciuoporozu-mieniapodpisaneprzezZakładyOpiekiZdrowotnejzWo-jewódzkąRadąKombatantówiOsóbRepresjonowanych.

Do chwili obecnej porozumieniepodpisało 14szpitalioraz44przychodniez terenuwojewództwaświętokrzy-skiego.

Program jest ciągle otwarty – mogą do niego przystę-pować kolejne placówki! W 2011 r. odbyło się uroczyste podpisanie porozu-mieńoprzystąpieniudoprogramuprzezgrupęszpitali,dla których Samorząd Województwa jest organem za-łożycielskim. W 2012 r. kolejne zostały zawarte kolejneporozumienia w powiatach: kieleckim, jędrzejowskim,włoszczowskim,ostrowieckim,sandomierskim,staracho-wickim,skarżyskimibuskim.

Członkowie Wojewódzkiej Rady Kombatantów i Osób Represjonowanych z przewodniczącym Maciejem Lisem oraz przedstawiciele zakładów opieki zdrowotnej, dla których organem założycielskim jest Samorząd Województwa Świętokrzyskiego podczas spotkania inaugurującego Świętokrzyski Program Szpitale Przyjazne Kombatantom

Przedstawiciele środowisk kombatanckich, Zakładów Opieki Zdrowotnej z powiatu włoszczowskiego,władz samorządowych oraz wojewódzkich reprezentowanych przez członka Zarządu Województwa

Kazimierza Kotowskiego podczas uroczystego spotkania

16 NASZ REGION - NASI KOMBATANCI

Zakłady Opieki Zdrowotnej biorące udział w Programie

Placówki prowadzone przez Samorząd Województwa:- Świętokrzyskie Centrum Ratownictwa Medycznego

i Transportun Sanitarnego ul.Leonarda10,25-900Kielce- Świętokrzyskie Centrum Onkologii ul.Artwińskiego3,25-734Kielce- Świętokrzyskie Centrum Psychiatrii ul.Spacerowa5,26-026Morawica- Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy ul.Olszewskiego2a,25-663Kielce- Wojewódzki Szpital Zespolony ul.Grunwaldzka45,25-736Kielce- Wojewódzki Szpital Specjalistyczny św. Rafała ul.CzerwonaGóra10,26-060Chęciny

Powiat Buski - Zespół Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju ul.BohaterówWarszawy67,28-100BuskoZdrój- Samodzielny Publiczny Zespół Podstawowej Opieki

Zdrowotnej ul.Sądowa9,28-100BuskoZdrój- Niepubliczny Specjalistyczny ZOZ ESKULAP ul.1Maja14a,28-131SolecZdrój- NZOZ „MEDICA” ul.Kościuszki12a,28-130Stopnica

Powiat Jędrzejowski- NZOZ Szpital Specjalistyczny im. Wł. Biegańskiego ul.Małogoska2528-300Jędrzejów- Przychodnia Specjalistyczna - NZOZ Szpitala Specjali-

stycznego Jędrzejów ul.Małogoska25,28-300Jędrzejów- Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej ul.B.Chrobrego4,28-300Jędrzejów- Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej ul.Strażacka7,28-363Oksa

- NZOZ Przychodnia Rodzinna ul.Dworcowa23,28-340Sędziszów- Gminny Zakład Opieki Zdrowotnej ul.Źródłowa3,28-305Sobków- Gminny Ośrodek Zdrowia ul.Cmentarna528-313Imielno- NZOZ Przychodnia Lekarska EURO - MED SłupiaJędrzejowska2a,28-350SłupiaJędrzejowska- Miejsko-Gminny Zespół Ośrodków Zdrowia ul.Jaszowskiego328-366Małogoszcz- Gminny Ośrodek Zdrowia ul.Ariańska1228-330Wodzisław

Powiat Skarżyski- MedicusX „Górnaś-Salata, Walerowicz, Kwiatkowska,

Kozłowska, Ludew - Lekarska Sp.p. ul.Apteczna8a,26-110Skarżysko-Kam.- Obwód Lecznictwa Kolejowego Samodzielny Publicz-

ny Zakład Opieki Zdrowotnej ul.Sokola50,26-110Skarżysko-Kam

Powiat Starachowicki- Szpital Powiatowy - Zakład Opieki Zdrowotnej

w Starachowicach ul.Radomska7027-200Starachowice- Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Ośrodek Zdrowia Mirzec14,27-220Mirzec- Samorządowy Zakład Opieki Zdrowotnej ul.Starachowicka60,27-251Wąchock

Powiat Ostrowiecki - Zespół Opieki Zdrowotnej w Ostrowcu ul.Szymanowskiego11,27-400OstrowiecŚw.- Niepubliczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowot-

nej GOMED; S.C. ul.Polna15,27-400OstrowiecŚw- Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „OPIEKUN” ul.Słowackiego5827-400OstrowiecŚw

Przedstawiciele Zakładów Opieki Zdrowotnej z terenu powiatu starachowickiego wraz z otrzymanymi

dyplomami potwierdzającymi przystąpieniedo Świętokrzyskiego Programu Szpitale i Przychodnie

Przyjazne Kombatantom podczas spotkaniaz członkiem Zarządu Województwa Świętokrzyskiego

Janem Maćkowiakiem i Starostą Starachowicki Andrzejem Matynią

Maciej Lis, Przewodniczący Wojewódzkiej RadyKombatantów i Osób Represjonowanych, Członek

Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, prezydent Ostrowca Świętokrzyskiego

Jarosław Wilczyński oraz dyrektor Szpitala Powiatowego w Ostrowcu Świętokrzyskim Józef Grabowski

17NASZ REGION - NASI KOMBATANCI

Przedstawiciele ZOZ z terenu powiatu jędrzejowskiego, którzy podpisali akty przystąpienia do Świętokrzyskiego Progra-mu Szpitale i Przychodnie Przyjazne Kombatantom. Na zdjęciu z Piotrem Żołądkiem, członkiem Zarządu Województwa

- NZOZ Przychodnia Medycyny Rodzinnej PULS s.c. w Ostrowcu

ul.Iłżecka31a,27-400OstrowiecŚw.- NZOZ „RODZINA” w Ostrowcu Os.Słoneczne43,27-400OstrowiecŚw.- Vitamed S.C ul.Warszawska46,27-415Kunów- Ośrodek Leczenia Zaburzeń Psychicznych i Uzależnień

„ESKULAP” Kaczmarek, Potocka Wiśniewski Sp. p. w Ostrowcu

ul.Sienkiewicza80,27-400OstrowiecŚw.- Ośrodek Leczniczo - Profilaktyczny Promed Sp. lekar-

ska Suda i Partnerzy w Ostrowcu ul.Polna1527-400OstrowiecŚw.- KRIO – MED. Sp. z o. o. Centrum Medyczne w Ostrowcu ul.Sienkiewicza14,27-400OstrowiecŚw.- Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ”OMEGA” os.Ogrody10a/3,27-400OstrowiecŚw- Samodzielny Publiczny Zakład Podstawowej Opieki

Zdrowotnej ul.Szkolna7,27-420Bodzechów

Powiat Sandomierski - Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdro-

wotnej ul.Schinzla1327-600Sandomierz- NZOZ Centrum Medyczne „ROKITEK” Sp. z o.o. ul.Rokitek41a,27-600Sandomierz- Przychodnia Medycyny Pracy i Medycyny Rodzinnej

„MEDICAL” w Sandomierzu ul.Dobkiewicza1027-600Sandomierz- NZOZ Gabinet Medycyny Rodzinnej „GOŹLICE”

w Goźllicach Goźlice40,27-640Klimontó- NZOZ „ZDROWIE” w Sandomierzu ul.Opatowska5,27-600Sandomierz- Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „FAMILIA” ul.Marynarska6,27-600Sandomierz

- Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Samborcu

Samborzec4327-650Samborzec

Powiat Pińczowski - NZOZ Kije Kije20,28-404Kije

Powiat Staszowski - Przychodnia Rodzinna w Staszowie ul.Konstytucji3-goMaja10c,28-200Staszów

Powiat Kielecki - Samorządowy Ośrodek Zdrowia w Ćmińsku ul.Staszica10,26-085Ćmińsk- Gminny Ośrodek Zdrowia w Mniowie ul.Centralna626-080Mniów- Samorządowy Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej Sitkówka-NowinyBiałeZagłębie32,26-052Sitkówka

Ważne dla kombatantów W sprawach dotyczących uprawnień, Urząd doSpraw Kombatantów i Osób Represjonowanychuruchomił numer telefonu, pod którympracownikaUrzędubędziemożnapowiadomić owszelkichnie-prawidłowościach w dostępie do świadczeń opiekiiochrony zdrowia, na jakie napotykają kombatanci.PracownicyUrzędupodejmować będąw tych spra-wach stosowne interwencje. Telefon 22 661 90 09 czynnywdniroboczewgodzinach8.15-16.15,adresmailowy: zdrowie@udskior.gov.pl, fax. 22661 90 73oraz drogą listowną pod adresem:Urząd do SprawKombatantówiOsóbRepresjonowanychul.Wspólna2/4,00-926WarszawazdopiskiemZDROWIE.

18 NASZ REGION - NASI KOMBATANCI

- Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „BIELINY” ul.Partyzantów12,26-004Bieliny- Przychodnia Rodzinna „RASZÓWKA” Grażyna Woź-

niak ul.Kielecka77,26-080Mniów- Samorządowy Zespól Ośrodków Zdrowia w Zagnańsku ul.Spacerowa8b26-050Zagnańsk- Samorządowy Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej

w Chęcinach os.Północ10,26-060Chęciny- Samorządowy Ośrodek Zdrowia w Miedzianej Górze ul.ks.JanuszaPrzyłęckiego1KostomłotyII,26-085Mie-dzianaGóra

-PowiatoweCentrumUsługMedycznychwKielcach ul.Żelazna35,25-014Kielce- Szpital Powiatowy w Chmielniku ul.Kielecka1-3,26-020Chmielnik

Powiat Włoszczowski - Szpital Powiatowy we Włoszczowie ul.Żeromskiego28,29-100Włoszczowa- Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej

w Seceminie ul.Ogrodowa1,29-145Secemin- NZOZ „NOVOMED” Przychodnia Ogólna we Włosz-

czowie ul.Wiśniowa27,29-100Włoszczowa- Gminnym Zakładem Opieki Zdrowotnej w Krasocinie ul.1maja829-100Krasocin

- Ośrodek Zdrowia Bukowa - Ośrodek Zdrowia Oleszno

Kielce - Zakład Opieki Zdrowotnej MSWiA ul.WojskaPolskiego51,5-375Kielce- Wojskowa Specjalistyczna Przychodnia Lekarska

w Kielcach ul.Szczepaniaka23,25-118Kielce

Oprac. Marcelina Wójcik, Biuro PełnomocnikaMarszałka ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych

Uczestnicy spotkania w Busku-Zdroju, podczas którego podpisane zostały porozumienia o przystąpieniu Zakładów Opieki Zdrowotnej do Świętokrzyskiego Programu Szpitale i Przychodnie Przyjazne Kombatantom. W spotkaniu

uczestniczył wicemarszałek województwa świętokrzyskiego Grzegorz Świercz

Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa

Świętokrzyskiego, 25-516 Kielce, aleja IX Wieków Kielc 3

Biuro Obsługi Interesanta

tel. 41 342 15 30, e-mail: obsluga.interesantow@sejmik.kielce.pl

Redakcja: Biuro Komunikacji Społecznej, tel. 41 343 90 37

www.sejmik.kielce.pl e-mail: nasz.region@sejmik.kielce.pl

Redaguje zespół: Małgorzata Niewczas-Sochacka,

Robert Siwiec, Iwona Sinkiewicz, Agata Pęk

Druk: Digital Art Studio www.digitalartstudio.pl

19NASZE JEDNOSTKI

„Każde dziecko może się uczyć, choć nie każde może się uczyć tego samego i w tym samym czasie”

Maria Grzegorzewska Zespół Szkół Specjalnych jest placówką oświatowo - wy-chowawczą funkcjonującą przy Świętokrzyskim Centrum Rehabilitacji w Czarnieckiej Górze, niezwykle malowni-czej miejscowości położonej w dolinie rzeki Czarnej, oto-czonej wzgórzami i lasami iglastymi. Jej klimatyczne zalety znane były już pod koniec XIX wieku, nic więc dziwnego, że powstało tam uzdrowisko przyrodolecznicze. ŚCR jest jedyną tego typu placówką w województwie świętokrzy-skim i jedną z nielicznych w kraju świadcząca usługi reha-bilitacji leczniczej. Na dwóch oddziałach rehabilitacyjnych przebywają dzieci i młodzież do 18 roku życia.

WskładZespołuSzkółSpecjalnychwCzarnieckiejGó-rzewchodzą:

-PublicznaSzkołaPodstawowaSpecjalna,

-PubliczneGimnazjumSpecjalne,

-ZespółPozalekcyjnychZajęćWychowawczych,

-OddziałPrzedszkolnyprzyPublicznejSzkolePodstawo-wejSpecjalnej

-ZespółRewalidacyjno–WychowawczyprzyPublicznejSzkolePodstawowejSpecjalnej

Działania dydaktyczne i opiekuńczo-wychowawczemają na celu wspomaganie procesu rehabilitacji dzieciniepełnosprawnych oraz zapewnienie im ciągłości na-uczania.Nauczycieledbająnietylkoowykształceniemło-dychpacjentów, ale także o rozwój ich talentów i zain-teresowań, organizują im również czaswolny: ogniska,zabawyczywycieczkipieszepookolicy. Uczniowieredagująiwydającomiesiącgazetkęszkol-nąKurierSanatoryjny.

Zespół Szkół Specjalnychw Czarnieckiej Górze

Pracaszkołyopierasięnaścisłejwspółpracyzpersone-lemmedycznym.ZespółSzkółSpecjalnychmożepochwalićsięwykwalifikowaną kadrą.Nauczyciele (22osoby) sąwy-czuleninapotrzebydzieckaijegobezpieczeństwo.Wroku2011/2012wplacówceuczyłosięponad750pacjentów.

SzkołaaktywniewspółpracujezNadleśnictwemwStą-porkowie,KomendąPolicjiPowiatowejwKońskich,StrażąPożarną,ParafiąKsiężyPallotynówwCzarnej,OśrodkiemRehabilitacyjno – Edukacyjno – Terapeutyczno –Wycho-wawczymdlaDzieciiMłodzieżyzAutyzmemwKielcachoraz zaprzyjaźnionymi szkołami z terenu StąporkowaiKońskich.UtrzymujerównieżstałąwspółpracęzMiejsko–GminnymOśrodkiemKulturyiSportuwStąporkowie.

Dane adresowe:Zespół Szkół Specjalnych przy Świętokrzyskim Centrum RehabilitacjiCzarniecka Góra 4326 – 220 Stąporkówtel/fax. 41 374 02 02e-mail: zssczarnieckagora@wp.pl

20 WYWIAD

Rozmowa z Ryszardem Stępniem, prezesem Zarządu ŚFP Sp. z o.o. w Kielcach.

- Za nami dwa lata funkcjonowania Świętokrzyskiego Funduszu Poręczeniowego. Jak Pan ocenia ten czas? Ryszard Stępień: Po pierwsze nastąpiło zamknięciepodstawowegoetapu rozwojuFunduszu, czyli stworze-niesieciplacówekwspółpracujących.Byłatodośćtrudnaoperacja,ponieważrealizowaliśmyjągłówniezcentrala-mibanków.Szczególnieciężkobyłowprzypadkudużychbankówkomercyjnych,tzw.sieciowych,zktórymirozmo-wyprowadziliśmybardzodługo,nieraznawetpokilka-naściemiesięcy.Udałonamsięjednakpozyskaćdowspół-pracy 5 banków sieciowych. Współpracujemy równieżzkilkunastomabankamispółdzielczymiorazinstytucjamifinansowymidziałającyminaprawiestowarzyszeniowymbądźfundacyjnym:KoneckimStowarzyszeniemWspiera-nia Przedsiębiorczości, Agencją Rozwoju RegionalnegoStarachowiceorazFundacjąRozwojuRegionuPierzchni-ca.Łącznieto25instytucjifinansowych,którenatereniewojewództwa wskazały do współpracy swoje oddziały.Tam klienci- przedsiębiorcy prowadzący działalność go-spodarcząmogąpytaćokredytyznaszymporęczeniem.

- Przypomnijmy zatem, kto może skorzystać z pomocy Funduszu? Ryszard Stępień: - Działalność Świętokrzyskiego Fun-duszu Poręczeniowego Sp. z o.o. skierowana jest przedewszystkimdopodmiotów,którychzdolnośćkredytowazo-stałapozytywniezweryfikowanaprzezbankbądźinnąin-stytucję finansową, podmiotówprowadzącychdziałalnośćgospodarczą,mającychsiedzibęlubrealizującychinwestycjena tereniewojewództwa świętokrzyskiego,mikro,małychlubśrednichprzedsiębiorcówwrozumieniuprzepisówroz-porządzeniaKomisji(WE)nr800/2008zdnia6sierpnia2008r.orazorganizacjipożytkupublicznego.

2 lata działalności Świętokrzyskiego Funduszu Poręczeniowego

- Jak pan ocenia zainte-resowanie przedsiębior-ców poręczeniami udziela-nymi przez ŚFP? Ryszard Stępień: - Za-interesowanie jest corazwiększe. Klienci chcą siędowiedzieć, na czym całarzeczpolega ijakiewymo-gi muszą spełniać. Wieluz nich spodziewa się, żewystarczy mieć tylko do-brypomysłnabiznes,żebyuzyskać nasze poręczenie.Przypomnijmy, że o poręczenie Funduszu dla kredytu/pożyczkimożeubiegaćsięprzedsiębiorca,któregozdol-nośćkredytowazostałapozytywniezweryfikowanaprzezBank,zktórymFunduszpodpisałumowęowspółpracyprowadzący działalność gospodarczą, mający siedzibęlubrealizującyinwestycjenaterenieWojewództwaŚwię-tokrzyskiego. Poręczeniem może być objęty wyłączniekredyt lub pożyczka przeznaczona na cele rozwojowedziałalnościgospodarczejprzedsiębiorcy,oprocentowananawarunkachrynkowych.Fundusznieudzielaporęczeńwoparciuowcześniejzawarteumowyzbankamidlajużuruchomionychkredytówipożyczek.

-Jaką maksymalna kwotę możecie poręczyć? Ryszard Stępień: -UdzielaneprzezFunduszporęczeniasą ograniczonedokwotyniewiększej niż 80%udzielo-negoprzezBankkredytu.Aktualniemaksymalnakwotaporęczeniato1,4mlnzł.

- Od początku swej działalności Fundusz udzielił po-ręczeń na łączną kwotę 12 milionów złotych. To dużo czy mało?

T A R Y F A PROWIZJI I OPŁAT OD UDZIELANYCH PORĘCZEŃ (BEZ UDZIAŁU ŚRODKÓW

W RAMACH RPOWŚ) I INNYCH CZYNNOŚCI ZWIĄZANYCH Z OBSŁUGĄ KLIENTÓW ŚWIĘTOKRZYSKIEGO FUNDUSZU PORĘCZENIOWEGO SP. Z O.O.

A.TARYFAODUDZIELANYCHPORĘCZEŃ:1. za rozpatrzeniewnioskuoudzielenieporęczenia (prowizjapłatnaprzy składaniuwniosku)–0,2%wnioskowanejkwotyporęczenia,minimum-100,00zł,

2.zaudzielenieporęczenianaokresustanawianiahipoteki(prowizjapomostowado6miesięcy)–0,5%wartościporęczenia,3.zaudzielenieporęczenianaokresdo12miesięcy–0,9%wartościporęczenia,4.zaudzielenieporęczenianaokres12do24miesięcy–1,2%wartościporęczenia,5.zaudzielenieporęczenianaokres24do36miesięcy–1,5%wartościporęczenia,6.zaudzielenieporęczenianaokres36do48miesięcy–1,8%wartościporęczenia,7.zaudzielenieporęczenianaokres48do60miesięcy–2,0%wartościporęczenia,8.zaudzielenieporęczeniepowyżej60miesięcy–2,2%wartościporęczenia.

B.OPŁATYZACZYNNOŚCIFUNDUSZUPORĘCZENIOWEGO:1.zasporządzenieipodpisanieaneksudoumowyporęczenia–0,5%aktualnejwartościporęczeniawramachtrwającejumowy,2.zapozostałeczynności(zależnieodstopniaichzłożoności)–0,2do0,5%aktualnejwartościporęczeniawramachtrwającejumowy(opłataustalanaindywidualnieprzezZarządFunduszu).

21WYWIAD

Ryszard Stępień: - Jaknawarunkistartowetodośćdo-brze.Do takiejwielkości inneregionalne funduszedocho-dziływczwartym,piątymrokudziałalności,amywkracza-my dopierow trzeci rok działalności.Odnotowujemy jużbardzopozytywneprzykładyklientów,którzyjużrazsko-rzystaliunaszporęczeniaiwracająporazkolejny.Świadczytonietylkoozaufaniudonaszejinstytucji,aletakżeotym,żestanowimydlaprzedsiębiorcówdużewsparcie.

- Ważnym wydarzeniem w krótkiej historii spółki była zmiana jej siedziby… Ryszard Stępień: -27czerwca2011rokuudałonamsięuzyskać zgodę na zakup lokalu pod stałą siedzibę spółki.ZostałonzakupionyczęściowoprzyudzialeśrodkówzRe-gionalnegoProgramuOperacyjnegoWojewództwaŚwięto-krzyskiego. 26września oficjalnie otworzyliśmynową sie-dzibę,wcentrumKielc,przyul.Św.Leonarda.Chcieliśmybyćwbliskimsąsiedztwiez innymiinstytucjamiotoczeniabiznesu.Itak,tużoboknasmieścisięŚwiętokrzyskiFunduszPożyczkowy,nadolesiedzibęmaGłównyPunktInformacyj-nyoFunduszachEuropejskich.Tworzymywspólniepewne-

gorodzajumini-centrum,gdzieprzedsiębiorcamożezdobyćdużądawkęniezwyklepotrzebnejwiedzy. -Jakie są plany i zamierzenia Świętokrzyskiego Fun-duszu Poręczeniowego na najbliższą przyszłość? Ryszard Stępień:-Przedewszystkimrozwójnaszejofer-ty.Wzwiązkuz tymnaWalnymZgromadzeniuWspólni-ków,któresięodbyło30majadokonaliśmyzmianwumowiespółki,idącychwkierunkuposzerzeniemmożliwościporę-czeniowychFunduszuogwarancjebankowe,wierzytelnościleasingoweiorganizacjeekonomiispołeczne.Wpierwotnejumowieniebyłobowiemtegotypumożliwychrozwiązań.

RozmawialiMałgorzata Niewczas-Sochacka i Robert Siwiec

Biuro Świętokrzyskiego Funduszu Poręczeniowego Sp. z o.o. mieści się w Kielcach przy ul. Św. Leonarda 1/13, 25-311 Kielce. Przedsiębiorcy mogą uzyskać wszel-kie informacje na temat działalności Funduszu pod nr tel.: 41 242 95 05, 41 242 94 92, pisząc na adres e-mail: sekretariat@swietokrzyskifp.pl bądź też odwiedzając stronę internetową Funduszu: www.swietokrzyskifp.pl

Rozmowa z Markiem Samsonowskim, od marca br. pełniącym funkcję Honorowego Sołtysa Wąchocka.

Wczesne lata osiemdziesiąte ubiegłego wieku, boisko pił-karskie przy Szkole Podstawowej im. Bohaterów Powstania Styczniowego w Wąchocku. Ja chodzę do IVa, Marek o dwa lata starszy, jest już w szóstej. Lekcje się skończyły jakieś trzy godziny temu, dawno powinniśmy być w domach, ale przecież dom nie zając – torby i plecaki z książkami rzucone za bramkę. Gramy w piłkę. Od strony szkoły nadchodzi Grzegorz, starszy brat Mar-ka. Jego mina nie zwiastuje niczego dobrego.- Miałeś wrócić zaraz po lekcjach! Bierz plecak i szoruj do

domu! Mama cię już dwie godziny szuka...- Grzesiek, nie mogę teraz! Mecz gramy! Jeszcze pół godzin-

ki, co? Jestem liniowym! Sędzią...- Będziesz miał linie, wiesz gdzie... Tylko do domu przyj-

dziesz...

- Wąchocczanie ci ufają, skoro powierzyli tak odpowie-dzialne i zaszczytne stanowisko na „rządowym szczeblu”. -Ztymrządzeniem,tojakpewniewszyscywiedzą,niejestdokońcaprawda,ponieważfunkcjasołtysawWąchoc-kujestsprawowanawyłączniehonorowoistojąprzednimwyzwaniazwiązanezpromocjąmiasta,niezaśzbieraniempodatkówiwykonywaniemtychzadań,któryminormal-niesołtysnawsisięzajmuje.Wąchockzasprawąpaskud-negopsikusarosyjskiegozaborcyw1869rokuutraciłprawamiejskie,alenaszczęście18lattemujeodzyskałwięcrządzinimburmistrz,aniesołtys.Namarginesiewartododać,żewielumieszkańcówwogólenieuznaje tzw. „odzyskaniapraw”ponieważnigdyniepogodzilisięzichutratą!Mamyte558latprawmiejskichwięcfraza„miejskisołtys”możedla niektórychwyglądać trochę jak pingwin na Saharze,aleWąchock to jestWąchock i swojeprawama!Wąchoc-kisołtysjestpostaciątaksłynącązdowcipów,takowianąhumorem,żepoodzyskaniuprawmiejskichniktniemiał

Sołtys powinien być lubiany i… gruby

wątpliwości,żejegostanowiskomusizostać.Izostał,tyle,żewformiehonorowej.

- Legenda głosi, że w Wąchocku sołtysa wybierano oneg-daj puszczając z górki koło od wozu drabiniastego i go-spodarz chałupy w którą trafiło, zostawał sołtysem. Jak wyglądały tegoroczne wybory? -Iztątradycyjnąprocedurąwyborówpojawiłsiękie-dyśproblem,bojednegorazuzdarzyłosię,żekołotrafiłowwychodek (śmiech!)... I od tego czasuwszyscy, którzyspacerowalipołąkachiinnychmiejscach,gdziepasłysięzwierzęta, musieli bardzo uważać, bo jak ktoś nastąpiłwłaśniena...wiadomoco,tozostawałautomatyczniesoł-tysem.Możedlategozmienionoordynację?Ktowie. W tym rokukandydatówbyło trzech;pozamną takżemój brat Grzesiek i Marek Woskowicz. Odbyły się pew-nego rodzaju niepubliczne prawybory, które poprzedziłydługie przygotowania – pod uwagę brano bardzo wielerzeczy,m.in.obyciesceniczne,bosołtysjestpostaciąktóramapromowaćmiasto,któramajepokazywać,aniekom-promitować.WażnabyłaznajomośćkawałówoWąchockunawysokimpoziomie, znajomość topografiimiasta i jegohistorii,atakżezabytkówWąchocka.Niebyłotowszystko

Marek Samsonowski jak zwykle rozśpiewany...

22 WYWIAD

takie łatwe...No iprawdęmówiąc ja jużprzedgłównymwieczorem wyborczym zostałem na tego sołtysa wybra-ny.Później to jużbyławłaściwie intronizacja.Mieszkańcyprzybylinaniąbardzolicznieiwyrazilizgodęnatenwybórprzez aklamację. Byłoprzy tym sporo zabawy i humoru.Aodpoprzedniego sołtysa StanisławaRożmieja otrzyma-łempieczęćsołtysaito...słynnekołooddrabiniastegowozu.

-Jak na twój awans zareagowała żona? -Szczerzepowiedziawszy,napoczątkuniemiałaszcze-gólnie radosnej miny…Dopiero gdyw starachowickiejszkole,gdziepracuje, jednazkoleżanekzwróciła siędoniej:„O,firstlady!”,zaakceptowałatenfakt.

- Ale, ale! Właśnie! Zostałeś sołtysem Wąchocka, a miesz-kasz przecież z rodziną „na wygnaniu”, w Starachowicach! -Tak,terazmieszkamnaojcowiźniemałżonki,alemu-szętutajjasnopowiedzieć,żezameldowanyjestemnadalwWąchocku,jakprzezcałedotychczasoweżycie,naWiel-kowiejskiej2,naprzeciwkoUrzęduGminy!Nigdyniezo-stałemwymeldowany.Ateraz?Pomieszkuję,ot,wdomuzamiastem...Wąchock jestmetropolią,a japomieszkujęwdomuzamiastem-wStarachowicach(śmiech!).

- Mówiąc zupełnie poważnie: wydaje się, że twoja pa-sja, czyli przez całe życie towarzysząca ci muzyka i wy-stępy sceniczne, działania na rzecz kultury, praca z mło-dzieżą, mogą ci tylko pomóc w promowaniu Wąchocka i skutecznym pełnieniu tej funkcji. Zawsze byłeś „zwie-rzęciem scenicznym”, odkąd pamiętam... -Toprawda,alebywałemteżwswoimżyciuzwierzę-cieminnegorodzaju...PracowałemchoćbywZakładachMięsnychCONSTAR jako fakturzysta.Pisałem faktury -tobyłostraszne...Miałemteżtakiepizod,żepracowałemwnieistniejącychjużzakładachSTARS.A.Przezdwalatabyłem tammagazynieremna jakimśmagazynie central-nym, jeździłem wózkami widłowymi. Szczerze mówiącbardzomiłowspominamtenokres.Noijeszczepracowa-łemprzeztrzylatanaolbrzymiejplantacjisałatywSzwe-cji.Takagigantyczna„fabryka”sałaty... Amuzykaiscena...Topasja.Totrzebakochać.Jakpamię-tasz, ja zawsze miałemkontakt zmuzyką;występowałemnawszystkich szkolnychprzedstawieniach, apelach.Pierw-szezdjęcia jakiemamwkroniceMiejsko-GminnegoDomuKultury to tezrobionewwieku6 lat,kiedywystępowałemnawąchockiejsceniegrającnaakordeonie.Potembyłowie-le zespołów ludowych, rockowych,dużomuzyki sakralnej.Dotegodoszłaedukacja;najpierwSzkołaMuzycznaIstop-nia, wychowanie muzyczne w Studium NauczycielskimwOstrowcuŚwiętokrzyskim,StudiumOrganistycznewRa-domiu...Właściwiewkażdejdziedzinieżyciazawszemiałemstyczność zmuzyką i sceną. A i teraz przyDomuKultury,gdziepracujejakoanimatoriinstruktormuzyczny,prowadzędwudziestoosobowyzespółgitarzystów,którymudzielamin-dywidualnychlekcji.Prowadzimyteżkołoperkusistów.Jestwnimokoło16osóbwtym10dziewczyn,któreświetniesobieradzą.ProwadzętrzyKołaGospodyń:wRatajach,wWąchoc-kuiwWęglowie.Prowadzęjeszczekapelępodwórkowąktórastworzyłem.Terazbardzointensywniepracujemy.

- To ta słynna Kapela Sołtysowa? -Tak.Jeszczecałyczasmyślimynadnazwąmarketingo-wą,bochcielibyśmy,żebywnazwiebyłiWąchockisołtys.

Jakohonorowysołtyschcępromowaćnaszemiastoprzedewszystkim ze sceny.Umiem bawić, śpiewać,muzykować,dlategowłaśniewtensposóbchcęmówićdonarodu.Mó-wićtakżepoprzezwąchockihumor,kawały,monologiigagi.Zresztądebiutjużzanami:21kwietniabyliśmynaTargachAgro Travel w Kielcach, za chwileczkę zagramy w Stara-chowicach,później jedziemydoTVNiPolsatunacastingidoX-Factor iMamTalent.Do tegodojdzieogólnopolskiespotkaniesołtysówwLicheniu.Wąchockowijestpotrzebnymedialnyrozgłos;najczęściejniconniekosztuje,aprzynosiwymierne efekty promocyjne. Zresztą gmina nambardzochętniepomaga,widzimyjejprzychylność.Klimatkutemu,by dobrze wypromować Stolicę Humoru jest więc trzebazniegokorzystaćiszybkodziałać.

- Z twoich słów wynika, że Honorowy Sołtys ma roz-sławiać nie tylko Wąchock, ale i województwo święto-krzyskie. -Oczywiście.Jestemnietylkolokalnympatriotą,aleteżpatriotą regionalnym. Mamy kilka znakomitych, rozpo-znawalnych postaci ze świata kultury, jak choćby znanymiosobiścieBronekOpałko,alenicniestoinaprzeszko-dzie,bydonichdołączyćlubkiedyśjezastąpić.Potrzebnajesttakacharakterystyczna,rozpoznawalnatwarznaszegowojewództwa, która będzie bawić, będzie przełamywaćróżnebariery.Ktoniąmabyć,jeśliniesołtyswąchockizeswoim scenicznym humorem? Ale są też inne pomysły:dopracowywany jest właśnie np. video blog. Kilka osóbbędziezbierałoinformacjezkraju,możenawetiześwia-taiwłaśniesołtysbędziejekomentowałhumorystycznie,zabawnieodnosiłsiędokultury,dopolityki,dotegocosiędziejenaświecie.IstniejeogromnepoledopromocjiprzezInternet,mediumdobrzewkrajuzadomowioneimamna-dzieję,żezdobędziemyjakąśoglądalność,awefekcietegotakżeefektypromocyjne.BędziemyteżmówićozabytkachWąchocka,będziemypokazywaćcysterskiklasztor,całąna-sząprzebogatąhistorięnarodowo-wyzwoleńczązPowsta-niemStyczniowymigenerałemMarianemLangiewiczem,IIWojnąŚwiatowązArmiąKrajowąi„Ponurym”.Chcemysięchwalićtym,comamynajlepsze.

- A powiedz, jak ten wąchocki sołtys powinien być po-strzegany, tzn. jak ty, będąc np. mieszkańcem Łodzi, Warszawy, czy Krakowa, chciałbyś widzieć Honorowego Sołtysa Wąchocka? - Ja chciałbym, żeby to był człowiek przede wszystkimlubianyiżebycieszyłsięszacunkiem.Jarozumiem,żenatotrzebaczasuinatotrzebazapracować.Jajużpracujęodkilku-nastulatnaswojąmarkę,przynajmniejwWąchockuimyślę,żejestempozytywniepostrzegany,bosięspotykamzpozy-tywnymodbioremludzi,bosetkiosóbmiwWąchockupo-gratulowałytegowyboru.Toteżdopingujedozachowywaniaodpowiedniejpostawy.Chcę, abyHonorowySołtys StolicyHumoru postrzegany był jako godny zaufania, serdecznyczłowiekzautorytetemi…zgrubymgłosem.Isamrównieżpowinienbyćgruby!Jestem,jakwidzisz,nadobrejdrodze...

- I na koniec jeszcze jedno… Gadaj szczerze: dostałeś wtedy, przed trzydziestu laty, lanie od mamy? - (śmiech!) Gdybym dostał, pewnie bym pamiętał takdoniosłe wydarzenie do dziś, ale nie pamiętam więcprawdopodobniemisięupiekło!

rozmawiał Robert Siwiec

23AKTUALNOŚCI

10 lipca br. odbyła się uroczysta Gala podczas której wręczona została nagroda w Plebiscycie pn. ”Moje Inno-wacyjne Otoczenie - Moja Innowacyjna Gmina”, organizo-wanym przez Biuro Innowacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego. Laureatem Plebiscytu została Gmina Połaniec uzyskując tytuł „Innowacyjna Gmina Województwa Świętokrzyskiego 2011”.

KapitułaPlebiscytudoceniłazarównokompleksowośćprorozwojowychrozwiązańwobszarachwspieraniafirm,jakrównieżefektywneprocesyedukacyjne,pobudzającepostawy kreatywneuczniów imotywujące ich dodzia-łańnarzeczwłasnegorozwoju.Gratulacjeidyplomzrąk

Połaniec Innowacyjną Gminą 2011!Jana Maćkowiaka,członkaZarząduWojewództwaŚwię-tokrzyskiegoodebrałJacek Tarnowski,BurmistrzMiastaiGminyPołaniec.NagrodądlazwycięskiejgminyjestIN-FOKIOSKzdostępemWIFI.

Kapituła Plebiscytu wyróżniła ponadto gminę Chęci-nyorazgminęCzarnocin.ChęcinyzawdrożeniewGim-nazjum w Łukowej innowacyjnej metody kształtowa-nia uuczniów prawidłowej postawy ciała polegającejna zamianie tradycyjnych krzeseł na piłki do siedzenia,natomiast Czarnocin, za kształtowanie postaw przed-siębiorczych i kreatywnychwśród uczniówGimnazjumwieszkowachwoparciuoaktywnemetody.

Jan Maćkowiak, członek Zarządu Województwa i Michał Klepka, kierownik Biura Innowacji UMgratulują włodarzowi Połańca

Był prekursorem działań na rzecz praw dziecka. Zgi-nął wraz ze swoimi wychowankami, którym dobrowol-nie towarzyszył w drodze na śmierć do komory gazowej obozu w Treblince. W ramach obchodów „Roku Janusza Korczaka”, w filiach Pedagogicznej Biblioteki Woje-wódzkiej w Kielcach odbywały się spotkania, konkursy, wystawy i konferencje poświęcone życiu i twórczości tego wybitnego pisarza, publicysty, a przede wszystkim największego przyjaciela dzieci.

- Janusz Korczak był niezwykłym człowiekiem, pi-sarzem, lekarzem, pedagogiem, ale przede wszystkimopiekunemdzieci iwielkimPolakiem.W2012rokuob-

„Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat”

chodzona jest70. rocznica jegośmierci i setna rocznicazałożenia przez niego Domu Sierot przy ulicy Kroch-malnejwWarszawie.Dlategobieżącyrokustanowiono- decyzją SejmuRzeczypospolitej Polskiej - Rokiem Ja-nusza Korczaka. Pedagogiczna Biblioteka WojewódzkaaktywniewłączyłasięwobchodyRokuKorczakowskie-go,czegoprzykłademmogąbyć liczneprzedsięwzięciaodbywającesięwnaszychfiliachnaterenieregionu,któ-re zpewnościąprzybliżyłynaszymczytelnikompostaćKorczaka.ŻycieidziałalnośćStaregoDoktoraorazgło-szoneprzezniegoideepomimoupływuczasuwciążsąbowiemaktualne-podkreślaUrszula Salwa,dyrektorPBWwKielcach.

24 AKTUALNOŚCI

1 czerwca 2012 r. w Jędrzejowie odbyła się imprezaorganizowanaprzezŚwiętokrzyskiHonorowy KomitetObchodów Roku Janusza Korczaka.Niestetyzpowo-duniesprzyjającej pogodynie doszedł do skutkuprze-marszmłodzieżyulicami Jędrzejowa, takwięc uroczy-stości odbywały się w I Liceum Ogólnokształcącymim. M. Reja w Jędrzejowie. Zaproszeni goście czytalifragmenty tekstów J.Korczakaorazwspomnienia jegoznajomych, mogli także podziwiać występy artystycz-ne w wykonaniu uczennic Gimnazjum im. J.Korcza-ka w Boleścicach. Patronat honorowy nad uroczysto-ściami w Jędrzejowie objął Marszałek WojewództwaŚwiętokrzyskiego i Świętokrzyski Kurator Oświaty. ObchodyRokuKorczakowskiegobyłyokazjądoorga-nizacjikonferencjinaukowejpt.„Dziecitoprzyszliludzie-godnośćdzieckawpedagogicekorczakowskiej”,która31majaodbyłasięwauliWyższejSzkołyBiznesuiPrzed-siębiorczościwOstrowcu Świętokrzyskim.Jejgłównymprzesłaniem było podkreślenie godności dziecka jakoważnegoaspektuwjegorozwoju,zaakcentowanieprawdzieckaorazzaznaczeniemiejscadzieckawewspółcze-snymspołeczeństwie.Organizatorzykonferencji–Wyż-sza Szkoła Biznesu i Przedsiębiorczości, Zespół SzkółSpecjalnych, Stowarzyszenie na RzeczWychowankówZespołu Szkół Specjalnych „Źródło” oraz PedagogicznaBibliotekaWojewódzkawKielcach - Filia wOstrowcu Świętokrzyskim,zaprosilidoudziałuwkonferencjizna-komitych gości,m.in. sędzię AnnęMarięWesołowską,którawygłosiła dwawykłady skierowanedomłodzie-ży szkółgimnazjalnychiponadgimnazjalnych.Równieciekawebyływystąpienieprof.BarbaryKałdon,poświę-conedzieciachulicy,drAnetyPierścińskiej–Maruszew-skiej, która zajęła się problemem relacji matka-dzieckoutrwalonychwjęzykuorazmgrBożenyKargul,drEdy-tyWolter,któreskupiłysięnadzieckujakopodmiociewprocesiewychowaniawkoncepcji JanuszaKorczaka.Konferencjabyładoskonałympolemwymianydoświad-czeńpomiędzypedagogami,nauczycielami i rodzicami,wskazała praktyczne rozwiązania w pracy z dzieckiemipromowaładziałaniady-daktyczno-wychowaw-cze.Spotkaniu towarzy-szyła wystawa publikacjitraktujących oprawachdzieckaorazksiążekzwią-zanychzpostaciąpatronakonferencji–JanuszaKor-czaka,którąprzygotowałaPedagogiczna BibliotekaWojewódzka w Kielcach- Filia wOstrowcu Świę-tokrzyskimorazwystawaprac uczniów ZespołuSzkółSpecjalnych. W maju czytelnicy filiiPBWwKazimierzy Wiel-kiejmoglioglądaćwysta-wę przybliżającą postaćJanusza Korczaka, wy-bitnego pisarza, pedago-ga i wychowawcy, którycałeswojeżyciepoświęciłdzieciom. Uroczystości w Jędrzejowie

Staszowska filia PBW przygotowała wystawę pt. „Ja-nusz Korczak w legendzie poetyckiej”. Zorganizowałarównieżdwakonkursy:nahasłopromująceprawadziec-kaorazkonkursplastycznyprzedstawiającypostaćStare-goDoktoraskierowanydouczniówszkółpodstawowych.Uroczystemuwręczeniunagród zwycięzcomkonkursówtowarzyszyływystępyartystycznewwykonaniudziecizeSzkołyPodstawowejwOsiekuiwidowiskoteatralne„KrólMaciuśI”. WobchodyRokuKorczakawłączyłasiętakżefiliaPBWw Sandomierzu,któraprzygotowałaekspozycjęprezen-tującąpostaćwybitnegowychowawcy iprekursorawal-kioprawadziecka.WśródjegopublikacjiznaleźćmożnabyłoModlitwęwychowawcy orazwciąż aktualneMyślipedagogiczne. Wystawa daje również możliwość zapo-znania się zbiografią i twórczościąpisarską J.Korczaka.MottemprzewodnimekspozycjibyłysłowaStaregoDok-tora:Niemadzieci–sąludzie;aleoinnejskalipojęć,in-nymzasobiedoświadczenia,innychpopędach,innejgrzeuczuć.Pamiętaj,żemyichnieznamy. PostaćJanuszaKorczakaprzybliżałytakżewystawyzor-ganizowanewfiliachPedagogicznejBibliotekiWojewódz-kiejwStarachowicachiKońskich.Itakekspozycjawsta-rachowickiejbiblioteceprezentowałapublikacjeautorstwaKorczakaorazwydawnictwapoświęconejegoosobie,fo-tografiezróżnychokresówżycia,życiorys,atakżecytaty,zktórychwyłaniasiękoncepcjawychowaniarealizowanaprzezJanuszaKorczaka.Uzupełnieniemwystawybyłabi-bliografia zawierającawybórutworów JanuszaKorczakaorazpublikacjijegodotyczącychznajdującychsięwzbio-rachPedagogicznejBibliotekiwStarachowicach. NatomiastwkoneckiejfiliiPBWbibliotekarzewopar-ciu o posiadane wydawnictwa opracowali bibliografięprzedmiotową i podmiotową pt. „Janusz Korczak. Ży-cie i dzieło” orazprezentacjęmultimedialną „DZIECKOINACZEJWIDZIANE”.PedagogikaitwórczośćliterackaJANUSZAKORCZAKA.Trafiłaonadoplacówekoświato-wychzterenupowiatukoneckiegojakomateriałdowy-korzystaniawzajęciachdydaktycznych.

25LUDZIE REGIONU

Konkursy kulinarne, występy artystyczne, kurs kom-puterowy oraz savoir vivre – to tylko niektóre przedsię-wzięcia, w jakie włączają się panie i panowie z Koła Go-spodyń Wiejskich „Macierzanka” działającego na terenie gminy Miedziana Góra.

Koło Gospodyń Wiejskich „Macierzanka” reakty-wowane zostało 5 lat temu. - Chęć działania, realizacjawspólnychinicjatyworazkultywowanietradycji tobyłymotywy jakienamikierowały,gdyzdecydowałyśmy sięponownie powołać koło –mówi prezes stowarzyszeniaWandaToporek. Choć powszechnie przyjęło się, że koła gospodyńwiejskichzrzeszajągłówniepłećpiękną, toMacierzankamoże pochwalić sięw swoich szeregach również kilko-ma panami, którzy aktywnie wspierają stowarzyszenie.–Mężczyźniudzielająsięwzespoleśpiewaczym.Mamywplanach,abynaszewystępywzbogaconezostałyopo-kazy taneczne. Na razie w kole zrzeszonych jest tylkopięciu panówponieważ dysponujemy zbytmałą ilościątradycyjnychstrojówmęskich.Jestteżwielusympatykówdlategomamnadzieję,żejużwkrótcedołącządonaszegokołakolejnipanowie–mówiKrystyna Zapała, skarbnikstowarzyszenia. PaniezkołagospodyńwiejskichzterenugminyMie-dzianGórasąbardzoaktywne.Dziękipasjipodtrzymy-waniatradycjiorazdeterminacji,wspólniezOchotnicząStrażąPożarnądziałającąwtejsamejmiejscowości,pozy-skałyzUrzęduMarszałkowskiegoWojewództwaŚwięto-krzyskiegowKielcachdotacjewwysokości20 tys.złnazakuptradycyjnychludowychstrojówkieleckich.–Dys-

Tradycja i nowoczesność

ponujemy14strojamidamskimii3męskimi.Każdystrójskłada się z zapaski świętokrzyskiej, spódnicy wtrzechkolorach: brązowym, szafirowym oraz zielonym, a dotegomamybluzkizhaftemświętokrzyskim,narzutkiorazchustkinagłowę.Natomiaststrójmęskiskładasięznie-bieskichspodni,koszulzhaftemświętokrzyskim,serda-ków oraz z szafirowych kaszkietów –wymieniaWanda Toporek.-KażdystrójposiadaatestMinisterstwaKulturyiDziedzictwaNarodowego–dodaje. KGW jest zapraszane na wszystkie, odbywające sięwbliższej i dalszej okolicy, imprezy. Podczas festynówprezentują wykonane przez siebie rękodzieło m.in. mi-sternie wykonane bukiety z bibuły, ozdoby choinkoweorazbudzącezachwytszydełkoweserwety.Gospodyniemogą się pochwalić również talentem kulinarnym. Do-wodemsąlicznesukcesy,które„Macierzanka”odnosinatympolu:IImiejscewkonkursienanajlepszątradycyjnązalewajkę podczas I Święta Zalewajki orazwyróżnieniezdobytezakwaschlebowynagrodzonypodczas jarmar-kuwTokarni.Zpowodzeniemuczestnicząteżwprzeglą-dachzespołówfolklorystycznych. To jednakniekoniec sukcesów.KołoGospodyńWiej-skich„Macierzanka”corokubierzeudziałwkonkursienanajładniejszywieniecdożynkowy.Wubiegłymrokuwie-niecprzygotowanyprzezpaniezdobyłImiejscepodczasDożynekWojewódzkich w Skalbmierzu oraz II miejscenaDożynkachPrezydenckichwSpale.–Każdywieniecprzygotowywanyjestzgodniezregulaminemkonkursu.Składasięonzewszystkichrodzajówzbóż,dekorowanyjest żywymi kwiatami, owocami, ziołami i kolorowymiwstęgami–wyjaśniaprezesstowarzyszenia. Choćgłównymcelemdziałaniawiększościkółgospo-dyńwiejskichjestkultywowanieipielęgnowaniebogatejtradycji,togospodyniezMiedzianejGórychętniestawia-jączołanowymwyzwaniomjakieniosąwspółczesnecza-sy.Nieobceimsązasadysavoirvivre,czyobsługakom-putera–Światidziedoprzodu.Kołagospodyńwiejskichteżmusząsięrozwijać–mówiWandaToporek.–Chętniebierzemy udział w kursach finansowanych ze środkówunijnych. Uczestniczyliśmy m.in. w kursie komputero-wymorazpoznaliśmyzasadyetykietyprzystole.Osobi-ście przypadłmido gustu kurs savoir vivre. Fajnie jest,gdy można takie umiejętności wykorzystać później np.podczasuroczystościrodzinnych–dodaje.

Karolina Zatorska

Koło Gospodyń Wiejskich „Macierzanka”

Wieniec dożynkowy przygotowany przez Józefę Bucką z Koła Gospodyń Wiejskich Macierzanka z gminy

Miedziana Góra zwyciężył podczas XI Świętokrzyskich Dożynek Wojewódzkich

26 AKTUALNOŚCI

W Podzamczu koło Chęcin powstaje Regionalne Cen-trum Naukowo-Technologiczne. Centrum będzie koor-dynować badania naukowe w dziedzinie profilaktyki chorób cywilizacyjnych, a także wspierać działania pro-mujące zdrowy tryb życia. W Biobanku RCN-T, który stanowi trzon przedsięwzięcia zgromadzony zostanie materiał biologiczny od docelowo 100.000 mieszkańców Województwa Świętokrzyskiego.

RCN-T powstaje w ramach projektu pn. „Utworze-nie Regionalnego Centrum Naukowo-TechnologicznegowWojewództwieŚwiętokrzyskim”,finansowanegozPro-gramuOperacyjnegoRozwój PolskiWschodniej, działa-nie1.3WspieranieInnowacji. Celem projektu jest stworzenie ponadregionalnych, in-nowacyjnych,wpełniwyposażonychlaboratoriówbadaw-

Regionalne CentrumNaukowo-Technologiczne

ProjektRe-Turn–Regionsbenefittingfromreturningmigrants(Regionalnekorzyścipłynącezpowrotumigrantów)jakoelementwspierającyrozwójpolitykiregionalnej

„BĄDŹ MĄDRY, WRÓĆ, ROZWIJAJ SWÓJ REGION”Zapraszamydoodwiedzaniastroninternetowychprojektu

www.re-migrants.euwww.e-swietokrzyskie.pl/re-turn

Biuro Projektu:UrządMarszałkowskiWojewództwaŚwiętokrzyskiegoDepartamentPolitykiRegionalnejOddziałds.ProjektówEuropejskichul.Sienkiewicza63,25-002Kielcepok.402,405,IVpiętrotel.413658178;413658184;fax413658191e-mail:re-turn@sejmik.kielce.pl

ProjektjestwspółfinansowanyprzezUnięEuropejskąześrodkówEuropejskiegoFunduszuRozwojuRegionalnego

czo-wdrożeniowych,takichjak:BiobankŚwiętokrzyski,La-boratoriumBadańGenetykiMedycznej,PracowniNowychBiotechnologii orazPracowniBiomarkerów.Laboratoria tepowstaną dzięki funduszomUnii Europejskiej. ZadaniemRCN-Tbędziekoordynowaniebadańnaukowychwkierun-kuprofilaktyki,wykrywania i leczenia chorób cywilizacyj-nychXXIwiekuorazdążeniedowzrostuświadomościproz-drowotnejiwspieraniedziałalnościpromującejzdrowytrybżycia.Nalokalizacjęprzedsięwzięciawybranoistniejącybu-dynekbyłejszkołyrolniczejwPodzamczuk.Chęcin.Aktu-alnietrwająpraceremontowebudynkuzprzeznaczeniemnafunkcjębadawczo-wdrożeniową.Nowoprzebudowanyiodremontowanybudynekskładaćsiębędzieztrzechkon-dygnacjiopowierzchniokoło930m2.

27AKTUALNOŚCI

12 lipca w Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskiej uczczono pamięć ofiar pacyfikacji Michniowa. 12 i 13 lipca 1943 r. hitlerowcy niemal doszczętnie spalili wieś i wymordowali prawie wszystkich jej mieszkańców. W 69. rocznicę tragedii kwiaty na zbiorowej mogile zło-żyli przedstawiciele władz województwa, parlamenta-rzyści oraz bliscy ofiar. Samorząd Województwa podczas uroczystości reprezentowali marszałek Adam Jarubas oraz wicemarszałek Grzegorz Świercz.

Pacyfikacja Michniowa to jedno z najtragiczniejszychwydarzeńwwojennejhistoriiPolski.Wciągudwóchdniwieśpraktycznieprzestałaistnieć.Wodweciezawspiera-nie oddziałów partyzanckich i domniemaną przynależ-ność do polskiego podziemia Niemcy zamordowali 204osoby,wtym103mężczyzn,53kobietyi48dzieci,zktó-rychnajmłodszemiałozaledwiedziewięćdni.Jednizostalizamknięciwstodołachispaleniżywcem,innychrozstrze-lano,acześćniewróciłanigdyzobozówkoncentracyjnych,doktórychichwywieziono.Towłaśnieichpamięcipoświę-conoMauzoleumMartyrologiiWsi Polskiej, które opróczMichniowaupamiętniatakżetragicznelosymieszkańcówtakżeponad800innychmiejscopodobnejhistorii.

- Każdego roku spotykamy się na tym udręczonymskrawku ziemi świętokrzyskiej, aby modlić się o duszepomordowanychwmiejscuwylanejprzeznichkrwi.Za-dajemysobiepytanie,jakmożnabyłozzimnąkrwiąza-mordować tylu ludzi, zwłaszczadzieci, spośródktórychdziesięcioroniemiałonawet10lat,alewciążniemożemyznaleźćnanieodpowiedzi.Jakżetrudnożyćzeświado-mościąokrucieństwa,jakiemupoddanizostalimieszkańcypolskichwsi–powiedziałpodczasuroczystościmarszałekAdam Jarubas. Jakdodał,o losachMichniowapowinni-śmydziśmówićgłośno, tak,abywiedział sięotymcałyświat.

Obecna na uroczystości wiceminister obrony, Beata Oczkowicz,podkreślałanatomiast,iżMichniówtoprzy-pomnienieobolesnej,aleniezwykleważnejczęścinaszej

Świat powinien wiedzieć...

historii.–Podobne tragediemiałymiejscewcałejPolscepodczas II Wojny Światowej, jednak ta jest chyba naj-okrutniejsza.Utworzonetumauzoleumstałosięsymbo-lem naszej pamięci o przeszłości.Nasza obecność tutajtopotwierdzenie,żeniezapomnieliśmytamtychdniiżebędziemyprzekazywaćtępamięćnastępnympokoleniom–stwierdziła.

Wczasietegorocznychobchodówuroczyścieotworzo-norównieżnowąwystawęwMauzoleum,zatytułowaną„Świat powinien wiedzieć – martyrologia chłopów pol-skich1939–1945”,stworzonąprzezEwęKołomańskąorazKatarzynęJedynak.Będzietostałaekspozycja,obrazującatragiczne,wojenne losymieszkańcówwsi.–Prezentuje-my tunie tylkopacyfikację, ale także robotyprzymuso-weczywalkęzokupantemidziałalnośćpartyzancką.Na21planszachpokazanounikatowe zdjęcia i dokumenty,awgablotachznalazłysięautentyczneprzedmiotyieks-ponatyz tamtegookresu.Zobaczymy tum.in. fragmentzgliszczyjednegozzabudowań,znalezionyprzezmiesz-kańcówpodczaspracprzyfundamentach,listyorazbroń,którąwytwarzanowpobliskimSuchedniowie–wyjaśniłaKołomańska.

Jednocześnie odbyła się także promocja książki „Re-presjeniemieckienawsikieleckiejw1939-1945”,wydanejprzezMuzeumWsiKieleckiej,doktóregonależymauzo-leumwMichniowie.Jejautorzy–TomaszDomańskiorazAndrzej Jankowski tohistorycy InstytutuPamięciNaro-dowej.

Przypomnijmy, że na terenie MauzoleumMartyrolo-giiWsiPolskiejrozpocząłsiędrugietapmodernizacji.Namiejscudotychczasowegowzgórzakrzyży,poświęconegomęczeństwupolskichwsi,mastanąćmultimedialnaeks-pozycja. Jejprojektopracowali twórcyMuzeumPowsta-niaWarszawskiego.MuzeumWsiKieleckiejotrzymałonatencelblisko4,5milionazłotychześrodkówMinistraKul-turyiDziedzictwaNarodowego.

Joanna Rybczyńska

W imieniu Samorządu Województwa wieńce pod po-mnikiem złożyli Adam Jarubas i Grzegorz Świercz

Marszałek Adam Jarubas i Beata Oczkowicz obejrzeli nową wystawę w Mauzoleum

Krzyżówka

Poziomo:5.beztroskiczasuczniów6.najwyższyszczytwGórachŚwiętokrzyskich10.miejscowośćkołoKielc,jesttamlotnisko11.palczara,długowiecznedrzewoliściaste13.zimowyopadatmosferyczny15.„odświętejAnkizimnewieczoryi…”16.słynnyraperzKielc19.zapisujesięnanimpliki20.kopalniasoliw…22.najważniejszyaktprawnywPolsce25.nazwiskobiskupadiecezjisandomierskiej28.służącynadworzelubwbogatymdomu29.św.Stanisław,patronmłodzieży31.mądryposzkodzie32.…Góra-legendarnemiejscezlotuczarownic33.napisał„Ludzibezdomnych”

Pionowo:1.kieleckiklubsportowylubgaleriahandlowa2.„Off…”-kieleckiepokazymody3.…City–stolicaMeksyku4.zbieraznaczki5.najdłuższarzekawPolsce7.kąpieliskoniedalekoKielc8.Amfiteatrna…12.najstarszydąbwPolsce14.opatowskawSandomierzu17.MistrzPolskiwpiłceręcznej18.urodziłsiętamPiotrŚciegienny21.rzymskaboginimądrości23.używanenastoku24.puszczawGórachŚwiętokrzyskich26.znanapiekarnialubnazwaosiedlawKielcach27.imięprezydentaKielc29.krwiożerczeowadyatakującelatem30.największecentrumhandlowewregionie

15

14

6

26 27

28

12

32

15

1016

12

1815

3

511

22 23

29

1633

218

24

17

30

314

197

1313

14

1

76

2

9

4

17

209

18

2

1125

103

8

Literyzpólponumerowanychwprawychdolnychrogachułożoneod1do18utworząhasło.Wśródprawidłowychodpowiedziwylosujemynagrodę.Czekamydo14wrześniabr.

Krzyżówkę przygotowała Karolina Jurek

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Miłonampoinformować,żedonaszejredakcjidotarłowielepoprawnychrozwiązańkrzyżówkizamieszczo-nejwnumerze6(65)/2012„NaszegoRegionu”.Hasło- rozwiązaniekrzyżówkibrzmioczywiścieOJCIECMA-TEUSZ.NaszupominekotrzymujepaniUrszulaNowacka.Gratulujemy!Prosimyokontaktzredakcjąwceluodebranianagrody.