38 39

nag)anBnül;dl;GñkCitxagTaMgenaH BIrebobEdl

mþaynag nignag)aneron EdlfaminEmnstVl¥itTaMg

Gs;suT§EtstVcéRgenaHeT. manstVl¥itxøHCastVman

RbeyaCn_ ehIyksikrKYrEtBüayamkMusmøab;BYkvaeday

kar)aj;fñaMBul. FIta)anbgðajBYkeKnUvRbePTstVl¥itcéRgEdl

)ansIubMpøajdMNaMrbs;BYkeK.

RKb;Kña)anemIleXIjBYkRswgébtgya:gc,as;Edl

nag)ancab;ykmk ehIy)anhucdbtUcEdlman

RswgenaHt²KñaCMuvijhVÚgmnusSTaMgenaHedIm,IemIl.

BYkeK ¬GñkCitxag¦)aneronBIrebobkMcat;BYkRswgéb

tg edayminsmøab;stVl¥itmanRbeyaCn_. cinþa)an

niyayR)ab;BYkeKfa viFIEfTaMdMNaMenHehAfa {viFan

karcRmuHRKb;RKgktþacéRg} b¤GayPIGwm (IPM)*.

*sRmab;B½t’manbEnßmGMBI GayPIGwm (IPM) sUmemIlenATMB½r 47

40

{dUecñH saer:t GñkminRtUv)armµN_eT. eyIg

GnuvtþviFIsaRsþ GayPIGwm (IPM) enAkñúgcMkar

rbs;eyIg. BYkRswgébtgtictYcnwgminman

karsIubMpøajxøaMgeT}-y:Ura:nI niyayedayFana.

{etI\LÚvenHmanstVl¥itmanRbeyaCn_enAkñúg

cMkareyIgEdrb¤eT?}

{ca+¡ saer:t. b:uEnþBYkvaxøHmanTMhMtUc² Gñk

RbEhlminGacemIlBYkvaeXIjeT. {etI«Buk

mþayeyIg)aneron GayPIGwm dUcemþceTA?}-

saer:t)ansYr.

{etIGñkmincaMeTb¤? GñkenAtUcNas; enAeBl

EdleyIgRtUv)anGeBa¢IjeTApÞHFItanayb;

enaH}.

41

42 43

enHCaerOgra:vEdlFIta nigcinþa)anniyayR)ab;GñkCitxagrbs;BYkeK.

BYkRswgcéRg

BYkRswgmanRbeyaCn_

manstVl¥itCaeRcIn nigBIgBagEdlsIustVl¥itdéTeTot.

BYkvaxøHcab;stVl¥itsIuEtmþg ¬stVrMBar b¤eRbdaT½r¦. BYkxøH

eTotBgdak;elI b¤cUleTAkñúgxøÜnstVl¥itepSgeTot ¬)a:ra:sIut¦.

BYkvaTaMgGs;enHehAfastVl¥itmanRbeyaCn_ b¤ {Rswgman

RbeyaCn_} BIeRBaHCaFmµtaBYkvaminsIubMpøajdMNaMenaHeT.

manBYkruyEdlBgdak;enAelIxøÜnRswgébtg CalT§pldgáÚv

rbs;ruyecaHcUleTAkñúgxøÜnRswgébtg nigvivDÆn_enAkñúg

stVenaH.

vak_manBYk«ma:l;tUc²pgEdr EdlBgdak;cUleTAkñúgBgRswg

ébtg CalT§plkUn«ma:l;tUc²jas;ecjmkBIkñúgBgRswg

ébtgCMnYskUnRswgébtg.

manBYkRswgmanRbeyaCn_epSgeTotEdlminerIseGIgcMNIeT

vaGaccab;stVl¥itcéRg)anCaeRcInRbePT ¬sMxan;KWRswg

ébtg¦ CacMNI. BYkvaTaMgenaHmandUcCa BIgBag «ma:l;

kNþÚbbukRsUv Rsemac GeNþIkmas nigRswgExl.

ruy)a:ra:sIut (Trichopoda pennipes)

RswgébtgCBa¢k;ykrukçrsBIdMNaM. manstVl¥itCaeRcInRbePTeTotEdlGacsIu

bMpøajdMNaM.

BIgBag Rsemac RswgExl

dMNak;kalénvdþCIvitRswgébtg (Nezara viridula)

Bgruy

stVl¥itdéTEdlCBa¢k;ykrukçrsBIdMNaM

mandUcCaRswgsENþkBN’etñat

nigBYkéc.

vak_manBYkdgáÚvCaeRcInRbePTeTotEdr

Edljas;ecjBIBgrbs;emGMe)A. BYk

dgáÚvTaMgenaHsIusøwk ecaHcUleTAkñúgEpø

ehIysIuRKab;.

RswgsENþkBN’etñat (Riptortus linearis)

éc

emGMe)AdgáÚv

GeNþIkmas

«ma:l;eRbdaT½r

«ma:l;)a:ra:sIut (Trissolchus basalis)

kNþÚbbukRsUv

44 45

\LÚvenH CatYnaTIrbs;Gñk.

R)ab;GñkCitxagrbs;GñkGMBI GayPIGwm

(IPM) dUecñHeyIgGacCMrujGñkPUmisMLÚt

TaMgGs;eGayrkSaTukstVl¥itman

RbeyaCn_edIm,IRbyuT§RbqaMgnwgRswg

ébtgd¾kMNacTaMgenaH.

viFankarcRmuHRKb;RKgktþacéRg (GayPIGwm - IPM)

viFankarcRmuHRKb;RKgktþacéRgeRbIR)as;viFankarCaeRcInrYmbBa©ÚlKña edIm,IkMcat;BYkRswg

céRg CalT§plksikrGackat;bnßykareRbIR)as;fñaMBulksikmµ. viFankarkMcat;xøHsRmab;

dMNaMsENþkesogrYmman³

4746

• eFVIeGayR)akdfa dMNaMmansuxPaBl¥tamEdl GaceFVIeTA)an

• eFVIkardaMduHeGay)anBIedImrdUv edIm,IeCosvag RbCakrstVl¥itx<s;EdlCaerOy² Føab;ekItman cMeBaHkardaMduHyWteBl

• eFVIkarRtYtBinitütamdankRmitktþacéRg edIm,I eGaydwgfa etITMhMkarxUcxatb:uNÑaEdlBYkvabgá eLIg

• EfrkSakarBarBYkRswgmanRbeyaCn_edIm,ICYy kñúgkarkMcat;RswgcéRg

• eRbIR)as;fñaMBulksikmµenAeBlNakMBugmankar bMpøajeRcIn nigpøas;bþÚrRbePTfñaMBuledIm,Ikat; bnßyhaniyP½yénRswgcéRg EdlGackøayCa Fn;RTaMeTAnwgfñaMKImICak;lak;NamYy

• eFVIkarkMcat;esµAcéRgEdlCaCRmk nigGacTak; TajRswgcéRgeGaymksIudMNaM

• eCosvagdMNaMqøas;kñúgkmµviFIdMNaMbgVilEdl Tak;TajBYkRswgcéRg

• daMdMNaMGnÞak; ¬dMNaMEdlRswgcéRgcUlcitþsIu¦ edIm,ITak;TajRswgcéRgeGayXøatq¶ayBIdMNaM sENþkesog

• BiPakSaCamYyGñkCitxag nigksikrepSgeTotenAkñúgtMbn;edIm,IeGayBYkeKeRbIviFankarkMcat;dUcKña enAeBlEtmYy edIm,IkMcat;BYkRswgcéRgCaRTg; RTayFM

• eFVIkareRCIserIsBUCdMNaMNaEdlmanlkçN³ Fn;RTaMl¥eTAnwgstVl¥it nigCm¶W.

49

salaeronERsksikr

salaeronERsksikrKWCa {salaeronKµanCBa¢aMg}

EdlmanksikrcUlrYmrhUtdl;30nak; EdlRtUv

CYbCMuKñamYys)þah¾mþg sRmab;eBjmYyrdUvkaldaM

duHdMNaM. salaeronenHRtUv)anbegáIteLIg edIm,I

CYyksikreGayeronGMBI GayPIGwm (IPM) dUecñHBYk

eKGackat;bnßykareRbIR)as;fñaMBulksikmµ nigeFVI

eGayRbesIreLIgnUvnirnþPaBénTinñpldMNaMrbs;

BYkeK.

GñkGaceronGMBI {GayPIGwm (IPM)} nigsalaeron

ERsksikrbEnßmeTotBInaykdæanekSRtsaRsþ

nigEklMGrdIksikmµ énRksYgksikmµ rukçaRbmaj;

nigensaTénRBHraCaNacRkkm<úCa

(www.maff.gov.kh/eng/depts/daald.html).

48

esckþIEføgGMNrKuN

esovePAenHrMB¤kdl;RbCaCnenARsuksMLÚtEb:kBay½BüénRbeTskm<úCaEdl

)anGbGrsaTrseRmcykKMniténviFankarcRmuHRKb;RKgktþacéRg

(GayPIGwm- IPM) .

eyIgsUmEføgGMNrKuNcMeBaHkariyal½yfñak;Rsuk nigextþénnaykdæanGb;rMrbs;

RbeTskm<úCa RKUbeRgon sisSanusisS nignayksalaGPivDÆn_shsSvtS MJP

kñúgRsuksMLÚt. elakb:ul can;FI elaknin criya nigelakBin tara sRmab;kar

bkERbGtßbTCaexmr³Pasa nig ACIAR Edl)anpþl;fvikasRmab;karRsavRCav

nige)aHBum<esovePA.