Narzędzia ręcznekatalog.hhw.de/pl/50_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 12 125 307 13 135 308 14 140 309...

5

Narzędzia ręczne

• Klucze płaskie i oczkowe• Grzechotki• Klucze hakowe• Klucze nasadowe

• Narzędzia wtykowe i napędowe• Udarowe narzędzia wtykowe i napędowe

• Klucze trzpieniowe • Wykrętaki do śrub

• Wkrętaki• Końcówki i oprawki• Wkrętaki udarowe

• Ściski• Imadła ręczne• Imadła równoległe• Podnośniki do imadeł• Szczęki ochronne

• Młotki • Pobijaki • Punktaki • Przebijaki • Wybijaki zawleczek • Przecinaki • Aparat do nitowania

• Wkrętaki dynamometryczne• Klucze dynamometryczne• Przekładnie zwielokratniające moment obrotowy

• Wtykowe narzędzia dynamometryczne• Przyrządy kontroli momentu obrotowego• Urządzenie kalibrujące

• Szczypce hutnicze• Szczypce do pierścieni osadczych

• Szczypce hydrauliczne• Klucze do rur• Szczypce spawalnicze• Zaciski Grip

• Obcęgi do gwoździ• Szczypce do mat zbrojeniowych• Szczypce do cięcia czołowego• Szczypce do cięcia środkowego• Szczypce do cięcia bocznego• Szczypce do obcinania trzpieni

• Program narzędzi bezpiecznychNarzędzia nieiskrzące

• Zestawy narzędzi

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

50.3 – 50.34

51.1 – 51.80

52.1 – 52.50

53.1 – 53.12

54.1 – 54.22

55.1 – 55.30

56.1 – 56.28

57.1 – 57.10

58.1 – 58.4

59.1 – 59.24

Nasi dostawcy wyrobów grupy 5 katalogu:

0

ß

j

m

,

$O

K

P

u

J

B

N

O

R

VÄ

:LEINEN

METRINCH®

b

j K

Z

Schlegel/EMF

&

X

s

+

ß Narzędzia ręczne

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 50.3

5

Nowa generacja kluczy

Klucze nastawne DIN 3117

Klucze płaskie, oczkowe i nasadowewykonywane są obecnie z nowymprofilem, zwiększającym powierzchniędziałania siły. Działające siły przenoszo-ne są po stycznej na powierzchnienośne łbów śrub i nakrętek. W tensposób zapewnione jest maksimumrozłożenia obciążenia oraz zapobiegasię bardzo skutecznie uszkodzeniunarzędzia czy obrabianego elementu.Nawet stare i zużyte śruby możnajeszcze przykręcić z nowymi profilami.

. Pasują także do śrub nieznormali-zowanych

. Chronią główki śrub – nie niszcząkrawędzi nakrętek

. Najwyższe przeniesienie siłyprzez większą powierzchnię styku

. Luzują także uszkodzone łby śrub

0 Profil Energy

, Profil Dynamic-Drive

J Profil OGV®

N Profil UnitDrive

V Profil Traction

K Profil Anti-Slip-Drive

Metrinch® profil falisty Metrinch

50004

0WykonanieBardzo mała waga i ergonomiczny kształt. Redukujenacisk na wewnętrzną powierzchnię dłoni. Niezwy-kle duża rozwartość szczęk i 45 % większymoment obrotowy. Ze skalą pomiarową.JakośćStal chromowo-wanadowa, kuta matrycowo.

50005

0WykonanieOdchylenie główki 22°, prawoskrętne. Niklowane i chromowane, polerowane na wysoki połysk.JakośćStal chromowa.

50006ßWykonanieOdchylenie główki 22°, prawostronne, ze skaląpomiarową i uchwytem z tworzywa. Niklowane i chromowane, polerowane na wysoki połysk.

JakośćStal chromowo-wanadowa.

50008 101-104,WykonanieOdchylenie główki 15°. Po przestawieniu ruchomej,zębatej szczęki do wewnątrz uzyskujemy szczypcedo rur. Ze skalą pomiarową w mm i ergonomicznymuchwytem z termoplastycznego elastomeru.Chromowane, hartowane, zabezpieczone przedkorozją.

50008 105-106,WykonanieOdchylenie główki 15°. 40% większa rozwartośćszczęk w porównaniu ze zwykłymi kluczaminastawnymi o porównywalnej wielkości. Niewielkawaga, smukła główka i hartowane szczęki. Ze skaląpomiarową w mm i ergonomicznym uchwytem z termoplastycznego elastomeru. Chromowane,hartowane precyzyjnie, zabezpieczone przedkorozją.

50004

50005

50006

0długość rozwartość 50004 …

mm szczęk mm150 24,0 101200 28,7 102250 33,0 103300 38,5 104

0długość rozwartość 50005 …

mm szczęk mm110 13,0 201162 20,0 202211 24,0 203260 29,0 204310 34,0 205

ßdługość rozwartość 50006 …

mm szczęk mm110 13,0 101150 19,5 102200 24,5 103250 29,0 104300 34,0 105

,długość rozwartość 50008 …

mm szczęk mm158 21,0 101208 28,0 102257 33,0 103308 35,0 104170 32,0 105218 38,0 106

50004 - 50008

Klucze płaskie jednostronne DIN 894

WykonanieTrzon profilowany, odchylenie główki 15°, czernione.

JakośćStal specjalna.

50101

SW długość 50101 …mm ok. mm

6 75 3017 80 3028 95 3039 100 304

10 105 30511 115 30612 125 30713 135 30814 140 309


15 145 31016 145 31117 151 31218 151 31319 170 31421 195 31522 195 31624 215 31727 240 318


30 260 31932 275 32034 275 32136 305 32241 340 32346 380 32450 410 32555 440 32660 477 327


65 510 32870 575 32975 610 33080 650 33185 695 33290 695 33395 845 334

100 850 335

50101

50008 101-104

50008 105-106

• Klucze płaskie dwustronne

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl50.4

5

Klucze płaskie dwustronne DIN 895

WykonanieTrzon profilowany, odchylenie główki 15°, czernione.

JakośćStal specjalna.

50102


6 x 7 95 1017 x 8 110 1028 x 9 110 104

8 x 10 115 10510 x 11 125 10810 x 13 115 11012 x 13 140 11412 x 14 140 11513 x 14 145 116


13 x 15 150 11713 x 17 155 11914 x 17 160 12116 x 17 160 12216 x 18 160 12317 x 19 170 12418 x 19 170 12619 x 22 195 12819 x 24 215 129


20 x 22 195 13022 x 24 220 13324 x 27 245 13624 x 30 265 13727 x 32 270 14030 x 32 275 14130 x 36 305 14334 x 36 305 14536 x 41 345 146


41 x 46 390 14746 x 50 420 14850 x 55 440 14955 x 60 480 15065 x 70 580 15175 x 80 665 152

50102

Zestawy kluczy płaskich dwustronnych DIN 3110, ISO 10102

WykonanieOdchylenie główki 15°, prawoskrętne. W kartonie.


50105

zawartość zestawu 50105 …SW mm

8 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 10110 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 10311 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 30 x 32 10412 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 10 x 13 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 17 x 19 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 10512 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 106

50105


0WykonanieOdchylenie główki 15°, chromowane, z płaskimigłówkami.


50106


8 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 09910 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 1007 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 1019 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 102

11 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x23 / 24 x 27 / 30 x 32 10312 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 10412 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 10 x 13 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 17 x 19 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 105

50106

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Klucze widełkowe z rolkami ATORN:

ATORN.



5

Zestaw kluczy płaskich dwustronnych DIN 3110, ISO 10102

WykonanieOdchylenie główki 15°, o dużej obciążalności dziękipodwójnemu profilowi T. Chromowane nad niklem.Chwytna powierzchnia dzięki okrągłemu zakończe-niu. W zacisku mocującym.

JakośćChrome-Alloy-Steel.

50109


11 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 21 / 19 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 / 34 x 36 105

50109


VWykonanieOdchylenie główki 15°, chromowane, o wysmukłymkształcie.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50110 101 50110 104 50110 106


8 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 21 x 22 101w szufladowej wkładce z tworzywa 340 x 170 mm

11 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 21 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 / 34 x 36 104w szufladowej wkładce z tworzywa 340 x 340 mm

12 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 26 / 25 x 28 / 27 x 32 105w kartonie

12 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 106w uchwycie plastikowym

50110


,WykonanieOdchylenie główki 15°, polerowane, niklowane nawysoki połysk oraz chromowane, z bardzo płaskimigłówkami.

JakośćStal wanadowa specjalna.

50112

zawartość zestawu opakowanie 50112 …SW mm

8 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 w uchwycie 10110 częśći 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 w uchwycie 10212 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 w uchwycie 103

50112


NWykonanieOdchylenie główki 15°, chromowane, z płaskimidokładnie szlifowanymi główkami.JakośćWanad 31 CrV3.

50108 101 50108 102

zawartość zestawu opakowanie 50108 …SW mm/cale

8 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 w kartonie 1008 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 w uchwycie 101

12 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 w uchwycie 10212 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 w kartonie 103

cale / 8 części 1/4 x 5/16 / 5/16 x 3/8 / 7/16 x 1/2 / 9/16 x 5/8 / 19/32 x 11/16 / 3/4 x 25 /32 / 13/16 x 7/8 / 15/16 x 1 w kartonie 104

50108

• Klucze płaskie dwustronne


5

Klucze płaskie dwustronne DIN 3110, ISO 10102

WykonanieOdchylenie główki 15°, chromowane, z płaskimigłówkami, o smukłym kształcie.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50113

050114

50115NWykonanieDokładnie szlifowane główki.

50116

WykonanieO dużej obciążalności dzięki podwójnemu profilowiT. Chromowane nad niklem. Chwytna powierzchniadzięki okrągłemu zakończeniu. JakośćChrome-Alloy-Steel.

50117VWykonanieWysmukłe główki, chwyt z bardzo stabilnympodwójnym profilem T.

50118,WykonaniePolerowane, niklowane na wysoki połysk i chromo-wane.

50113

50115

50116

50117

50118

0 N V ,SW 50113 … 50114 … 50115 … 50116 … 50117 … 50118 …mm

4 x 5 101 101 401 4015 x 5,5 102 402 4035,5 x 7 103 103 404

6 x 7 204 104 104 104 404 4057 x 8 105 105 4068 x 9 206 106 106 106 406 407

8 x 10 207 107 107 107 407 40810 x 11 208 108 108 108 408 40910 x 13 209 109 109 109 409 41111 x 13 210 110 110 11012 x 13 211 111 111 111 411 41312 x 14 212 112 112 112 41413 x 14 213 113 113 41513 x 15 214 114 114 114 41613 x 16 11513 x 17 216 116 116 116 416 41814 x 15 217 117 117 117 417 41914 x 17 218 118 118 118 42016 x 17 219 119 119 119 419 42116 x 18 220 120 120 120 420 42217 x 19 221 121 121 121 421 42318 x 19 222 122 122 122 422 42418 x 21 123 12319 x 22 224 124 124 124 42619 x 24 225 125 125 42720 x 22 226 126 126 126 426 42821 x 22 42721 x 23 228 128 128 128 428 42921 x 24 12922 x 24 230 130 130 130 430 43124 x 26 231 131 131 131 43124 x 27 232 132 132 132 432 43324 x 30 133 43425 x 28 235 135 135 135 435 43527 x 30 236 136 136 136 43627 x 32 237 137 137 137 437 43730 x 32 238 138 138 138 438 43830 x 34 13930 x 36 241 14132 x 36 242 142 142 142 442 44134 x 36 143 143 44336 x 41 244 144 144 144 444 44341 x 46 245 145 145 145 445 44546 x 50 146 446 446

50113 - 50118

50114



5

Klucze płaskie dwustronne DIN 3110, ISO 10102 (calowe)

NWykonanieCale amerykańskie, odchylenie główki 15°, chromo-wane, z płaskimi, dokładnie szlifowanymi główkami.

JakośćWanad 31CrV 3.

50119

SW długość 50119 …cale ok. mm

1/4 x 5/16 122 1015/16 x 3/8 140 1023/8 x 7/16 157 1037/16 x 1/2 172 1041/2 x 9/16 190 105


9/16 x 5/8 190 10619/32 x 11/16 205 107

5/8 x 11/16 205 1085/8 x 3/4 222 109

11/16 x 3/4 222 110


7/8 x 15/16 250 11215/16 x 1 266 1131 x 1.1/8 280 114

1.1/16 x 1.1/4 302 1151.5/16 x 1.1/2 328 116

50119

Klucze płaskie dwustronne DIN 3110, ISO 10102 (calowe)

,WykonanieCale amerykańskie, odchylenie główki 15°,niklowane i chromowane, polerowane na wysokipołysk, o bardzo płaskich główkach.JakośćStal wanadowa specjalna.

50125 101Wykonaniezestaw, 8 części, spięte klipsem plastikowym.

50125 201-217WykonanieOddzielnie.

50125 101

50125 201-217

zawartość zestawu 50125 …SW cale

8 części 1/4 x 5/16 / 5/16 x 11/32 / 3/8 x 7/16 / 1/2 x 9/16 / 19/32 x 11/16 /5/8 x 3/4 / 13/16 x 7/8 / 15/16 x 1 101

SW długość grubość 50125 …cale mm główki mm

1/4 x 5/16 130 3,4 2015/16 x 11/32 140 3,7 202

3/8 x 7/16 157 4,0 2037/16 x 1/2 172 4,3 2041/2 x 9/16 180 4,5 205


9/16 x 5/8 190 5,0 20619/32 x 11/16 205 5,3 207

5/8 x 3/4 205 5,8 2083/4 x 7/8 236 6,3 210

25/32 x 13/16 236 6,3 211


7/8 x 15/16 266 7,4 21315/16 x 1 266 7,4 2141 x 1.1/8 280 8,0 215

1.1/16 x 1.1/4 300 8,6 2161.1/4 x 1.3/8 345 10,0 217

50125

Małe klucze płaskie dwustronne

NWykonanieOdchylenie główki 15° i 75°, chromowane, z płaskimi, dokładnie szlifowanymi główkami.Komplet w saszetce z tworzywa.

JakośćWanad 34 CrMo 4.

50134


10 części 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 101

SW długość grubość 50135 …mm ok. mm główki mm

4 x 4 70 1,8 1014,5 x 4,5 70 1,8 102

5 x 5 78 1,8 1035,5 x 5,5 78 1,8 104

6 x 6 78 1,8 105


7 x 7 91 1,8 1068 x 8 96 2,8 1079 x 9 103 2,8 108

10 x 10 105 2,8 10911 x 11 116 2,8 110


12 x 12 116 2,8 11113 x 13 131 2,8 11214 x 14 131 2,8 113

50134 - 50135


Wkrętaki ATORN:

ręcznych ATORN.

• Klucze z kłami wygiętymi • Klucze płaskie do pobijania • Klucze oczkowo-płaskie


5

Klucze z kłami wygiętymi

NWykonanieZagięty pod kątem klucz płaski, chromowany.ZastosowanieDo robót w miejscach trudno dostępnych.


Uwaga:pokrętła patrz nr kat. 50749 - 50750.

50150

SW L a b d1 d2 pokrętła Ø 50150 …mm mm mm mm mm mm mm

13 160 5,5 28 8,5 14 8 10114 160 5,5 28 8,5 14 8 10217 200 6,0 33 10,5 17 10 10319 200 7,0 37 12,5 20 12 10422 200 8,0 42 12,5 20 12 10524 250 9,0 46 14,5 24 14 10627 250 10,0 52 14,5 24 14 10730 250 11,0 57 16,5 28 16 10832 250 12,0 61 16,5 28 16 10936 315 13,0 68 19,0 31 18 11041 315 14,0 76 19,0 31 18 111

b

d1

d2

L

a

50150

Klucze płaskie do pobijania DIN 133

NZastosowanieDo robót ciężkich.

JakośćStal cieplnie ulepszona. 50170

SW długość grubość główki 50170 …mm ok. mm mm

27 180 16,5 20130 190 17,0 20232 195 17,5 20334 195 17,5 20436 210 18,5 20541 225 19,5 20646 255 20,0 20750 280 21,5 20855 315 24,5 20960 320 24,5 21065 350 28,0 21170 370 30,0 21275 400 31,5 21380 405 34,5 21485 405 34,5 215

50170

www.atorn.pl

Wydajność potrzebuje jakości.Klucze widełkowe z rolkami ATORN:

ATORN.



5

Zestawy kluczy oczkowo-płaskich DIN 3113 A, ISO 7738 A

WykonanieOczko odchylone pod kątem 15°, chromowane. W kartonie.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50294


8 części 8 / 9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 10112 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 10312 części 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 10417 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 10517 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 22 / 24 106

50294


0WykonanieOczko o profilu Energy i odchylone pod kątem15°, wysmukłe i cienkościenne, chromowane, w kartonie.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50295


8 części 8 / 9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 10011 części 6 / 7 / 8 / 10 / 11 / 13 / 14 / 16 / 17 / 18 / 19 10117 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 10217 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 22 / 24 10312 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 10412 części 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 105

50295

Zestawy kluczy oczkowo-płaskich DIN 3113 B, ISO 7738 B

NWykonanieOczko o profilu UD i odchylone pod kątem 10°,wysmukłe i cienkościenne, pierścienie polerowane,w kartonie.JakośćWanad 31CrV 3.

50297


8 części 8 / 9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 1008 części 10 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 101

17 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 10226 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 111

23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 32

50297


WykonanieOczko o profilu AS-Drive, odchylone pod kątem15°, bardzo duża obciążalność dzięki podwójnemuprofilowi T. Chromowane nad niklem. Chwytnapowierzchnia dzięki okrągłemu zakończeniu.

JakośćChrome-Alloy-Steel. 50298


6 części 7 / 8 / 10 / 13 / 17 / 19 w uchwycie zaciskowym 10113 części 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 17 / 19 / 22 / 24 w uchwycie zaciskowym 10516 części 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / w kartonie 107

21 / 22 / 24

50298

• Klucze oczkowo-płaskie


5

Zestaw kluczy oczkowo-płaskich DIN 3113 B, ISO 7738 B

VWykonanieOczko 12-kątne i odchylone pod kątem 10°,wysmukłe i cienkościenne, główki polerowane,chromowane. w szufladowej wkładce z tworzywa340 x 340 mmJakośćStal chromowo-wanadowa.

50299


18 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 / 24 / 27 101

50299


VWykonanieGłówka oczkowa odchylona pod kątem 15°, oprofilu Traction, chromowane, główki polerowane,wysmukłe i cienkościenne.Jakość Stal chromowo-wanadowa.

50300 101 Wykonanie w szufladowej wkładce z tworzywa 340 x 170 mm

50300 102-103WykonanieW kartonie.

50300 104WykonanieW stabilnym uchwycie plastikowym z praktycznymuchem do przenoszenia. Można przytwierdzić do ściany.

50300 102-103

50300 104


8 części 10 / 11 / 13 / 14 / 15 / 17 / 19 / 22 10112 części 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 10217 części 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 / 24 / 27 10312 części 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 104

50300


,WykonanieGłówka oczkowa o profilu Dynamic-Drive iodchylona pod kątem 15°. Polerowane, niklowanena wysoki połysk i chromowane.JakośćStal wanadowa specjalna.

50302 197WykonanieW praktycznym czarnym plastikowym uchwycie naścianę z uchem i zamknięciem.

50302 201-202WykonanieW etui z tworzywa sztucznego.

50302 201

50302 197


12 części 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 19717 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 20126 części 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 32 202

50302

50300 101



5

0 N V V ,SW 50304 … 50305 … 50307 … 50308 … 50309 … 50310 … 50311 …mm

5,5 x 5,5 100 1006 x 6 101 201 101 101 401 102 4027 x 7 102 202 102 102 402 103 4038 x 8 103 203 103 103 403 104 4049 x 9 104 204 104 104 404 105 405

10 x 10 105 205 105 105 405 106 40611 x 11 106 206 106 106 406 107 40712 x 12 107 207 107 107 407 108 40813 x 13 108 208 108 108 408 109 40914 x 14 109 209 109 109 409 110 41015 x 15 110 210 110 110 410 111 41116 x 16 111 211 111 111 411 112 41217 x 17 112 212 112 112 412 113 41318 x 18 113 213 113 113 413 114 41419 x 19 114 214 114 114 414 115 41520 x 20 115 215 115 115 116 41621 x 21 116 216 116 116 416 117 41722 x 22 117 217 117 117 417 118 41823 x 23 118 11924 x 24 118 218 118 119 418 120 41925 x 25 120 12126 x 26 12227 x 27 119 219 119 122 419 123 42028 x 28 12429 x 29 12530 x 30 120 220 120 125 420 126 42332 x 32 121 221 121 126 421 127 42434 x 34 122 128 128 42536 x 36 123 130 12941 x 41 124 132 13046 x 46 125 133

Klucze oczkowo-płaskie DIN 3113 A/B, ISO 7738 A/B50304 - 50311

WykonanieOczko 12-kątne (SW 5,5 do 9 mm 6-kątne),chromowane, wysmukłe i cienkościenne.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50304WykonanieGłówka oczka odchylona 15°.

50305

0WykonanieOczko o profilu Energy i odchylone pod kątem15°.

50307NWykonanieOczko o profilu UD, z odchyleniem pod kątem10°.JakośćWanad 31CrV 3.

50308

WykonanieOczko o profilu AS-Drive, odchylone pod kątem15°, bardzo duża obciążalność dzięki podwójnemuprofilowi T. Chromowane nad niklem. Chwytnapowierzchnia dzięki okrągłemu zakończeniu. JakośćChrome-Alloy-Steel.

50309VWykonanieKrótkie, oczko odchylone pod kątem 10°.

50310VWykonanieDługie, oczko odchylone pod kątem 15°,wysmukłe, o profilu Traction. Chwyt z bardzostabilnym profilem dwuteowym.

50311,WykonanieOczko o profilu Dynamic-Drive, odchylone podkątem 15°. Polerowane, niklowane na wysokipołysk i chromowane.

50304

50305

50307

50308

50309

50310

50311


www.hhw.pl50.12

5


8 x 8 170 1039 x 9 180 104

10 x 10 190 10511 x 11 200 10612 x 12 210 10713 x 13 225 10814 x 14 235 109


15 x 15 250 11016 x 16 265 11117 x 17 280 11218 x 18 295 11319 x 19 310 11421 x 21 340 11622 x 22 350 117


24 x 24 400 11927 x 27 450 12230 x 30 480 12432 x 32 500 12534 x 34 520 12636 x 36 550 12741 x 41 600 128

Klucze oczkowo-płaskie (długie)

,WykonanieOczko o profilu Dynamic-Drive, odchylone podkątem 15°. Szczególnie długie ramię dźwigni.Polerowane, niklowane na wysoki połysk i chromo-wane. Zestaw w kartonie.

JakośćStal wanadowa specjalna.

50320

50321zawartość zestawu 50320 …SW mm

8 części 8 / 9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 101


8 x 8 180 1019 x 9 180 102

10 x 10 200 10311 x 11 200 10412 x 12 225 10513 x 13 225 10614 x 14 250 107


15 x 15 250 10816 x 16 280 10917 x 17 280 11018 x 18 280 11119 x 19 310 11221 x 21 310 11322 x 22 350 114


24 x 24 400 11527 x 27 450 11630 x 30 500 11732 x 32 500 11836 x 36 550 11938 x 38 550 120

50320 - 50321

Klucze oczkowo-płaskie

,WykonanieTrzon płaski, chromowany i niklowany. Szczególniewąskie rozmiary. 6-kątna główka oczkowa oodchyleniu 15°, polerowana na wysoki połysk.

Odchylenie główki 22,5°.ZastosowanieW radiofonii, telekomunikacji, elektrotechnice,mechanice precyzyjnej, gaźnikach, itd.JakośćSpecjalna stal wanadowa.

50330

SW długość całkowita 50330 …mm ok. mm

3,2 x 3,2 70 2023,5 x 3,5 70 203


4,0 x 4,0 70 2044,5 x 4,5 80 205


5,0 x 5,0 80 2065,5 x 5,5 80 207

50330

Klucze oczkowo-płaskie

JWykonanieKlucz z grzechotką. Po jednej stronie kluczoczkowy odchylony pod kątem 15°, z drugiejstrony otwarta główka szczękowa. ZastosowanieSzybki klucz działa jak grzechotka:dokręcanie bez potrzeby zdejmowania klucza z

nakrętki (1), automatyczne przeskakiwanie donastępnej krawędzi i kolejny ruch przykręcenia (2).Przykręcanie nakrętki nie odbywa się jak zwykleprzez krawędź lecz przez całą powierzchnię. Profilwewnętrzny szczęki stanowi dodatkowąpowierzchnię dociskania.

Profil OGV® oczka chroni śrubę przed uszkodze-niem i zwiększa trwałość narzędzia.

50335


9 części 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 w zwijanej saszetce 10217 części 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 103

50335 - 50340

Klucze oczkowo-płaskie (długie)

NWykonanieOczko o profilu UD, odchylone pod kątem 15° i polerowane. Szczególnie długie ramię dźwigni,chromowane. Zestaw w kartonie.

JakośćWanad 31CrV 3. 50314


12 części 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 101

50314 - 50315



5

,WykonanieCale amerykańskie, główka oczkowa o profiluDynamic-Drive i odchyleniu 15°, odchylenieszczęk 15°. Niklowane i chromowane, polerowanena wysoki połysk.JakośćStal wanadowa specjalna.

50345 101Wykonaniezestaw, 8 części, w saszetce plastikowej.

50345 102Wykonaniezestaw, 11 części, w saszetce plastikowej.

50345 201-217WykonanieOddzielnie.

50345 101-102

50345 201-217

zawartość zestawu 50345 …SW cale

8 części 3/8 / 7/16 / 1/2 / 9/16 / 5/8 / 11/16 / 3/4 / 7/8 10111 części 3/8 / 7/16 / 1/2 / 9/16 / 5/8 / 11/16 / 3/4 / 13/16 / 7/8 / 15/16 / 1 102

SW długość 50345 …cale mm1/4 95 201

5/16 115 2023/8 125 203

7/16 145 2041/2 170 205

9/16 185 206

SW długość 50345 …cale mm5/8 205 207

11/16 220 2083/4 245 209

13/16 265 2107/8 265 211

15/16 300 ( ) 212

SW długość 50345 …cale mm

1 330 2131.1/16 330 2141.1/8 370 2151.1/4 390 216

1.5/16 415 217

Zestaw kluczy nasadowych, oczkowych i płaskich METRINCH®

Wykonanie76 części, z 6-punktowym profilem falistym,polerowane na wysoki połysk, chromowane, w odpornej na uderzenia i zniszczenie kasecie z polipropylenu.JakośćStal chromowo-wanadowa,46 CrV4.

Uwaga:objaśnienia techniczne patrz nr kat. 50355.

Zawartość zestawu:x9 nasadek krótkich (mm+AF):5+3/16 / 6+1/4 / 7+9/32 / 8+5/16 / 9+11/32 / 10+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2,8 nasadek długich (mm+AF):5+3/16 / 6+1/4 / 7+9/32 / 8+5/16 / 9+11/32 / 10+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32,1 grzechotka,1 przedłużka, 50 mm,1 przegub Cardana,1 wkrętak nasadowy,1 złączka, Napęd czworokątny wewnętrzny 3/8 cala, czwo-rokątny zewnętrzny 1/4 cala.

w11 nasadek krótkich (mm+AF):10+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2 / 14+9/16 /15+19/32 / 16+5/8 / 17+11/16 / 19+3/4 / 20/21+3/16 /22/23+7/8,7 nasadek długich (mm+AF):10+3/8 / 11+7/16 / 13+1/2 / 14+9/16 / 17+11/16 /19+3/4 / 22/23+7/8,2 nasadki na świece zapłonowe (mm+AF): 16+5/8 / 20,8+13/16,1 grzechotka, 64 zęby,1 przedłużka, 75 mm,1 przegub Cardana.v17 nasadek krótkich (mm+AF):10+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2 / 14+9/16 /15+19/32 / 16+5/8 / 17+11/16 / 18+23/32 / 19+3/4 /20/21+13/16 / 22/23+7/8 / 24+15/16 / 25+1 /26/27+1.1/16 / 29/30+1.3/16 / 31/32+1.1/4,11 kluczy oczkowo-płaskich (mm+AF):10+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2 / 14+9/16 /15+19/32 / 16+5/8 / 17+11/16 / 18+23/32 / 19+3/4 /20/21+13/16,1 grzechotka, 22 zęby,1 przedłużka, 255 mm,1 pokrętło.

50350

zawartość zestawu 50350 …

76części 101

50350

Klucze oczkowo-płaskie DIN 3113 A, ISO 7738 A (cale)50345

50340

(1) (2)

SW długość 50340 …mm mm

8 130 1019 137 ( ) 102

10 145 10311 153 10412 161 10513 170 10614 178 10715 185 ( ) 10816 193 109


17 200 11018 208 11119 216 11220 224 ( ) 11321 233 ( ) 11422 248 11523 258 ( ) 11624 268 117

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.



5

Zestaw kluczy nasadowych METRINCH®

Wykonanie37 części, z 6-punktowym profilem falistym, polerowa-ne na wysoki połysk, chromowane, w odpornej na uderzenia i pęknięcia kasecie z polipropylenu. JakośćStal chromowo-wanadowa, 46 CrV 4.

Uwaga:Dzięki profilowi falistemu METRINCH® powstaje mocnydocisk do całej powierzchni ścianek, a nie naroży. Chroni to śruby przed uszkodzeniem i umożliwia wyraźnie lepsze przeniesienie siły. Falisty profil chroni przed wypadkami, nawet w najbardziej ekstremalnych warunkach pracy. Krawędzie mogą się zaokrąglić ale powierzchnie ścianek nie.

Zawartość zestawu: 8 nasadek krótkich (mm+AF): 5+3/16 / 6+1/4 / 7+9/32 / 8+5/16 / 9+11/32 / 10+3/8 /11+7/16 / 12+15/32,1 grzechotka, 50 zęby, 1 przegub Cardana, 1 przedłużka, 50 mm, 1 złączka,Napęd czworokątny wewnętrzny 1/4 cala, czworokątnyzewnętrzny 3/8 cala. 1 wkrętak nasadowy, 1 przedłużka, 100 mm uchylna Wobble, 1 pokrętło, 1 oprawka do końcówek, 4 końcówki do wkrętów z rowkiem 4,0 / 4,5 / 5,5 / 6,5 mm, 4 końcówki do wkrętów krzyżakowych PH 0 / 1 / 2 / 3, 2 końcówki do wkrętów krzyżakowych PZ 1 / 2, 5 końcówek do wewnętrznych śrub z łbemsześciokątnym SW 2,5 / 3 / 4 / 6 / 6 mm, 6 końcówki do śrub TORX TX 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30.

50355


37części 101

50355

Zestawy kluczy oczkowo-płaskich METRINCH®

WykonanieZ 6-punktowym profilem falistym, polerowane na wysoki połysk, chromowane, w zwijanej saszetcez tworzywa sztucznego.JakośćStal chromowo-wanadowa, 46 CrV4.


50360Wykonanie10 części, zawartość (mm+AF):10+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 / 13+1/2 / 14+9/16 /15+19/32 / 16+5/8 / 17+11/16 / 18+23/32 / 19+3/4.

50365Wykonanie14 części, zawartość (mm+AF):Jak nr kat. 50360, ale dodatkowo z 8+5/16 /9+11/32 / 20/21+13/16 / 22/23+7/8.

50370Wykonanie15 części, zawartość (mm+AF):8+5/16 / 9+11/32 / 10+3/8 / 11+7/16 / 12+15/32 /13+1/2 / 14+9/16 / 15+19/32 / 17+11/16 / 19+3/4 /22/23+7/8 / 24+15/16 / 26/27+1.1/16 / 29/30+1.3/16 / 31/32+1.1/4.

50370

zawartość zestawu 50360 … 50365 … 50370 …

10 części 10114części 101

15 części 101

50360 - 50370

Klucze oczkowo-płaskie METRINCH®

WykonanieSzczęka o 4-punktowym a główka oczkowa o 6-punktowym profilu falistym, szczęka i oczkoodchylone pod kątem 15°, krótkie, główka i oczkopolerowane na połysk, chromowane.

JakośćStal chromowo-wanadowa,46 CrV4.


50380

SW długość 50380 …mm + AF ok. mm

8 + 5/16 104 1019 + 11/32 116 ( ) 10210 + 3/8 124 103

11 + 7/16 132 ( ) 10412 + 15/32 136 ( ) 105

13 + 1/2 147 106

SW długość 50380 …mm + AF ok. mm14 + 9/16 168 107

15 + 19/32 188 ( ) 10816 + 5/8 195 ( ) 109

17 + 11/16 206 11018 + 23/32 220 111

19 + 3/4 230 112

SW długość 50380 …mm + AF ok. mm

20/21 + 13/16 242 ( ) 11322/23 + 7/8 260 11424 + 15/16 280 115

26/27 + 1.1/16 317 ( ) 11629/30 + 1.3/16 367 117

31/32 + 1.1/4 384 ( ) 118

50380

50360

50365




5

Zestaw adapterów do kluczy płasko-grzechotkowo-oczkowych

Wykonanie 4-częściowy, części składowe: 1 adapter do końcówek 1/4 cala (do SW 10 mm), 1 adapter do nasadek do kluczy nasadowych 1/4cala (do SW 10 mm), 1 adapter do nasadek dokluczy nasadowych 3/8 cala (do SW 13), 1 adapterdo nasadek do kluczy nasadowych 1/2 cala (do SW19 mm). Adaptery do kluczy nasadowych z funkcją

szybkiego luzowania nasadki.Zastosowanie w połączeniu z kluczem płasko-grzechotkowo-oczkowym (nr kat. 50395, 50390 + 50391) domocowania końcówek i nasadek do kluczy nasa-dowych.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50394


4części 201

50394

Kombinowane klucze płasko-grzechotkowo-oczkowe

0Wykonanie Proste, wysmukłe główki, chromowane, z 12-kątnym, mocnym mechanizmem grzechotkowym (72zęby, kąt powrotowy 5°).

Jakość Stal chromowo-wanadowa.

50395


5 części 8 / 10 / 13 / 17 / 19 w zwijanej saszetce 100


8 140 1019 149 102

10 159 10311 165 10412 171 10513 178 106


14 190 10715 199 10816 208 10917 225 11018 236 11119 248 112


21 291 11322 291 11424 333 11527 357 11630 402 11732 426 118

50395


0Wykonanie Przełączane, główka oczkowa odchylona podkątem 15°, smukłe główki, chromowane, 12-kątne z mocnym mechanizmem grzechotkowym (72zębów, kąt powrotowy 5°).


50390




8 140 1019 149 102

10 159 10311 165 104


12 171 10513 178 10614 190 10715 199 108


16 208 10917 225 11018 236 11119 248 112

50390


0Wykonanie Z ruchomą główką przegubową, wysmukłe główki,chromowany, z 12-kątnym, mocnym mechanizmemgrzechotkowym (72 zęby, kąt powrotowy 5°).


50391




8 140 1019 149 102

10 159 10311 165 104


12 171 10513 178 10614 190 10715 199 108


16 208 10917 225 11018 236 11119 248 112

50391

• Klucze oczkowo-płaskie • Klucze oczkowe


5

Adapter do kluczy płasko-grzechotkowo-oczkowych

0 Zastosowanie Pasuje do kluczy płasko-grzechotkowo-oczkowychprostych (nr kat. 50395), odchylonych (nr kat. 50390) i z ruchomą główką przegubową (nr kat. 50391).

50392

adapter pasujący do adapter pasujący do 50392 …SW cale SW mm

1/4 10 101końcówka 1/4 10 102

3/8 13 1031/2 19 104

50392


,Wykonanie 12-kątne, z pierścieniem przełączającym. Łatwa zmianakierunku przy pomocy prostego w obsłudze przyciskuprzełączającego. Pierścień przełączający z 72 zębami.Smukłe wykonanie z główką odchyloną pod katem15°, dla łatwego dostępu do miejsc trudno dostępnych.Kąt powrotu wychylenia 5°. Profil Dynamic-Drive.Od-chylenie główki 15°. Polerowane, niklowane nawysoki połysk i chromowane. Zgodne z DIN i ISO.Jakość Chrom-wanad.

50396 101 50396 102

50397zawartość zestawu opakowanie 50396 …SW mm

6 części 8 / 10 / 12 / 13 / 14 / 17 zacisk mocujący 10112 części 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 zacisk mocujący 102

SW 50397 …mm

6 0997 1008 1019 102

10 103

SW 50397 …mm

11 10412 10513 10614 10715 108

SW 50397 …mm

16 10917 11018 11119 11222 113

SW 50397 …mm

24 11427 11530 11632 117

50396 - 50397

Klucze nasadowo-płaskie

NWykonanieWysmukły kształt, chromowane, główki dokładnieszlifowane. Ruchoma końcówka z kluczem nasa-dowym z profilem UD. Otwór na pokrętło.


Uwaga: pokrętła patrz nr kat. 50749 - 50750.

50400

SW długość zewn. główki Ø otwór pokrętła 50400 …mm ok. mm mm mm

10 179 4,7 / 15,5 5 10111 189 5,0 / 16,7 5 10212 198 5,5 / 18,0 5 10313 208 6,0 / 19,2 5 10414 218 6,3 / 20,5 6 105


15 231 6,7 / 21,7 6 10616 244 7,0 / 22,8 6 10717 255 7,5 / 24,2 8 10818 269 7,7 / 25,5 8 ( ) 11019 283 8,0 / 26,7 8 109

50400

Klucze oczkowe (długie)

Wykonaniedwustronne, z profilem AS-Driv, odchylenie 15°,chromowane.

Zastosowanieszczególnie w wąskich miejscach dzięki niezwyklecienkim ściankom oczek.

JakośćStal wysokowydajna HPQ.

50500

SW długość zewn oczka Ø grubość oczka wysokość 50500 …mm mm mm mm

5,5 x 7 185 8,8 x 11,0 5,3 x 5,8 ( ) 1016 x 8 205 9,8 x 12,1 5,6 x 6,0 ( ) 102

9 x 11 250 14,2 x 16,7 8,0 x 8,7 ( ) 10310 x 11 250 15,5 x 16,7 8,0 x 8,7 ( ) 104

SW długość zewn oczka grubość oczka wysokość 50500 …mm mm mm mm

12 x 14 290 18,3 x 20,7 9,5 x 9,5 ( ) 10513 x 14 290 18,7 x 20,7 9,5 x 9,5 ( ) 10617 x 19 365 25,0 x 27,5 11,0 x 12,0 ( ) 10718 x 19 365 25,5 x 27,5 11,0 x 12,0 ( ) 108

50500




5

Klucze oczkowe proste DIN 837, ISO 10103

WykonanieDwustronne, profil AS-Drive, duża obciążalnośćdzięki podwójnemu profilowi T. Chromowane nadniklem. Chwytna powierzchnia dzięki okrągłemuzakończeniu. Zestawy w kartonie.



7 części 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 ( ) 10110 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 102


6 x 7 100 1018 x 9 115 102

10 x 11 130 10412 x 13 150 10513 x 17 170 107


14 x 15 165 10816 x 17 170 10917 x 19 185 11118 x 19 185 11219 x 22 210 114


20 x 22 210 11524 x 27 290 11730 x 32 325 119

50502 - 50503


NWykonanieCienkościenne, polerowane oczka o profilu UD,chromowane. Zestaw w kartonie.



8 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 11112 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 112


6 x 7 98 2038 x 9 113 204

8 x 10 115 20510 x 11 130 20712 x 13 148 21113 x 15 160 213


13 x 17 168 21414 x 15 160 21514 x 17 170 21616 x 17 170 21718 x 19 185 21920 x 22 208 221


21 x 23 233 22222 x 24 233 22324 x 27 260 22530 x 32 320 228

50504 - 50505

Klucze oczkowe proste (cale)

,WykonanieCale amerykańskie. Główki cienkościenne z odchyleniem 15°. Niklowane i chromowane,polerowane na wysoki połysk.

JakośćStal wanadowa specjalna. 50506


1/4 x 5/16 156 ( ) 1013/8 x 7/16 193 ( ) 1021/2 x 9/16 220 ( ) 103


19/32 x 11/16 258 ( ) 1045/8 x 3/4 268 ( ) 105

25/32 x 13/16 300 ( ) 106


7/8 x 15/16 334 ( ) 10715/16 x 1 352 ( ) 1081 x 1.1/8 404 ( ) 109

50506


• Klucze oczkowe


5


,WykonaniePolerowane, niklowane na wysoki połysk i chromo-wane. Główki cienkościenne, obustronnie pogłębio-ne, profil Dynamic-Drive. Komplet w saszetce z tworzywa.JakośćStal wanadowa specjalna.

50507


10 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 102


6 x 7 100 ( ) 1018 x 9 115 ( ) 102

10 x 11 130 ( ) 10312 x 13 143 ( ) 104


14 x 15 157 ( ) 10716 x 17 168 ( ) 10817 x 19 185 ( ) 10918 x 19 189 ( ) 110


20 x 22 200 ( ) 11124 x 27 255 ( ) 11230 x 32 285 ( ) 113

50507 - 50509

Zestawy kluczy oczkowych prostych DIN 837, ISO 10103

VWykonanieNowy wzór, kształt ergonomiczny. Główki polerowa-ne, chromowane, 12-kątne, w klamrach spinającychz tworzywa.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50511



50511

Zestawy kluczy oczkowych wygiętych DIN 838, ISO 10104

WykonaniePo obu stronach z głębokim wygięciem, 12-kątne,oczka cienkościenne i polerowane, chromowane. W kartonie.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50510


8 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 10110 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 10312 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 10 x 13 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 17 x 19 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 104

50510


0WykonaniePo obu stronach z głębokim wygięciem, profilEnergy, chromowane, w kartonie.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50512


8 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 09910 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 1009 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 101

12 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 26 / 25 x 28 / 30 x 32 10212 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 10 x 13 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 17 x 19 / 18 x 19 / 20 x 22 / 24 x 27 / 30 x 32 103

50512




5


NWykonaniePo obydwu stronach z głębokim wygięciem.Cienko-ścienne, polerowane oczka z profilem UD,chromowane. W kartonie.JakośćWanad 31CrV 3.

50513

zawartość zestawu 50513 …SW mm/cale


cale / 8 części 1/4 x 5/16 / 5/16 x 3/8 / 7/16 x 1/2 / 9/16 x 5/8 / 19/32 x 11/16 / 3/4 x 25/32 / 13/16 x 7/8 / 15/16 x 1 103

50513


VWykonaniePo obu stronach z głębokim wygięciem, 12-kątne,oczka cienkościenne i polerowane, chromowane.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50514 101


9 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 101w szufladowej wkładce z tworzywa 340 x 340 mm

12 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 26 / 25 x 28 / 27 x 32 204w kartonie

50514


,WykonanieZ głębokim wygięciem. Profil Dynamic-Drive.Polerowane, niklowane na wysoki połysk i chromo-wane.JakośćStal wanadowa specjalna.

50515


8 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 ( ) 30112 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 302

50515


WykonaniePo obu stronach z głębokim wygięciem, profil AS-Drive, duża obciążalność dzięki podwójnemuprofilowi T. Chromowane nad niklem. Chwytnapowierzchnia dzięki okrągłemu zakończeniu. W kartonie.



7 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 ( ) 2019 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 24 203

50516


• Klucze oczkowe


5

Klucze oczkowe wygięte DIN 838, ISO 10104

WykonaniePo obu stronach z głębokim wygięciem, 12-kątne,oczka cienkościenne i polerowane, chromowane.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50517

50518

0WykonanieZ profilem Energy.

50520NWykonanieProfil UD.

50521

WykonanieProfil AS-Drive.JakośćChrome-Alloy-Steel.

50522V 50520

50521

50518

50522

0 N VSW 50517 … 50518 … 50520 … 50521 … 50522 …mm

6 x 7 101 202 202 101 4028 x 9 103 203 203 103 403

8 x 10 104 204 204 40410 x 11 105 205 205 105 40510 x 13 106 206 206 10712 x 13 107 207 207 108 40712 x 14 108 208 20813 x 14 109 209 20913 x 15 110 210 210 41013 x 17 112 212 212 113 41214 x 15 113 213 213 114 41314 x 17 114 214 21416 x 17 115 215 215 116 41516 x 18 116 216 216 41617 x 19 117 217 217 118 41718 x 19 118 218 218 119 41818 x 21 219 21919 x 22 120 220 220 12119 x 24 121 221 22120 x 22 122 222 222 123 42221 x 23 123 224 224 124 42422 x 24 124 226 226 126 42624 x 26 125 227 227 127 42724 x 27 126 228 228 128 42824 x 30 22925 x 28 128 231 23127 x 30 232 23227 x 32 130 233 233 131 43330 x 32 131 234 234 132 43430 x 34 235 23530 x 36 236 23632 x 36 134 238 238 43836 x 41 240 240 135 44041 x 46 241 24146 x 50 242 242

50517 - 50522

Klucze oczkowe wygięte DIN 838, ISO 10104 (cale)

NWykonanieCale amerykańskie. Po obydwu stronach z głębokim wygięciem. Cienko-ścienne, polerowa-ne oczka z profilem UD, chromowane.


50525


1/4 x 5/16 170 1013/8 x 7/16 195 1021/2 x 9/16 225 104

19/32 x 11/16 245 105


5/8 x 11/16 245 ( ) 1065/8 x 3/4 265 ( ) 107

25/32 x 13/16 285 ( ) 1083/4 x 7/8 285 ( ) 109


13/16 x 7/8 285 ( ) 11015/16 x 1 325 ( ) 1121 x 1.1/8 345 ( ) 113

1 .1/16 x 1.1/4 370 ( ) 114

50525

50517




5

Klucze oczkowe TORX®

VWykonanieChromowane, polerowane.ZastosowanieDo wkrętów zewnętrznych TORX®.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50526Wykonaniemocno wygięte.

50527Wykonanieproste.

50526

50527

z wygięciemwielkość d długość 50526 …

E mm ok. mm4 x 5 3,86 x 4,75 165 1016 x 7 5,74 x 6,22 165 102

8 x 10 7,52 x 9,42 170 10311 x 12 10,08 x 11,17 190 10414 x 16 12,90 x 14,76 220 10518 x 20 16,70 x 18,45 255 10622 x 24 20,31 x 22,16 285 107

prostewielkość d długość 50527 …

E mm ok. mm6 x 8 5,47 x 7,52 113 101

10 x 12 9,42 x 11,17 140 10214 x 18 12,90 x 16,70 180 10320 x 24 18,45 x 22,16 224 104

50526 - 50527

Klucze oczkowe TORX®

NWykonanie Proste, chromowane, oczka polerowane. Zastosowanie Do wkrętów zewnętrznych TORX®.

Jakość Wanad 31CrV 3. 50536

wielkość d długość 50536 …E mm mm

6 x 8 5,74 x 7,52 110 10110 x 12 9,42 x 11,17 140 10214 x 18 12,90 x 16,70 180 103

50536

12-kątne klucze oczkowe z grzechotką

VWykonanie12-kątne, chromowane z połyskiem. Profil Traction.JakośćStal specjalna.

50528WykonaniePłaskie, z kierunkiem w lewo i prawo przez odwró-cenie klucza.

50529WykonanieZagięte pod kątem 25°, z przełączaniem na lewo ina prawo.

50528

50529

płaskie wygięte pod kątem 25°SW długość 50528 … 50529 …mm ok. mm

6 x 7 110 1018 x 9 140 102 102

10 x 11 175 103 10312 x 13 175 104 104

płaskie wygięte pod kątem 25°SW długość 50528 … 50529 …mm ok. mm

14 x 15 205 105 10516 x 18 205 106 10617 x 19 205 107 10721 x 22 235 108 108

50528 - 50529


Wykonanie Proste, smukłe główki, chromowane na wysokipołysk, 12-kątne, z mocnym mechanizmem grzechotkowym (72 zęby, kąt powrotowy 5°). Jakość Stal chromowo-wanadowa.

50530 20050530 201-206


6 części 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 18 / 17 x 19 saszetka ze sztucznej skóry 200


8 x 9 130 20110 x 11 150 20212 x 13 170 203


14 x 15 190 20416 x 18 210 20517 x 19 230 206

50530

• Klucze oczkowe


5


JWykonanieChromowane i polerowane, w kartonie. Grzechotkaz 12-kątnym oczkiem, kąt ciągnienia 5°, potrzebujeniewiele miejsca.

ZastosowanieKluczem tym pracuje się szybko nawet w miejscachtrudno dostępnych i bardzo ciasnych. Klucze tespełniają najwyższe wymagania.

50532 301

50532 401-407


4 części 10 x 11 / 12 x 13 / 16 x 18 / 17 x 19 301

SW 50532 …mm

6 x 7 4018 x 9 402

10 x 11 40312 x 13 40414 x 15 40516 x 18 40617 x 19 407

50532

Zestawy uniwersalnych grzechotek

OWykonanieZ wymiennymi wkładkami 4-kątnymi. Grzechotkaz przełączaniem w prawo lub lewo. Blokowaniewkładów wymiennych w położeniu środkowymdźwigni przełączającej. W blaszanej kasecie.

ZastosowanieDo robót w miejscach trudno dostępnych.

50534

wkładki 50534 …mm2,1 / 2,7 / 3 / 3,4 / 4,9 / 5,5 / 6,2 / 7 / 8 ( ) 1013,4 / 4,9 / 5,5 / 6,2 / 7 / 8 / 9 / 11 102

50534

Grzechotki uniwersalne

OWykonaniePrzełączanie na lewo i prawo, blokada wymiennychwkładów w środkowym położeniu dźwigniprzełączającej. Dostawa bez wkładek.

ZastosowanieDo wymiennych wkładek 4-kątnych (nr kat. 50538).Do robót w miejscach trudno dostępnych.

Uwaga:Wkłady 6-kątne dostępne na zamówienie.

50535

Ø wkładek do 4-kątn. długość ramienia do 50535 …wielkość mm mm środka otworu mm

00 16 2,1 - 8,0 115 2010 22 3,4 - 11,0 155 2021 29 4,9 - 14,5 175 2032 36 10,0 - 18,0 220 2043 45 14,0 - 22,0 300 2054 60 18,0 - 30,0 380 206

50535

Wkłady 4-kątne do grzechotek uniwersalnych

OZastosowanieDo grzechotek uniwersalnych nr kat. 50535.

Uwaga:Inne wkłady, również 6-kątne i specjalne, dostępnena zamówienie.

50538

do 4-kątn. 50538 …wielkość mm

00 2,7 ( ) 20300 3,4 ( ) 20500 4,9 ( ) 20900 6,2 ( ) 21200 8,0 2140 4,9 ( ) 2190 5,5 2210 6,2 ( ) 2220 9,0 225


0 10,0 ( ) 2261 5,5 ( ) 2301 6,2 2311 7,0 2321 8,0 2331 9,0 2341 10,0 2351 11,0 2361 12,0 237


1 13,0 2381 14,0 2392 10,0 ( ) 2402 11,0 ( ) 2412 12,0 ( ) 2422 13,0 ( ) 2432 14,0 ( ) 2442 14,5 ( ) 2452 16,0 246


2 17,0 2473 16,0 2513 17,0 2523 18,0 ( ) 2533 19,0 ( ) 2543 22,0 2564 20,0 2594 24,0 261

50538




5

Zestaw kluczy grzechotkowo-oczkowych

Wykonanie19 części, przełączany klucz oczkowo-grzechot-kowy. Różne nasadki mogą być mocowane bez-pośrednio w kluczu grzechotkowym.


50540


19 części 101

50540

zawartość zestawuA 1 przełączany klucz oczkowo-grzechotkowy 12-kątny, SW 14 x 19 mm,N 9 nasadek 6-kątnych, SW 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 15 / 16 / 17 mm,4 9 nasadek do zewn. śrub TORX®, E 8 / 10 / 11 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22.

4 w 1 przełączane klucze grzechotkowo-oczkowe

Wykonanie12-kątne, przełączane.


50541

SW 50541 …mm

8 x 10 / 12 x 13 20110 x 13 / 17 x 19 20214 x 17 / 18 x 19 203

50541

Grzechotki i wkłady oczkowe

N50543GrzechotkiWykonanieZ ustalaczem kulkowym w głowicy grzechotki domocnego osadzenia wkładów oczkowych.Przełączanie na ruch prawy i lewy poprzez zwykłeodwrócenie grzechotki, nie ma zębów i biegujałowego. Dostawa bez wkładek oczkowych.JakośćWanad 31 CrV 3, czerniony.

50545Wkłady oczkoweWykonanieWymienne wkłady oczkowe z profilem UDi rowkiem ustalacza kulkowego.JakośćWanad 31 CrV 3, szlifowany.

50543

grzechotkaSW długość 50543 …mm ok. mm

14 - 17 205 ( ) 10218 - 23 255 ( ) 10324 - 28 305 10430 - 32 400 105

wkładSW 50545 …mm

14 ( ) 10715 ( ) 10816 ( ) 10917 ( ) 11018 ( ) 111

SW 50545 …mm

19 ( ) 11221 ( ) 11322 ( ) 11423 ( ) 11524 116

SW 50545 …mm

26 ( ) 11727 11828 11930 12032 ( ) 121

50543 - 50545


Suwmiarki cyfrowe ATORN:

pomiarowych ATORN.


• Klucze grzechotkowe • Klucze nasadowe • Klucze oczkowe


5

Klucze nasadowe 12-kątne z przegubem

VWykonanieChromowane, główki polerowane, obustronnieodchylane o 90°.


Uwaga:SW 6 x 7 mm główki 6-kątne.

50550


6 x 7 162,7 1018 x 9 179,4 102

10 x 11 198,5 10312 x 13 214,4 10514 x 15 232,0 109


16 x 17 243,2 11117 x 19 259,1 11318 x 19 260,0 11421 x 22 277,0 ( ) 116

50550

Ciężkie klucze oczkowe 12-kątne do dociągania

NWykonanieMocno wygięte, chromowane, oczka polerowane,sprężynowy zatrzask na przedłużki rurkowe (nr kat.50566) na końcu klucza.

ZastosowanieDo robót ciężkich.JakośćWanad 31CrV 3.

50565

SW długość wysokość główki Ø 50565 …mm ok. mm zewn. mm oczka mm

24 180 16,0 38 20127 190 17,0 42 20230 200 18,0 46 20332 235 19,0 52 20434 235 19,0 52 20536 245 20,0 58 20641 265 22,0 62 20846 280 24,0 69 20950 290 25,5 76 210

SW długość wysokość główki Ø 50565 …mm ok. mm zewn. mm oczka mm

55 300 28,0 82 21160 345 30,5 90 21265 355 33,0 98 21370 365 35,5 106 21475 375 38,0 114 21580 385 40,0 122 21685 385 40,0 130 21790 410 45,0 142 ( ) 21895 410 45,0 142 ( ) 219

50565

Przedłużacze rurkowe do kluczy oczkowych do dociągania

NJakośćRurka stalowa, chromowana.

50566

do SW długość wewn. rurki Ø 50566 …mm ok. mm mm

24 - 30 460 19 20132 - 41 610 22 202

do SW długość wewn. rurki Ø 50566 …mm ok. mm mm

46 - 55 760 25 20360 - 95 860 30 204

50566

Klucze grzechotkowe

ZastosowaniePrzeważnie do nakrętek nasadowych w rurociągach.Jeden klucz może być stosowany do metrycznych i calowych śrub i nakrętek.

JakośćStal nierdzewna, ulepszona cieplnie.

50547 101

50547 102-111zawartość zestawu 50547 …SW mm

5 części 10 / 11 / 14 / 17 / 19 101

SW SW 50547 …mm cale

8 5/16 ( ) 10210 3/8 ( ) 10311 7/16 ( ) 10412 15/32 ( ) 10513 1/2 ( ) 106

SW SW 50547 …mm cale

14 9/16 ( ) 10716 5/8 ( ) 10817 21/32 ( ) 10918 11/16 ( ) 11019 3/4 ( ) 111

50547




5

Klucze do rozruszników i silników

NWykonanieCienko-ścienne, polerowane oczka z profilem UD,chromowane.ZastosowanieDo prac przy kadłubie silnika.


SW długość grubość oczka zewn. oczka 50568 …mm ok. mm mm Ø mm

11 x 13 150 7,0/8,5 17,0/20,5 10114 x 16 185 8,7/10,3 21,5/24,5 10215 x 17 185 8,7/10,3 23,0/25,5 103

SW długość grubość oczka zewn. oczka 50568 …mm ok. mm mm Ø mm

16 x 18 185 8,7/10,3 24,5/27,0 10419 x 22 230 10,0/11,5 28,0/32,5 105

50568

Klucze oczkowe do pobijania DIN 7444

NWykonanieProfil UD.ZastosowanieDo robót ciężkich.

JakośćStal cieplnie ulepszona.

Uwaga:Od SW 65 mm z normalnym oczkiem 12-kątnym.

50570

SW długość wysokość główki zewn. oczka 50570 …mm ok. mm mm Ø mm

27 180 15,5 47 10130 190 16,5 52,5 10232 195 16,5 54 10334 195 16,5 54 10436 205 19,5 60 10541 225 20,5 66 10646 240 22,5 75 10750 250 23,5 80 109

SW długość wysokość główki zewn. oczka 50570 …mm ok. mm mm Ø mm

55 270 25,0 87,5 11060 270 26,0 93,5 11165 290 29,0 101 11270 320 32,5 109,5 11375 325 34,0 115 11480 345 35,0 123 11585 360 37,0 130 116

50570

Udarowe klucze oczkowe

Wykonanie12-kątne, kute, cienkościenne, lakierowane nazielono. Cieńsze niż zwykłe oczka, co umożliwiapracę w wąskich miejscach. Oczka wyższe niżznormalizowane nakrętki, klucze nie zakleszczają się.

ZastosowanieDo robót ciężkich.JakośćChrome-Alloy-Steel.

50574

SW długość wysokość główki zewn. oczka 50574 …mm mm mm Ø mm

32 195 24 47 10136 195 26 52,4 10241 200 29 59 10346 250 32 65 10450 280 35 70 10555 300 38 76 10660 300 42 82,5 10865 325 45 90,5 ( ) 10970 355 48 97 ( ) 11075 360 51 103,5 ( ) 111

SW długość wysokość główki zewn. oczka 50574 …mm mm mm Ø mm

80 440 57 110 ( ) 11285 440 57 117 ( ) 11390 445 60 124 ( ) 11495 450 67 131 ( ) 115

100 455 72 137 ( ) 116105 460 73 146 ( ) 117110 500 82 156 ( ) 118115 505 82 162 ( ) 119120 510 82 174 ( ) 120

50574

Klucz do rur DIN 3118

NWykonanieOtwarty klucz oczkowy z profilem UD, chromowa-ny. Główki odchylone pod kątem 15°, zewzmocnionym oczkiem. Otwór z dyslokacją 15°.ZastosowanieDo nakrętek nasadowych w rurociągach.


Uwaga:50582 101-104 6-kątne. Otwór z dyslokacją 30°.

50582

SW długość wysokość oczka zewn. oczka 50582 …mm ok. mm mm Ø mm

8 x 10 140 6,5/8,0 18/20 10110 x 11 150 8,0/8,5 20/22 10211 x 13 160 8,5/10,5 22/26 10312 x 14 170 9,5/11,5 24/28 10413 x 15 180 10,5/11,8 26/29 10514 x 17 195 11,5/12,2 28/32 106

SW długość wysokość oczka zewn. oczka 50582 …mm ok. mm mm Ø mm

17 x 19 210 12,2/13,2 32/35 10719 x 22 230 13,2/15,2 35/41 10822 x 24 250 15,2/16,2 41/45 10924 x 27 270 16,2/17,2 45/48 11030 x 32 300 20,2/22,2 50/52 111

50582


• Klucze hakowe • Klucze z otworami czołowymi


5

Klucze hakowe DIN 1810 A

mWykonanieZ noskiem.ZastosowanieDo nakrętek okrągłych rowkowanych DIN 1804 inakrętek łożyskowych DIN 981.

JakośćStal specjalna, hartowane, czernione. 50650

do zewn. długość całkowita grubość materiału 50650 …nakrętki Ø mm mm mm

12 - 14 110 3 10116 - 20 110 3 10225 - 28 136 4 10330 - 32 136 4 10434 - 36 170 5 10538 - 45 170 5 12740 - 42 170 5 10645 - 50 206 6 10752 - 55 206 6 10858 - 62 240 7 109

do zewn. długość całkowita grubość materiału 50650 …nakrętki Ø mm mm mm

65 - 70 240 7 12868 - 75 240 7 11080 - 90 280 8 11185 - 92 280 8 129

95 - 100 280 8 11298 - 105 290 8 130

110 - 115 335 10 113120 - 130 335 10 114135 - 145 385 10 115155 - 165 385 10 116

50650

Klucze hakowe DIN 1810 B

mWykonanieZ czopem. ZastosowanieDo nakrętek z krzyżowo rozmieszczonymi otworamiDIN 1816.


do zewn. czopu Ø długość grubość 50653 …nakrętki Ø mm mm całkowita mm materiału mm

12 - 14 2,0 110 3 10116 - 18 2,5 110 3 10220 - 22 2,5 110 3 10325 - 28 3,0 136 4 10430 - 32 4,0 136 4 10534 - 36 4,0 170 5 10640 - 42 4,0 170 5 10745 - 50 5,0 206 6 10852 - 55 5,0 206 6 109

do zewn. czopu Ø długość grubość 50653 …nakrętki Ø mm mm całkowita mm materiału mm

58 - 62 5,0 240 7 11068 - 75 6,0 240 7 11180 - 90 6,0 280 8 112

95 - 100 8,0 280 8 113110 - 115 8,0 335 8 114120 - 130 8,0 335 8 115135 - 145 8,0 380 8 116155 - 165 8,0 380 8 117

50653

Klucze hakowe nastawne

mWykonanieZ noskiem i zazębieniem.ZastosowanieDo nakrętek okrągłych rowkowanych DIN 1804 i nakrętek łożyskowych DIN 981.

JakośćStal specjalna, szlifowane, hartowane, czernio-ne.

50656

do zewn. nakrętki długość całkowita grubość materiału 50656 …Ø mm mm mm20 - 42 180 4 10145 - 90 240 6 102

95 - 165 335 10 103

50656



5

Klucze hakowe przegubowe

mWykonanieZ noskiem i otworem do zawieszenia.ZastosowanieDo nakrętek okrągłych rowkowanych DIN 1804 i nakrętek łożyskowych DIN 981.


do zewn. nakrętki Ø długość całkowita grubość materiału 50659 …mm mm mm

20 - 35 165 4 10135 - 60 210 5 10260 - 90 280 6 103

do zewn. nakrętki długość całkowita grubość materiału 50659 …mm mm mm

90 - 155 335 7 104155 - 230 460 8 105

50659

Klucze hakowe przegubowe

mWykonanieZe stałym czopem i otworem do zawieszenia. Hak i czop wykonane z jednego kawałka.ZastosowanieDo nakrętek z krzyżowo rozmieszczonymi otworamiDIN 1816.


do zewn. nakrętk Ø długość całkowita nom. czopów Ø 50662 …mm mm mm

22 - 35 165 3,0 10235 - 60 205 4,0 10460 - 90 280 5,5 106

do zewn. nakrętk Ø długość całkowita nom. czopów Ø 50662 …mm mm mm

95 - 155 335 6,0 108165 - 230 460 10,0 110

50662

Klucze przegubowe do nakrętek z 2 otworami czołowymi

mWykonanieZ elektrycznie przyspawanymi czopami i otworemdo zawieszania.ZastosowanieDo nakrętek z dwoma otworami.

JakośćStal specjalna, czernione. 50665

odległość czopa Ø długość grubość 50665 …między czopami mm mm mm materiału mm €

18 - 40 3 150 5 10118 - 40 4 150 5 10240 - 80 4 220 6 10340 - 80 6 220 6 105

odległość czopa długość grubość 50665 …między czopami mm mm mm materiału mm

80 - 125 6 295 8 10680 - 125 8 295 8 108

125 - 200 8 405 10 109125 - 200 10 405 10 110

50665

Klucze do nakrętek z 2 otworami czołowymi nastawne

mWykonanieZ nitowanymi i dla czopów w odległości 11-60 mm z elektrycznie przyspawanymi czopami.ZastosowanieDo nakrętek z dwoma otworami.

JakośćStal specjalna, czernione. 50668

odległość między długość całkowita nom. czopów Ø 50668 …czopami mm mm mm

7 - 40 115 1,5 1017 - 40 115 2,0 1027 - 40 115 2,5 103

11 - 60 160 3,0 10411 - 60 160 4,0 105

odległość między długość całkowita nom. czopów Ø 50668 …czopami mm mm mm

11 - 60 160 5,0 10614 - 100 215 5,0 10714 - 100 215 6,0 10822 - 125 260 8,0 11022 - 125 260 10,0 111

50668

• Klucze nasadowe • Klucze do rozdzielnic


5

Klucze nasadowe 4-kątne DIN 904/905

JakośćStal specjalna, hartowana i czerniona.

50700

50701

7 klucze nasadowe DIN 904SW długość trzonka x Ø 50700 …mm mm

4 50 x 8 2015 60 x 12 2026 80 x 12 2037 80 x 16 2048 80 x 16 2059 85 x 17 206

10 100 x 20 20712 100 x 24 20813 100 x 24 20914 120 x 28 21017 160 x 33 21119 200 x 35 21222 200 x 40 213

P klucze wtykowe DIN 905SW długość trzonka x 50701 …mm mm

4 55 x 8 ( ) 2015 60 x 12 ( ) 2026 80 x 12 2037 80 x 12 2048 80 x 16 2059 80 x 16 206

10 100 x 20 20711 100 x 20 20812 100 x 24 20913 100 x 24 ( ) 21014 120 x 28 21117 160 x 34 21219 200 x 36 ( ) 213

50700 - 50701

Klucze nasadowe 3-kątne DIN 22417

WykonanieKute na gorąco, uszlachetnione, cynkowane, z ruchomym pokrętłem.ZastosowanieDo śrub 3-kątnych DIN 22424 i nakrętek 3-kątnychDIN 22425.

JakośćBezszwowa precyzyjna rurka stalowa.

50704

do śrub długość klucza długość pokrętła x Ø 50704 …3-kątnych mm mm

M 4 90 50 x 4 101M 5 100 63 x 5 102M 6 112 80 x 6 103

do śrub długość klucza długość pokrętła x Ø 50704 …3-kątnych mm mm

M 8 125 100 x 6 104M 10 140 125 x 8 105M 12 160 160 x 10 106

50704

Uniwersalny klucz do szaf rozdzielczych

62325 201 Wykonanie Funkcje:1. gniazdo czworokątne 6 mm, 2. gniazdo czworokątne 7-8 mm,3. gniazdo trójkątne 8 mm, 4. pierścień 3-5 mm, 5. podwójna końcówka na łańcuchu rowek 1 x 7 mm +

krzyż PH2, 6. adapter z tworzywa 1/4 cala.

62325 202 Wykonanie Funkcje: 1. czworokąt zewnętrzny 4-10 mm, 2. czworokąt wewnętrzny 5 mm,3. czworokąt wewnętrzny 7 mm,4. czworokąt wewnętrzny 8 mm, 5. trójkąt wewnętrzny 8 mm, 6. podwójna końcówka na łańcuchu rowek

1 x 7 mm + krzyż PH2, 7. adapter z tworzywa 1/4 cala.

62325 203 Wykonanie Funkcje: 1. gniazdo czworokątne 6 mm, 2. gniazdo czworokątne 7-8 mm,3. gniazdo trójkątne 9 mm, 4. pierścień 3-5 mm,

5. podwójna końcówka na łańcuchu rowek 1 x 7 mm +krzyż PH2,

6. adapter z tworzywa 1/4 cala.

62325 205WykonanieUniwersalny klucz do szaf rozdzielczych, wkrętak i bezdotykowy, jednobiegunowy próbnik napięcia. Do wszystkich popularnych zamknięć szaf rozdzielczych.Dzięki uniwersalnemu uchwytowi na końcówki 1/4 calamożna stosować wszystkie końcówki dostępne na rynku.Trwały magnes neodym pewnie trzyma końcówki w uchwycie. Z klipsem.Funkcje:1. gniazdo czworokątne 6 mm,2. gniazdo czworokątne 7-8 mm,3. gniazdo trójkątne 9 mm,4. pierścień 3-5 mm,5. końcówka krzyżowa PH2,6. adapter z tworzywa do końcówek 1/4 cala,7. zamknięcie odpowietrzania grzejników 5 mm.

62325 206Zastosowaniedo niemal wszystkich zamknięć technicznych, np. w technice gazowniczej i wodociągowej, klimatyza-cyjnej, do włazów rewizyjnych, zamknięć na lampachulicznych, pojemnikach na odpady, śmieci itp.Funkcje:1.-4. gniazdo czworokątne 5, 6, 7-8, 9-10 mm,

5.-7. gniazdo czworokątne 7, 8-9, 10-11 mm,8. pierścień 3-5 mm,9. półksiężyc 6 mm.

62325 201 62325 202

62325 203

wielkość waga 62325 …mm g

72 x 72 70,5 20190 x 60 79,0 20245 x 45 50,0 203

158 x 28 135,0 20596 x 92 204,0 206

62325

62325 205

62325 206




5

Klucze nasadowe 6-kątne DIN 896 B

WykonanieDwustronne, ulepszane.Jakośćhartowane, chromowane.

50707WykonanieZestaw z pokrętłem stopniowanym.



SW długość otwór pokrętła 50708 …mm ok. mm mm

6 x 7 110 5,3 3018 x 9 110 6,3 302

8 x 10 120 6,3 30310 x 11 120 6,3 30410 x 13 140 6,3 32812 x 13 140 8,5 30514 x 15 140 8,5 30614 x 17 150 10,5 30716 x 17 150 10,5 30817 x 19 160 12,5 31018 x 19 160 12,5 311

SW długość otwór pokrętła 50708 …mm ok. mm mm

19 x 22 170 12,5 31320 x 22 170 12,5 31421 x 23 170 14,5 31522 x 24 190 14,5 31724 x 26 190 14,5 31824 x 27 190 14,5 31925 x 28 200 16,5 32027 x 30 200 16,5 32130 x 32 200 16,5 32232 x 36 220 18,5 32436 x 41 220 18,5 325

50707 - 50708

Masywne 6-kątne klucze nasadowe DIN 896 A, ISO 2236/1085

WykonanieChromowane Titacrom, z trzonkiem 6-kątnym dokluczy widełkowych. Otwór na pokrętło przewierco-ny na wylot. JakośćStal chromowo-wanadowa.

50738WykonanieZestaw zawiera po jednym pokrętle zestopniowa-nym do SW 6-15 mm i 16-32 mm. W kartonie.

50739


12 części 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 / 14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 / 21 x 23 / 24 x 27 / 25 x 28 / 30 x 32 115


6 x 7 105 10 / 11 4 2018 x 9 110 13 / 14 4 202

10 x 11 120 15 / 16 5 20312 x 13 140 18 / 19 5,5 20414 x 15 145 20 / 22 6 20716 x 17 155 23 / 24 7 209


18 x 19 165 25 / 26 8 21120 x 22 170 28 / 30 9 21321 x 23 185 29 / 31 10 ( ) 21424 x 27 190 33 / 35 12 21725 x 28 205 34 / 37 12 ( ) 21830 x 32 210 40 / 42 14 219

50738 - 50739

Pokrętła do kluczy nasadowych

WykonanieMasywne, cylindryczne.Jakośćhartowane, ocynkowane.

50749

50750 101

gładkie DIN 900Ø długość 50749 …

mm ok. mm5 125 2016 160 2028 180 203

10 200 20412 250 20514 320 20616 400 20718 500 208

zestopniowane zestopniowaneØ długość 50750 …

mm ok. mm5 / 6 / 8 / 10 / 12 180 101

5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 245 102

50749 - 50750

50708

50707 101 50707 102

50750 102


• Klucz nasadowych • Klucz krzyżowy • Łyżki montażowe i do opon • Łyżki do opon


5

Ciężkie wygięte klucze nasadowe ISO 2236

Wykonanie6-kąt, specjalny otwór umożliwia włożeniesworzni czy pokręteł. Drążona forma i przewierco-na głowica klucza na bardzo długie, wystającetrzpienie. Chromowane, polerowane.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50760


6 102 1017 106 1028 114 1039 122 104

10 129 10511 136 10612 144 10713 152 108


14 160 10915 169 11016 178 11117 187 11218 195 11319 204 11421 221 ( ) 11622 230 117


24 250 11927 280 12230 310 ( ) 12532 330 ( ) 12734 350 ( ) 12936 370 ( ) 131

50760

Ciężkie wygięte klucze nasadowe

NWykonanieZ masywną głowicą i szczególnie dużym gniazdemw głowicy na wystające trzpienie, chromowane.JakośćWanad 31CrV 3.

50761 50762

4-kątSW długość 50761 …mm mm

8 150 10310 175 10512 215 10713 230 10814 240 10917 280 110


10 160 ( ) 20113 200 20314 215 ( ) 20416 240 ( ) 20617 250 20718 265 ( ) 20819 280 20921 305 ( ) 211


22 315 ( ) 21224 345 21427 380 ( ) 21730 420 ( ) 22032 450 ( ) 22236 500 ( ) 22641 560 ( ) 231

50761 - 50762

Klucz krzyżakowy DIN 3119

50765 201NWykonanieZ ochronnym wzmocnieniem pośrodku, srebrzyste.ZastosowanieDo nakrętek kół samochodów osobowych w jednostkach metrycznych o calach.JakośćWanad 31CrV3.

50765 202NWykonanie3/4 cala 4-kąt, do osadzenia nakładek do kluczynasadowych, srebrzyste.ZastosowanieDo samochodów ciężarowych, maszyn rolniczych,traktorów i zastosowań przemysłowych.JakośćWanad 31CrV3.

50766VWykonanie1/2 cala 4-kąt, do osadzenia nakładek do kluczynasadowych. Chromowane, główki szlifowane,główki i element pośredni kute, główki i ramionahartowane, wszystkie do 500 Nm, długie ramionadźwigni.ZastosowanieDo samochodów osobowych, lekkich pojazdówużytkowych i maszyn budowlanych.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50766

50765

N Vrozpiętość klucza długość 50765 … 50766 …

mm mm17 x 19 (3/4 cala) x 21 x 11/16 cala 420 201

24 x 27 x 32 x 3/4 cala 750 20217 x 19 x 22 x 1/2 cala złączka czworokątna 420 201 201

50765 - 50766




5

Łyżki montażowe i do opon

50769 102-108VJakość Stal chromowo-wanadowa.

50769 102 Profil dwuteowy, chromowane. Do samochodówosobowych i lekkich pojazdów użytkowych.

50769 107 Srebrzysto-szare. Szczególnie do opon bezdętko-wych.

50769 108 Srebrzysto-szare. Wersja ciężka do pojazdówużytkowych.

50769 203-206Wykonanie Profil dwuteowy, chromowane, profilowane, kute matrycowo. JakośćStal chromowo-wanadowa.

50769 102

50769 107

50769 108

Vdługość całkowita 50769 … 50769 …

ok. mm200 102300 203400 204460 107500 205600 108 206

50769

50769 203-206

Łyżki montażowe i do opon

WykonaniePodwójny profil T zapewnia wysoką stabilność. Zprzymocowaną śrubami, wymienną nakładką ztworzywa sztucznego.

ZastosowanieDo nakładania i ściągania opon na felgi stalowe i -zwłaszcza - aluminiowe.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50770

długość 50770 …mm500 104

50770

Łyżki do opon

bWykonanie Chromowane. Zastosowanie Do podnoszenia głowicy cylindrowej, luzowaniazardzewiałych części, wbijania i wybijania łożysk i

panewek łożysk, trzpieni, montażu i demontażuresorów, kół zębatych itp. JakośćChrom-wanad.

50772 201

50772 202

50772 203

długość całkowita 50772 …mm400 201400 202600 203

50772

Zestaw łyżek do opon

bWykonanie4 części, chromowane. Po jednej sztuce w 200/300/ 450/ 600 mm. Z mocnym dwukomponentowymuchwytem zapewniającym pewny chwyt i komfort.

Z otworem do zawieszania.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50774

zawartość zestawu długość 50774 …mm

4 części 200 / 300 / 450 / 600 ( ) 101

50774

Łyżki do opon

bWykonanieZ zagiętą końcówką i rękojeścią.

50773

długość 50773 …mm400 101500 102600 103800 104

50773

• Klucze nasadowe


5

Zestaw kluczy nasadowych

BWykonanie20 części, w kasecie stalowej 230 x 130 x 56 mm.System wymiennych kling uchwyt Smart jestjednocześnie wkrętakiem i uchwytem T. Kluczenasadowe z funkcją M-Tec: Obciążany sprężynowokorpus magnetyczny trzyma śrubę lub nakrętkę idaje się pewnie umiejscowić nawet w trudnodostępnych miejscach. W przypadku długichgwintów korpus magnetyczny może się zanurzyć,tak że w obszernej rurce klucza nasadowego możnamocować także długie trzpienie gwintowe.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50775


20części ( ) 201

50775

Klucze nasadowe 6-kątne DIN 3125

ßWykonanieDługi, chromowany, 6-kątny wewnątrz, dużagłębokość główki do wystających trzpieni, z odpor-nym na uderzenia uchwytem z tworzywa sztuczne-

go. Długość grotu 125 mm.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50787

SW 50787 …mm

3 1013,5 102

4 1034,5 104

5 1055,5 106

SW 50787 …mm

6 1077 1088 1099 110

10 11111 112

SW 50787 …mm

12 11313 11414 11515 11616 11717 118

50787

Klucz nasadowy 6-kątny z elastyczną klingą

ßWykonanieDługi, z elastyczną klingą, duża głębokość główki.Klinga wytrzymuje moment obrotowy 12 Nm w obukierunkach. Długość klingi 100 mm.

ZastosowanieDo gwintów ślimakowych, opasek zaciskowych i odstających bolców.JakośćStal chromowo-wanadowa.

50788

SW długość całkowita 50788 …mm mm

6 255 1017 255 1028 255 103

50788

Zestaw kluczy nasadowych 6-kątnych

sWykonanieOkrągła klinga z wydrążonym trzonkiem, nicromatt.Mocny uchwyt z zabezpieczeniem przed poślizgiem,wielokomponentowy.ZastosowanieDo zewnętrznych śrub z łbem sześciokątnym wg.DIN 475/2. Dzięki wydrążonemu trzonkowi idealny

do wszystkich śrubunków z gwintem. 50795


7 części 5 x 70 / 5,5 x 70 / 6 x 70 / 7 x 80 / 8 x 80 / 10 x 80 / 13 x 80 101

50795

Zawartość zestawuN 7 kluczy nasadowych E 6,3 x 155 mm, SW 5,5 / 6 / 7 / 8 / 10 / 13 / 17 mm,

1 uchwyt do końcówek 1/4 cala x 58 mm, 1 uchwyt do końcówek 1/4 cala x 155 mm,D 2 końcówki do śrub z rowkiem krzyżowym C 6,3 x 25 mm, PH 1 / 2,E 2 końcówki do śrub z rowkiem krzyżowym C 6,3 x 25 mm, PZ 1 / 2,Q 2 końcówki do śrub z rowkiem C 6,3 x 25 mm, 3,5 x 0,6 / 5,0 x 0,8 mm,M 4 końcówki do śrub TORX® C 6,3 x 25 mm, TX 15 / 20 / 25 / 30,

1 uchwyt 105 x 39 mm.



5

Klucz nasadowy 6-kątny

ZastosowanieSzczególnie nadaje się do nakrętek kołpakowych i nakrętek na długich trzpieniach albo nagwintowanychdrążkach oraz do prac w trudno dostępnych miejscach.

50800ßWykonanieOtwór wewnętrzny na wystające trzpieniegwintowane, czerwony uchwyt z tworzywasztucznego z polipropylenu.JakośćKlinga z C 35.

50802

+WykonanieDIN 60900.VDE 0682/część 201, IEC 900. Klinga hartowana,czerniona. Otwór wewnętrzny do wystającychtrzpieni gwintowanych. Izolacja natryskowa grotu.JakośćKlinga ze stali chromowo-wanadowej.

50800

50802

ß +SW 50800 … 50802 …mm4,0 3034,5 2045,0 205 3055,5 206 3066,0 207 307

ß +SW 50800 … 50802 …mm7,0 209 3098,0 211 3119,0 212 312

10,0 213 31311,0 214 314

ß +SW 50800 … 50802 …mm12,0 215 31513,0 216 31614,0 217 31717,0 220 320

50800 - 50802

Klucz nasadowy 6-kątny

ßWykonanieZ uchwytem poprzecznym z odpornego na uderze-nia, czarnego tworzywa. Hartowany, niklowany, zotworem wewnętrznym na wystające śruby.

JakośćStal chromowo-wanadowa. 50807 203-212

50807 215-220

SW długość klingi 50807 …mm mm

7 125 2038 125 204

10 125 20511 125 20612 125 20713 125 20814 125 20915 125 21016 125 21117 125 212

długieSW długość klingi 50807 …mm mmL 8 350 215

L 10 350 216L 11 350 217L 12 350 218L 13 350 219L 14 350 220

50807

www.atorn.pl

Wydajność potrzebuje jakości.Wkrętaki ATORN:

ręcznych ATORN.

Klucze widełkowe z rolkami ATORN:

ręcznych ATORN.

www.atorn.pl

Wydajność potrzebuje jakości.

Narzędzia ręcznekatalog.hhw.de/pl/50_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 12 125 307 13 135 308 14 140 309...

Documents

Transcript of Narzędzia ręcznekatalog.hhw.de/pl/50_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 12 125 307 13 135 308 14 140 309...