K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:28 Page 1 - kef.com · nowe,lekkie,podwójne membrany kompozytowe...

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:28

Każdy audiofil wie, że KEF to jedna z najbardziej innowacyjnych firm w branży. Już od narodzin urządzeń hi-fi filozofia firmy KEF opierała się na pełnej pasji wierze

w moc nowych materiałów, nowych technologii oraz nowatorskiej myśli projektowej pozwalających doskonalić metody reprodukcji zarejestrowanego dźwięku.

Spośród wszystkich pionierskich dzieł firmy KEF prawdopodobnie największym jest Uni-Q® — technologia dźwięku punktowego z przetworników

współosiowych pozwalająca uzyskać wyjątkową przejrzystość akustyczną i doskonałą charakterystykę promieniowania nawet poza osią głośników.

Pierwszą kompletną linią produktów, w której wdrożono technologię Uni-Q, była seria Q.Teraz, po prawie dwudziestu latach ciągłego rozwoju, nowe

wcielenie tej nagradzanej linii osiąga zupełnie nowy poziom, zarówno w testach obiektywnych, jak i w subiektywnych ocenach odsłuchu.

Na pierwszy rzut oka widoczne jest pokrewieństwo tych zestawów z kultową serią KEF Reference, począwszy od eleganckich krzywizn obudowy po

najwyższą jakość wykonania. Jednak to co najważniejsze jest ukryte wewnątrz: najnowsza technologia Uni-Q uzupełniona o niezwykły „mandarynkowy”

promiennik na kopułce wysokotonowej wysokiej wydajności, nowe podwójne membrany kompozytowe głośnika basowego, przeprojektowane zwrotnice i

nowatorskie metody wytłumienia wnętrza znacząco poprawiają odpowiedź akustyczną w pełnym paśmie częstotliwości.

Od czasu wprowadzenia na rynek serii Q zmieniło się wiele trendów, jednak cel pozostał niezmienny: wypełnić pokój dźwiękiem najczystszym z możliwych.

Dzięki zaawansowanej myśli technicznej i postępowej konstrukcji nowa seria Q ma jeszcze większe możliwości w tym zakresie niż jej szacowny poprzednik.

2 3

inteligentna innowacja

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:28

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:28 Page 4

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 6

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 8

szlachetny rodowód

11

Marka KEF od zawsze była symbolem dla purystów dźwięku.

Założyciel firmy, Raymond Cooke, były inżynier BBC, któremu pierwsze,

innowacyjne konstrukcje przyniosły uznanie wśród specjalistów audio na

całym świecie za ich dokładność i neutralność, w roku 1961 założył firmę

KEF, której celem miało być dążenie do prostego, jednak niedoścignionego

ideału: reprodukować nagrania tak doskonale, aby niemożliwe było

odróżnienie ich od dźwięku na żywo. Jest to ten sam perfekcjonizm, który

kieruje dzisiejszymi inżynierami w laboratoriach badawczych KEF w

Wielkiej Brytanii.

W organizacji opartej na technologii perfekcjonizm oznacza ciągły proces

innowacji. Od modelowania komputerowego i wykorzystania technologii

przemysłu lotniczego po rozwój nowych materiałów dla membran

głośników firma KEF uczyniła dla rozwoju sztuki reprodukcji dźwięku

więcej niż jakikolwiek inny producent. Dlatego właśnie najnowsze wcielenie

serii Reference jest dziś, zgodnie z nazwą, produktem wzorcowym,

podobnie jak było to 30 lat temu. Podobnie jest w przypadku

przełomowego modelu Muon, który wyznacza niedoścignione standardy

wierności reprodukcji dźwięku. Model ten, który współtworzył znany

projektant Ross Lovegrove, swoją formą aluminiowej rzeźby wyraża

ambicję firmy KEF osiągania doskonałej przejrzystości akustycznej dzięki

radykalnej myśli projektowej, obsesyjnej wręcz dbałości o szczegóły i

doskonałemu wykonawstwu.

Ta nowa seria Q stanowi najnowsze ucieleśnienie etosu firmy KEF, będąc

jednocześnie źródłem niekończącej się przyjemności i dumy zarówno dla jej

twórców, jak i posiadaczy sprzętu.

Fundator, Raymond Cooke, MBE.

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 10

Nie sposób w kliku słowach streścić wszystkich zaawansowanych rozwiązań

technologicznych nowej serii Q.

Bezkonkurencyjna precyzja i doskonała charakterystyka pozaosiowa

najnowszych przetworników współosiowych Uni-Q sprawia, że

promieniują one dźwięk tworzący wirtualną przestrzeń o niespotykanej

dokładności zdecydowanie bardziej równomiernie i szeroko w

porównaniu z konwencjonalnymi głośnikami. Nowe „mandarynkowe”

promienniki falowe wokół aluminiowych kopułek głośników

wysokotonowych firmy KEF o średnicy 19 mm (0,75 cala), cechując się

rozbrajająco naturalnym dźwiękiem, poprawiają charakterystykę

reprodukcji pasma wysokich częstotliwości w całym pomieszczeniu,

pomagając uzyskać wysoki realizm sceny dźwiękowej.

Rygorystycznie zaprojektowane systemy magnesów i pokryte tytanem

membrany krytycznych dla odsłuchu głośników średniotonowych

zapewniają harmonijne połączenie delikatności i wyrazistości.

Elektromagnetyczne układy napędowe o wyjątkowo niskim poziomie

zniekształceń wyposażone w pierścienie Faradaya pozwalają zniwelować

zniekształcenia harmoniczne, zapewniają bogaty, szeroki bas, napędzając

nowe, lekkie, podwójne membrany kompozytowe głośników niskotonowych.

Przeprojektowane zwrotnice (montowane bezpośrednio do osłoniętych

zacisków typu bi-wire w celu uzyskania możliwie najlepszej transmisji

sygnału) zapewniają niesłyszalny, płynny podział pasma. Cechujące się

eleganckimi krzywiznami obudowy gwarantują maksymalną sztywność

konstrukcji, minimalizując jednocześnie wewnętrzne odbicia dźwięku.

Zestawy podłogowe wyposażone są w nowe labiryntowe układy tłumiące,

które eliminują zjawisko zabarwiania dźwięku przez pionowe fale stojące.

Wszystkie te skrupulatnie zaprojektowane przez firmę KEF rozwiązania

współpracują ze sobą, tworząc odpowiedź dźwiękową o wyjątkowej

precyzji, doskonałym wyważeniu i praktycznie całkowitej przeźroczystości w

całym paśmie. Gdziekolwiek usiądziesz, usłyszysz to, co wykonawca chciał,

aby słuchacze usłyszeli.

technologia zzamysłem

13

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 12

Zestaw iQ90 to ucieleśnienie wszystkich najlepszych cech nowej serii Q.

Podobnie jak wszystkie modele tej linii jest to konstrukcja typu bass-reflex

oparta na parze najnowszych i najbardziej wyszukanych przetworników

współosiowych w technologii Uni-Q współpracujących z potężnymi

przetwornikami basowymi nowej generacji. Zamknięto ją w stylowej

obudowie zaprojektowanej w sposób gwarantujący maksymalną sztywność

i minimalne odbicia wewnętrzne.

Łatwo rozpoznawalny, dzięki łagodnemu połyskowi tytanu membrany

średniotonowej i mandarynkowemu promiennikowi wokół kopułki

wysokotonowej, głośnik typu Uni-Q o średnicy 165 mm (6,5 cala)

reprodukuje niuanse głosu ludzkiego z zachowaniem całej subtelności i

prawdziwej jego głębi. Odpowiedź średnich częstotliwości jest płynna i

doskonale zsynchronizowana z wysokimi częstotliwościami — rozprowadzana

równomiernie w wyjątkowo szerokim obszarze. Jak można było oczekiwać

po cechujących się niskimi zniekształceniami napędach podwójnych

membran kompozytowych dwa głośniki niskotonowe o średnicy 165 mm

(6,5 cala) pracujące w zestawie iQ90 generują dobrze kontrolowane, bogate

basy, dzięki zastosowaniu oryginalnego układu labiryntowego KEF. Są one

pozbawione zniekształceń tak często towarzyszących wysokim zestawom

głośnikowym.

Pracując zarówno jako kolumny przednie zestawów kina domowego z

wysokiej półki, jak i w parze głośników stereo, zestawy iQ90 zapewniają

niezwykłą precyzję reprodukcji dźwięku przestrzennego, zapierającą dech

dynamikę i prawdziwą głębię sceny dźwiękowej. Podobnie jak w przypadku

pozostałych zestawów podłogowych serii iQ są one wyposażone w

dyskretne cokoły zapewniające jeszcze lepszą stabilność. Niezależnie od

modelu możliwy jest wybór wykończenia w stylu ciemnej jabłoni, orzecha

amerykańskiego, klasycznego czarnego jesionu lub perfekcyjnego

wykończenia z dopasowywanego ręcznie forniru w stylu jasnego dębu

lub orzecha.

zestawpodłogowy iQ90

15

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 14

Zachowujący wszystkie zalety modelu iQ90, zamknięty w bardziej smukłej

obudowie model iQ70 to dynamiczny dwu-i-pół-drożny zestaw podłogowy

typu bass-reflex reprodukujący muzykę i dźwięk filmowy z równą

przejrzystością i klasą. Przy zastosowaniu nowego przetwornika Uni-Q o

średnicy 165 mm (6,5 cala) z kopułką wysokotonową o średnicy 19 mm

(0,75 cala) wspomaganego przez głośnik niskotonowy wysokiej klasy o tej

samej średnicy generuje on bezbłędnie szczegółowy dźwięk przestrzenny

wypełniający równomiernie całe pomieszczenie. Zestaw iQ70, wyposażony

w podwójne osłonięte zaciski dla połączeń typu bi-wire lub bi-amplification,

cechujący się imponującą charakterystyką przenoszenia mocy, bezbłędną

integracją, zapierającymi dech wokalami i masywnymi basami, wygląda,

pracuje i brzmi tak, aby dostarczać bezkompromisowej przyjemności z

odsłuchu, niezależnie od wybranego źródła dźwięku.


Bardziej kompaktowe wcielenie tej samej technologii high-end i zasad

konstrukcyjnych, model IQ50, cechuje się również wyjątkowo szerokim i

równomiernym kątem promieniowania charakteryzującym całą linię

nowych produktów. Jakość wykonania jest charakterystyczna dla firmy KEF.

Głośnik wysokotonowy o średnicy 19 mm (0,75 cala), identyczny jak w

przypadku większych modeli, jest wbudowany w przetwornik współosiowy

wysoko-średniotonowy KEF Uni-Q o średnicy 130 mm (5,25 cala).

W połączeniu z nowym, lekkim podwójnym głośnikiem niskotonowym o

dużym skoku membrany i rozmiarze identycznym jak przetwornik Uni-Q,

pracującym w układzie dwu-i-pół-drożnym, nowy model iQ50 będzie

znakomicie funkcjonował jako zestaw satelitarny w systemie 5.1 oraz jako

dedykowany system dwukanałowy. Cechując się wrodzoną jakością,

sprawiającą, że dobra muzyka brzmi na nim wspaniale, model iQ50 jest

wyjątkowo wartościową pozycją dla poważnych audiofilów


17

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 16

Dla osób preferujących mniejsze zestawy mamy dobre

wiadomości – technologia iQ jest dostępna w bardziej zwartych obudowach.

Po eleganckim promienniku „mandarynkowym” wokół kopułki uznanego

neodymowego głośnika wysokotonowego KEF 19 mm (0,75 cala) i

metalicznym połysku membrany współosiowego głośnika

średnio-niskotonowego od razu widać, że jest to model z nowej

niezwykłej serii Uni-Q.W przypadku modelu iQ30 mamy do czynienia z

wersją o średnicy 165 mm (6,5 cala).

Efektem takiej konstrukcji jest uwodzący swoją lekkością niezwykle

uniwersalny zestaw głośnikowy do kina domowego lub zestawu muzycznego.

Zachowując znane z większych modeli eleganckie krzywizny obudowy

minimalizujące wewnętrzne odbicia, cechuje się liryzmem i głębią

niespotykaną w przypadku zestawów podstawkowych. Generuje dźwięk o

doskonałej dynamice i głębokim, ekspansywnym basie. Dźwięk jest

promieniowany charakterystycznie spójnie i szeroko, dzięki czemu słuchacz

zachowuje wrażenia sceny dźwiękowej niezależnie od miejsca, w

którym przebywa. Jest to zestaw, który pozwoli odkryć na nowo walory

ulubionych utworów i filmów.

Łatwe do rozmieszczenia i zasilania nowe modele zestawów

podstawkowych iQ są ekranowane magnetycznie, podobnie jak pozostałe

modele całej serii. Dostarczane są w tych samych opcjach wykończenia co

modele podłogowe: czarny jesion, ciemna jabłoń, orzech amerykański.

Istnieje również możliwość wykończenia naturalnym fornirem z jasnego

dębu lub orzecha.

19

zestawpodstawkowy iQ30

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 18

W przypadku mniejszych pomieszczeń, gdzie cenny jest każdy metr wolnej

powierzchni, nowy model iQ10 udowodni, że wielkość to nie wszystko.

Dzięki zastosowaniu rewelacyjnego współosiowego przetwornika Uni-Q o

średnicy 130 mm (5,25 cala) zamkniętego w obudowie typu bass-reflex

jakość dźwięku w tym modelu jest niewspółmierna do niewielkich

rozmiarów urządzenia. Przejścia między naturalnie brzmiącymi wysokimi

częstotliwościami, odświeżająco otwartym zakresem średnich tonów i

daleko rozciągającym się basem są nieskazitelnie płynne. Pracując jako

zestawy satelitarne w systemie 5.1, precyzyjnie i realistycznie opisują scenę

dźwiękową, tworząc absorbującą, misterną przestrzeń dźwięku

trójwymiarowego, która dodaje prawdziwej głębi wrażeniom wizualnym.

Muzykalne, wydajne i neutralne – zestawy iQ10 to małe cuda techniki audio

zapewniające prawdziwą przyjemność z odsłuchu i obcowania z najnowszą

technologią firmy KEF za umiarkowaną cenę.

zestawpodstawkowy iQ10

21

Naturalność i precyzja dźwięku nowej serii iQ wymaga zastosowania

głośnika centralnego o podobnie doskonałych parametrach. Dzięki użyciu

przetwornika współosiowego Uni-Q o średnicy 130 mm (5,25 cala)

wspomaganego przez dwa nowe cechujące się niskimi zniekształceniami

głośniki niskotonowe KEF o tej samej średnicy, na wyprofilowanej na

zewnątrz przegrodzie rezonansowej, model iQ60c to odpowiedni wybór.

Wokale są klarowne i precyzyjnie umiejscowione, niezależnie od

poziomu głośności. Efekty dźwiękowe o niższej częstotliwości

rozprowadzane są równomiernie i z uderzającą dynamiką.W efekcie, dzięki

zastosowaniu radykalnie innowacyjnej konstrukcji, podzespołów high-end i

zaawansowanej myśli technicznej, możesz zanurzyć się w realistycznej

przestrzeni sceny dźwiękowej.

głośnikcentralny iQ60c

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 20

22 23

dane techniczne

Konstrukcja Trójdrożna typu bass reflex

Głośniki 2 x 165 mm (6,5 cala) LF165 mm (6,5 cala) Uni-Q

19 mm (0,75 cala) aluminiowych kopułek HF

Pasmo przenoszenia 33 Hz - 40 kHz

Częstotliwość podziału 180 Hz - 2,5 kHz

Moc wzmacniacza 15 - 200 W

Skuteczność (2,83 V/1m) 91 dB

Maksymalne natężenie dźwięku 113 dB

Impedancja nominalna 8 Ω

Ekranowanie magnetyczne Tak

Masa 16,3 kg (35,9 lbs)

Wymiary 942 x 220 x 327 mm(wys. x szer. x dł.) (37 x 8,7 x 12,9 cala)

Plinth Wymiary 28 x 288 x 348 mm(wys. x szer. x dł.) (1,1 x 11,3 x 13,7 cala)

Konstrukcja Dwu i pół drożna typu bass reflex

Głośniki 130 mm (5,25 cala) LF130 mm (5,25 cala) Uni-Q



Częstotliwość podziału 2,5 kHz






Masa 10,2 kg (22,5 lbs)



Konstrukcja dwudrożna typu bass reflex

Głośniki 130 mm (5,25 cala) Uni-Q19 mm (0,75 cala) aluminiowych kopułek HF








Masa 4,5 kg (9,9 lbs)

Wymiary 301 x 175 x 261 mm(wys. x szer. x dł.) (11,8 x 6,9 x 10,3 cala)

Orzecha fornirOrzecha Amerykańskiego

Konstrukcja Trójdrożna typu bass reflex

Głośniki 2 x 130 mm (5,25 cala) LF130 mm (5,25 cala) Uni-Q



Częstotliwość podziału 280 Hz - 2,8 kHz






Masa 8,8 kg (19,4 lbs)

Wymiary 165 x 512 x 255 mm(wys. x szer. x dł.) (6,5 x 20,1 x 10 cala)

Konstrukcja Dwu i pół drożna typu bass reflex

Głośniki 165 mm (6,5 cala) LF165 mm (6,5 cala) Uni-Q









Masa 14,0 kg (30,9 lbs)



zestaw podłogowy

zestaw podłogowy

zestaw podłogowy

głośnik centralny

zestaw podstawkowy

zestaw podstawkowy

Jasnego Dębu fornirCiemnej JabłoniCzarnego Jesionu

wykończenieNie wszystkie modele są dostępne na każdym rynku. Specjalistyczne informacje dotyczące obszaru sprzedaży można uzyskać u lokalnego sprzedawcy.

Konstrukcja dwudrożna typu bass reflex

Głośniki 165 mm (6,5 cala) Uni-Q19 mm (0,75 cala) aluminiowych kopułek HF








Masa 6,45 kg (14,2 lbs)

Wymiary 365 x 220 x 327 mm(wys. x szer. x dł.) (14,4 x 8,7 x 12,9 cala)

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 22

GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road, Tovil, Maidstone,Kent, ME15 6QP U.K.Telephone: + 44 (0)1622 672261Fax: + 44 (0)1622 750653

GP Acoustics (US) Inc.,10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746 U.S.A.Telephone: +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358

GP Acoustics GmbH,Am Brambusch 22, D-44536 Lünen,Deutschland.Telephone: +49 (0) 231 9860-320 Fax: +49 (0) 231 9860-330

GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand - BP60414,37554 Saint Avertin CEDEX, France.Telephone: +33(0)2 47 80 49 01 Fax: +33(0)2 47 27 89 64

GP Acoustics (HK) Ltd.,6F, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong.Telephone: +(852) 2410 8188Fax: +(852) 2401 0754

KEF JAPAN,1-11-17, Honcho, Koganei-city,Tokyo, JAPAN. 184-0004.Telephone: +81 (0)42-388-2030E-mail: [email protected]

KEF i Uni-Q i są zastrzeżonymi znakamitowarowymi.Technologia Uni-Q jest objętaochroną patentową w Wielkiej Brytanii:patent nr 2 236929, w Stanach Zjednoczonych:5 548 657 i innymi patentami na całym świecie.

Firma KEF zastrzega sobie prawo, w związku zciągłą działalnością badawczo-rozwojową, domodyfikacji lub zmiany parametrów technicznych.

www.kef.com

PL1659PL

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:29 Page 24

K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:28 Page 1 - kef.com · nowe,lekkie,podwójne membrany kompozytowe...

Documents

Transcript of K1353 Q Series PL 08 4/9/08 15:28 Page 1 - kef.com · nowe,lekkie,podwójne membrany kompozytowe...