MULT IM ETR Y W IEL OF UNKCY JNE - LI CZNIK ENERGII A … · 2 fotomosy 10÷300 Vdc / 150 mA lub...

Kwiecień 2009

www.contrel.it

e le t t ron i ca

MULTIMETRY WIELOFUNKCYJNE - LICZNIK ENERGII

ANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNEJ

OPROGRAMOWANIE

INTERFEJS SZEREGOWY

EMASzeroki zakres analizatorów sieci dla pomiaru, monitoringu, zarządzaniai analizy parametrów sieci elektrycznej.

EMMSzeroki i kompletny zakres multimetrów elektrycznych dla pomiarugłównych parametrów elektrycznych w sieciach jedno- i trójfazowych zczytelnym odczytem i bezpośrednim pomiaremSzeroka dostępność palety produktów od tanich wersji podstawowych(pomiar napięcia, prądu i częstotliwości) do wykonań z wyjściami dwu-stanowymi, analogowymi, portami szeregowymi, podłączeniem do inter-netu itp.

ELMGrupa wielofunkcyjnych amperomierzy używanych do pomiaru prądówprądów głównych oraz upływowych z opcjonalnymi wyjściami dwusta-nowymi lub portem szeregowym.

EMCLiczniki energii czynnej i biernej użyteczne w sieciach jedno- i trójfazo-wych, z możliwością zdalnego przesyłania danych poprzez wyjściadwustanowe i szeregowe.

EMTPrzetworniki elektryczne dla konwersji wynikow pomiaru na wyjściadwustanowe, analogowe lub porty szeregowe.

NRGKompletne oprogramowanie do monitoringu i zarządzania pomiaramiwielu instrumentów (multimetrów, analizatorów, liczników) z poziomukomputera PC .

EMIRodzina wielofunkcyjnych interfejsów umożliwiających konwersjęsygnałów szeregowych RS485/RS232, modemu GSM, konwersji proto-kołu MODBUS-RTU/PROFIBUS-DP, RS485/ETHERNET.

Certyfikat jakości

indeks

TYP WYROBU STRONA

EMM - ELM - EMC - EMTMULTIMETRY WIELOFUNKCYJNE - LICZNIK ENERGII 2 ÷ 14---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MONTAŻ NA SZYNIE DIN SZER. 3 MODUŁÓW EMM-ĶD3VA woltomierz/amperomierzEMM-ĶD3h multimetr wielofunkcyjny – wykonanie podstawoweEMM-ĶD3hp dodatkowo wyjście dwustanowe EMM-ĶD3h-485 dodatkowo port szeregowy RS485 MODBUS-RTU----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MONTAŻ NA SZYNIE DIN SZER. 6 MODUŁÓW EMM-D1-485 multimetr wielofunkcyjny jednofazowy z wbudowanym przekładnikiem prądowym z wyjściem cyfrowym i portem RS485 MODBUS-RTUEMM-D1-P multimetr wielofunkcyjny jednofazowy z wbudowanym przekładnikiem prądowym----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EMM-D4h (t) multimetr wielofunkcyjny – wykonanie podstawoweEMM-D4hp (t) dodatkowo wyjście dwustanoweEMM-D4hp-485 (t) dodatkowo wyjście dwustanowe i port RS485 MODBUS-RTU (lub LONWORK)EMM-D4hp-485-A (t) dodatkowo wyjście dwustanowe, port szeregowy RS485 MODBUS-RTU (lub LONWORK) i wyjście analogowe 0/4÷20 mAEMM-D4hp-ETH (t) dodatkowo wyjście dwustanowe i wyjście Ethernet ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MONTAŻ ZATABLICOWY (WPUSZCZANY) DIN 72X72 mmEMM-Ķ3VA (t) woltomierz/amperomierz EMM-Ķ4h (t) woltomierz/amperomierzEMM-Ķ4hp (t) dodatkowo wyjścia dwustanoweEMM-Ķ4h-485 (t) dodatkowo port szeregowy RS485 MODBUS-RTU----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MONTAŻ ZATABLICOWY (WPUSZCZANY) DIN 96X96 mmEMM-R3VA (t) woltomierz/amperomierz EMM-R4h (t) woltomierz/amperomierz w obudowie o zredukowanej głębokościEMM-R4hp (t) dodatkowo wyjście dwustanoweEMM-R4h-485 (t) dodatkowo port szeregowy RS485 MODBUS-RTU----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MONTAŻ ZATABLICOWY DIN 96X96 mmEMM-4h (t) multimetr wielofunkcyjny – wykonanie podstawoweEMM-4hp (t) dodatkowo wyjścia dwustanoweEMM-4hp485 (t) dodatkowo wyjścia dwustanowe i port RS485 MODBUS-RTU (lub LONWORK)EMM-4hp-PF (t) dodatkowo wyjścia dwustanowe i port szeregowy PROFIBUS-DPEMM-4hp-485-A (t) dodatkowo wyjścia dwustanowe, port szeregowy RS485 MODBUS-RTU (lub LONWORK) i wyjście analogowe 0/4÷20mAEMM-4hp-ETH (t) dodatkowo wyjścia dwustanowe, wyjście Ethernet ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ELM-4 amperomierz wielofunkcyjny – wykonanie podstawoweELM-4-485 dodatkowo port szeregowy RS485 MODBUS-RTU (lub LONWORK)ELM-4-PF dodatkowo port szeregowy RS485 PROFIBUS-DP----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EMC-3B (t) licznik energii – wykonanie podstawowe (dwutaryfowe liczniki energii i wyjścia dwustanowe) EMC-3B485 (t) dodatkowo port szeregowy ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MONTAŻ NA SZYNIE DIN SZER. 6 MODUŁÓWEMC-D3B (t) licznik energii –wykonanie podstawowe (z dwutaryfowymi pomiarami energii i wyjściami cyfrowymi)EMC-D3B485 (t) dodatkowo port szeregowy RS485 MODBUS-RTU ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EMT-3S przetwornik pomiarowy w wykonaniu podstawowym (z portem szeregowym i wyjściem cyfrowym)EMT-3I dodatkowe wejście dwustanoweEMT-3A dodatkowo wejście dwustanowe i wyjście analogowe

Oznaczenie (t) dotyczy amperomierzy z izolowanymi wejściami dla zewnętrznych przekładników prądowych CT.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TABELA DOBORU FUNKCJI I DANE TECHNICZNE 13 ÷ 14----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EMAANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNEJ 15 ÷ 25---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MONTAŻ ZATABLICOWY (WPUSZCZANY) DIN 96X96 mmWYŚWIETLACZ LED CZERWONYEMA-96 analizator – wykonanie podstawowe z wyświetlaczem alfanumerycznym LED EMA-96H dodatkowo analiza harmonicznych i wielotaryfowe liczniki energii ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------WYŚWIETLACZ LCDEMA-90 analizator – wykonanie podstawowe, wyświetlacz graficzny LCD EMM-90H dodatkowo analiza harmonicznych i wielotaryfowe liczniki energii----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MONTAŻ ZATABLICOWY (WPUSZCZANY) DIN 144X144 mmWYŚWIETLACZ LED CZERWONYEMA-14 analizator – wykonanie podstawowe z wyświetlaczem alfanumerycznym LEDEMA-14H dodatkowo analiza harmonicznych i wielotaryfowe liczniki energii----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------WYŚWIETLACZ LCDEMA-10 analizator – wykonanie podstawowe, wyświetlacz graficzny LCD 50x50 mm EMA-10H dodatkowo analiza harmonicznych i wielotaryfowe liczniki energii----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------WYŚWIETLACZ LCD NIEBIESKIEMA-11 analizator – wykonanie podstawowe, wyświetlacz graficzny LCD 80x80 mmEMM-11H dodatkowo analiza harmonicznych i wielotaryfowe liczniki energii----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MONTAŻ NA SZYNIE DIN (SZER. 9 MODUŁÓW)EMA-D9 analizator – wykonanie podstawowe, wyświetlacz alfanumeryczny LCD EMA-D9H dodatkowo analiza harmonicznych i wielotaryfowe liczniki energii----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TABELA DOBORU FUNKCJI I DANE TECHNICZNE 26 ÷ 27----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OPCJAMODUŁY ROZSZERZEŃ FUNKCJONALNYCH DLA ANALIZATORÓW EMA96... - EMA90... - EMAD9... 28MODUŁY ROZSZERZEŃ FUNKCJONALNYCH DLA ANALIZATORÓW EMA14... - EMA10... - EMA11... 29 ÷ 30----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OPROGRAMOWANIE NRG 31 ÷ 34----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EMIAKCESORIA 35 ÷ 41----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4

5

6

7

8

9

10

11

12

20

21

22

23

24

25

2

EEMMMMMULTIMETRY WIELOFUNKCYJNE - LICZNIK ENERGII

OPIS OGÓLNY

Cyfrowe multimetry wielofunkcyjne serii EMM pozwalają na

pomiar głównych parametrów elektrycznych sieci energetycz-

nej. Miejscowa wizualizacja ponad 30 mierzonych parametrów

odbywa się przy pomocy czterech czerwonych wyświetlaczy

LED, w celu zagwarantowania zrozumiałego i równoczesnego

odczytu róznych wartości.

Intuicyjna selekcja wyników pomiaru jest realizowana za

pośrednictwem sygnalizatorów LED rozmieszczonych na pro-

stym panelu przednim, dostarczającym jednak dużej ilości

informacji.

Instrumenty te wyświetlają nie tylko chwilowe parametry ale

również szczytowe wartości prądów i mocy czynnej oraz ich

chwilowe lub uśrednione wartości.

Opcjonalnie dostępne są również dwustanowe wyjścia (impul-

sowe lub alarmowe), wyjście szeregowe RS485 (protokół MOD-

BUS-RTU, LONWORK, PROFIBUS/DP), wyjście analogowe

0/4-20mA oraz prądowe wejście dla pomiaru prądu przewodu

neutralnego lub szczątkowego prądu różnicowego (stosując

odpowiedni przekładnik zewnetrzny) oraz dwustanowe wejście

synchronizujące. Jeden wielofunkcyjny multimetr EMM

zastępuje wiele pojedynczych mierników w pomiarach napięć,

prądów, energii, współczynnika mocy, mocy czynnej i biernej,

częstotliwości i temperatury oszczędzając czas, przestrzeń i

ilość okablowania w większości typowych aplikacji rozdzielni

elektrycznych. Inne, prostsze rozwiązania są również dostępne

dla pomiaru tylko prądów i napięć (woltomierz/amperomierz),

czy nowe wersje liczników energii czynnej i biernej. Dostepny

jest bardzo szeroki wachlarz modeli, pozwalający zaspokoić

wszystkie techniczne i ekonomiczne potrzeby w tym zakresie.

Wszystkie wspomniane mierniki mogą występować w wielu

wersjach, zarówno jako montowane zatablicowo w rozmiarach

DIN 96x96mm (również ze zmniejszoną głębokością), DIN

72x72mm, DIN 48x48mm, jak również w wykonaniach do

montażu na szynę o szerokości 3 lub 6 modułów 17,5 mm.

3

EEMMMM


ZASTOSOWANIA

Cyfrowe multimetry znajdują zastosowanie wszędzie tam, gdziejest niezbędna lokalna (ewentualnie zdalna) wizualizacja para-metrów elektrycznych. Również dla pomiarów tylko napięć i prą-dów w sieci jedno lub trójfazowej użycie EMM stanowi korzystnerozwiązanie pod względem ekonomicznym.Typową aplikacją wspomnianych mierników jest zabudowa w

skrzynkach rozdzielczych, zarówno w rozdzielniach elektrycz-nych, jak i w sterowniach maszyn, silników, generatorów itp.Natychmiastowy i prosty sposób odczytu na 8 segmentowychwyświetlaczach LED oraz wskaźnikach LED dla wybranegoparametru pozwala na stosowanie również w innych, prostszychaplikacjach.

WIZUALIZACJA POMIARÓW

Pomiary są wywietlane w wartościach skutecznych napięcia.Prąd, częstotliwość, temperatura i wszystkie inne wyznaczonewielkości są wyświetlane na trzycyfrowych wyświetlaczach.Możliwy jest odczyt na wyświetlaczach, w tym samym czasie,wartości każdego wybranego parametru dla każdej z trzech faz:trzy napięcia fazowe, trzy napięcia miedzyfazowe, trzy prądy,trzy współczynniki mocy, trzy moce czynne, bierne i pozorne, atakże liczniki energii czynnej i biernej (ta wielkość musi być odc-zytana na trzech wyświetlaczach aby otrzymać łączną 9-ciocyfrową wartość) .Czwarty wyświetlacz jest przeznaczony do wyświetlania tychwielkości, które nie są rozdzielone na poszczególne fazy(częstotliwość i temperatura) oraz napięcia trzech faz i napięciamiędzyfazowego (tylko dla wersji z czterema wyswietlaczami).Naciśnięcie przycisku [ ∑L ] powoduje ukazanie się na wyświe-

tlaczu wartości trójfazowej (suma lub średnia wartość z trzechfaz). Poprzez przytrzymanie tego przycisku, na więcej niż 2 s,możemy zobaczyć wartości szczytowe (patrz tabela na odpo-wiedniej stronie).W ten sposób, w zależności od przyjętego rozwiązania, możnarównocześnie obserwować napięcie (fazowe lub międzyfazowe)i trzy prądy lub częstotliwość i trzy prądy, itd. Zastępuje to typo-wą instalacje złożoną z trzech amperomierzy, woltomierza,miernika częstotliwosci oraz przełącznika wyboru z zachowa-niem oczywistych korzyści ekonomicznych związanych z wykor-zystaną przestrzenią, czasem montażu, udostępniając użytkow-nikowi bardziej kompleksowe urządzenie.Ogólnie, nastawy róznych wyjść (dwustanowych, szeregowych ianalogowych) są realizowane za pomocą trzech przycisków napanelu przednim.

OBWODY WEJŚCIOWE

Multimetry EMM są przygotowane do pomiaru prądu w trzech(opcjonalnie pomiar prądu w przewodzie neutralnym) fazachoraz napięć w trzech fazach aby umożliwić ich zastosowanie wsieciach jednofazowych i 4 lub 3 przewodowych sieciach trójfa-zowych z lub bez przewodu zerowego. Dodatkowo należycieskompensowany, zabudowany w tylnej części, czujnik tempera-tury służy do pomiaru temperatury skrzynki rozdzielczej.Wejścia prądowe są przygotowane do użycia z zewnętrznymiprzekładnikami prądowymi /5A po stronie wtórnej. Przekładniaużyta w przekładniku (zakres od 5A do 10000A) może być łatwozaprogramowana przyciskami umieszczonymi na przednimpanelu. Jak zostało wspomniane, opcjonalnie dostepne jest

czwarte wejście dla pomiaru prądów szczątkowych i różnico-wych (w tym wypadku niezbędne jest zastosowaniezewnętrznego przekładnika). Dopuszczalne napięcie wejściowewynosi 500V. Niektóre wersje są przygotowane do współpracy zprzekładniami od 1 do 400 w celu użycia przekładnikównapięciowych w aplikacjach SN. Multimetry w pełni automatycz-nie wybierają zakres pomiarowy, co sygnalizowane jest odpo-wiednim wskaźnikiem LED dla mnożnika “kilo” i “mega”. Opróczwejść napięciowych i prądowych w niektórych modelach EMMznajdują się zaciski zasilania pomocniczego, odseparowanegood innych wejść, co czyni niektóre wersje przygotowanymi dowielozakresowego zasilania.

-

----------------------------------

------------------------------------

2 fotomosy10÷300 Vdc / 150 mA lub10÷250 Vac/150mA max

dla alarmów ----------------------------------

-

-

----------------------------------

-

----------------------------------

-

-

----------------------------------2 fotomos

10÷300 Vdc / 150 mA lub10÷250 Vac/150mA max

dla alarmu lub retransmisjiimpulsów (programowany czas

impulsu 100÷500 ms.)

----------------------------------

-

1 RS485Protokół transmisji

MODBUS-RTUSzybkość 9600-19200 bps

----------------------------------

-

----------------------------------3 wyjścia 0-20/40-20mA

w pełni program.rozdz. 16 bit

(przez zewnętrz. konwerterszeregowy/ analog Z3AO) *

Porty szeregowe

-------------------------------Wyjścia dwustanowe

-------------------------------OPCJA P

-------------------------------Wyjścia analogowe

OPCJA Z3AO

EMM EMM EMM EMMµD3VA µD3h µD3hp µD3h-485

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż na szynie DIN szer. 3 modułów 17,5 mm | Waga: 0,4 kg ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

230 Vac | 50-60 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------400 Vac---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------110 Vac---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Front IP 42 | Całość IP 20---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia max 500 V---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia 0,05÷5A rms rms z zewnętrznym CT programowalna przekładnia 1÷400 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wyjścia 0,01÷1A rms---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

V I-I, V l-n, V I-I, V l-n, A V I-I, V l-n, A V I-I, V l-n, A---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A cosfi, f, ° T, h cosfi, f, ° T, h cosfi, f, ° T, h---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------f W, Var, VA W, Var, VA W, Var, VA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h kWh, kVarh, KVAh kWh, kVarh, KVAh kWh, kVarh, KVAh

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Napięcia: < 0.5% | Prądy: < 0.5% | Moce: < 1% | Energie: < 1% klasa 2 | CEI-EN61036

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40 ÷ 100 Hz

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------Dane mechaniczne-------------------------------Zasilanie pomocnicze-------------------------------

OPCJA C1-------------------------------OPCJA C2-------------------------------

Stopień ochrony-------------------------------Wejścia napięciowe-------------------------------Wejścia prądowe-------------------------------

OPCJA 1A-------------------------------Mierzone parametry

-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------Pomiar częstotliwości-------------------------------

4

EEMMMMMULTIMETRY WIELOFUNKCYJNEMONTAŻ NA SZYNIE DIN SZER. 3 MODUŁÓW

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wyświetl. z 10mm czer. LED (3 cyfry 10 mm-7 segmentowe)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------Wyświetlacz-----------------------------------------------------------------

PARAMETRY ŚRODOWISKA PRACYT. pracy -5 ÷ +50°CT. składowania: -15 ÷ +60°CWilgotn. ≤90%

NORMY / DYREKTYWY Bezpieczeństwo: 61010-1:2001 EMC: EN61000-6-2 / EN61000-6-4

CISPR22-EN55022

KOMPATYBILNOŚĆELEKTROMAGNETYCZNA CEEnergia: EN61036:1996

EMM-µD3VA

EMM-µD3hEMM-µD3h-pEMM-µD3h-485

* w tym przypadku port szeregowy RS485 nie może być używany

5

EEMMMMWIELOFUNKCYJNE MULTIMETRY I MIERNIKI DLA SIECI JEDNOFAZOWEJ

WERSJA NA SZYNĘ DIN W STANDARDZIE 6 MODUŁÓW DLA UŻYCIA W SIECI JEDNOFAZOWEJ Z PRĄDAMI AŻ DO 63A PRZEKŁADNIK WEWNĘTRZNY

EMM EMMD1-485 D1-p

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż na szynie DIN szer. 6 modułów 17,5 mm | waga 0,6 kg---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

230 V | 50-60 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------400 Vac---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------110 Vac---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IP 42 front | Całość IP 20---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 wejście 500 V max---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 wejście bezp. 0,05÷63A rms ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V l-l V l-n, A | cosfi, f, T, h | W, Var, VA | kWh, kVarh, KVAh---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Napięcia: < 0.5%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prądy: < 0.5%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Moce: < 1%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Energie: <1% klasa 2 | CEI-EN61036---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40 ÷ 100 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Rs485 | Protokół transmisjiMODBUS-RTU Szybkość 9600-19200 bps ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 fotomosy10÷300 Vdc / 150 mA lub 10÷250 Vac/150mA max

- dla alarmu lub retransmisji impulsów (programowany czas impulsu 100÷500 ms.)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wyjścia 0-20 / 40-20mAw pełni programowalne – rozdz. 16 bit -

(przez zewnętrzny konwerter szeregowy/ analog Z3AO)*---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wyświetl. z 10mm czer. LED (3 cyfry 10 mm-7 segmentowe)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPCJA C1-------------------------------OPCJA C2-------------------------------

Stopień ochrony-------------------------------Wejścia napięciowe-------------------------------Wejścia prądowe-------------------------------Mierzone parametry-------------------------------Dokładność pomiaru

-------------------------------Pomiar częstotliwości-------------------------------Porty szeregowe-------------------------------Wyjścia dwustanowe


OPCJA Z3AO-------------------------------Wyświetlacz-----------------------------------------------------------------



CISPR22-EN55022

KOMPATYBILNOŚĆELEKTROMAGNETYCZNA CEEnergia: EN61036:1996 EMM D1-485

EMM-D1-p


6

EEMMMMMULTIMETRY WIELOFUNKCYJNEWERSJA NA SZYNĘ DIN W STANDARDZIE 6 MODUŁÓW



CISPR22-EN55022


EMM-D4hEMM-D4hpEMM-D4hp-485EMM-D4hp-485-AEMM-D4hp-ETH

-

----------------------------

---------------------------

-

---------------------------

-

---------------------------

-

---------------------------

-

---------------------------

-

-

----------------------------

---------------------------

-

---------------------------2 fotomosy

10÷300 Vdc / 150 mA lub10÷250 Vac /150mA max

dla alarmu lub retransmisjiimpulsów (programowany

czas impulsu100÷500ms.)---------------------------

1 optoizol.90÷250Vac/dc

dla zmiany taryfy licz.energii lub stanu sygnalizacji---------------------------

-

---------------------------

-


MODBUS-RTUSzybkość 9600-19200 bps---------------------------

Protokół transmisji LON-WORKS---------------------------

-

---------------------------2 fotomosy



czas impulsu100÷500ms.)---------------------------



-

---------------------------3 wyjścia 0-20 / 40-20mA


(przez zewnętrzny konwer-ter szeregowy/ analog

Z3AO) *


MODBUS-RTUSzybkość 9600-19200 bps---------------------------

Protokół transmisji LON-WORKS---------------------------

-

---------------------------2 fotomosy



czas impulsu100÷500ms.)---------------------------



1 wyjście 0÷20/4÷20mAprogramowalne

rozdz. 10 bit.---------------------------3 wyjścia 0-20 / 40-20mA


(przez zewnętrzny konwer-ter szeregowy/ analog

Z3AO) *

-

----------------------------

---------------------------1 złącze ethernet RJ45

Protokoły transmisji:MOBUS-TCP/

FTP/HTTP/SMTP/SNMP---------------------------2 fotomosy



czas impulsu100÷500ms.)---------------------------



-

---------------------------

-

Porty szeregowe

-------------------------------OPCJA LON

-------------------------------Wyjścia Ethernetowe


-------------------------------Wejscia dwustanowe

OPCJA-------------------------------Wyjścia analogowe

-------------------------------OPCJA Z3AO

EMM EMM EMM EMM EMMD4h D4hp D4hp-485 D4hp-485-A D4hp-ETH

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż na szynie DIN szer. 6 mod. 17,5 mm | waga 0,5 kg ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

110-230-400 V | 50-60 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 Vac/dc---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

90÷250 Vac/dc---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Front IP 42 | Całość IP 20---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia 500 V max - możliwe zewnętrzne przekładniki napięciowe o przekładni 1÷400---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia 0,05÷5A rms z zewn. CT programowalna przekładnia 1÷2000---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia 0,01÷1A rms---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Izolowane wejścia z wewn. CT---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4-te wejście do pomiaru pradu neutralnego lub szczatkowego---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vl-l, Vl-n, A | cosfi, f, °T, h | W, Var, VA | kWh, kVarh, KVAh---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Napięcia: < 0.5% | Prądy: < 0.5% | Moce: < 1% | Energie: < 1% klasa 2 | CEI-EN61036---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40 ÷ 100 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------Wyświetlacz-----------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPCJA C1-------------------------------OPCJA C2-------------------------------

Stopień ochrony-------------------------------Wejścia napięciowe-------------------------------Wejścia prądowe -------------------------------

OPCJA 1A-------------------------------OPCJA T-------------------------------OPCJA N-------------------------------

Mierzone parametry-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------Pomiar częstotliwości-------------------------------


7

EEMMMMMULTIMETRY WIELOFUNKCYJNEWERSJA ZATABLICOWA DIN 72 x 72



CISPR22-EN55022


EMM-µ3VA EMM µ4hEMM µ4hpEMM µ4h-485

-

----------------------------------

-----------------------------------

2 fotomosy10÷300 Vdc / 150 mA lub10÷250 Vac/150mA max

dla alarmów----------------------------------

-

-

----------------------------------

-

----------------------------------

-

-

----------------------------------2 fotomosy

10÷300 Vdc / 150 mA lub10÷250 Vac/150mA max



----------------------------------

-



----------------------------------

-

----------------------------------3 wyjścia 0-20/40-20mA

w pełni program. – rozdz. 16 bit(przez zewnętrz. konwerterszeregowy/ analog Z3AO)

*

Porty szeregowe


-------------------------------OPCJA P


OPCJA Z3AO

EMM EMM EMM EMMµ3VA µ4h µ4hp µ4h-485

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż zatablicowy DIN 72x72mm | Głębokość 80mm | Wycięcie 68x68mm | Waga 0.5kg ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

230Vac 50-60 Hz (bezpośrednio z wejść napięciowych)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------230 Vac L-L---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------110 Vac L-L---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Front IP 52 | Całość IP 20 (IP65 z zewnętrzną pokrywą)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia max 500 V - możliwe zewnętrzne przekładniki napięciowe, programowalna przekładnia 1÷400---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia 0,05÷5A rms z zewnętrznym CT programowalna przekładnia 1÷2000---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wyjścia 0,01÷1A rms---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Izolowane wejścia prądowe z wewnętrznymi przekładnikami (dla średnich napięć)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V I-I, V l-n, A V I-I, V l-n, A V I-I, V l-n, A V I-I, V l-n, A---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A cosfi, f, °T, h cosfi, f, °T, h cosfi, f, °T, h---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------f W, Var, VA W, Var, VA W, Var, VA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h kWh, kVarh, KVAh kWh, kVarh, KVAh kWh, kVarh, KVAh---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Napięcia: < 0.5% Napięcia: < 0.5% Napięcia: < 0.5% Napięcia: < 0.5%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prądy: < 0.5% Prądy: < 0.5% Prądy: < 0.5% Prądy: < 0.5%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Moce: < 1% Moce: < 1% Moce: < 1%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Energie: <1% klasa 2 Energie: <1% klasa 2 Energie: <1% klasa 2---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

40 ÷ 100 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPCJA C1-------------------------------OPCJA C2-------------------------------

Zasilanie pomocnicze-------------------------------Wejścia napięciowe-------------------------------Wejścia prądowe-------------------------------

OPCJA 1A-------------------------------OPCJA T-------------------------------

Dokładność pomiaru

-------------------------------Dokładność pomiaruCEI-EN61036

-------------------------------Pomiar częstotliwości-------------------------------


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wyświetl. z 10mm czer. LED 4 wyświetl. z 10mm czer. LED (3 cyfry 10 mm-7 segmentowe)

(3 cyfry 10 mm-7 segmentowe)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-

-------------------------------Wyświetlacz

-----------------------------------------------------------------

8

EEMMMMMULTIMETRY WIELOFUNKCYJNEWERSJA ZATABLICOWA DIN 96 X 96 ZE ZREDUKOWANĄ GŁĘBOKOŚCIĄ



CISPR22-EN55022


EMM-R4hEMM-R4hpEMM-R4h-485

EMM-R3VA

-

----------------------------------

-----------------------------------

2 fotomosy10÷300 Vdc / 150 mA lub10÷250 Vac /150mA max

dla alarmu----------------------------------

-

-

----------------------------------

-

----------------------------------

-

-

----------------------------------2 fotomosy




----------------------------------

-



----------------------------------

-

----------------------------------3 wyjścia

0-20 / 40-20mAw pełni program. – rozdz. 16 bit(przez zewnętrzny konwerter

szeregowy/ analog Z3AO *

Porty szeregowe


-------------------------------OPCJA P


OPCJA Z3AO


EMM EMM EMM EMMR3VA R4h R4hp R4h-485

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż zatablic. DIN 96x96 mm | Głębok. 50 mm | wycięcie panelu 92x92 mm | waga 0,5 kg ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

400 Vac L-L 50-60 Hz (bezpośrednio z wejść napięciowych)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------230 Vac L-L---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------110 Vac L-L---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Front IP 52 | Całość IP 20 (IP65 z zewnętrzną pokrywą)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia max 500 V - możliwe zewnętrzne przekładniki napięciowe, programowalna przekładnia 1÷400---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia 0,05÷5A rms z zewn. CT programowalna przekładnia 1÷2000---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia 0,01÷1A rms---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Izolowane wejścia z wewn. CT (dla średnich napięć)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V I-I, V l-n, A V I-I, V l-n, A V I-I, V l-n, A V I-I, V l-n, A---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A cosfi, f, °T, h cosfi, f, °T, h cosfi, f, °T, h---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------f W, Var, VA W, Var, VA W, Var, VA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h kWh, kVarh, KVAh kWh, kVarh, KVAh kWh, kVarh, KVAh---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Napięcia: < 0.5% Napięcia: < 0.5% Napięcia: < 0.5% Napięcia: < 0.5%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prądy: < 0.5% Prądy: < 0.5% Prądy: < 0.5% Prądy: < 0.5%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Moce: < 1% Moce: < 1% Moce: < 1%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Energie: <1% klasa 2 Energie: <1% klasa 2 Energie: <1% klasa 2---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

40 ÷ 100 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPCJA C1-------------------------------OPCJA C2-------------------------------

Stopień ochrony-------------------------------Wejścia napięciowe-------------------------------Wejścia prądowe -------------------------------

OPCJA 1A-------------------------------OPCJA T-------------------------------

Mierzone parametry

-------------------------------Dokładność pomiaruCEI-EN61036

-------------------------------Pomiar częstotliwości-------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wyświetl. z 10mm czer. LED 4 wyświetl. z 10mm czer. LED (3 cyfry 10 mm-7 segmentowe)

(3 cyfry 10 mm-7 segmentowe)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------Wyświetlacz

-----------------------------------------------------------------

9



CISPR22-EN55022


EMM-4hEMM-4hpEMM-4h-485EMM-4hp-PFEMM-4h-485-AEMM-4hp-ETH

EEMMMMMULTIMETRY WIELOFUNKCYJNEWERSJA ZATABLICOWA DIN 96 x 96

-

-----------------------

-

------------------------

-----------------------

-

-----------------------

-

-----------------------

-

-----------------------

-

-----------------------

-

-

-----------------------

-

------------------------

-----------------------

-

-----------------------2 fotomosy


dla alarmu lub retransmisji impulsów (programowany czas

impulsu 100÷500 ms.)-----------------------1 optoizol.

90÷250Vac/dcdla zmiany taryfy licz. ener-

gii lub stanu sygnalizacji-----------------------

-

-----------------------

-


MODBUS-RTU Szybkość9600-19200 bps-----------------------

-

-----------------------Protokół transmisji

LON-WORKS-----------------------

-

-----------------------2 fotomosy

10÷300Vdc / 150mA lub10÷250Vac / 150mA max

dla alarmu lubretransmisji impulsów(programowalny czasimpulsu 100÷500 ms)-----------------------


dla zmiany taryfy licz. ener-gii lub stanu sygnalizacji-----------------------

-

-----------------------3 wyjścia 0-20 / 40-20mAw pełni program.rozdz.16

bit (przez zewnętrzny kon-werter szeregowy/ analog

Z3AO) *


PROFIBUS-DP Szybkość93700 bps MAX-----------------------

Protokół transmisji PROFIBUS-DP

Baud rate 2M bps MAX------------------------

-----------------------

-

-----------------------2 fotomosy





-

-----------------------

-


MODBUS-RTU Szybkość9600-19200 bps-----------------------

-

-----------------------Protokół transmisji

LON-WORKS-----------------------

-

----------------------- 2 fotomosy





1 wyjście 0÷20/4÷20mA

program. rozdz. 10 bit-----------------------3 wyjścia 0-20 / 40-20mAw pełni program. rozdz.16bit (przez zewnętrzny kon-werter szeregowy/ analog

Z3AO) *

-

----------------------

-

------------------------

-----------------------1 złącze ethernet. RJ45

Protokół transmisjiMODBUS-TCP

FTP/HTTP/SMTP/SNMP----------------------- 2 fotomosy





-

-----------------------

-

Porty szeregowe

-------------------------------OPCJA S

-------------------------------OPCJA LON

-------------------------------Wyjście Ethernet


-------------------------------Wejscia dwustanowe

OPCJA-------------------------------Wyjścia analogowe

-------------------------------OPCJA Z3AO

-------------------------------Wyświetlacz-----------------------------------------------------------------

EMM EMM EMM EMM EMM EMM4h 4hp 4hp-485 4hp-PF 4hp-485-A 4hp-ETH

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż zatablic. DIN 96x96 mm | Głębok. 50 mm | wycięcie panelu 92x92 mm | waga 0,5 k ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

110-230-400 V | 50-60 Hz (bezpośrednio z wejść napięciowych)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 Vac/dc---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

90÷250 Vac/dc---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Front IP 52 | Całość IP 20 (IP65 z zewnętrzną pokrywą)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia max 500 V - możliwe zewnętrzne przekładniki napięciowe, programowalna przekładnia 1÷400---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia max 600 V---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia 0,05÷5A rms z zewn. CT programowalna przekładnia 1÷2000---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia 0,01÷1A rms---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Izolowane wejścia z wewn. CT (dla średnich napięć)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bezpośrednie wejście dla prądów do 10A---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4-te wejście do pomiaru pradu neutraln. lub szczątkowego---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V, l-n, A | cosfi, f, T, h | W, Var, VA | kWh, kVarh, KVAh---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



OPCJA C1-------------------------------OPCJA C2-------------------------------

Stopień ochrony-------------------------------Wejścia napięciowe-------------------------------

OPCJA 600-------------------------------Wejścia prądowe -------------------------------

OPCJA 1A-------------------------------OPCJA T-------------------------------

OPCJA TT-------------------------------OPCJA N-------------------------------

Mierzone parametry-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------Pomiar częstotliwośći-------------------------------


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------* w tym przypadku port szeregowy RS485 nie może być używany

10

ELM-4ELM-4-485ELM 4-PF

EELLMMAMPEROMIERZ WIELOFUNKCYJNY POMIAR PRĄDU SIECI I RÓŻNICOWEGOMONTAŻ` ZATABLICOWY DIN 96 x 96Może być wykorzystany do pomiaru prądu różnicowego lub szczatkowego (do 4 równocześnie)z zewnętrznym przekładnikiem toroidalnym lub do pomiaru pradu sieci (ewentualnie dla niezależnych sieci,do 4 równocześnie) z zewn. przekładnikami



CISPR22-EN55022


-----------------------------------------------

-----------------------------------------------

2 fotomosy10÷300 Vdc / 150 mA

lub 10÷250 Vac /150mA maxdla alarmu lub retransmisji impulsów

(programowany czasimpulsu 100÷500 ms.)----------------------------------------------

-

1 RS485Protokół transmisji MODBUS-RTU

Szybkość 9600-19200 bps-----------------------------------------------

----------------------------------------------2 fotomosy

10÷300 Vdc / 150 mAlub 10÷250 Vac /150mA max

dla alarmu lub retransmisji impulsów(programowany czas

impulsu 100÷500 ms.)----------------------------------------------

3 wyjścia 0-20 / 40-20mAw pełni program. rozdz. 16 bit

(przez zewnętrzny konwerter szeregowy/analog Z3AO *

1 RS485Protokół transmisji MODBUS-RTU

Szybkość 93700 bps MAX----------------------------------------------Protokół transmisji PROFIBUS-DP

Szybkość 2M bps MAX----------------------------------------------2 fotomosy



impulsu 100÷500 ms.)----------------------------------------------

-

Porty szeregowe

-------------------------------OPCJA S

-------------------------------Wejścia dwustanowe


-------------------------------OPCJA Z3AO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 wyświetl. z 10mm czer. LED (3 cyfry 10 mm -7 segmentowe)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------* w tym przypadku port szeregowy RS485 nie może być używany

-------------------------------Wyświetlacz-----------------------------------------------------------------

ELM ELM ELM4 4-485 4-PF

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż zatablicowy DIN 96x96 | Głębokość 80 mm | Wycięcie panel. 92x92 | Waga: 0.5kg ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

110-230-400 V | 50-60 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 Vac/dc---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

90÷250 Vac/dc---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Front IP 52 | Całość IP 20 (IP65 z zewnętrzną pokrywą)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 wejścia 0,05÷5A rms z zewn. przekładn. toroidalnym serii CT-1---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 wejścia 0,01÷1A rms z zewn. przekładn. toroidalnym serii CT-1---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 wejścia 0,05÷5A (z zewn. przekładnikiem CT…/5A)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 wejścia 0,05÷50A (z zewn. przekładnikiem CT…/5A)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 wejścia 0,01÷1A (z zewn. przekładnikiem CT…/1A)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wejścia izolowane z wewn. przekładn. CT---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A1 | A2 | A3 | AN | A∆1 | A∆2 | A∆3 | A∆4---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

prąd: < 0.5%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPCJA C1-------------------------------OPCJA C2-------------------------------

Stopień ochrony-------------------------------Wejścia prądowe -------------------------------

OPCJA 1 A∆-------------------------------OPCJA 50 A∆-------------------------------

OPCJA 5 AL-------------------------------OPCJA 1 AL-------------------------------

OPCJA T-------------------------------Mierzone parametry-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------

11

EEMMCCLICZNIK ENERGII

WERSJA ZATABLICOWA DIN 96 x 96I NA SZYNĘ DIN SZER. 6 MODUŁÓW

EMC-3BEMC-3B-485

EMC-D3BEMC-D3B-485



CISPR22-EN55022


-----------------------------------



impulsu 100÷500 ms.)----------------------------------1 optoizol.

90÷250Vac/dcdla zmiany taryfy

licz. energii


MODBUS-RTUSzybkość 9600-19200 bps----------------------------------





licz. energii

-----------------------------------





licz. energii


MODBUS-RTUSzybkość 9600-19200 bps----------------------------------





licz. energii

Porty szeregowe



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 wyświetl. z 10mm czer. LED (10 mm-7 segmentowe) 8 cyfr + 1 separ. dziesiętny

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------Wyświetlacz-----------------------------------------------------------------

EMC EMC EMC EMC3B 3B-485 D3B D3B-485

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż zatabl. DIN 96x96 mm | Głęb. 80 mm Montaż na szynie DIN szer. 6 modułów 17,5 mm

Wycięcie panel. 92x92 mm | Waga 0,5 Kg Waga 0,4 kg---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------110-230-400 V | 50-60 Hz 400 Vca L.L. | 50-60 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20÷60 Vac/cc ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------90÷250 Vac/cc ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- 230 Vac L.L.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 110 Vac L.L.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Front IP 52 | Całość IP 20 (IP65 z zewnętrzną pokrywą) Front IP 42 | Całość IP 20 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia max 500 V - możliwe zewnętrzne przekładniki napięciowe o przekładni 1÷400---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia max 600 V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia 0,05÷5A rms z zewn. CT programowalna przekł. 1÷2000---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia 0,01÷1A rms---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Izolowane wejścia z wewn. CT---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------kWh, kVarh, KVAh---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Energia: <1% klasa 2 | CEI-EN61036---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPCJA C1-------------------------------OPCJA C2-------------------------------OPCJA C3-------------------------------OPCJA C4-------------------------------

Stopień ochrony-------------------------------Wejścia napięciowe-------------------------------

OPCJA 600-------------------------------Wejścia prądowe-------------------------------

OPCJA 1A-------------------------------OPCJA T-------------------------------

Mierzone parametry-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------

12

EEMMTTPRZETWORNIK WIELOFUNKCYJNYWERSJA NA SZYNĘ DIN BEZ WIZUALIZACJI



CISPR22-EN55022


EMT-3SEMT-3SIEMT-3SA

EMT EMT EMT3S 3SI 3SA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż na szynie DIN szer. 6 mod. 17,5 mm | Waga 0,5 kg ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

110-230-400 V | 50-60 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 Vac/dc---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

90÷250 Vac/dc---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Front IP 42 | Całość IP 20---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia max 500 V---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia 0,05÷5A rms z zewn. CT program. przekł. 1÷2000---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wejścia 0,01÷1A rms---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Izolowane wejścia z wewn. CT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4-te wejście do pomiaru pradu neutraln. lub szczątkowego ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V, l-n, A | cosfi, f | W, Var, VA | kWh, kVarh, KVAh---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Opcja C1-------------------------------Opcja C2-------------------------------

Stopień ochrony-------------------------------Wejscia napięciowe-------------------------------Wejścia prądowe -------------------------------

Opcja 1A-------------------------------Opcja T-------------------------------Opcja N-------------------------------

Mierzone parametry-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------Pomiar częstotliwości-------------------------------

1 Rs485Protokół transmisji MODBUS-RTU

Szybkość 9600-19200 bps-----------------------------------------------2 fotomosy



impulsu 100÷500 ms.)-----------------------------------------------1 optoizol. 90÷250Vac/dc

dla zmiany taryfy licz. energii lub stansygnalizacji-----------------------------------------------

-





impulsu 100÷500 ms.)-----------------------------------------------

- -----------------------------------------------

1 wyjście 0÷20/4÷20 mA program.rozdzielczość

10 bitów





impulsu 100÷500 ms.)-----------------------------------------------

- -----------------------------------------------

-

Porty szeregowe




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13

EEMMMM

EMM MULTIMETRY WIELOFUNKCYJNE WERSJA NA SZYNĘ DIN W STANDARDZIE 3 – 6 MODUŁÓW

TABELA DOBORU FUNKCJI I DANE TECHNICZNE

WERSJA NA SZYNĘ DIN 3 / 6 MODUŁÓW

MIERZONE PARAMETRYDANE TECHNICZNE EM

M-D

1-48

5

EMM

-D1-

P

EMM

-µD3

VA

EMM

-µD3

h

EMM

-µD3

hp

EMM

-µD3

h-48

5

EMM

-D4h

EMM

-D4h

p

EMM

-D4h

p-48

5

EMM

-D4h

p-48

5-A

EMM

-D4h

p-ET

H

EMC-

D3B

EMC-

D3B-

485

S

EMT-

3S

EMT-

3SI

EMT-

3SA

Napięcie V (∑, L1, L2, L3, L12, L23, L31)

Prąd I (∑, L1, L2, L3)

Prąd w przwodzie neutralnym lub szczątkowy

Izolowane wejścia prądowe T

Współczynnik mocy P.F. (∑, L1, L2, L3)

Moc czynna W (∑, L1, L2, L3)

Moc bierna Q (∑, L1, L2, L3)

Moc pozorna S (∑, L1, L2, L3)Częstotliwość

Temperatura

Energia czynna + Kwh

Energia bierna + Kvarh

Energia pozorna + Kvah

Energia czynna + Kwh 2 taryfy

Energia bierna +Kvarh 2 ttaryfy

Energia czynna +Kwh całkowita/częściowa

Energia bierna +Kvarh całkowita/częściowa

Energia pozorna +Kvah całkowita/częściowa

Licznik czasu

Maksymalne wartości chwilowe (I ,∑P, ∑S) Wartości maksymalne chwilowe (I, V) Wartości średnie maksymalne (maksymalne zapotrzebowanie)I1avg, I2avg, I3avgWartości uśrednione I1, I2, I3, ∑P, ∑Q, ∑SWartości max. chwilowe (Max. zapotrzebowanie)∑Pavg, ∑Qavg, ∑Savg Wejście dwustanowe2 wyjścia dwustanowe (alarmy lub emisja impulsu zwrotnego)Port szeregowy Rs485 prot. MODBUS RTU

Port szeregowy Rs485 prot. LON/WORKSWyjście Ethernet (prot. MODBUS-FTP, TCP, HTTP, SMTP, SNMP)1 Wyjście analogowe 0/4 ÷ 20 mA3 Wyjście analogowe 0/4 ÷ 20 mA (z zewnetrzym modułem Z3AO)Hasło (dla SETUPu i resetu)

Sygnalizacja błędnego podłączeniaSieć jednofazowa, 3 i 4 przewodowa sieć trójfazowa (programowane przez SETUP)

STANDARD OPCJA

V, L1 V, L1

V, L1I, L1

14

EEMMMM

EMM MULTIMETRY WIELOFUNKCYJNE I LICZNIKI ENERGII WERSJA ZATABLICOWA DIN 96x96 | DIN 72x72

TABELA DOBORU FUNKCJI I DANE TECHNICZNE


WERSJA ZATABLICOWA DIN 96x96 mmDIN 72x72 mm

EMM

-µ3V

A

EMM

-µ4h

EMM

-µ4h

p

EMM

-µ4h

-485

EMM

-R3V

A

EMM

-R4h

EMM

-R4h

p

EMM

-R4h

-485

EMM

-4h

EMM

-4hp

EMM

-4hp

-485

EMM

-4hp

-PF

EMM

-4hp

-485

-A

EMM

-4hp

-ETH

ELM

-4

ELM

-4-4

85

ELM

-4-P

F

EMC-

3B-4

EMC-

3B-4

85

Prąd I (∑, L1, L2, L3)

Prąd w przewodzie neutralnym lub szczątkowy

Prąd upływu I∆ (L1,L2,L3)



Moc czynna W (∑, L1, L2, L3)

Moc bierna Q (∑, L1, L2, L3)

Moc pozorna S (∑, L1, L2, L3)Częstotliwość

Temperatura

Energia czynna + Kwh

Energia bierna + Kvarh

Energia pozorna + Kvah

Energia czynna + Kwh 2 taryfy

Energia bierna +Kvarh 2 ttaryfy

Energia czynna +Kwh całkowita/częściowa

Energia bierna +Kvarh całkowita/częściowa

Energia pozorna +Kvah całkowita/częściowa

Licznik czasu

Maksymalne wartości chwilowe (I ,∑P, ∑S) Wartości max. chwilowe (I, V) Wartości średnie maksymalne (maksymalne zapotrzebowanie)I1avg, I2avg, I3avgWartości uśrednione I1, I2, I3, ∑P, ∑Q, ∑SWartości mx. uśrednione (Max. zapotrzebowanie)∑Pavg, ∑Qavg, ∑Savg

ALARM ALARM

TYLKO PRĄDY

Wejście dwustanowe2 wyjścia dwustanowe (alarmy lub emisja impulsu zwrotnego)Port szeregowy Rs485 prot. MODBUS RTU

Port szeregowy Rs485 prot. LON/WORKSPort szeregowy Rs485 prot. PROFIBUS-DPbaud rate 93700 bps Port szeregowy Rs485 prot. PROFIBUS-DP baud rate 2 M bps Wyjście Ethernet (prot. MODBUS-FTP, TCP, HTTP, SMTP, SNMP)1 Wyjście analogowe 0/4 ÷ 20 mA3 Wyjście analogowe 0/4 ÷ 20 mA (z zewnetrzym modułem Z3AO)

Hasło (dla SETUPu i resetu)Sygnalizacja błędnego podłączeniaSieć jednofazowa, 3 i 4 przewodowa sieć trójfazowa (programowane przez SETUP)

MIERZONE PARAMETRYDANE TECHNICZNE

STANDARD OPCJA

15

EEMMAAANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNEJ

INFORMACJE OGÓLNE

WIELOFUNKCYJNE ANALIZATORY PARAMETRÓW SIECIELEKTRYCZNEJOprócz wcześniej wymienionych instrumentów, ContrelElettronica oferuje również szeroki zakres analizatorów parame-trów sieci elektrycznej EMA. Te analizatory zapewniają wszy-stkie funkcje pomiarowe typowe dla rodziny multimetrów i posia-dają również _funkcje umożliwiające rzeczywistą analizę para-

metrów sieci elektrycznej.Urządzenia te są zdolne do monitoringu i zarządzania wszystki-mi parametrami energetycznej sieci dystrybucyjnej i mimo zaa-wansowanych funkcji zachowują praktyczność i prostotę użytko-wania.Ich główne parametry i zalety wyszczególnione są poniżej:

III Pomiary rzeczywistych wartości skutecznych i wysoka dokładnośćpomiarów w klasach 0.5 lub 0.2 dla prądów i napięć oraz 1.0 lub 0.5 dla pomiarów energii (zgodnie z IEC 1036)

III Pomiary i zarządzanie mierzonymi wartościami średnimi, maksymalnymi i minimalnymi (za okres jak i w wartościach bezwzględnych) różnych wielkości, dla pełnej i precyzyjnej analizy sieci energetycznej

WIZUALIZACJA

16

EEMMAA

ANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNEJWIZUALIZACJA

III Dwukierunkowe (4-kwadrantowe) liczniki energii czynnej i biernej przydatne dla bilansu energetycznego i zliczania pobranej energii (ko-generacja)

III Dostęp do informacji ogólnych dotyczących konkretnego analizatora, jego nazwa, wersja,nr seryjny, konfiguracja wejść i wyjść, protokół komunikacyjny itp.

III Pomiar prądu w przewodzie neutralnym

III Odczyt współczynnika zawartości harmonicznych (THD) prądów i napięć w poszczególnych fazach

III Liczniki energii,podzielone na 4 taryfy dla max. 10 okresów (8 interwałów) dla prawidłowego zarządzania kosztami energii

III Szczególnie wysokie parametry przy zachowaniu korzystnej proporcji cena/jakość

III Wygoda w zastosowaniach, nawet jako prostych multimetrów elektrycznych w skrzynkach rozdzielczych

17

III Możliwość pomiarów przekrojowych przez zapamiętywanie co pewien czas parametrów, wartości średnich, maksymalnych iminimalnych oraz składowych harmonicznych

III Analiza składowych harmonicznych dla napięć i prądów aż do 31-szej w sieci 50 Hz

III Wizualizacja kształtu przebiegu napięcia i prądu

EEMMAA


III Zarządzanie parametrami dodatkowymi, również nie-elektrycznymi z dodatkowych wejść ,tworząc kompletny system pomiarowy

III Wbudowany zegar i kalendarz

III Weryfikacja poprawności podłączenia miernika (zewnętrznych przekładników prądowych i kolejności faz dla wejść napięciowych)

III Łatwe i intuicyjne programowanie i obsługa przy pomocy przyjaznego, rozwijalnego menu

III Pełne programowanie parametrów pracy (nastawy, przekładnia prądowych i napięciowych przekładników, alarmy, czasy uśredniania pomiaru, alarmy, histerezy podłączenia zewn. itp)

18

EEMMAA


III Rejestracja i graficzna wizualizacja pomiarów z możliwością wydruku

III Możliwość uaktualnienia oprogramowania poprzez port szeregowy, pozwala to na uaktualnienie funkcji bez wymiany analizatora

III Przyjazne i funkcjonalne oprogramowanie “NRG” dla środowiska Windows, do zarządzania z poziomu PC (do 128 węzłów sieci) przez port szeregowy

III Możliwość wyboru portu szeregowego RS 485 / RS 232

III Pamięć wewnętrzna 128 Kb, do rejestracji (możliwość rozszerzenia do 1 Mb)

III Weryfikacja stanu pamięci wewnętrznej, ilości użytych i wolnych rejestrów

III Protokół komunikacyjny ASCII lub Modbus-RTU

III Pełne programowanie wyjść alarmowych, z selekcją parametru, opóźnieniem, histerezą,wyborem max/min itd

III Podgląd stanu zestyków wejściowych/wyjściowych

III Dodatkowe wyjścia szeregowe dla podłączenia lokalnej drukarki lub modemu do transmisji danych

19

III Wyjścia dwustanowe (max. 6) do sygnalizacji alarmów (wartości max/min, z opóźnieniem czasowym, histerezą itp) zarzadzania energią lub generacja impulsów przy pomiarze energii

III Wejścia dwustanowe (max 6) dla zliczania impulsów, synchronizacji, wyboru taryfy, podłączenia zewnętrznych mierników itp

EEMMAA


III Skompensowany wewnętrzny czujnik temperatury

III Niezawodne i odseparowane zasilanie 19÷60 Vac/dc lub 90÷260 Vac/dc

III Opcjonalne karty rozszerzeń pozwalające na powiększenie pamięci, zwiększenie liczby wejść i wyjśćdwustanowych/analogowych, dołączenie dodatkowego wyjścia szeregowego bez konieczności wymiany analizatora

III Różne tryby lokalnej wizualizacji parametrów za pomocą wysokiej rozdzielczości, podświetlanych wyświetlaczy graficznych LCD w różnych wymiarach lub alfanumerycznych wyświetlaczy LED

III Obudowy do montażu zatablicowego DIN 96x96 mm lub DIN 144x144 mm lub 9-modułowa obudowa do montażu na szynie DIN

III Duży stopień szczelności panelu czołowego (IP55) i zredukowana głębokość(60 mm dla modeli EMA 14/14H - EMA 10/10H - EMA 11/11H)

III Praktyczne zaciski z bezpiecznymi osłonami

III Wyjścia analogowe (max. 4 0÷20 mA, lub 4÷20 mA) w pełni programowalne,do przypisania konkretnej wielkości pomiarowej, dwukierunkowe

III Programowalny tryb synchronizacji analizatora

20

EEMMAAANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNEJ WYKONANIE DO MONTAŻU ZATABLICOWEGO DIN 96 x 96 - WYŚWIETLACZ LED

PARAMETRY ŚRODOWISKA PRACYT. pracy -5 ÷ +50°CT. składowania: -15 ÷ +60°Cwilgotność ≤90%

NORMY/ DYREKTYWY Bezpieczeństwo: 61010-1:2001 EMC: EN61000-6-2

EN61000-6-4CISPR22-EN55022


EMA-96EMA-96 H

EMA EMA96 96 H

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż zatablicowy DIN 96x96 mm głębokość 120 mm | Otwór do wycięcia 92x92 mm | Waga 0,5 kg

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85÷265 V | 50-60 Hz / dc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 V | 50-60 Hz / dc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Front IP 52 | Całość IP 20 (IP65 z zewnętrzną pokrywą)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia 750 V max. (programowalna przekładnia dla zewnętrznego przekładnika VT 0,01÷5000)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 izolowane wejścia (TA) 0,005÷5A rms (10A f.s.) z zewn. przekładnikami, przekładnia 0,01÷5000

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------0,001÷1A rms Programowanie przekładni zewn. przekładników CT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V l-l V l-n A | cosfi P.F. F °T | W Var VA V l-l V l-n A | cosfi P.F. F °T | W Var VA

+kWh -kWh | + kVarh -Kvarh | + kVAh -kVAh +kWh -kWh | + kVarh -Kvarh | + kVAh -kVAhTHD (z podziałem na 4 taryfy dla 10 programowalnych okresów)

THD | HVL1 HVL2 HVL3 HA1 HA2 HA3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Napięcia: <0,5% | Prądy: <0,5% | Moce: <1% | Energie: <1% klasa 1 | CEI-EN61036---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30 ÷ 900 Hz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 RS485/RS232 wybór protokołu komunikacyjnego ASCII lub MODBUS-RTU | wybór szybkości transmisji 1200÷19200 bps---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dodatkowo 1RS485 lub RS232 | wybór protokołu komunikacyjnego ASCII lub MODBUS-RTU | wybór szybkości transmisji 1200÷19200 bp---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 93700 bps MAX (poprzez zew. konwerter EMI-5)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 2Mbps MAX (poprzez zewn. konwerter EMI-5)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ram 128 kb Ram 128 kb ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ram 1 Mb Ram 1 Mb ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Format: dzień/m-c/rok | godz./min./sek. | Dokładność: Ī 1 min./m-c przy 25°C---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aż do 31-szej harmonicznej napięcia i prądu w formacie numerycznym

(format graficzny z oprogramowaniem NRG)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 fotomosy 10-50 Vdc-500mA | lub 260 Vac -100 mA max.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wyjście przekaźnikowe (5A-250V rezystancyjnie)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 pasywne optoizolowane wejścia (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 pasywne optoizolowane wejścia (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 wyjście 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne 8 bitów rozdz. 3 wyjścia 0-20 / 4-20 mA

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------w pełni programowalne – 16 bitów rozdz. (przez zewn. konwerter szer./ analogowy Z3AO)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------alfanumeryczny 3-wierszowy, czerwony wyświetlacz LED

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPCJA C1-------------------------------Stopień ochrony-------------------------------Wejścia napięciowe-------------------------------Wejścia prądowe-------------------------------


-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------Pomiar częstotliwości-------------------------------Porty szeregowe-------------------------------

OPCJA S485/232-------------------------------

OPCJA PF-------------------------------

OPCJA PF/S-------------------------------Pamięć wewnętrzna-------------------------------

OPCJA MEM 1-------------------------------Zegar Kalendarz-------------------------------Analiza harmonicznych

-------------------------------Wyjścia dwustanowe-------------------------------

OPCJA 2DO/R-------------------------------Wejścia dwustanowe-------------------------------

OPCJA 4DI-------------------------------Wyjścia analogowe

OPC.1AO-------------------------------


21


WYKONANIE DO MONTAŻU ZATABLICOWEGO DIN 96 x 96 - WYŚWIETLACZ LCD



EN61000-6-4CISPR22-EN55022


EMA-90 H

EMA-90

EMA EMA90 90 H


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85÷265 V | 50-60 Hz / dc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 V | 50-60 Hz / dc



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 izolowane wejścia (TA) 0,005÷5A rms (10A f.s.) Z zewnętrznymi przekładnikami prądowymi o przekładni 0,01÷5000






Napięcia: <0,25% | Prądy: <0,25% | Moce: <0,5% | Energie: <0,5% klasa 1 | CEI-EN61036---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30 ÷ 900 Hz 30 ÷ 900 Hz (analiza harmonicznych dla częstotl. podst. 40÷70 Hz)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 RS485/RS232 | wybór protokołu komunikacyjnego ASCII lub MODBUS-RTU | wybór szybkości transmisji 1200÷19200 bps

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------dodatkowo 1RS485 lub RS232 | wybór protokołu komunikacyjnego ASCII lub MODBUS-RTU | wybór szybkości transmisji 1200÷19200 bps

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 93700 bps MAX (poprzez zew. konwerter EMI-5)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 2Mbps MAX (poprzez zewn. konwerter EMI-5)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ram 128 kb Ram 128 kb

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ram 1 Mb Ram 1 Mb

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Format: dzień/m-c/rok | godz./min./sek. | Dokładność: Ī 1 min./m-c przy 25°C

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aż do 31-szej harmonicznej napięcia i prądu w

formacie numerycznym(format graficzny z oprogramowaniem NRG)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 fotomosy 1-50Vdc I 500 mA lub 260Vac I 100 mA max

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wyjście przekaźnikowe (5A-250V rezystancyjnie)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 pasywne optoizolowane wejścia (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 pasywne optoizolowane wejścia (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 wyjście 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne

rozdzielczość 8 bitów---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – rozdz. 16 bitów (przez zewn. konwerter szer./ analogowy Z3AO) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Podświetlany graficzny wyświetlacz LCD (128 x 128px) 50 x 50mm --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OPCJa C1-------------------------------Stopień ochrony-------------------------------Wejścia napięciowe-------------------------------Wejścia prądowe-------------------------------


-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------

OPCJA 0,5-------------------------------Pomiar częstotliwości

-------------------------------Porty szeregowe-------------------------------

OPCJA S485/232-------------------------------

OPCJA PF-------------------------------






OPC.1AO-------------------------------


EMA-14EMA-14 H

22

EEMMAAANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNEJ WYKONANIE DO MONTAŻU ZATABLICOWEGO DIN 144 x 144 - WYŚWIETLACZ LED



EN61000-6-4CISPR22-EN55022


EMA EMA14 14 H

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż zatablicowy DIN 144x144 mm, głęb. 60 mm | Otwór do wycięcia 138x138 mm, Waga 0,5 kg

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85÷265 V 50-60 Hz/dc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 V 50-60 Hz/dc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Front IP 52 | Całość IP 20

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia 750 V max. Programowalna przekładnia dla zewn. przekładników VT 0,01÷5000)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 izolowane wejścia (CT) 0,005÷5A rms (10A f.s.) Z zewnętrznymi przekładnikami prądowymi o przekładni 0,01÷5000

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------0,001÷1A rms Programowanie przekładni zewnętrznych przekładników CT






---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 RS485/RS232 wybór | protokołu komunikacyjnego ASCII lub MODBUS-RTU | wybór szybkości transmisji 1200÷19200 bps

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------dodatkowo 1RS485 lub RS232 | wybór protokołu komunikacyjnego ASCII lub MODBUS-RTU

wybór szybkości transmisji 1200÷19200 bps ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 93700 bps MAX (poprzez zewn. konwerter EMI-5)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 2Mbps MAX (poprzez zewn. konwerter EMI-5)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ram 128 kb Ram 128 kb ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ram 1 Mb Ram 1 Mb Mb (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




2 fotomosy 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 dodatkowe wyjścia fotomos 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max. (karta plug-in))---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 dodatkowe wyjścia fotomos 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max. (karta plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 optoizolowane wejścia pasywne (500 V) do zliczania impulsów i synchronizacji ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 dodatkowe pasywne wejścia optoizolowane (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 dodatkowych pasywnych wejść z optoizolacją (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – przetwornik 8 bitowy (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – przetwornik 8 bitowy (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – przetwornik 16 bitowy (przez zewn. konwerter szeregowo/ analogowy Z3AO)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------alfanumeryczny 3-wierszowy czerwony wyświetlacz LED

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------Pomiar częstotliwości

-------------------------------Porty szeregowe -------------------------------

OPCJA S485/232

-------------------------------OPCJA PF

-------------------------------OPCJA PF/S

-------------------------------Pamięć wewnętrzna-------------------------------



OPCJA 2DO/R-------------------------------

OPCJA 4DO-------------------------------Wejścia dwustanowe-------------------------------

OPCJA 2DI+2DO-------------------------------

OPCJA 6DI-------------------------------Wyjścia analogowe OPC.2A0-------------------------------

OPCJA 4AO-------------------------------


23


WYKONANIE DO MONTAŻU ZATABLICOWEGO DIN 144 x 144 - WYŚWIETLACZ LCD



EN61000-6-4CISPR22-EN55022


EMA-10 HEMA-10

EMA EMA10 10 H

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż zatablicowy DIN 144x144 mm, głęb. 60 mm | Otwór do wycięcia 138x138 mm, Waga 0,5 kg

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85÷265 V 50-60 Hz/dc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 V 50-60 Hz/dc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Front IP 52 | Całość IP 20

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia 750 V max. Programowalna przekładnia dla zewn. przekładników VT 0,01÷5000)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 izolowane wejścia (CT) 0,005÷5A rms (10A f.s.) Z zewnętrznymi przekładnikami prądowymi o przekładni 0,01÷5000

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------0,001÷1A rms Programowanie przekładni zewnętrznych przekładników CT







---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------dodatkowo 1RS485 lub RS232 | wybór protokołu komunikacyjnego ASCII lub MODBUS-RTU

wybór szybkości transmisji 1200÷19200 bps ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 93700 bps MAX (poprzez zewn. konwerter EMI-5)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 2Mbps MAX (poprzez zewn. konwerter EMI-5)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ram 128 kb Ram 128 kb ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ram 1 Mb Ram 1 Mb Mb (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




2 fotomosy 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 dodatkowe wyjścia fotomos 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max. (karta plug-in))---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 dodatkowe wyjścia fotomos 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max. (karta plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 optoizolowane wejścia pasywne (500 V) do zliczania impulsów i synchronizacji ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 dodatkowe pasywne wejścia optoizolowane (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 dodatkowych pasywnych wejść z optoizolacją (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – przetwornik 8 bitowy (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – przetwornik 8 bitowy (na karcie plug-in)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – przetwornik 16 bitowy (przez zewn. konwerter szeregowo/ analogowy Z3AO)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LCD podświetlany graficzny 128x128 | Wymiary 50x50 mm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





-------------------------------Porty szeregowe -------------------------------

OPCJA S485/232

-------------------------------OPCJA PF

-------------------------------OPCJA PF/S

-------------------------------Pamięć wewnętrzna-------------------------------



OPCJA 2DO/R-------------------------------


OPCJA 2DI+2DO-------------------------------


OPCJA 4AO-------------------------------


EMA-11 H

EMA-11

24



EN61000-6-4CISPR22-EN55022


EEMMAAANALIZATORY PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNEJ WYKONANIE DO MONTAŻU ZATABLICOWEGO DIN 144 x 144 - WYŚWIETLACZ LED - DUŻY




-------------------------------Dokładność pomiaru-------------------------------

OPCJA 0,5-------------------------------Pomiar częstotliwości

-------------------------------Porty szeregowe-------------------------------

OPCJA S485/232-------------------------------

OPCJA PF-------------------------------




OPCJA 2DI+2DO-------------------------------


OPCJA 2DI+2DO-------------------------------


OPCJA 4AO-------------------------------


EMA EMA11 11 H


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85÷265 V | 50-60 Hz / dc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 V | 50-60 Hz / dc



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 izolowane wejścia (TA) 0,005÷5A rms (10A f.s.) Z zewnętrznymi przekładnikami prądowymi o przekładni 0,01÷5000






Napięcia: <0,25% | Prądy: <0,25% | Moce: <0,5% | Energie: <0,5% klasa 1 | CEI-EN61036---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------dodatkowo 1RS485 lub RS232 wybór protokołu komunikacyjnego ASCII lub MODBUS-RTU | wybór szybkości transmisji 1200÷19200 bps


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 2Mbps MAX (poprzez zewn. konwerter EMI-5)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ram 128 kb Ram 128 kb

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ram 1 Mb Ram 1 Mb




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 fotomosy 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 dodatkowe wyjścia fotomos 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max. (karta plug-in)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 dodatkowe wyjścia fotomos 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max. (karta plug-in)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 optoizolowane wejścia pasywne (500 V) do zliczania impulsów i synchronizacji

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 dodatkowe pasywne wejścia optoizolowane (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji (na karcie plug-in)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 dodatkowych pasywnych wejść z optoizolacją (500V) dla zliczania impulsów i synchronizacji (na karcie plug-in)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – przetwornik 8 bitowy (na karcie plug-in)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – przetwornik 8 bitowy (na karcie plug-in)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wyjścia 0-20 / 4-20 mA w pełni programowalne – przetwornik 16 bitowy (przez zewn. konwerter szeregowo/ analogowy Z3AO)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Graficzny podświetlany LCD | 128x128 pixeli 70x70 mm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EMA-D9EMA-D9 H

25


WYKONANIE DO MONTAżU NA SZYNIE DIN 144 x 144SZER. 9 MODUŁÓW 17,5 MM – WYŚWIETLACZ LCD



EN61000-6-4CISPR22-EN55022






-------------------------------Porty szeregowe-------------------------------

OPCJA S485/232-------------------------------

OPCJA PF-------------------------------







EMA EMAD9 D9 H

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montaż na szynie DIN szer. 9 mod. 17,5 mm, Waga 0,5 kg

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------85÷265 V | 50-60 Hz / dc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20÷60 V | 50-60 Hz / dc


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 wejścia 750 V max. (programowalna przekładnia dla zewnętrznego przekładnika VT)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 izolowane wejścia (TA) 0,005÷5A rms (10A f.s.) Z zewnętrznymi przekładnikami prądowymi








---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------dodatkowo 1RS485 lub RS232 wybór protokołu komunikacyjnego ASCII lub MODBUS-RTU | wybór szybkości transmisji 1200÷19200 bps


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Protokół komunikacyjny PROFIBUS-DP -szybkość transmisji 2Mbps MAX (poprzez zewn. konwerter EMI-5)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ram 128 kb Ram 128 kb

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ram 1 Mb Ram 1 Mb




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 fotomosy 10-50 Vdc-500mA lub 260 Vac -100 mA max.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wyjście przekaźnikowe (5A-250V przy obciąż. rezyst.)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 optoizolowane wejścia pasywne (500 V) do zliczania impulsów i synchronizacji

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 dodatkowe pasywne wejścia optoizolowane (500V) do zliczania impulsów i synchronizacji (karta plug-in)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 wyjścia 0-20 / 4-20 mA programowalne – rozdzielczość 16 bit (zewnętrzny konwerter szeregowo/analogowy Z3AO) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alfanumeryczny LCD z 2 liniami po 20 znaków --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


WYKONANIA PODSTAWOWE

EMA-

96

EMA-

90

EMA-

14

EMA-

10

EMA-

11

EMA-

D9

Prąd I (∑, L1, L2, L3)

Prąd w przewodzie neutralnym I (N)


Moc czynna W (∑, L1, L2, L3, med.-max)


Moc bierna Q (∑, L1, L2, L3, med.-max)

Moc pozorna S (S, L1, L2, L3, med.-max)Dodatnia energia czynna i bierna +Wh, +Varh (S,L1,L2,L3)

Ujemna energia czynna i bierna –Wh, -Varh (S,L1,L2,L3)

Dokładność pomiaru 0,5% napięcie/prąd i 1% moc/energia

Dokładność pomiaru 0,5% napięcie/prąd i 0,5% moc/energia

Częstotliwość

Całkowita zawartość harmonicznych THD V, I (L1,L2,L3)

Temperatura i kolejność faz

Dodatkowe wejścia parametryczne

Zegar i wewnętrzny kalendarz

Wizualizacja graficzna

Maksymalne wartości chwilowe (I , ∑P , ∑S)

Wartości uśrednione I1,I2,I3,∑P,∑Q,∑S,∑P.F.�

Wartości średnie maksymalne (maksymalne zapotrzebowanie) I1avg,I2avg,I3avg�Prognoza wartości maksymalnych średnich (prognoza maksymalnego zapotrzebowania) ∑Pavg, ∑Qavg, ∑P.F.avg��Wyjście szeregowe RS485/RS232

Dodatkowe wyjście szeregowe RS485/RS232

Protokół komunikacyjny ASCII

Protokół komunikacyjny MODBUS/RTU

2 wyjścia dwustanowe (dla alarmu max. i min., emisji impulsów licznika energii)

Protokół komunikacyjny PROFIBUS/DP (poprzez moduł zewnętrzny)

2 cyfrowe wyjścia przekaźnikowe (dla alarmu max. i min., emisji impulsów licznika energii)

4 wyjścia dwustanowe (dla alarmu max. i min., emisji impulsów licznika energii)6 wyjść dwustanowych (dla alarmu max. i min., emisji impulsów licznika energii)

2 wyjścia dwustanowe (dla zliczania impulsów lub synchronizacji)


6 wyjść dwustanowych (dla zliczania impulsów lub synchronizacji)


1 wyjście analogowe 0/4÷20 mA

2 wyjścia analogowe 0/4÷20 mA


3 wyjścia analogowe 0/4÷20 mA (z zewnętrznym modułem Z3AO lub większą ilością modułów dla zwiększenia ilości wyjść analogowych)Wewnętrzna pamięć 128 Kb

Wewnętrzna pamięć 1 Mb

STANDARD OPCJA


EEMMAA


26

TABELA DOBORU (TYP, MIERZONE PARAMETRY, DANE TECHNICZNE)

Tensione V (∑, L1, L2, L3, L12, L23, L31)

VERSIONI “H”

EMA-

96H

EMA-

90H

EMA-

14H

EMA-

10H

EMA-

11H

EMA-

D9H

Corrente I (∑, L1, L2, L3)

Corrente di neutro I (N)Ingresso amperometrici isolati T

Potenza attiva P. (∑, L1, L2, L3, med.-max)

Fattore di potenza P.F. (∑, L1, L2, L3)

Potenza reattiva Q (∑, L1, L2, L3, med.-max)

Potenza apparente S (∑, L1, L2, L3, med.-max)Energia attiva e reattiva positiva +Wh,+VArh (∑,L1,L2,L3)

Energia attiva e reattiva negativa -Wh,-VArh (∑,L1,L2,L3)

Energia Attiva e reattiva suddivisibile in 4 fasce orarie di 10 periodi programmabili

Precisione misure 0,5% tensione/corrente e 1% potenze /energie��

Precisione misure 0,25% tensione/corrente e 0,5% potenze /energie��

Frequenza ��

Distorsione armonica totale THD V, I (L1,L2,L3)

Analisi armonica in formato numerico�

Analisi armonica in formato grafico visualizzabile direttamente a display�

Temperatura e sequenza fasi ��

Grandezze da ingressi supplementari

Orologio e calendario interno��

Visualizzazione grafica

Valori massimi istantanei (I , ∑P , ∑S)

Valori medi (average) I1,I2,I3,∑P,∑Q,∑S,∑P.F.�

Valori medi massimi (massima domanda) I1avg,I2avg,I3avg�Valori medi massimi previsti (massima domanda prevista) ∑Pavg, ∑Qavg, ∑P.F.avg��Uscita seriale Rs485/RS232��

Uscita seriale Rs485/RS232 supplementare�

Protocollo di comunicazione ASCII�

Protocollo di comunicazione MODBUS/RTU��

2 uscite digitali (per allarm max e min, riemissione impulsi enegia)��

Protocollo di comunicazione PROFIBUS/DP (tramite modulo esterno o scheda plug-in)

2 uscite digitali a rele (per allarm max e min, riemissione impulsi enegia)��

4 uscite digitali (per allarm max e min, riemissione impulsi enegia)6 uscite digitali (per allarm max e min, riemissione impulsi enegia)��

2 ingressi digitali (per conteggio impulsi o sincronizzazione)��

4 ingressi digitali (per conteggio impulsi o sincronizzazione)�



1 uscita analogica 0 / 4 ÷ 20mA��

2 uscite analogiche 0 / 4 ÷ 20mA�

4 uscite analogiche 0 / 4 ÷ 20mA�

3 uscite analogiche 0 / 4 ÷ 20mA (con modulo esterno Z3AO o piu moduli per ottenere più uscite analogiche) ��Memoria interna 128 kb�

Memoria interna 1 Mb

STANDARD OPZIONE POSSIBILE CON SW “NRG”

GRANDEZZE MISURATECARATTERISTICHE TECNICHE


WYKONANIA “H”

EMA-

96H

EMA-

90H

EMA-

14H

EMA-

10H

EMA-

11H

EMA-

D9H

Prąd I (∑, L1, L2, L3)

Prąd w przewodzie neutralnym I (N)


Moc czynna W (∑, L1, L2, L3, med.-max)


Moc pozorna Q (∑, L1, L2, L3, med.-max)

Moc pozorna S (∑, L1, L2, L3, med.-max)Dodatnia energia czynna i bierna +Wh, +Varh (∑,L1,L2,L3)

Ujemna energia czynna i bierna –Wh, -Varh (∑,L1,L2,L3)

Czynna i bierna energia z podziałem na 4 taryfy dla 10 programowalnych okresów

Dokładność pomiaru 0,5% napięcie/prąd i 1% moc/energia

Dokładność pomiaru 0,25% napięcie/prąd i 0,5% moc/energia

Częstotliwość

Całkowita zawartość harmonicznych THD V, I (L1,L2,L3)

Analiza harmonicznych w postaci liczbowej

Analiza harmonicznych w postaci graficznej (wyświetlacz)

Temperatura i kolejność faz

Dodatkowe wejścia parametryczne

Zegar i wewnętrzny kalendarz

Wizualizacja graficzna

Wartości maksymalne chwilowe (I , ∑P , ∑S)

Wartości uśrednione I1,I2,I3,∑P,∑Q,∑S,∑P.F.�

Wartości średnie maksymalne (maksymalne zapotrzebowanie) I1avg,I2avg,I3avg�Prognoza wartości maksymalnych średnich (prognoza maksymalnego zapotrzebowania) ∑Pavg, ∑Qavg, ∑P.F.avg��Wyjście szeregowe RS485/RS232

Dodatkowe wyjście szeregowe RS485/RS232

Protokół komunikacyjny ASCII

Protokół komunikacyjny MODBUS/RTU

2 wyjścia dwustanowe (dla alarmu max. i min., emisji impulsów licznika energii)

Protokół komunikacyjny PROFIBUS/DP (poprzez moduł zewnętrzny)

2 dwustanowe wyjścia przekaźnikowe (dla alarmu max. i min., emisji impulsów licznika energii)

4 wyjścia dwustanowe (dla alarmu max. i min., emisji impulsów licznika energii)6 wyjść dwustanowych (dla alarmu max. i min., emisji impulsów licznika energii)





1 wyjście analogowe 0/4÷20 mA



3 wyjścia analogowe 0/4÷20 mA (z zewnętrznym modułem Z3AO lub większą ilością modułów dla zwiększenia ilości wyjść analogowych)Wewnętrzna pamięć 128 Kb

Wewnętrzna pamięć 1 Mb

STANDARD OPCJA MOŻLIWE z oprogramowaniem“NRG”


EEMMAA


27

TABELA DOBORU (TYP, MIERZONE PARAMETRY, DANE TECHNICZNE)

28

INFORMACJE OGÓLNE

OPCJAKARTY ROZSZERZEŃ FUNKCJONALNYCH DLA ANALIZATORÓW EMA96…-EMA90…-EMAD9…STANDARD DIN 96 X 96 ORAZ DIN 9 MODUŁÓW

Karty rozszerzające dla analizatorów DIN 96x96 mm i DIN-montaż na szynie mogą być zamontowane w instrumentach uproducenta. Karty mogą być zamawiane wraz z nowymi mierni-kami lub po przesłaniu posiadanych już mierników do producen-ta ze zleceniem ich rozbudowy.

Dostępne są karty: dotyczące wejść dwustanowych, wyjść ana-logowych, portów szeregowych i dodatkowej pamięci miernika.Poniżej opisane są dostępne opcjonalnie karty wraz z opisemich funkcji:

III KARTA PLUG-IN MEM 1 Dla rozszerzenia wewnętrznej pamięci instrument do 1 Mb dla rejestracji zdarzeń (wartości chwilowe, średnie, maksymalne i minimalne, alarmy itp. …)

III KARTA PLUG-IN 1AO, (WYŁĄCZNIE DLA EMA-90/90H I EMA96/96H)Z 1 galwanicznie izolowanym wyjściem analogowym 0÷20mA lub 4÷20mA (selekcja każdego z trybów jest dokonywana w menu miernika), dla podłączania innych elementów peryferyjnych, jak amperomierze, rejestratory, zdalne wskaźniki, itp. Dowolny z parametrów mierzonych przez miernik może być przyporządkowany do wyjścia analogowego.

III KARTA PLUG-IN 2DO W celu uzyskania dodatkowych (w stosunku do 2 wbudowanych standardowo) 2 wyjść co pozwalauzyskać 4 wyjścia dwustanowe mogące być wykorzystane do generacji impulsów związanych z pomiarem energii (zarówno czynnej jak i biernej) lub dla alarmów jakie mogą być przypisane do każdego parametru (maximum, minimum, maximum średnie, histereza, składowe harmoniczne itp.)

III KARTA PLUG-IN 4DI Z dodatkowymi 4 wejściami dwustanowymi, wobec już dostępnych w standardzie, dając w efekcie 6 wejść dwustanowych, wykorzystywanych dla zewnętrznej synchronizacji lub dla akwizycji impulsu/statusu.

III KARTA PLUG-IN S232/485 Z dodatkowym portem RS232/485 (w stosunku do wbudowanego standardowo), programowalna w menu instrumentu, który może być wykorzystywany do podłączenia lokalnej drukarki, modemu, itp.

KARTY ROZSZERZEŃKARTY ROZSZERZEŃ

DLA ANALIZATORÓW EMA 14… - EMA 10… - EMA 11… - STANDARD DIN 144 x 144

III KARTA PLUG-IN 2DO/R (WYŁĄCZNIE DLA EMA-90/90H I EMA96/96H)Z dodatkowymi 2 przekaźnikowymi wyjściami dwustanowymi (250V/5A) które mogą byćwykorzystane dla emisji impulsów pomiaru energii (czynnej i biernej), lub alarmów, które mogąbyć przypisane do dowolnego parametru (maksimum, minimum, max. wartości średnie, składowe harmoniczne itp.).

29

KARTY ROZSZERZEŃKARTY ROZSZERZEŃ

DLA ANALIZATORÓW EMA 14… - EMA 10… - EMA 11… - STANDARD DIN 144 x 144

INFORMACJE OGÓLNE

III KARTA PLUG-IN 2AO - dla uzyskania 2 analogowych i dwukierunkowych wyjść 0÷20 mA lub 4÷20 mA, izolowanych galwanicznie (wybór konkretnego trybu jest dokonywany w menu instrumentu), dla podłączenia innych urządzeń peryferyjnych, jak amperomierze, rejestratory, zdalne wskaźniki itp. Dowolny parametr mierzony przez instrument może być przypisany do wyjść analogowych.

III KARTA PLUG-IN MEM 1 - dla rozszerzenia wewnętrznej pamięci instrument do 1 Mb do rejestracji zdarzeń (wartości chwilowe, średnie, maksymalne i minimalne, alarmy itp. …)

Karty rozszerzeń dla analizatorów DIN 144x144 mm mogą byćmontowane od tylnej strony instrumentu poprzez demontażmałej osłony i wstawienie ich do odpowiednich slotów w płyciebazowej miernika. Ta operacja może być przeprowadzona przezużytkownika bez potrzeby jego demontażu i odsyłania do produ-centa.Pierwszy slot jest używany do wstawiania karty opcjonalnej

związanej z wejściami dwustanowymi, wyjściami cyfrowymi,wyjściami analogowymi i portami szeregowymi. Drugi slot jestprzeznaczony do opcjonalnych kart rozszerzających pamięćwewnętrzną miernika.Poniżej opisane są dostępne opcjonalnie karty wraz z opisemich funkcji:

30

KARTY ROZSZERZEŃ

KARTY ROZSZERZEŃ FUNKCJONALNYCH DLA ANALIZATORÓW EMA 14… - EMA 10… - EMA 11… - STANDARD DIN 144 x 144

III KARTA PLUG-IN TYP S232/485• z dodatkowym portem szeregowym w stosunku do dostępnego w standardzie, programowalna

w menu instrumentu, dla podłączenia drukarki lokalnej, modemu itp.

III KARTA PLUG-IN TYP 6DI• dla uzyskania 6 wejść dwustanowych, w dodatku do 2, dostępnych w standardzie.

Uzyskujemy w sumie 8 wyjść dwustanowych używanych do zewnętrznej synchronizacji lub wprowadzania impulsów/informacji o statusie.

III KARTA PLUG-IN TYP 4DO• dla uzyskania dodatkowych 4 wyjść dwustanowych do tych 2, dostępnych w standardzie,

dając w sumie 6 dostępnych wyjść dwustanowych. Mogą one być wykorzystywane do emisji impulsów związanych ze zliczaną energią (czynną lub bierną) lub do alarmów jakie mogą byćprzypisane każdemu mierzonemu parametrowi (maximum, minimum, maximum wartości średnich, histereza, składowe harmoniczne itp.,

III KARTA PLUG-IN TYP PF-S• Do komunikacji szeregowej PROFIBUS-DP z maksymalną szybkością transmisji 2 Mbps

III KARTA PLUG-IN TYP 2DI+2DO• dla uzyskania 2 wejść dwustanowych i 2 wyjść dwustanowych do tych, dostępnych w

standardzie. W sumie dostępne będą 4 wejścia dwustanowe i 4 wyjścia dwustanowe.Wejścia mogą używane do zewnętrznej synchronizacji lub wprowadzania impulsów/informacjio statusie. Wyjścia mogą być wykorzystywane do emisji impulsów związanych ze zliczaną energią (czynną lub bierną) lub do alarmów jakie mogą być przypisane każdemu mierzonemu parametrowi (maximum, minimum, maximum wartości średnich, histereza, składowe harmoniczne itp.

III KARTA PLUG-IN TYP 4AO• dla uzyskania 4 analogowych i dwukierunkowych wyjść 0÷20 mA lub 4÷20 mA,

izolowanych galwanicznie (wybór konkretnego trybu jest dokonywany w menu instrumentu)• dla podłączenia innych urządzeń peryferyjnych, jak amperomierze, rejestratory,

zdalne wskaźniki itp.• Dowolny parametr mierzony przez instrument może być przypisany do wyjść analogowych.

31

Software NRGOPROGRAMOWANIE DO ADMINISTROWANIA SYSTEMEM I DANYMI

KOMPATYBILNE Z WINDOWS 95/98/ME/2000/XP/VISTA

OPIS

WYMAGANIA

PRZYKŁADOWE EKRANY

Oprogramowanie NRG służy do administrowaniasystemem i danymi generowanymi z analizatorówserii EMM, EMA, EMC i monitorów HRI zpoziomu komputera PC. Software jest bardzointuicyjny i funkcjonalny. Główne parametryprogramu i przykłady wizualizacji ukazane sąponiżej.

Dla poprawnej pracy programu wymagane jestmin. 10 MB wolnego miejsca na twardym dyskukomputera PC. Aby program był w pełnifunkcjonalny, powinien być zainstalowany

EXCEL w wersji 97 lub wyższej. Przy jego brakuzapis danych będzie ograniczony jedynie doformatu txt.

Zarządzanie nastawami podłączonychinstrumentów

Numeryczna i graficzna wizualizacja wyników pomiarów

Wizualizacja przebiegów i trendów dlaposzczególnych wartości mierzonych

Rejestracja wybranych wartości mierzonych Zarządzanie taryfami liczników energii

32

OPROGRAMOWANIE NRG - AKCESORIA

OPROGRAMOWANIE PRZEZNACZONE DO ŚRODOWISKA WINDOWS KOMPATYBILNE Z WINDOWS 95/98/ME/2000/XP/VISTA

WERSJE OPROGRAMOWANIA

PARAMETRY

128 instrumenty NRG-128




8 instrumenty NRG-8

4 instrumenty NRG-4

2 instrumenty NRG-2

NRG Software

Aplikacja Pakiet oprogramowania NRG jest aplikacją 32-bitowąKompatybilność Kompatybilność Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP / VistaObsługiwane typy wyrobów EMA, EMM, EMC, HRI-R40, ELM, EMTFormat zapisu danych CSV, Excel lub txtNastawy instrumentów Możliwość zarządzania nastawami podłączonych instrumentówProgramowanie instrumentów Pełne programowanie rejestrówAlarmy Zarządzanie i rejestracja alarmówWartości min/max Podgląd i zapis wartości min i max mierzonych parametrów

Dziennik zdarzeń Prowadzony dziennik zdarzeńWizualizacja Liczbowa i graficzna wizualizacja różnych parametrów

Przebiegi Wizualizacja kształtu przebiegówZarządzanie zmierzonymi parametrami sieci Napięcie, prąd, częstotliwość, współczynnik mocy,

moc czynna, bierna, pozorna, energie (pomiarczterokwadrantowy) rejestracja alarmów

Trendy Wizualizacja trendów poszczególnych parametrówAnaliza harmonicznych Liczbowe i graficzne przedstawienie składowych

harmonicznych (do 31-szej) napięć i prądów

Synoptyka Mapy bitowePomiar energii Wizualizacja pomiaru energii z podziałem na taryfy

Rejestracja Rejestracja różnych parametrów (napięcie, prąd,częstotliwość, moce, energie...)

Wejścia dwustanowe Wizualizacja stanu wejść dwustanowychWyjścia dwustanowe Wizualizacja stanu wyjść dwustanowych

(używane do sygnalizacji alarmów, sterowaniaobciążeniem, generacji impulsów itp.)

Download

Sieć

Download wyników pomiarów z pamięci instrumentu

Zarządzanie siecią instrumentówKonwersja danych Konwersja danych do arkuszy elektronicznych

Timeout instrumentów Nastawialna wartość (ms) dla TimeoutAutokonfiguracja Automatyczne rozpoznawanie typu podłączonych instrumentów

33

Oprogramowanie NRG - AKCESORIA OPROGRAMOWANIE PRZEZNACZONE DO ŚRODOWISKA WINDOWS

KOMPATYBILNE Z WINDOWS 95/98/ME/2000/XP/VISTA

III Pełne zarządzanie programowaniem, rejestracją i alarmami

III Rejestracja alarmów maksimum i minimum oraz dziennik rejestracji zdarzeń

III Numeryczna i graficzna wizualizacja (typowa dla mierników analogowych i dwustanowych wraz z linijką świetlną) różnych parametrów linii (napięcia, prądy, częstotliwość, współczynnik mocy, moc czynna,bierna, dodatnia i ujemna) z ewentualną rejestracją wartości alarmowych.

Oprogramowanie do nadzoru i kontroli typ NRG dla zarządzania, z komputera PC,danymi generowanymi przez analizatory serii EMA, multimetry serii EMM oraz licznikienergii serii EMC. Oprogramowanie jest bardzo intuicyjne i łatwe w obsłudze. Jegogłówne cechy i przykłady wizualizacji pokazane są poniżej:

III Możliwość zmian nastaw SETUP dołączonych instrumentów

INFORMACJE OGÓLNE I PRZYKŁADOWE EKRANY

34

OPROGRAMOWANIE NRG - AKCESORIA

OPROGRAMOWANIE PRZEZNACZONE DO ŚRODOWISKA WINDOWS KOMPATYBILNE Z WINDOWS 95/98/ME/2000/XP/VISTA

III Wizualizacja zużycia energii podzielonego nataryfy (time bands)

III Rejestracja i zapamiętanie różnych parametrów linii (napięcie, prąd,częstotliwość, współczynnik mocy, moce czynne, bierne i pozorne,energie - pomiar czterokwadrantowy).

III Odczyt danych pomiarowych z pamięci poszczególnych instrumentów

III Wizualizacja stanu wejść dwustanowych

III Wizualizacja stanu wyjść dwustanowych (używanych do alarmów, zarządzania obciążeniem i sterowania,emisji impulsów itp.)

III Obsługa połączeń sieciowych

III Konwersja danych do arkusza kalkulacyjnego

III Wizualizacja kształtu mierzonych przebiegów i trendów dla różnych wielkości

III Numeryczna i graficzna wizualizacja składników harmonicznych (aż do 31) napięcia i prądu.

III Rejestracja graficzna

III Graficzna wizualizacja przebiegów prądów i napięć

35

EEMMIIAKCESORIA

EMA

Esempio di connessione in rete Rs485 Esempio di connessione in rete Rs232

Rs232

max 32 EMM/EMA/EMC/EMT/ELMmax 1200 m

EMI-1/EMI-1DRS232/RS485

SERIAL CONVERTER

PC PC

Wielofunkcyjny interfejs szeregowy do zastosowania jako konwerter szeregowy i/lub wzmacniacz szeregowy o następujących parametrach:• wymiary 140x35x110 mm• zasilanie pomocnicze 115-230 Vac 50-60 Hz• 1 port szeregowy RS232 złącze DB9• 2 porty szeregowe RS485• podłączenie w sieci do 64 jednostek • wybór szybkości transmisji • sygnalizacja LED transmisji w sieci • sygnalizacja LED statusu pracy

WIELOFUNKCYJNY INTERFEJS SZEREGOWY EMI-1

Wielofunkcyjny interfejs szeregowy do zastosowania jako konwerterszeregowy i/lub wzmacniacz szeregowy o następujących parame-trach:• montaż na szynie DIN (szer. 6 modułów 17,5 mm)• zasilanie pomocnicze 115-230 Vac 50-60 Hz• 1 port szeregowy RS232 złącze DB9• 2 porty szeregowe RS485• podłączenie w sieci do 64 jednostek • wybór szybkości transmisji • sygnalizacja LED transmisji w sieci • sygnalizacja LED statusu pracy

WIELOFUNKCYJNY INTERFEJS SZEREGOWY EMI-1D

IIIIII Przykład podłączenia w sieci RS485

IIIIII Przykład podłączenia w sieci RS232

36

EEMMII

AKCESORIA

INTERFEJS WIELOFUNKCYJNY EMI-3-GSM

INTERFEJS SZEREGOWY EMI-5-PROFIBUS

EMM/EMA/EMC/EMT/EML

PlugProfibus

Profibus Cable

EIA-RS232 lub EIA-RS485 (Modbus Cable)

EMI-5

profibus-dp port

PROFIBUS-DP MULTIFUNCTION INTERFACE1x RS485 serial port

Uaux12-24Vac/dc

serial port

RxP

RS485

ABc

TxM RxMTxPrundip-switch

setting

modbus-rtu protocol for:! ! !EMA EMM CTT

DIP-SWITCH SETTINGunder the terminal c over

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

CURRENT INPUTS VOLTAGE INPUTS

L1 L2 L3 kM

ΣLVL-N A P.F. W VAVAr

VL-L Hz C

VL-L

VL-N contrel

E M M - D 4 electrical multi meter

PEAk

888

8 88

888 8 88

Host (Master Profibus)

contrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrelcontrel

ON/OFF ON/OFF

EMM/EMA/EMC/EMT

EMI-1/EMI-1DRS232/RS485

SERIAL CONVERTERPCRS232 RS232

MODEMEMI-3

MODEMEMI-3

SIEĆGSM

Modem GSM do transmisji danych, przesyłania SMS i faksów w sieci GSM onastępujących parametrach: • montaż na szynie DIN (szer. 4 modułów 17,5 mm)• zasilanie pomocnicze 8-38 Vac/dc• antena zewnętrzna lub wewnętrzna• dwuzakresowy EGSM900 i GSM 1800• port szeregowy RS232 - złącze 9-pinowe• diody LED do sygnalizacji stanu

Wielofunkcyjny interfejs szeregowy do konwersji z MODBUS-RTU na protokół PROFIBUS-DP o następujących parametrach:• montaż na szynie DIN (szer.3 modułów 17,5 mm)• zasilanie pomocnicze 12-24 Vac/dc• 1 port szeregowy RS232 lub RS485 MODBUS-RTU• 1 port szeregowy RS232 lub RS485 PROFIBUS-DB, złącze 9 - pinowe • mikroprzełączniki do nastawiania (adres, szybkość transmisji itp.)• diody LED na panelu przednim do sygnalizacji stanu • wykonanie dla maksymalnej szybkości transmisji 93700 bps• wykonanie dla maksymalnej szybkości transmisji 2 Mbps

37

EEMMII

AKCESORIA

INTERFEJS SZEREGOWO/ANALOGOWY TYP Z3AO

WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY

Interfejs szeregowo/analogowyumożliwiający uzyskanie 3 wyjśćanalogowych 0/4-20mA za pośrednictwemportu szeregowego RS485 (Modbus-RTU)dla przypisania dowolnych mierzonychwielkości, o następujących właściwościach:

• montaż na szynie DIN – szerokość1 modułu 17,5mm

• zasilanie pomocnicze 10-40Vdc 12-28Vac• 1 port szeregowy RS485 Modbus-RTU• 3 wyjścia analogowe 0/4-20mA (rozdzielczość 12 bit

max. rezyst. obc. 500 ohm)• dioda LED dla wskazania obecności zasilania pomocniczego, błędu, transmisji i odbioru danych• możliwe moduły rozszerzające w celu uzyskania większej liczby wyjść

Wskaźnik z wyświetlaczem OLED iinterfejsem szeregowym RS485Modbus-RTU który umożliwia zdalnąwizualizację parametrów elektrycznychpochodzących z instrumentów z rodziny EMM/EMC/ELM/EMT/EMA, o nastepującej charakterystyce:

• Montaż zatablicowy DIN 96x48mm• Zasilanie pomocnicze 80÷265Vac lub 10÷40Vdc 19÷28Vac• 1 port szeregowy RS485 Modbus-RTU master szybkość transmisji 1200÷115200 bps• 1 port szeregowy RS485 Modbus-RTU slave szybkość transmisji 1200÷115200 bps• wyświetlacz OLED 2,7” 128x64 pixeli• do 20 pomiarów (max 3 na stronę)• ustawianie języka, jasności, kontrastu, parametrów komunikacyjnych, offsetu, skali, jednostki pomiarowej• zapamiętywanie mierzonych wartości

38

EEMMII

AKCESORIA

WIELOFUNKCYJNY INTERFEJS SZEREGOWY EMI-10C-ETHERNET

RS485

RS485

Host

Host

EMI 10C

Sieć instrumentów

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

Pojedynczy instrument

1IIIII EMI-10C SKONFIGUROWANY W TRYBIE DRIVERA. Może akceptować zarówno pakiety protokołu MODBUS-TCP jak i MODBUS-RTU (port wirtualny)

• Zarządzanie pojedynczym instrumentem

• Zarządzanie siecią instrumentów połączonych w tej samej sieci MODBUS


Host

RS485

RS485

RS485

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C


Sieć instrumentów

3IIIII TRYB DRIVERA GDY WYSTEPUJE KILKA INTERFEJSÓW EMI-10CInterfejsy podłączone do różnych sieciinstrumentów mogą przekazywać pakiety TCPdo jednej jednostki głównej

RS485

Host 1

Host n EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

Sieć instrumentów

2IIIII EMI-10C MOŻE RÓWNOCZEŚNIE ZARZĄDZAĆ WIELOMA POŁĄCZENIAMIPrzykład: 4 stanowiska NRG kontrolujące równocześnie tę samą grupę instrumentów)

Wielofunkcyjny interfejs szeregowy dla konwersji sygnału z portu szeregowe-go RS485 lub RS232 na magistralę Ethernet z użyciem protokołu sieciowegoTCP/IP do zastosowania w aplikacjach i ze sprzętem wyposażonym w portszeregowy RS485 lub RS232, o następujących parametrach:• Montaż na szynie DIN – szer. 6 modułów 17,5 mm• Zasilanie pomocnicze 115-230Vac 50-60 Hz• 1 wejście szeregowe RS232• 1 wejście szeregowe RS485• 1 wyjście RJ45 dla podłączenia sieci Ethernet• 1 wejście dwustanowe• wyjścia dwustanowe• sygnalizacja stanu na panelu przednim za pomocą LEDEMI-10C może być stosowany w różnych konfiguracjach:

39

EEMMII

AKCESORIA


Sieć instrumentów


Host

RS485

RS485

RS485

RS485

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10CMASTER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

Sieć instrumentów

RS485

Host EMI 10CMASTER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10CSLAVE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

4IIIII W APLIKACJACH TYPU POŚREDNIEGO gdzie PC może być zaangażowany lub nie, EMI-10C może być używany w trybie komunikacji “Board to Board” w sieciach LAN/WAN. W tymprzypadku tworzone są zarówno adresy IP mastera EMI-10C jak i slave EMI-10C

5IIIII KONFIGURACJA BOARD TO BOARD, gdzie master EMI-10C otrzymuje żądania MODBUS RTU i przesyła je poprzez ETHER-NET, do innych jednostek EMI-10C połączonych do różnych konfiguracji instrumentów. Należy wówczas ustalić tabelę przyporząd-kowań adresów RTU instrumentów do adresu IP konwertera EMI-10C.


Sieć instrumentów


Host

RS485

RS485

RS485

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

EMI 10CMASTER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

6IIIII Poprzednia konfiguracja może być zastosowana nawet jeśli występuje połączenie sieciowe pomiędzy masterem EMI-10C akomputerem głównym.

Sieć instrumentów


Host

RS485 19200

RS485 9600

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

contrel EMI-10C

EMI 10C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

contrel EMI-10C

EMI 10CMASTER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

contrel EMI-10C

7IIIII Wszystkie konfiguracje wyszczególnione powyżej mogą zarządzać sieciami MODBUSRTU przy różnych prędkościach transmisji. Aby to realizować należy wyspecyfikować w nastawach interfejsów żądaną szybkość transmisji.

40

EEMMII

AKCESORIA

TYPOWE SCHEMATY PODŁĄCZEŃ EMM-4… EMC… EMT…

P1

P1

P1

P2S1

S1S1

S2

N

N

L1

L1

L2

L2

L3

L3

S2

S2

S2

S1

S1

S1

I1

I2

I3

VL1

VL2

VL3

NEMM...

P1

P1

P2S1

S1

S2

L1L2L3

S2

S2

S2

S1

S1

S1

I1

I2

I3

VL1VL1

VL2VL2

VL3VL3

NN

EMM-...t

ingr

essi

di m

isur

a co

rren

ti

ingr

essi

di m

isur

a te

nsio

ni

SIEĆ TRÓJFAZOWA 3-PRZEWODOWA Z 2 VT I 2 CT (WYŁĄCZNIE DLA EMM.-…T)

ingr

essi

di m

isur

a co

rren

ti

ingr

essi

di m

isur

a te

nsio

ni

ingr

essi

di m

isur

a te

nsio

ni

PODŁĄCZENIE NAPIĘCIOWE Z 3 VT (WYŁĄCZNIE DLA EMM-…T)

SIEĆ TRÓJFAZOWA 4-PRZEWODOWA SIEĆ JEDNOFAZOWA

P1 P2S1 S2

NL1

S2

S2

S2

S1

S1

S1

I1

I2

I3

VL1

VL2

VL3

N

ingr

essi

di m

isur

a co

rren

ti

ingr

essi

di m

isur

a te

nsio

ni

EMM

P1P1

P1

P2S1

S1S1

S2

N

L1L2L3

I2

C.I.

I1

I3S1

S2

VL1

VL2

VL3

N

EMM

P1

S1

S1

S2

L1L2L3

P1 P2

S2P2

I2

C.I.

I1

I3S1

S2

VL1

VL2

VL3

N

EMM *

mea

sure

cur

rent

inpu

tsm

easu

re c

urre

nt in

puts

mea

sure

vol

tage

inpu

tsm

easu

re v

olta

ge in

puts

LOAD

LOAD

TYPOWE SCHEMATY PODŁĄCZEŃ EMM-R… EMM-µ…

P1 P2S1 S2

NL

I2

C.I.

I1

I3S1

S2

VL1

VL2

VL3

N

EMMmea

sure

cur

rent

inpu

ts

mea

sure

vol

tage

inpu

ts

LOAD

SIEĆ TRÓJFAZOWA 4-PRZEWODOWASIEĆ JEDNOFAZOWA


Koncentrator dla zliczania impulsów proporcjonalnie do zliczonej energii elektrycznej, wyposażony w port RS485 Modbus-RTUdla połączenia z interfejsem oprogramowania NRG używanego do zarządzania analizatorami, multimetrami lub licznikami• Montaż zatablicowy (wpuszczany) DIN 72x144 mm• Zasilanie pomocnicze 24 Vac/dc• 12 wejść dwustanowych dla impulsów • 1 port szeregowy RS485 dla połączenia z PC• Wyświetlacz LCD (4 linie x 16 znaków) dla wizualizacji liczników i stanu wejść

TYPOWE SCHEMATY PODŁĄCZEŃ EMM-4... EMM-D4... EMC... EMT...

KONCENTRATOR DLA ZLICZANIA IMPULSÓW EML-12

41

EEMMII

AKCESORIA

TYPOWE SCHEMATY PODŁĄCZEŃ EMM-R...

TYPOWE SCHEMATY PODŁĄCZEŃ EMM-4… EMC… EMT…

P1

P1

P1

P2S1

S1S1

S2

N

N

L1

L1

L2

L2

L3

L3

S2

S2

S2

S1

S1

S1

I1

I2

I3

VL1

VL2

VL3

NEMM...

P1

P1

P2S1

S1

S2

L1L2L3

S2

S2

S2

S1

S1

S1

I1

I2

I3

VL1VL1

VL2VL2

VL3VL3

NN

EMM-...t

ingr

essi

di m

isur

a co

rren

ti

ingr

essi

di m

isur

a te

nsio

ni


ingr

essi

di m

isur

a co

rren

ti

ingr

essi

di m

isur

a te

nsio

ni

ingr

essi

di m

isur

a te

nsio

ni

PODŁĄCZENIE NAPIĘCIOWE Z 3 VT (WYŁĄCZNIE DLA EMM-…T)

SIEĆ TRÓJFAZOWA 4-PRZEWODOWA SIEĆ JEDNOFAZOWA

P1 P2S1 S2

NL1

S2

S2

S2

S1

S1

S1

I1

I2

I3

VL1

VL2

VL3

N

ingr

essi

di m

isur

a co

rren

ti

ingr

essi

di m

isur

a te

nsio

ni

EMM

P1P1

P1

P2S1

S1S1

S2

N

L1L2L3

I2

C.I.

I1

I3S1

S2

VL1

VL2

VL3

N

EMM

P1

S1

S1

S2

L1L2L3

P1 P2

S2P2

I2

C.I.

I1

I3S1

S2

VL1

VL2

VL3

N

EMM *

mea

sure

cur

rent

inpu

tsm

easu

re c

urre

nt in

puts

mea

sure

vol

tage

inpu

tsm

easu

re v

olta

ge in

puts

LOAD

LOAD

TYPOWE SCHEMATY PODŁĄCZEŃ EMM-R… EMM-µ…

P1 P2S1 S2

NL

I2

C.I.

I1

I3S1

S2

VL1

VL2

VL3

N

EMMmea

sure

cur

rent

inpu

ts

mea

sure

vol

tage

inpu

ts

LOAD

SIEĆ TRÓJFAZOWA 4-PRZEWODOWASIEĆ JEDNOFAZOWA


TYPOWE SCHEMATY PODŁĄCZEŃ EMA

EMA 10 contrel

ENTER

L1L2L3N

+

N P1 P2S1 S2

L1

L2

L3+

+

-

-

-

L1

EMA 10 contrel

ENTER

L1L2L3N

P1 P2S1 S2

L1

L2

L3+

+

+-

-

-

N

L1L2L3

EMA 10 contrel

ENTER

L1L2L3N

P1 P2S1 S2

L1

L2

L3+

+

+-

-

-

N

L1L2L3

EMA 10 contrel

ENTER

L1L2L3N

P1 P2S1 S2

L1

L2

L3+

+

+-

-

-

N

L1L2L3

EMA 10 contrel

ENTER

L1L2L3N

LOAD

P1 P2S1 S2

L1

L2

L3+

+

+-

-

-

L1L2L3

EMA 10 contrel

ENTER

L1L2L3N

P1 P2S1 S2

L1

L2

L3+

+

+-

-

-

L1L2L3

LOAD

LOAD

LOAD

LOAD

LOAD

SIEĆ TRÓJFAZOWA 3-PRZEWODOWA Z 2 VT I 2 CT

SIEĆ TRÓJFAZOWA 4-PRZEWODOWA SIEĆ JEDNOFAZOWASIEĆ TRÓJFAZOWA 3-PRZEWODOWA Z 2 CT



Uwaga: Dla uzyskania szczegółowych informacji i schematów podłączeń – patrz instrukcja obsługi i instalacji poszczególnych produktów.

TYPOWE SCHEMATY PODŁĄCZEŃ EMA

Kwiecień 2009

Zgodnie z prawem autorskim i kodeksem

cywilnym, reprodukcja niniejszego katalo-

gu zarówno w części jak i w całości,

metodami elektronicznymi, poprzez

fotokopie, mikrofilmy, rejestrację innymi

metodami, jest ściśle zabroniona. Wszel-

kie prawa zastrzeżone dla wszystkich

krajów.

Rysunki, specyfikacje i numery referen-

cyjne mogą ulegać zmianom. CONTREL

s.r.i. zastrzega sobie prawo do dokonywa-

nia zmian w celu technicznego i

jakościowego udoskonalania wyrobów,

bez uprzedzenia.

www.contrel.it

CONTREL elettronica s.r.l.Via San Fereolo 9, 26900 LODI ITALY

Tel. +39 0371 30207 • Fax +39 0371 32819e-mail: [email protected]

Oficjalny dystrybutor

ELFAN S.C.ul. Wróblewskiego 8/3 • 58 -105 ŚWIDNICA PL

Tel.: 074 8524380 • Fax.: 074 8524380e-mail: [email protected]

e le t t ron i ca

e le t t ron i ca

ISO 9001:20009105-C035



OPROGRAMOWANIE

INTERFEJS SZEREGOWY

© C

ontr

el e

lettr

onic

a -

tutti

i di

ritti

ris

erva

ti -

finito

di s

tam

pare

apr

ile 2

009

conc

ept

| des

ign

| pho

to |

ww

w.n

eod

os.it

www.contrel.it

MULT IM ETR Y W IEL OF UNKCY JNE - LI CZNIK ENERGII A … · 2 fotomosy 10÷300 Vdc / 150 mA lub...

Documents

Transcript of MULT IM ETR Y W IEL OF UNKCY JNE - LI CZNIK ENERGII A … · 2 fotomosy 10÷300 Vdc / 150 mA lub...