Icopal S.A. Zduńska WolaŚwiatowy ekspert hydroizolacji

...produkujemy membrany PVC od 50 latWydanie: czerwiec 2014

Monarplan® systemy hydroizolacji PVC

www.icopal.plwww.pvc.icopal.pl

2

Monarplan® LA Membrana PVC z warstwą ochronną – lakierowana, biała (RAL 9010)Membrana o maksymalnej trwałości oraz wytrzymałości na rozciąganie, odporna na ekstremalne warunki atmos-feryczne; pokryta jest warstwą lakieru typu teflon, który pełni funkcję warstwy ochronnej przed promieniami UV oraz wydłuża jej żywotność.

Korzyści techniczno-użytkowe:

• Żywotność zwiększona o 30%

• Powierzchnia ciągle gładka, kolorystyka trwała

• Łatwa do czyszczenia

• Efekt „chłodnego dachu”, współczynnik odbicia SRI (Solar Reflective Index) na poziomie 95% (±2%)

Monarplan® W WalkWay – ryflowana membrana na ścieżki techniczne

Monarplan® EMWalkWay/Embossing – Elephant Skin/Skóra Słonia, membrana na ścieżki techniczne

4 centra badań i rozwoju w USA i Europie, 38 fabryk i 97 biur handlowych na świecie. Rok założenia 1876.

NOWOŚCI PVC 2014

Dlaczego Icopal?

Membrany PVC

3

Membrana Monarplan® jest zbudowana z elastycznego PVC (polichlorek winylu) do jednowarstwowych pokryć dacho-wych. Posiada doskonałe właściwości użytkowe w zakresie wytrzymałości na rozciąganie oraz odporności na warunki atmosferyczne, co czyni ją idealnym materiałem do wykorzy-stania w nowym budownictwie i projektach modernizacyjnych.

Wszystkie membrany Monarplan® są zbrojone i dostępne w wersjach z podkładem flizelinowym lub bez niego, co po-

zwala na ich zastosowanie za pomocą wszystkich metod aplikacji: mocowania mechanicznego, zgrzewania i klejenia.

Różnorodność zastosowańMembrany PVC Monarplan® są z powodzeniem instalowane na obiektach o przeznaczeniu komercyjnym, jak i na obiektach prywatnych i użyteczności publicznej.

Monarplan®

jednowarstwowe hydroizolacje PVC IcopalMembrany PVC produkowane są w trzech fabrykach: w Niemczech, Holandii i na Słowacji. Stosowane są od ponad 50 lat na dachach różnych typów i o różnych kształtach. Niezależnie od tego, czy są to dachy domów czy obiektów handlowych, użyteczności publicz-nej lub prywatnych – membrany PVC Monarplan® oferują elastyczne i lekkie rozwiązania hydroizolacyjne o sprawdzonej jakości.

LekkieNiezawodneUniwersalneEkonomiczneEstetyczne

4

Monarplan® FM

Monarplan® FM jest membraną PVC zbrojoną włókniną poliestrową, zaprojektowaną specjalnie do mocowania mechanicznego. Ciągła włóknina poliestrowa nadaje membranie właściwą wytrzymałość na rozciąganie, która jest wymagana przy stosowaniu stalowych łączników przeciwdziałających sile ssania wiatru. Systemy mocowane mechanicznie są rozwiązaniami efektywnymi kosztowo i są idealne w przypadkach, w których jest wymagana niewielka waga pokrycia.Grubość: 1,2 mm / 1,5 mm / 1,8 mm / 2,0 mmSzerokość: 1,06 m / 1,6 m / 2,12 mDługość rolki: 12 m (dla grubości 1,8 mm)

15 m (dla grubości 1,5 mm, 2,0 mm)20 m (dla grubości 1,2 mm)

Monarplan® G

Monarplan® G zawiera osnowę szklaną pokrytą obustronnie warstwami ekstrudowanego PVC. Membrana jest produkowana z dodatkami grzybobójczymi i jest przeznaczona do zastoso-wania w rozwiązaniach hydroizolacyjnych dachów zielonych i balastowych. Monarplan® G jest odporny na wpływ mikroorganizmów i zapewnia długookresowe rozwiązania wodochronne dla dachów.Grubość: 1,5 mm / 1,8 mmWymiary rolki: 2,12 x 15 m (dla grubości 1,5 mm)

2,12 x 12 m (dla grubości 1,8 mm)

Monarplan® GF Fleeceback

Monarplan® GF Fleeceback jest membraną PVC zbrojoną osnową z włókna szklanego oraz wykończoną na spodniej stronie podkładem flizelinowym. Fabrycznie nakładany poliestrowy podkład flizelinowy pozwala na pełne sklejenie membrany z podłożem przy użyciu odpowied-niego kleju nakładanego na zimno i może być idealnym rozwiązaniem na dachy o kształtach zakrzywionych, pofałdowanych i skośnych, których wykonanie z użyciem innych systemów może być trudne.Grubość: 1,5 mm + flizelinaWymiary rolki: 2,12 x 15 m

1,60 x 15 m

Membrany PVC Monarplan®

Monarplan® jest elastyczną membraną PVC do jednowarstwowych pokryć dachowych, oferującą doskonałe właściwości użyt-kowe w zakresie wytrzymałości na rozciąganie i wydłużenie oraz odporności na warunki atmosferyczne, co czyni ją idealnym materiałem do wykorzystania w nowym budownictwie i projektach modernizacyjnych. Membrany Monarplan® są zbrojone i dostępne w wersji z podkładem flizelinowym lub bez niego, co pozwala na zastosowanie ich we wszystkich metodach aplikacji oraz umożliwia nieograniczoną swobodę w projektowaniu.

Membrany PVC

5

Zalety i korzyściDoświadczeniePonad 50 lat produkcji materiałów syntetycznych dały Icopalowi doświadczenie wymagane przy produkcji membran o najwyższej jakości, oferujących wyjątkowo długi okres użyt-kowania, minimalizujących niekorzystny wpływ na środowisko.

Kolorystyka i wygląd zewnętrznyMembrany Monarplan® są dostępne w kolorach standardowych: jasno szarym (RAL 7001) i antracytowym (RAL 7015), dzięki czemu dach doskonale dopasowuje się do obszarów zabudowanych i komponuje się z kolorystyką innych stosowanych materiałów budowlanych. Umożliwia to także znaczącą swobodę projekto-wania, dając architektom możliwość tworzenia charakterystycz-nych budynków lub efektownej renowacji dachów istniejących. Wysokiej jakości pigmenty stosowane w warstwie wierzchniej membran Monarplan® gwarantują trwałość kolorów, zapewniają ochronę przed promieniowaniem UV i odporność na starzenie. Pozostałe kolory są dostępne na specjalne zamówienie.

Odpowiedzialność za środowisko naturalneIcopal jako producent jest zobowiązany do integracji działań przyjaznych środowisku we wszystkich aspektach aktywności

produkcyjnej i biznesowej. W związku z tym wszystkie zakłady produkcyjne Icopal wdrożyły procedury zarządzania środo-wiskiem i kontrolują swoją działalność zgodnie z Systemem Zarządzania Środowiskiem ISO 14001.Jedną z głównych zalet proekologicznych związanych z pro-dukcją materiałów PVC Monarplan® jest uniwersalność oraz zdolność do powtórnego użycia odpadów wytwarzanych w procesie produkcyjnym.

Bezpieczne zgrzewanieMembrana PVC Monarplan® jest termoplastyczna, w związ-ku z tym zakłady podłużne i poprzeczne są zgrzewane ze sobą z użyciem urządzeń na rozgrzane powietrze (ręcznych lub automatycznych), tworząc jednorodny w swej struktu-rze przekrój.

GwarancjeJako światowy lider w produkcji membran wodoszczelnych szczycimy się wprowadzeniem najbardziej wszechstronne-go systemu gwarancyjnego on-line w dziedzinie izolacji dla dachów płaskich.

Zaprezentowane kolory RAL mają jedynie charakter orientacyjny.

Imienna Rejestracja – Twoja gwarancja jest zareje strowana w bazie danych Koncernu Icopal i ma swój numer.

Jawność i czytelność – udzielamy gwarancji na piś mie, niczego nie piszemy „drobnym druczkiem”.

Prostota i dostępność – nikogo nie musisz prosić o gwa rancję, rejestrując się na www.gwarancje.icopal.pl sam decydujesz, czy i kiedy ją uzyskasz.

Bezpieczeństwo – 130 lat doświadczenia techno logi cznego i świadomości najwyższej jakości wyrobów.

10-13 latwww.gwarancje.icopal.pl

Imienna Gwarancja Jakości Icopal S.A.

Rejestracja Pisemnej Imiennej Gwarancji Jakości Icopal on-line na www.gwarancje.icopal.pl w przeciągu 45 dni od daty nabycia produktu.

AntracytRAL 7015

SzaryRAL 7001

KOLORY StAnDARDOWE

ZielonyRAL 6004

CzerwonyRAL 3011

TurkusowyRAL 5018

NiebieskiRAL 5005

BiałyRAL 9010

KOLORY DOStęPnE nA zAMóWIEnIE

6

System mocowany mechanicznie

System mocowany mechanicznie jest często stosowany na podłożach drewnianych, z blach trapezowych oraz betonowych. Ta metoda mocowania membran jedno-warstwowego krycia zakłada użycie specjalistycznych, dwuczęściowych metalowo-tworzywowych łączników mechanicznych. Metoda ta jest szybka i ekonomiczna oraz mniej wrażliwa na niesprzyjające warunki pogodowe.

System klejony

System klejony jest częściej używany w przekrojach da-chowych na podłożach betonowych, w wypadku których proces instalacji łączników mechanicznych jest bardziej pracochłonny i często inwazyjny. System klejony jest w znacznym stopniu zależny od panujących warunków pogodowych, które powinny być brane pod uwagę pod-czas aplikacji. System jest rekomendowany szczególnie do dachów o złożonych kształtach.

Metody aplikacjiObecne trendy konstrukcyjne polegające na tworzeniu bardzo złożonych i skomplikowanych struktur oraz wymóg coraz wyższych wartości stosowanych współczynników izolacyjności cieplnej sprawiają, że tylko membrany spełniające najwyższe wymagania i posiadające niekwestionowane właściwości techniczne będą brane pod uwagę w procesie projektowania. Wszechstronność membran PVC Monarplan® zapewnia projektantom całkowitą swobodę i bezpieczeństwo w doborze wodochronnych syste-mów dachowych.

Membrana Monarplan® GF Fleeceback

Klej Icopal Single Ply Fleeceback

Izolacja termiczna Icopal

Klej do izolacji termicznej Icopal

Paroizolacja Icopal

Podłoże konstrukcyjne

Membrana zbrojona Monarplan FM

Dwuczęściowe łączniki mechaniczne

Izolacja termiczna Icopal

Paroizolacja Icopal

Podłoże konstrukcyjne

Membrany PVC

7

Oferta produktowa PVCMonarplan®

Oferta produktów Monarplan® została zaprojektowana tak, aby zapewnić szybką i nieskomplikowaną aplikację produktów, odgrywającą zasadniczą rolę w niezawodności całego systemu wodochronnego. Membrany i akcesoria są dostępne w kolorach standardowych: jasno szarym i antracytowym.

Membrany PVC Monarplan® Produkt Grubość

[mm]Szerokość

[cm]Klasa [ABC]

Długość rolki [m]

Układ rolek na palecie

Liczba / rozmiar palet

Waga palety brutto [kg]

Monarplan® FM 1,2 1,2 212 A 20 6 + 5 + 4 2 / 80 x 120 1000

Monarplan® FM 1,2 1,2 160 A 20 6 + 5 + 4 1 / 120 x 120 750

Monarplan® FM 1,2 1,2 106 A 20 6 + 5 + 4 1 / 80 x 120 500

Monarplan® FM 1,5 1,5 212 A 15 6 + 5 + 4 2 / 80 x 120 930

Monarplan® FM 1,5 1,5 160 A 15 6 + 5 + 4 1 / 120 x 120 700

Monarplan® FM 1,5 1,5 160 A 15 6 + 5 + 4 1 / 80 x 120 465

Monarplan® FM 1,8 1,8 212 B 12 5 + 4 + 3 2 / 80 x 120 900

Monarplan® FM 1,8 1,8 160 B 12 5 + 4 + 3 1 / 120 x 120 675

Monarplan® FM 2,0 2,0 212 B 15 5 + 4 + 3 2 / 80 x 120 975

Monarplan® FM 2,0 2,0 160 B 15 5 + 4 + 3 1 / 120 x 120 735

Monarplan® G 1,5 1,5 212 A 15 6 + 5 + 4 2 / 80 x 120 930

Monarplan® G 1,8 1,8 212 B 12 5 + 4 + 3 2 / 80 x 120 900

Monarplan® GF 1,5 1,5 212 C 15 5 + 4 2 / 80 x 120 575

Monarplan® GT 1,5 1,5 160 C 15 5 + 4 1 / 120 x 120 425

Palety z wyrobami powinny być magazynowane pod zadaszeniem.

2 tygodnieA

3 tygodnieB

6 tygodniC

Sposób pakowania i zabezpieczania rolek na palecie

W celu uzyskania dokumentów: DoP, Certyfikatu Zakładowej Kontroli Produkcji, BROOF t1, CE, prosimy o kontakt z inżynierami sprzedaży projektowej lub za pośrednictwem strony www.pvc.icopal.pl.

8

Prefabrykowane narożniki PVC Monarplan® Profesjonalne prefabrykowane narożniki PVC pozwalają na przyspieszenie prac montażowych i dodatkowo zabezpieczają narożniki wklęsłe i wypukłe przed uszkodzeniami mechanicznymi.

Art. nr Produkt Kolor

S7610000 PVC Narożnik Wewnętrzny 90° Szary RAL 7001

S7610002 PVC Narożnik Zewnętrzny Szary RAL 7001

7610007 PVC Narożnik Wewnętrzny 90° Antracyt RAL 7015

7610004 PVC Narożnik Zewnętrzny Antracyt RAL 7015

7610021 PVC Narożnik Wewnętrzny 90° Biały RAL 9010

7610022 PVC Narożnik Zewnętrzny Biały RAL 9010

Kleje i płynne PVC Monarplan® Kleje i płyny Monarplan® umożliwiające trwałe klejenie membran PVC do różnego rodzaju podłoży.

Art. nr Produkt Opakowanie Kolor

7620000 Rozpuszczalnik Monarplan® THF 1,25 l

7620001 Preparat czyszczący Monarplan® Membrane 5,0 l

7620651 Płynne PVC Monarplan® Antracyt 1,25 l RAL 7015

7620652 Płynne PVC Monarplan® Szary 1,25 l RAL 7001

7625001 Klej kontaktowy PVC Monarplan® 4,5 kg

7625002 Klej PU Monarplan® do klejenia całej powierzchni 15 kg

7625004 Klej kontaktowy PVC Monarplan® Spray 4,5 kg

7625005 Klej PU Monarplan® do klejenia miejscowego 10 kg

Obróbka rur PVC Monarplan®

Obróbki rurowe Monarplan® formowane są z PVC i zaprojektowane pod różne średnice przejść rurowych, zapewniając całkowitą szczelność połączenia.

Art. nr Produkt Średnica Kolor

7750021 Obróbka rurowa PVC Szara 50-90 RAL 7001

7750020 Obróbka rurowa PVC Szara 75-125 RAL 7001

7750023 Obróbka rurowa PVC Antracyt 50-90 RAL 7015

7750022 Obróbka rurowa PVC Antracyt 75-125 RAL 7015

7750027 Obróbka rurowa PVC Biała 50-90 RAL 9010

7750026 Obróbka rurowa PVC Biała 75-125 RAL 9010

Akcesoria PVCOferta standardowaOferta akcesoriów PVC Monarplan® została indywidualnie zaprojektowana tak, aby zapewnić szybką i nieskomplikowaną apli-kację produktów odgrywającą zasadniczą rolę w integralności całego systemu wodochronnego PVC Monarplan®. Między innymi w ofercie akcesoriów znajdują się: blacha powlekana powłoką Monarplan® do wykonywania obróbek blacharskich na dachu (np. pasy okapowe), typoszereg wpustów dachowych Monarplan®, membrany pod ciągi piesze, klej kontaktowy, wytłaczane kształ-towniki PVC do wykończeń połaci dachowych i inne.

Membrany PVC

9

Blachy stalowe PVC powlekaneBlachy stalowe Monarplan® są wykonane z rdzenia ze stali ocynkowanej o grubości 0,6 mm, powleczonego warstwą PVC o grubości od 0,6 do 0,8 mm; całkowita grubość blachy powlekanej wynosi od 1,2 do 1,4 mm. Blacha jest przycinana do odpowiedniej szerokości i używana do wytwarzania pasów rynnowych, krawędzi brzegowych i innych obróbek dekarskich, koniecz-nych do kompleksowego wykonania dachu. Blacha sprzedawana jest w arkuszach 1 x 2 m.

Art. nr Produkt Wymiary Kolor

S7611010 Blacha powlekana 1,2 PVC Szara (pełna dostępność) 1 x 2 m RAL 7001

7611009 Blacha powlekana 1,4 PVC Szara (pełna dostępność) 1 x 2 m RAL 7001

7611012 Blacha powlekana 1,2 PVC Antracyt (pełna dostępność) 1 x 2 m RAL 7015

7611008 Blacha powlekana 1,4 PVC Antracyt (pełna dostępność) 1 x 2 m RAL 7015

Monarplan® D niezbrojonyMonarplan® D niezbrojony jest przeznaczony do wykonywania na miejscu wbudowania: na-rożników wewnętrznych i zewnętrznych, obróbek przejść rurowych, wpustów dachowych, napraw przebić pokrycia dachowego oraz wszelkich innych koniecznych obróbek w wypadku braku dedykowanych do tego celu akcesoriów.

Produkt Grubość Wymiary Kolor

Monarplan® D Niezbrojony 1,5 mm 0,75 x 15 m RAL 7015

Monarplan® D Niezbrojony 1,5 mm 1,5 x 15 m RAL 7001

Monarplan® W dla ciągów pieszych (WalkWay) – ryflowanaMembrana Monarplan® dla wykonywania ciągów pieszych jest wykonana z PVC w kolorze antracytowym, odpornego na warunki atmosferyczne, z antypoślizgowym bieżnikiem wy-tłoczonym w jodełkę.

Produkt Grubość Wymiary Kolor

Monarplan® W dla ciągów pieszych 1,5 mm* 1,06 x 15 m RAL 7015

(*) grubość membrany bez profila

Monarplan® PVC EM dla ciągów pieszych (WalkWay/Embossing) – Elephant Skin/ Skóra słoniaMembrana dla ciągów pieszych, antypoślizgowa, o nowoczesnym wzorze Elephant Skin/Skóra słonia, który sprawia, że wygląd powierzchni ścieżki jest unikalny.

Produkt Grubość Wymiary Kolor

Monarplan® EM dla ciągów pieszych 1,5 mm* 1,06 x 15 m Skóra słonia

(*) grubość membrany bez profila

10

Wpusty dachowe PVC Monarplan®

Wpusty dachowe Monarplan® są wykonane z twardego PVC zespolonego z kołnierzem służącym do łatwego połączenia z materiałem PVC na połaci dachowej. Połączenie wpustu z odpływem kanalizacyjnym wykonane jest za pośrednictwem gumowej uszczelki. Wpusty dachowe są dostarczane w wersji podstawowej lub narożnej (wpust przy attyce), jeśli to wymagane, uzupełniane są w osłony przeciw liściom.

Uniwersalna osłona przeciw liściom PVC Monarplan®

Uniwersalna osłona ochronna PVC przeciw przedostawaniu się liści i innych zanieczyszczeń do wpustu dachowego wykonana jest z twardego PVC i jest wyposażona w regulowane zaciski rozprężne umożliwiające jej osadzenie we wpuście dachowym.

Art. nr Produkt Średnica Kolor

7630010 Wpust dachowy Monarplan® Szary Ø 50 RAL 7001

7630012 Wpust dachowy Monarplan® Szary Ø 70 RAL 7001

7630071 Wpust dachowy Monarplan® Szary Ø 80 RAL 7001

7630013 Wpust dachowy Monarplan® Szary Ø 100 RAL 7001

7630030 Uniwersalna kratka ochronna Monarplan® - Black

7630034 Wpust dachowynarożny Monarplan® Szary Ø 100 RAL 7001

Listwa mocująca / dociskowa IcopalListwa mocująca/dociskowa Icopal służy do mocowania i uszczelniania membran dachowych mocowanych do powierzchni pionowych, zgodnie z obowiązującymi zaleceniami Icopal. Li-stwa na swojej długości ma wstępnie nawiercone otwory montażowe w odstępie co 15 cm, długość listwy wynosi 3 m.

Art. nr Produkt Wymiary

S7630057 Listwa mocująca / dociskowa Icopal 3 m x 25 mm

Dachowe profile stojące PVC Monarplan®

Dachowe profile stojące Monarplan® służą do wykonywania rąbków stojących (prostopadłych do okapu) popularnych w wypadku wykonywania dachów płaskich i skośnych krytych blachą i papą (głównie w krajach skandynawskich).

Art. nr Produkt Wymiary Kolor

S7630046 Profil dekoracyjny PVC niski Szary 23 mm x 34 mm x 3 m RAL 7001

7630060 Profil dekoracyjny PVC wysoki Szary 50 mm x 35 mm RAL 7001

7630047 Profil dekoracyjny PVC niski Antracyt 26 mm x 34 mm RAL 7015

7630068 Profil dekoracyjny PVC wysoki Antracyt 50 mm x 35 mm RAL 7015

Mata szklana separacyjna o gramaturze 120 g/m�Mata szklana separacyjna o gramaturze 120 g/m�, do separacji pomiedzy folią PVC a termoizolacją.

Art. nr Produkt Wymiary

7630056 Mata szklana separacyjna o gramaturze 120 g/m2 2 m x 100 m

Membrany PVC

11

Aluminiowa Profilowana Listwa Dociskowa Icopal Standard AL 40 / 1,0 / 2000 Profil aluminiowy służy do mocowania folii syntetycznych PVC o dowolnych grubościach, zamocowanych do ścian, ogniomurów, attyk itp. w celu ich zabezpieczenia przed odklejeniem się od ściany i osunięciem w dół.

Produkt Grubość Wymiary Kolor

Icopal Standard AL 40 / 1,0 / 2000 1,0 mm 40 x 2000 mm naturalne aluminium

Polimerowy Uszczelniacz Icopal MS / 112 M, trwale elastyczny, odporny na UVProdukt nakładany przy użyciu ręcznych pistoletów dozujących, w szerokim zakresie temperatur jednoskładnikowy, gotowy do użycia z kartusza do uszczelniania styku profili mocujących ze ścianą, jak również szczelin poziomych i pionowych, trwale elastyczny, odporny na UV. Do-skonała przyczepność do betonu, metali, powłok organicznych, tworzyw sztucznych, drewna i szkła. Maksymalna odporność na warunki atmosferyczne, w szczególności w środowisku wilgotnym i gorącym. Łatwy do pokrycia farbami na bazie wody. Przyjazny dla środowiska, bez izocyjanianów, silikonów i rozpuszczalników, bez zapachu. Znikoma kurczliwość ≤1%, czas wysychania powłoki: ≈30 minut (w temperaturze +23°C i 50% wilgotności względnej). Czas całkowitego uzyskania właściwości użytkowych: ≥3 mm w ciągu 24 godzin (w temperaturze +23°C i 50% wilgotności względnej). Gęstość produktu: ≈1,5 kg / litr. Rozciągliwość: ≥70% (ISO 7389). Temperatura stosowania: od +1°C do +50°C. Zakres dopuszczalnych temperatur użytkowych: od -50°C do +90°C

Produkt Opakowanie Kolor

Polimerowy Uszczelniacz Icopal MS / 112 M 310 ml RAL 7023

Terokal GK 914, klej do PVC

NOWOŚĆ 2014

Terokal GK 914, klej do PVC – dostępny od II połowy 2014

12

Oferta akcesoriów Monarplan PVC została indywidualnie zaprojektowana tak aby zapewnić szybką i nieskompliko-waną aplikację produktów odgrywającą zasadniczą rolę w integralności całego systemu wodochronnego Monarplan PVC. Między innymi w ofercie akcesoriów znajdują się: blacha

powlekana powłoką Monarplan do wykonywania obróbek blacharskich na dachu (np. pasy okapowe), typoszereg wpu-stów dachowych Monarplan, membrana pod ciągi piesze, klej kontaktowy, wytłaczane kształtowniki PVC do wykończeń połaci dachowych i inne.

Dostępny standard:Monarplan® LA FM 1,5 w kolorze białym (RAL 9010).

Inne kolory - na indywidualne zamówienie.

Monarplan® LAMembrany PVC z warstwą ochronną,zapobiegają starzeniu się – przedłużają żywotność dachu

Membrany PVC

13

Standardem w ofercie membran lakierowanych jest ko-lor biały (RAL 9010), dzięki któremu uzyskuje się bar-dzo istotny technicznie efekt „chłodnego dachu” o jednym z najwyższych współczynników odbicia SRI (Solar Reflective Index) 95% (±2%).

Zalety lakierowanej warstwy Monarplan® LA:

1 Tworzy barierę, zapobiegającą wchłanianiu wody (która w przeciwnym razie może prowadzić do plastyfikacji, mi-gracji i hydrolizy, zmniejszając tym samym wytrzymałość membrany). Ponadto, warstwa ochronna „odpycha” wodę.

2 Warstwa lakieru uniemożliwia migrację z membrany składników o małym ciężarze cząsteczkowym (plastyfikatory, stabilizatory, itp.). Zatem nie zachodzą procesy ługowania, co w konsekwencji wydłuża żywotność membrany o 30%. Oznacza to, że średnia 10-letnia gwarancja na produkt może zostać przedłużona do 13 lat (o 30%).

3 Warstwa lakieru zapewnia bardzo gładką powierzchnię, zapobiegając przywieraniu brudu do membrany. Ponadto war-

stwa ta chroni produkt przed zabrudzeniem i wzrostem glonów, zachowując jego pierwotne kolory oraz (w przypadku białych membran/„chłodnych dachów”) wysoki współczynnik odbicia.

4 Dzięki warstwie lakieru membrana staje się bardziej odporna na wpływ zewnętrznych warunków pogodowych. Lakier pełni funkcję bariery ochronnej, która zabezpiecza membranę przed zanieczyszczeniami i substancjami che-micznymi pochodzącymi ze środowiska. Warstwa lakieru chroni membrany Monarplan® przed wpływem substancji ze środowiska, które mogą wywoływać destrukcyjne reakcje chemiczne wewnątrz membrany.

5 Po instalacji w dobrym interesie właściciela budynku leży regularna konserwacja dachu, która umożliwia zachowanie atrakcyjnego wyglądu, a także usunięcie zabrudzeń. Dzięki gładkiej powierzchni, przez długi czas nie przywiera do niej brud. Jednak w przypadku powstania ewentualnych zabru-dzeń, dzięki lakierowanej warstwie czyszczenie powierzchni jest łatwe i nie sprawia żadnych problemów.

Monarplan® LALakierowane membrany PVCW celu ochrony przed niekorzystnym wpływem promieniowania UV, zachowania trwałości kolorystycznej membran, ułatwie-nia czyszczenia powierzchni dachu oraz przede wszystkim wydłużenia jego trwałości, Icopal stosuje nowoczesną technologię lakierowania powierzchni membran PVC. Zastosowanie specjalnej warstwy lakieru w produkcji membran syntetycznych Icopal Monarplan® w sposób zdecydowany zwiększa trwałość dachu.

1

2

3 4 5

Membrany PVC z warstwą ochronną,zapobiegają starzeniu się – przedłużają żywotność dachu

14

System Icopal Fire Protection®

Komplementarny system przekryć dachowych spełniających najwyższe parametry użytkowe i osiągających unikalne właściwości z zakresu bezpieczeństwa pożarowego, wchodzący w skład rozwiązań FireSmart®.Zestawy wyrobów do wykonywania przekryć dachowych systemu Icopal Fire Protection® z konstrukcją: z blach trapezowych, podłoża betonowego, podkładu drewnianego, z pokryciem z folii PVC, oraz z izolacją cieplną: z płyt styropianowych Icopal Roof EPS lub z izolacją cieplną z pianki poliizocyjanouranowej PIR, wełny mineralnej lub szklanej.

Wieszak Icopal WIM

Świetlik kopułkowy, klapa dymowa lub pasmo świetlne Icopal Awak®

Folia dachowa PVC Icopal Monarplan®

Mata szklana separacyjna 120 g/m2

Łączniki mechaniczne lub klej do przyklejania płyt Icopal Roof EPS

lub pianki PIR lub wełny dachowej

Kliny styropianowe Icopal Roof EPS

Termoizolacja: płyta styropianowa Icopal Roof EPS

płyta z pianki poliizocyjanouranowej PIRwełna dachowa mineralna lub szklana

Mata szklana separacyjna 120 g/m2

Paroizolacja z folii PE, PE-AL lub bitumiczna Icopal

Trapezowa blacha stalowa

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Membrany PVC

15

W skład systemu PVC Icopal Fire Protection®

wchodzą następujące produkty:

1. Wieszaki Icopal WIM® objęte Aprobatami Technicznymi ITB.

2. trapezowe blachy stalowe, do wykonywania konstrukcji nośnej, spełniające wymagania

PN-EN 508-1:2003, PN-EN 508-3:2003 lub Aprobat Technicznych ITB.

3. Paroizolacja Icopal z folii PE, PE – zbrojona AL lub bitumiczna Icopal. Wyroby do wykonywania warstw paroszczelnych do-

puszczone do obrotu.

4. Mata szklana separacyjna o gramaturze 120 g/m2.

5. termoizolacja

• Płyty styropianowe Icopal Roof EPS®, o kodach: EPS – EN 13163 – T2 – L1 – W1 – S1 – P4 – co najmniej BS150 – co najmniej

CS(10)100 – DS(N)2 – DS(70,-)1 – DTL(1)5 – TR150 spełniające wymagania PN-EN 13163:2004, o klasie co najmniej E reakcji na

ogień wg PN-EN 13501-1:2004 (odpowiadające określeniu „samogasnące” wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia

12 kwietnia 2002 r., Dz. U. Nr 75, poz. 690), o grubości 10÷30 cm (nie dotyczy zwiększenia grubości izolacji cieplnej w miejscach

kształtowania spadków połaci dachowej).

• Dachowe płyty z pianki poliizocyjanouranowej PIR o kodzie PIR – EN 13165 – T2 – DS(TH)8 – CS(10)150, spełniające wymagania

normy PN-EN 13165:2003, o klasie co najmniej E reakcji na ogień wg normy PN-EN 13501 – 1:2004 (odpowiadające określeniu

„samogasnące” wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r., Dz. ustaw Nr 75, poz. 690), o grubości nie

mniejszej niż 8 cm.

• Dachowe płyty z twardej wełny mineralnej lub szklanej.

6. Kliny z płyt styropianowych do kształtowania spadków połaci dachowej.

7. Łączniki mechaniczne lub klej do przyklejania płyt Icopal Roof EPS lub pianki PIR lub wełny dachowej

8. Mata szklana separacyjna o gramaturze 120 g/m2.

9. Folie dachowe Icopal Monarplan® PVC lub FPO lub tPO do wykonywania jednowarstwowych pokryć dachowych, spełniające

wymagania Aprobat Technicznych, sklasyfikowane wraz z izolacją cieplną jako odporne na działanie ognia zewnętrznego nieroz-

przestrzeniające ognia (NRO) wg normy PN-B 02872:1996 lub w klasie BROOF(t1) wg normy PN-EN 13501-5:2006 (metoda badania

wg normy PN-ENV 1187:2004), co odpowiada wg Instrukcji ITB Nr 401/2004 klasyfikacji – dach nierozprzestrzeniający ognia.

10. Świetlik kopułkowy, klapa dymowa lub pasmo świetlne Icopal Awak®, objęte właściwą Aprobatą techniczną.

Icopal S.A. jest w posiadaniu pełnej dokumentacji dopuszczającej do stosowania całego systemu w zakresie rozwiązań obiektów z odpornością ogniową oraz klasyfikacjami odporności dachu na ogień zewnętrzny.

Rozwiązania

Aluminiowe profilowane listwy dociskoweIcopal Standard AL 40/1,0/2000Polimerowy Uszczelniacz Icopal MS / 112 MProfil aluminiowy do mocowania pap bitumicznych oraz folii syntetycznych PVC i EPDM do ścian oraz trwale elastyczny polime-rowy uszczelniacz, odporny na UV. NA DACHY, FUNDAMENTY I INNE ELEMENTY BUDOWLI.

Monarplan® FM

5x8

Zastosowanie: Profil aluminiowy służy do mocowania folii syntetycznych PVC o dowolnych grubościach, zamocowanych do ścian, ogniomurów, attyk itp. w celu ich zabezpieczenia przed odklejeniem się od ściany i osunięciem w dół.

Sposób montażu: Profil należy mocować do ściany w pozycji pozio-mej, używając odpowiednich do rodzaju podłoża łączników mocują-cych. Łączniki mechaniczne należy mocować, korzystając z owalnych otworów o wymiarach 5 x 8 mm. Listwę należy zamocować do ściany w sposób trwały, aby na całej swojej długości dociskała folię do podłoża (zob. rysunek). Poszczególne listwy należy łączyć ze sobą, zachowując odstęp ok. 5 mm. Profil aluminiowy jest zagięty w górnej części, aby umożliwić uszczelnienie połączenia pomiędzy przytwierdzoną do ściany folią a samą ścianą. Do uszczelnienia należy użyć systemowego Polimerowego Uszczelniacza Icopal MS / 112 M. Zużycie uszczelniacza wynosi ok. 44 ml / mb listwy; zawartość jednego kartusza (310 ml) wystarczy do uszczelnienia ok. 7,0 mb profilu. W dolnej części profil jest wyposażony w okapnik.

• Trwałe i pewne zamocowanie folii syntetycznych PVC i mo-cowanych mechanicznie do ścian, attyk, kominów, itp.

• Otwory na łączniki mechaniczne owalne, trwale mocujące profil oraz folię do ściany, umożliwiające poziome ruchy listwy na skutek rozszerzalności termicznej,

• Aluminium ekstrudowane o grubości 1,0 mm, odporne na rdzę i wpływy środowiska,

• Specjalne usztywnienia profilu aluminiowego,• Uszczelnienie styku ściany i profilu aluminiowego za pomocą

unikalnego, trwale elastycznego, odpornego na UV, doskonale przylegającego Polimerowego Uszczelniacza Icopal MS / 112 M.

Dane techniczne profilu:Długość: 2000,0 mmWysokość: 40,0 mmGrubość: 1,0 mmCiężar: 228 g (0,114 kg / mb)Rozstaw otworów: 320,0 mm Wymiary otworów: 5 x 8 mmKolor: naturalne aluminium

Icopal Standard AL 40 / 1,0 / 2000 Polimerowy Uszczelniacz Icopal MS / 112 M

16

Membrany PVC

17

Icopal Standard AL 40/1,0/2000- Instalacja krok po krokuKrok 1 Dopasowanie profilu aluminiowego AL 40 / 1,0 / 2000Aluminiową profilowaną listwę dociskową Icopal Standard AL 40 / 1,0 / 2000 należy dopasować do krawędzi folii uprzednio przytwierdzonej do ściany. Profil powinien doci-skać folię do ściany całą powierzchnią. Górna krawędź folii powinna dochodzić do górnej części profilu; w miejscu, gdzie profil się odgina, powinna być pozostawiona szczelina na wypełnienie systemowym Polimerowym Uszczelniaczem Icopal MS / 112 M.

Krok 2 Przykręcenie profilu aluminiowego do ścianyAluminiową listwę dociskową należy przykręcić do ściany, korzystając z owalnych otworów wykonanych w listwie. Należy użyć łączników mechanicznych odpowiednich do rodzaju podłoża

Krok 3 Wykonanie uszczelnienia z Polimerowego Uszczelniacza Icopal MS / 112 MPrzestrzeń pomiędzy ścianą a górną krawędzią zamocowanej listwy aluminiowej należy wypełnić trwale elastycznym, odpornym na UV Polimerowym Uszczelniaczem Icopal MS / 112 M, wyciskając go z kartusza. Podłoże powinno być czyste. Nie należy zbyt obficie nakładać uszczelniacza, aby nie wyciekał poza krawędź listwy. Zawartość jednego kartusza wystarczy do uszczelnienia ok. 7,0 mb listwy.

Krok 4 Zdjęcie nadmiaru Polimerowego Uszczelniacza Icopal MS / 112 MNadmiar polimerowego uszczelniacza należy zdjąć szpachelką. Uszczelniacz powinien całkowicie wypełniać szczelinę pomiędzy ścianą a profilem aluminiowym. Pełne uzyskanie właściwości użytkowych uszczelniacza nastąpi po ok. 24 godzinach.

Właściwości użytkowe Polimerowego Uszczelniacza Icopal MS / 112 M• trwale elastyczny, odporny na UV • produkt nakładany przy użyciu ręcznych pistoletów dozujących, w szerokim zakresie

temperatur • jednoskładnikowy, gotowy do użycia z kartusza• do uszczelniania styku profili mocujących ze ścianą, jak również szczelin poziomych

i pionowych• doskonała przyczepność do betonu, metali, powłok organicznych, tworzyw sztucznych,

drewna i szkła• doskonała odporność na warunki atmosferyczne, w szczególności w środowisku

wilgotnym i gorącym• łatwy do pokrycia farbami na bazie wody• przyjazny dla środowiska, bez izocyjanianów, silikonów i rozpuszczalników• bez zapachu• znikoma kurczliwość ≤1%• czas wysychania powłoki: ≈30 minut (w temperaturze +23°C i 50% wilgotności względnej)• czas całkowitego uzyskania właściwości użytkowych: ≥3 mm w ciągu 24 godzin (w tem-

peraturze +23°C i 50% wilgotności względnej)• gęstość produktu: ≈1,5 kg / litr• rozciągliwość: ≥70% (ISO 7389)• temperatura stosowania: od +1°C do +50°C• zakres dopuszczalnych temperatur użytkowych: od -50°C do +90°C

OchrOna prawna:wynalazek zgłoszony do ochrony patentowej w Urzędzie patentowym rp, nr zgłoszenia p.407390

Pozostaje pod stałym nadzorem Kancelarii Radcy Prawnego dr Magdaleny Rytwińskiej-Rasz Międzynarodowe Doradztwo Prawne w Biznesie w Łodzi.

www.b2blegal.pl

Kancelaria Radcy PrawnegoMiędzynarodowe Doradztwo Prawne w Biznesie

dr Magdalena Rytwińska-Rasz

18

Komplementarne produkty Świetliki i klapy dymowe Icopal Awak®

Klapy dymowe, świetliki dachowe oraz pasma świetlne Icopal Awak® są komplementarnym elementem dachów z folii PVC Mo-narplan®. Oferta Icopal Awak® obejmuje pełen zakres potrzebnych elementów doświetlających i oddymiających wraz z konieczną automatyką i instalacjami.

Wszystkie proponowane produkty z tej grupy zostały poddane badaniom i spełniają zarówno wymagania krajowe, jak i europejskie.Oferta Icopal Awak® odpowiada indywidualnym wymaganiom projektowym na konkretnych inwestycjach. Zespół specjalistów technicznych Icopal Awak® pozostaje do dyspozycji Klientów na terenie całego kraju.

Specjalnie dla dachów wykonanych z folii PVC Monarplan® wdrożono system podstaw z PVC, pozwalających na szybkie

i pewne połączenie połaci dachu ze świetlikiem lub klapą dymową. Rozwiązanie to zapewnia uzyskanie szczelności dachu i znacznie skraca czas jego wykonania.

Wyłazy dachowe Pasma świetlne z klapami dymowymiKlapy dymowe i świetliki dachowe

NOWOŚĆ 2014

Membrany PVC

19

Ponad 50 latdoświadczeńMembrany syntetyczne produkcji Icopal to najnowocześniejsze folie PVC, FPO i TPO, produkowane w 3 fabrykach na terenie Niemiec, Holandii i Słowacji.

Tylko w ciągu ostatnich 8 lat zostało wbudowanych na dachach całej Europy (w tym Polski) ponad 30 mln m� membran syntetycznych produkcji Grupy Icopal.

Na rok 2014 zakontraktowano już łącznie ponad 7 mln m� syntetycznych membran dachowych PVC produkcji Grupy Icopal, co oznacza:• …realizację 1750 średniej wielkości dachów,• …czyli prawie 8 dachów dziennie,• …lub 65 m� w każdej minucie w ciągu dnia.

20

Monarplan® obecny w całej EuropieMembrany PVC Monarplan® są stosowane w całej Europie. Bez względu na panujący klimat, membrany PVC Monarplan® doskonale zdały egzamin trwałości.

Polska, Kętrzyn, Stop Shop, 12 000 m2

Polska, Janikowo, Bros, 40 000 m2

Polska, Komorniki, Eurocash, 24 000 m2

Membrany PVC

21

Polska, Łubna, Good Point, 20 000 m2

Polska, Czeladź, Panattoni, 25 000 m2

Polska, Brudzew, Hala sportowa, 3000 m2

22

Polska, Inowrocław, Bricomarche, 3000 m2

Polska, Krzeszowice, Intermarche, 4000 m2

Polska, Gorzów Wielkopolski, Klaus Borne, 40 000 m2

Membrany PVC

23

Polska, Elbląg, Centrum Handlowe Ogrody, 25 000 m2

Polska, Termy Warmińskie, 8000 m2

Holandia, Tubbergen, szkoła podstawowa, 2500 m2

24

Białoruś, hala lodowa, 18 000 m2

Holandia, Bolsward, budynek przemysłowy, 6000 m2

Rosja, Sankt Petersburg, obiekt sportowy, 11 000 m2

Membrany PVC

25

Holandia, obiekty administracyjne, 650 m2

Holandia, Aaangepst, przedszkole, 800 m2

Francja, Rayssac church, 2500 m2

26

Holandia, Le mmer, budynek biurowy, 1200 m2

Francja, Grande Couronne, obiekt przemysłowy, 24 000 m2

Holandia, Le mmer, obiekt biurowy, 1200 m2

Membrany PVC

27

Rosja, Sankt Petersburg, Obukhovop, obiekt przemysłowy, 10 500 m2

Czechy, szkoła, 5000 m2

Czechy, osiedle mieszkaniowe, 2500 m2

28

Rosja, Sankt Petersburg, terminal logistyczny Taorema, 235 000 m2

Rosja, Sankt Petersburg, terminal logistyczny MLP, 200 000 m2

Rosja, Moskwa, elektrownia, 7000 m2

Membrany PVC

29

Wybrane realizacje PVC z zastosowaniem foliiICOPAL MONARPLAN®REALIZACJE OBIEKTÓW W POLSCE1. Eurocash, Komorniki – 24 000 m2, 20062. Castorama, Łódź – 20 000 m², 20073. Guardian, Bolesławiec – 15 000 m2, 20094. Solaris, Poznań – 12 000 m2, 20085. Europa Park, Mszczonów – 80 000 m2, 20086. Media Markt, Kalisz – 5000 m2, 20077. Malow, Suwałki – 8000 m2, 20108. Atrium Silesia Reinhold, Katowice – 5000 m2, 20099. Centrum Handlowe Maximus, etap II, Nadarzyn – 40 000 m2, 200810. Zajezdnia MPK, Częstochowa – 2000 m2, 201211. Centrum Handlowe, Warszawa – 5000 m2, 201212. Bros, Janikowo – 40 000 m2, 201313. Lek, Stryków – 12 000 m2, 2013-201414. Stop Shop, Kętrzyn – 12 000 m2, 201315. Hala Sportowa, Brudzew – 3000 m2, 201316. Bricomarche, Inowrocław – 3000 m2, 201317. GoodPoint, Łubna – 20 000 m2, 201318. Pollab, Wilkowice – 1000 m2, 201319. Panattoni, Czeladź – 25 000 m2, 201320. Rossmann, Pszczyna 1000 m2, 201321. JW, Mińsk Mazowiecki – 5000 m2, 201322. Centrum Handlowe Ogrody, Elbląg – 25 000 m2, 2013-201423. Centrum Kultury, Drzewica – 2000 m2, 201324. Chemipack, Łowicz – 3000 m2, 201325. Galeria Handlowa, Ełk – 10 000 m2, 201326. Saint-Gobain, Piotrków Trybunalski – 1000 m2, 201327. PSB Mrówka, Piotrków Trybunalski – 2000 m2, 201328. Boshoku A.P., Tomaszów Mazowiecki – 8000 m2, 201329. Hala Magazynowa, Goleszów-Bażanowice – 6000 m2, 201330. Centrum Handlowe, Zduńska Wola – 3000 m2

31. Spedpol, Sieradz – 1000 m2, 201332. Hala, Kosakowo – 3000 m2, 201333. Urząd Miasta, Chodzież Stróżewo – 1000 m2, 201334. Hala, Częstochowa – 3000 m2, 201335. Hala magazynowa, Kostrzyn nad Odrą – 2000 m2, 201336. Sigma, Tomaszów Mazowiecki – 4000 m2, 201337. Budpe, Koźmin Wielkopolski – 5000 m2, 201338. Klaus Borne, Gorzów Wielkopolski – 40 000 m2, 201339. Hala Expo, Kraków – 20 000 m2, 201340. Intermarche, Krzeszowice – 4000 m2, 201341. Rozbudowa Hali Magazynowej Nois, Warszawa – 4000 m2

42. Termy Warmińskie – 8000 m2, 201343. Intermarche, Bystrzyca Kłodzka – 4000 m2, 201244. Intermarche, Chodzież – 3000 m2, 2013

30

REALIZACJE OBIEKTÓW W EUROPIE

1. Hangar RAF (MOD), Divers, Anglia – 70 000 m²2. GEC Marconi, Porthsmouth, Anglia – 13 500 m²3. Koel + Vrieshuizen, Divers, Belgia – 80 000 m²4. Waagnatie, Antwerpen, Belgia – 67 600 m²5. Raychem, Kessel-lo, Belgia – 30 000 m²6. IQ-Glas, St. Niklaas, Belgia – 14 000 m²7. Cosimco, Gent, Belgia – 10 000 m²8. Metaal Compagnie Brabant, bedrijfshal, Valkenswaard, Holandia – 100 000 m²9. Keller, bedrijfshal, Roosendaal, Holandia – 45 000 m²10. Metaal Compagnie Brabant, Valkenswaard, Holandia – 42 000 m²11. Destil, bedrijfshal, Tilburg, Holandia – 40 000 m²12. Woningstichting Goirle, Goirle, Holandia – 30 000 m²13. Van der Helm transport, bedrijfshal, Rhoon, Holandia – 30 000 m²14. Neckermann, bedrijfshal, Hulst, Holandia – 30 000 m²15. De Kruithoorn, munitiefabriek, s’Hertogenbosch, Holandia – 25 000 m²16. Tilburgse Bouwvereniging, flats, Tilburg, Holandia – 25 000 m²17. Groothandelcentrum, Groningen, Holandia – 25 000 m²18. Winter Bouts, bedrijfshal, Sittard, Holandia – 25 000 m²19. De Samenwerking, flats, Tilburg, Holandia – 22 000 m²20. Nedis, bedrijfshal, s’Hertogenbosch, Holandia – 18 000 m²21. BWIP, bedrijfshal, Etten-Leur, Holandia – 17 500 m²22. NS station, Haarlem, Holandia – 17 000 m²23. Stichting Centrale Woningzorg, woningen, Amersfoort, Holandia – 16 900 m²24. Verelst, bedrijfshallen, Rijen, Holandia – 15 000 m²25. Botlek, bedrijfshal, Rotterdam, Holandia – 13 500 m²26. Gem. Werken, drinkwateropslag, Spijkenisse, Holandia – 13 000 m²27. Van Doorne’s Transmissie, bedrijfshal, Tilburg, Holandia – 13 000 m²28. Zeelandia, bedrijfshallen, Zierikzee, Holandia – 12 000 m²29. Veemarkthallen, Utrecht, Holandia – 2 000 m²30. Sleeptank Maritiem researchinstituut, Ede, Wageningen, Holandia – 11 000 m²31. Fokker, kantoor-bedrijfshal, Schiphol Airport, Holandia – 10 000 m²32. RABO Bank, kantoor, Divers, Holandia – 10 000 m²33. Militair complex, Vredepeel, Holandia – 10 000 m²34. Indutex GmbH, Divers Niemcy – 30 900 m²35. Dixi Warenhaus, Oschersleben, Niemcy – 12 000 m²36. Bridgestone / firestone, Izmir, Turcja – 100 000 m²37. Hoecsa, Izmir, Turcja – 40 000 m²38. Zeytinburnu Leather Shopping Complex, Istanbuł, Turcja – 21 000 m²

Wybrane realizacje PVC z zastosowaniem foliiICOPAL MONARPLAN®

REGION 2 + 3 mgr inż. budownictwa Krzysztof Bieszkaplkbi@icopal.comtel. +48 601 725 565

REGION 6 mgr inż. budownictwa Piotr Maciągowski Managerplpma@icopal.comtel. +48 601 725 479

Kontakt i doradztwo projektowe

mgr inż. budownictwa Piotr Maciągowski Product Managerplpma@icopal.comtel. +48 601 725 479

REGION 4 + 7 + 8A mgr inż. budownictwa Daniel Wawrzenieckipldwa@icopal.comtel. +48 605 322 470

REGION 10 + 8B mgr inż. budownictwa Piotr Maciągowski Managerplpma@icopal.comtel. +48 691 519 237

REGION 1 + 5mgr inż. budownictwa Wojciech Sztąberplwsz@icopal.comtel. +48 605 322 474

REGION 9 + 11mgr inż. budownictwa Sebastian Niedzielaplsni@icopal.comtel. +48 691 519 241

1

2

3

5

67

10

9

4

8

8A

8B

11

Niniejszy folder, jak również poszczególne rozwiązania techniczne i nazwy handlowe w nim prezentowane, są wynikiem pracy twórczej Spółek Grupy Icopal z siedzibą w Kopenhadze, Paryżu i Zduńskiej Woli i objęte są ochroną prawną na podstawie obowiązujących prze-pisów: w szczególności Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz.U. 2006, poz. 90, nr 631 ze zmianami) oraz Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (tekst jednolity: Dz.U. 2003, nr 119, poz. 1117 ze zmianami).

W odniesieniu do rozwiązań technicznych i obrazujących ich poszczególnych rysunków Icopal S.A. dopuszcza ich kopiowanie w celu zawarcia ich w projektach budowlanych. Możliwość jakiejkolwiek ingerencji w rozwiązania techniczne, rysunki je przedstawiające i opisy jest wyłączona.

Przestrzeganie powyższych zastrzeżeń pozostaje pod stałym nadzorem Kancelarii Radcy Prawnego dr Magdaleny Rytwińskiej-Rasz Międzynarodowe Doradztwo Prawne w Biznesie w Łodzi.

www.b2blegal.pl

Kancelaria Radcy PrawnegoMiędzynarodowe Doradztwo Prawne w Biznesie

dr Magdalena Rytwińska-Rasz

www.icopal.pl www.pvc.icopal.pl www.gwarancje.icopal.pl

ICOPAL S.A.98-220 Zduńska Wolaul. Łaska 169/197tel. +48 43 823 41 11fax +48 43 823 40 25www.icopal.pl

06/2014

www.pvc.icopal.pl