Ministerstwo Sprawiedliwości Departament Nadzoru nad Aplikacjami Prawniczymi
Minister Sprawiedliwości: Jarosław...
Transcript of Minister Sprawiedliwości: Jarosław...
DZIENNIK URZĘDOWYMINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI
Warszawa, dnia 14 czerwca 2013 r.
Poz. 222
OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI
z dnia 29 stycznia 2013 r.
w sprawie listy tłumaczy przysięgłych
Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 273, poz. 2702, z późn. zm.1)) ogłasza się listę tłumaczy przysięgłych, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.
Minister Sprawiedliwości: Jarosław Gowin
1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 107, poz. 722, z 2010 r. Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 106, poz. 622.
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 2 –
SPIS TREŚCI
Język albański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Język amharski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Język angielski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Język arabski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Język białoruski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Język bośniacki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Język bułgarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Język chiński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Język chorwacki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Język czeski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Język dari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Język duński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Język fi ński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Język francuski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Język grecki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Język greka starożytna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Język gruziński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Język hebrajski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Język hindi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Język hiszpański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Język japoński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Język kataloński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Język koreański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Język litewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Język łaciński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Język łotewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Język macedoński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Język mołdawski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Język niderlandzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Język niemiecki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Język norweski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Język ormiański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Język paszto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Język pendżabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Język perski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Język portugalski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Język rosyjski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Język rumuński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Język serbski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Język słowacki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Język słoweński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Język szwedzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Język turecki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Język ukraiński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Język uzbecki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Język węgierski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Język wietnamski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Język włoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 3 –
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bekteshi Ewa 87-100 Toruń, Burhardta 2/28 polskie TP/3/11 / 3/11 12.05.2011
Dargiel Karolina dr nauk hum. 87-100 Toruń, Krasińskiego 116a m.1 polskie TP/47/08 / 44/08 23.10.2008
Przeniosło Jacek Stefan dr 05-805 Otrębusy, Spacerowa 17 polskie TP/103/05 22.11.2001
Załącznik do obwieszczenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 stycznia 2013 r. (poz. 222)
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Jarecki Krzysztof 01-650 Warszawa, Mickiewicza 74 m. 63 polskie TP/2021/05 31.05.1980
JĘZYK AMHARSKI
JĘZYK ANGIELSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Abram Magdalena 41-303 Dąbrowa Górnicza, Topolowa 18/45 polskie TP/1230/06 03.11.2004
Abriszewska-Moreau Daria dr nauk hum. 85-120 Bydgoszcz, Nowodworska 35 m. 28 polskie TP/5799/05 16.03.1999
Adamczewska Beata 62-800 Kalisz, Idzikowskiego 1 polskie TP/4235/05 29.06.1998
Adamczyk Joanna 44-230 Czerwionka-Leszczyny, Swobody 17, polskie TP/4442/05 06.11.1997
Adamczyk Mariusz 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Malinowa 15 polskie TP/5297/05 13.05.2004
Adamczyk Joanna Ewa 01-934 Warszawa, Arkuszowa 135/17 polskie TP 61/11 / 59/11 28.10.2011
Adamczyk-Żylińska Marika 57-320 Polanica-Zdrój, Hutnicza 10 polskie TP/1/11 / 1/11 12.05.2011
Adamiak Piotr 63-400 Ostrów Wielkopolski, Kamienna 6A, polskie TP/4234/05 24.09.2003
Adamiak Barbara 18-400 Łomża, Wyzwolenia 50 polskie TP/155/06 08.02.2000
Adamko Jerzy 20-838 Lublin, Kurantowa 6 m. 79 polskie TP/1048/05 18.10.1994
Adamowicz Aleksandra 41-200 Sosnowiec, Spokojna 30a polskie TP/3260/05 01.10.1996
Adamowski Tomasz 43-100 Tychy, Żorska 30 polskie TP/733/06 11.03.1988
Alberska Renata 39-300 Mielec, Konopnickiej 6 m. 38 polskie TP/2691/05 09.04.1991
Albigowski Marek Władysław 01-494 Warszawa, Osmańczyka 14A/21 polskie TP/6240/05 07.07.1992
Albin Marek 01-651 Warszawa, Gwiaździsta 7B m. 32 polskie TP/2388/06 / 49/07 29.10.2007
Albrecht-Nowicka Małgorzata 00-764 Warszawa, Sobieskiego 102A/40 polskie TP/2006/05 28.05.2003
Andrejczuk-Panasiuk Jadwiga 00-845 Warszawa, Łucka 18/78 polskie TP/863/05 10.07.1991
Andrzejczyk Grażyna 99-302 Kutno, Skłodowskiej-Curie 71/27 polskie TP/550/06 28.09.1992
Andrzejewska Agata 90-456 Łódź, Piotrkowska 233 lok. 3 polskie TP/695/05 28.10.2004
Andrzejewska-Bancewicz Małgorzata
81-595 Gdynia, Makuszyńskiego 3c/2 polskie TP/495/07 25.01.1989
Andrzejewska-Meyer Elżbieta 75-841 Koszalin, Poprzeczna 22c/4, polskie TP/15/06 01.12.2004
Andrzejkowicz Agata Maria 05-509 Józefosław (Piaseczno), Kwadratowa 8/14 polskie TP/1/10 / 3/10 22.04.2010
JĘZYK ALBAŃSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 4 –
1 2 3 4 5 6
Antkowiak Sławomir 88-320 Strzelno, Klonowa 1 polskie TP/3563/05 22.11.2000
Antolec Jan 42-217 Częstochowa, Pułaskiego 71 polskie TP/535/07 19.06.2001
Antos Joanna 41-200 Sosnowiec, Małachowskiego 16/6 polskie TP/334/05 27.11.1980
Anuszczyk-Postół Barbara 94-046 Łódź, Armii Krajowej 44/14 polskie TP/3410/05 16.07.1985
Aramowicz Agnieszka 20-575 Lublin, Rubinowa 2 m. 138 polskie TP/6337/05 30.11.2004
Arasim Robert 15-143 Białystok, Pułkowa 5/20 polskie TP/6085/05 26.09.2003
Arendarska Agnieszka 01-451 Warszawa, Romańska 1/45 polskie TP/2/11 / 2/11 12.05.2011
Arent Michał 34-532 Jurgów, Brzegi, Wierchowa 48 polskie TP/178/05 05.11.2002
Armstrong Alina 20-314 Lublin, Przyjaźni 6 m. 26 polskie TP/6336/05 13.02.2002
Arnold Janusz 34-500 Zakopane, Chramcówki 15F/15 polskie TP/2792/05 12.05.1986
Arsoba Leszek 78-400 Szczecinek, Pomorska 7 polskie TP/5117/05 07.01.2003
Auron-Wasilewska Anna 16-400 Suwałki, Papieża Jana Pawła II 10/69 polskie TP/4473/05 27.01.2004
Awais Wasim 87-720 Ciechocinek, Lorentowicza 9/1 polskie TP/5314/05 22.02.1993
Babińska Dorota 02-555 Warszawa, al. Niepodległości 145 m. 8 polskie TP/1130/06 25.04.1997
Babuśka Renata 33-100 Tarnów, Brandstaettera 6/12 polskie TP/5430/05 29.12.2000
Baczyńska Magdalena 58-521 Jeżów Sudecki, Polna 32A polskie TP/1562/06 26.03.2001
Badach Agnieszka Anna 02-117 Warszawa, Racławicka 131 m. 31 polskie TP/6241/05 19.02.2003
Badziński Arkadiusz 44-119 Gliwice, Wiślana 26/11 polskie TP/1415/05 08.12.2004
Baehr Wacław 60-533 Poznań, Polna 54/10 polskie TP/2421/05 14.04.1969
Bagiński Marek 15-746 Białystok, Tuwima 13/34 polskie TP/1173/05 23.10.2012
Bajda-Kowalczyk Edyta 20-822 Lublin, Puławska 26 m. 9 polskie TP/6335/05 03.10.1991
Bakota Izabela 62-261 Starcza, Śląska 84 Rudnik Mały polskie TP/2593/05 27.12.2001
Balicka Magdalena 83-010 Rotmanki, Borówkowa 87 polskie TP/537/05 20.01.2005
Balik Agnieszka 02-393 Warszawa, Włodarzewska 87 m. 30 polskie TP/149/06 22.10.1999
Baluch Ewa 43-180 Orzesze, J. Pawlicy 4 polskie TP/1110/06 18.09.1997
Bałłaban Karolina 81-385 Gdynia, Krasickiego 2A/38 polskie TP/3362/05 30.09.2004
Bałuszyńska-Kusal Teresa 05-520 Konstancin Jeziorna, Warszawska 200/71 polskie TP/202/06 08.10.2002
Banach Dariusz 23-400 Dr Pojaska 2 m. 17, Biłgoraj polskie TP/5507/05 23.06.2001
Banach Bożena 40-127 Katowice, Dunikowskiego 12/1 polskie TP/1349/06 09.11.1983
Banaś Franciszek 71-313 Szczecin, Korfantego 11 polskie TP/1554/06 14.01.1976
Banaś-Sieradzka Katarzyna 41-220 Sosnowiec, Koszalińska 28/23 polskie TP/1352/06 06.03.2001
Banytka Dorota 02-282 Warszawa, Dickensa 27/76 polskie TP/1/09 / 1/09 23.04.2009
Bańko Dorota 81-231 Gdynia, Jacka Kaczmarskiego 2/4 polskie TP/29/05 15.05.2002
Baran Kazimierz prof. dr hab. 30-611 Kraków, Malwowa 12i polskie TP/2061/06 24.10.1991
Baranowska Monika 16-400 Suwałki, Pułaskiego 77/65 polskie TP/4472/05 27.01.2004
Baranowska Anna 05-840 Brwinów, Leśna 45 polskie TP/4503/05 12.01.1998
Baranowski Marian 70-556 Szczecin, Tracka 6/5 polskie TP/494/05 04.05.1987
Baranowski Grzegorz 65-664 Zielona Góra, Waszczyka 1c/19 polskie TP/3511/05 06.08.2004
Barańska Mirosława 81-595 Gdynia, Makuszyńskiego 17F/9 polskie TP/1536/06 04.12.1991
Barański Rafał 25-366 Kielce, Śniadeckich 24/26 m. 4 polskie TP/5505/05 29.03.2002
Barczyk Monika 40-881 Katowice, Bolesława Chrobrego 17/68 polskie TP/3259/05 29.04.2004
Barczykowski Józef 06-200 Maków Mazowiecki, Kopernika 1 m. 7 polskie TP/3680/05 24.02.1992
Barć Roman 47-440 Nędza, Borowiec 45 polskie TP/1412/05 22.11.1991
Barć Sybilla 47-440 Nędza, Borowiec 45 polskie TP/1413/05 22.11.1991
Barowicz Janusz 35-010 Rzeszów, Sokoła 5/2 polskie TP/3972/05 15.06.1973
Barski Jerzy Stanisław 90-456 Łódź, Piotrkowska 235/241 m. 53 polskie TP/696/05 10.06.1983
Bartczak Waldemar 58-100 Świdnica, Słotwina 63F polskie TP/4967/05 29.04.1995
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 5 –
1 2 3 4 5 6
Bartczak-Królikowska Agnieszka 99-300 Kutno, Podrzeczna 5/2 polskie TP/187/06 13.05.2004
Bartłomiejczyk Magdalena dr nauk hum. 42-500 Będzin Kielecka 10/18 polskie TP/2509/06 14.12.2001
Bartosiak Agnieszka 02-347 Warszawa, Dorotowska 2/13 polskie TP/6228/05 24.06.2004
Bartos-Marut Joanna 42-700 Lubliniec, Częstochowska 48 polskie TP/2595/05 24.03.2004
Bartoszek Aleksander 57-100 Kuropatnik, Strzelińska 68 polskie TP/790/06 25.10.2001
Bartoszek Bożena 20-601 Lublin, Zana 54/10 polskie TP/1903/06 14.04.2004
Bartoszewicz Paweł 05-520 Konstancin-Jeziorna, Bielawska 36c/122 polskie TP/892/05 04.02.2003
Bartz-Janiec Dorota 61-754 Poznań, Szyperska 13b/34 polskie TP/205/07 09.04.2003
Basiak Marcin 42-200 Częstochowa, Poznańska 50 polskie TP/78/09 / 77/09 27.10.2009
Basiński Tomasz 61-507 Poznań, 28 Czerwca 1956 r. 170/23 polskie TP/4/12 / 4/12 26.04.2012
Basiura Ewa dr nauk hum. 30-117 Kraków, Mlaskotów 7/2 polskie TP/2271/06 24.02.1994
Baumgarten Krzysztof 04-795 Warszawa Kuligowska 7A polskie TP/2/08 / 1/08 23.04.2008
Baurowicz-Fujak Hanna 58-580 Szklarska Poręba, Turystyczna 10 A/3 polskie TP/124/05 12.05.1994
Bazanowski Mariusz 50-120 Wrocław, Kotlarska 29/1 polskie TP 65/11 / 63/11 28.10.2011
Bazarnik Katarzyna 32-065 Krzeszowice, Parkowa 8 polskie TP/851/06 13.03.2002
Bąk Włodzimierz 66-400 Gorzów Wlkp., B. Chrobrego 11 m. 4 polskie TP/1612/05 14.05.1990
Bąk Monika Anna 03-984 Warszawa, Okulickiego 11/73 polskie TP/2410/06 / 49/06 06.10.2006
Beda Barbara Małgorzata 23-400 Biłgoraj, Kochanowskiego 15 polskie TP/5509/05 06.06.2000
Bednarczyk Barbara 37-600 Lubaczów, Księcia Leszka Białego 11 polskie TP/1887/05 01.06.2004
Bednarczyk Paweł 02-495 Warszawa, Apartamentowa 11/16 polskie TP/256/07 19.03.1999
Bednarek Grażyna 85-120 Bydgoszcz, Nowodworska 51/7 polskie TP/179/05 22.05.1990
Bednarska-Bernatek Agnieszka 96-200 Rawa Mazowiecka, Zwolińskiego 2a/59 polskie TP/188/06 26.11.2001
Behlert Anna 32-087 Zielonki, Pękowice 103 polskie TP/2812/05 11.06.2001
Beluch Anna 44-105 Gliwice, Łowicka 42 polskie TP/1505/06 27.02.1996
Bemben Marzena 37-100 Łańcut, Harcerska 24 polskie TP/950/05 06.04.2004
Bendkowski Jacek dr nauk hum. 40-036 Katowice, Królowej Jadwigo 4/6 polskie TP/2112/06 15.07.1997
Bentke Jacek 31-875 Kraków, Os. Dywizjonu 303 57/41 polskie TP/275/05 26.01.1988
Bereda-Rosołek Katarzyna 80-180 Gdańsk, Piotrkowska 11/12 polskie TP/3370/05 19.01.2004
Bereszko Jerzy 30-221 Kraków, Jesionowa 9a polskie TP/274/05 11.12.1995
Bereza Jakub 02-784 Warszawa, Dembowskiego 13 m. 6 polskie TP/3/08 / 2/08 23.04.2008
Beściak-Kocur Katarzyna 35-111 Rzeszów, Sportowa 17/88 polskie TP/3963/05 26.01.2005
Bezpalko Alicja 65-945 Zielona Góra, Kraljevska 6/43 polskie TP/2136/06 05.06.2002
Bialik Ewa 41-300 Dąbrowa Górnicza, Traugutta 6 m. 2 polskie TP/2596/05 07.05.1996
Białas-Januszewska Anna 33-100 Tarnów, Urszulańska 20 m. 5 polskie TP/1935/05 21.01.2005
Białecka Barbara 40-535 Katowice, Kanarków 6C polskie TP/3261/05 12.08.1987
Białecka Marta 31-051 Kraków Joselewicza 18/8 polskie TP/850/06 30.01.1989
Białoń Agnieszka 47-100 Strzelce Opolskie, Jordanowskiego 8/3 polskie TP/6481/05 19.11.2004
Bias Sylwia 41-582 Katowice, Lubiny 22 polskie TP/372/05 29.11.2004
Bibik Monika 20-067 Lublin, Snopkowska 6/9 polskie TP/1050/05 25.01.2005
Biduś Paulina 30-389 Kraków, Mieczykowa 10/12 polskie TP/4/11 / 4/11 12.05.2011
Biedrzycka Katarzyna 05-501 Piaseczno, Batorego 5 polskie TP/4/09 / 3/09 23.04.2009
Małgorzata Biel Łucja dr 00-347 Warszawa, Wybrzeże Kościuszkowskie 45/39 polskie TP/24/05 02.06.2004
Biel Beata 44-200 Rybnik, Kościuszki 19/5 polskie TP/1011/06 26.03.2002
Bielak Marlena 64-920 Piła, Słowiańska 3 polskie TP/2395/05 17.08.1998
Bielatowicz Anna 40-057 Katowice, M. Skłodowskiej-Curie 40/6 polskie TP/3267/05 14.02.2001
Bielecka Elżbieta 87-800 Włocławek, Trzcinowa 6 polskie TP/5313/05 09.12.1980
Bielecki Jarosław 96-100 Skierniewice, Prymasowska 19/7 polskie TP/3417/05 10.12.1997
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 6 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Bielewicz-Kunc Joanna 47-400 Racibórz, Żorska 3/38 polskie TP/1506/06 08.12.2004
Bielicka Irena 01-131 Warszawa, Redutowa 46/15 polskie TP/1403/05 29.10.2004
Bielska Edyta 67-100 Nowa Sól, Witosa 7 m. 15 polskie TP/4088/05 18.12.2002
Bieniecka-Matura Joanna 49-120 Dąbrowa Niemodlińska, Zielona 15 polskie TP/2223/06 20.05.2003
Bieńkowska Magdalena Monika 85-309 Bydgoszcz, Fałata 2/13 polskie TP/180/05 13.10.2003
Biernat Anna Maria 02-792 Warszawa, Lanciego 19 m. 38 polskie TP/2757/05 09.12.2004
Bierzyński Krzysztof 75-363 Koszalin, M. M. Gąszczak 43 polskie TP/1323/05 31.12.1992
Bietkowska-Bobrowska Joanna 44-100 Gliwice, Wrocławska 17/1 polskie TP/771/06 26.03.2002
Bilska Renata 26-130 Suchedniów, Klonowa 3 polskie TP/5464/05 07.06.1988
Bińczycki Stefan 32-087 Zielonki, Zarzecze 19, Bibice polskie TP/2821/05 13.02.1990
Bińkowska Maja 02-104 Warszawa, Skorochód-Majewskiego 9 m. 2402 polskie TP/4/08 / 3/08 23.04.2008
Biskup Małgorzata 33-300 Nowy Sącz, Jagiellońska42/ 6 polskie TP/2748/05 24.10.1994
Bissinger Katarzyna 42-700 Lubliniec, Żwirki i Wigury 12A polskie TP/506/07 16.12.2003
Biwojno Konstanty 60-533 Poznań, Polna 52 m. 6 polskie TP/2330/05 16.05.1964
Blaszka Damian 41-800 Zabrze, Wolności 282A/8B polskie TP/303/07 09.06.1999
Blitek-Dąbrowska Alina 40-751 Katowice, Grzesika 19 polskie TP/1430//06 28.06.2000
Błach-Piotrowska Katarzyna 05-126 Nieporęt, Czajki 6 polskie TP/1693/06 17.12.2003
Błaszczak Małgorzata 20-542 Lublin, Tymiankowa 48/24 polskie TP/6027/05 05.11.2004
Błaszczyk Daniel 05-500 Piaseczno, Bema 57/15 polskie TP/4222/05 16.03.2001
Błażukiewicz Anna 20-736 Lublin, Ruckiego 18/3 polskie TP/6230/05 05.04.1996
Bobel Sylwia Magdalena 03-289 Warszawa, Ostródzka 56i polskie TP/921/06 22.12.1998
Bober-Rabczewska Anna 22-200 Włodawa, Saperów 14 polskie TP/2313/06 21.03.2000
Bobrowicz Robert 00-552 Warszawa, pl. Konstytucji 4 lok. 22 polskie TP/1972/05 24.01.1996
Bochniak Henryk 63-400 Ostrów Wielkopolski, Strzelecka 54 polskie TP/756/05 28.09.1981
Boczkowski Edmund 02-743 Warszawa, Bacha 22 polskie TP/2252/05 03.05.1979
Bodył Kamila 63-400 Ostrów Wlkp., Komuny Paryskiej 37D m. 6 polskie TP/4248/05 31.03.2004
Bogatko Tomasz 45-434 Opole, Akacjowa 75 polskie TP/6484/05 15.05.1986
Bogucka-Eisler Alina Hanna 02-641 Warszawa, Malawskiego 1/96 polskie TP/835/05 01.02.1979
Bogusławska Ewa Anna 31-419 Kraków, Rozrywka 22/43 polskie TP/857/06 14.12.1994
Bojarska Aneta 45-470 Opole, Lewandowska 61 polskie TP/36/07 10.12.1999
Bola-West Katarzyna 45-256 Opole, Grota Roweckiego 4a/5 polskie TP/6483/05 08.02.2000
Urszula Bołcun 37-450 Stalowa Wola, Al. Jana Pawła II 58 m. 26 polskie TP/74/09 / 74/09 23.04.2009
Bondaruk Anna dr 20-052 Lublin, Popiełuszki 28N/16 polskie TP/1044/05 17.03.1999
Boniszewska Halina 31-982 Kraków, Padniewskiego 4/52 polskie TP/2836/05 13.03.2002
Borczyk Anna Maria 59-820 Leśna, Lechów 7 polskie TP/3044/05 24.10.2002
Borkowska Agnieszka 91-849 Łódź, Niemojewskiego 12/27 polskie TP/692/05 16.03.2000
Borkowska Monika Alicja 22-400 Zamość, Skokówka, Graniczna 52 polskie TP/5511/05 15.10.2002
Borkowska-Dąbek Anna 32-332 Bukowno, Szkolna 7 m. 25 polskie TP/2869/05 20.02.1997
Borkowska-Kępska Barbara 41-303 Dąbrowa Górnicza, Kosmonautów 3/12 polskie TP/1350/06 11.08.2000
Borowiec Iwona 59-222 Miłkowice, Pątnówek 23a polskie TP/1672/05 23.05.2003
Borowska Małgorzata 42-262 Poczesna, Kolonia Borek, Górnicza 8, polskie TP/2598/05 25.09.2002
Borowska-Szerszun Sylwia 15-666 Białystok, Szarych Szeregów 24/12 polskie TP/6055/05 26.09.2003
Borzdyński Zbigniew Peter 66-400 Gorzów Wlkp., Piłsudskiego 11F/4 polskie TP/213/07 22.05.2001
Borzycki Bolesław dr nauk hum. 81-391 Gdynia, Świętojańska 49 m. 9 polskie TP/4097/05 17.07.1990
Bożenko-Kęska Magdalena 87-100 Toruń, Kozacka 18 m. 27 polskie TP/2697/05 16.04.1999
Braksal Katarzyna 08-500 Ryki, Jana Pawła II 30 polskie TP/5/09 / 5/09 23.04.2009
Branach-Kallas Anna dr nauk hum. 87-100 Toruń, Mickiewicza 103 m. 14 polskie TP/2699/05 30.07.1998
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 7 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Brandys Mateusz 45-716 Opole, Spychalskiego 13, pok. 216 polskie TP/6485/05 08.02.2000
Braniecki Piotr Michał 96-500 Sochaczew, Targowa 14 m. 28 polskie TP 68/11 / 66/11 28.10.2011
Brewko Tomasz 03-565 Warszawa, Borzymowska 43/503D polskie TP/1337/06 05.01.1999
Brice Beata 21-003 Ciecierzyn, Elizówka 62 polskie TP/1054/05 07.03.1996
Brodzisz Ewa 53-210 Wrocław, Beniowskiego 2/4 m. 2 polskie TP/1733/05 08.03.1993
Broniarek Wojciech 05-840 Brwinów, Sobieskiego 7 polskie TP/4513/05 05.05.1986
Brudnicki Jerzy 02-796 Warszawa, Wańkowicza 4/129 polskie TP/4252/05 15.12.2004
Bryl Dagmara 90-125 Łódź, Narutowicza 35, lok. 24 polskie TP/3451/05 04.11.1997
Bryl-Kwiatkowska Elżbieta 62-300 Września, Chrobrego 21 m. 25 polskie TP/2299/05 18.01.1996
Bryll Alina dr nauk hum. 45-055 Opole, Czaplaka 2/23 (Ojca Józefa) polskie TP/1937/06 19.02.2004
Bryś Brygida 36-200 Brzozów, Boczna 8/19 polskie TP/1892/05 14.01.2005
Brzezińska Magdalena 43-300 Bielsko-Biała, Damrota 12/3 polskie TP/3046/05 14.06.1995
Brzostowska-Jarek Agnieszka 66-530 Drezdenko, Malwowa 4 polskie TP/5587/05 30.04.2004
Brzozowska Kazimiera 43-378 Rybarzowice, Polna 889 polskie TP/5544/05 05.10.1990
Brzozowska Anna 03-206 Warszawa, Wybrańska 6/8 m. 24 polskie TP/4514/05 04.02.2003
Brzozowski Jerzy 74-300 Myślibórz, Mieszka I 14/7 polskie TP/1586/06 10.06.1999
Brzozowski Krzysztof 46-070 Komprachcice, Piaskowa 14 polskie TP/624/07 / 70/07 29.10.2007
Budek Marzena 30-348 Kraków, prof. Bobrzyńskiego 25/38 polskie TP/1311/06 27.09.2002
Budkowski Tomasz 54-238 Wrocław, Popowicka 158 m. 31 polskie TP/423/06 04.10.2002
Budzianowska-Budrecka Barbara 05-807 Podkowa Leśna, Owczarnia, Jadwigi 8 polskie TP/87/07 14.08.1979
Budzyńska Halina 62-800 Kalisz, Hanki Sawickiej 34A/22 polskie TP/5309/05 30.10.1998
Budzyń-Słota Danuta 40-555 Katowice, Rolna 47/12 polskie TP/1314/06 21.03.1991
Bugajak Andrzej 46-203 Kluczbork, Gałczyńskiego 15/3 polskie TP/1132/05 03.12.1998
Bugajska Anna 33-200 Dąbrowa Tarnowska, Kościuszki 10 polskie TP/5441/05 21.01.2005
Bujak Paweł 41-902 Bytom, Drzymały 9/7 polskie TP/2506/06 04.12.2002
Bukal Piotr 41-710 Ruda Śląska, Jarzębinowa 3b/8 polskie TP/2557/06 22.01.1988
Bukato Wiktor Cezary 13-220 Rybno, 22 Lipca 1 polskie TP/87/05 28.08.1976
Bukowiecka Magdalena Maria 10-438 Olsztyn, Dworcowa 12 m. 70 polskie TP/5591/05 28.05.2002
Bukowska Bożena 43-316 Bielsko-Biała, Morskie Oko 7 m. 45 polskie TP/5548/05 21.10.1982
Bukowska-Sadler Malwina 53-020 Wrocław, Krzycka 6 „B” m. 2 polskie TP/3487/05 10.01.2004
Bulanowska Magdalena 30-364 Kraków, Pychowicka 18/21 polskie TP/2815/05 18.02.1999
Buława Małgorzata 37-450 Stalowa Wola, Poniatowskiego 84/32 polskie TP/2692/05 11.05.2000
Buraczyk Elżbieta 16-100 Sokółka, Sikorskiego 16 m. 42 polskie TP/1170/05 26.09.2003
Burka Ryszard 43-430 Skoczów, Targowa 4 polskie TP/5542/05 11.05.1972
Burka Arleta 65-381 Zielona Góra, Kasztanowa 12c/3 polskie TP/157/07 26.02.2003
Burska Aleksandra 41-200 Sosnowiec, Sienkiewicza 3/512 polskie TP/3266/05 29.07.1997
Bury Katarzyna 22-600 Tomaszów Lubelski, Lipowa 5 polskie TP/5515/05 12.12.2002
Buryn Jadwiga 44-213 Rybnik, Żeleńskiego 19 polskie TP/603/06 19.12.2002
Butkiewicz Katarzyna 16-402 Suwałki, Gawrych Ruda 105 polskie TP/4466/05 12.10.1999
Butra Andrzej 32-087 Zielonki, Kanadyjska 30 polskie TP/266/05 19.06.1995
Butrym-Karaś Magdalena 20-502 Lublin, Kredowa 5/23 polskie TP/944/05 30.06.1999
Bużak Joanna 41-500 Chorzów, Dębowa 25 polskie TP/766/06 26.03.2002
Byczkowski Feliks 01-496 Warszawa, Kawy 42/8 polskie TP/4517/05 23.02.1988
Byrski Stanisław 32-650 Kęty, Osiedle Nad Sołą 2/18 polskie TP/1456/06 25.04.1997
Cabaj Marta 39-200 Dębica, Kędzierz 110A polskie TP/605/07 15.03.2002
Całka Aneta Anna 10-696 Olsztyn, Bolka i Lolka 45 polskie TP/3942/05 04.05.2000
Ceglarska Bogumiła 40-129 Katowice, Misjonarzy Oblatów MN 17/9 polskie TP/1183/06 30.03.1998
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 8 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Cegłowski Piotr dr nauk hum. 62-090 Bytkowo, Malinowa 10A polskie TP/7/09 / 7/09 23.04.2009
Cesarz Monika 44-100 Gliwice, Sobieskiego 28 polskie TP/1039/06 19.10.2000
Cesarz Wojciech 44-100 Gliwice, Sobieskiego 28 polskie TP/1040/06 13.10.1997
Cesarz Iwona 44-373 Wodzisław Śl., Oraczy 183D polskie TP/1503/06 19.12.2002
Cetera Anna dr hab. 58-500 Jelenia Góra, Dziecinna 2 polskie TP/126/05 14.09.1995
Charążka Radosław 99-300 Kutno, Szpitalna 1a/41 polskie TP/567/06 13.05.2004
Charyło-Samul Maria Magdalena 00-801 Warszawa, Chmielna 98 m. 21 polskie TP/1180/05 03.03.2004
Chełchowska Agnieszka 01-684 Warszawa, Klaudyny 12 m. 80 polskie TP/4436/05 22.09.1995
Chełminiak Jacek 90-413 Łódź, Piotrkowska 61/5 polskie TP/3414/05 30.06.1994
Chełstowska Bożena 07-410 Ostrołęka, Brata Żebrowskiego 4/107 polskie TP/3681/05 13.07.1992
Chilecka-Dzidowska Joanna 53-638 Wrocław, skr. poczt. 57152 polskie TP/11/12 / 11/12 26.04.2012
Chlebica Władysław 50-337 Wrocław, Górnickiego 15 m. 12 polskie TP/1756/05 05.09.1963
Chlewińska Iwona 02-116 Warszawa, Sąchocka 3/19 polskie TP/831/05 14.12.2001
Chłoszczyński Marek 60-682 Poznań, os. Bolesława Śmiałego 3A/9 polskie TP/586/05 03.07.1986
Chmiel Mirosław 27-600 Sandomierz, Maciejowskiego 6/10 polskie TP/5470/05 19.11.2001
Chmiel Dariusz Michał 03-689 Warszawa, Chałupnicza 17 polskie TP/1534/06 15.09.1982
Chmiel Katarzyna 97-400 Bełchatów, Spacerowa 1 polskie TP/8/09 / 8/09 23.04.2009
Chmielewska Małgorzata 20-612 Lublin, Lasockiego 27 polskie TP/152/05 29.03.1994
Chmielewska-Matys Jolanta 15-873 Białystok, Boh. Monte Cassino 13a m. 17 polskie TP/1/05 29.05.2003
Chmielewski Grzegorz 20-612 Lublin, Lasockiego 27 polskie TP/2310/06 23.12.2004
Chmielik Jolanta Monika 15-472 Białystok, Ciepła 19B/40 polskie TP/1178/05 11.03.2002
Chmielnicka Anna 91-496 Łódź, Pstrągowa 41/3 polskie TP/568/06 04.11.1997
Chmolewska Edyta 62-800 Kalisz, Ludowa 8/4 polskie TP/754/05 22.12.2003
Chmura Leszek 73-110 Stargard Szczeciński, Kard. S. Wyszyńskiego 25 m. 6
polskie TP/5119/05 09.02.1987
Chodera Beata 02-787 Warszawa, Okaryny 1B m. 3 polskie TP/2396/05 23.08.2004
Chodkiewicz Urszula 02-495 Warszawa, Włoczewskich 9 polskie TP/4437/05 02.02.1993
Chodkiewicz Beata 43-100 Tychy, Sikorskiego 133/36 polskie TP/1221/06 22.09.1995
Chodyna-Santus Monika 85-079 Bydgoszcz, Kościuszki 15a m. 6a polskie TP/5791/05 06.06.2002
Chojnacka Irena Elżbieta 02-626 Warszawa, al. Niepodległości 46/50 m. 188 polskie TP/2048/05 01.02.1995
Chojnacka Elżbieta 59-225 Chojnów, Tuwima 1 polskie TP/420/06 16.04.2004
Cholewa-Zagórna Anna 40-755 Katowice, Płochy 2/18 polskie TP/1428/06 18.02.1998
Cholewa-Zawadzka Alicja 43-190 Mikołów, Stolarska 3/4 polskie TP/1109/06 05.02.1998
Chomczuk Jan 17-200 Hajnówka, Gruntowa 15 polskie TP/1177/05 13.12.1999
Choncer Małgorzata 15-641 Białystok, Krupniki 84b polskie TP/6066/05 24.01.2005
Choryń Iwona 41-300 Dąbrowa Górnicza, Wojska Polskiego 70/28 polskie TP/1348/06 06.10.2000
Chrobak-Byrska Marta 43-300 Bielsko-Biała, Skoczowska 7/41 polskie TP/157/06 20.12.2001
Chrostek Mirosław 00-159 Warszawa, Małej Łąki 7 m. 28 polskie TP/4425/05 21.04.1998
Chrzęstek Małgorzata 41-200 Sosnowiec, Kierocińskiej 12/66 polskie TP/1180/06 14.09.2000
Chumas Joanna 66-004 Racula Drzonków, Rajtarowa 1G polskie TP/2303/05 16.04.1998
Chwałczyk Tomasz 21-040 Świdnik, Reja 6/9A polskie TP/334/07 16.01.1991
Chwastowicz Agata 33-300 Nowy Sącz, Ogrodowa 78 m. 1 polskie TP/2750/05 21.12.1996
Chwiesiuk Ewa 01-167 Warszawa, Zawiszy 16A/129 polskie TP/6061/05 29.05.2003
Chwist Katarzyna 42-300 Myszków, Wolności 24a m. 10 polskie TP/4905/05 25.06.2002
Chyb Grzegorz 65-012 Zielona Góra, Szmaragdowa 6 polskie TP/3815/05 06.04.1995
Chylińska Dominika 30-206 Kraków, ks. Józefa 87b polskie TP/126/07 23.01.1987
Chyliński Paweł 78-600 Wałcz, Dobino 7a polskie TP/1324/05 29.12.2004
Ciarkowska Katarzyna 41-803 Zabrze, Młyńska 8 m. 2 polskie TP/579/07 13.05.2003
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 9 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Cichecka Ewa 40-537 Katowice, Czyżyków 30 polskie TP/1409/06 19.07.1994
Cichocka Anna 04-113 Warszawa, Łukowska 3 m. 58 polskie TP/89/05 11.02.1994
Cichocka Marianna 62-090 Kiekrz, Krótka 6 polskie TP/603/05 01.06.1995
Cichocka Anna Barbara 01-494 Warszawa, Obrońców Tobruku 25/150 polskie TP/1905/06 08.11.1996
Cichoń-Królikowska Aleksandra 44-119 Gliwice, Przedwiośnie 36/11 polskie TP/1426/05 13.05.2003
Cichosz Magdalena 97-300 Piotrków Tryb., Jedności Narodowej 48 polskie TP/2577/05 20.01.1998
Cieplińska Katarzyna dr nauk hum. 10-638 Olsztyn, Spółdzielcza 38 polskie TP/4676/05 21.05.2003
Cieplińska-Zwonik Zuzanna 40-771 Katowice, Gromadzka 27 polskie TP/1331/06 03.08.2001
Cierniak Elżbieta 80-299 Gdańsk, Andromedy 1 m. 1 polskie TP/3357/05 03.04.1996
Cierpich Renata 33-100 Tarnów, Stalowa 7a polskie TP/1921/05 19.02.1999
Ciesielska-Staniewicz Magdalena 65-140 Zielona Góra, Wyczółkowskiego 167 polskie TP/3816/05 03.03.2004
Cieślak Magdalena dr 94-574 Łódź, Radwańska 55 m. 7 polskie TP/3405/05 08.05.2001
Cieślak Michał 68-200 Żary, Olbrachtów 25C polskie TP/3817/05 03.09.2001
Cieślicka Iwona 61-391 Poznań, Os. Rzeczypospolitej 95 m. 8 polskie TP/2398/05 25.07.1995
Ciosek Hanna 25-415 Kielce, Górna 4/4 polskie TP/5478/05 28.03.1983
Ciurzyńska Grażyna 62-510 Konin, Broniewskiego 1/35 polskie TP/667/07 14.11.1978
Cłapa Krystyna 97-300 Piotrków Trybunalski, Porzeczkowa 2 polskie TP/142/06 05.01.1987
Conio Marzena 90-439 Łódź, Jagienki 31 m. 29 polskie TP/3404/05 30.06.1994
Corcoran Małgorzata 44-100 Gliwice, Norwida 9 polskie TP/608/06 25.02.2004
Cox Joanna 86-031 Osielsko, Karpacka 16 polskie TP/5788/05 01.06.1999
Cyba Krystyna 88-100 Inowrocław, Narutowicza 100a m. 29 polskie TP/5787/05 24.02.2000
Cygan Małgorzata 30-106 Kraków, Senatorska 25/30 polskie TP/868/06 08.03.2000
Cyganik Małgorzata 03-822 Warszawa, Grochowska 341/236 polskie TP/9/09 / 9/09 23.04.2009
Cygańczuk Barbara 38-300 Gorlice, Sosnowa 3F polskie TP/203/06 21.12.1996
Cymbalista Piotr 35-005 Rzeszów, Fredry 3/25 polskie TP/959/05 15.12.1998
Cynk Grzegorz 41-807 Zabrze, G. Zapolskiej 5/3 polskie TP/1428/05 04.05.1999
Cyrankowska Maria Małgorzata 35-512 Rzeszów, Kolbego 7/14 polskie TP/958/05 11.12.2000
Cysewski Mariusz 41-946 Piekary Śląskie, Daszyńskiego 8 polskie TP/1504/06 25.02.2004
Czabański Andrzej 63-400 Ostrów Wielkopolski, Towarowa 6/18 polskie TP/511/07 28.06.1983
Czaicka Paulina 42-612 Tarnowskie Góry, Włoska 4B m. 7 polskie TP/2547/06 13.05.2003
Czajczyk Maria 78-300 Świdwin, Połczyńska 40 polskie TP/11/06 17.07.2000
Czajka Bożena 42-600 Tarnowskie Góry, św. Katarzyny 7 polskie TP/505/07 03.11.1997
Czajkowski Adam 87-100 Toruń, gen. T. Komorowskiego-Bora 10 polskie TP/2675/05 28.04.1995
Czamara Zbigniew Janusz 05-400 Otwock, Poniatowskiego 3 m. 90 polskie TP/2052/05 23.02.1989
Czapka Agnieszka 01-684 Warszawa, Klaudyny 4/33 polskie TP/10/11 / 10/11 12.05.2011
Czaplewski Jan 81-391 Gdynia, Świętojańska 55 m. 16 polskie TP/4100/05 30.09.1961
Czapliński Tomasz 02-793 Warszawa, Raabego 7/40 polskie TP/4431/05 30.04.1979
Czarnecka Grażyna 43-310 Bielsko-Biała, Rolna 53 polskie TP/5545/05 25.03.2003
Czarnecka Edyta 31-872 Kraków, Os. Dywizjonu 303 19 d/4 polskie TP/870/06 08.03.2000
Czarnecka Mira 39-200 Dębica, Nagawczyna 269 polskie TP/3977/05 26.07.1996
Czarniecki Adam 30-040 Kraków, Urzędnicza 52A/39 polskie TP/265/05 13.02.1990
Czarnik Kinga 38-100 Strzyżów, Zawale 45/15 polskie TP/962/05 21.12.2004
Czarnota Marcin 85-794 Bydgoszcz, Kotarbińskiego 2/15 polskie TP/3574/05 05.11.2002
Czasak Adam 30-102 Kraków, Syrokomli 26/11 polskie TP/714/06 18.02.1999
Czechowicz Anna 04-314 Warszawa, Chłopickiego 11/13 m. 67 polskie TP/10/10 / 12/10 22.04.2010
Czechowska-Buratowska Magdalena 32-064 Zabierzów, Józefa Trzaskowskiego 8 polskie TP/2799/05 11.02.2003
Czekalska Monika Anna 64-100 Leszno, Grunwaldzka 3 m. 8 polskie TP/2399/05 22.04.1998
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 10 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Czekalski Konrad 60-684 Poznań, Zygmunta Starego 14 m. 8 polskie TP/7/08 / 6/08 23.04.2008
Czelusta Małgorzata 62-860 Opatówek, Szałe, Różana 17 polskie TP/4270/05 12.02.1999
Czerniakowski Robert 05-822 Milanówek, Krakowska 11A/9 polskie TP/4434/05 07.01.2002
Czerniejewska Ewa 09-141 Szczytno, Szczytno 23 polskie TP/11/10 / 13/10 22.04.2010
Czerniewski Marcin 00-891 Warszawa, Chłodna 15 m. 1127 polskie TP/4154/05 13.02.2002
Czerski Marek 31-112 Kraków, Dunin-Wąsowicza 26/16 polskie TP/712/06 23.01.1987
Czerski Konrad 51-112 Wrocław, Jugosłowiańska 76A polskie TP/90/09 / 79/09 27.10.2009
Czerw Marta 23-200 Kraśnik, Piaskowa 30/15 polskie TP/1039/05 21.12.2004
Czerwińska-Kołodziejczyk Barbara 32-067 Tenczynek, Tenczynek 936 polskie TP/2281/06 11.02.2003
Członka Małgorzata 20-468 Lublin, Młodzieżowa 9/53 polskie TP/6234/05 23.05.1998
Czogała-Koczy Teresa 44-200 Rybnik, Długa 123 polskie TP/2551/06 09.02.2001
Czosnyka Ewa 03-966 Warszawa, Afrykańska 8 m. 58 polskie TP/2051/05 23.09.1996
Czownicki Jacek 31-444 Kraków, Ogrodnicza 15 polskie TP/711/06 28.01.1992
Czuchaj Ewa 30-394 Kraków, Batalionów Chłopskich 9a polskie TP/125/07 15.04.1996
Czupała Andrzej 41-219 Sosnowiec, Krasińskiego 47/15 polskie TP/1358/06 12.06.1989
Czyrko Barbara 11-500 Giżycko, Okrzei 4a m. 11 polskie TP/3944/05 25.10.2000
Czyż Monika 71-004 Szczecin, Ledóchowskiego 7 m. 2 polskie TP/94/08 / 94/08 23.10.2008
Czyżewska Małgorzata 03-016 Warszawa, Ciupagi 2B m. 18 polskie TP/4435/05 08.01.2004
Czyżewska Wioletta 15-085 Białystok, Branickiego 25a/19 polskie TP/6092/05 26.09.2003
Czyżowski Jerzy 35-303 Rzeszów, Letnia 25 polskie TP/961/05 05.12.1983
Ćwik Robert 76-100 Kołobrzeg, Zieleniewo, Różana 52 m. 8 polskie TP/5098/05 05.05.1993
Dacka Wiesław 20-711 Lublin, Tatiany 5 polskie TP/2646/06 07.04.1995
Danielczyk Katarzyna 30-198 Kraków, prof. Myczkowskiego 17/15 polskie TP/351/05 06.05.2003
Daniel-Schuwald Grażyna 42-675 Ziemięcice, Mikulczyńska 4 polskie TP/2543/06 25.08.1999
Danikowska-Gala Małgorzata 43-344 Bielsko-Biała, Pod Kasztanem 81 polskie TP/1751/06 05.05.1994
Dankiewicz Hanna 80-463 Gdańsk, Skarżyńskiego 5F/13 polskie TP/3358/05 03.04.1996
Daroszewski Marek 61-614 Poznań, Umultowska 100 m. 38 polskie TP/5909/05 30.09.1996
Daszkiewicz Michał 80-316 Gdańsk, Kaprów 16/12 polskie TP/4307/05 23.04.2003
Dąbrowska Inga 16-400 Suwałki, Waryńskiego 25/11 polskie TP/5016/05 19.07.2004
Dąbrowska Grażyna 00-139 Warszawa, Elektoralna 12A m. 44 polskie TP/1453/06 12.12.1995
Dąbrowska Marta dr 30-552 Kraków, Wielicka 83/50 polskie TP/2067/06 11.05.1998
Dąbrowska-Lisik Agnieszka 80-462 Gdańsk, Janusza Meissnera 14D/7 polskie TP/3051/05 15.04.2003
Dąbrowski Marcin Jan 30-228 Kraków, Kopalina 8a/1 polskie TP/258/05 15.05.1970
Dec Krzysztof 43-400 Cieszyn, Krzywa 80a polskie TP/2130/06 14.12.1998
Deignan Renata 61-295 Poznań, os. Lecha 51/9 polskie TP/2345/05 19.09.2000
Dejewska-Tubielewicz Daria Halina dr 85-791 Bydgoszcz, Monte Cassino 24 polskie TP/1738/06 10.10.1978
Delekta Ilona 41-200 Sosnowiec, Kiepury 63/4 polskie TP/995/06 16.12.1997
Dembicka Magdalena 78-300 Świdwin, Słowiańska 4C/32 polskie TP/6283/05 28.06.2002
Dembowska Agnieszka 09-410 Nowe Gulczewo, Stepowa 26 polskie TP/3468/05 23.11.2000
Demidowicz Katarzyna 66-400 Gorzów Wielkopolski, Daszyńskiego 6/6 polskie TP/1587/05 14.12.1999
Denysiuk Maria 41-710 Ruda Śląska, Mostowa 4 polskie TP/1003/06 04.06.1988
Dereszyńska Marta 85-703 Bydgoszcz, Kijowska 13/25 polskie TP/265/07 26.10.1994
Dębska-Opis Renata 02-796 Warszawa, Wąwozowa 8/25 polskie TP/5472/05 01.09.2000
Długopolski Tomasz 58-500 Jelenia Góra, Okrzei 20/4 polskie TP/5215/05 21.12.1996
Długosz Rafał 58-420 Lubawka, Dworcowa 2/3 polskie TP/67/10 27.10.2010
Dłutek Aneta 09-402 Płock, Padlewskiego 6a m. 8 polskie TP/3758/05 24.01.2005
Dmyterko Ewa Anna 03-982 Warszawa, Bohaterewicza 3 m. 57 polskie TP/2044/05 14.02.1994
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 11 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Dobosz Grzegorz Artur 59-100 Polkowice, Rynek 21/9 polskie TP/312/06 29.08.2003
Dobrogowska Ewa Maria 15-068 Białystok, Gliniana 2/3 polskie TP/1168/05 03.03.2003
Dobrowolska Katarzyna 81-831 Sopot, Andersa 14/6 polskie TP/4306/05 24.01.1990
Dobrzycka Hanna 05-436 Warszawa, Szumna 3/20 polskie TP/11/09 / 11/09 23.04.2009
Dolecki Radosław 20-633 Lublin, Skrzatów 5 m. 39 polskie TP/6327/05 18.12.2001
Dolny Magdalena 86-065 Łochowo, Wiosenna 14 polskie TP/3567/05 06.06.2002
Domżoł Jerzy 41-103 Siemianowice Śląskie, Fojkisa 8a/1 polskie TP/345/05 04.09.1990
Dondziłło Ewa 05-152 Czosnów, Palmiry, Sejmikowa 4 polskie TP/4128/05 09.07.2001
Dorobek Andrzej 09-402 Płock, Słoneczna 18 polskie TP/3760/05 21.01.1986
Drapała Magdalena 05-402 Otwock, Zielna 23 polskie TP/4129/05 17.03.1992
Drążewski Kasper Piotr 00-525 Warszawa, Krucza 15 m. 13 polskie TP 74/11 / 72/11 28.10.2011
Drążkiewicz-Klimaszewska Joanna 20-853 Lublin, Żelazowej Woli 18 m. 17 polskie TP/6369/05 08.04.1975
Drobik Ewa Katarzyna 72-300 Gryfi ce, Niechorska 15B/3 polskie TP/5045/05 01.12.1999
Drogokupiec Mariusz Maciej 41-800 Zabrze, Wolności 177 polskie TP/2541/06 27.04.1998
Drogosz-Fabjańska Stella 41-404 Mysłowice, Kotarbińskiego 3 polskie TP/18/07 02.02.1996
Drozdowski Michał 64-100 Leszno, Jana Poplińskiego 1A/12 polskie TP/12/11 / 12/11 12.05.2011
Drożdż Grzegorz 41-300 Dąbrowa Górnicza, Graniczna 15 polskie TP/1175/06 28.04.2004
Drożdż Jolanta 44-240 Żory, os. Pawlikowskiego 14c/6 polskie TP/1511/06 28.12.1993
Dubas Agnieszka 34-300 Żywiec, Na Oklu 16 polskie TP/49/08 / 46/08 23.10.2008
Dubiel Katarzyna 38-204 Tarnowiec, Tarnowiec 147 polskie TP/1893/05 14.01.2005
Dubińska Anna 58-200 Dzierżoniów, Wieniawskiego 22 polskie TP/59/05 28.09.1983
Dubiska Justyna 61-131 Poznań, Polanka 20A/16 polskie TP/2315/05 18.03.2004
Duda Izabela 00-815 Warszawa, Sienna 93/26 polskie TP/4120/05 13.01.2004
Duda Natalia 44-207 Rybnik, Głogowa 1 polskie TP/770/06 08.12.2004
Duda Jacek 42-600 Tarnowskie Góry, Dolomitów 13 polskie TP/1510/06 11.02.1999
Duda Ryszard 41-700 Ruda Śląska, Fiołków 6b/4 polskie TP/2544/06 03.11.1998
Dudek Agnieszka 35-205 Rzeszów, Zwierzyniecka 32 polskie TP/4004/05 10.09.2002
Dudek Anna 34-450 Krościenko nad Dunajcem, Pienińska 2a m. 2 polskie TP/5081/05 19.11.1998
Dudzińska-Berka Teresa 39-200 Dębica, Ogrodowa 7 polskie TP/1809/06 19.04.1972
Dujović Anna 44-300 Wodzisław Śląski, Skrzyszowska 26 polskie TP/1829/06 19.12.2002
Dukaczewski Włodzimierz Janusz 37-400 Nisko, Sandomierska 29 polskie TP/2661/05 28.01.1991
Duma Iwona 02-570 Warszawa, al. Niepodległości 137/141 m. 39 polskie TP/2041/05 07.12.2001
Duniewicz Anna Małgorzata 91-037 Łódź, Lutomierska 125/44 polskie TP/6080/05 03.03.2003
Dunin-Dudkowska Anna dr nauk hum. 20-612 Lublin, Jaworowskiego 5 polskie TP/154/05 15.02.1993
Dybiec-Gajer Joanna dr nauk hum. 31-462 Kraków, Pilotów 2b polskie TP/2903/05 18.06.1999
Dyczewski Lech Wojciech 41-902 Bytom, B. Prusa 30/5 polskie TP/1198/06 01.09.1983
Dyczkowska Anna 32-400 Myślenice, Jana Dunin-Brzezińskiego 10/5 polskie TP/13/10 / 15/10 22.04.2010
Dyduch Adam 58-316 Wałbrzych, Kasztelańska 86/24 polskie TP/4856/05 22.05.1997
Dymarek Rita 46-380 Dobrodzień, Chłopska 3 m. 12 polskie TP/5043/05 15.02.1984
Dyrda Agnieszka 02-786 Warszawa, Związku Walki Młodych 16/11 polskie TP/2352/06 28.11.1984
Dyrda Daniel 42-200 Częstochowa, Kopernika 13 polskie TP/53/07 12.11.2003
Dytkowska Katarzyna Anna 24-170 Kurów, Ogrodowa 17 polskie TP/618/07 07.10.1999
Dziczek-Karlikowska Hanna 05-500 Zgorzała, Sójki 3B m. 2 polskie TP/3683/05 23.04.1996
Dzidowska Anna 42-520 Dąbrowa Górnicza, Dreszera 4 polskie TP/1302/06 15.07.2003
Dziełanowska Danuta 20-147 Lublin, Morzyckiej 7 m. 3 polskie TP/6365/05 06.01.1971
Dziemian Robert 16-400 Suwałki, Generała Dwernickiego 8/5 polskie TP/4484/05 19.07.2004
Dzierla-Gardecka Mirela 41-711 Ruda Śląska, Wideckiego 44 polskie TP/1513/06 19.12.2002
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 12 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Dziewońska Dorota 30-011 Kraków, Oboźna 4/24 polskie TP/2068/06 16.04.1991
Dzięciołowicz Katarzyna 02-796 Warszawa, Jeżewskiego 5c m. 43 polskie TP/2059/05 19.02.1990
Dzięgiel Anna 04-324 Warszawa, Kiprów 8 polskie TP/2058/05 05.02.2003
Dzięgielewska Monika 71-490 Szczecin, Podleśna 44/1 polskie TP/1775/06 19.04.1984
Dzik Katarzyna 05-816 Reguły, Regulska 43/20 polskie TP/1264/05 12.10.2000
Dziołak Agnieszka 54-434 Wrocław, Budziszyńska 35 m. 30 polskie TP 77/11 / 75/11 28.10.2011
Dzitowski Robert 09-100 Płońsk, Krokusowa 2 polskie TP/2176/06 16.09.1996
Dziułka Lech Marian 75-376 Koszalin, Turowskiego 37 polskie TP/1333/05 25.01.1983
Eidrigiewicz Barbara 31-068 Kraków-Śródmieście, Stradomska 15 polskie TP/14/10 / 16/10 22.04.2010
Ejankowska-Skrok Małgorzata 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, os. Ogrody 15B/27 polskie TP/6503/05 24.01.1991
Ekert Agnieszka 60-687 Poznań, os. Stefana Batorego 58B/55 polskie TP/68/10 / 72/10 27.10.2010
Erbel Barbara 02-616 Warszawa, Goszczyńskiego 2 polskie TP/2016/06 19.04.2004
Erdman Joanna 50-156 Wrocław, Modrzewskiego 14 m. 20 polskie TP/1783/05 19.12.2003
Etlinger-Michalik Monika 41-303 Dąbrowa Górnicza, Storczyków 14/2 polskie TP/16/07 10.03.1999
Ewy Anna 31-126 Kraków, Grabowskiego 5/3a polskie TP/727/06 13.02.1990
Faberska Katarzyna 85-075 Bydgoszcz, Paderewskiego 22 m. 6 polskie TP/5777/05 01.10.1998
Fabin Marek 44-286 Wodzisław Śląski, Osiedle XXX-lecia 13 m. 7 polskie TP/1037/06 25.02.2004
Fabisiak Agnieszka 03-134 Warszawa, Książkowa 9F m. 1007 polskie TP/2394/06 / 32/06 06.10.2006
Faleński Waldemar 71-068 Szczecin, Morelowa 15 polskie TP/467/05 12.06.1981
Falkiewicz Piotr 87-100 Toruń, Prądzyńskiego 6c/21 polskie TP/2796/05 31.03.1992
Fałkowska Katarzyna 05-840 Brwinów, Sochaczewska 12/33 polskie TP/76/12 / 76/12 23.10.2012
Fecica Antoni 31-133 Kraków, Dunajewskiego 8 m. 11 polskie TP/2976/05 15.06.1998
Fecko Emilia 01-167 Warszawa, Zawiszy 16/40 polskie TP/77/12 / 77/12 23.10.2012
Feder Marcin dr 76-200 Siemianowice, Akacjowa 19 polskie TP/1385/05 19.01.1999
Fedor-Kubas Małgorzata 30-334 Kraków, Komandosów 6/28 polskie TP/916/06 15.07.1999
Fertner Anna Ewa 30-130 Kraków, Rydla 24/7 polskie TP/860/06 02.06.1992
Fibich Joanna 44-105 Gliwice, Ob. Pokoju 67/6 polskie TP/522/07 13.05.2003
Figas-Dziecielska Aleksandra 84-230 Rumia, Rycerska 2 polskie TP/535/05 03.12.2003
Fijak Alicja 58-500 Jelenia Góra, Sudecka 87/9 polskie TP/1287/06 16.05.2002
Fijałkowska Anna 61-537 Poznań, Sikorskiego 34 m. 5 polskie TP/2592/06 02.10.2002
Fiksa Andrzej 49-300 Brzeg, Sucharskiego 2 m. 4 polskie TP/5042/05 23.03.1979
Filar-Pieczkowska Judyta Aleksandra 10-900 Olsztyn, Dożynkowa 90 polskie TP/3948/05 13.02.2001
Filec Małgorzata 02-796 Warszawa, Dembego 6 m. 71 polskie TP/1514/06 29.08.1995
Filimon Maria 05-806 Komorów, Wspólna 51 polskie TP/1991/05 11.06.2001
Filipczuk Robert 03-980 Warszawa, Znanieckiego 1 m. 32 polskie TP/51/08 / 48/08 23.10.2008
Filipczyk Marta 75-627 Koszalin, Wyspiańskiego 9B/8 polskie TP/1328/05 17.03.2004
Filipek Marta 63-421 Przygodzice, Janków Przygodzki, Sosnowa 8, polskie TP/2021/06 27.02.1991
Filipowicz Robert 15-014 Białystok, Sobieskiego 4/23 polskie TP/1166/05 24.01.2005
Filipowicz Irena 83-300 Kartuzy, os. Wybickiego 4 m. 36 polskie TP/4081/06 04.12.1991
Fior Jacek 46-203 Kluczbork, Wolności 11 m. 4 polskie TP/1861/06 13.12.2004
Fischer Jadwiga 04-763 Warszawa, Arktyczna 11 polskie TP/5773/05 25.10.1990
Flakowska Joanna Beata 81-016 Gdynia, Chylońska 230B/15 polskie TP/554/05 13.02.2002
Florczykowska Maria 15-092 Białystok, Sienkiewicza 1 m. 12 polskie TP/1183/05 11.03.2002
Florek Magdalena 05-500 Nowa Iwiczna, Zimowa 1 m. 2 polskie TP/1878/06 / 11/06 03.04.2006
Flotyn Robert 94-107 Łódź, Hufcowa 24C/2 polskie TP/192/06 17.12.1996
Fogiel Jolanta 97-300 Piotrków Trybunalski, Zamenhofa 3 bl. 29 m. 33 polskie TP/1552/06 22.12.1998
Folta Anna 00-570 Warszawa, al. Wyzwolenia 14A/87 polskie TP/81/12 / 81/12 23.10.2012
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 13 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Foltyńska Elżbieta 02-776 Warszawa, Nugat 2 m. 10 polskie TP/4440/05 24.03.1992
Formas Barbara 32-620 Brzeszcze, Gwarków 20 polskie TP/2907/05 02.06.1993
Fornal-Alińska Joanna Monika 32-626 Jawiszowice, Paderewsksiego 15/43 polskie TP/2908/05 18.06.2002
Fortecka Magdalena 01-581 Warszawa, Krasińskiego 18 m. 94 polskie TP/4438/05 30.03.2004
Frankowski Dariusz 15-025 Białystok, Kraszewskiego 14 m. 42 polskie TP/1167/05 18.10.1999
Franków-Czerwonko Bożena 66-400 Gorzów Wlkp., pl. Jana Pawła II 10 m. 4 polskie TP/5729/05 13.12.1995
Frąckowiak-Bień Iwona 64-100 Leszno, Lniana 5 polskie TP/2318/05 30.10.1989
Frencel Damian 44-100 Gliwice, Długosza 19/2 polskie TP/2682/06 27.11.2000
Frost Paweł 59-220 Legnica, Brzoskwiniowa 6 polskie TP/1681/05 12.05.1997
Furman Aneta 37-450 Stalowa Wola, Akacjowa 10 polskie TP/66/06 08.03.1994
Furmańska Krystyna 01-318 Warszawa, Szwankowskiego 6/9 polskie TP/847/05 13.12.1994
Gajda-Perek Izabela 40-115 Katowice, Baildona 24 m. 9 polskie TP/607/07 19.02.1997
Gajerska Stefania 44-200 Rybnik, Kasprowicza 22 polskie TP/734/06 25.09.1998
Gajlewicz Adam dr 53-333 Wrocław, Powstańców Śląskich 52 m. 28 polskie TP/1742/05 22.12.1997
Galant Lidia 62-800 Kalisz, Graniczna 6/1 polskie TP/741/05 19.09.1989
Gałązka Robert 31-845 Kraków, os. Przy Arce 5/56 polskie TP/599/06 19.02.2004
Gałbas-Kuczka Alina 42-600 Tarnowskie Góry, Wojska Polskiego 1/5 polskie TP/754/06 19.12.2002
Gałgańska Barbara 85-796 Bydgoszcz, Igrzyskowa 3 m. 56 polskie TP/5775/05 14.10.1997
Gałutowska Anna 42 Cartmel, Hampstead Rol NW 1 3SH, Londyn, Wielka Brytania
polskie TP/5630/05 23.02.2003
Gałwa Anna Katarzyna 45-062 Opole, Kościuszki 40/5 polskie TP/400/05 21.04.2004
Gancarz Krystyna 61-699 Poznań, os. Kosmonautów 24/23 polskie TP/609/05 16.05.1988
Garbarczyk Aleksandra 00-161 Warszawa, Anielewicza 11 m. 46 polskie TP/52/08 / 48/08 23.10.2008
Gardeła Roman 47-232 Kędzierzyn-Koźle, Bolesława Śmiałego 4 polskie TP/1101/05 05.01.1990
Garduła-Śniegowska Maria 38-213 Kołaczyce, Nawsie Kołaczyckie 303a polskie TP/914/06 14.01.2005
Gardy Agnieszka 66-400 Gorzów Wielkopolski, Bracka 16 polskie TP/1574/05 14.12.1999
Gargulińska Elżbieta 47-400 Racibórz, Lotnicza 4/7 polskie TP/504/07 15.01.1998
Gatt Elżbieta 32-065 Krzeszowice, Armii Krajowej 9 m. 14 polskie TP/2911/05 26.10.2001
Gauza Anna 61-464 Poznań, Chmielna 1 m. 1 polskie TP/2319/05 23.06.1998
Gawin Aneta 32-500 Chrzanów, Oświęcimska 64b polskie TP/595/06 19.02.2004
Gawlik Agnieszka 87-100 Toruń, Tartaczna 58 polskie TP/2703/05 21.08.1995
Gawriilidis Maria 81-577 Gdynia, Szafranowa 18D/2 polskie TP/1567/06 04.12.1991
Gawron Zygmunt 32-087 Bibice, Parkowa 45 polskie TP/185/07 25.09.1978
Gawrońska Anna 09-410 Płock, Wł. Mazura 2/12 polskie TP/3632/05 07.05.2002
Gawroński Robert 72-600 Świnoujście, Bohaterów Września 75d/7 polskie TP/501/05 26.11.1999
Gawryluk Arkadiusz 15-668 Białystok, Upalna 15/18 polskie TP/6091/05 26.11.2001
Gayer-Janasik Marta 41-300 Dąbrowa Górnicza, Chopina 3/45 polskie TP/1425/06 26.01.2000
Gąsior Mariusz 34-470 Czarny Dunajec, Kmietowicza 11 polskie TP/2788/05 02.04.1990
Gąsiorowski Rafał 44-304 Wodzisław Śląski, Piaskowa 46a polskie TP/773/06 25.10.2001
Gąsowska Anna 15-057 Białystok, B. Chrobrego 3/27 polskie TP/6072/05 22.09.2004
Gebel-Rodzynkiewicz Katarzyna 30-203 Kraków, Gontyna 1/2 polskie TP/1837/06 16.04.1991
Gebert Natalia Katarzyna 01-875 Warszawa, Zgrupowania Żmija 25/8 polskie TP/53/08 / 50/08 23.10.2008
Gereta Dariusz 57-100 Strzelin, Wojska Polskiego 4/13 polskie TP/8/08 / 7/08 23.04.2008
Gers Krzysztof 02-790 Warszawa, Pachnąca 95/27 polskie TP/1253/05 26.09.2003
Gępka Małgorzta 41-300 Dąbrowa Górnicza, Żwirki 6 polskie TP/3194/05 18.10.1986
Gibbons Beata 05-825 Czarny Las, Sosnowa 7 polskie TP/846/05 06.08.1996
Giedrojć Renata 01-471 Warszawa, Pełczyńskiego 22F/96 polskie TP/4395/05 11.06.2001
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 14 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Giedrys-Majkut Karolina 01-613 Warszawa, Bohomolca 26/12 polskie TP/9/08 / 8/08 23.04.2008
Gierek-Podolska Magdalena Marta 41-710 Ruda Śląska, Kubiny 5a/4 polskie TP/113/07 08.12.2004
Gierłowska-Surin Ewa 91-849 Łódź, Kolińskiego 31/15 polskie TP/544/06 25.01.1985
Gierszal-Sławik Sylwia 41-710 Ruda Śląska, Paderewskiego 13a/40 polskie TP/1515/06 13.07.1999
Gierszewska Bernadeta 85-167 Bydgoszcz, Bałkańska 4 m. 67 polskie TP/5774/05 10.02.1998
Giovanoli-Oksiak Maria 88-100 Inowrocław, Pawła Cymsa 3/19 polskie TP/3572/05 13.02.1984
Gizińska Ewa 09-500 Gostynin, Łąkowa 14 polskie TP/3672/05 06.04.1988
Gizińska Magdalena 02-781 Warszawa, Zaolziańska 3/1 polskie TP/778/06 26.03.2002
Gizmajer Marek 01-773 Warszawa, Braci Załuskich 3a/143 polskie TP/2344/06 10.06.1994
Glaser-Schuhl Elżbieta 62-004 Czerwonak, Zagórze 23 polskie TP/2321/05 10.10.1997
Glińska Agnieszka 42-200 Częstochowa, Jasnogórska 32 lok. 4A polskie TP/4912/05 29.01.2001
Głazek Andrzej dr nauk hum. 58-420 Chełmsko Śląskie, Sądecka 93 polskie TP/15/11 / 15/11 12.05.2011
Głębocki Zdzisław 15-189 Białystok, Bagnowska 39 polskie TP/6088/05 26.09.2003
Głodek Magdalena 85-164 Bydgoszcz, Karpacka 43a/12 polskie TP/23/07 27.03.2001
Głodowska Idalia Ksawera 05-500 Chyliczki, Melanii 1 polskie TP/866/05 22.09.1995
Głombik Barbara 47-400 Racibórz, Słowackiego 44/10 polskie TP/1008/06 26.03.2002
Głośny Gerard Piotr 16-400 Suwałki, Szpitalna 71/3 polskie TP/4478/05 04.11.2003
Głowacka Maria 41-800 Zabrze, Kupki 1 polskie TP/1552/05 02.02.1984
Głowacz Rafał 43-600 Jaworzno, 11 Listopada 1/20 polskie TP/1412/06 05.02.2004
Głowaczewska Danuta 44-105 Gliwice, Chałubińskiego 80 polskie TP/1551/05 29.10.2004
Głuch Marta 05-420 Józefów, Skłodowskiej 42 polskie TP/1660/05 14.05.2004
Głuchowski Jacek 20-570 Lublin, al. Warszawska 47a m. 2 polskie TP/6359/05 26.02.1983
Gmur Alina 43-200 Pszczyna, Kazimierza Wielkiego 30/2 polskie TP/1120/06 14.10.2002
Gniewek Armand 35-330 Rzeszów, św. Faustyny 3 polskie TP/4003/05 14.12.2001
Gnyp Ewa 21-008 Tomaszowice Kolonia, Tomaszowice Kolonia 23B polskie TP/916/05 17.07.1997
Gnyp Renata Sławomira 02-791 Warszawa, Stryjeńskich 19/285 polskie TP/1871/06 / 4/06 03.04.2006
Goc Piotr 02-787 Warszawa, Symfonii 1/39 polskie TP/4389/05 27.06.2000
Gocławska Danuta 26-600 Radom, Żwirki i Wigury 38 m. 46 polskie TP/6127/05 24.01.1983
Gocman Konrad 03-982 Warszawa, Meissnera 14 m. 23 polskie TP/94/05 02.02.1993
Godlewska Małgorzata 02-797 Warszawa, al. KEN 56/92 polskie TP/16/11 / 16/11 12.05.2011
Gogół Monika 09-410 Płock, Melchiora Wańkowicza 49 m. 33 polskie TP/3624/05 21.09.2004
Gojdź Dorota 59-300 Lubin, Małomicka 19F polskie TP/1168/06 16.04.2004
Gojny Izabela 44-206 Rybnik, Stawiarza 3A polskie TP/2538/06 09.11.1998
Golec Marek 45-265 Opole, J. Bytnara „Rudego” 16B/4 polskie TP/1095/05 11.01.1999
Goleńska Beata 45-056 Opole, pl. Teatralny 8–9 m. 108 polskie TP/6651/05 19.11.2004
Gołda Dorota 85-790 Bydgoszcz, Sielska 15 polskie TP/5809/05 05.11.2002
Gołda-Derejczyk Agnieszka dr nauk hum. 30-384 Kraków, Obozowa 44c8 polskie TP/1446/06 13.10.2004
Gołembiowska Joanna 02-975 Warszawa, Kazury 21 m. 43 polskie TP/81/09 / 83/09 27.10.2009
Gołębiowska Maria 59-220 Legnica, Ogrodowa 23 polskie TP/2403/06 / 41/06 06.10.2006
Gołębiowska-Zwoniarska Anna 02-571 Warszawa, J. Dąbrowskiego 82 G/21 polskie TP/2015/05 17.03.1992
Gołędziewska Elżbieta 66-400 Gorzów Wlkp., Reja 9/9 polskie TP/215/07 29.01.1985
Gołka Barbara 54-129 Wrocław, Drzewieckiego 71/19 polskie TP/1696/05 18.03.1995
Gołofi t-Lenda Sylwia 32-083 Balice k. Krakowa, Dębowa 7A polskie TP/6368/05 14.01.2004
Gonczaronek Dorota 78-100 Kołobrzeg, Piotra Michałowskiego 8 polskie TP/6284/05 15.06.1989
Gondek-Błaszków Barbara 20-802 Lublin, Baśniowa 8/60A polskie TP/913/05 26.01.2005
Gonerko-Frej Anna 71-015 Szczecin, Osikowa 3 polskie TP/5131/05 08.04.1991
Gorczyca-Polus Iwona 31-272 Kraków, Krowoderskich Zuchów 12/66 polskie TP/19/10 / 21/10 22.04.2010
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 15 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Gorczyńska Beata 35-036 Rzeszów, Dąbrowskiego 31A/4 polskie TP/4008/05 18.12.1998
Gorczyński Ireneusz 80-177 Gdańsk, Rycerza Blizbora 33/4 polskie TP/521/05 10.08.1998
Gordziałkowska Anna 07-410 Ostrołęka, Traugutta 11 polskie TP/3686/05 28.02.2001
Gorecki Witold 40-216 Katowice, Sandomierska 10/35 polskie TP/20/07 16.04.1992
Gornat Tomasz 45-056 Opole, pl. Teatralny 8–9 m. 108 polskie TP/6650/05 22.01.1998
Gorol-Wilk Izabela 41-600 Świętochłowice, Reja 2/4 polskie TP/1211/06 08.03.2001
Gosk Jacek 70-402 Szczecin, Kaszubska 57 polskie TP/500/05 26.05.1993
Gościński Jan Karol 32-500 Chrzanów, Trzebińska 33/18 polskie TP/2782/05 29.07.2004
Gottschling-Zawadzka Iwona 40-175 Katowice, Wajdy 18/22 polskie TP/1307/06 06.10.1995
Gozdek Jerzy 10-691 Olsztyn, Gębika 15 m. 14 polskie TP/3122/05 30.11.1984
Goździewicz Paweł 62-400 Słupca, Kopernika 4/35 polskie TP/275/07 21.02.2000
Góralczyk-Rajewska Beata 43-360 Meszna, Kościelna 98a polskie TP/5571/05 18.02.1999
Górecka-Ciechacka Agnieszka 85-792 Bydgoszcz, Ewy Szelburg-Zarembiny 21/46 polskie TP/5858/05 05.11.2002
Górka Agata 42-200 Częstochowa, Bieszczadzka 35b polskie TP/4914/05 04.03.2003
Górnicka Maria 33-300 Nowy Sącz, Batorego 62/8, I piętro polskie TP/2752/05 22.11.1976
Górnicka Maria 41-303 Dąbrowa Górnicza, Kasprzaka 40A/14 polskie TP/2111/06 15.03.1984
Górnicka-Holeczek Hanna 60-461 Poznań, Wergiliusza 66 polskie TP/2445/05 02.08.1993
Górska Agnieszka 15-546 Białystok, Zaściańska 62 polskie TP/2/05 07.10.2002
Górska-Łazarz Katarzyna 02-807 Warszawa, Bociana 27 m. 7 polskie TP/117/05 16.02.1990
Górski Szczęsny 05-092 Łomianki, Nowa 1A polskie TP/4400/05 18.05.1984
Grabarczyk Beata 44-313 Wodzisław Śląski, B. Chrobrego 75a polskie TP/1547/05 27.07.2000
Grabowska Halina 44-122 Gliwice, Zubrzyckiego 2/8 polskie TP/1548/05 08.11.1988
Grabowska Martina 71-804 Szczecin, Kubusia Puchatka 12 polskie TP/5129/05 09.01.2001
Grabowska-Jucha Karolina 43-100 Tychy, Budowlanych 145A polskie TP/340/05 28.11.2002
Graczyk Krystyna 98-200 Sieradz, gen. Sikorskiego 6/17 polskie TP/1846/05 30.08.1995
Grala-Kowalska Magdalena 02-763 Warszawa, Marsylska 5 m. 45 polskie TP/13/09 / 13/09 23.04.2009
Gralewski Marek 62-504 Konin, Piłsudskiego 4/27 polskie TP/64/07 11.06.2001
Granicki Paweł 90-231 Łódź, Sempołowskiej 8 polskie TP/3413/05 05.03.1987
Gregorczyk Galina 78-133 Drzonowo, Bogusławiec 2 polskie TP/529/07 16.04.1999
Grenda Iwona 60-116 Poznań, Turniowa 11 polskie TP/1608/06 16.09.1987
Greszta Leszek 20-538 Lublin, Jutrzenki 16/62 polskie TP/1711/06 01.09.1986
Grochulska Agnieszka 91-048 Łódź, Lutomierska 57/3/4 polskie TP/195/06 17.12.1996
Grodecka-Wrzosińska Anna 05-500 Piaseczno, Sybiraków 27 polskie TP/4394/05 04.04.1997
Gromadzka-Duszak Katarzyna 81-236 Gdynia, Kalksztajnów 15B/11 polskie TP/4074/05 18.06.2001
Gronczewska Sylwia Ewa 20-047 Lublin, Szarych Szeregów 1/6 polskie TP/912/05 13.01.2005
Gronowska Katarzyna 41-206 Sosnowiec, Piwnika-Ponurego 5/6 polskie TP/1304/06 12.03.2002
Grozowska Monika 82-300 Elbląg, Studzienna 27–28/21 polskie TP/305/05 27.06.2002
Grudzień Katarzyna 25-437 Kielce, os. Na Stoku 52a/1 polskie TP/6491/05 20.02.2001
Grudzień Mirosław Jan 37-450 Stalowa Wola, Staszica 16/30 polskie TP/2003/06 10.03.1981
Grudzieńska-Lewandowska Marta 05-080 Koczargi Stare (poczta Izabelin), Lipowa 8 polskie TP/4374/05 04.04.1997
Grudzińska Hanna 94-047 Łódź, Wyszyńskiego 45/11 polskie TP/3394/05 19.06.1995
Grudzińska Maria 20-640 Lublin, M. Brzeskiej 12/14 polskie TP/2305/06 01.09.1955
Gruszecka Biruta 87-100 Toruń, Przy Skarpie 70F/78 polskie TP/1740/06 05.11.2004
Gruszka Jolanta 40-641 Katowice, Spokojna 41/6 polskie TP/5192/05 01.03.1996
Grycman Aleksandra 41-506 Chorzów, Jasna 15 polskie TP/998/06 14.06.2000
Grycuk Urszula 15-711 Białystok, Konduktorska 16 polskie TP/392/07 / 31/07 20.04.2007
Grygorowicz Anna 50-305 Wrocław, Młodnickiego 20/2 polskie TP/1627/05 25.01.2005
Grządkowska Maria 01-186 Warszawa, Górczewska 15/50 polskie TP/2012/05 09.07.2001
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 16 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Grzechulski Wojciech 71-246 Szczecin, Romera 107/8 polskie TP/5124/05 06.05.2002
Grzegorczyk Irena 61-674 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 10/158 polskie TP/3570/05 22.06.2004
Grzegorczyk Waldemar 62-070 Dąbrowa, Jaśminowa 15 polskie TP/342/07 14.03.1994
Grzegorzewska Grażyna 60-688 Poznań, Franciszka Stróżyńskiego 17F polskie TP/6157/05 27.09.1994
Grzybek Dagmara 53-026 Wrocław, Poranna 19/3 polskie TP/1546/05 19.12.2002
Grzybowska-Gazda Grażyna 66-210 Zbąszynek, Krótka 2 polskie TP/401/05 05.02.1991
Grzymalski Zdzisław 54-217 Wrocław, Kłodnicka 5 m. 4 polskie TP/1751/05 22.06.1972
Grzywacz Anna 20-240 Lublin, Kiwerskiego 3 m. 77 polskie TP/55/08 / 53/08 23.10.2008
Gumieniuk-Wawrzyniak Magdalena 81-574 Gdynia, Siewna 12 polskie TP/4195/05 02.06.2004
Gumółka Grzegorz 32-305 Olkusz, E. Orzeszkowej 10/20 polskie TP/1466/06 27.11.2000
Gumul Ewa 43-609 Jaworzno, Wilcza 50/18 polskie TP/6490/05 29.04.2004
Gutkowski Maciej 62-600 Koło, Narutowicza 27 polskie TP/5687/05 20.07.2004
Gutowska Urszula 16-400 Suwałki, 23 Października 97C polskie TP/4477/05 17.05.2000
Guzowska Marzena Beata 80-414 Gdańsk, Bolesława Chrobrego 80i m. 1 polskie TP/4198/05 22.02.1995
Haberko Ewa 42-200 Częstochowa, Okólna 105 m. 33 polskie TP/4916/05 24.04.2001
Hadasik Franciszek 61-765 Poznań, Kramarska 1/8 polskie TP/613/05 11.06.1954
Hadryś Anna 62-800 Kalisz, Taczanowska 20 polskie TP/4254/05 28.06.2000
Hadyniak Ewa 02-786 Warszawa, Jana Rosoła 36 m. 4 polskie TP/789/05 17.02.1988
Hajbowicz Bartosz 62-080 Lusowo, Świt 19 polskie TP/5711/05 10.06.1999
Halacz Katarzyna 05-827 Grodzisk Mazowiecki, Leśna 22/21A polskie TP/2401/06 / 39/06 06.10.2006
Hamerski Paweł 40-881 Katowice, B. Chrobrego 31/109 polskie TP/348/05 15.07.1975
Hanke Sebastian 42-609 Tarnowskie Góry, L. Solskiego 29 polskie TP/1500/05 18.04.2001
Hano-Nawrot Ludmiła 44-121 Gliwice, Kozielska 109/4 polskie TP/1018/06 16.07.1993
Hapoń-Miastkowska Marta 15-674 Białystok, Zielonogórska 32/24 polskie TP/6069/05 22.09.2004
Hara Michał 02-954 Warszawa, Goplańska 20A polskie TP/20/12 / 20/12 26.04.2012
Harbaszewski Grzegorz 2430 Luxembourg, 29, rue Michel Rodagne polskie TP/4016/05 13.02.2001
Harmatys-Kwiecień Bożena 31-455 Kraków, Ułanów 54 m. 91 polskie TP/2918/05 24.10.1991
Haupt Krystyna 30-394 Kraków, Ungura 55 polskie TP/2920/05 17.02.1976
Hechłacz Włodzimierz 98-220 Zduńska Wola, Torfowa 5 polskie TP/1857/05 10.02.1998
Hein Agnieszka 05-807 Podkowa Leśna, Akacjowa 5 polskie TP/1949/05 09.07.2001
Hekert Sławomir 59-900 Zgorzelec, Langiewicza 23/2 polskie TP/7/07 13.09.2004
Henning Mirosław 44-310 Radlin, Sienkiewicza 23 polskie TP/1499/05 08.07.2004
Herjan Agnieszka 32-085 Tomaszowice, Zacisze 9 polskie TP/57/08 / 55/08 23.10.2008
Herman Aneta 43-300 Bielsko-Biała, Lelewela 23/15 polskie TP/5573/05 16.10.1998
Hermann Małgorzata 88-100 Inowrocław, Burzyńskiego 60 polskie TP/5808/05 24.02.2000
Hermann Barbara 41-500 Chorzów, Kwiatowa 2/9 polskie TP/8/07 24.04.1997
Hess Estera 62-002 Złotniki, Azaliowa 5/2 polskie TP/3070/05 26.10.2004
Hetmańczyk Aleksandra 42-200 Częstochowa, al. Jana Pawła II 76/78 m. 48 polskie TP/34/08 / 33/08 23.04.2008
Hildebrandt Andrzej 00-213 Warszawa, Bonifraterska 10c polskie TP/2169/06 12.03.1999
Hilton Joanna 43-190 Mikołów, Stara Droga 68 polskie TP/1176/06 15.07.1997
Hlebowicz-Kozioł Anna Renata 15-064 Białystok, Koszykowa 29 polskie TP/1215/05 07.10.2002
Hnatyszyn Bartosz 70-789 Szczecin, Gwarna 50/2 polskie TP/6632/05 20.05.2003
Hołderna-Grzybowska Imisława 02-681 Warszawa, al. Wyścigowa 4C/28 polskie TP/539/07 25.10.1989
Hołownia-Dudek Dorota 16-400 Suwałki, 11 Listopada 11/71 polskie TP/4476/05 01.06.2001
Horne Justyna 11041 Fergus Street NE Unit D 55449-5074,Minneapolis, Minnesota USA
polskie TP/11/08 / 10/08 23.04.2008
Horodyska Marzanna 49-200 Grodków, Prusa 2 polskie TP/6631/05 01.09.1998
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 17 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Horowska Joanna 93-509 Łódź, Ignacego Paderewskiego 27 m. 4 polskie TP/3514/05 08.05.2001
Horzowska Monika 63-322 Gołuchów, Zielona 6 polskie TP/4300/05 29.11.1999
Hryculak Zbigniew 43-316 Bielsko-Biała, Morskie Oko 17 m. 6 polskie TP/5574/05 21.10.1988
Hübner Elżbieta 03-982 Warszawa, Sosabowskiego 5 m. 14 polskie TP/4605/05 23.02.2001
Hućko Anna 87-100 Toruń, Podchorążych 4A/21 polskie TP/6393/05 30.09.1997
Hulnicki Łukasz Andrzej 01-355 Warszawa, Czumy 12 m. 15 polskie TP 82/11 / 80/11 28.10.2011
Humańska-Szymańska Anna Dorota 99-300 Kutno, Jana III Sobieskiego 61/63 polskie TP/374/06 26.08.1999
Humięcka Agnieszka 31-341 Kraków, gen. Kiwerskiego 53 polskie TP/464/06 04.11.1993
Hurski Eugeniusz 70-471 Szczecin, Wojska Polskiego 16 m. 5 polskie TP/5126/05 04.06.1971
Husak Hanna Maria 00-138 Warszawa, Ptasia 2 m. 44b polskie TP/781/05 09.09.1991
Idzik Eugeniusz 50-524 Wrocław, Ciepła 12/10 polskie TP/3706/05 01.04.1992
Imbierowicz Małgorzata 81-472 Gdynia, Legionów 107/H/1 polskie TP/38/05 22.03.1990
Ironside Wioletta 39-200 Dębica, Nagawczyna 302 polskie TP/3967/05 15.03.2002
Isler Danuta 02-057 Warszawa, Filtrowa 66/15 polskie TP/6346/05 29.05.2003
Iwan Renata 30-399 Krakowa, Radłowa 2 polskie TP/2922/05 11.05.1998
Iwanowska Anna Maria 02-495 Warszawa, Dziecki Warszawy 27C m. 65 polskie TP/16/09 / 16/09 23.04.2009
Iwanowska-Szymańska Lidia 00-235 Warszawa, Czerska 18 m. 338 polskie TP/2036/05 21.05.2003
Jabłonowska Aneta 15-189 Białystok, Bagnowska 43a polskie TP/6070/05 26.09.2003
Jabłonowska Ewa 30-376 Kraków, Słońskiego 15/31 polskie TP/6608/05 11.03.2003
Jabłońska Barbara 90-443 Łódź, al. Mickiewicza 11 m. 19 polskie TP/705/05 15.12.1987
Jabłońska Grażyna 03-978 Warszawa, Ateńska 10/54 polskie TP/4603/05 01.03.2004
Jabłońska Joanna dr nauk hum. 42-227 Częstochowa, Witosa 8/54 polskie TP/18/11 / 18/11 12.05.2011
Jachowicz Oktawia 41-800 Zabrze, Szczepaniakowej 15/2 polskie TP/795/06 14.11.2000
Jachymski Marek 42-612 Tarnowskie Góry, Doniecka 1A/14 polskie TP/1518/06 25.10.2001
Jackiewicz Agnieszka 80-010 Straszyn, Dworcowa 23 polskie TP/4402/05 02.06.2004
Jackowska Barbara Magdalena 51-677 Wrocław, Franciszka Nulla 11 m. 3 polskie TP/241/06 27.10.2004
Jaduszyńska Agnieszka 67-200 Ruszowice, Orzechowa 25 polskie TP/88/06 30.03.1999
Jagiełło Wojciech 26-612 Radom, Renesansowa 6 m. 27 polskie TP/6112/05 03.03.2000
Jakimiuk Ewa 17-100 Bielsk Podlaski, Studziwodzka 44b/11 polskie TP/1214/05 16.06.1999
Jakimowicz Iwona 14-100 Ostróda, Piastowska 2A/32 polskie TP/6310/05 18.01.2005
Jakimowicz Aleksander 30-444 Libertów, Bartnicka 44 polskie TP/2900/05 26.10.2001
Jakubczak Beata 03-289 Warszawa, Jesiennych Liści 13A polskie TP/89/07 23.05.2003
Jakubek Janusz 10-691 Olsztyn, Herdera 1 m. 1 polskie TP/4161/05 10.01.1997
Jakubiak Eliza 01-010 Warszawa, Nowolipki 27a m. 10 polskie TP/58/08 / 56/08 23.10.2008
Jakubiec Joanna 37-700 Przemyśl, Piłsudskiego 17/9 polskie TP/1911/05 20.10.1993
Jakubowicz Bogusława 66-470 Kostrzyn n. Odrą, os. Leśne 4c m. 6 polskie TP/5705/05 30.04.2004
Jakubowska Róża 01-466 Warszawa, Kazubów 2/11 polskie TP/860/05 30.03.1995
Jakubowska-Kurzec Dorota 05-822 Milanówek, Kazimierzowska 111A polskie TP/402/05 16.06.1999
Jakubowski Mariusz 31-580 Kraków, Nowohucka 3/39 polskie TP/2899/05 29.10.1991
Jakubowski Zbigniew Jan 62-200 Gniezno, Grodzka 4 polskie TP/3559/05 13.10.2003
Janczak Katarzyna 04-308 Warszawa, Lubieszowska 6 polskie TP/882/05 26.04.1993
Janecka Joanna dr 26-685 Warszawa, Langego 4/4 polskie TP/6111/05 27.04.2004
Jania Magdalena 32-400 Myślenice, Batorego 6 polskie TP/2923/05 28.11.2002
Janicka Marzena 81-577 Gdynia, Rdestowa 146A/8 polskie TP/3354/05 19.03.2001
Janicki Dariusz 68-200 Żary, Asnyka 14 polskie TP/415/05 14.07.1996
Janiszewski Adam dr 20-710 Lublin, Izoldy 16 polskie TP/1031/05 16.09.1996
Jankowska Dorota 47-223 Kędzierzyn-Koźle, Brzeźce, Kościelna 4 polskie TP/6628/05 10.04.1991
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 18 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Jankowska Katarzyna 44-100 Gliwice, Gagarina 22/1 polskie TP/2565/06 16.12.2003
Jankowska Renata 66-201 Lubniewice, Lipowa 2 polskie TP/516/07 24.03.1992
Jankowska Ewa 43-100 Tychy, gen. De Gaullea 3/54 polskie TP/2677/06 14.04.1999
Jankowski Bogdan 30-720 Kraków, Krzywda 19a/53 polskie TP/6604/05 03.12.2003
Jankowski Wojciech 02-957 Warszawa, Sobieskiego 1 m. 43 polskie TP/547/07 17.02.1976
Janosz Adam 34-100 Wadowice, Niwy 50 polskie TP/1461/06 04.01.1983
Janowski Michał 85-168 Bydgoszcz, Ujejskiego 29/41 polskie TP/3590/05 22.06.2004
Janus Alina 46-250 Wołczyn, Sobótki 6 polskie TP/6627/05 20.05.2003
Janusz Anna Irena 02-691 Warszawa, Obrzeżna 1 m. 54 polskie TP/20/10 / 22/10 22.04.2010
Januszczak Beata 17 Laurel Bank, Lanesville, Dun Laoghaire Co, Dublin, Irlandia
polskie TP/936/06 01.06.2004
Jańska Regina 63-400 Ostrów Wlkp., Zębcowska 16 polskie TP/4274/05 17.03.1986
Jarczewska-Walania Beata Barbara 46-203 Kluczbork, Michałowskiego 5 polskie TP/6626/05 06.02.1996
Jarecki Krzysztof 01-650 Warszawa, Mickiewicza 74 m. 63 polskie TP/2021/05 08.04.1987
Jarkowska Aneta 80-180 Gdańsk, Olimpijska 4 m. 4 polskie TP/4405/05 30.09.2004
Jarmuszewicz Danuta 10-693 Olsztyn, gen. Zauskiego 29 polskie TP/577/07 18.09.1996
Jaros Maja 03-543 Warszawa, Heleny Junkiewicz 2B m. 62 polskie TP/25/12 / 25/12 26.04.2012
Jarosławska Jolanta 58-310 Szczawno-Zdrój, 3 Maja 7/2 polskie TP/65/05 24.03.1989
Jaroszewicz Dorota 16-100 Sokółka, Piłsudskiego 17 polskie TP/357/07 22.09.2002
Jasiakiewicz Wojciech 86-005 Białe Błota, Piesza 14 polskie TP/5804/05 16.11.1984
Jasińska Monika 61-487 Poznań, Rolna 46 m. 10 polskie TP/2447/05 18.03.2004
Jasińska Edyta 15-161 Białystok, Niemeńska 132 polskie TP/6067/05 25.01.2005
Jasiński Sylwester 98-100 Łask, Łanowa 3 polskie TP/5380/05 10.04.2001
Jaskólska Alina 41-704 Ruda Śląska, Piechy 5a m. 1 polskie TP/56/08 / 54/08 23.10.2008
Małgorzata Jaszczyńska 31-546 Kraków, Mogilska 48/59 polskie TP/2276/06 13.02.1990
Jaszek Elżbieta 58-400 Kamienna Góra, Stara 1/3 polskie TP/2650/06 04.02.1999
Jaworowska Ewelina 15-836 Białystok, Wiatrakowa 5 m. 33 polskie TP/1213/05 11.03.2002
Jaworski Jerzy 82-500 Kwidzyn, Chopina 27 m. 2 polskie TP/4075/05 16.07.1992
Jazel Grażyna 87-800 Włocławek, Żytnia 72/107 polskie TP/5198/05 24.01.2002
Jeczeń Jerzy 58-305 Wałbrzych, Lipowa 2/2 polskie TP/4841/05 11.11.1988
Jednacz Anna 18-400 Łomża, os. Bohaterów Monte Cassino 3/52 polskie TP/161/06 23.09.2004
Jednaszewski Piotr 81-113 Gdynia, Granatowa 18 polskie TP/4076/05 21.07.2000
Jedyńska Monika 67-100 Nowa Sól, Piłsudskiego 55A m. 44 polskie TP/3829/05 06.05.2002
Jeliński Tomasz 61-474 Poznań, Czeremchowa 10 m. 5 polskie TP/2337/05 30.11.1993
Jendrzejek Romana 44-200 Rybnik, Lektorska 41D polskie TP/1246/06 19.01.1999
Jensen Joanna 10-565 Olsztyn, Reja 2/4 lok. 1 polskie TP/3064/05 28.02.2002
Jercha-Malinowska Joanna 85-305 Bydgoszcz, Gersona 38/33 polskie TP/3580/05 05.11.2002
Jeż-Jakubczak Agnieszka 42-200 Częstochowa, Kingi 93 polskie TP/40/07 26.01.2000
Jeżewska Hanna 62-095 Murowana Goślina, Nowa 1 polskie TP/1989/06 02.09.1996
Jędras Ewa 42-400 Zawiercie, Rolnicza 126 polskie TP/4917/05 25.10.1984
Jędrysik Marian 32-600 Oświęcim, Pod Krukami 6 polskie TP/2974/05 10.01.1991
Jędrzejowski Stanisław dr nauk hum. 45-760 Opole, Koszyka 4 m. 24 polskie TP/6645/05 16.05.1991
Jodko-Haupa Alicja 80-286 Gdańsk, Jaśkowa Dolina 67 m. 1 polskie TP/4406/05 30.09.2004
Jodłowska Barbara 71-612 Szczecin, Malczewskiego 19/10 polskie TP/2243/06 28.06.1984
Jodziewicz-Gałka Joanna 80-177 Gdańsk, Damroki 93/12 polskie TP/4407/05 27.11.2002
John-Jankowska Bernadeta 40-871 Katowice, Tysiąclecia 84/172 polskie TP/3196/05 16.03.1999
Jopek-Bosiacka Anna dr nauk hum. 01-633 Warszawa, Gdańska 2/94 polskie TP/4601/05 23.02.2001
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 19 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Josiek Andrzej 43-100 Tychy, Elsnera 3/1 polskie TP/1357/06 19.07.1982
Jóźwiak Wojciech 09-400 Płock, Na Skarpie 24 polskie TP/3654/05 10.05.1988
Jóźwiak Bogumiła 42-600 Tarnowskie Góry, Kopernika 12 polskie TP/781/06 19.12.2002
Juniewicz Barbara 15-773 Białystok, Rzemieślnicza 4B polskie TP/8/05 19.01.1987
Jurczak Bartosz Paweł 00-842 Warszawa, Łucka 15 m. 1913 polskie TP/3688/05 14.07.1995
Jurczyńska Barbara 01-162 Warszawa, św. Stanisława 8 m. 21 polskie TP/2061/05 14.02.2000
Jurczyński Tomasz 20-843 Lublin, Koncertowa 7/8 polskie TP/2298/06 30.08.1996
Jurek Anna 01-850 Warszawa, Szepietowska 2 m. 38 polskie TP/4606/05 15.02.1988
Jurek Lidia Maria 31-216 Kraków, Solskiego 7/26 polskie TP/349/06 18.10.1999
Jurewicz Agnieszka 02-784 Warszawa, Sosnowskiego 6/94 polskie TP/1569/06 23.04.2003
Jurewicz Ewa 83-000 Pruszcz Gdański, Kazimierza Wielkiego 3 polskie TP/4409/05 27.01.1999
Juruś Jerzy 31-523 Kraków, Moniuszki 40 polskie TP/2973/05 26.02.1996
Justyńska Jolanta 87-100 Toruń, Hiacyntowa 1 polskie TP/6375/05 30.10.1981
Kacalska-Zając Aleksandra 60-129 Poznań, Sielska 32A/4 polskie TP/369/07 / 10/07 20.04.2007
Kacała Krystyna 46-300 Olesno, Mleczna 7 polskie TP/1139/05 23.10.2000
Kacperczyk Nina 25-370 Kielce, Żeromskiego 29/27 polskie TP/668/05 26.01.2005
Kacperczyk Katarzyna 42-100 Kłobuck, Szkolna 166 polskie TP/4600/05 29.11.1999
Kaczmarczyk Agnieszka Katarzyna 31-221 Kraków, Białoprądnicka 24c m. 13 polskie TP/249/05 26.01.2005
Kaczmarczyk Katarzyna 61-608 Poznań, Boranta 15/15 polskie TP/740/05 25.01.2005
Kaczmarek Agnieszka 66-400 Gorzów Wielkopolski, 9 Maja 23A/8 polskie TP/1598/05 30.04.2004
Kaczmarek Łukasz 85-435 Bydgoszcz, Wielorybia 4 polskie TP/3601/05 23.10.2001
Kaczmarowska Anna 35-505 Rzeszów, Dukielska 6/23 polskie TP/972/05 26.02.1991
Kaczorowski Arkadiusz Brunon 60-852 Poznań, Poznańska 57/9a polskie TP/619/05 18.03.2004
Kaczyńska-Snopek Agnieszka 40-781 Katowice, Łąkowa 19D polskie TP/341/05 22.03.1996
Kafl ińska Agnieszka 90-428 Łódź, al. Kościuszki 56 m. 6 polskie TP/198/06 04.11.1997
Kajor Lucyna 43-386 Grodziec Śląski, Grodziec Śląski 243 polskie TP/5568/05 11.03.1988
Kalamarz Ryszard 41-200 Sosnowiec, Kilińskiego 26/18 polskie TP/2520/06 01.10.1996
Kalejta Ewa 16-300 Augustów, mjr. Sucharskiego 11/44 polskie TP/4491/05 22.01.2003
Kaleta-Kuzińska Magdalena 85-667 Bydgoszcz, Chodkiewicza 73/65 polskie TP/6601/05 13.05.2004
Kalisz Anna 15-213 Białystok, Mickiewicza 35/2 polskie TP/1205/05 27.05.1997
Kallas Urszula Dorota 01-031 Warszawa, al. Jana Pawła II 61 m. 189 polskie TP/4520/05 10.07.1998
Kallaus Agnieszka 35-061 Rzeszów, Słoneczna 1/21 polskie TP/977/05 05.11.1996
Kałuża Jan 41-500 Chorzów, Katowicka 61a/4 polskie TP/1413/06 08.01.2001
Kałużna Agnieszka Marta 65-119 Zielona Góra, Mechaników 78 polskie TP/3152/05 02.11.1999
Kamińska Tatiana Ewa dr 00-341 Warszawa, Radna 15a/4 polskie TP/1986/05 02.02.1993
Kamińska Marta 60-227 Poznań, Lodowa 29a/5 polskie TP/5647/05 22.05.2001
Kamińska Anna 43-606 Jaworzno, Drzewianki 6/58 polskie TP/997/06 14.11.2002
Kamiński Marek Grzegorz dr 00-137 Warszawa, Elektoralna 19 m. 27 polskie TP/2022/05 09.11.1982
Kamiński Arkadiusz 62-510 Konin, Skłodowskiej 9 polskie TP/6101/05 11.01.2005
Kamola-Łukasik Katarzyna 53-013 Wrocław, Tenisowa 24 polskie TP/1694/05 08.03.1993
Kamrowski Mariusz 40-282 Katowice, Sikorskiego 24/73 polskie TP/2505/06 18.09.2003
Kamusella Tomasz 47-230 Kędzierzyn Koźle, Marii 8 polskie TP/423/07 24.02.1994
Kania Agata 70-442 Szczecin, Rayskiego 18/1 polskie TP/1534/05 13.10.1997
Kaniewska Halina 87-100 Toruń, Szewska 2 polskie TP/2705/05 13.03.1996
Kaniewska Joanna 87-100 Toruń, Broniewskiego 59b/26 polskie TP/6376/05 31.12.1998
Kansy Adam 43-190 Mikołów, Przyjaźni 35 polskie TP/1188/06 08.06.1999
Kansy Łukasz 41-800 Zabrze, Opolska 15/8 polskie TP/28/12 / 28/12 26.04.2012
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 20 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Kantor Maria dr 30-305 Kraków, Pułaskiego 14/11 polskie TP/282/06 18.06.1999
Kanturska Mirosława 62-200 Gniezno, Gwiaździsta 16 polskie TP/617/05 21.10.1988
Kański Maciej 61-131 Poznań, Katowicka 23 m. 12 polskie TP/2336/05 13.10.1992
Kapel-Hakało Agnieszka 37-600 Lubaczów, Orzeszkowej 17a polskie TP/1913/05 14.01.2005
Kapera Marta dr nauk hum. 32-087 Zielonki, Galicyjska 25K polskie TP/1854/06 12.06.1995
Karczewska Renata 01-914 Warszawa, Dantego 7 m. 251 polskie TP/1987/05 04.02.2003
Karczewski Roman 17-100 Bielsk Podlaski, Jarzębinowa 35 polskie TP/1206/05 03.03.2003
Kardas Janina 31-519 Kraków, B. Chrobrego 4/3 polskie TP/283/05 20.12.1978
Karewicz-Wawrzyn Iwona 41-200 Sosnowiec, Pszenna 2/3 polskie TP/3227/05 27.09.1996
Karpeta Anna 32-005 Niepołomice, Słoneczna 26D/1 polskie TP/1021/06 10.12.1984
Karpińska Iwona 45-086 Opole, Powstańców Śląskich 13 polskie TP/1118/05 25.10.1988
Karpińska Jolanta 84-200 Wejherowo, Sobieskiego 227 polskie TP/1968/06 30.09.2004
Karpińska Urszula 85-790 Bydgoszcz, Bydgoska 40 polskie TP/2126/06 25.01.1991
Karpiński Janusz 45-086 Opole, Powstańców Śląskich 13 polskie TP/1119/05 25.10.1988
Karpiński Ryszard 37-450 Stalowa Wola, Poniatowskiego 68/32 polskie TP/2619/05 22.01.1987
Karpiński Adam 62-007 Biskupice, Jerzykowo, Leśna 40 polskie TP/5918/05 18.03.2004
Karpiuk Anna 15-274 Białystok, Waszyngtona 12/28 polskie TP/6438/05 29.06.2004
Karpiuk Igor 15-274 Białystok, Waszyngtona 12/28 polskie TP/6439/05 29.06.2004
Karpow Stanisław 00-022 Warszawa, Krucza 51/116 polskie TP/103/06 19.11.2004
Kasińska Monika Maria 05-092 Dziekanów Polski, Mikołajczyka 23b polskie TP 83/11 / 81/11 28.10.2011
Kasolik Marta 31-123 Kraków, Krzywy Zaułek 5/25 polskie TP/284/06 11.02.2003
Kasperek Krystyna 06-100 Pułtusk, Warszawska 46H, skr. poczt. 96 polskie TP/3689/05 08.07.1991
Kasper-Hurst Jolanta Katarzyna 43-426 Dębowiec, Simoradz 234 polskie TP/3263/05 03.01.2000
Kasperska Marzenna 22-417 Zamość, Stary Zamość 109 polskie TP/5490/05 16.09.1987
Kasprzycka Katarzyna 42-200 Częstochowa, Warszawska 190 polskie TP/2626/05 15.09.2004
Kasprzyk Magdalena 03-289 Warszawa, Lapońska 16 polskie TP/3197/05 12.03.2004
Kasprzyk Krzysztof dr 38-400 Krosno, Cicha 18 polskie TP/1895/05 15.05.1971
Kasprzyk Anna 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Mickiewicza 20/4 polskie TP/6622/05 20.11.1992
Kasprzyk Jacek 53-642 Wrocław, Scinowska 14/30 polskie TP/29/12 / 29/12 26.04.2012
Kastelik-Ginda Kinga 43-500 Czechowice-Dziedzice, Bażantów 2 polskie TP/2116/06 15.12.1998
Katkowska Elżbieta 80-299 Gdańsk, Cumowników 32 polskie TP/3374/05 14.02.1991
Kawalec Agnieszka Monika 02-811 Warszawa, Makolągwy 23K/2 polskie TP/1988/05 05.01.1994
Kawałczewska Magdalena 02-886 Warszawa, Rybałtów 12 m. 29 polskie TP/3641/05 07.08.2003
Kawczyński Leszek 75-443 Koszalin, Okulickiego 6/5 polskie TP/2426/06 21.12.1996
Kawiak Maria 35-309 Rzeszów, Podwisłocze2/31 polskie TP/974/05 09.05.1995
Kazik Joanna dr 4 Wren Close, Billericay, Essex, CM11 2YU,Wielka Brytania
polskie TP/701/05 16.03.2000
Kazimierczak Zbigniew 59-900 Zgorzelec, Stefana Batorego 6 m. 5 polskie TP/4761/05 04.01.1988
Kaźmierczak Katarzyna 60-438 Poznań, Suliszewska 3 polskie TP/2349/05 17.10.1994
Kaźmierczak Beata 47-120 Zawadzkie, Opolska 61B m. 56 polskie TP/6638/05 14.04.1999
Kaźmierczak Jan 44-100 Gliwice, Styczyńskiego 31/7 polskie TP/2556/06 05.01.1999
Kaźmierczak Danuta 44-100 Gliwice, Zimorodka 1/2 polskie TP/2555/06 13.05.2003
Kaźmierczak Anna Filomena 02-206 Warszawa, Zadumana 1A m. 225 polskie TP/62/08 / 60/08 23.10.2008
Kącka Marta 58-500 Jelenia Góra, Klonowica 7/4 polskie TP/4770/05 16.03.2004
Kądzielski Marek 01-167 Warszawa, Zawiszy 16A m. 59 polskie TP/360/07 / 1/07 20.04.2007
Kędzierska-Kolendo Kamilla 69-108 Cybinka, Grunwaldzka 13 polskie TP/3830/05 10.12.2003
Kępa Renata 84-240 Reda, Derdowskiego 7 m 20 polskie TP/512/05 20.01.2005
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 21 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Kępińska Justyna 05-830 Nadarzyn, Szamoty, Przepiórki 3 polskie TP/4720/05 14.12.1998
Kicińska Małgorzata 05-220 Zielonka, Brzozy-Brzeziny 3 polskie TP/2166/05 02.02.1995
Kidoń Anna 26-670 Pionki, Fabryczna 37 polskie TP/5756/05 27.10.1999
Kidziak-Szajnicka Agnieszka 67-200 Głogów, Balwierska 3a/1 polskie TP/301/06 21.05.1999
Kiejnich Małgorzata 53-407 Wrocław, Pretfi cza 54B m. 3 polskie TP/1690/05 23.05.2001
Kielek Dorota 98-200 Sieradz, Krakowskie Przedmieście 121B polskie TP/1848/05 16.10.1992
Kielian Anna 49-300 Brzeg, Słowackiego 60-6 polskie TP/213/06 28.12.2004
Kiełtyka Grzegorz 51-354 Wrocław, Litewska 12/16 polskie TP/6635/05 25.01.2005
Kieres Ewa 05-502 Wólka Kozodawska, Jeziorki 4A polskie TP/6398/05 03.01.1996
Kiersnowska-Melcer Monika 15-215 Białystok, Konopnickiej 12C m. 21 polskie TP/1233/05 16.02.2000
Kierzkowska Danuta dr nauk hum. 01-557 Warszawa, Brodzińskiego 4 polskie TP/4519/05 04.11.1970
Kijak-Mazurek Barbara 38-200 Jasło, Na Kotlinę 1/2 polskie TP/940/06 24.03.1993
Kijewska Joanna 87-853 Kruszyn, Świerkowa 14 polskie TP/5197/05 24.09.1997
Kiliński Przemysław 61-649 Poznań, os. Zwycięstwa 21/4 polskie TP/1030/05 17.07.1997
Kingsford-Golinowska Maria 40-470 Katowice, Sosnowa 21 polskie TP/2528/06 22.12.1993
Kisielewska Anna 05-822 Milanówek, Kościuszki 35 polskie TP/2018/06 01.02.1997
Kisielska Anna 96-500 Sochaczew, Żeromskiego 17/31 polskie TP/3661/05 16.04.1999
Kiszka Katarzyna 40-628 Katowice, Legnicka 4 polskie TP/2510/06 04.05.1998
Kiszko Marcin 14-100 Ostróda, Grunwaldzka 17a m. 20 polskie TP/6305/05 13.01.2004
Klein Konrad 57-300 Kłodzko, Okrzei 29/II/23 polskie TP/66/05 28.02.1984
Klein Włodzimierz 80-299 Gdańsk-Osowa, Artemidy 9 polskie TP/528/05 07.10.1992
Klein Kalina Magdalena 08-113 Domanice, Domanice, Kolonia 116 polskie TP/4528/05 28.06.1965
Klein Magdalena 41-100 Siemianowice Śląskie, Kukułek 4 polskie TP/1452/06 17.07.1997
Klepacz Edyta 58-105 Świdnica, Waryńskiego 53 m. 10 polskie TP/4974/05 19.09.1994
Klich Zbigniew 67-200 Głogów, al. Wolności 19/76 polskie TP/306/06 17.10.1980
Kliczewska Dobrochna 05-840 Brwinów, Pruszkowska 18c/2 polskie TP/386/07 / 25/07 20.04.2007
Klim Joanna 45-037 Opole, Sienkiewicza 3/4 polskie TP/212/06 19.02.2004
Klimanek Dominik 47-244 Dziergowice, Brzozowa 24 polskie TP/211/06 30.05.2000
Klimasara Agnieszka 34-700 Rabka-Zdrój, Słoneczna 28/23 polskie TP/2802/05 09.12.2004
Klimek Iwona 44-335 Jastrzębie Zdrój, Pomorska 16/9 polskie TP/1536/05 08.05.2000
Klimek Małgorzata 61-216 Poznań, os. Powstań Narodowych 60/5 polskie TP/345/07 10.06.1992
Klisko Monika 25-209 Kielce, Jałowcowa 55/2 polskie TP/647/05 26.01.2005
Klonowski Tomasz 45-273 Opole, Bytnara „Rudego„ 21c m. 802 polskie TP/56/07 19.11.2004
Kluczyńska Monika 00-436 Warszawa, Czerniakowska 203 m. 6 polskie TP/2039/05 24.04.2001
Kluss Katarzyna 40-035 Katowice, Karola Miarko 8/9 polskie TP/5191/05 06.08.1998
Kluzińska Katarzyna 05-800 Pruszków, Kolejowa 28 polskie TP/1787/06 16.02.2001
Kłeczek Krzysztof 31-875 Kraków, os. Dywizjonu 303 44/35 polskie TP/2980/05 26.01.1988
Kłodzińska Izabela 89-606 Chojniczki, Długa 12 polskie TP/1795/06 10.02.1998
Kłos-Dacka Agnieszka Małgorzata 20-711 Lublin, Tatiany 5 polskie TP/2290/06 07.04.1995
Kmak-Obrębska Agnieszka 33-444 Kraków, Libertów, Jana Pawła II 193 polskie TP/250/05 29.12.2004
Kmieciak Maria 61-288 Poznań, os. Czecha 64/14 polskie TP/348/07 20.05.1999
Kmiecik Magdalena 25-019 Kielce, Karczówkowska 12/79 polskie TP/6501/05 30.09.2003
Kmitowski Igor 78-100 Kołobrzeg, Złota 6/27 polskie TP/26/06 18.08.1999
Knapczyk-Saletra Katarzyna 40-781 Katowice, Koszykowa 14 d polskie TP/326/07 18.06.1999
Knapik Ewa 43-606 Jaworzno, Licealna 4c/29 polskie TP/1203/06 18.03.2004
Knapik-Jach Mirosława 41-200 Sosnowiec, Kasztanowa 3/31 polskie TP/1186/06 06.07.1995
Kniażewska Anna 54-440 Wrocław, Rogowska 94/1 polskie TP/30/12 / 30/12 26.04.2012
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 22 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Knyś Grzegorz 24-200 Bełżyce, Fabryczna 5/61 polskie TP/6354/05 26.10.2000
Kobielska-Kalisz Joanna 40-749 Katowice, Fojkisa 3 polskie TP/353/05 17.11.1995
Kobos Justyna 28-131 Solec Zdrój, H. Sienkiewicza 2/16 polskie TP/656/05 08.01.2003
Kobus Joanna 99-301 Kutno, Królowej Jadwigi 5/13 polskie TP/3420/05 28.10.2004
Kobylińska Hanna 02-123 Warszawa, Korotyńskiego 48 m. 172 polskie TP/4530/05 13.01.1995
Koc Adela 89-121 Ślesin k. Nakła, Długa 12 polskie TP/3585/05 14.10.1997
Kocel Agnieszka 43-300 Bielsko-Biała, Zapora 17d/5 polskie TP/21/11 / 21/11 12.05.2011
Koch-Szołtysek Marta 41-800 Zabrze, Żółkiewskiego 19/12 polskie TP/1543/05 13.05.2003
Kocik Ewa 80-215 Gdańsk, prof. Zygmunta Czubińskiego 7 m. 9 polskie TP/3245/05 27.11.2002
Kociszewska-Raczkowska Bożena 05-840 Brwinów, Leśna 24B polskie TP/2024/05 06.02.1998
Koczyk Anna 41-200 Sosnowiec, Andrzeja Struga 50/11 polskie TP/355/05 29.03.1976
Kodura Małgorzata dr nauk hum. 32-080 Zabierzów, Działkowa 74 polskie TP/291/06 13.10.2003
Kolasa Jolanta Maria 30-382 Kraków, Kobierzyńska 99/36 polskie TP/2845/05 02.05.1977
Kolasińska Natalia 22-600 Tomaszów Lubelski, Poniatowskiego 1 polskie TP/2496/06 10.11.2004
Kolibowska Katarzyna 87-810 Włocławek, Wronia 1/8 polskie TP/5199/05 15.04.1997
Kołakowska Ewa 94-131 Łódź, Kolarska 7 polskie TP/377/06 15.03.1994
Kołodziej Anna 67-200 Głogów, Orbitalna 35 m. 10 polskie TP/429/06 31.10.2000
Kołodziński Paweł 67-200 Głogów, Mikołaja Reja 16 polskie TP/405/06 01.12.2000
Kołucka Aneta 05-807 Podkowa Leśna, Żółwin, Wodna 10 polskie TP/4531/05 04.04.1997
Komarek Brunon 45-062 Opole, Kościuszki 7/31 polskie TP/1141/05 21.01.1977
Komar-Szulczyńska Izabela 61-064 Poznań, os. Przemysława 8c/3 polskie TP/341/07 24.02.1993
Komasa Anna 61-052 Poznań, Mogileńska 4A/2 polskie TP/6296/05 01.08.2002
Kominiak-Michalska Anna 91-403 Łódź, Tamka 5 m. 68 polskie TP/704/05 14.03.1979
Komorowska Anna 70-781 Szczecin, Fioletowa 65/7 polskie TP/483/05 07.01.2003
Komorowska Anna 39-200 Dębica, Reymonta 42 polskie TP/973/05 23.01.1990
Komorowska Grażyna 09-409 Płock, Sucharskiego 12 polskie TP/3676/05 06.05.1999
Komorowska Marta Teresa 95-020 Wiśniowa Góra, Ofi cerska 20a m. 3 polskie TP 88/11 / 85/11 28.10.2011
Komorowska-Owczarzak Agnieszka 88-100 Inowrocław, Wojska Polskiego 13/40 polskie TP/2219/06 15.05.2003
Komuda Barbara 87-300 Brodnica, Mostowa 8, I piętro polskie TP/2707/05 14.10.1992
Komusiński Jan dr 32-065 Krzeszowice, Targowa 31/6 polskie TP/2877/05 16.04.1991
Konderak Małgorzata 31-426 Kraków, Żmudzka 7 polskie TP/294/06 11.05.1998
Kondracka Barbara 02-970 Warszawa, Zapłocie 266 polskie TP/2027/05 10.03.1997
Konecki Andrzej Jarosław 15-227 Białystok, Podleśna 13/26 polskie TP/6469/05 10.02.1977
Koniecpolska-Wróblewska Katarzyna
02-644 Warszawa, Odyńca 57/28 polskie TP/156/06 30.03.2000
Konieczna Anna 40-534 Katowice, Słowików 56 polskie TP/357/05 13.09.1982
Konieczna Ewa 35-051 Rzeszów, Lenartowicza 8 m. 10 polskie TP/3935/05 19.01.1998
Konieczna Jadwiga 59-920 Bogatynia, Karłowicza 14 polskie TP/4759/05 16.10.1989
Konieczna-Purchała Anna 02-473 Warszawa, Popularna 36/9 polskie TP/73/10 / 77/10 27.10.2010
Konieczny Jan 75-247 Koszalin, Franciszkańska 113 polskie TP/1354/05 26.10.1992
Konikowska Joanna 85-796 Bydgoszcz, Łochowskiego 7/86 polskie TP/5840/05 24.01.2005
Koniuszewska-Derlatka Halina 05-126 Nieporęt, Sienkiewicza 62 polskie TP/4533/05 19.02.1988
Konop Irena 38-200 Jasło, Bednarska 5/25 polskie TP/1916/05 26.01.2005
Konopka Ewa 18-400 Łomża, Wyszyńskiego 2A/48 polskie TP/152/06 26.02.1993
Konowalczyk Jolanta 40-134 Katowice, Iłłakowiczówny 10/19 polskie TP/1440/06 25.10.1996
Kopeć Joanna 02-830 Warszawa, Gawrota 6/35 polskie TP/1683/06 26.10.2004
Kopestyńska Zofi a 00-864 Warszawa, Krochmalna 3 m. 1012 polskie TP/4534/05 23.05.1985
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 23 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Kopiecka Marzena 44-121 Gliwice, Gwardii Ludowej 12/4 polskie TP/1541/05 25.02.2004
Kopocz Elżbieta 40-591 Katowice, Fijewskiego 33A polskie TP/2109/06 05.10.1998
Korczak-Gomola Anna 44-330 Jastrzębie Zdrój, 1 Maja 24 polskie TP/1520/06 11.03.1999
Korczyk Waldemar 62-052 Komorniki, Akacjowa 9/1 polskie TP/2432/05 10.10.1997
Korczyńska Elżbieta 09-500 Gostynin, 3 Maja 44B polskie TP/3637/05 22.10.2003
Kordas Katarzyna Maria 61-680 Poznań, Morasko 25e polskie TP/2352/05 15.04.2002
Koreywo-Adamczyk Hanna 05-520 Konstancin-Jeziorna, Sadowa 4 polskie TP/4536/05 31.07.1980
Korkosz Krzysztof Mirosław 04-717 Warszawa, Marecka 5a polskie TP/5768/05 23.12.1988
Kornacki Zbigniew 03-352 Warszawa, Rembielińska 13/31 polskie TP/4383/05 15.02.1988
Kornatowska Maria 02-658 Warszawa, Okęcka 8 m. 18 polskie TP/2030/05 31.12.1982
Korolko-Zipper Małgorzata 05-807 Podkowa Leśna, Orla 36 polskie TP/1682/06 12.02.1997
Koropaczyńska-Borowska Ewa 43-300 Bielsko-Biała, Krecia 3 m. 37 polskie TP/1540/05 08.12.2004
Korpok Beata 33-101 Tarnów, Zarzyckiego 9–15 m. 92 polskie TP/525/07 22.05.2000
Korszak Anna Maria 02-654 Warszawa, Łagodna 8/17 polskie TP/1684/05 22.09.2004
Korta Barbara 31-043 Kraków, Stolarska 9 polskie TP/120/07 26.06.1990
Korytylewska-Karpina Izabella 61-606 Poznań, św. Jerzego 15d/4 polskie TP/5906/05 26.09.1994
Korzec-Biesik Agnieszka 43-300 Bielsko-Biała, Argentyna 11 polskie TP/1321/05 21.04.1998
Korzeniewska Irina 11-034 Stawiguda, Dębowa 17 polskie TP/4117/05 16.12.2004
Korzeniewski Rafał 82-300 Elbląg, Robotnicza 88 m. 1 polskie TP/6303/05 10.09.2004
Korzeniowska Joanna Magdalena 01-102 Warszawa, Jana Olbrachta 23A m. 26 polskie TP/22/09 / 22/09 23.04.2009
Korzycki Józef 32-091 Michałowice, Michałowice III/110 polskie TP/297/06 04.11.1993
Kosicka-Olkowska Barbara 66-400 Gorzów Wielkopolski, os. Młodych 6/5 polskie TP/1576/05 20.05.1997
Kosior-Szwan Ewa 38-500 Sanok, Stróżowska 24/17 polskie TP/937/06 26.08.2004
Koska Mariola 04-038 Warszawa, Międzyborska 47/9 polskie TP/4367/05 13.01.2004
Kosmala Ewa 68-100 Żagań, Myśliwska 15 polskie TP/3798/05 29.12.2004
Kostro Krystyna 02-761 Warszawa, Korsykańska 3 m. 55 polskie TP/2198/05 16.10.1995
Kostrowska Małgorzata 42-500 Będzin, A. H. Kołłątaja 50 polskie TP/313/07 30.05.2000
Kostyrka-Kuśka Grażyna 44-203 Rybnik, Żorska 191 polskie TP/751/06 26.03.1993
Koś Ewa 72-033 Dobra, Wołczkowo, Jasna 2 polskie TP/70/07 07.10.1980
Kościałkowska-Okońska Ewa dr nauk hum. 85-703 Bydgoszcz, Kijowska 11/7 polskie TP/5838/05 30.09.1999
Kot Aneta 42-300 Myszków, Leśna 20 polskie TP/2630/05 20.04.2001
Kot Józef 02-759 Warszawa, Krymska 2/44 polskie TP/1986/06 16.06.1978
Kotarba Jacek 02-797 Warszawa, al. KEN 56 lok. 47 polskie TP/6108/05 20.04.1995
Kotkowska Monika 61-611 Poznań, Naramowicka 205 m. 24 polskie TP/2364/05 20.05.1993
Kotlarz Mariusz 81-366 Gdynia, A. Abrahama 47 m. 13 polskie TP/4304/05 24.07.1987
Kotlicki Marcin 61-168 Poznań, Rataje 162/13 polskie TP/32/12 / 32/12 26.04.2012
Kotowski Adam 02-777 Warszawa, Polinezyjska 2/41 polskie TP/95/07 07.05.1986
Kotula Iwona 44-200 Rybnik, Młyńska 50/2 polskie TP/1757/06 19.10.1998
Kotwicki Marcin 81-591 Gdynia, Sezamowa 12C/7 polskie TP/4035/05 11.09.2003
Kouhan Beata 66-100 Sulechów, 31 Stycznia 37/8 polskie TP/2132/06 16.01.2004
Kowalczyk Stanisław 28-400 Pińczów, Krótka 6/9 polskie TP/1790/06 26.01.2005
Kowalczyk-Ślęczka Monika 43-502 Czechowice-Dziedzice, Legionów 101/10 polskie TP/502/07 22.09.2000
Kowalewska Aleksandra Stanisława 15-092 Białystok, Sienkiewicza 1/23 polskie TP/6458/05 07.10.2002
Kowalewska Katarzyna Jadwiga 99-300 Kutno, Zapolskiej 11 polskie TP/533/06 06.05.1981
Kowalewska-Szczęsna Karolina 62-510 Konin, Chopina 16A/17 polskie TP/1697/06 28.07.2004
Kowalik-Leśniewska Katarzyna 85-861 Bydgoszcz, Magnuszewska 5/10 polskie TP/5841/05 14.12.1998
Kowalska Justyna 22-400 Zamość, Sitaniec 214c polskie TP/5499/05 10.09.2004
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 24 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Kowalska-Stasiak Ewa 30-384 Kraków, Szuwarowa 5/27 polskie TP/1634/06 10.10.2003
Kowalski Tomasz 76-200 Słupsk, Bora Komorowskiego 4/18 polskie TP/1399/05 22.09.1988
Kowalski Andrzej 58-105 Świdnica, Jasińskiego 8/1 polskie TP/4837/05 25.03.1995
Kowasz Maciej 42-200 Częstochowa, Waszyngtona 35/37 m. 22 polskie TP/2604/05 08.04.2003
Kowejsza Joanna 01-155 Warszawa, Syreny 31/39 polskie TP/384/07 / 23/07 20.04.2007
Koziarz Marta 40-467 Katowice, Miła 50/15 polskie TP/87/08 / 87/08 23.10.2008
Kozieł-Brudny Kordelia Ewelina 43-400 Cieszyn, Słowicza 8 polskie TP/3254/05 04.01.2005
Kozioł Renata 33-101 Tarnów, Czerwonych Klonów 1/1 polskie TP/1926/05 13.06.1990
Kozłowicz-Wysocka Aleksandra 37-300 Leżajsk, Tuwima 8 polskie TP/4007/05 22.11.2004
Kozłowiec Iwona 61-716 Poznań, Kościuszki 106A/8 polskie TP/2453/05 27.01.1998
Kozłowska Anna 17-200 Hajnówka, Lipowa 56A polskie TP/1209/05 23.04.1997
Kozłowska Katarzyna 22-400 Zamość, Weteranów 10A polskie TP/5500/05 02.03.1999
Kozłowska-Plak Elżbieta 19-300 Mrozy Wielkie, Zielona 16 polskie TP/3068/05 24.12.2002
Kozłowski Stanisław 39-300 Mielec, H. Kołłątaja 2/45 polskie TP/65/06 13.09.1978
Kozub Monika dr hab. nauk hum.
30-006 Kraków, Wrocławska 24/12 polskie TP/2848/05 18.06.2002
Kozyra Elżbieta 35-310 Nowa Sarzyna, Chopina 7, skr. poczt. 25 polskie TP/3934/05 29.04.1994
Koźmińska Beata 53-024 Wrocław, Wietrzna 26/6 polskie TP/632/07 / 46/07 29.10.2007
Kożurno Marek 82-500 Kwidzyn, Spacerowa 15 polskie TP/4038/05 15.10.1996
Kożusznik Janusz 43-400 Cieszyn, Głęboka 49 m. 5 polskie TP/5564/05 14.05.1990
Krajewska Edyta 87-100 Toruń, Lotników 15/41 polskie TP/1353/05 26.11.2003
Krajewski Maciej 03-982 Warszawa, Meissnera 9 m. 49 polskie TP/2193/05 22.09.1997
Krajewski Andrzej 18-300 Zambrów, Słowackiego 1 polskie TP/2464/06 11.09.2000
Krankowski Jacek 02-056 Warszawa, Filtrowa 59/12 polskie TP/891/05 23.10.1997
Krasnopolska-Maliszewska Lilia 12-114 Rozogi, Występ 12 polskie TP/4116/05 21.12.2001
Kraszewska Monika 87-100 Toruń, Ścieżka Szkolna 3A/7 polskie TP/1802/06 15.11.2002
Kraśko-Abusaymah Anna 15-689 Białystok, Pietkiewicza 11/35 polskie TP/1210/05 03.11.1998
Kraśnicka-Wojtyczka Magdalena 59-220 Legnica, Hutników 2/4 polskie TP/1667/05 09.01.2002
Krawczenko-Tubau Ludmiła 00-189 Warszawa, Infl ancka 5 m.70 polskie TP/3655/05 04.08.1997
Krawczyk Wojciech dr nauk hum. 62-262 Fałkowo, Wierzyce 205 polskie TP/639/05 05.04.2004
Krawczyk Tatiana 47-420 Kuźnia Raciborska, Dębowa 7 polskie TP/1519/06 19.12.2002
Krawczyk Katarzyna 62-510 Konin, Bydgoska 14/42 polskie TP/1884/06 / 6/06 03.04.2006
Krawczyk-Łaskarzewska Anna dr 10-116 Olsztyn, Ratuszowa 3/6 polskie TP/4114/05 17.10.2000
Dorota-Kreńska Justyna 00-193 Warszawa, Stawki 4E m. 43 polskie TP/889/06 22.05.2003
Krężel Andrzej Kazimierz 67-200 Głogów, plac Solny 5 m. 7 polskie TP/100/06 17.08.1987
Kriegel Marta 44-100 Gliwice, Ziemowita 6/1 polskie TP/1073/06 19.02.2001
Krok Anita 35-505 Rzeszów, Dukielska 13/17 polskie TP/971/05 22.05.1990
Krokos Elżbieta 62-800 Kalisz, Podmiejska 32/41 polskie TP/755/05 15.12.2004
Krotniewska-Zagórska Anna dr nauk hum. 20-616 Lublin, Gliniana 12/38 polskie TP/2633/06 02.03.1990
Krotoska Agata 04-042 Warszawa, Kakowskiego 8/16 polskie TP/4361/05 16.02.1999
Król Mariusz 82-500 Kwidzyn, Orla 11A polskie TP/523/05 18.02.1998
Król Anna 44-122 Gliwice, ZWM 19/16 polskie TP/1440/05 16.12.2003
Król Monika 31-315 Kraków, Radzikowskiego 106B m. 26 polskie TP/4869/05 16.06.1998
Król Marek 33-100 Tarnów, Brandtaettera 22/31 polskie TP/5427/05 04.11.2002
Kruk Mirosław 32-700 Bochnia, H. Sienkiewicza 22b polskie TP/1955/05 28.10.1999
Krupa Małgorzata 34-400 Nowy Targ, Rynek 14 polskie TP/5090/05 26.06.1995
Krupa Andrzej 41-500 Chorzów, Paderewskiego 5/3 polskie TP/1403/06 26.04.1994
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 25 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Krupkowska-Ziętkiewicz Jolanta 60-184 Poznań, Miastkowska 23 polskie TP/2368/05 02.03.1983
Krupska Ewa 31-213 Kraków, Bursztynowa 22 polskie TP/183/07 24.10.1991
Krynicki Radosław 75, Avenue des Rogations 1200 Bruksela, Belgia polskie TP/5596/05 13.10.2003
Kryszk Zbigniew 87-100 Toruń, Matejki 10 m. 3 polskie TP/6373/05 17.02.1998
Krysztoforski Rafał 09-472 Słupno, Krótka 3 polskie TP/3471/05 06.03.2001
Krzanowska Marzena 31-537 Kraków, Al. Daszyńskiego 13/4 polskie TP/1857/06 20.06.1986
Krzemień-Rusche Joanna Emilia 62-080 Tarnowo Podgórne, Swadzim, Lipowa 32 polskie TP 89/11 / 86/11 28.10.2011
Krzemińska Małgorzata 80-180 Gdańsk, Piotrkowska 34/12 polskie TP/6562/05 30.09.2004
Krzemiński Zbigniew 98-300 Wieluń, Ruda, Długa 39 polskie TP/1856/05 03.02.1989
Krzeszewska Ilona 51-649 Wrocław, Bacciarellego 32 m. 8 polskie TP/3666/05 30.08.2001
Krzos-Kaczor Aldona Maria 26-600 Radom, Senatorska 21 polskie TP/5767/05 04.11.1998
Krzyszczuk Szymon 00-543 Warszawa, Mokotowska 60/24 polskie TP/88/12 / 88/12 23.10.2012
Krzysztof Ewa 38-400 Krosno, Podchorążych 7/7 polskie TP/1914/05 24.05.1999
Krzywkowska Izabella 32-100 Proszowice, Jazdowiczki 6 polskie TP/2860/05 31.07.1997
Krzyżanowska Małgorzata 33-370 Muszyna, Złockie 12 polskie TP/5087/05 13.04.1987
Krzyżanowski Radosław 43-252 Pielgrzymowice, gen. Sikorskiego 6 polskie TP/1487/05 25.10.2001
Księżopolska Magdalena 01-865 Warszawa, Broniewskiego 73/211 polskie TP/74/10 / 78/10 27.10.2010
Kubacki Adam 76-200 Krępa Słupska, Tulipanowa 16 polskie TP/1400/05 18.01.1999
Kubal Magdalena 38-400 Krosno, Tysiąclecia 12/14 polskie TP/891/06 26.01.2005
Kubala Arkadiusz 58-560 Jelenia Góra, Wolności 303c m. 2 polskie TP/5223/05 11.03.1998
Kubat Marta 07-300 Ostrów Mazowiecka, Noakowskiego 11 polskie TP/35/12 / 35/12 26.04.2012
Kubiak Agnieszka Izabela 88-100 Inowrocław, K. Wielkiego 19 polskie TP/3577/05 07.10.2004
Kubiak Henryk 78-200 Białogard, Grunwaldzka 9/3 polskie TP/25/06 20.12.1978
Kubiak Leszek 02-784 Warszawa, Służby Polsce 3/22 polskie TP/2347/06 02.02.1993
Kubiak Sabina 47-400 Racibórz, Francuska 15 polskie TP/501/07 25.10.2001
Kubica Alicja 80-262 Gdańsk, Dekerta 4a/2 polskie TP/40/05 09.12.1983
Kubis Ewa Zofi a 44-200 Rybnik, św. Józefa 166 polskie TP/500/07 29.10.2004
Kuc Dariusz 61-502 Poznań, Langiewicza 23/66 polskie TP/1888/06 / 7/05 03.04.2006
Kucharczyk Tomasz 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, Rynek 4 polskie TP/36/12 / 36/12 26.04.2012
Kucharska Ewa 05-080 Klaudyn, Ebro 23 polskie TP/4378/05 08.03.1991
Kuchcik Ewa 44-230 Czerwionka-Leszczyny, Działkowców 6 polskie TP/1524/06 26.03.2002
Kucza Marek 44-203 Rybnik, Nadbrzeżna 69 polskie TP/1839/06 26.03.2002
Kuczmik Małgorzata 42-575 Strzyżowice, 1 Maja 27 polskie TP/1356/06 25.11.2003
Kufel Anna 13-100 Toruń, Wybickiego 22e m. 3 polskie TP/2708/05 15.09.1998
Kujawska-Lis Ewa dr nauk hum. 10-173 Olsztyn, Leśna 14/2 polskie TP/3029/05 11.07.1997
Kujawski Andrzej 62-560 Skulsk, Piaski 3 polskie TP/61/07 15.11.2004
Kukliński Mirosław 05-075 Warszawa-Wesoła, Mickiewicza 35A polskie TP/288/07 15.01.1981
Kukuł-Smolińska Agnieszka 45-517 Opole, M. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej 13 polskie TP/2257/05 10.11.2002
Kula Justyna 01-755 Warszawa, Zygmunta Krasińskiego 61/32 polskie TP/162/05 29.05.2003
Kula Bożena 39-200 Dębica, Sikorskiego 16 m. 7 polskie TP/3922/05 19.11.1990
Kula Zdzisław 70-777 Szczecin, Lniana 19/28 polskie TP/4700/05 25.05.1988
Kulawik Berenika 31-030 Kraków, Librowszczyzna 6 m. 2 polskie TP/2862/05 04.11.1993
Kulczycka Iweta 44-100 Gliwice, Kalinowa 64 polskie TP/1444/05 31.03.2000
Kulesza Sebastian 68-100 Żagań, Prusa 24 polskie TP/3791/05 16.09.2003
Kuligowski Paweł 60-616 Poznań, Małopolska 7/2 polskie TP/634/07 / 41/07 29.10.2007
Kulikowska-Bieniek Katarzyna 31-221 Kraków, Zbrojów 10/3 polskie TP/358/06 29.05.2003
Kulińska-Stanek Sandra 31-321 Kraków, Podkowińskiego 1/18 polskie TP/2863/05 19.02.2004
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 26 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Kulisiewicz Krzysztof 31-422 Kraków, Strzelców 14/5 polskie TP/669/07 30.01.1989
Kułakowska-Halota Jadwiga 44-800 Zabrze, Nad Kanałem 34C/12 polskie TP/1445/05 20.10.1993
Kumanek Bartosz 40-115 Katowice, Baildona 10/5 polskie TP/26/11 / 26/11 12.05.2011
Kuncewicz Tomasz 30-209 Kraków, Królowej Jadwigi 77 m. 12 polskie TP/1601/05 18.03.1998
Kunicka Sylwia 50-570 Wrocław, Kukuczki 16/5 polskie TP/6275/05 27.09.2000
Kunikowski Paweł 40-871 Katowice, 100-lecia 84/60 polskie TP/1309/06 18.03.2002
Kunior Krzysztof 37-500 Jarosław, os. Armii Krajowej 15/66 polskie TP/890/06 01.06.2004
Kupczak Ewa 34-300 Żywiec, Przemysłowa 19/3 polskie TP/2500/06 05.12.2003
Kupczyńska Joanna 66-400 Gorzów Wlkp., Chełmońskiego 1a/4 polskie TP/47/07 12.11.2002
Kupczyński Łukasz 66-400 Gorzów Wlkp., Chełmońskiego 1a/4 polskie TP/46/07 12.11.2002
Kurasz Leon 15-424 Białystok, Lipowa 31/33 m. 19 polskie TP/1208/05 03.10.1988
Kurcewicz Agnieszka 01-636 Warszawa, Cieszkowskiego 1/3/62 polskie TP/4373/05 31.10.1996
Kurcinowska Anna 81-331 Gdynia, Lelewela 10/10 polskie TP/4034/05 18.06.2001
Kurcz Agata 50-555 Wrocław, Krynicka 84/3 polskie TP/355/06 27.05.2004
Kurdziel Barbara 42-204 Częstochowa, Pirotechników 36 polskie TP/4932/05 01.09.1986
Kurek Piotr 65-067 Zielona Góra, Stary Rynek 10 m. 1 polskie TP/3820/05 20.12.2004
Kurlapska Monika Maria 96-500 Sochaczew, Kochanowskiego 33/1 polskie TP/13/12 / 13/12 26.04.2012
Kurpas Agnieszka Anna 43-190 Mikołów, Magnolii 15 polskie TP 90/11 / 87/11 28.10.2011
Kurtek Michał 25-710 Kielce, Południowa 4/39 polskie TP/4873/05 26.01.2005
Kurtek Sylwia 25-710 Kielce, Południowa 4/39 polskie TP/4872/05 26.01.2005
Kurys Anna 72-006 Szczecin, Spółdzielców 20D/7, Mierzyn polskie TP/4694/05 09.01.2001
Kurzawiński Maciej 92-524 Łódź, Gorkiego 24/48 polskie TP/3518/05 15.11.1994
Kurzejamski Karol 94-046 Łódź, Armii Krajowej 44/18 polskie TP/1858/05 05.08.1998
Kurzyca Wiesław 00-910 Warszawa, Czerwonych Beretów 10/22 polskie TP/4364/05 23.02.1989
Kusior Jarosław 67-300 Szprotawa, Kościuszki 49 m. 4 polskie TP/3821/05 29.12.2004
Kuss Anna 88-100 Inowrocław, al. Niepodległości 32/31 polskie TP/5812/05 22.06.2004
Kuśmierowska-Gillert Barbara 54-440 Wrocław, Rogowska 86 m. 13 polskie TP/1686/05 23.10.1985
Kuter Agnieszka 43-300 Bielsko-Biała, Zamoyskiego 2/7 polskie TP/635/07 / 52/07 29.10.2007
Kutnik Augustyn 15-171 Białystok, Domeyki 20 polskie TP/1236/05 29.12.1978
Kutyba Renata 32-700 Bochnia, Kolejowa 3/27 polskie TP/5434/05 27.11.2000
Kuźmienko Natalia dr nauk hum. 02-382 Warszawa, K. Dickensa 34/57 polskie TP/2010/06 / 44/06 23.05.2003
Kuźmińska Iwona 31-222 Kraków, Z. Glogera 41c/4 polskie TP/2857/05 24.10.1991
Kuźniak Marek 51-109 Wrocław, Na Polance 12B/9 polskie TP/1486/05 25.10.2001
Kuźniak Małgorzata 61-863 Poznań, Kazimierza Wielkiego 16/14 polskie TP/37/12 / 37/12 26.04.2012
Kużdrzał Cezary 88-100 Inowrocław, Szymborska 24c/35 polskie TP/5855/05 17.12.1997
Kwaśniak Andrzej 43-316 Bielsko-Biała, Doliny Miętusiej 3 m. 82 polskie TP/5562/05 27.03.1986
Kwiatkowska Anna 10-745 Olsztyn, Gruszowe Sady 38 polskie TP/4105/05 07.03.1997
Kwiatkowska Magdalena 65-040 Zielona Góra, Mieszka I 9 m. 5 polskie TP/3824/05 29.05.2000
Kwiatkowska Lidia 52-129 Wrocław, Vivaldiego 4/29 polskie TP/3825/05 11.12.1998
Kwiatkowska Janina 62-028 Koziegłowy, Krótka 13 polskie TP/6178/05 11.10.1996
Kwiatkowska Danuta 85-034 Bydgoszcz, Pod Blankami 6/5 polskie TP/5856/05 16.03.1999
Kwiatkowska-Naqvi Anna 26-300 Opoczno, M. Curie-Skłodowskiej 26/2 polskie TP/122/06 21.11.2003
Kwiatkowska-Skalska Ewa 41-943 Piekary Śląskie, Kościelna 19 polskie TP/2094/06 13.05.2003
Kwiatkowski Paweł 87-100 Toruń, Popiełuszki 26/5 polskie TP/2726/05 17.02.1998
Kwiatkowski Cezary 58-506 Jelenia Góra, Sygietyńskiego 19 m. 20 polskie TP/5232/05 22.10.2000
Kwiatkowski Marek 44-114 Gliwice, Czajki 11/10 polskie TP/1516/06 25.02.1999
Kwiatkowski Krzysztof 91-035 Łódź, Lutomierska 127 m. 53 polskie TP/2414/06 / 53/06 06.10.2006
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 27 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Kwiecień Agata 33-100 Tarnów, Lwowska 59 m. 137 polskie TP/1940/05 21.01.2005
Kwiecień Krzysztof 33-100 Tarnów, Lwowska 59 m. 137 polskie TP/5429/05 21.01.2005
Kwiecień-Izdebska Monika 74-100 Gryfi no, Żeromskiego 9 m. 2 polskie TP/4588/05 03.11.2000
Kwinto Krystyna 41-800 Zabrze, Bracka 1 polskie TP/1522/06 24.04.1969
Lach Mariola 30-362 Kraków, Ceglarska 8/19 polskie TP/1476/06 16.04.1991
Lachcik Krystyna Iwona 02-795 Warszawa, Kazury 11/1 polskie TP/862/05 30.03.1982
Lachcik Bogusław 39-200 Dębica, Mościckiego 20 polskie TP/984/05 16.06.2003
Lachowicz Marzena 66-004 Racula, Witosa 36C polskie TP/6558/05 14.11.1996
Landsman-Kwapińska Joanna 81-862 Sopot, Kujawska 58 polskie TP/3243/05 14.02.1991
Lang Teresa 31-615 Kraków, os. Złotego Wieku 9/70 polskie TP/1478/06 12.02.1997
Langer Urszula 39-300 Mielec, Wojsławska 157 polskie TP/2005/06 03.07.1990
Lankamer Joanna Maria 02-786 Warszawa, Zamiany 15 m. 39 polskie TP/2124/05 19.04.2004
Lasege Monika 65-153 Zielona Góra, Ruczajowa 12 f/6 polskie TP/3951/05 20.12.2004
Laskowska Alesandra 02-594 Warszawa, Bruna 22/6 polskie TP/3240/05 02.03.2004
Lasota Agnieszka 20-723 Lublin, Łukowska 79 polskie TP/6343/05 26.05.1995
Lasota Marek 02-134 Warszawa, 1 Sierpnia 44/40 polskie TP/4701/05 10.03.1987
Lauchaut-Multan Magdalena 53-532 Wrocław, Zielińskiego 41 m. 6 polskie TP/5233/05 03.11.2000
Laudańska Maria 35-322 Rzeszów, Potockiego 131 polskie TP/983/05 10.09.1997
Lazarek Katarzyna Agata 43-210 Kobiór, Łukowa 69 polskie TP 91/11 / 88/11 28.10.2011
Lech Marcin 03-128 Warszawa, Świderska 110/24 polskie TP/4881/05 02.06.2003
Lech Witold 27-600 Sandomierz, Milberta 2/11 polskie TP/371/07 / 12/07 20.04.2007
Lechowski Mieczysław 31-215 Kraków, Solskiego 9/5 polskie TP/1479/06 09.03.1984
Ledecka Agata 42-200 Częstochowa, Olsztyńska 105A polskie TP/2524/06 12.08.1998
Ledwoń Izabela 42-700 Lubliniec, Jawornica, Wiejska 21a polskie TP/413/07 14.09.1998
Leino Marzena 70-240 Szczecin, Narutowicza 12a/4 polskie TP/279/06 19.06.1990
Lemieszko Wioletta 80-283 Gdańsk, G. Herlinga-Grudzińskiego 19E/8 polskie TP/3250/05 21.07.2000
Lenkowska Krystyna 35-330 Słocina, Słocina 514 polskie TP/3923/05 12.06.1992
Leslie Mary 63-500 Ostrzeszów, os. Piastów 7c/5 polskie TP/4239/05 30.09.1996
Leszczyńska Barbara 56-500 Syców, Mickiewicza 28 m. 8 polskie TP/1769/05 25.05.1998
Leszczyńska Beata 85-149 Bydgoszcz, Zapolskiej 14/56 polskie TP/2642/06 16.03.1999
Leszkiewicz Joanna 51-144 Wrocław, Leopolda Staffa 33 polskie TP/3476/05 07.05.1990
Leśniak Jacek 38-400 Krosno, Armii Krajowej 4/26 polskie TP/898/06 25.11.1983
Leśniak Magdalena 38-200 Jasło, Szajnochy 51/55 polskie TP/2339/06 04.06.2004
Leśniewicz Janina 05-300 Mińsk Mazowiecki, Topolowa 45/2 polskie TP/2629/06 14.11.2001
Lewandowska Aneta 65-788 Zielona Góra, Kręta 43B/3 polskie TP/3807/05 23.12.2004
Lewandowska Magdalena 85-792 Bydgoszcz, Brzechwy 2A m. 1 polskie TP/4736/05 22.06.2004
Lewandowska Anna 04-088 Warszawa, Majdańska 13/110 polskie TP/38/12 / 38/12 26.04.2012
Lewandowski Andrzej 00-710 Warszawa, L. Idzikowskiego 2A m. 16 polskie TP/2413/06 / 52/06 06.10.2006
Lewicka Małgorzata 31-033 Kraków, Westerplatte 3 m. 8 polskie TP/2933/05 06.12.1982
Lewicka Lidia 81-824 Sopot, Armii Krajowej 116A/23 polskie TP/1542/06 18.12.2002
Lewinson Marek 03-982 Warszawa, Bahaterowicza 3 m. 45 polskie TP/4707/05 17.03.1992
Lewko Marzena 18-400 Łomża, Janowo 2C polskie TP/427/07 22.10.1999
Lęgowska Anna 00-732 Warszawa, Czerska 18/175 polskie TP/1766/06 30.07.1998
Lidzbarska Magdalena Anna 84-230 Rumia, Dokerów 14 polskie TP/21/05 02.03.2004
Lindenberg-Zielińska Teresa 60-369 Poznań, Brzask 21 m. 12 polskie TP/2376/05 27.06.1985
Linek Anna 37-450 Stalowa Wola, Wojska Polskiego 4 m. 11 polskie TP/62/06 04.01.1988
Linek Aleksander 37-450 Stalowa Wola, Wojska Polskiego 4 m. 11 polskie TP/63/06 15.12.1993
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 28 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Linek Małgorzata 22-400 Zamość, Wyszyńskiego 83 m. 19 polskie TP/5939/05 02.05.1991
Liniewski Piotr 48-300 Nysa, Bohaterów Warszawy 16/1 polskie TP/6534/05 10.03.1997
Lipiarz-Skrzypiciel Małgorzata 44-100 Gliwice, Gwarków 34 m. 8 polskie TP/26/09 / 26/09 23.04.2009
Lipiec Aneta 02-643 Warszawa, Etiudy Rewolucyjnej 1/28 polskie TP/2126/05 21.05.2003
Lipińska-Derlikowska Magdalena dr nauk hum. 05-090 Raszyn, Droga Hrabska 6 m. 8 polskie TP/5944/05 23.02.1989
Lipiński Jarosław 17-100 Bielsk Podlaski, Dubicze 42 polskie TP/6468/05 26.09.2003
Lipka Marcin 59-300 Lubin, Legnicka 41/6 polskie TP/408/06 29.12.1998
Lipnicka Agnieszka Małgorzata 50-114 Wrocław, Odrzańska 24-29/8 polskie TP/1643/05 03.11.2000
Lipowska-Szymańska Ewa Beata 24-100 Puławy, Baczyńskiego 3 polskie TP/164/05 15.02.1993
Lis Wojciech 16-300 Augustów, Chreptowicza 13/16 polskie TP/4497/05 25.09.2001
Lisek Michał 44-200 Rybnik, Ligonia 5/2 polskie TP/796/06 13.05.2003
Lisiecki Józef 48-303 Nysa, Sudecka 3c/11 polskie TP/6527/05 23.06.1981
Lisiewicz Maria 35-083 Rzeszów, Leśna 6 polskie TP/3926/05 18.12.1998
Lis-Lemańska Izabela 09-410 Płock, Batalionu Parasol 4 polskie TP/3640/05 11.07.1994
Lisowska Aldona 91-134 Łódź, Rojna 50/81 polskie TP/3433/05 15.11.1994
Lisowska Marta 09-410 Płock, gen. Kutrzeby 3 m. 22 polskie TP/3469/05 02.02.2004
Lisowska Marzena 61-563 Poznań, Górna Wilda 83a/3a polskie TP/217/07 14.12.1999
Lizak Tomasz 97-500 Radomsko, Jagiellońska 28/18 polskie TP/2587/05 16.03.1998
Lizak Katarzyna 42-609 Tarnowskie Góry, Kościelna 60 polskie TP/676/07 28.03.2003
Lizurej Grażyna 50-415 Wrocław, Sojowa 17 polskie TP/3498/05 06.12.1988
Lohman Magdalena 32-080 Zabierzów, Mostowa 40 polskie TP/2929/05 24.02.1994
Londo Anna 32-700 Bochnia, Brzeska 18 polskie TP/80/07 02.06.2003
Lorek Wiesław 78-100 Kołobrzeg, Chodkiewicza 6b/3 polskie TP/400/07 06.06.1989
Lubas Hanna 42-609 Tarnowskie Góry, Kombatantów 15 polskie TP/1526/06 23.09.1999
Lubaszewska Marzena 15-345 Białystok, Zachodnia 26 m. 11 polskie TP/11/05 06.12.1993
Lubecki Grzegorz 41-902 Bytom, Fałata 10B/6 polskie TP/328/07 04.09.2001
Lubera Tomasz 35-210 Rzeszów, ks. J. Popiełuszki 8 m. 120 polskie TP/3928/05 30.06.2003
Lubera-Kosior Joanna 35-051 Rzeszów, Lenartowicza 9 m. 14 polskie TP/3929/05 13.12.2001
Luberda-Kowal Anna 32-104 Koniusza, Zielona 33 polskie TP/1055/06 28.09.1999
Lubieniecki Tomasz 02-384 Warszawa, Włodarzewska 51c/4 polskie TP/360/05 08.04.2003
Lubkiewicz Magdalena 00-414 Warszawa, Ludna 10/24 polskie TP/3025/05 09.11.1998
Lüders Magdalena 03-937 Warszawa, Zwycięzców 53 m. 1 polskie TP/4620/05 19.04.2004
Luka Gabriela 67-120 Kożuchów, Różana 7 polskie TP/1646/06 18.10.2002
Lwowska Czesława 32-100 Proszowice, Partyzantów 39/56 polskie TP/834/06 04.05.2004
Ładacki Jan Waldemar 58-100 Świdnica, Pułaskiego 32/3 polskie TP/4850/05 10.12.1987
Ładnowska-Wańkowicz Katarzyna
67 Mayfi eld Gardens,Londyn W7 3RB, Wielka Brytania
polskie TP/1139/06 04.11.2002
Łakomska Renata 55-114 Wisznia Mała, pow. Trzebnica, Łąkowa 1A polskie TP/1645/05 30.10.1998
Łakomska Anna 00-538 Warszawa, Wilcza 13/19 polskie TP/4690/05 12.09.1993
Łapińska Aleksandra 02-634 Warszawa, Miłobędzka 10/2 polskie TP/375/06 15.03.1994
Łapińska-Jarocka Anna 43-190 Mikołów, Wschodnia 11B polskie TP/1197/06 04.01.2002
Łaski Elżbieta 34-100 Wadowice, os. Kopernika 7a m. 38 polskie TP/6444/05 23.02.1999
Ławniczak-Ignaszak Hanna 61-251 Poznań, os. Orła Białego 7/5 polskie TP/5887/05 03.09.1996
Łazarska-Grobelna Beata 62-510 Konin, al. 1 Maja 16/34 polskie TP/580/07 03.12.2001
Łącka-Badura Jolanta 41-200 Sosnowiec, Kierocińskiej 27/13 polskie TP/1185/06 09.08.1995
Łempicka Maria 02-368 Warszawa, Opaczewska 12/22 polskie TP/4686/05 05.04.1984
Łepek Magdalena 27-200 Starachowice, Żurawia 9 polskie TP/27/11 / 27/11 12.05.2011
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 29 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Łęska Magdalena 40-741 Katowice, Śląska 35b/2 polskie TP/1118/06 10.03.1999
Łochowska-Piotrowicz Magdalena 43-100 Tychy, Reymonta 34/31 polskie TP/93/09 / 87/09 27.10.2009
Łojek Anna 11-300 Biskupiec, Ludowa 3A/16 polskie TP/456/05 28.05.2002
Łojek Wojciech 80-215 Gdańsk, Wileńska 16 polskie TP/4040/05 18.12.2002
Łokić Izabela 15-256 Białystok, Kołodziejska 26B polskie TP/1194/05 26.01.2005
Łopuska-Plazińska Ewa 62-002 Suchy Las, os. Jagodowe 12/1 polskie TP/5896/05 10.10.1997
Łoś Artur 59-220 Legnica, Wojska Polskiego 9/5 polskie TP/255/06 11.01.2002
Łowicka-Kwiatosz Kinga Joanna 15-649 Białystok, św. Boboli 81/10 polskie TP/6462/05 26.01.2005
Łozińska Aneta 67-128 Kożuchów, Studzieniec86E polskie TP/425/05 27.04.2004
Łozińska Marzenna 87-100 Toruń, Matejki 32 m. 2 polskie TP/6377/05 08.05.1990
Łozińska-Małkiewicz Ewa 87-100 Toruń, Konopnickiej 11 m. 6 polskie TP/2709/05 23.07.1992
Łuba Piotr 81-842 Sopot, Wybickiego 1/1 polskie TP/473/07 19.01.2004
Łuczak Anna Bożena 02-793 Warszawa, Belgradzka 12/46 polskie TP/1968/05 07.01.2002
Łuczko-Czaja Marta Anna 66-600 Krosno Odrzańskie, Połupin, Kolejowa 27 polskie TP/153/07 16.01.2004
Ługowska Agnieszka 85-031 Bydgoszcz, Kujawska 48/31 polskie TP/4734/05 23.05.2001
Łukasiewicz-Mazur Anna 55-040 Bielany Wrocławawskie, Makowa 28 polskie TP/6537/05 28.12.2004
Łukasik Leszek 20-830 Lublin, Dąbrówki 11 polskie TP/6226/05 11.10.1999
Łukaszewski Zenon 82-300 Elbląg, Narutowicza 35 polskie TP/5996/05 14.01.1985
Łukawska Ewa 43-305 Bielsko-Biała, Lubelska 68 polskie TP/5560/05 05.10.1990
Łyda Andrzej dr nauk hum. 44-100 Gliwice, Marka Hłaski 2 polskie TP/602/06 24.04.1990
Łyseńko Dorota 80-766 Gdańsk, Jabłońskiego 5/23 polskie TP/4325/05 15.05.2002
Łysik Mariusz 30-348 Kraków, Gutenberga 2/19 polskie TP/2273/06 12.02.1997
Łyskawa-Łowińska Anna 60-391 Poznań, Soboda 62a m. 7 polskie TP/2455/05 20.05.1999
Łyszkowska Elżbieta 05-822 Milanówek, Okrzei 21 polskie TP/4689/05 15.01.1982
Mach Marcin 80-831 Gdańsk, Piwna 56/57 m. 1 polskie TP/526/05 11.09.2002
Mach Mariusz 44-100 Gliwice, Jagiellońska 50/13 polskie TP/2567/06 02.02.1993
Mach Anna 00-389 Warszawa, Smulikowskiego 6/8 m. 9 polskie TP/17/08 / 16/08 23.04.2008
Machajewska Anna 80-766 Gdańsk, Jabłońskiego 5/18 polskie TP/513/05 16.10.1996
Machalska Agnieszka 58-560 Jelenia Góra, Podgórzyńska 3 m. 13 polskie TP/5248/05 07.11.2003
Machcińska-Szczepaniak Magdalena 90-403 Łódź, Lubeckiego 12 m. 15 polskie TP/371/06 25.10.2000
Machowicz Maria 39-200 Dębica, Tuwima 3/15 polskie TP/3724/05 12.08.1993
Machtelewska Anna 87-800 Włocławek, Chemików 17/110 polskie TP/5195/05 30.10.1998
Maciągowska Ewa 13-300 Działdowo, Hallera 19c/5 polskie TP/1565/06 02.07.1991
Maciejewska Małgorzata 85-796 Bydgoszcz, Sosnowskiego 4/16 polskie TP/4740/05 17.09.1990
Maciejewski Adam 01-318 Warszawa, Klemensiewicza 1c/7 polskie TP/370/07 / 11/07 20.04.2007
Madden Elżbieta 16-300 Augustów, Żabia 5 m. 19 polskie TP/5013/05 27.01.2004
Madej Anna 123557 Bolshoy Tishinsky per 1/84, Moskwa, Federacja Rosyjska
polskie TP/5254/05 26.10.2004
Madej Iwona dr nauk hum. 31-273 Kraków, Batalionu Skała AK 8/44 polskie TP/275/06 09.02.1996
Madej-Stang Adriana dr nauk hum. 02-587 Warszawa, Wiktorska 10 m. 2 polskie TP/2132/05 09.01.2001
Magadzio Sebastian 00-195 Warszawa, Słomińskiego 7 m. 103 polskie TP/2186/05 27.11.1995
Magda Jolanta 46-300 Olesno, Kościuszki 26/8 polskie TP/1144/05 26.01.2005
Magnowska Grażyna 39-200 Dębica, Słoneczna 6 polskie TP/3725/05 19.11.1990
Magnuska Małgorzata 01-703 Warszawa, Gąbińska 18 m. 57 polskie TP/2133/05 30.03.1995
Magnuszewski Jacek 62-800 Kalisz, Dobra 7 polskie TP/4207/05 05.05.1992
Maj Jan 78-100 Kołobrzeg, Mieszka I-go 5/6 polskie TP/24/06 01.08.1983
Maj Wojciech 25-561 Kielce, Witosa 18 polskie TP/1236/06 26.07.1983
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 30 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Majcherczak Mariola 05-092 Warszawa, Zachodnia 68 polskie TP/2135/05 16.10.1996
Majchrzak Anna 98-330 Pajęczno, Majorat 9 polskie TP/33/07 11.10.2000
Majchrzyk Paweł 26-600 Radom, Małęczyńska 32 polskie TP/5760/05 05.11.2001
Majczyna Beata 33-100 Tarnów, Odległa 7/53 polskie TP/1929/05 14.09.2000
Majek Ewa 01-869 Warszawa, Marymoncka 14 m. 11 polskie TP/4560/05 04.02.2003
Majewicz-Gutowska Magda 84-200 Wejherowo, Kościuszki 14/6 polskie TP/3275/05 01.12.2004
Majewska Ewa Bożena 32-700 Bochnia, Kowalska 1/13 polskie TP/1944/05 28.10.1996
Majewska Małgorzata 41-200 Sosnowiec, Legionów 6/48 polskie TP/1424/06 20.08.1999
Majewski Jarosław 62-811 Kościelna Wieś, Poligonowa 20 polskie TP/4209/05 21.03.1995
Majka Janusz 82-300 Elbląg, Grunwaldzka 3/58 polskie TP/314/05 01.10.1987
Majka Magdalena 34-606 Łukowica, Łukowica 278 polskie TP/201/06 19.11.1998
Maj-Tkaczyńska Danuta 04-185 Warszawa, Witolińska 5 m. 147 polskie TP/2134/05 25.01.1979
Mak Aneta 62-800 Kalisz, al. Wojska Polskiego 47/64 polskie TP/749/05 18.05.2004
Mak Katarzyna 62-800 Kalisz, Marii Skłodowskiej-Curie 61 polskie TP/4272/05 15.03.1996
Makowczyńska Małgorzata 82-300 Elbląg, Hetmańska 3/37 polskie TP/315/05 08.05.2000
Malczewska Joanna Maria 66-460 Witnica, Dąbroszyn 56 polskie TP/1575/05 26.02.2003
Malczyk-Wołkowska Agata Eleonora 01-420 Warszawa, Szałka 4/8 polskie TP/531/06 15.04.2002
Malicka Monika 35-106 Rzeszów, Kielanówka 35a/13 polskie TP/1559/06 06.04.2004
Malik Agata 44-218 Rybnik, Jarzynowa 42 polskie TP/54/07 29.10.2004
Malińska-Więcek Wanda 63-500 Ostrzeszów, al. Wojska Polskiego 60 polskie TP/4220/05 19.09.1989
Maliszewska Izabela 19-300 Ełk, Wojska Polskiego 54 m. 30 polskie TP/3091/05 01.06.2001
Maliszewska Beata 43-190 Mikołów, Dębowa 9 polskie TP/2513/06 01.10.1996
Maliszewski Julian prof. dr hab. 45-526 Opole, Prosta 32 polskie TP/1137/05 23.01.1990
Maliszewski Edward 87-100 Toruń, Koniuchy 7A m. 14–15 polskie TP/6383/05 18.10.1995
Małaczyński Adam 91-357 Łódź, Jagoszewskiego 54 polskie TP/2402/05 19.02.1997
Maławski Ireneusz 58-260 Bielawa, Żeromskiego 67/26 polskie TP/5145/05 10.11.1975
Małecka Anna dr nauk hum. 30-513 Kraków, Smolki 12b/5 polskie TP/2246/06 14.06.1982
Małecki Piotr dr nauk hum. 30-211 Kraków, Piastowska 3 polskie TP/2250/06 14.06.1982
Małek Henryk 34-120 Targanice, Długa 36 polskie TP/181/07 21.06.1996
Mamczur Krzysztof 31-348 Kraków, Kukiela 33 polskie TP/2963/05 27.05.1985
Mamet-Michalkiewicz Marta dr nauk hum. 44-100 Gliwice, Styczyńskiego 16/5 polskie TP/775/06 08.12.2004
Mamulski Maciej 58-314 Wałbrzych, Blankowa 29/21 polskie TP/71/05 25.01.1996
Maniakowska Agnieszka Zofi a 75-630 Koszalin, Bzów 34 polskie TP 94/11 / 91/11 28.10.2011
Manowska Karolina 80-176 Gdańsk, Przytulna 22A/7 polskie TP/474/07 27.11.2002
Mańka-Marcisz Ilona 40-018 Katowice, Graniczna 63/18 polskie TP/2093/06 22.10.1992
Mańko-Kuzaj Magdalena 40-645 Katowice, Radockiego 96/13 polskie TP/28/11 / 28/11 12.05.2011
Maraszek Zbigniew 09-100 Płońsk, Środkowa 24 polskie TP/2177/06 20.08.1998
Marchlik Paulina 03-996 Warszawa, Horbaczewskiego 9/44 polskie TP/159/06 07.03.2002
Marchwicka Joanna 40-868 Katowice, Piastów 10/60 polskie TP/1368/06 16.11.1994
Marciniak Mikołaj 02-819 Warszawa, Puławska 270/69 polskie TP/748/05 12.02.1999
Marciniak Rafał Rafael 81-392 Gdynia, Juliusza Słowackiego 48/7 polskie TP/4326/05 30.09.2004
Marciniak Wojciech 59-101 Polkowice, Sobin, Biała 6 polskie TP/245/06 08.06.1988
Marciniak-Kijora Lidia 31-422 Kraków, Strzelców 17 m. 63 polskie TP/3014/05 13.10.2003
Marcinkowska Irena 00-388 Warszawa, Dobra 8/10 m. 5A polskie TP/4545/05 24.05.2000
Marcinkowska Beata 40-174 Katowice, Wajdy 6/62 polskie TP/4107/05 16.05.1994
Marcisz Jolanta 43-300 Bielsko-Biała, Boryczki 9/5 polskie TP/1314/05 19.12.1979
Marcol Jerzy 43-450 Ustroń, Cieszyńska 47 polskie TP/5559/05 02.06.1986
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 31 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Margol-Klimek Magdalena 22-400 Zamość, Staszica 15/2 polskie TP/6200/05 02.09.2003
Margońska Maria 44-200 Rybnik, Raciborska 39 polskie TP/1468/05 16.10.1981
Markiewicz Jędrzej 03-699 Warszawa, Wolińska 28/7 polskie TP/455/05 14.10.2003
Markiewicz Monika 31-466 Kraków, XX Pijarów 2 m. 31 polskie TP/3009/05 26.10.2001
Markiewicz Bożena 30-082 Kraków, Kazimierza Wielkiego 140/12 polskie TP/2043/06 14.12.1981
Markowicz Natalia 39-100 Ropczyce, S. Udzieli 4/54 polskie TP/987/05 26.01.2005
Markowicz Leszek 03-287 Warszawa, Skarbka z Gór 118 m. 30 polskie TP/637/07 / 71/07 29.10.2007
Markowicz-Kania Joanna 43-316 Bielsko-Biała, Nikla 6 polskie TP/1313/05 05.05.1994
Markowska-Bobelak Agnieszka 78-611 Szwecja, Szkolna 35 m. 1 polskie TP/28/09 / 28/09 23.04.2009
Marks-Kraska Karolina 95-006 Bukowiec, Niezapominajki 26/28 polskie TP/18/08 / 17/08 23.04.2008
Markuszewska Joanna 20-620 Lublin, Muzyczna 7/13 polskie TP/6010/05 22.09.1993
Maroszek Mariola 43-316 Bielsko-Biała, K. Matusiaka 12/14 polskie TP/1270/05 27.02.1990
Martyniuk Elżbieta 15-809 Białystok, Kalinowa 15/59 polskie TP/1256/05 25.10.1995
Martyńska Małgorzata dr hab. nauk hum.
62-100 Wągrowiec, Lipowa 33D/4 polskie TP/385/07 / 24/07 20.04.2007
Masłowska Katarzyna 01-493 Warszawa, Wrocławska 10a/24 polskie TP/2652/06 26.05.2000
Matejczyk Justyna 02-834 Warszawa, Moczydłowska 65 polskie TP/974/06 18.05.1993
Matejek Łucja 02-201 Warszawa, Opaczewska 69A/4 polskie TP/814/05 30.11.1994
Matejuk Zdzisław 70-375 Szczecin, 5-go Lipca 41 m. 7 polskie TP/4579/05 16.06.1976
Matras Andrzej 63-100 Śrem, Chłapowskiego 33/3 polskie TP/573/05 18.03.2004
Agata Matuga 40-026 Katowice, Wojewódzka 25/12 polskie TP/1213/06 28.08.2000
Joanna Mirosława Matuszak 05-500 Piaseczno, Przesmyckiego 25d/14 polskie TP/4747/05 17.02.2004
Matuszczak Małgorzata 61-064 Poznań, os. Przemysława 6C/5 polskie TP/30/11 / 30/11 12.05.2011
Matuszewska Marta 55-330 Środa Śląska, Wrocławska 57 m. 7 polskie TP/29/09 / 29/09 23.04.2009
Matuszkiewicz Rajmund 58-310 Szczawno Zdrój, Kolejowa 20A polskie TP/441/07 23.09.1995
Matuszyńska Barbara 31-610 Kraków, os. Tysiąclecia 36 m. 17 polskie TP/3011/05 15.04.1996
Mazanek Małgorzata 43-300 Bielsko-Biała, Grondysa 45a m. 2 polskie TP/1312/05 11.05.2002
Maziarek Karol Zenon 03-910 Warszawa, al. Waszyngtona 26 m. 24 polskie 90/12 / 90/12 23.10.2012
Maziarz Maja 82-400 Sztum, Barlewiczki 34 polskie TP/4303/05 15.05.2002
Mazur Izabela 41-706 Ruda Śląska, Brodzińskiego 9/6 polskie TP/1885/06 1/06 03.04.2006
Mazur Marcin Łukasz 41-103 Siemianowice Śląskie, Stawowa 10a/7 polskie TP/2511/06 08.12.2003
Mazur Karolina Maria 02-777 Warszawa, Kopcińskiego 12 m. 10 polskie TP 96/11 / 93/11 28.10.2011
Mazurek Klaudia 44-330 Jastrzębie Zdrój, Żeromskiego 34 polskie TP/1470/05 29.10.2004
Mazurek Renata 58-200 Dzierżoniów, Rynek 21/4 polskie TP/5140/05 19.03.2003
Mazurek Ewa 01-494 Warszawa, Wolfkego 10 m. 32 polskie TP/31/09 / 31/09 23.04.2009
Mazurek Julita 31-048 Kraków, Bogusławskiego 10/7a polskie TP/31/10 / 33/10 22.04.2010
Mazurek Izabella 31-621 Kraków, os. Bohaterów Września 61/29 polskie TP/43/12 / 43/12 26.04.2012
Mazurkiewicz Alicja 35-125 Rzeszów, Lewakowskiego 7/25 polskie TP/992/05 21.03.1991
Mazurkiewicz Agnieszka 42-200 Częstochowa, al. NMP 28, SJO polskie TP/2634/05 30.03.2001
Mazurkiewicz Tomasz 85-028 Bydgoszcz, Wyszyńskiego 7/48 polskie TP/3546/05 07.10.2004
Mazurkiewicz-Kanik Iwona 60-665 Poznań, os. Winiary 7 m. 19 polskie TP/2457/05 15.02.1995
Mączka Agnieszka 03-287 Warszawa, Skarbka z Gór 23/42 polskie TP/2142/05 07.02.2003
Mączka Wojciech 78-100 Kołobrzeg, Brzozowa 3/3 polskie TP/5064/05 12.02.2002
Mączka Elżbieta 78-100 Kołobrzeg, Brzozowa 3/3 polskie TP/5063/05 12.02.2002
Mądrawska Monika 25-378 Kielce, Zgoda 6 polskie TP/5335/05 30.09.2003
Mąkosa Krzysztof 02-796 Warszawa, Wąwozowa 18 m. 100 polskie TP/5753/05 22.01.2004
Mątwicka Elżbieta 87-100 Toruń, Wodociągowa 13 m. 7 polskie TP/2710/05 23.01.1998
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 32 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
McCoy Joanna 30-132 Kraków, Niedziałkowskiego 2 polskie TP/31/11 / 31/11 12.05.2011
McFarland Maria 43-309 Bielsko-Biała, Pocztowa 10A polskie TP/1307/05 05.03.2004
Mchugh Małgorzata 119 Greenwich South Street, SE 10 8NX, Londyn, Wielka Brytania
polskie TP/1181/06 12.07.1999
Mehl Anna 45-757 Opole, Grottgera 8 polskie TP/6535/05 08.05.2001
Meller Edward 81-601 Gdynia, Zeusa 14 polskie TP/475/07 03.11.1955
Mendakiewicz Grażyna 42-400 Zawiercie, Wierzbowa 33/9 polskie TP/2485/06 31.07.1992
Menkes Anna 04-937 Warszawa, Podkowy 120K polskie TP/2143/05 28.01.1982
Mercik Aleksandra 44-100 Gliwice, M. C. Skłodowskiej 14/15 polskie TP/784/06 17.02.1993
Mesor Ludmiła 98-100 Łask, Bracka 5 polskie TP/1862/05 04.05.1989
Mężyński Maciej Zenon 78-100 Kołobrzeg, Mariacka 24/5 polskie TP/5062/05 09.10.2002
Micał Małgorzata 35-011 Rzeszów, Pułaskiego 9/251 polskie TP/994/05 20.04.1990
Michalak Wioletta 12-106 Rańsk, Zalesie 10/15 polskie TP/3986/05 23.10.2003
Michalak-Jaworska Ewa 88-100 Inowrocław, Cymsa 8/3 polskie TP/4743/05 14.10.1997
Michalczak Marcin 72-600 Świnoujście, Wielkopolska 13 polskie TP/485/05 26.01.2005
Michalczyk Arkadiusz 80-034 Gdańsk, Nieborowska 53/16 polskie TP/509/05 01.12.2004
Michalik Urszula 41-506 Chorzów, Zamenhofa 5/3 polskie TP/1308/06 14.07.1989
Michalska Anna 42-200 Częstochowa, Dmowskiego 5 m. 3 polskie TP/2636/05 30.05.2001
Michalska-Orlik Anna 61-623 Poznań, Wilczak 12/67 polskie TP/32/10 / 34/10 22.04.2010
Michałowska Dorota 81-572 Gdynia, Damroki 12/10 polskie TP/552/05 08.11.2000
Michałowska Anna Izabela 61-574 Poznań, Czajcza 12/49 polskie TP/245/07 14.08.2003
Michna Artur 83-200 Starogard Gdański, Konstytucji 3 Maja 11/38 polskie TP/3284/05 08.11.2000
Michoński Adam Paweł 20-610 Lublin, Hryniewieckiego 32 polskie TP/1032/05 27.06.2002
Miczek Beata 38-400 Krosno, Wieniawskiego 71 polskie TP/1941/06 13.04.1992
Mielnik Izydor Stanisław 45-429 Opole, Wilsona 74/6 polskie TP/6522/05 22.11.1975
Mięksiak Izabela 62-700 Turek, Obrońców Westerplatte 13 polskie TP/5693/05 12.04.1999
Mika Adam 41-709 Ruda Śląska, Dworaka 9c/10 polskie TP/1532/06 28.05.2001
Mikołajczyk Alicja dr nauk ekon. 80-292 Gdańsk, Góralska 41F/9 polskie TP/4338/05 19.03.2001
Mikołajczyk Dominik 50-030 Wrocław, Przyjaźni 34d/7 polskie TP/33/10 / 35/10 22.04.2010
Mikulec Marzena 35-210 Rzeszów, Króla Augusta 25/66 polskie TP/99/07 22.05.2003
Mikulski Marek 01-826 Warszawa, Kleczewska 90 polskie TP/801/05 15.10.1984
Miler-Cassino Joanna Eliza 03-982 Warszawa, Abrahama 12 m. 73 polskie TP/2147/05 30.03.1995
Milewicz Hanna 73-240 Bierzwnik, Breń 65 polskie TP/4577/05 04.07.1990
Milewska Ewa 87-800 Włocławek, Chopina 14/33 polskie TP/5180/05 06.01.1998
Milewska Magdalena 42-440 Ogrodzieniec, J. Słowackiego 31A polskie TP/4815/05 24.08.2000
Miłek Konrad 43-300 Bielsko-Biała, Złotych Kłosów 56/57 polskie TP/1488/05 10.07.1998
Mioduszewski Tadeusz Rajmund 05-850 Ożarów Maz., Obrońców Warszawy 3/25 polskie TP/452/05 26.11.1992
Mirowska Justyna 51-169 Wrocław, Lekcyjna 2/3 polskie TP/1036/06 25.10.2001
Misiak Anna 54-130 Wrocław, Szybowcowa 10/31 polskie TP/1123/05 04.11.2002
Misiewicz-Karkut Joanna 01-497 Warszawa, Hery 18 polskie TP/4538/05 16.09.1996
Mistur Agnieszka 44-102 Gliwice, Bat. Kosynierów 12/6 polskie TP/1244/06 21.08.2000
Miszczak-Berbeć Magdalena 20-867 Lublin, Sudecka 103 polskie TP/6019/05 18.09.1998
Miszczyk Iwona 95-200 Pabianice, Bracka 69/71 m. 11 polskie TP/713/05 23.05.1995
Misztal Katarzyna 96-200 Rawa Mazowiecka, Kościuszki 8 polskie TP/376/06 27.10.1998
Misztela Anna 44-121 Gliwice, Gwardii Ludowej 10/8 polskie TP/800/06 08.11.2000
Miśkiewicz Bożena 91-110 Łódź, Łanowa 28/35 polskie TP/3427/05 15.03.1994
Mitrut Iwona 20-140 Lublin, Oliwkowa 10 polskie TP/1906/06 23.11.1998
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 33 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Piotr Mizia 30-864 Kraków, ks. Łaczka 67 polskie TP/2961/05 10.03.1980
Mleczko Piotr 02-757 Warszawa, Pory 78 polskie TP/362/07 / 3/07 20.04.2007
Młodawska Anna 00-632 Warszawa, al. Armii Ludowej 17/1 polskie TP/19/08 / 18/08 23.04.2008
Młodzianowska-Pilczuk Dorota 51-129 Wrocław, Sudecka 116 m. 3 polskie TP/1807/05 10.03.1994
Młodzik-Góral Ilona 32-600 Oświęcim, Smoluchowskiego 5 m. 4 polskie TP/2953/05 19.02.2004
Młodzińska Agnieszka 05-123 Chotomów, Żeligowskiego 27/33 polskie TP/85/07 16.05.2002
Młynarska Agata 04-913 Warszawa, Kłodzka 32e polskie TP/35/11 / 35/11 12.05.2011
Mnich Dawid 43-502 Czechowice-Dziedzice, Krzanowskiego 9 m. 55 polskie TP/97/09 / 91/09 27.10.2009
Modlińska Małgorzata 86-031 Osielsko skr. poczt. 32, Chabrowa 9 polskie TP/4739/05 18.06.1997
Modrzejewska-Fryżewska Agnieszka 85-088 Bydgoszcz, Skłodowskiej-Curie 56/16 polskie TP/4738/05 05.11.2002
Mojska Anna 61-213 Poznań, os. Powstań Narodowych 7/10 polskie TP/93/12 / 93/12 23.10.2012
Mokijewska Elżbieta 25-364 Kielce, Wojska Polskiego 9/45 polskie TP/683/05 31.03.1983
Mokrzycka Marta 41-200 Sosnowiec, gen. Grota-Roweckiego 203 m. 10 polskie TP/1789/06 05.11.1998
Mokrzyńska Renata Maria 23-400 Biłgoraj, Nadstawna 56/18 polskie TP/6196/05 26.02.2002
Molus Marlena 86-122 Bukowiec, Przysiersk 61A polskie TP/3542/05 07.10.2004
Monies-Mizera Agnieszka 20-045 Lublin, J. Bema 1/19 polskie TP/2644/06 16.01.1991
Monkiewicz Jacek 19-400 Olecko, Norwida 16 polskie TP/450/05 25.10.2002
Moos-Natkowska Katarzyna 62-800 Kalisz, al. Wolności 9A/6 polskie TP/753/05 11.09.1992
Moraczewska Iwona 03-642 Warszawa, Safony 7 polskie TP/2150/05 15.02.1988
Morawiecka Maria 50-555 Wrocław, Krynicka 6/1 polskie TP/1806/05 07.02.2003
Morawka Agata 33-103 Tarnów, Fałata 22 polskie TP/1945/05 24.06.1994
Morawska-Gacek Marzena 43-305 Bielsko-Biała, Bosmańska 8 polskie TP/1273/05 21.06.1996
Morawska-Walasek Dorota 42-233 Wierzchowisko, Osiedlowa 70 polskie TP/4817/05 26.03.2002
Moskal Ryszard 81-418 Gdynia, Wachowiaka 5/20 polskie TP/3285/05 27.11.2002
Moskwa Maja 25-532 Kielce, Nowowiejska 22/154 polskie TP/5333/05 08.01.2003
Mossakowska-Panek Beata 02-746 Warszawa, Noskowskiego 2 m. 18 polskie TP/809/05 17.03.1992
Mossoń Janusz 57-100 Strzelin, Edwarda Lubowskiego 4 polskie TP/3704/05 24.02.1999
Mostowy Maria Monika 31-111 Kraków, Krasińskiego 1/507 polskie TP/817/06 11.05.1998
Moszczak Monika 30-721 Kraków, Lipska 51/21 polskie TP/2952/05 29.12.2004
Moszczeńska Ewa 64-920 Piła, al. Niepodległości 36/5 polskie TP/578/05 12.06.1979
Moulds Katarzyna 44-100 Gliwice, al. Korfantego 9/7 polskie TP/590/07 21.10.1996
Mozgawa Leszek 41-810 Zabrze, Paderewskiego 90a polskie TP/1032/06 10.01.1981
Możdżeń Bogdan 86-300 Grudziądz, Wybickiego 28/2 polskie TP/2727/05 10.03.1995
Mrozek Ewa 81-598 Gdynia, Sarnia 24 polskie TP/4311/05 20.01.2005
Mrozek Wojciech 38-481 Rymanów-Zdrój, Kasztanowa 15 polskie TP/444/07 01.06.2004
Mrozicka Krystyna 18-400 Łomża, Zawadzka 8 polskie TP/170/06 20.10.1989
Mrozińska Iwona 43-190 Mikołow, Strażacka 44B polskie TP/1473/05 01.03.1999
Mrówczyński Kazimierz 89-410 Więcbork, Pocztowa 18/8 polskie TP/3548/05 13.11.1989
Mróz Edyta 56-200 Góra, Dworcowa 8 polskie TP/1599/06 24.01.2005
Mruk Katarzyna 63-400 Ostrów Wielkopolski, Platanowa 2 polskie TP/751/05 15.12.2004
Mucowska Magdalena 58-500 Jelenia Góra, Słowackiego 54/2 polskie TP/141/05 13.11.2003
Mühleisen Wojciech Marek 50-306 Wrocław, Damrota 30 m. 11 polskie TP 98/11 / 95/11 28.10.2011
Musiał Grażyna 34-600 Limanowa, 19-go stycznia 2 polskie TP/3/06 02.04.1990
Musiał Magdalena 66-436 Słońsk, Sienkiewicza 1 polskie TP/5727/05 30.04.2004
Musiał Magdalena 41-300 Dąbrowa Górnicza, Sienkiewicza 16/11 polskie TP/1209/06 02.02.2000
Musiał Iwona 43-600 Jaworzno, Boczna 2/4 polskie TP/2512/06 19.09.2003
Musielewicz Marcelina 85-827 Bydgoszcz, Bohaterów Westerplatte 7/39 polskie TP/2124/06 23.05.2001
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 34 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Musiolik-Marzec Marzena 44-270 Rybnik, Związkowa 30B/13 polskie TP/497/07 05.04.2000
Muskała Tomasz 42-200 Częstochowa, Kiedrzyńska 67/17 polskie TP/4820/05 06.03.2002
Muszyńska Ewa Maria 11-041 Olsztyn, Fiołkowa 26 polskie TP/3994/05 14.08.2003
Muszyńska Anna 02-793 Warszawa, Belgradzka 10/26 polskie TP/171/06 24.08.2001
Muszyńska Renata 66-016 Łężyca, Różana 19 polskie TP/2137/06 26.11.2001
Muśko Jarosław 10-692 Olsztyn, Mroza 13/10 polskie TP/4104/05 25.10.2002
Myc Konrad Krzysztof 37-630 Oleszyce, Sapiehy 1/17 polskie TP/1897/05 24.01.2005
Mycroft Małgorzata 09-410 Płock, Patriotów 3 polskie TP/2170/06 20.05.1999
Mysiński Grzegorz 43-400 Cieszyn, Popiołka 5/16 polskie TP/1275/05 25.02.1998
Mystkowska-Wiertelak Anna 62-800 Kalisz, Fabryczna 3-5/7 polskie TP/4204/05 16.04.1991
Myszk Anita 83-400 Kościerzyna, Moniuszki 16B/3 polskie TP/4172/05 11.09.2002
Myszkiewicz Monika 32-087 Zielonki, Kanadyjska 23c polskie TP/3008/05 12.06.1995
Nabielska Jadwiga 41-219 Sosnowiec, Szymanowskiego 12 polskie TP/307/07 18.10.1995
Nadajczyk Romana 41-902 Bytom, Tarnogórska 4g/7 polskie TP/1207/06 15.01.1991
Nadstoga Zbigniew 60-688 Poznań, Stróżyńskiego 17N polskie TP/565/05 25.02.1986
Naglik Katarzyna 50-308 Wrocław, Lompy 6/5 polskie TP/1818/05 22.12.1997
Nahajowska Justyna 78-132 Grzybowo, Osiedlowa 6 polskie TP/1348/05 05.11.2004
Najbar Maciej Jacek 33-300 Nowy Sącz, Jamnicka 133d polskie TP 99/11 / 96/11 28.10.2011
Najderska-Irasiak Ewa 41-307 Dąbrowa Górnicza, Topolowa 26/60 polskie TP/381/07 / 33/07 20.04.2007
Najdowski Jarosław 85-319 Sicienko, Pawłówek 49 polskie TP/4724/05 14.10.1997
Nalepa Mariusz 28-200 Staszów, 11 Listopada 163A polskie TP/4899/05 18.10.1994
Nanowska Ewa Elżbieta 80-153 Gdańsk, Płowce 34 polskie TP/36/05 24.01.1990
Nanowska-Szmyt Ewa 80-153 Gdańsk, Płowce 34 polskie TP/22/08 / 21/08 23.04.2008
Napierała Jarosław 67-200 Głogów, Polska 15A/1 polskie TP/248/06 28.03.2000
Napierała-Kawalec Anna 41-400 Mysłowice, Rynek 1 polskie TP/3217/05 15.01.1976
Narel-Wardzińska Jolanta 05-092 Warszawa, Michałowicza 44 polskie TP/4651/05 01.03.1994
Narkiewicz Katarzyna 65-548 Zielona Góra, Polanka 24 polskie TP/3174/05 17.11.2003
Nastarzewski Marcin 87-100 Toruń, Szosa Okrężna 6B/27 polskie TP/5319/05 21.10.2003
Naumienko Zbigniew 43-100 Tychy, Wschodnia 33 polskie TP/1228/06 10.03.1999
Nawrot-Cieślakowska Alicja 26-612 Radom, Kosowska 2/4 m. 19 polskie TP/5750/05 04.03.1994
Nehrebecki Jan 43-300 Bielsko-Biała, Wyspiańskiego 35 polskie TP/1277/05 07.04.1983
Nehring Waldemar 14-200 Iława, Kopernika 6 m. 23 polskie TP/5979/05 01.07.1999
Neubauer Łukasz 75-731 Koszalin, Heleny Modrzejewskiej 20/5 polskie TP/399/07 27.05.2004
Niedek Elżbieta 02-829 Warszawa, Litworowa 2 polskie TP/2085/05 16.02.1990
Niedzielska Iwona 71-747 Szczecin, Krucza 18d/4 polskie TP/642/07 / 61/07 29.10.2007
Niedźwiecki Marek 22-100 Chełm, Popiełuszki 13 polskie TP/36/09 23.04.2009
Niedźwiedź Tomasz 10-106 Olsztyn, Wyzwolenia 16/45 polskie TP/4103/05 15.11.2001
Niemczak Wojciech 02-132 Warszawa, Baleya 8/89 polskie TP/296/07 09.07.2001
Niemczewska Agnieszka Barbara 30-638 Kraków, Białoruska 8 m. 25 polskie TP/173/07 07.11.2000
Niemczyk Magdalena dr 42-530 Dąbrowa Górnicza, Sosnowiecka 28a polskie TP/2517/06 30.07.1998
Niemira-Ptak Wioletta 15-295 Białystok, Szpitalna 39 m. 28 polskie TP/1246/05 10.06.1998
Niemotko Waldemar 20-607 Lublin, K. Wallenroda 2d/17 polskie TP/4650/05 29.11.1990
Nienartowicz Stella 10-693 Olsztyn, gen. M. Zaruskiego 27 polskie TP/3094/05 27.01.1998
Nierada Zygmunt 02-743 Warszawa, Batuty 3/507 polskie TP/2088/05 14.02.2000
Niewiada-Andrzejczak Anna 61-313 Poznań, Na Dołku 6 polskie TP/5733/05 20.12.1994
Nikiciuk Katarzyna 15-806 Białystok, Dziesięciny 41/53 polskie TP/6463/05 29.06.2004
Nikić Ewa Urszula 03-982 Warszawa, Abrahama 12/117 polskie TP/2013/06 28.05.1987
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 35 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Niwicka Maria 96-100 Skierniewice, Nasturcjowa 10a polskie TP/505/06 12.12.1986
Niżnik Agnieszka 67-200 Głogów, Morelowa 2 polskie TP/1649/05 06.11.2000
Nosiadek Patrycja Teresa 44-203 Rybnik, Żorska 138C/3 polskie TP/763/06 16.12.2003
Nosul Kazimierz 15-201 Białystok, Warszawska 67/35 polskie TP/1247/05 05.10.1995
Nourain Faisal 14-200 Iława, Malborska 2 polskie TP/331/05 23.09.2004
Nourain Lucyna 14-200 Iława, Malborska 2 polskie TP/332/05 23.09.2004
Nowacka Marta 35-326 Rzeszów, Graniczna 4a/141 polskie TP/2214/06 30.03.1999
Nowaczewska Ewa Agnieszka 96-321 Żabia Wola, Bartoszówka, Świerkowa Polana 12 polskie TP/784/05 20.04.1999
Nowaczyk Maria 62-080 Luksówko, Łabędzia 4 polskie TP/2412/05 17.05.1988
Nowak Anna 41-506 Chorzów, Odrodzenia 6/3 polskie TP/366/05 18.11.1996
Nowak Joanna Maria 81-390 Gdynia, Kilińskiego 11/11 polskie TP/545/05 20.01.2005
Nowak Anna 62-065 Grodzisk Wlkp., os. Wojska Polskiego 20A polskie TP/2411/05 01.04.1998
Nowak Małgorzata 42-400 Zawiercie, Zuzanka 14 polskie TP/2641/05 10.09.2003
Nowak Danuta 37-450 Stalowa Wola, Parkingowa 47 polskie TP/2688/05 31.08.1994
Nowak Elżbieta 31-153 Kraków, Szlak 31/7 polskie TP/2825/05 30.01.1989
Nowak Alina 39-200 Dębica, Sikorskiego 7/42 polskie TP/3727/05 17.02.2000
Nowak Barbara 81-611 Gdynia, Wielkokacka 10/49 polskie TP/4356/05 15.04.1983
Nowak Piotr 59-900 Zgorzelec, Zielna 14 polskie TP/4986/05 10.11.1998
Nowak Bernadeta 59-900 Zgorzelec, Karłowicza 4 m. 10 polskie TP/5247/05 10.03.2000
Nowak Marlena 30-109 Kraków, Salwatorska 1/1 polskie TP/839/06 04.11.1993
Nowak Urszula 22-300 Krasnystaw, Okrzei 31 m. 33 polskie TP/5943/05 08.04.2002
Nowak Agnieszka Małgorzata 42-400 Częstochowa, Skłodowskiej 25/31 polskie TP/2487/06 03.08.2001
Nowakowska Barbara Danuta 18-400 Łomża, Leśna 49 polskie TP/185/06 20.10.1989
Nowakowska Aleksandra 40-522 Katowice, Bocianów 1/1 polskie TP/317/07 30.09.1996
Nowakowski Michał 42-504 Będzin, Odkrywkowa 145B polskie TP/1355/06 12.01.1997
Nowicka-Pałdyna Agnieszka 82-500 Kwidzyn, Spacerowa 9B polskie TP/4357/05 27.05.1999
Nowicki Zbigniew 05-462 Wiązowna, Duchnów, Wspólna 16B polskie TP/1644/06 28.02.1997
Nowik Ewa Karolina 02-761 Warszawa, Maltańska 1 m. 18 polskie TP/5021/05 27.01.2004
Nowińska Agnieszka Stanisława 30-362 Kraków, Ceglarska 27 m. 20 polskie TP/2866/05 27.05.2004
Nowodworski Sławomir 20-864 Lublin, Kameralna 7/47 polskie TP/2389/06 / 55/06 06.10.2006
Noworolska Magdalena 01-636 Warszawa, Cieszkowskiego 1/3 m. 1 polskie TP/2020/06 06.05.1997
Nowosad Agnieszka 72-003 Szczecin-Bezrzecze, Anyżkowa 1/1 polskie TP 100/11 / 97/11 28.10.2011
Nowosielska Lucyna Barbara 05-502 Piaseczno, Kordeckiego 30 polskie TP/2622/06 25.08.1992
Nowosińska Alina 46-300 Olesno, Słoneczna 49 polskie TP/6515/05 16.01.1992
Nowowiejska-Kubów Ewa 02-081 Warszawa, Sędziowska 2/1 polskie TP/2086/05 06.05.1999
Oberda Grzegorz 03-938 Warszawa, Zwycięzców 28/39 polskie TP/429/07 19.11.1991
Obłąg Mirella 44-361 Syrynia, Wąska 8 polskie TP/1248/06 25.10.2001
Obojska Maria 71-018 Szczecin, Sądecka 9 polskie TP/4592/05 22.04.1992
Obrębski Michał 02-353 Warszawa, Szczęśliwicka 23B/18 polskie TP/4146/05 19.04.2004
Obstawski Andrzej 71-027 Szczecin, Rubież 4a polskie TP/4599/05 14.02.1996
Ocetek Zdzisław 42-400 Zawiercie, Blanowska 28/4 polskie TP/4825/05 27.10.2004
Ochab Anna 44-109 Gliwice, Olimpijska 3A/4 polskie TP/494/07 25.10.2001
Ochędzan Joanna 62-872 Borek k. Kalisza, Słoneczna 14A polskie TP/739/05 14.05.2003
Ochnik Małgorzata 58-573 Piechowice, Szkolna 9/39 polskie TP/4988/05 22.11.2000
Odlanicka-Poczobutt Anna 31-800 Kraków, św. Anny 4a m. 14 polskie TP/2826/05 09.03.1984
Ogerman Michał 44-230 Czerwionka-Leszczyny, Odrodzenia 17 polskie TP/753/06 26.01.1998
Ogonowska-Cieśla Beata 41-908 Bytom, Drobczycka 27 polskie TP/3214/05 01.10.1996
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 36 –
1 2 3 4 5 6
Ojrzanowska-Krawczyk Alicja 62-081 Chyby, Różana 20 polskie TP/124/06 05.05.1987
Ojrzyńska-Stasiak Karolina 91-363 Łódź, Jesionowa 36 m. 23 polskie TP/3425/05 02.04.2003
Okońska Jolanta 06-500 Mława, Żwirki 12a polskie TP/3647/05 16.01.2001
Okrzesik Beata 43-385 Jasienica, Jasienica 336 polskie TP/1278/05 14.12.1998
Olasik Anna 02-593 Warszawa, Biały Kamień 7 m. 20 polskie TP/798/05 16.03.1998
Olejnik-Zimniak Monika 63-400 Ostrów Wlkp., prof. Józefa Jachimka 10 polskie TP/4280/05 12.02.1999
Olichwer Gabriel 65-120 Zielona Góra, Kokosowa 69/5 polskie TP/398/05 21.07.2003
Olszewski Robert 59-900 Zgorzelec, Norwida 13 m. 7 polskie TP/4989/05 06.10.1997
Olszowy Tomasz 23-400 Biłgoraj, Reja 3 polskie TP/5933/05 25.03.1998
Olszowy Anna 23-400 Biłgoraj, Reja 3 polskie TP/5934/05 14.05.1999
Olszówka Iwona 35-106 Rzeszów, Kielanówka 332 polskie TP/3728/05 10.09.2002
Olszta Agata 42-218 Częstochowa, Małopolska 165/42 polskie TP/4823/05 10.02.2003
Olsztyńska-Matylla Ewa 60-469 Poznań, Białczańska 5 polskie TP/1613/06 23.06.1988
Oracz Monika 50-314 Wrocław, Nowowiejska 4/5 polskie TP/101/06 19.11.2004
Orczykowska Marta 31-328 Kraków, Stachiewicza 35B/67 polskie TP/1560/06 18.06.1999
Orlik Medard 21-500 Biała Podlaska, bł. Honorata 18 polskie TP/1898/05 07.11.2003
Orlińska Krystyna 02-796 Warszawa, Dembego 21/6 polskie TP/2083/05 11.02.1994
Ornaf-Rusek Anna 62-700 Turek, gen. Smorawińskiego 7/23 polskie TP/66/07 03.12.2001
Ornat Małgorzata 30-086 Kraków, L. Rydla 37/125 polskie TP/5268/05 19.08.1993
Orzeł Mariusz 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Tysiąclecia 29 m. 10 polskie TP/319/05 26.09.2002
Osękowska-Sandecka Jolanta 65-783 Zielona Góra, Prosta 51a/3 polskie TP/2206/06 17.06.2003
Osiak Jarosław 24-100 Puławy, Skowieszyńska 16 polskie TP/1034/05 24.01.2005
Osica-Kleiber Elżbieta 00-040 Warszawa, Warecka 8/87 polskie TP/4139/05 15.04.1998
Ossolińska Alicja 41-100 Siemianowice Śląskie, Kościuszki 3a/11 polskie TP/3211/05 13.01.2005
Ossowska-Czader Małgorzata 91-409 Łódź, Pomorska 66/68 m. 31 polskie TP/507/06 28.10.2004
Ostapczuk Sebastian 43-200 Pszczyna, Batorego 16/11 polskie TP/1320/06 09.02.1999
Ostaszewska Agnieszka 03-443 Warszawa, Lęborska 8/10 m. 58 polskie TP/77/08 / 76/08 23.10.2008
Ostręga Lidia 33-200 Dąbrowa Tarnowska, Spadowa 6/22 polskie TP/5437/05 05.10.2004
Ostrowska Katarzyna 35-206 Rzeszów, Broniewskiego 26/83 polskie TP/1027/05 26.01.2005
Ostrowska Dorota 15-665 Białystok, Rumiankowa 14/8 polskie TP/1250/05 28.01.1998
Ostrowska Ewa 15-345 Białystok, Zachodnia 15A m. 7 polskie TP/1251/05 26.01.2005
Ostrowska Agata 10-691 Olsztyn, E. Wiecherta 27/25 polskie TP/3082/05 21.02.2002
Ostrowska-Mroczek Alina 45-710 Opole, Niemodlińska 4/9 polskie TP/1125/05 27.09.2004
Ostyk-Narbutt Helena 02-315 Warszawa, Barska 5/20a polskie TP/870/05 09.09.1983
Osuch Andrzej 20-081 Lublin, Karmelicka 2/6 polskie TP/6026/05 20.10.1977
Osuch Agata 20-602 Lublin, Grażyny 21/36 polskie TP/6015/05 15.04.2004
Osuch Anna 20-081 Lublin, Karmelicka 2/6 polskie TP/6014/05 20.07.1978
Oślizło Ryszard 44-335 Jastrzębie Zdrój, Śląska 28/7 polskie TP/1250/06 13.05.2003
Ottomańska Maria Helena 11-500 Giżycko, Słowiańska 38 polskie TP/3081/05 16.05.1986
Owczarczak Krystyna 66-400 Gorzów Wielkopolski, Wyszyńskiego 90 polskie TP/1597/05 11.12.1980
Owczarek Katarzyna 01-861 Warszawa, Podczaszyńskiego 4/13 polskie TP/50/12 / 50/12 26.04.2012
Owczarek-Romaniszyn Joanna 66-400 Gorzów Wlkp., Wełniany Rynek 2B polskie TP/2460/06 14.12.1999
Owczarska Justyna Maria 17-300 Siemiatycze, Sportowa 5 polskie TP/6253/05 03.03.2003
Owsiany-Sidor Magdalena 30-133 Kraków, J. Lea 158/15 polskie TP/1547/06 12.02.1997
Ożarska Magdalena Maria dr 25-220 Kielce, Helska 20 polskie TP/652/05 03.01.1996
Ożga Ewa Jadwiga 85-791 Bydgoszcz, S. Majtkowskiego 1 polskie TP/208/05 17.09.1990
Ożga Aneta 57-340 Duszniki Zdrój, Kłodzka 18/5 polskie TP/5143/05 30.10.1996
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 37 –
1 2 3 4 5 6
Ożóg-Gilowska Katarzyna 43-502 Czechowice-Dziedzice, Klasztorna 24/19 polskie TP/2519/06 30.09.1996
Pabian Magdalena 58-500 Jelenia Góra, Wojska Polskiego 41/5 polskie TP/2439/06 18.06.2004
Pacewicka-Beczek Renata 72-600 Świnoujście, Beniowskiego 4 polskie TP/1776/06 08.12.1982
Pacewicz-Johansson Jolanta 65-140 Zielona Góra, Michałowskiego 49 polskie TP/3786/05 01.10.1987
Pacholec Beata 02-777 Warszawa, al. KEN 97 m. 50 polskie TP/2630/06 02.03.1995
Pająk Hildegarda 44-240 Żory, Rybnicka 122a polskie TP/1456/05 23.05.1988
Pająk Dariusz 35-111 Rzeszów, Malczewskiego 6/9 polskie TP/1585/06 01.06.1999
Pająk Anita 35-111 Rzeszów, Malczewskiego 6/9 polskie TP/6545/05 15.03.2002
Pająkowska-Białek Anna 34-300 Żywiec, Różana 27 polskie TP/1796/06 20.12.1999
Pajda Bogusław Leszek 33-300 Nowy Sącz, Długoszewskiego 86B/6 polskie TP/2740/05 25.01.2001
Pajdo Dorota 25-532 Kielce, Nowowiejska 24/90 polskie TP/651/05 25.03.1998
Pakosz Maria Krystyna 00-378 Warszawa, Jaracza 3 m. 16a polskie TP/2238/05 04.06.1990
Pakulska Beata 65-434 Zielona Góra, Morelowa 24/24 polskie TP/3707/05 21.05.1986
Pakulska Anna 66-446 Deszczno, Ulim 54c polskie TP/212/07 14.12.1999
Pakuła Kamil 41-506 Chorzów, Armii Krajowej 65/6 polskie TP/1422/06 31.12.2002
Palenga-Łazińska Dominika 44-200 Rybnik, Mariańska 8/10 polskie TP/1022/06 16.12.2003
Paliński Ireneusz 76-251 Kobylnica, Witosa 29c polskie TP/1360/05 27.06.2003
Palka-Boyet Anna 13312 Tamayo Drive Austin, TX 78729, USA polskie TP/5650/05 24.02.2000
Paloc Franciszek 44-321 Marklowice, Leśna 29 polskie TP/1477/05 08.12.2004
Paluch Piotr 23-400 Biłgoraj, Krótka 3 polskie TP/6194/05 06.07.2001
Paluszkiewicz-Misiaczek Magdalena 30-217 Kraków, Zygmunta Wyrobka 4 polskie TP/491/06 11.05.1998
Pałęza Magdalena 52-129 Wrocław, Vivaldiego 20/30 polskie TP/6505/05 28.10.2003
Pałucki Grzegorz 33-101 Tarnów, Armii Krajowej 9 polskie TP/5421/05 27.02.2002
Pałys Jarosław 30-144 Kraków, Przesmyk 1B polskie TP/490/06 13.10.2003
Panasiuk Małgorzata 16-315 Lipsk, Szkolna 5 m. 12 polskie TP/4455/05 04.11.2003
Panek Beata 30-653 Kraków, Kordiana 58/15 polskie TP/488/06 15.06.1988
Pankau Celina 64-920 Piła, Wyspieńskiego 86 polskie TP/2462/05 16.06.1988
Parchimowicz Marta 65-454 Zielona Góra, Sikorskiego 4, pok. 203 polskie TP/3708/05 01.12.2003
Parszewska Monika 22-100 Chełm, Połaniecka 17/28 polskie TP/6016/05 05.12.2003
Partyka Ewa 30-009 Kraków, Emilii Plater 4/2 polskie TP/1485/06 15.06.1988
Pasiek Katarzyna Hanna 43/13 Bryson Road, Edinburgh EH 11 1DS, Wielka Brytania
polskie TP/246/06 14.05.2004
Pasierbek Zuzanna 44-217 Rybnik, Floriańska 15/12 polskie TP/2095/06 12.05.1997
Pasiewicz Krzysztof 85-016 Bydgoszcz, 3 Maja 22/2 polskie TP/209/05 17.04.1990
Pasikowska-Frenkiel Anna 40-772 Katowice, Bojanowskiego 16 polskie TP/1215/06 09.03.2001
Pasterny Andrzej 43-450 Ustroń, Polańska 85 polskie TP/5552/05 03.12.2003
Pastewska Ewa 72-100 Goleniów, Żeromskiego 70 polskie TP/4595/05 08.05.1985
Pastuszko Julita 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, os. Pułanki 46 m. 105 polskie TP/5269/05 29.03.2002
Paszek Jerzy 43-403 Czechowice-Dziedzice, Rumana 2 polskie TP/2525/06 26.02.1999
Paszkiewicz Bożena 41-800 Zabrze, Leszczynowa 20/14 polskie TP/605/06 25.10.2001
Paszkowski Krzysztof dr 05-816 Michałowice, Kasztanowa 11A polskie TP/101/05 23.02.1989
Paśniewska Izabella 26-600 Radom, Piłsudskiego 3/6 polskie TP/2328/06 24.01.1983
Paśnikowska Magdalena 4 The Elms, Elm Tree Avenue, CO13 0BD Frinton on Sea, Wielka Brytania
polskie TP/4101/05 20.01.1998
Paśnikowski Piotr 93-262 Łódź, Nałkowskiej 5/53 polskie TP/246/07 14.10.2003
Paternoga Ireneusz 38-500 Sanok, Armii Krajowej 15/6 polskie TP/1899/05 10.11.1999
Patoka Zofi a Maria 05-840 Brwinów, Lilpopa 58 polskie TP/4656/05 02.02.1993
Pawela Joanna 44-200 Rybnik, Dolna 82 polskie TP/2535/06 18.05.2000
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 38 –
1 2 3 4 5 6
Pawełek-Lubera Elżbieta 35-328 Rzeszów, ks. J. Popiełuszki 8 m. 120 polskie TP/3732/05 30.06.2003
Pawlak Katarzyna 02-592 Warszawa, Puławska 54/56 m. 23 polskie TP/4657/05 26.06.1995
Pawlak Tomasz 62-095 Murowana Goślina, Tarninowa 25 polskie TP/2552/05 27.09.2000
Pawlak Mirosław dr 62-700 Turek, Spółdzielców 8/7 polskie TP/5668/05 08.08.1996
Pawlak Izabela 85-829 Bydgoszcz, Kombatantów 16/23 polskie TP/261/07 24.02.2000
Pawlik Lidia 87-162 Złotoria, Kazimierza Wielkiego 16 polskie TP/6389/05 23.01.1998
Pawlik Ewa 37-500 Jarosław, os. Słoneczne 3/93 polskie TP/906/06 05.11.1990
Pawlik Elżbieta 38-200 Jasło, Szajnochy 51/26 polskie TP/553/07 12.06.1997
Pawliszewski Marek 01-960 Warszawa, Przy Agorze 17/35 polskie TP/5318/05 29.11.2000
Pawłowska Kinga 05-080 Izabelin, Sierakowska 83 polskie TP/4658/05 09.07.2001
Pazdanowski Michał dr inż. 30-074 Kraków, Kazimierza Wielkiego 3/34 polskie TP/845/06 16.04.1991
Pedrycz Joanna 78-500 Drawsko Pomorskie, Połczyńska 2C polskie TP/5060/05 02.04.2003
Perdion-Smykla Agnieszka 39-300 Mielec, Kusocińskiego 17/1 polskie TP/1252/05 29.11.2004
Perera Bożena 80-298 Gdańsk, Kartuska 477 polskie TP/2374/06 02.06.2004
Perliński Krzysztof 90-245 Łódź, Wierzbowa 24/25 polskie TP/723/05 25.05.1993
Perłowska Anna 63-940 Bojanowo, Drzymały 34 m. 6 polskie TP/2464/05 11.06.1992
Perski Maciej 58-100 Świdnica, Żeromskiego 11 m. 5 polskie TP/5901/05 19.09.1994
Peśla Emilia 42-100 Tychy, Budowlanych 2/9 polskie TP/367/05 15.12.2004
Petecka-Jurek Katarzyna 40-773 Katowice, Panewnicka 341 a/2 polskie TP/1445/06 03.08.1990
Petka Arkadiusz Sebastian 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Korczaka 12J polskie TP/5987/05 27.06.2002
Pettke Elwira 80-516 Gdańsk, Łozy 88 polskie TP/3291/05 11.02.1983
Pękala Witold 47-220 Kędzierzyn-Koźle, 11 Listopada 10d/1 polskie TP/1653/06 13.01.1989
Pękała Agata 59-300 Lubin, Orzeszkowej34/1 polskie TP/264/06 08.06.1993
Piasecka Ewa 50-221 Wrocław, Staszica 24a/5 polskie TP/1813/05 05.06.1989
Piasecka Agnieszka 31-347 Kraków, Szarotki 24 polskie TP/121/07 04.11.1996
Piasecka Aleksandra 20-582 Lublin, Onyksowa 11/12 polskie TP/51/12 / 51/12 26.04.2012
Piaskowska-Grela Marzena 41-300 Dąbrowa Górnicza, Krasińskiego 37/18 a polskie TP/3204/05 05.04.2001
Piasta Radosław Krzysztof 46-203 Kluczbork, Ligonia 16/8 polskie TP/1116/05 05.01.2005
Piaścik Izabela Beata 01-456 Warszawa, Krępowieckiego 9/95 polskie TP/181/06 21.01.2005
Piątek Lidia 86-005 Białe Błota, Przyłęki, Zacisze 10 polskie TP/5659/05 05.11.2002
Piątek Marta 20-571 Lublin, Agatowa 19/54 polskie TP/6193/05 08.04.2002
Piczman Anna 62-510 Konin, Kuratowskiego 1 polskie TP/5664/05 15.11.2004
Piechota Ewa Sylwia 41-709 Ruda Śląska, Kolista 7B/13 polskie TP/1459/05 05.10.2000
Piechota Aleksandra 40-558 Katowice, Gołby 3a/15 polskie TP/9/07 12.05.2003
Pieczka Marek 42-450 Łazy, Gałczyńskiego 2 polskie TP/2483/06 29.01.1998
Pieczka Czesław 44-300 Wodzisław Śląski, Czyżowicka 29A polskie TP/765/06 19.05.1999
Piekarska Anna 41-902 Bytom, P. Woźniaka 68/3 polskie TP/1190/06 26.02.1979
Pieruta Robert 70-786 Szczecin, Botaniczna 12 polskie TP/4708/05 15.01.1986
Piesik Jolanta Wanda 81-640 Gdynia, Sadowa 10 polskie TP/20/05 09.12.1983
Pietras-Jankowiak Paulina 32-091 Michałowice, Masłomiąca, Wichrowe Wzgórze 3 polskie TP/230/05 26.01.2005
Piętka-Czech Joanna 84-230 Rumia, Włókiennicza 62 polskie TP/1242/05 26.01.2005
Pijanowski Andrzej 80-288 Gdańsk, Amundsena 5C/30 polskie TP/3289/05 15.09.1978
Pikiel Sylwia Monika 80-516 Gdańsk, Łozy 86 polskie TP/41/05 08.06.1994
Pikiewicz Renata 41-303 Dąbrowa Górnicza, Parkowa 100A polskie TP/369/05 09.05.1995
Pikuła Joanna 21-108 Tomaszowice, Płouszowice Kolonia 76b polskie TP/2523/06 21.08.2000
Pilarczyk Ewa Anna 65-780 Zielona Góra, Migdałowa 7 polskie TP/3712/05 10.05.2001
Pilarczyk Krzysztof 62-720 Brudzew, Powstańców Wlkp. 35/1 polskie TP/6102/05 15.11.2004
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 39 –
1 2 3 4 5 6
Pilch Maria 31-537 Kraków, al. Daszyńskiego 15/39 polskie TP/5417/05 30.09.1987
Piłat Bożena 31-413 Kraków, Zamek Wileński 3/20 polskie TP/1467/06 16.04.1991
Pindor Marta 23-400 Biłgoraj, Poprzeczna 16 m. 12 polskie TP/5965/05 26.02.2002
Pińkowska Natalia 40-146 Katowice, Mikusińskiego 7 m. 3 polskie TP/80/08 / 79/08 23.10.2008
Piotrowska Elwira 03-187 Warszawa, F. Pancera 9 m. 32 polskie TP/818/05 12.03.1986
Piotrowska Maria dr 32-800 Brzesko, Legionów Piłsudskiego 10 polskie TP/5413/05 09.11.1987
Piotrowska Elżbieta 32-300 Olkusz, Sciegiennego 5/10 polskie TP/2049/06 28.11.2002
Piotrowska-Cholewińska Katarzyna 05-123 Chotomów, Ekologiczna 34 polskie TP/2246/05 30.03.1995
Piotrowska-Oberda Ewa 25-394 Kielce, Tarnowska 8 m. 48 polskie TP/5270/05 13.09.1991
Piotrowski Jerzy 30-126 Kraków, Zapolskiej 42/39 polskie TP/5426/05 16.08.1991
Piórkowski Dariusz 02-793 Warszawa, Belgradzka 4 m. 51 polskie TP/247/07 29.11.1989
Piskuła Joanna 10-761 Olsztyn, Wadowskiego 15 polskie TP/3073/05 14.01.1991
Piwoński Piotr 92-402 Łódź, Zakładowa 76/10 polskie TP/509/06 25.10.2000
Piwowarska Katarzyna 02-644 Warszawa, Odyńca 61A m. 28 polskie TP/3187/05 / 8/05 03.10.2005
Plieth-Pikus Ewa 84-230 Rumia, Szczecińska 18/46 polskie TP/3350/05 02.06.1993
Pluta Marek 31-866 Kraków, Skarżyńskiego 6/16 polskie TP/2966/05 27.05.1985
Pobiedacz-Mucha Joanna 32-700 Bochnia, Modrzejewskiej 30 polskie TP/5415/05 23.01.2003
Pochopin Tamara 45-221 Opole, Chabrów 36/20 polskie TP/1115/05 25.01.2005
Początek Małgorzata 36-020 Tyczyn, Grunwaldzka 68 polskie TP/969/05 10.12.2003
Podbilska-Pająk Janina 38-400 Krosno, Mazurkiewiczów 19 polskie TP/1919/05 25.11.1983
Podeszwa Magdalena 46-100 Namysłów, Reymonta 37/12 polskie TP/6507/05 19.02.2004
Podgórniak-Musil Aleksandra dr nauk hum. 41-902 Bytom, pl. Kościuszki 9/34 polskie TP/370/05 20.01.2002
Podgórska Mirosława 22-400 Zamość, Ordona 2 polskie TP/6190/05 28.06.2003
Podgórski Jerzy Marek 03-543 Warszawa, Barkocińska 6 polskie TP/800/05 04.05.2000
Podgórski Marek 22-400 Zamość, Ordona 2 polskie TP/6189/05 16.04.2003
Podlaszewska Katarzyna 80-156 Gdańsk, marsz. F. Focha 12/2 polskie TP/52/12 / 52/12 26.04.2012
Podoracka Anna 60-357 Poznań, Przybyszewskiego 46 m. 7 polskie TP/2308/05 15.04.2002
Podsadna-Pietrzak Katarzyna 62-872 Godziesze Wielkie, Godziesze Małe, Wolica 90i polskie TP/742/05 30.09.1996
Podwysocka Beata 10-690 Olsztyn, Gębka 12/5 polskie TP/2284/06 14.04.1999
Pokrzyk Wojciech 30-212 Kraków, Sawickiego 3 polskie TP/261/05 05.01.1988
Polakiewicz Magdalena 60-461 Poznań, Herberta 1 polskie TP/2472/05 22.07.1993
Polański Sławomir 59-300 Lubin, Tuwima 15/4 polskie TP/1635/05 04.11.2002
Polek Anna 41-219 Sosnowiec, Wyspiańskiego 89/8 polskie TP/325/07 02.08.2001
Polok Krzysztof dr 43-384 Jaworze, Zaciszna 698 polskie TP/48/05 29.01.1992
Polska Ewa 22-600 Tomaszów Lubelski, 29 Listopada 21B polskie TP/5960/05 09.09.2002
Połczyńska Marta 01-756 Warszawa, Przasnyska 14a/28 polskie TP/2107/06 25.02.2004
Połeć Sławomir 97-371 Wola Krzysztoporska, Glina 11 polskie TP/105/06 29.09.1993
Pomieńska Sylwia 42-612 Tarnowskie Góry, Włoska 4a/3 polskie TP/3191/05 20.01.2005
Popik Julia 15-025 Białystok, Kraszewskiego 22/43 polskie TP/13/05 18.10.1999
Popiołek Monika 04-847 Warszawa, Zagięta 20 polskie TP/2251/05 16.03.1998
Popławski Marcin 41-902 Bytom, Wyczółkowskiego 24/5 polskie TP/374/05 27.04.2004
Popow Anna 01-466 Warszawa, Bolkowska 1a m. 20 polskie TP/2254/05 10.08.1998
Porczyk Anna 01-211 Warszawa, Giełdowa 4b/40 polskie TP/54/12 / 54/12 26.04.2012
Porzycka Ida 33-380 Krynica-Zdrój, Kościuszki 1/19 polskie TP/2/06 15.12.1997
Pośpiech Agnieszka dr nauk hum. 44-200 Rybnik, Gliwicka 66/49 polskie TP/1254/06 25.09.2000
Potiuk Marta Elżbieta 03-687 Warszawa, Wyspowa 8/9 polskie TP/1876/06 / 12/06 03.04.2006
Potoniec Paweł 28-136 Nowy Korczyn, Stopnicka 16 polskie TP/5040/05 26.01.2005
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 40 –
1 2 3 4 5 6
Półtorak Małgorzata 01-990 Warszawa, Encyklopedyczna 16A/20 polskie TP/98/09 / 92/09 27.10.2009
Półtorak-Filipowska Alicja 30-348 Kraków, Chmieleniec 21/5 polskie TP/229/05 26.01.2005
Prinke Natalia 60-115 Poznań, Leszczyńska 25 polskie TP/1530/06 08.12.2004
Prochaczek Anna 43-400 Cieszyn, Kossak-Szatkowskiej 10 m. 43 polskie TP/5550/05 17.01.2002
Prodanowska Jolanta 33-100 Tarnów, Nowy Świat 64 polskie TP/251/07 19.11.1997
Progorowicz Irena 35-310 Rzeszów, W. Świadka 5/41 polskie TP/3735/05 09.05.1995
Prokop Ewa 05-540 Ustanów, Jodłowa 2 polskie TP/2256/05 17.06.1998
Prokop Dariusz 16-300 Augustów, Kopernika 25A polskie TP/4499/05 30.01.2001
Prokopowicz Ewa 15-274 Białystok, Waszyngtona 22a/5 polskie TP/1240/05 26.09.2003
Prokopowicz Anna 52-114 Wrocław, Centralna 19/24 polskie TP/5216/05 08.11.2004
Pruszkowski Ryszard 03-610 Warszawa, Guliwera 5 polskie TP/2196/05 09.03.1987
Pruś Katarzyna 03-984 Warszawa, gen. E. Fieldorfa 10a/70 polskie TP/928/05 15.11.2004
Pryga Joanna 55-040 Bielany Wrocławskie, Ogrodowa 60/10 polskie TP/42/09 / 42/09 23.04.2009
Przedlacka Monika 63-820 Piaski, Sprzeczna 2 polskie TP/2478/05 25.11.1997
Przepiórkowska Danuta 02-777 Warszawa, al. KEN 98 m. 152 polskie TP/2259/05 26.04.2001
Przeszlakowska-Wasilewska Joanna Irena
10-349 Olsztyn, Juliusza Kossaka 15 polskie TP/4013/05 05.12.1995
Przeździecka Beata 10-688 Olsztyn, Witosa 1i/8 polskie TP/2104/06 04.06.2004
Przęczek Grażyna 31-130 Kraków, Kremerowska 6 m. 6 polskie TP/472/06 20.12.1978
Przybylska Agnieszka 05-220 Zielonka, Dziennikarska 43 polskie TP/2360/06 08.12.1995
Przybyła-Piątek Joanna 41-608 Świętochłowice, Gołęszyców 51 polskie TP/1239/06 01.12.2000
Przybyła-Krzywonos Elżbieta 31-465 Kraków, Sadzawki 5/23 polskie TP/2833/05 04.11.1996
Przybyła-Sułowska Anna 31-232 Kraków, Szafi rowa 8 m. 26 polskie TP/2997/05 09.12.1985
Przybyszewska-Milik Katarzyna 09-400 Płock, Ludwikowo 15a polskie TP/168/07 20.08.1990
Przybysz-Przybyszewska Grażyna 01-840 Warszawa, al. Wł. Reymonta 23/220 polskie TP/878/05 11.02.1994
Przybyś-Preiskorn Katarzyna Jadwiga
05-410 Józefów, Spacerowa 43b polskie TP/883/05 14.02.1994
Przylepa-Makosz Katarzyna 20-807 Lublin, Kolorowa 4/3 polskie TP/2320/06 28.10.1998
Pszczoła Agnieszka Barbara 00-562 Warszawa, Natolińska 3 m. 39 polskie TP/1667/06 09.07.2001
Ptak Aneta 30-683 Kraków, Nowosądecka 31/45 polskie TP/3002/05 25.03.2004
Ptasiński Piotr 05-074 Halinów, Cicha 39 polskie TP/4673/05 14.02.1994
Puc Andrzej 41-709 Ruda Śląska, Biuro Tłumaczeń „Solidni Tłumacze”, Niedurnego 30 lok. 4
polskie TP/44/09 / 44/09 23.04.2009
Puchacz Tomasz 68-100 Żagań, M. Fornalskiej 8 polskie TP/4110/05 16.01.2004
Puchajda Agnieszka 32-600 Oświęcim, Jutrzenki 20 polskie TP/368/07 23.02.2000
Puczyłowska Iwona Małgorzata 02-797 Warszawa, al. KEN 46/48 polskie TP 103/11 / 100/11 28.10.2011
Pudlik Bożena 81-356 Gdynia, Starowiejska 26 polskie TP/3296/05 08.06.1989
Pudzianowska Zofi a 16-400 Suwałki, Dwernickiego 8/15 polskie TP/5027/05 19.07.2004
Puścian Iwona 97-200 Tomaszów Mazowiecki, Dolna 17a polskie TP/2508/05 27.03.2000
Puzia Elżbieta 20-736 Lublin, Ruckiego 24 polskie TP/159/05 10.09.1997
Puzia-Sobieska Olga 09-400 Płock, Piasta Kołodzieja 3/44 polskie TP/3754/05 21.09.2004
Pychyński Marcin 82-300 Elbląg, Rybacka 28–29 m. 3 polskie TP/5991/05 16.09.2004
Pyrkosz Damian dr nauk ekon. 35-302 Rzeszów, Nazimka 2/85 polskie TP/1006/05 17.12.2002
Pytlak Dorota 58-160 Świebodzice, Parkowa 5c polskie TP/5904/05 22.12.1997
Pyż Zbigniew 45-086 Opole, 11 Listopada 2/14–15 polskie TP/1087/05 23.06.1992
Rabś Ryszard Wacław 00-571 Warszawa, al. Armii Ludowej 4/27 polskie TP/4649/05 22.04.1976
Rachfał Jacek 37-700 Przemyśl, Bema 3 polskie TP/910/06 22.04.1997
Rachfał Edyta 37-700 Przemyśl, Bema 3 polskie TP/909/06 22.04.1997
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 41 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Rachwał Marzena 38-500 Sanok, Kochanowskiego 9/15 polskie TP/903/06 01.06.2004
Raczkiewicz-Piądłowska Beata 24-100 Puławy, Lubelska 29/24 polskie TP/168/05 16.08.1999
Raczko-Runkiewicz Inga 02-594 Warszawa, Bruna 9 m. 201 polskie TP/2078/05 13.11.1997
Raczkowska Benedykta 89-604 Chojnice, Jana Pawła II 7/16 polskie TP/1369/05 06.11.1993
Raczyńska Małgorzata 40-585 Katowice, Brynowska 43/94 polskie TP/2529/06 23.05.1988
Radke Katarzyna 60-687 Poznań, os. S. Batorego 68 polskie TP/5859/05 27.09.1995
Radkiewicz Justyna 01-231 Warszawa, Płocka 15B/23 polskie TP/4644/05 14.06.1999
Radomska Agnieszka Ewa 75-430 Koszalin, Fińska 4 polskie TP/5054/05 05.05.2004
Radomska-Roskosz Monika 31-517 Kraków, Olszaska 32/1 polskie TP/1290/06 27.05.2004
Radomski Rafał 75-430 Koszalin, Fińska 4 polskie TP/5055/05 12.06.2000
Radoń-Sobczyk Agnieszka 34-300 Żywiec, Makowa 20 polskie TP/1033/06 29.10.2004
Radzińska-Lis Agnieszka 20-828 Lublin, Gopalin 7 polskie TP/930/05 28.01.2004
Radziszewski Wojciech Piotr 10-601 Olsztyn, Pstrowskiego 14G/15 polskie TP/460/05 20.04.2000
Radziwinowicz Zofi a 71-427 Szczecin, Herbowa 8/4 polskie TP/5283/05 02.04.1970
Rajtak Monika 22-400 Zamość, Wólka Panieńska 56g polskie TP/6181/05 28.11.1998
Rakowicz Karolina 62-400 Słupca, Orzeszkowej 3 m. 21 polskie TP/2387/06 03.08.2004
Rałowska Ewa 44-153 Sośniowice, Klonowa 1, Smolnica polskie TP/1465/05 17.05.1999
Rapacka Agnieszka 96-100 Skierniewice, Armii Krajowej 59 m. 10 polskie TP/3667/05 27.09.1999
Rapacz Dorota 44-190 Knurów, T. Wilsona 16c/3 polskie TP/1466/05 29.10.2004
Ratajczak Piotr 66-200 Świebodzin, Kościuszki 1 polskie TP/404/05 22.02.1982
Ratajczyk Monika 62-800 Szała, Opatówek, Kaliska 175 polskie TP/4267/05 12.02.1999
Ratman-Kłosińska Izabela 41-943 Piekary Śląskie, Turkusowa 26 polskie TP/601/06 12.03.1996
Ratusińska Olga 39-300 Mielec, Zamoyskiego 3 polskie TP/2686/05 24.05.1996
Rawicz-Lipiński Zbigniew 66-400 Gorzów Wlkp., Fredry 1f/23f polskie TP/1609/05 22.01.1991
Rej Magdalena 67 Railway Road, Clongriffi n, Dublin 13, Irlandia polskie TP/83/08 / 82/08 23.10.2008
Rejman Dorota 37-100 Wysoka, Wysoka 179 polskie TP/4054/05 10.09.1991
Religa Raisa 15-668 Białystok, Upalna 54 m. 29 polskie TP/14/05 26.11.2001
Rembecka Dorota 13-200 Działdowo, Rydygiera 7/19 polskie TP/2455/06 04.06.2004
Renk Jarosław 84-300 Lębork, 1 Maja 7/2 polskie TP/1396/05 18.09.2000
Restel Czesław 19-203 Grajewo, os. Południe 12/24 polskie TP/165/06 27.05.1981
Retych Marzena 58-500 Jelenia Góra, Urocza 14 polskie TP/4995/05 30.08.1993
Reut Beata 10-693 Olsztyn, Zaruskiego 49 polskie TP/3108/05 06.03.2003
Robak Ewa 38-300 Gorlice, Wrońskich 46 polskie TP/2771/05 27.07.2000
Robakowska Aneta 85-808 Bydgoszcz, Białogardzka 6/50 polskie TP/30/07 29.05.1995
Robaszkiewicz Agnieszka 41-106 Siemianowice Śląskie, Grunwaldzka 3a/12 polskie TP/376/05 29.07.2003
Robotycka Magdalena 41-810 Zabrze, Miła 23 polskie TP/614/06 24.02.1999
Rochowczyk Małgorzata 10-445 Olsztyn, Kołobrzeska 13L/88 polskie TP/461/05 21.12.2001
Rocławski Bartłomiej 95-100 Zgierz, L. Staffa 42/14 blok 117 polskie TP/5992/05 09.12.2004
Roenig Jacek 71-087 Szczecin, Derdowskiego 30/1 polskie TP/5282/05 19.01.1989
Rogowska-Tylman Ewa 99-400 Łowicz, Browarna 4 polskie TP/511/06 19.05.1993
Rogozińska Ewa 45-236 Opole, Budziszyńska 10 polskie TP/1105/05 06.02.1996
Roguski Jacek 04-077 Warszawa, Grenadierów 67/69 m. 31 polskie TP/2077/05 11.12.1996
Rokosz-Piejko Elżbieta dr 35-328 Rzeszów, Puszkina 55/1 polskie TP/1016/05 30.11.1994
Roleder Aleksandra 44-210 Rybnik, Dąbrówki 15b/18 polskie TP/1256/06 29.10.2004
Roliński Jerzy 02-558 Warszawa, Dąbrowskiego 15a/16 polskie TP/1982/06 22.04.1977
Roll Edgar 81-702 Sopot, Lipowa 9 m. 5 polskie TP/4421/05 15.04.1983
Romanowski Piotr dr nauk hum. 39-400 Krosno, Żółkiewskiego 102 polskie TP/1910/05 05.11.2002
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 42 –
1 2 3 4 5 6
Romanowski Sławomir 44-100 Gliwice, Arkońska 7/5 polskie TP/747/06 08.12.2004
Romańczyk Justyna 40-537 Katowice, Sikorek 17 polskie TP/316/07 19.05.1999
Roovers Renata 51-520 Wrocław, Wykładowa 17b polskie TP/2999/05 12.04.2000
Rosiak Irena 64-100 Leszno, Pilotów 13 polskie TP/2484/05 22.07.1993
Rosińska Joanna 23-204 Kraśnik, Pogodna 5/20 polskie TP/1919/06 15.10.1984
Rosińska Magdalena 94-054 Łódź, Kusocińskiego 126/23 polskie TP/56/12 / 56/12 26.04.2012
Ross Katarzyna 81-187 Gdynia, Jantarowa 62/11 polskie TP/555/05 20.01.2005
Roszczenko Anna 15-764 Białystok, Konwaliowa 7/21 polskie TP/6429/05 23.05.2001
Rozalicz Jacek 01-461 Warszawa, Bogatyńska 4/15 polskie TP/890/05 07.05.1984
Równicka Justyna 42-606 Tarnowskie Góry, Astrów 18 polskie TP/1451/05 13.05.2003
Różańska Jowanka Kinga 85-345 Bydgoszcz, Księżycowa 2 polskie TP/6145/05 22.06.2004
Rudna Katarzyna 84-240 Reda, Obwodowa 29 A/III/23 polskie TP/560/05 20.01.2005
Rudniewski Wojciech 71-220 Szczecin, Inspektowa 6 polskie TP/5286/05 06.12.1993
Rudolf Ewa 31-524 Kraków, Sowińskiego 4/4 polskie TP/1066/06 24.09.1979
Agnieszka Rudoll 42-605 Tarnowskie Góry, Bolesława Śmiałego 38 polskie TP/50/05 08.07.2004
Ruebenbauer Izabela 67-200 Głogów, Grunwaldzka 9/1 polskie TP/238/06 14.04.2000
Rurańska Danuta 44-200 Rybnik, Gliwicka 22/21 polskie TP/1439/05 01.10.1993
Rusek Beata 04-036 Warszawa, Stanów Zjednoczonych 32/390 polskie TP/2509/05 24.01.2005
Rusnak Krzysztof Jan 33-100 Tarnów, Bitwy pod Studziankami 6/13 polskie TP/5423/05 09.06.1993
Ruta Sylwia 02-657 Warszawa, Wielicka 38/59 polskie TP/4636/05 16.05.2002
Rutecka-Wybraniec Wanda 92-226 Łódź, Grodzka 1 m. 3 polskie TP/718/05 14.03.1996
Rutkowska Wiesława 14-202 Iława, Baczyńskiego 1 m. 35 polskie TP/5994/05 31.01.1991
Rutkowska-Rabczyńska Katarzyna Anna
10-254 Olsztyn, Gdańska 6A/14 polskie TP/435/05 26.01.2005
Rut-Sztarbałło Beata 01-684 Warszawa, Klaudyny 36/77 polskie TP/4638/05 09.03.1984
Ryba Piotr 27-600 Sandomierz, Chwałki 67 polskie TP/5275/05 24.11.1997
Rybak Joanna 01-517 Warszawa, Mickiewicza 18 m. 57 polskie TP/2395/06 / 33/06 06.10.2006
Rybak-Ruiz Monika 04-929 Warszawa, Filmowa 56a polskie TP/4640/05 12.02.1997
Rybińska Zofi a 05-806 Pęcice Małe, Komorów, Komorowska 15 polskie TP/843/05 25.02.1981
Rychlewicz Wojciech 42-200 Częstochowa, 11-go Listopada 16 m. 14 polskie TP/4831/05 26.06.2000
Rychlewska Agnieszka 85-065 Bydgoszcz, Chodkiewicza 15/26 polskie TP/6147/05 07.10.2004
Rychlik Maciej 30-010 Kraków, Łokietka 21B/16 polskie TP/4419/05 20.01.2005
Rychłowicz Agata 30-334 Kraków, Komandosów 25 m. 14 polskie TP/1135/06 24.02.1994
Rydz Agnieszka 20-825 Lublin, Lędzian 25 polskie TP/1927/06 12.01.2004
Rydzewska-Pieczonka Joanna 80-041 Gdańsk, Okulickiego 11A/5 polskie TP/4353/05 07.06.2000
Ryfa Joanna 62-430 Powidz, 29 Grudnia 9 polskie TP/284/07 21.06.2001
Rymsza Małgorzata 04-359 Warszawa, Kobielska 23/203 polskie TP/57/12 / 57/12 26.04.2012
Ryszczuk Norbert 01-318 Warszawa, Wyki 6/28 polskie TP/2072/05 30.03.2004
Ryś Karolina 03-741 Warszawa, Białostocka 24/23 polskie TP/2424/06 02.03.2004
Rywacki Jerzy 20-570 Lublin, Szmaragdowa 42/18 polskie TP/1028/05 10.02.1988
Ryżewska Anna 43-176 Gostyń, Rybnicka 131 polskie TP/994/06 13.03.1986
Rzemieniewska Elżbieta 80-297 Banino, Balladyny 12 polskie TP/5025/05 17.12.1982
Rzepczyk Anna 41-100 Siemianowice Śląskie, PCK1/18 polskie TP/979/06 11.05.2001
Rzepecka Barbara 05-500 Piaseczno, Małej Łąki 5 polskie TP/2071/05 14.02.1994
Rzyman Aleksander 65-012 Zielona Góra, Szmaragdowa 6A polskie TP/4418/05 23.01.1995
Sachmacińska Krystyna 02-776 Warszawa, Amundsena 4/7 polskie TP/1920/06 02.01.2002
Sadowska Edyta 04-158 Warszawa, Zamieniecka 66 m. 1 polskie TP/5024/05 13.07.1999
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 43 –
1 2 3 4 5 6
Sadulak Mariusz 97-400 Bełchatów, os. Dolnośląskie 320/14 polskie TP/2586/05 07.01.2005
Safon Iwona 16-300 Augustów, Bystra 25 polskie TP/6428/05 22.09.2004
Sagan Izabela 35-083 Rzeszów, Karkonoska 91 polskie TP/3887/05 26.01.2005
Sajdak Piotr 49-300 Brzeg, Oławska 99 polskie TP/5050/05 15.04.1999
Sajdok Joanna 43-211 Piasek, Azalii 18b polskie TP/1326/06 01.10.1993
Krzysztof Sak 22-600 Tomaszów Lubelski, Lwowska 87 polskie TP/5962/05 25.05.1992
Sakowicz Aleksy 38-120 Czudec, Parkowa 1 m. 4 polskie TP/3888/05 11.10.1996
Salkowska Barbara 80-809 Gdańsk, Rogalińska 4D/11 polskie TP/3305/05 13.02.2002
Salus Dorota 93-124 Łódź, Zarzewska 53/61 m. 239 polskie TP/5280/05 29.04.2004
Samek Bogusław 47-206 Kędzierzyn-Koźle, Portowa 18 polskie TP/5049/05 19.08.1993
Saramonowicz Waldemar 93-253 Łódź, Broniewskiego 109/10 polskie TP/551/06 28.10.1999
Sarnowska Katarzyna 87-800 Włocławek, Strzelecka 12 polskie TP/5169/05 20.03.2002
Sasinowska-Kalus Iwona Marta 43-426 Dębowiec, Iskrzyczyn 84 polskie TP/6427/05 26.09.2003
Satkowski Janusz 60-824 Poznań, Słowackiego 29 m. 7 polskie TP/2557/05 19.09.1990
Sawicka Ewa 03-984 Warszawa, Umińskiego 6/23 polskie TP/4565/05 08.01.2004
Sawicka-Kałużyńska Maria 26-110 Skarżysko-Kamienna, Spółdzielcza 7/17 polskie TP/662/05 08.01.2003
Sawicki Tomasz 45-829 Opole, Kulczyńskiego 3 polskie TP/5047/05 01.09.1997
Sawka Krystyna 76-200 Słupsk, Koszalińska 2/31 polskie TP/1387/05 15.12.1977
Schmidtke Rafał 40-059 Katowice, Drzymały 5/4 polskie TP/1411/06 25.02.1997
Schröder Elżbieta 67-200 Głogów, Chopina 29 polskie TP/221/06 08.03.1999
Sej-Furmanek Dorota 76-270 Ustka, Rybacka 5A/7 polskie TP/1320/05 02.06.2000
Sekrecki Mikołaj 30-413 Kraków, Huculska 4B/10 polskie TP/2972/05 04.12.2003
Sempryk Jarosław 58-314 Wałbrzych, Basztowa 37/27 polskie TP/5152/05 30.10.1996
Serkowska Hanna dr hab. 03-822 Warszawa, Grochowska 341 m. 99 polskie TP/106/05 16.02.1990
Serwiak Joanna 42-200 Częstochowa, Fieldorfa-Nila 15 m. 43 polskie TP/4942/05 06.07.2001
Serwińska Aleksandra 81-589 Gdynia, Warzywna 10 polskie TP/3307/05 13.02.2002
Setkowicz Bogusław 53-437 Wrocław, Grabiszyńska 100/9 polskie TP/1741/05 11.02.1997
Setkowicz-Ryszka Anna 02-022 Warszawa, Niemcewicza 7/9 m. 86 polskie TP/2094/05 19.04.2004
Seweryńska Justyna 90-143 Łódź, Kopcińskiego 41 m. 25 polskie TP/3328/05 02.10.2002
Sękowski Marek 20-857 Lublin, Harnasie 21/89 polskie TP/2295/06 10.02.1988
Sicichowska Joanna 53-024 Wrocław, Wietrzna 14e/12 polskie TP/4797/05 02.12.1998
Sidor Dominika 44-300 Wodzisław Śląski, Cicha 27 polskie TP/1505/05 20.01.2005
Sidorkiewicz Zbigniew 73-200 Choszczno, Grunwaldzka 8B/8 polskie TP/4798/05 02.12.1998
Siemaszko Sabina 61-493 Poznań, Saperska 26/3 polskie TP/3104/05 24.02.2004
Siemionek Maria Mieczysława 10-763 Olsztyn, Martyniaka 6 polskie TP/3103/05 02.06.2000
Sienicka Marta dr hab. 02-024 Warszawa, Daleka 8/20 polskie TP/2156/05 14.02.1994
Sienkiewicz-Lipińska Magdalena 89-500 Tuchola, Wymysłowo 8 polskie TP/3526/05 22.06.2004
Sierocińska Dorota 05-083 Wiktorów-Zaborów, Akacjowa 6 polskie TP/90/07 02.02.1993
Sierszeń Sylwia 91-036 Łódź, Bydgoska 36 m. 21 polskie TP 108/11 / 104/11 28.10.2011
Sikora Iwona Magdalena dr nauk hum. 45-760 Opole, Koszyka 12/33 polskie TP/1124/05 19.02.2004
Sikora Justyna 04-789 Warszawa, Promykowa 9 polskie TP/91/09 / 98/09 27.10.2009
Sikorska Iwona 44-100 Gliwice, Czajki 10/10 polskie TP/1009/06 14.12.1999
Singalewicz Martyna Kinga 05-800 Pruszków, Kopernika 11 m. 100 polskie TP/2402/06 / 40/06 06.10.2006
Sitkowska Danuta 06-400 Ciechanów, Monte Cassino 3 polskie TP/3613/05 02.02.1993
Siudak Kinga 30-864 Kraków, Madejówka 6 polskie TP/2982/05 29.12.2004
Siwoń Ewa 04-789 Warszawa, Południowa 30/34 m. 1 polskie TP/1553/06 28.05.2003
Skaczkowska Danuta 01-986 Warszawa, Wazów 8 polskie TP/820/05 08.02.1978
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 44 –
1 2 3 4 5 6
Skałbania Anna 44-100 Gliwice, Nowy Świat 7/11 polskie TP/1604/06 21.10.1997
Skarka Barbara 44-100 Gliwice, Jasnogórska 3/5 polskie TP/1034/06 06.09.1993
Skarzyńska Teresa 05-075 Warszawa-Wesoła, Sikorskiego 37 polskie TP/542/07 05.12.2003
Skarżyńska Barbara 31-138 Kraków, Lenartowicza 3/9 polskie TP/186/07 27.02.1997
Skibicka Joanna Maria 80-116 Gdańsk, Szara 5 m. 50 polskie 101/12 / 101/12 23.10.2012
Skoć Magdalena 30-260 Kraków, Pod Stokiem 41/2 polskie TP/1564/06 16.11.1998
Skołucki Henryk dr nauk hum. 46-020 Czarnowąsy, Piaskowa 5 polskie TP/5046/05 14.09.1995
Skorek Marta 81-572 Gdynia, Myśliwska 8/37 polskie TP/94/09 / 99/09 27.10.2009
Skotarek Beata dr 63-700 Krotoszyn, skr. poczt. 84, Kobylińska 4d/11 polskie TP/4213/05 23.11.1995
Skowroński Tomasz Grzegorz 16-300 Augustów, Letniskowa 5 polskie TP/5003/05 03.11.2004
Skórka Mirosław 40-833 Katowice, Obroki 61A/7 polskie TP/2623/06 16.01.2001
Skórzak-Paczwa Magdalena 23-414 Majdan Stary, Markowicze Cegielnia 1 m. 8 polskie TP/5963/05 11.07.2002
Skrabalak Alicja 68-200 Żary, Kaszubska 42 polskie TP/3859/05 18.06.2001
Skrzydlewska Anna 62-200 Gniezno, os. Piastowskie 10c/10 polskie TP/1991/06 28.03.1990
Skrzypczyńska Janina 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, os. Pułanki 36/5 polskie TP/657/05 19.12.1983
Skrzypiec Joanna 44-350 Gorzyce, Wiejska 10 polskie TP/1014/06 19.02.2001
Skwarek Agnieszka 69-110 Rzepin, Słubicka 1A/1 polskie TP/5640/05 18.03.1998
Skwirut Bartosz 39-300 Mielec, Sienkiewicza 40/21 polskie TP/59/12 / 59/12 26.04.2012
Słaboszewski Piotr Jacek 81-519 Gdynia, Powstania Styczniowego 26/14 polskie 102/12 / 102/12 23.10.2012
Słaby Grażyna 42-612 Tarnowskie Góry, Morcinka 17/6 polskie TP/1506/05 07.11.1980
Sławeta Ilona 85-027 Bydgoszcz, Jagiellońska 70a/54 polskie TP/217/05 23.05.2001
Słodek-Karkowska Halina 42-300 Myszków, Leśna 7A/18 polskie TP/4802/05 07.10.1998
Słomińska-Zabłotna Agnieszka 85-711 Bydgoszcz, Połczyńska 6/77A polskie TP/6154/05 27.03.2001
Smagorowicz Katarzyna 40-750 Katowice, Smugowa 60 polskie TP/3229/05 01.01.1999
Smeja Robert Jerzy 00-864 Warszawa, Krochmalna 3/710 polskie TP/3325/05 01.12.2004
Smolik Barbara 44-100 Gliwice, Makuszyńskiego 8 polskie TP/1265/06 25.10.2001
Smyła Edward 42-600 Tarnowskie Góry, Ułańska 9c/6 polskie TP/1497/05 08.12.2004
Sobiechowski Ryszard 85-009 Bydgoszcz, Ośrodek P.N.J.O Usługi-Lingwistyczne i Wydaw., Dworcowa 47
polskie TP/6155/05 17.02.2004
Sobiński Jerzy 58-500 Jelenia Góra, Matejki 24/1 polskie TP/1953/06 11.03.2002
Sobita Weronika Janina 31-873 Kraków, os. Dywizjonu 303 21/81 polskie TP/53/09 / 53/09 23.04.2009
Socha Hanna 44-122 Gliwice, Kochanowskiego 25/29 polskie TP/768/06 16.11.1992
Socha Kamil 39-400 Tarnobrzeg, Krzywa 31 polskie TP/2390/06 / 56/06 06.10.2006
Socha Jolanta Ewa 95-054 Ksawerów, Pomorska 19 polskie TP/594/07 14.12.1992
Socha Magdalena 42-200 Częstochowa, Fieldorfa 6 m. 21 polskie TP/4824/05 27.01.1999
Sochacka Iwona 32-020 Wieliczka, Kosiby 3 polskie TP/1084/06 20.12.2002
Sojka Eugenia dr nauk hum. 44-240 Żory, Leśna 36A polskie TP/1263/06 05.05.1998
Sokołowska Grażyna 27-600 Sandomierz, Żydowska 3 polskie TP/663/05 03.12.1997
Sokołowska Małgorzata 44-100 Gliwice, Częstochowska 1/4 polskie TP/1509/05 02.02.2000
Sokołowska Agnieszka 42-200 Częstochowa, Ruckemanna 41/51 m. 90 polskie TP/2648/05 06.11.1998
Sokołowska Anna 22-400 Zamość, Hrubieszowska 22 m. 24 polskie TP/5956/05 16.09.1987
Sokołowski Adolf 32-700 Bochnia, Kolejowa 3/6 polskie TP/1956/05 09.11.1987
Sokołowski Marek 21-100 Lubartów, Akacjowa 21 polskie TP/2317/06 19.03.1999
Sokół Małgorzata Anna 71-795 Szczecin, Duńska 6A/8 polskie TP/4790/05 23.09.1997
Sołtysiak-Chilecka Renata 65-943 Zielona Góra, Słowacka 33 m. 5 polskie TP/3865/05 19.09.1994
Sopel Marzena 41-500 Chorzów, Wiosenna 18/10 polskie TP/1094/06 15.02.2002
Sornat Urszula 66-210 Lubniewice, Strzelecka 18 polskie TP/222/07 13.02.1989
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 45 –
1 2 3 4 5 6
Sornek Katarzyna 41-100 Siemianowice Śląskie, Leśna 2/33 polskie TP/21/07 20.07.1995
Dariusz Soroko 58-300 Wałbrzych, Szmidta 13/6 polskie TP/5154/05 19.12.1995
Sorówka-Łach Anna 30-658 Kraków, Łużycka 53 m. 6 polskie TP/2988/05 13.03.2002
Sosna Grzegorz 43-400 Cieszyn, Hławiczki 10A/6 polskie TP/54/09 / 54/09 23.04.2009
Sowińska-Mitas Renata 41-303 Dąbrowa Górnicza, Swobodna 37A polskie TP/1365/06 19.08.1998
Sozańska Daria 65-368 Zielona Góra, Żytnia 49 polskie TP/3867/05 12.01.2005
Spaliński Dariusz 97-400 Bełchatów, Berylowa 9/23 polskie TP/2585/05 11.10.1996
Specjał Jadwiga 75-365 Koszalin, Bożka 27 polskie TP/35/06 09.02.1984
Spiechlanin Katarzyna dr nauk hum. 31-050 Kraków, Dietla 83 m. 4 polskie TP/1106/06 11.05.1998
Sporniak-Czerkas Magdalena 70-445 Szczecin, al. Jedności Narodowej 13 m. 7 polskie TP/471/05 26.01.2005
Spólny Jacek 26-624 Kowala, Mazowszany 49B polskie TP/6122/05 15.07.1997
Spychała Alina 80-292 Gdańsk, Góralska 69B/8 polskie TP/559/05 30.12.1985
Sroczyńska Marta 80-180 Gdańsk, Kolarska 33, Borkowo polskie TP/4165/05 08.11.2000
Sroczyński Jarosław 30-048 Kraków, Lea 4 m. 13 polskie TP/1105/06 11.12.1984
Stachelska Anna 04-639 Warszawa, Zorzy 28B/10 polskie TP/4687/05 19.04.2004
Stachowiak Maciej 66-400 Gorzów Wlkp., Ikara 1a polskie TP/1608/05 24.03.1992
Stachowicz Sławomir 41-250 Czeladź, Reymonta 60/7 polskie TP/378/05 30.03.1998
Stachów Barbara 39-300 Mielec, Kościuszki 38 polskie TP/84/09 / 101/09 27.10.2009
Stadnik Marek 47-400 Racibórz, Opawska 83B/10 polskie TP/1491/05 17.05.1995
Stajewska Anna 81-374 Gdynia, Sienkiewicza 35/1 polskie TP/4324/05 17.07.1990
Staniszewska Ewa 46-040 Ozimek, Opolska 14/1 polskie TP/1112/05 26.01.2005
Staniszewska-Kowalak Dorota 02-743 Warszawa, Bacha 7 m. 903 polskie TP/3718/05 23.02.1989
Staniurska Anna 18-400 Łomża, al. Legionów 12 polskie TP/184/06 14.09.2004
Stankiewicz Marta 16-400 Suwałki, Papieża Jana Pawła II 10 m. 62 polskie TP/5009/05 19.07.2004
Stankiewicz Tamara 02-811 Warszawa, Pustułeczki 16/6 polskie TP/1668/06 31.03.1995
Stankiewicz-Rycielska Justyna 71-174 Szczecin, Ratajczaka 18/7 polskie TP/4789/05 25.02.1998
Stańczyk Agnieszka 33-100 Tarnów, os. Legionów 6/5 polskie TP/1960/05 21.01.2005
Starak Mariusz 44-100 Gliwice, Kościuszki 26/7 polskie TP/621/06 17.06.1996
Starkel Maria 81-370 Gdynia, Skwer Kościuszki 13/B/29 polskie TP/2372/06 18.09.1991
Staroń Krzysztof 66-400 Gorzów Wlkp., Bora Komorowskiego 37 m. 6 polskie TP/5722/05 12.05.2003
Starski Leszek 02-943 Warszawa, Jaszowiecka 8/20 polskie TP/825/05 18.08.1982
Starszuk Joanna 22-400 Zamość, Górna 8 polskie TP/5968/05 18.03.1999
Starzewski Witold 30-101 Kraków, al. Krasińskiego 28 m. 28 polskie TP/1104/06 22.01.1963
Starzyńska Katarzyna 95-020 Andrespol, Rokicińska 141 polskie TP/3334/05 14.12.2002
Stasiak Paweł 02-495 Warszawa, Adamieckiego 10/10 polskie TP/4681/05 08.04.2002
Stasiewicz Anna 01-108 Warszawa, Jana Olbrachta 17B m. 18 polskie TP/56/09 / 56/09 23.04.2009
Stasińska-Soprych Renata 02-886 Warszawa, Rybałtów 18/14 polskie TP/4876/05 11.03.2003
Staś Andrzej 43-300 Bielsko-Biała, Krasińskiego 29/3 polskie TP/5621/05 30.07.1980
Stawecka Ewa 02-056 Warszawa, Filtrowa 59/12 polskie TP/1073/05 20.08.1996
Stawicka Marzena 90-369 Łódź, Piotrkowska 204/210 m. 144 polskie TP/719/05 13.05.2004
Stawicki Marcin 90-369 Łódź, Piotrkowska 204/210 m. 144 polskie TP/722/05 13.05.2004
Stawikowska Lucyna 65-526 Zielona Góra, Monte Cassino 5/8 polskie TP/3868/05 31.01.2000
Stawirej Kamil 98-161 Zapolice, Słoneczna 3/2 polskie TP/1879/05 21.01.2005
Stefaniak Marzena 20-468 Lublin, Róży Wiatrów 5/64 polskie TP/650/07 / 72/07 29.10.2007
Stefanowicz Marek 16-400 Suwałki, Utrata 4B/45 polskie TP/5005/05 22.02.1994
Stefanowicz Małgorzata 16-400 Suwałki, Utrata 4B/45 polskie TP/5006/05 28.01.1999
Stefańczyk Grzegorz Paweł 25-417 Kielce, Przyborowskiego 4/30 polskie TP/661/05 11.12.1989
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 46 –
JĘZYK ANGIELSKI
1 2 3 4 5 6
Stefańska-Steven Magdalena 60-275 Poznań, Tęczowa 14 polskie TP/2591/05 26.01.2000
Stelmach Janina 34-700 Rabka, Do Pociesznej Wody 6A polskie TP/5080/05 24.10.1994
Stelmasiewicz Maria 80-339 Gdańsk, Dickmana 2/1 polskie TP/4164/05 27.11.2002
Stencel Anna 64-600 Oborniki, M. Skłodowskiej-Curie 19 polskie TP/380/07 / 32/07 20.04.2007
Stetkiewicz Lucyna dr 87-100 Toruń, Łyskowskiego 27F m. 75 polskie TP/6396/05 16.03.1993
Stępak Jacek 31-321 Kraków, W. Podkowińskiego 2/26 polskie TP/2969/05 18.02.1999
Stępień Agnieszka 66-400 Gorzów Wielkopolski, pl. Jana Pawła II 50/5 polskie TP/211/07 20.07.2000
Stępkowska Agnieszka dr nauk hum. 62-070 Dopiewo, Dąbrówka, Jarzębinowa 14 polskie TP/2523/05 25.05.1999
Stępniewicz Agnieszka Joanna 05-270 Marki, Środkowa 5E polskie 103/12 / 103/12 23.10.2012
Stochel Elżbieta Grażyna 32-724 Lipnica Murowana, Lipnica Górna 284 polskie TP/1264/06 29.10.2004
Stodołkiewicz Krzysztof 95-100 Zgierz, Żytnia 64 polskie TP/3326/05 15.03.1994
Stoecker Ryszard 43-300 Bielsko-Biała, Spółdzielców 31/62 polskie TP/5620/05 09.07.1984
Stolarek Jadwiga 91-496 Łódź, Łososiowa 22 m. 7 polskie TP/3330/05 08.02.1995
Stolarek Eleonora 96-200 Rawa Mazowiecka, Kaczeńcowa 10 polskie TP/532/06 19.06.1997
Stranc Przemysław 41-219 Sosnowiec, Kielecka 22/30 polskie TP/52/11 / 52/11 12.05.2011
Strojewska Renata 53-632 Wrocław, Łęczycka 18/9 polskie TP/1661/05 23.07.1999
Strojniak Małgorzata 45-232 Opole, Skrajna 9A polskie TP/6514/05 19.01.2005
Stromich-Bochenek Barbara 44-100 Gliwice, Daszyńskiego 124 polskie TP/1512/05 16.12.2003
Strona Małgorzata 31-213 Kraków, Bursztynowa 3/53 polskie TP/2257/06 14.12.1994
Strudziński Artur 26-670 Pionki, Jordanowska 2/27 polskie TP/6116/05 12.10.2004
Strzępek Barbara 80-171 Gdańsk, Beethovena 92 polskie TP/57/09 / 57/09 23.04.2009
Studnicka Aldona 30-213 Kraków, Emaus 35 polskie TP/2935/05 13.10.2003
Studzińska Małgorzata 81-324 Gdynia, Karpacka 3 polskie TP/4318/05 04.08.1980
Studziński Mariusz 20-882 Lublin, Organowa 9/29 polskie TP/171/05 30.08.2004
Styczyńska Ksenia 30-655 Kraków, Sempołowskiej 5/9 polskie TP/3148/05 20.01.2005
Styczyrz Zenon 41-200 Sosnowiec, Modrzejowska 20 polskie TP/2612/05 06.03.1998
Stypułkowska Agnieszka 17-300 Siemiatycze, Ogrodowa 9A/4 polskie TP/6100/05 03.03.2003
Suchodół Janusz 20-612 Lublin, Muzyczna 13 polskie TP/1036/05 31.05.2000
Suchowilska-Geniusz Alina 02-349 Białystok, Rzymowskiego 43/29 polskie TP/1254/05 26.09.2003
Sudak Małgorzata Monika 65-096 Zielona Góra, Dąbrówki 42/6 polskie TP/3940/05 22.06.2004
Sułecka-Szubarga Małgorzata 02-034 Warszawa, Wawelska 78 m. 9 polskie TP/1768/06 23.02.1989
Sumera Iwona 34-220 Maków Podhalański, Żeromskiego 15 polskie TP/85/08 / 85/08 23.10.2008
Supernak Grażyna 44-330 Jastrzębie Zdrój, Marusarzówny 5/27 polskie TP/786/06 05.07.1990
Supińska-Polit Edyta 01-828 Warszawa, Schroegera 80/9 polskie TP/4624/05 16.02.1988
Surma Katarzyna 31-161 Kraków, Szlak 1a/8 polskie TP/367/06 25.03.2004
Sus Gabriela 33-300 Nowy Sącz, 29 Listopada 16A m. 32 polskie TP/5074/05 24.01.2002
Suszko Hanna 15-836 Białystok, Ukośna 1/11 polskie TP/1162/05 03.03.2004
Suślik Beata 41-400 Mysłowice, Juliana Przybosia 25 polskie TP/3226/05 05.05.2003
Sut Piotr 95-100 Zgierz, Gospodarcza 5 polskie TP/523/06 24.03.1998
Swatler Aleksander 71-276 Szczecin, Reymonta 61 polskie TP/4786/05 08.03.1990
Swinarska Joanna 89-530 Śliwice, Okoniny 17a polskie TP/3527/05 07.02.1978
Swoboda Patryk 44-286 Wodzisław Śląski, os. Dąbrówki 8c/10 polskie TP/2559/06 19.12.2002
Swolkień Joanna 80-292 Gdańsk, Góralska 9A/2 polskie TP/27/05 27.09.1976
Sych Michał 62-610 Sompolno, 1 Maja 3 polskie TP/666/07 06.11.1989
Symonowicz Maciej 02-786 Warszawa, Zamiany 6 m. 5 polskie TP 111/11 / 106/11 28.10.2011
Sypniewicz Monika 53-023 Wrocław, Róży Wiatrów 11 m. 9 polskie TP/58/09 / 58/09 23.04.2009
Sysio Krzysztof 05-840 Brwinów, Szopena 36 polskie TP/457/07 11.03.1988
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 47 –
1 2 3 4 5 6
Syska Anna 32-500 Chrzanów, Śląska 41A/2 polskie TP/1800/06 22.01.1986
Syskowska Izabela 01-735 Warszawa, Saperska 1/14 polskie TP/2272/05 30.11.1995
Szachułowicz Inez 00-745 Warszawa, Turecka 3/3 polskie TP/4150/05 20.12.1983
Szadkowska Jolanta 05-500 Piaseczno, Młynarska 13/91 polskie TP/1713/05 19.12.2003
Szafran Anna 22-400 Zamość, Topolowa 6/1 polskie TP/5953/05 04.03.2004
Szafraniec Leszek 43-188 Orzesze, Klonowa 14 polskie TP/1122/06 19.01.1994
Szafraniec-Kaczor Małgorzata 02-654 Warszawa, Rajska 5/59 polskie TP/383/05 27.11.2000
Szala Barbara 02-607 Warszawa, Czeczota 29 polskie TP/4631/05 31.03.1995
Szalla-Neumann Katarzyna 85-092 Bydgoszcz, Karłowicza 22/37 polskie TP/3537/05 13.12.1996
Szałamacha Tadeusz 53-205 Wrocław, Stolarska 22 polskie TP/6205/05 12.07.2002
Szapiro Ewa 02-010 Warszawa, Nowowiejska 28/7 polskie TP/4626/05 10.11.1982
Szaraniec Beata Jolanta 60-461 Poznań, Kasprowicza 19a polskie TP 112/11 / 108/11 28.10.2011
Szarejko-Caine Alicja 01-951 Warszawa, Wrzeciono 5 m. 36 polskie TP/5710/05 22.05.2001
Szarkowska Agnieszka dr 01-016 Warszawa, al. Solidarności 98 m. 140 polskie TP/1192/05 26.09.2003
Szczecina Beata 16-400 Suwałki, Utrata 4A/11 polskie TP/1701/06 23.04.1998
Szczepaniak Jolanta 46-070 Chmielowice, Dworcowa 20 polskie TP/2225/06 19.08.1999
Szczepaniak-Kozak Anna dr 62-023 Koninko, Granatowa 14 polskie TP/1655/05 21.01.2003
Szczepanik Wioletta 58-100 Świdnica, Warszawska 10/1 polskie TP/5158/05 17.09.1996
Szczepanowska Janina 00-542 Warszawa, Mokotowska 51/53 m. 11a polskie TP/2157/05 05.03.1987
Szczepańska Halina Małgorzata 02-495 Warszawa, Poczty Gdańskiej 49 polskie TP/2091/05 14.04.1998
Szczerbak Jacek dr nauk hum. 42-200 Częstochowa, Wrocławska 29 polskie TP/2609/06 16.09.2004
Szczerbiak Anna 87-100 Toruń, Jagiellońska 21/25 polskie TP/2736/05 18.10.1995
Szczęsny Grzegorz 78-100 Kołobrzeg, plac Ratuszowy 5D m. 3 polskie TP/49/06 26.07.1993
Szczotka Anna 42-290 Blachownia, Dębowa 26 polskie TP/1962/06 26.01.2000
Szczudło Jolanta 32-830 Wojnicz, Szkolna 4 polskie TP/1961/05 21.01.2005
Szczuka-Dorna Liliana dr nauk hum. 60-113 Poznań, Bojanowska 4 polskie TP/2532/05 27.07.1987
Szczukowski Krzysztof 40-688 Katowice, Gierlotki 31 polskie TP/2504/06 22.09.1983
Szczygiel-Szumielewicz Daniela 41-710 Ruda Śląska, Katowicka 1B/16 polskie TP/62/12 / 62/12 26.04.2012
Szczypka Izabela 58-506 Jelenia Góra, Noskowskiego 9/193 polskie TP/6204/05 11.01.1986
Szczyrbak Magdalena 31-915 Kraków, os. Ogrodowe 6/25 polskie TP/2798/05 29.12.2004
Szeja Jolanta 42-600 Tarnowskie Góry, Słowików 9 polskie TP/1515/05 25.02.2004
Szeląg Małgorzata Izabela 66-100 Sulechów, Wschodnia 16 polskie TP/2587/06 06.08.2002
Szeliga Anna 35-216 Rzeszów, Sienkiewicza 12/59 polskie TP/1009/05 10.09.2002
Szeliga Malwina 31-525 Kraków, Zaleskiego 49/26 polskie TP/2245/06 27.05.2004
Szempliński Krzysztof 87-800 Włocławek, Doktor Brandt 5 polskie TP/440/07 09.08.1985
Szermińska-Wołos Monika 54 Stamford Road, PR 8 4 ET Southport, UK polskie TP/6347/05 04.11.1998
Szewciów Magdalena 45-771 Opole, Katowicka 67b /13 polskie TP/1102/05 28.12.2004
Szewczak Agnieszka 16-200 Dąbrowa Białostocka, gen. Sulika 2/11 polskie TP/6433/05 29.11.2004
Szkiełko Janusz Henryk 00-784 Warszawa, Dworkowa 1/10 polskie TP/827/05 14.02.1994
Szlakowski Wojciech 01-493 Warszawa, Apenińska 1/17 polskie TP/1623/05 11.12.1996
Szlaużys Piotr 16-300 Augustów, Kwaśna 44 polskie TP/4453/05 15.11.2001
Szłyk Joanna 10-059 Olsztyn, Polna 1b/6 polskie TP/3981/05 11.12.1998
Szmajda-Kuberczyk Dorota 05-090 Raszyn, Kasztanowa 33Rybie polskie TP/2161/05 14.02.1994
Szmańda Paweł 85-861 Bydgoszcz, Bohaterów Kragujewca 6/77 polskie TP/258/07 13.10.2003
Szmilewska Paulina 16-400 Suwałki, Powstańców Wielkopolskich 29 polskie TP/4456/05 14.12.2001
Szmitka-Kalus Ewa 44-100 Gliwice, Traugutta 15/6 polskie TP/797/06 31.12.1999
Sznajder Monika 05-123 Chotomów, Żeligowskiego 27/33a polskie TP/4635/05 09.07.2001
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 48 –
1 2 3 4 5 6
Sznajderska Iwona 75-363 Koszalin, Limanowskiego 15 polskie TP/1340/05 21.02.1997
Sznyter Sylwia 28 Grand Canal View, Kilmainha, Dublin 8, Irlandia polskie TP/2742/05 24.01.2005
Szorc Renata 19-101 Mońki, Leśna 63/1 polskie TP/6401/05 06.09.1996
Szostak Tatiana 07-200 Wyszków, al. Marszałka J. Piłsudskiego 59 polskie TP/1806/06 16.12.1997
Szozda Joanna 22-400 Zamość, Piłsudskiego 19 m. 70 polskie TP/5952/05 10.09.2004
Szpakowska Małgorzata 11-500 Giżycko, aleja Wojska Polskiego 13A m. 10 polskie TP/3037/05 06.05.1999
Szramowska-Oczko Sylwia 58-200 Dzierżoniów, Mickiewicza 10/3A polskie TP/83/05 19.12.1997
Sztuczka Mariusz 96 Grangemouth Rd, Coventry, CV6 3FE, UK polskie TP/3035/05 23.10.2003
Szubert Anna 83-200 Starogard Gdański, Chojnicka 39 polskie TP/3318/05 10.07.1996
Szubert Jadwiga 31-564 Kraków, al. Pokoju 22 m. 38 polskie TP/494/06 28.11.2002
Szufl iński Piotr 63-500 Ostrzeszów, Pustkowie, Złota 14 polskie TP/4276/05 16.03.2001
Szulczewska Hanna 00-422 Warszawa, Wilanowska 16/20 m. 39 polskie TP/2159/05 11.02.1994
Szulczyk Przemysława 89-500 Tuchola, Jana Tucholczyka 9 polskie TP/6143/05 17.02.2004
Szumińska Ligia Halina 58-200 Dzierżoniów, Wieniawskiego 22 polskie TP/84/05 20.10.1999
Szumska Magdalena 03-684 Warszawa, Lewinowska 44C lok. R2 polskie TP/1657/05 26.10.2001
Szuster Magdalena 02-736 Warszawa, Mozarta 3 m. 1001 polskie TP/2104/05 05.09.1984
Szwagrzyk Monika 32-065 Krzeszowice, os. Czatkowice 206 polskie TP/2934/05 26.01.2005
Szwarc Kamila 85-733 Bydgoszcz, S. Skłodowskiej 64/86 polskie TP/6137/05 24.02.2000
Szwarc Jerzy 43-100 Tychy, Tołstoja 66/4 polskie TP/1125/06 22.02.2001
Szwed Marcin 25-534 Kielce, Wiosenna 2/68 polskie TP/33/08 / 32/08 23.04.2008
Szweda Agnieszka 41-400 Mysłowice, Świerkowa 27 polskie TP/1419/06 27.03.2003
Szweda Aleksandra 44-240 Żory, Orkana 8 polskie TP/2558/06 13.05.2003
Szwedowska Magdalena 04-329 Warszawa, Grochowska 162/164 m. 37 polskie TP/86/08 / 86/08 23.10.2008
Szwochertowska Magdalena 64-920 Piła, pl. Konstytucji 3 Maja 3/43 polskie TP/2187/06 24.08.1998
Szydlik Aneta 15-198 Białystok, Wańkowicza 10 polskie TP/1191/05 07.10.2002
Szyke Grażyna 04-823 Warszawa, Jontka 4 polskie TP/858/05 27.04.1979
Szylar Magdalena Anna 59-220 Legnica, Wyspiańskiego 5/3 polskie TP/1656/05 07.03.2000
Szymaniak-Ufa Agnieszka 96-503 Sochaczew, Żelazowa Wola 11 polskie TP/3456/05 27.10.1998
Szymankiewicz Sławomir 31-875 Kraków, os. Dywizjonu 303 51/67 polskie TP/2967/05 14.12.1981
Szymańska Joanna 67-200 Głogów, Galla Anomina 7/3 polskie TP/233/06 27.10.2004
Szymańska-Ladra Katarzyna 54-610 Wrocław, Moniuszki 32 polskie TP/1711/05 10.12.2002
Szymańska-Małozięć Dorota 39-230 Brzostek, Zielona 2 polskie TP/5407/05 25.01.2005
Szymczak Jerzy 78-200 Białogard, Lipowa 2/3 polskie TP/1337/05 10.06.1994
Szymczak Piotr 00-815 Warszawa, Sienna 86 m. 19 polskie TP/2169/05 08.01.2004
Szymczak Magdalena 01-170 Cessy, 187 Lostissement Les Peupliers, Francja polskie TP/3794/05 16.09.2003
Szymkowiak Michał 42-660 Kalety, Sienkiewicza 7 polskie TP/1005/06 19.12.2002
Szyper Jolanta 50-540 Wrocław, Strońska 45/7 polskie TP/409/07 26.10.2001
Szypryt Renata 89-604 Chojnice, Książąt Pomorskich 28/10 polskie TP/5394/05 17.03.1999
Śleszyńska Monika 15-802 Białystok, Morelowa 12 polskie TP/1160/05 16.02.2000
Śliwińska Agnieszka Janina 62-070 Zakrzewo, Słoneczna 20 polskie TP/48/06 14.10.1998
Śliwińska Monika 01-460 Warszawa, Górczewska 228b m. 20 polskie TP/5291/05 01.09.2000
Śliwowska Alicja 41-908 Bytom, Drobczyka 24 polskie TP/1823/06 25.11.1996
Śmiały Anna 35-111 Rzeszów, Legionów 17B polskie TP/3903/05 22.04.1993
Śmigasiewicz-Gębka Agnieszka 44-230 Czerwionka-Leszczyny, Kochanowskiego 37 polskie TP/1038/06 29.10.2004
Śniegocka Aleksandra 85-317 Bydgoszcz, G. Morcinka 6/74 polskie TP/6138/05 22.06.2004
Śnieżyńska Elżbieta 33-300 Nowy Sącz, Barska 35a polskie TP/2777/05 19.11.1998
Śnigurska Izabela 01-460 Warszawa, Górczewska 200a/31 polskie TP/1852/06 29.11.2004
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 49 –
1 2 3 4 5 6
Śpiewak Maciej 72-003 Dobre, Szczecińska 1L/3 polskie TP/507/05 27.10.1998
Środa Sylwia 05-250 Radzymin, Łąki 16D polskie TP/1058/05 25.01.2005
Środek Dariusz 20-019 Lublin, Narutowicza 81/8 polskie TP/1904/06 14.02.1997
Świątek Artur 41-300 Dąbrowa Górnicza, Stara 11C/3 polskie TP/1417/06 02.10.2003
Świder Magdalena 61-680 Poznań, Granatowa 14 polskie TP/409/05 21.01.2000
Świdnicka Małgorzata 02-998 Warszawa, Zakamarek 36 polskie TP/2098/05 19.04.2004
Świerczek Joanna Barbara 32-700 Bochnia, ks. Władysława Kuca 91 polskie TP/1957/05 19.08.1997
Świgońska Renata 02-797 Warszawa, al. KEN 46 polskie TP/1000/06 08.07.1998
Świnoga-Miękus Anna Agnieszka 01-876 Warszawa, Broniewskiego 97 m. 101 polskie TP/45/06 18.11.2004
Świredo Juliusz 18-403 Łomża, Kołłątaja 2/3 polskie TP/167/06 28.05.1985
Świtlik Wojciech 43-215 Jankowice k. Pszczyny, Żubrów 27 polskie TP/1184/06 02.02.1998
Taczała Kazimierz 71-016 Szczecin, Jesionowa 12 polskie TP/4782/05 05.08.1981
Tajchman Marta 05-805 Otrębusy, Wesoła 10a polskie TP/822/05 09.01.2005
Talaga Zbigniew 68-200 Żary, Chopina 23 m. 9 polskie TP/3938/05 18.10.1990
Talarska-Koplińska Ilona 05-500 Piaseczno, Tuwima 12 polskie TP/172/06 14.09.2004
Tams Agata 63-400 Ostrów Wielkopolski, Strzelecka 7c/4 polskie TP/750/05 15.12.2004
Tarczałowicz-Leończyk Beata 41-809 Zabrze, Brejzy 24 polskie TP/2406/06 26.03.2002
Tarkowska-Adi Teresa 31-867 Kraków, os. II Pułku Lotniczego 6/44 polskie TP/280/05 20.12.1978
Tarnowska Monika 31-869 Kraków, os. II Pułku Lotniczego 26/59 polskie TP/182/07 12.02.1997
Tarnowski Piotr 42-200 Częstochowa, Wyzwolenia 4 m. 56 polskie TP/4939/05 20.08.2003
Tasiemski Michał 34-100 Wadowice, Sienkiewicza 3 polskie TP/1134/06 18.06.1970
Tawrel-Szłabowicz Agnieszka 59-800 Lubań, Radostów Średni 96 polskie TP/355/07 23.03.1999
Teodorczyk Ewa 02-372 Warszawa, Opaczewska 37/5 polskie TP/2119/05 29.09.1994
Teodorowicz Andrzej 01-633 Warszawa, Gdańska 2/3 polskie TP/4144/05 15.05.1997
Thomas Magdalena 62-611 Lubstów, Racięcice 75 polskie TP/1296/06 26.07.2004
Thun Barbara 81-417 Gdynia, Dąbrowskiego 26 polskie TP/4168/05 26.04.1991
Tofi luk Małgorzata 11-600 Węgorzewo, Zamkowa 15 m. 3 polskie TP/3950/05 28.05.2002
Tokar Maria 44-122 Gliwice, ZWM 9/9 polskie TP/1603/06 28.10.1996
Tokarska Iwona 10-316 Olsztyn, Malinowa 3 polskie TP/3087/05 05.04.1990
Tokarska Marika 85-319 Bydgoszcz, Dmowskiego 7/21 polskie TP/260/07 24.02.2000
Tokarska-Kozłowska Joanna 45-240 Opole, Skrajna 2 polskie TP/6273/05 11.01.1999
Tomaka-Pasternak Renata 37-500 Jarosław, Stanisława Kopystyńskiego 17 polskie TP/1901/05 24.03.1999
Tomaszewska Agata 01-641 Warszawa, Marii Kazimiery 18 m. 163 polskie TP/2275/05 23.05.2003
Tomaszewska Aneta Monika 01-318 Warszawa, Szobera 10 m. 7 polskie TP/2276/05 31.12.2001
Tomaszewska Julita Anna 02-691 Warszawa, Obrzeżna 1/117 polskie TP/3753/05 13.01.1999
Tomaszewski Michał 01-318 Warszawa, Wyki 3 m. 101 polskie TP/63/09 / 63/09 23.04.2009
Tomczak Iwona 41-800 Zabrze, Bohaterów Warszawskich 10/2 polskie TP/1841/06 30.03.1998
Tomczyk Sylwia 44-370 Pszów, Pszowska 441G polskie TP/1553/05 18.04.2001
Toporek Monika 20-802 Lublin, Baśniowa 5/23 polskie TP/6245/05 27.05.2004
Toporowska Dagmara 59-300 Lubin, Osiek, Różana 5 polskie TP/1652/05 13.10.2000
Topór Maria 15-083 Białystok, Orzeszkowej 9a/42 polskie TP/1187/05 22.09.2004
Torbus Elżbieta 41-707 Ruda Śląska, Łowiecka 15B/4 polskie TP/743/06 19.12.2002
Tranberg Magdalena 61-478 Poznań, plac Lipowy 2 polskie TP/2541/05 13.09.1999
Trawińska Aneta 97-300 Piotrków Trybunalski, Krasickiego 3 m. 21 polskie TP/1550/06 26.10.1998
Trefoń-Bykowska Dorota 01-684 Warszawa, Klaudyny 14 m. 121 polskie TP/6272/05 06.04.1998
Trel Wiesława 02-392 Warszawa, Maszynowa 3 m. 10 polskie TP/1784/06 01.01.1995
Trębicki Grzegorz 25-555 Kielce, Zamenhofa 3 m. 24 polskie TP/5289/05 03.01.1997
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 50 –
1 2 3 4 5 6
Trochimiak Angelika 20-532 Lublin, Gościnna 5/26 polskie TP/1063/05 07.02.2002
Trojanek Piotr 75-359 Koszalin, Kościuszkowców 1A polskie TP/1341/05 29.09.1995
Trojanowicz Justyna 44-100 Gliwice, Kozielska 51/14 polskie TP/1268/06 14.11.1994
Trojanowska Katarzyna 50-325 Wrocław, Bartycka 4/2 polskie TP/3881/05 20.12.2004
Trojanowski Andrzej 02-956 Warszawa, Gubinowska 33 polskie TP/2287/05 25.11.1983
Truszyńska Małgorzata 78-100 Kołobrzeg, Kupiecka 3a/11 polskie TP/1690/06 06.03.2001
Trzaska Agnieszka 32-132 Kraków, Szlachtowskiego 2A m. 5 polskie TP/2993/05 12.06.1995
Trzcińska-Hildebrandt Agata Barbara 01-040 Warszawa, Stawki 19/57 polskie TP/89/08 / 89/08 23.10.2008
Trześniowski Dariusz 30-074 Kraków, Kazimierza Wielkiego 26/26 polskie TP/3905/05 15.03.2002
Tubielewicz Krzysztof 85-008 Bydgoszcz, Krasińskiego 9/3 polskie TP/2217/06 30.01.1986
Tubis Beata 80-169 Gdańsk, Paderewskiego 6A m. 25 polskie TP/4331/05 13.02.2002
Tucholski Krzysztof 35-202 Rzeszów, Kosynierów 20/4 polskie TP/1025/05 05.12.1983
Tumidajewicz Beata 43-190 Mikołów, Dąbrowskiego 14/5 polskie TP/3223/05 09.12.2004
Tunk-Lisek Aleksandra 44-190 Knurów, Wilsona 82E polskie TP/1520/05 19.12.2002
Turek Małgorzata Anna 02-134 Warszawa, 1-go Sierpnia 28 m. 63 polskie TP/2278/05 06.03.1987
Turkiewicz Aneta 73-200 Choszczno, Jagiełły 2a/13 polskie TP/1573/05 14.12.1999
Turska Patrycja 02-798 Warszawa, Mielczarskiego 1/79 polskie TP/2569/06 26.03.2002
Tuszyński Łukasz 24-100 Puławy, Hollakowej 8 polskie TP/942/05 15.09.1992
Twardawa Teodor 43-300 Bielsko-Biała, Łagodna 24/55 polskie TP/1286/05 20.03.1991
Twardowski Jerzy 01-770 Warszawa, Sady Żoliborskie 3/166 polskie TP/1625/05 08.10.1980
Twardzisz Piotr 02-775 Warszawa, Alternatywy 6/105 polskie TP/940/05 26.01.2005
Tynior Maciej 45-470 Opole, Turkusowa 2 polskie TP/1103/05 28.12.2004
Tynior Magdalena 45-470 Opole, Turkusowa 2 polskie TP/1113/05 28.12.2004
Tyszka Bożena Maria 18-400 Łomża, Piękna 1/29 polskie TP/179/06 08.09.1980
Uchwat-Zaród Dorota 33-100 Tarnów, Brandtaettera 24/32 polskie TP/5406/05 19.08.2004
Uhryńska Małgorzata 32-020 Wieliczka, os. Przyszłość 36 polskie TP/1166/06 09.12.1985
Ulman Beata 75-813 Koszalin, Róż 20 polskie TP/43/06 07.05.2004
Ungurian Łarisa 00-162 Warszawa, Dzielna 4 m. 20 polskie TP/2281/05 30.03.1982
Unterschuetz Alicja 80-125 Gdańsk, Kartuska 245 polskie TP/479/07 07.05.1997
Urban Marek 22-100 Chełm, Szpitalna 41d polskie TP/6236/05 19.03.1999
Urban Katarzyna dr 20-701 Lublin, Nałęczowska 30, lok. 307 polskie TP/6412/05 24.01.2005
Urbaniak-Rybicka Ewa 62-504 Konin, Barańskiego 4 polskie TP/5696/05 13.05.1998
Urbańczyk Marzena 42-300 Myszków, Asnyka 18 polskie TP/2654/05 14.10.1993
Urbańczyk-Piskorska Ewa 52-209 Wrocław, Motylkowa 6a/18 polskie TP/55/10 / 57/10 22.04.2010
Uścinowicz-Luśnia Agnieszka 05-200 Wołomin, Lipińska 77/16 polskie TP/4133/05 05.02.1999
van der Hoeven Marta Anna 15-502 Białystok, Plażowa 36B polskie TP/6077/05 26.09.2003
Vander Zwaag Violetta 45-707 Opole, Wrocławska 2B/21 polskie TP/6270/05 03.03.1989
Veith Maria 03-477 Warszawa, Szymanowskiego 4/92 polskie TP/812/05 03.03.1986
Veres Halina 47-330 Zdzieszowice, Piastów 1e/8 polskie TP/1114/05 25.01.2005
Vogel Daniel dr nauk hum. 44-251 Rybnik, Armii Ludowej 34 polskie TP/622/06 25.10.2001
von Blacha Anna 44-105 Gliwice, Śniadeckich 1 polskie TP/1501/06 17.04.1997
Vrba Wojciech 01-494 Warszawa, Obrońców Tobruku 25 m. 127 polskie TP/6237/05 26.03.2001
Wach Janusz 02-493 Warszawa, Krańcowa 4 polskie TP/2605/06 18.08.1997
Wachowiak Jerzy 40-282 Katowice, Sikorskiego 20/5 polskie TP/2530/06 19.05.1989
Wacińska Hanna 05-462 Warszawa, Marszałkowska 27/35 lok. 22 polskie TP/4615/05 29.02.1980
Wadowska Beata Izabela 02-679 Warszawa, Modzelewskiego 81/2 polskie TP/821/05 18.04.1997
Wagner Aleksandra dr nauk przyr. 31-126 Kraków, Czarnowiejska 25 m. 4 polskie TP/450/06 16.04.1991
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 51 –
1 2 3 4 5 6
Walasek Aneta 42-214 Częstochowa, Okólna 83C polskie TP/4936/05 12.02.2002
Walasik Barbara 42-200 Częstochowa, Pużaka 11 m. 8 polskie TP/2651/05 04.04.1989
Walc Anna 11-700 Mrągowo, Sobczyńskiego 1b/5 polskie TP/448/05 29.05.2001
Walczak Joanna 40-555 Katowice, Rolna 20 b/4 polskie TP/3220/05 18.06.1999
Walczak Małgorzata 59-305 Rudna, Chobienia, Krzywa 12 polskie TP/232/06 15.03.2002
Walczykiewicz Anna 62-502 Konin, Makowa 3/8 polskie TP/2380/06 28.11.2000
Walicka Agnieszka 35 Crombie Acres, Westhill, AB32 6PR,Aberdeenshire, Wielka Brytania
polskie TP/3222/05 29.11.2000
Waliczek Bartosz 32-020 Wieliczka, Widok 1 polskie TP/447/06 11.05.1998
Waliński Jacek dr nauk hum. 94-032 Łódź, Wróblewskiego 71A/45 polskie TP/3519/05 25.10.2000
Walker Joanna 37-112 Kosina, Kosina 888 polskie TP/3910/05 10.09.2002
Walkowska-Iwiańska Katarzyna 02-558 Warszawa, Dąbrowskiego 8/11 polskie TP/2500/05 12.12.1997
Waluk-Jaguszewska Elżbieta 80-414 Gdańsk, Chrobrego 84A m. 2 polskie TP/96/09 / 102/09 27.10.2009
Waniek Izabela 44-313 Wodzisław Śląski, Kokoszycka 82 polskie TP/2563/06 12.04.2000
Wantoch-Rekowska Katarzyna 42-200 Częstochowa, Bialska 59 m. 6 polskie TP/4935/05 14.09.1998
Warchoł Krzysztof Franciszek 30-389 Kraków, Profesora Bartla 19C m. 64 polskie TP 120/11 / 115/11 28.10.2011
Warec Joanna 78-600 Wałcz, Kościuszki 12 m. 5 polskie TP/42/06 30.03.2004
Warzybok-Rogula Dorota 43-190 Mikołów, Paprotek 154 polskie TP/655/07 / 63/07 29.10.2007
Wasilewska Anna 44-100 Gliwice, Mickiewicza 7 polskie TP/1523/05 01.06.1990
Wasilewska Ewa 44-100 Gliwice, Kochanowskiego 25a/9 polskie TP/1524/05 03.02.1988
Wasilewska Iwonna 30-698 Kraków, Pytlasińskiego 8 polskie TP/2891/05 11.06.2001
Wasilewska-Serwiak Monika 75-364 Koszalin, Warskiego 17 polskie TP/32/06 05.11.2002
Wasilewski Jacek 19-400 Olecko, Kopernika 1/28 polskie TP/4052/05 07.07.1998
Wasiołka Adam 40-748 Katowice, Norblina 84 polskie TP/1182/06 20.10.1997
Waszczuk Bartosz 46-100 Namysłów, Parkowa 24 polskie TP/6267/05 30.01.1996
Wawrzyniak Kazimierz 33-300 Nowy Sącz, Lwowska 138B/27 polskie TP/2790/05 30.04.1980
Wawrzyniak Magdalena 02-791 Warszawa, Meander 22 m. 42 polskie TP/103/09 / 103/09 27.10.2009
Wawszczak-Rybka Ewa 35-505 Rzeszów, I. Osmeckiego 49 m. 12 polskie TP/3911/05 28.09.1990
Wąsik Barbara 39-200 Dębica, Gumniska 46 polskie TP/551/07 15.03.2002
Wąsikiewicz-Firlej Emilia dr nauk hum. 60-103 Poznań, Gostyńska 24a polskie TP/5166/05 22.02.2002
Wąsowski Artur 02-796 Warszawa, K. Jeżewskiego 3b m. 23 polskie TP/6131/05 27.07.2004
Wątroba Andrzej 42-200 Częstochowa, Kościuszki 3 m. 129 polskie TP/4960/05 29.10.1976
Wciseł Marta 39-400 Tarnobrzeg, Sikorskiego 17/54 polskie TP/436/07 25.03.1999
Wdziękoński Andrzej 82-300 Elbląg, Giermków 10/5 polskie TP/328/05 09.12.2004
Weber Marek 15-361 Białystok, ks. Kisiela 5C m. 26 polskie TP/1156/05 09.05.2000
Weiert Monika 82-300 Elbląg, Leszczyńskiego 20 m. 5 polskie TP/5531/05 05.07.2004
Weiss Katarzyna 62-080 Tarnowo Podgórne, Łąkowa 41, skr. poczt. 6 polskie TP/3018/05 21.11.1995
Welenczyk Marek 02-795 Warszawa, Kazury 5 m. 16 polskie TP/5978/05 20.07.2000
Wełnic Ewa dr nauk hum. 85-043 Bydgoszcz, Ogrodowa 17/3 polskie TP/5831/05 22.06.2002
Wencel Anna 80-293 Gdańsk, Nowiec 66 polskie TP/5820/05 24.04.1997
Wentland Marcin 59-720 Raciborowice Górne, Tomaszów Bolesławiecki 117a
polskie TP/757/06 19.07.2001
Werbińska Dorota 76-200 Słupsk, Sołdka 5/10 polskie TP/1392/05 22.07.1998
Werc Paweł 60-779 Poznań, Skryta 4/5 polskie TP/6009/05 14.11.1985
Werner Artur 66-530 Drezdenko, Podgórna 22 polskie TP/1624/05 30.04.2004
Weronis Anna 86-100 Świecie, ks. Krause 3/30 polskie TP/5822/05 23.05.2001
Wesołowska-Anderson Alicja 87-800 Włocławek, Toruńska 93/38 polskie TP/5164/05 19.11.1998
Wesołowska-Marszałek Barbara 61-835 Poznań, Kozia 16 polskie TP/65/09 / 65/09 23.04.2009
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 52 –
1 2 3 4 5 6
Weyna Wojciech 89-520 Gostynin, Bydgoska 7/2 polskie TP/5836/05 13.10.2003
Węgiel Bożena 33-100 Tarnów, Do Prochowni 16/39 polskie TP/1962/05 28.12.1989
Węgielnik Dagmara 63-900 Rawicz-Masłowo, Śląska 40 polskie TP/2494/05 22.04.1998
Węgierska Alicja 03-721 Warszawa, Jagiellońska 3 m. 23 polskie TP/2117/05 12.03.1986
Węglarska Dorota 47-320 Gogolin, Norwida 19 polskie TP/1110/05 26.01.2005
Węglarz-Finnegan Jadwiga 30-348 Kraków, Drukarska 11/14 polskie TP/2882/05 11.06.2001
Węglewska Bogusława 59-400 Jawor, Wrocławska 21/6 polskie TP/265/06 15.03.2002
Węgrzyn Justyna 42-400 Zawiercie, Wyszyńskiego 9/19 polskie TP/410/07 16.07.1997
Wiącek-Gołębiowska Anna 59-500 Złotoryja, Leszczyńska 6 polskie TP/1664/05 26.10.2001
Wicijewska-Golecka Magdalena 54-130 Wrocław, Sterowcowa 9/3 polskie TP/229/06 01.12.2000
Widerek Ewa 42-606 Tarnowskie Góry, Słoneczników 71/21 polskie TP/606/06 13.05.2003
Widziewicz Piotr 59-220 Legnica, Senatorska 36/7 polskie TP/237/06 20.11.1998
Wieciech Leszek 02-796 Warszawa, Wąwozowa 20/6 polskie TP/98/07 11.01.1993
Wieczorek Ewa 02-793 Warszawa, Żabińskiego 3/3 polskie TP/774/06 13.05.2003
Wieczorek Barbara 43-195 Mikołów, 15 Grudnia 26 polskie TP/985/06 14.12.1999
Wieczorek Barbara 31-548 Kraków, al. Pokoju 21/34 polskie TP/2071/06 04.10.1989
Wieczorek Janusz 44-200 Rybnik, ks. Siwca 12 polskie TP/485/07 09.02.1987
Wieczorek-Chudy Katarzyna 41-506 Chorzów, Długa 41/7 polskie TP/3231/05 14.07.1999
Wieczorek-Prabucka Urszula dr nauk hum. 61-447 Poznań, Orzechowa 13 m. 8 polskie TP/2545/05 17.05.1966
Wiejak Anna 67-100 Nowa Sól, os. Armii Krajowej 3C m. 36 polskie TP/3870/05 01.06.1982
Wiejowska Urszula 31-949 Kraków, os. Zgody 3/67 polskie TP/592/07 02.06.1980
Wiekiera Ewa 30-212 Kraków, Romera 15 polskie TP/276/05 09.03.1984
Wieliczko Krzysztof Maciej 65-780 Zielona Góra, Agrestowa 23/7 polskie TP/410/05 02.01.1996
Wielka Violetta dr nauk hum. 45-401 Opole, Kielecka 6/1 polskie TP/6279/05 24.02.1994
Wieluński Wojciech 65-960 Zielona Góra, Cisowa 26c m. 5 polskie TP/3872/05 16.03.1998
Wierkiewicz Maria 60-584 Poznań, Szpitalna 12 m. 6 polskie TP/2551/05 05.04.1994
Wierzba Krzysztof 80-299 Gdańsk, Kielnieńska 127B/10 polskie TP/3390/05 02.06.2004
Więckowski Wiesław 02-157 Warszawa, al. Dwudziestolatków 15 m. 15 polskie TP/2114/05 17.03.1992
Więcławska-Szymańska Edyta 36-030 Błażowa, Armii Krajowej 54/2 polskie TP/1023/05 06.04.2004
Więcławska-Wałęsa Marta 81-198 Kosakowo, Stokrotkowa 11 polskie TP/3380/05 02.06.2004
Wiklendt Kazimierz 81-854 Sopot, al. Niepodległości 651/8 polskie TP/4321/05 18.11.1964
Wiland Dorota 96-321 Żabia Wola, Bieniewiec, Chełmońskiego 49 polskie TP/3674/05 05.04.2004
Wilczyńska Anetta 42-200 Częstochowa, Szajnowicza-Iwanowa 59/3 polskie TP/2488/06 18.10.1994
Wilczyńska Grażyna 85-711 Bydgoszcz, Połczyńska 6/195 polskie TP/259/07 29.01.1992
Wilczyński Krzysztof 32-065 Krzeszowice, os. Żbik 164 polskie TP/3188/05 / 9/05 03.10.2005
Wilga Anna 33-100 Tarnów, Boya-Żeleńskiego 29 polskie TP/5398/05 04.06.2002
Wilk Agnieszka 85-006 Bydgoszcz, „LOGOS S.C.”, Gdańska 10 polskie TP/3539/05 10.02.1998
Wilk Magdalena 71-531 Szczecin, Nieduża 20/4 polskie TP/3751/05 10.06.1999
Wilk Józef 70-454 Szczecin, al. Jana Pawła 28/4 polskie TP/138/07 10.11.1967
Wilk Mirosław 05-091 Ząbki, Wiosenna 5/50 polskie TP/66/09 / 66/09 23.04.2009
Wilkiewicz Bogdan 25-116 Kielce, Szwedzka 4/32 polskie TP/653/05 06.12.1990
Wilkoń-Łaciak Małgorzata 31-422 Kraków, Powstańców 44 m. 33 polskie TP/439/06 15.06.1988
Wilmańska Sylwia 97-200 Tomaszów Mazowiecki, Wiejska 30/32 m. 15 polskie TP/2513/05 21.06.1999
Wilska Katarzyna 30-222 Kraków, Dolina 3 polskie TP/440/06 05.03.1999
Wilson Anna 91-026 Łódź, Wielkopolska 66 m. 13 polskie TP/515/06 25.10.2000
Winarska Maja Olga 14-100 Ostróda, Pieniężnego 87 polskie TP/307/05 15.07.2004
Winiarska Edyta 31-315 Kraków, Radzikowskiego 77a/39 polskie TP/2893/05 27.05.2004
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 53 –
1 2 3 4 5 6
Winiarz Joanna 38-200 Jasło, 17 Stycznia 5 polskie TP/1934/05 29.03.1999
Winter Dorota Karolina 08-110 Siedlce, Wincentego Pola 6 polskie TP/54/11 / 54/11 12.05.2011
Wińska Iwona Zofi a 21-500 Biała Podlaska, Sadowa 11–22 m. 39 polskie TP/176/05 13.12.1988
Wisiński Rafał 14-200 Iława, Chopina 35 polskie TP/329/05 15.03.2000
Wisłocka Zofi a 30-529 Kraków, Józefi ńska 33 m. 21 polskie TP/441/06 18.05.1992
Wiszniewska Barbara 55-200 Oława, plac Zamkowy 22/5 polskie TP/346/06 24.01.2005
Wiszniowska Małgorzata 41-400 Mysłowice, Wyspiańskiego 14b/38 polskie TP/1113/06 25.02.1991
Wiśniewska Iwona Agnieszka 20-470 Lublin, Nałkowskich 131/32 polskie TP/921/05 26.01.2005
Wiśniewska Joanna 36-054 Mrowla, Rudna Wielka 127 polskie TP/3912/05 05.03.2003
Wiśniewska Monika 32-095 Iwanowice, Sieciechowice 233 polskie TP/5529/05 09.04.2004
Wiśniewska Halina 03-916 Warszawa, Walecznych 17/9 polskie TP/2346/06 14.02.1994
Wiśniewska-Probola Mariola 10-502 Olsztyn, Kościuszki 14/4 polskie TP/4017/05 30.06.1999
Wiśniewski Piotr 14-100 Ostróda, Zamknięta 24 polskie TP/330/05 17.08.2000
Wiśniewski Wojciech 71-454 Szczecin, Zakole 39/2 polskie TP/656/07 / 48/07 29.10.2007
Witka Zbigniew 43-200 Pszczyna, Różyckiego 8 polskie TP/3238/05 31.07.1997
Witka Olga 43-200 Pszczyna, Różyckiego 8 polskie TP/3230/05 10.03.1999
Witkowska Aleksandra EH6 4AP Edinburgh, 55th 6 Prince Regent Street, Wielka Brytania
polskie TP/4334/05 14.07.2003
Witkowska-Skowrońska Katarzyna 16-300 Augustów, Łazienna 88 polskie TP/4460/05 04.11.2003
Witkowski Michał 42-300 Myszków, Puławskiego 54 polskie TP/1371/06 02.06.2004
Włoczewska Maria 53-022 Wrocław, Pogodna 21 polskie TP/1781/05 23.12.1987
Włodarczak-Semczuk Anna 00-138 Warszawa, Ptasia 4 m. 6 polskie TP/58/10 / TP/58/10 22.04.2010
Włodarczyk Rafał 45-710 Opole, Prószkowska 31/16 polskie TP/1774/06 11.01.1999
Wnuk Agnieszka Ewa 05-300 Mińsk Mazowiecki, Stankowizna 36 polskie TP/4570/05 01.10.2002
Wnuk Patrycja 44-151 Gliwice, Lekarska 4 polskie TP/2091/06 13.07.1998
Wochowska Natasza 09-402 Płock, Misjonarska 1c m. 31 polskie TP/3621/05 16.01.2001
Wochowski Paweł 09-402 Płock, Tumska 22/7 polskie TP/3618/05 16.01.2001
Wojciechowska-Hartopp Joanna 30-127 Kraków, Wesele 20 m. 6 polskie TP/444/06 29.05.2003
Wojciechowski Bernard 04-695 Warszawa, Kwidzyńska 44 polskie TP/777/05 01.06.1999
Wojciechowski Jan 99-302 Kutno, Tarnowskiego 7/16 polskie TP/580/06 07.11.1987
Wojczakowski Zbigniew 03-028 Warszawa-Białołęka, Czołowa 38 V polskie TP/2108/05 03.12.1970
Wojdala Stanisław 47-400 Racibórz, Chełmońskiego 25/28 polskie TP/1269/06 04.02.1985
Wojdan Monika 33-101 Tarnów, Gucwy 3 polskie TP/2185/06 21.01.2005
Wojdyło Ewa 32-602 Oświęcim, Kochanowskiego 28 m. 5 polskie TP/467/06 13.09.1993
Wojnarowska Maria Magdalena 00-429 Warszawa, Rozbrat 34/36 m. 103 polskie TP/1984/06 27.08.1975
Wojtala Iwona 41-300 Dąbrowa Górnicza, Kondratowicza 26 polskie TP/389/05 10.04.1997
Wojtala Katarzyna 41-200 Sosnowiec, Ordonówny 3b/72 polskie TP/390/05 18.01.2001
Wojtasik Ewa 86-200 Chełmno, Gorczyckiego 19 polskie TP/2729/05 07.05.1987
Wojtaś Krzysztof 82-300 Elbląg, Zielona 1 m. 33 polskie TP/5527/05 14.04.1997
Wojtecka-Wróbel Aldona 78-100 Kołobrzeg, Błękitna 7 polskie TP/6295/05 27.02.1992
Wojtkuński Andrzej 80-830 Gdańsk, Chlebnicka 39/40 polskie TP/3389/05 31.05.1995
Wojtyga Simona 40-026 Katowice, Wojewódzka 26/5 polskie TP/1124/06 31.07.1990
Wolak-Barciszewska Ewa 59-220 Legnica, Poznańska 37B/9 polskie TP/326/06 20.09.1985
Wolaniecka Hanna 11-700 Mrągowo, os. Mazurskie 38/37 polskie TP/466/05 06.10.1992
Wolf Lilla 58-309 Wałbrzych, Długa 61/1 polskie TP/2166/06 17.09.1996
Wolfram-Romanowska Danuta dr nauk hum. 60-473 Poznań, Ciechocimska 64 polskie TP/2506/05 18.01.1996
Wollschleger Monika 85-667 Bydgoszcz, Chodkiewicza 50a/10 polskie TP/3540/05 07.10.2004
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 54 –
1 2 3 4 5 6
Wolska Dagmara 30-413 Kraków, Huculska 4B/10 polskie TP/2804/05 09.12.2004
Wolska Joanna 43-346 Bielsko-Biała, Architektów 26B polskie TP/1407/06 24.03.2003
Wołk Jacek 35-604 Rzeszów, Malwowa 10/1 polskie TP/1026/05 17.11.1994
Wołkowska Aleksandra 03-801 Warszawa, Zamoyskiego 49/5 polskie TP/4611/05 14.02.1994
Wołos Mariusz PR&4ET Southport, Stamford Road 54, UK polskie TP/6047/05 04.11.1998
Wołoszyn Grzegorz Niagara on the Lake, 1733 York Rd,L0S 1J0, Ontario, Kanada
polskie TP/4347/05 27.11.2002
Woszczyna Elżbieta 30-117 Kraków, Salwatorska 23/4 polskie TP/263/05 26.01.2005
Woś Ewa 40-232 Katowice, Saint Etienne 6A/16 polskie TP/3224/05 04.02.2003
Woźna Amalia 54-129 Wrocław, Tańskiego 31/2 polskie TP/56/11 / 56/11 12.05.2011
Woźniak Anna 60-681 Poznań, os. Bolesława Chrobrego 38/28 polskie TP/2440/05 17.08.1998
Woźniak Ryszard 62-080 Lusowo, Świt 18 polskie TP/5875/05 25.11.1992
Woźniak Renata 32-500 Chrzanów, Stara Huta 32B polskie TP/456/06 14.11.1990
Woźniak Iwona 42-500 Będzin, 1-go Maja 22 polskie TP/1435/06 12.07.1999
Woźniak Anna Maria 64-330 Opalenica, Żeromskiego 34 polskie TP/1606/06 25.10.1996
Wójcik Aleksandra 82-300 Elbląg, Robotnicza 177a m. 15 polskie TP/5526/05 02.12.1999
Wójcik Ewa 31-874 Kraków, Dywizjonu 303 40/31 polskie TP/266/06 13.02.1990
Wójcik Małgorzata 25-714 Kielce, Podklasztorna 101D/2 polskie TP/5348/05 04.06.1982
Wójcik Leszek 33-300 Nowy Sącz, Dunajcowa 81D polskie TP/68/09 / 68/09 23.04.2009
Wójcik Małgorzata 05-420 Józefów, Matejki 21A polskie TP/89/10 / 93/10 27.10.2010
Wójcik-Dusza Agata 43-176 Gostyń, Tyska 29G polskie TP/391/05 13.01.2005
Wójcikowska Ilona 67-200 Głogów, Grodzieńska 11 polskie TP/328/06 08.12.1999
Wójcikowski Jacek 67-200 Głogów, Grodzieńska 11 polskie TP/329/06 23.04.1998
Wójtewicz-Brzozowska Eliza 09-410 Płock, Batalionu Parasol 28 polskie TP/3455/05 24.01.2005
Wronka Elżbieta 32-590 Libiąż, Floriańska 57 polskie TP/468/06 26.01.2005
Wrońska Krystyna 33-103 Tarnów, Adwentowicza 18 polskie TP/5405/05 06.06.1989
Wrotkowska Małgorzata 62-800 Kalisz, Asnyka 57/13 polskie TP/752/05 28.06.1983
Wróbel Aneta 05-083 Wyględy, Lazurowa 12 polskie TP/2174/05 22.06.1999
Wróbel Alicja 47-400 Racibórz, Chełmońskiego 18/8 polskie TP/483/07 26.03.2002
Wróbel-Krakowczyk Magdalena 43-267 Suszec-Rudziczka, Baraniok 13 polskie TP/54/05 08.12.2004
Wróblewska Agnieszka 05-500 Piaseczno-Józefosław, Słoneczny Sad 35 polskie TP/4612/05 31.01.2001
Wróblewska Janina 58-400 Kamienna Góra, K.K. Baczyńskiego 20 m. 1 polskie TP/5240/05 25.02.2000
Wróżek Elwira 52-200 Wrocław-Wysoka, Chabrowa 61/6 polskie TP/2167/06 04.06.2003
Wrzask Agnieszka 75-454 Koszalin, St. Staszica 3A/7 polskie TP/2430/06 02.09.2004
Wucke Joanna 41-200 Sosnowiec, Królowej Jadwigi 2/23 polskie TP/1199/06 18.03.2002
Wychorska Ewa 16-400 Suwałki, Emilii Plater 5/11 polskie TP/4462/05 13.09.2002
Wyglądała Tomasz 05-500 Piaseczno, Puławska 19 m. 32 polskie TP/1875/06 / 15/06 03.04.2006
Wygnał Magdalena 44-203 Rybnik, Boguszowicka 35B polskie TP/1443/05 13.05.2003
Wylężałek Anna 42-256 Olsztyn k. Częstochowy, Karlińskiego 16 polskie TP/4953/05 22.05.1989
Wymetal Roman 58-560 Jelenia Góra, XX-lecia 14A/7 polskie TP/354/07 17.12.1982
Wyrostek Anna 35-021 Rzeszów, W. Pola 15/17 polskie TP/3913/05 20.02.1995
Wyrzykowska Ewa 08-110 Siedlce, Starowiejska 24 m. 15 polskie TP/4569/05 04.09.1995
Wysmyk Magdalena Maria 43-300 Bielsko-Biała, Lenartowicza 16 m. 22 polskie TP 124/11 / 118/11 28.10.2011
Wysocka Lilian 05-480 Karczew, Karczówek 2b polskie TP/2171/05 26.10.1981
Wysoczański Józef dr 61-606 Poznań, Grochmalickiego 14/2 polskie TP/2434/05 19.03.1964
Wysoczarska-Wypych Barbara 18-400 Łomża, Partyzantów 52 polskie TP/175/06 26.03.1994
Wyszczelska-Oksień Ewa Katarzyna 15-378 Białystok, Olmonty 120B polskie TP/1151/05 17.01.1996
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 55 –
1 2 3 4 5 6
Wyszkowski Tomasz 16-400 Suwałki, Buczka 126J polskie TP/4446/05 12.12.1994
Wyszogrodzka Grażyna 41-940 Piekary Śląskie, Kazimierza Odnowiciela 5 polskie TP/1529/05 08.12.2004
Wywiał-Prząda Katarzyna Danuta 05-500 Piaseczno, Julianowska 34 m. 23 polskie TP/986/06 01.04.2004
Zabłudowska Barbara 19-100 Mońki, Kochanowskiego 28 polskie TP/6402/05 05.06.1995
Zaborek-Bulak Joanna 50-539 Wrocław, Jabłeczna 7/1 polskie TP/5241/05 15.11.1999
Zaborowski Krzysztof 15-765 Białystok, Długa 45A polskie TP/6552/05 29.12.1993
Zaborska Marzena 01-460 Warszawa, Górczewska 200A/171 polskie TP/526/07 25.10.2001
Zabrotowicz Ewa Joanna 20-356 Lublin, Krańcowa 76b/76 polskie TP/177/05 06.07.2004
Zacharz Aneta dr 40-058 Katowice, Szeligiewicza 12/17 polskie TP/392/05 23.03.2001
Zadrożny Rafał 06-400 Ciechanów, Rumiankowa 8 polskie TP/3677/05 24.01.2005
Zahaczewska-Dobrowolska Anna 33-335 Nawojowa, Nawojowa 365 polskie TP/2806/05 12.12.1981
Zahaczewski Paweł 33-380 Krynica-Zdrój, Ebersa 3 m. 3 polskie TP/5075/05 02.04.1990
Zajadacz Paweł 64-100 Leszno, Ostroroga 69/6 polskie TP/2436/05 26.04.1996
Zająkała Marek 85-090 Bydgoszcz, Powstańców Wielkopolskich 22/27 polskie TP/5666/05 13.05.1996
Zajda Katarzyna 40-833 Katowice, Obroki 51/15 polskie TP/393/05 09.12.1999
Zakrzewska Bożena 25-373 Kielce, Żeromskiego 48 m. 2 polskie TP/5274/05 10.06.1985
Zakrzewski Jacek 85-667 Bydgoszcz, Chodkiewicza 56 polskie TP/226/05 17.04.1990
Zakrzewski Maciej 94-045 Łódź, Przełajowa 13/76 polskie TP/65/12 / 65/12 26.04.2012
Zakrzowska Beata 41-707 Ruda Śląska, Borowików 34 polskie TP/756/06 03.03.2000
Zalega Krzysztof dr 05-830 Rusiec, Główna 80 polskie TP/1080/05 14.12.2001
Zalewska Urszula 61-245 Poznań, os. Rusa 53/28 polskie TP/4458/05 17.05.2000
Zalewska Danuta 80-299 Gdańsk, Borchardta 13 m. 5 polskie TP/4192/05 07.06.2000
Zalewska Katarzyna 20-802 Lublin, Kolorowa 5/38 polskie TP/6046/05 28.10.1998
Zalewska-Stefaniak Beata 01-938 Warszawa, Wóycickiego 7B/3 polskie TP/3658/05 08.02.1993
Załuski Andrzej 15-668 Białystok, Upalna 13/38 polskie TP/6417/05 16.06.1999
Zaród Ryszard 41-214 Sosnowiec, Astrów 6 polskie TP/3233/05 19.04.2001
Zaród Marcin 33-100 Tarnów, Brandstaettera 24/32 polskie TP/5411/05 27.02.2002
Zarychta Ewa 26-600 Radom, Akademicka 29 polskie TP/6115/05 28.03.1991
Zarzeczna-Pignan Magdalena 00-641 Warszawa, Mokotowska 4/6 polskie TP/2064/05 06.05.2002
Zarzycka Małgorzata 62-800 Kalisz, St. Staszica 28A/17 polskie TP/1869/05 02.10.2002
Zarzycka Urszula 25-341 Kielce, Zielińskiego 3/18 polskie TP/5344/05 10.09.1987
Zarzycki Krzysztof 31-314 Kraków, al. B. Prażmowskiego 54/3 polskie TP/2878/05 24.02.1994
Zatorska Zofi a 78-300 Świdnin, Połczyńska 66 polskie TP/6293/05 31.01.2001
Zawadka Beata dr 72-006 Szczecin-Mierzyn, Tęczowa 24 polskie TP/4775/05 19.02.2002
Zawadzka Janina Lidia 83-200 Starogard Gdański, al. Jana Pawła II 29/32 polskie TP/4182/05 19.11.1997
Zawiązalec Edyta Katarzyna 41-206 Sosnowiec, Patriotów 4A/10 polskie TP/329/07 05.04.2002
Zawis Wojciech 59-160 Radwanica, Różana 9 polskie TP/331/06 29.08.2003
Ząbkowska Danuta 40-871 Katowice, Tysiąclecia 90/99 polskie TP/965/06 12.12.1994
Zborowski Mariusz 75-734 Koszalin, Modrzejewskiej 42F/3 polskie TP/6292/05 21.04.2004
Zbysław Jolanta Elżbieta 10-693 Olsztyn, Sucharskiego 3/16 polskie TP/4011/05 16.12.2004
Zdunek Renata 02-796 Warszawa, Zaruby 9 m. 91 polskie TP/2067/05 07.01.2002
Zdybiewska-Garbacik Małgorzata 26-600 Radom 16, skr. poczt. 10, Olsztyńska 13 m. 28 polskie TP/6125/05 06.02.1980
Zedlewska-Lontkowska Kinga 14-260 Lubawa, Wł. Jagiełły 3 polskie TP/5524/05 08.04.2003
Zeman Maria 32-087 Zielonki k. Krakowa, Galicyjska 25L polskie TP/286/05 11.02.2003
Zembrzuska-Hroboni Aneta 81-601 Gdynia, Tezeusza 1 polskie TP/766/05 03.04.1996
Zgoda Robert 25-116 Kielce, Ściegiennego 165c m. 5 polskie TP/5273/05 30.09.2003
Ziajka-Małecka Agnieszka 30-414 Kraków, Łukasińskiego 13 polskie TP/826/06 19.02.2004
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 56 –
1 2 3 4 5 6
Ziarno Monika 21-040 Świdnik, Akacjowa 24 m. 15 polskie TP/61/10 / 63/10 22.04.2010
Zichlarz-Hogg Joanna 31-046 Kraków, św. Gertrudy 7/10 polskie TP/1279/06 04.01.1999
Zielinski Grzegorz 64-100 Leszno, Jana Kazimierza 3 polskie TP/568/05 18.08.1998
Zielińska Janina 30-069 Kraków, Obopólna 5B/4 polskie TP/824/06 24.10.1991
Zielińska-Choina Monika 20-625 Lublin, Leonarda 18 polskie TP/1707/06 25.10.2001
Zieliński Konrad 04-359 Warszawa, Kobielska 23/211 polskie TP/93/08 / 93/08 23.10.2008
Ziemkiewicz Katarzyna 88-100 Inowrocław, Krzywoustego 33/47 polskie TP/3114/05 04.06.2004
Ziewalicz Ewa 32-540 Trzebinia, Grzybowa 11 polskie TP/2883/05 19.02.2004
Zięba Aneta 66-400 Gorzów Wielkopolski, Czereśniowa 5d m. 2 polskie TP/5702/05 22.05.2001
Zięba Barbara 43-300 Bielsko-Biała, St. Moniuszki 16A polskie TP/538/07 23.07.1998
Ziętek Weronika 76-004 Sianów, Kłos 21 polskie TP/6287/05 12.02.1992
Zingler Norbert 43-180 Orzesze, Gliwicka 12 polskie TP/3228/05 16.01.1975
Ziomber Justyna 38-220 Dębowiec, Dębowiec 430 polskie TP/901/06 14.01.2005
Ziomek Andrzej 40-757 Katowice, Mała 25/9 polskie TP/3234/05 30.10.1996
Ziontek Zofi a 02-786 Warszawa, ZWM 8 m. 58 polskie TP/1772/06 13.10.1982
Złotkowska Małgorzata 42-200 Częstochowa, Jasnogórska 66 m. 1 polskie TP/2656/05 04.12.1987
Znamirowski Andrzej 65-371 Zielona Góra, Jagodowa 27 polskie TP/3882/05 07.08.2003
Znaniecki Przemysław 61-616 Poznań, os. Władysława Łokietka 2/14 polskie TP/5876/05 03.04.1991
Zubel-Starypan Marta 45-286 Opole, Szarych Szeregów 30/2 polskie TP/1128/05 18.02.1997
Zuchniewicz Paula 09-400 Płock, Gałczyńskiego 18/1 m. 42 polskie TP/3656/05 24.01.2005
Zumkowska Grażyna 82-300 Elbląg, Saperów 8 m. 3 polskie TP/5523/05 05.12.1979
Zwierzchlewska Iwona 62-240 Trzemeszno, Piastowska 5/6 polskie TP/2503/05 30.09.1999
Zwiewka Agata Karolina 04-416 Warszawa-Rembertów, Bombardierów 3A/5 polskie TP/4174/05 20.01.2005
Zwinczak Rafał 34-400 Nowy Targ, Krasińskiego 5 polskie TP/5076/05 10.02.1997
Zwiór-Hołenko Kornelia 62-002 Suchy Las k. Poznania, Chmielna 9 polskie TP/5878/05 30.09.1997
Zwolski Henryk 31-422 Kraków, Strzelców 17A/26 polskie TP/823/06 23.01.1987
Zychla Andrzej 68-213 Lipniki Łużyckie, Sieniawa Żarska, Osiedle 6 polskie TP/3884/05 21.01.2000
Zykubek Marzena 04-051 Warszawa, Poligonowa 1 m. 6 polskie TP/2068/05 09.02.1994
Zysk Katarzyna 40-111 Katowice, Jabłoniowa 35C/7 polskie TP/1870/06 / 5/06 03.04.2006
Zytek Magdalena 93-509 Łódź, Urzędnicza 39 m. 67 polskie TP/3341/05 13.05.2004
Zyzak Mieczysław 34-300 Żywiec, Świętokrzyska 21 polskie TP/5613/05 15.10.1992
Źrałka Edyta 32-300 Olkusz, Osiek 25 polskie TP/2884/05 28.11.2002
Żbikowska Anna Maria 82-300 Elbląg, Janowska 13 m. 8 polskie TP/5522/05 09.09.1999
Żebracka Agnieszka 22 WIDE Bargate, BOSTON, Lincolnshire, PE 21 6AD Boston, Wielka Brytania
polskie TP/1965/05 22.02.1991
Żechowska Sylwia 41-500 Chorzów, 11 Listopada 63/21 polskie TP/1235/06 16.07.1997
Żejmo-Massalska Lucyna 41-943 Piekary Śląskie, Granitowa 4 polskie TP/1531/05 20.03.1998
Żelechowska Beata 18-400 Łomża, Rzemieślnicza 7 polskie TP/186/06 01.03.2001
Żenczykowska Dorota 31-336 Kraków, Azaliowa 2A polskie TP/822/06 06.12.1982
Żmigrodzka Izabella 40-871 Katowice, Tysiąclecia 86a/162 polskie TP/967/06 30.10.1996
Żmuda Ewa 32-600 Zaborze-Oświęcim, Borowiec 63 polskie TP/242/05 26.01.2005
Żołyniak Agata 64-400 Międzychód, Akacjowa 14 polskie TP/5720/05 20.06.1995
Żuchowska Kinga 87-134 Zławieś Wielka, Prosta 15 polskie TP/2221/06 29.01.2002
Żurawiecka Dorota 22-600 Tomaszów Lubelski, Lwowska 124 polskie TP/5493/05 23.11.1998
Żurawska Urszula 39-300 Mielec, Wysockiego 3 polskie TP/437/07 11.01.1996
Żurkowska Bożena 44-240 Żory, Bramkowa 15 polskie TP/2552/06 21.12.1995
Żurowska Natasza 05-510 Konstancin-Jeziorna, Graniczna 46 polskie TP/1864/06 / 10/06 03.04.2006
JĘZYK ANGIELSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 57 –
1 2 3 4 5 6
Życińska Lucyna 41-106 Siemianowice Śląskie, Grunwaldzka 16c/5 polskie TP/5187/05 17.04.1997
Żyliński Jacek 16-400 Suwałki, 1 Maja 4/73 polskie TP/4451/05 13.09.2002
Żyniewska Ewa 01-199 Warszawa, Leszno 34/36 m. 8 polskie TP/2110/05 18.09.1997
Żytowicz Anita 85-092 Bydgoszcz, Kurpińskiego 10/11 polskie TP/5828/05 27.03.2001
JĘZYK ANGIELSKI
JĘZYK ARABSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Abdalla Michael dr hab. 60-185 Skórzewo, Truskawkowa 14 polskie TP/2327/05 01.08.1986
Ahmed Mahmod Amer 66-110 Babimost, Polna 9d/19 polskie TP/3861/05 23.08.2001
Al Yafi Ahmad Nadim dr inż. 05-091 Ząbki, Wyzwolenia 27 polskie TP/621/07 17.03.1992
Al-Saadi Ala 80-319 Gdańsk-Oliwa, Żeromskiego 6/2 polskie TP/519/05 16.10.1996
Arnaout Saad Nazmi dr nauk techn. 21-400 Łuków, Siedlecka 7B/54 polskie TP/2/12 / 2/12 26.04.2012
Atwah Hisham 45-087 Opole, Powstańców Śląskich 30/11 polskie TP/6487/05 20.11.1992
Awais Wasim 87-720 Ciechocinek, Lorentowicza 9/1 polskie TP/5314/05 22.02.1993
Barham Barham 66-213 Skąpe, Cibórz 28c/2 polskie TP/160/07 07.02.2000
Byliński Janusz 02-526 Warszawa, Opoczyńska 10/13 polskie TP/2359/06 22.04.1977
Chaikh-Ali Seweryn 51-354 Wrocław, Poleska 5/24 polskie TP/3776/05 03.11.2004
Dąbrowska Aneta 40-215 Baabda, President Suleiman Frangieh 52 Raymond Khalife Bldg Av, Liban
polskie TP/920/06 10.12.2001
Drath Zbigniew 31-120 Kraków, Mickiewicza 55/10 polskie TP/176/07 11.12.1995
El-Hassan Hussam 43-330 Wilamowice, Polna 4 polskie TP/1260/05 07.10.1994
Frątczak Dariusz 02-795 Warszawa, Kazury 12/19 polskie TP/4674/05 08.01.1993
Gałuszka Tadeusz 30-660 Kraków, Trybuny Ludów 46/51 polskie TP/597/06 08.03.2000
Godlewska Magdalena 00-539 Warszawa, Piękna 7/9 m. 35 polskie TP/2017/05 10.08.1983
Grajewska Anna 41, 105 Street, Al-Maadi, Cairo – Egypt polskie TP/19/12 / 19/12 26.04.2012
Grodzki Marcin Wojciech 633 Cottage Grove Ave., South Bend,Indiana 46616, Stany Zjednoczone
polskie TP/14/09 / 14/09 23.04.2009
Hadi Anna Maria 09-200 Sierpc, Braci Tułodzieckich 21 polskie TP/2141/06 17.03.1993
Hasan Adnan 30-826 Kraków, Bieżanowska 86/16 polskie TP/2919/05 04.11.1996
Hosin Adam dr 02-384 Warszawa, Włodarzewska 57F/13 polskie TP/2430/05 09.06.2003
Hulebi Teodor 66-400 Gorzów Wlkp., Jana Kazimierza 14 polskie TP/2571/06 05.07.2004
Kitab Shakir dr nauk hum. 85-138 Bydgoszcz, Ustrzycka 5 polskie TP/6150/05 08.04.1999
Kochanowska-Attun Urszula 03-977 Warszawa, Egipska 6/89 polskie TP/2350/06 29.11.1974
Konieczna Anna 40-534 Katowice, Słowików 56 polskie TP/357/05 01.02.1983
Kopeć-Genid Karina 03-185 Warszawa, Myśliborska 97/48 polskie TP/630/07 / 68/07 29.10.2007
Lewicka Magdalena dr 87-100 Toruń, Buszczyńskich 13i m. 104 polskie TP/6372/05 10.10.2001
Marciniec Marek 35-125 Rzeszów, Lewakowskiego 12/9 polskie TP/4055/05 15.03.2002
Mezali Said 66-400 Gorzów Wlkp., Sosnkowskiego 4 polskie TP/2575/06 03.11.2003
Mouallem Hassan 93-554 Łódź, Rogozińskiego 8/7 polskie TP/3437/05 25.10.2000
Murkociński Michał 30-318 Kraków, Bałuckiego 7C/11 polskie TP/816/06 24.10.1991
Mustafa-Kwinta Małgorzata 30-693 Kraków, Kijanki 19 polskie TP/820/06 02.06.1992
Nawolska Anna 54-438 Wrocław, Nowodworska 85/13 polskie TP/1819/05 17.03.1994
Nazmi Stanisława 01-519 Warszawa, Dymińska 9 m. 14 polskie TP/5772/05 08.03.1991
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 58 –
1 2 3 4 5 6
Nazmi-Fahim Dalia 01-505 Warszawa, gen. J. Zajączka 19/18 polskie TP/641/07 / 69/07 29.10.2007
Paluch-Nowak Zofi a 02-797 Warszawa, Panoramiczna 9 polskie TP/2239/05 18.06.1985
Piech Łukasz 31-032 Kraków, Starowiślna 34/23 polskie TP/482/06 26.01.2005
Piechuta Irena 30-444 Libertów, Przylesie 43 polskie TP/175/07 04.11.1993
Rapacka-Rościszewska Krystyna 31-048 Kraków, Bogusławskiego 10 m. 2 polskie TP/3006/05 13.03.1975
Sabader Adam 01-149 Warszawa, Żytnia 83 m. 3 polskie TP/505/05 30.03.1995
Sadurski Aleksander 20-282 Lublin, Królowej Jadwigi 2 m. 1 polskie TP/1712/06 24.01.1989
Sawalha Salah 65-261 Zielona Góra, Chmielna 38/34 polskie TP/2203/06 11.08.2004
Sekrecka Danuta 09-400 Płock, PCK 103 polskie TP/3614/05 04.10.2001
Siejek Antoni 80-312 Gdańsk, Wita Stwosza 23A/34 polskie TP/534/07 19.11.1997
Sleiman Fawaz 50-361 Wrocław, Piastowska 40/1A polskie TP/1798/06 26.11.1992
Sławek Jakub 43-440 Goleszów, Cisownica 211 polskie TP/1310/05 23.02.2004
Stacewicz Małgorzata 42-530 Dąbrowa Górnicza, Rudna 4 polskie TP/305/07 14.05.1986
Styszyński Marcin Antoni dr 63-200 Jarocin, os. Kościuszki 6/44 polskie TP/4249/05 21.09.2001
Teperska-Klasińska Marta 30-418 Kraków, Zakopiańska 2a/31 polskie TP/239/05 26.01.2005
Urba Grzegorz 31-059 Kraków, Bożego Ciała 22/1 polskie TP/877/06 10.11.1999
Woźniak Agnieszka Ewa 50-355 Wrocław, Grunwaldzka 4/15 polskie TP/458/06 24.03.2004
Zastrzeżyńska Joanna 94-050 Łódź, al. Wyszyńskiego 94 m. 63 polskie TP/3337/05 29.10.1990
Zieliński Jerzy 01-132 Warszawa, Syreny 12 m. 22 polskie TP/2106/05 18.02.1988
JĘZYK ARABSKI
JĘZYK BIAŁORUSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Aleksiun Witold 02-956 Warszawa, Jabłonowskiego 49/3 polskie TP/2009/05 08.03.1991
Bajerska Regina 16-100 Sokółka, Wierzchłowce 1a polskie TP/6052/05 03.03.2004
Cymek Ewa 72-200 Słupsk, Ogrodowa 8A/48 polskie TP/1381/05 18.05.1998
Fedoruk Irena 66-400 Gorzów Wielkopolski, Staszica 9c/9 polskie TP/1588/05 09.10.1991
Grabarczuk Galina 20-100 Chełm, Wołyńska 3/43 polskie TP/6367/05 01.04.2004
Iwańczuk Mikołaj 03-445 Warszawa, Namysłowska 6/12 polskie TP/2004/05 14.02.1994
Iwaszkiewicz Olga dr nauk hum. 71-138 Szczecin, Jana Styki 14/1 polskie TP/6223/05 13.01.2005
Krupowicz Wojciech 01-604 Warszawa, M. Gomółki 8 m. 1 polskie TP/469/05 23.04.1964
Kupryjanowicz Irena 15-552 Białystok, Kol. Zaścianki, Dolna 7 polskie TP/10/05 16.02.2000
Kuroczycki Tadeusz dr nauk hum. 61-679 Poznań, os. Przyjaźni 2/22 polskie TP/2356/05 28.12.1961
Kuzub Andrzej 17-240 Czeremcha, 1 Maja 18 polskie TP/6464/05 29.11.2004
Łucewicz-Napałkow Maryja 02-685 Warszawa, Bryły 3/501 polskie TP/2412/06 / 51/06 27.07.2011
Martynowicz Sergiusz 17-106 Orla, 1 Maja 25 polskie TP/2188/05 20.03.1998
Nidae Alicja dr hab. nauk hum.
17-100 Bielsk Podlaski, Sienkiewicza 3A/10 polskie TP/6447/05 22.02.2001
Nowożeniuk Ludmiła 36-040 Boguchwała, Tkaczowa 169/36 polskie TP/4064/05 10.02.1993
Panasiuk Nadzieja 02-796 Warszawa, Dembego 17A/36 polskie TP/4661/05 17.03.1992
Pękała Ilona 21-300 Radzyń Podlaski, Parkowa 20 polskie TP/945/05 06.03.2003
Prochowicz Władysław 15-793 Białystok, Jarzębinowa 18/60 polskie TP/6255/05 03.03.2004
Remesz Anna 17-240 Czeremcha, Łąkowa 4 polskie TP/6554/05 26.09.2003
Siegień Bazyli 15-689 Białystok, Pietkiewicza 21/43 polskie TP/1200/05 18.08.1998
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 59 –
1 2 3 4 5 6
Suszcz-Szumeluk Krystyna 15-337 Białystok, Pułaskiego 69/37 polskie TP/1163/05 29.11.2004
Trawińska Jadwiga 87-800 Włocławek, Toruńska 91/40 polskie TP/5161/05 22.05.1992
Wieczorek Janina 80-274 Gdańsk, Moniuszki 38 polskie TP/28/05 01.12.2004
Worobiej Ireneusz 60-461 Poznań, Sofoklesa 13 polskie TP/2435/05 08.10.1970
Zubrycka Elżbieta 15-307 Białystok, Wesoła 19/14 polskie TP/1149/05 30.12.1991
JĘZYK BIAŁORUSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bednarczuk-Kravić Łucja 00-836 Warszawa, Żelazna 43A/23 polskie TP/1966/05 14.05.1998
Ćirlić Elżbieta 00-384 Warszawa, Dobra 17 m. 2 polskie TP/90/05 26.03.1998
Dutkowska Bogusława 42-425 Lgotka, Lgotka 26 polskie TP/1123/06 26.01.1998
Dwojak-Bokun Anna 41-105 Siemianowice Śląskie, Wróbla 8B/29 polskie TP/1433/06 26.06.1991
Dzierżawska-Bukowska Urszula 02-764 Warszawa, Egejska 15 m. 30 polskie TP/2049/05 18.10.1974
Dzwonkowska Anna 03-984 Warszawa, Umińskiego 16 m. 36 polskie TP/92/05 15.02.1988
Kańczuga Ewa 40-164 Katowice, Ordona 16/102 polskie TP/1420/06 23.03.1994
Łatuszyński Grzegorz 02-653 Warszawa, al. Niepodległości 15/8 polskie TP/842/05 18.11.1970
Mikołajewska Anna 02-954 Warszawa, Wiktorii Wiedeńskiej 7 m. 16 polskie TP/2146/05 08.03.1991
Nikić Ewa Urszula 03-982 Warszawa, Abrahama 12/117 polskie TP/2013/06 28.05.1987
Pieniążek-Marković Krystyna dr nauk hum. 61-255 Poznań, os. Tysiąclecia 12/28 polskie TP/448/07 24.03.1999
Stovrag Joanna 30-212 Kraków, Królowej Jadwigi 141 polskie TP/2943/05 03.04.2003
Zieliński Bogusław dr hab. 61-606 Poznań, Stanisława Rungego 8 polskie TP/2438/05 18.03.1992
JĘZYK BOŚNIACKI
JĘZYK BUŁGARSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Amborska-Sawowa Janina 47-400 Racibórz, E. Plater 11 polskie TP/1/12 / 1/12 26.04.2012
Barańska Elżbieta 04-525 Warszawa, Działowa 10 polskie TP/4504/05 23.05.1985
Benda Bogumiła 95-040 Koluszki, gen. Hallera 12, skr. poczt. 6 polskie TP/139/06 31.05.1993
Biedrzycki Karol 05-091 Ząbki, Mokra 10 polskie TP/1982/05 23.08.1982
Bogdańska Agnieszka 30-394 Kraków, A. Dobrowolskiego 90 polskie TP/6/11 / 6/11 12.05.2011
Bromowicz Danuta 31-117 Kraków, Prusa 35/2 polskie TP/2839/05 25.07.1967
Cholińska Danuta 44-100 Gliwice, Gruszczyńskiego 3/22 polskie TP/2080/06 27.02.1976
Chorążykiewicz Grażyna dr nauk hum. 67-200 Głogów, Obrońców Pokoju 13b m. 21 polskie TP/1141/06 29.09.1986
Cudny Tymoteusz Jan 32-332 Bukowno, 1 Maja 95 polskie TP 72/11 / 70/11 28.10.2011
Daczewa Irena 41-300 Dąbrowa Górnicza, 1 Maja 50/15 polskie TP/970/06 22.01.1975
Długosz Natalia 46-045 Kotórz Mały, Węgierska 2B polskie 110/12 / 110/12 23.10.2012
Dybek-Halabi Danuta dr nauk ekon. 65-544 Zielona Góra, Stajenna 9 polskie TP/1679/06 30.05.1983
Dzięciołowska Anna 81-597 Gdynia, Nałkowskiej 22E m. 7 polskie TP/4185/05 27.02.1985
Genow Rosen 61-579 Poznań, Przemysłowa 21 m. 19 polskie TP/2320/05 21.11.2001
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 60 –
1 2 3 4 5 6
Georgiewa-Okoń Jordanka dr nauk hum. 30-392 Kraków, Czerwone Maki 53/6 polskie TP/1470/06 26.01.2005
Gieczewska Tania Cokowa 76-200 Słupsk, Wojska Polskiego 46/47 polskiebułgarskie
TP/1402/05 21.01.1998
Gorobika Anna 66-100 Sulechów, os. Zacisze 2A/8 polskie TP/3853/05 03.08.1981
Gross Emma 01-106 Warszawa, Redutowa 41/31 polskie TP/2014/05 09.07.2001
Jadczak Dorota dr hab. 71-246 Szczecin, Romera 61/9 polskie TP/2234/06 16.11.1992
Jóźwiak-Yoakimova Zdzisława 91-831 Łódź, Berlińskiego 9/2 polskie TP/3421/05 25.10.2000
Juśkiewicz Halina 10-558 Olsztyn, Żołnierska 11a m. 6 polskie TP/436/05 06.06.1980
Karpińska Hanna 04-542 Warszawa, Akwarelowa 26a polskie TP/4523/05 23.05.1985
Kęsicka-Rzepecka Małgorzata 02-532 Warszawa, Rakowiecka 34/40 polskie TP/1051/06 03.12.1985
Kiraczina-Matusiak Renata 26-600 Radom, Sucha 4/8 polskie TP/5769/05 24.01.2005
Kominek Greta 05-816 Michałowice, Regulska 38 bułgarskie TP/22/11 / 22/11 12.05.2011
Lasota Magdalena 26-600 Radom, Pusta 4 m. 2 polskie TP/5764/05 01.03.1988
Lewandowski Antoni 01-493 Warszawa, Pirenejska 14/37 polskie TP/840/05 22.02.1988
Ładzińska-Geczewa Ewa 02-776 Warszawa, Warchałowskiego 1/62 polskie TP/783/05 11.02.1994
Mamajko Krystyna dr nauk hum. 31-543 Kraków, Fr. Nullo 10 m. 34 polskie TP/3012/05 24.10.1991
Martynus Sylwia 47-400 Racibórz, Adama Asnyka 4 polskie TP/69/08 / 68/08 23.10.2008
Michalska Paulina 60-149 Poznań, Jugosłowiańska 52F/6 polskie TP/2405/05 20.12.2004
Michow Elżbieta dr nauk hum. 25-437 Kielce, os. Na Stoku 30 m. 37 polskie TP/4897/05 20.02.1986
Mikołajewska Anna 02-954 Warszawa, Wiktorii Wiedeńskiej 7 m. 16 polskie TP/2146/05 08.03.1991
Miłkow Weselin 99-400 Łowicz, os. Bratkowice 33/24 polskie TP/714/05 08.04.1998
Miszczyńska Katarzyna 31-419 Kraków, Rozrywka 22/21 polskie TP/813/06 14.12.1994
Mostowska-Zabielska Mariola dr nauk hum. 35-111 Rzeszów, Wyspiańskiego 37b m. 13 polskie TP/4063/05 05.12.1983
Nojszewska-Dochev Magdalena 00-355 Warszawa, Tamka 40/8 polskie TP/4654/05 10.10.1997
Nowosad Andrzej dr hab. 30-826 Kraków, Darasza 6 polskie TP/75/08 / 74/08 23.10.2008
Oczkowska Zofi a 31-101 Kraków, Straszewskiego 9/4 polskie TP/2827/05 15.05.1970
Onderka-Woźniak Daria 30-334 Kraków, Komandosów 23/53 polskie TP/118/07 21.03.1989
Panowska-Sobolewska Marta 41-902 Bytom, Moniuszki 8/8 polskie TP/1127/06 02.12.1975
Paterczyk-Świerniak Wanda 61-676 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 17 m. 129 polskie TP/2463/05 29.03.1979
Petkov Małgorzata 54-018 Wrocław, Krępicka 44/10 polskie TP/1600/06 09.12.1991
Petrow-Ganew Anna 91-456 Łódź, Łagiewnicka 102/116 m. 126 polskie TP/536/06 22.06.1978
Pietruszka Marek 45-720 Opole, Koszyka 25B/3 polskie TP/1127/05 03.03.1989
Podlodowska-Musioł Ewa 00-189 Warszawa, Infl ancka 19/263 polskie TP/4664/05 07.08.1979
Popowicz Irena 10-381 Olsztyn 2, Słupy 72 polskie TP/3996/05 09.06.1987
Przybylska-Maciukiewicz Ewa 20-418 Lublin, Nowy Świat 23C/32 polskie TP/6028/05 15.06.1985
Rataj Leszek 34-500 Zakopane, Chałubińskiego 7A/11 polskie TP/1680/06 02.01.1988
Rzepecki Marek 76-200 Słupsk, Komorowskiego 16/8 polskie TP/5384/05 16.11.1979
Siwek Piotr dr nauk rol. 32-005 Niepołomice, Wielicka 50a polskie TP/2058/06 13.02.1990
Spodniewska Jolanta Ewa 01-929 Warszawa, Kluczowa 4/11 polskie TP/4683/05 22.10.1982
Stawiszyńska Anna 91-851 Łódź, Sukiennicza 5 m. 160 polskie TP/3331/05 29.06.1993
Stępniewska Jolanta 62-800 Kalisz, Podmiejska 34/97 polskie TP/4251/05 26.11.1984
Szumilas-Smolarczyk Barbara 55-003 Nadolice Wielkie, Brzozowa 56 polskie TP/1710/05 09.05.1984
Szwajcarzewski Leszek 42-100 Kłobuck, Targowa 7 polskie TP/2615/05 14.06.1978
Terlecka Anna 80-379 Gdańsk, Śląska 33/C/6 polskie TP/3376/05 02.05.1970
Todorow Robert 20-850 Lublin, Paganiniego 3/57 polskie TP/620/07 23.07.2001
Turkiewicz Zbigniew 48-300 Nysa, Opawska 24/8 polskie TP/6271/05 03.09.1987
Uhryński Henryk 32-020 Wieliczka, os. Przyszłość 36 polskie TP/1167/06 09.12.1985
Witkowska Grażyna 30-139 Kraków, Jabłonkowska 17 m. 50 3 polskie TP/465/06 30.06.1980
JĘZYK BUŁGARSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 61 –
1 2 3 4 5 6
Witkowska-Kuzmanow Katarzyna 80-229 Gdańsk, Grunwaldzka 26A/29 polskie TP/4343/05 19.03.2001
Wójcik Swetłana 26-110 Skarżysko-Kamienna, Książęca 71 polskie TP/5347/05 08.01.2003
Wronka-Franków Anna 24-350 Chodel, Partyzantów 39/1 polskie TP/1917/06 05.06.1987
Zagórska Izabela 30-429 Kraków, Okrzei 1 polskie TP/172/07 16.04.1991
Zielińska Ewa 60-854 Poznań, Romka Strzałkowskiego 1/13 polskie TP/2505/05 28.05.2002
JĘZYK BUŁGARSKI
JĘZYK CHIŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bolland Julita dr 02-760 Warszawa, Kaspijska 2/2 polskie TP/2343/06 27.06.1994
Jurgiel Sebastian 01-905 Warszawa, Renesansowa 17/102 polskie TP/70/10 / 74/10 27.10.2010
Juś Jerzy Andrzej 81-850 Sopot, 3 Maja 57B m. 5 polskie TP/1602/05 03.12.1993
Kozerska Urszula 05-504 Złotokłos, Wojewódzka 24 polskie TP/834/05 09.03.1994
Łochowski Marcin 00-738 Warszawa, Stępińska 6/8 m. 79 polskie 112/12 / 30/12 23.10.2012
Pelczarska Izabela 60-691 Poznań, Tomasza Zana 14A polskie TP/1620/06 24.01.1997
Pogonowski Jakub Michał 20-243 Lublin, Franciszka Kleeberga 14 m. 46 polskie TP 101/11 / 98/11 28.10.2011
Proctor Katarzyna Helena 50-106 Wrocław, Pod Gryfami, Rynek 2 polskie TP/1736/05 03.11.2004
Rogalski Piotr 02-775 Warszawa, Alternatywy 7/62 polskie TP/5728/05 03.11.2003
Wasilewska Halina dr 60-193 Poznań, Baśniowa 3 polskie TP/5900/05 22.03.1999
Wojciechowska-Gong Agnieszka 01-461 Warszawa, Kluczborska 4 m. 13 polskie TP/519/06 28.10.1999
JĘZYK CHORWACKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bakmaz Magdalena 72-315 Resko, Bolesława Prusa 5/3 polskie TP/2026/06 27.01.2003
Bednarczuk-Kravić Łucja 00-836 Warszawa, Żelazna 43A/23 polskie TP/1966/05 14.05.1998
Biziuk Teresa Hanna 80-462 Gdańsk, Dywizjonu 303 5G/8 polskie TP/3369/05 30.04.1985
Blażević Bożidar 02-972 Warszawa, św. Urszuli Ledóchowskiej 5/6 polskie TP 66/11 / 64/11 28.10.2011
Bluszcz Małgorzata 04-078 Warszawa, Garibaldiego 4/42 polskie TP/4512/05 17.03.1992
Brom Przemysław dr nauk hum. 40-871 Katowice, Tysiąclecia 4 m. 140 polskie TP/72/09 / 72/09 23.04.2009
Brusić Karolina 31-532 Kraków, Prochowa 5/1 polskie TP/8/12 / 8/12 26.04.2012
Brusić Zazanna 31-009 Kraków, Szewska 6/8 polskie TP/9/12 / 9/12 26.04.2012
Cholewicz-Schmidt Barbara 30-110 Kraków, Rydla 31A/9 polskie TP/2816/05 26.01.1988
Czajkowski Piotr 26-110 Skarżysko-Kamienna, Krasińskiego 12/5 polskie TP/430/07 18.02.2004
Ćirlić Elżbieta 00-384 Warszawa, Dobra 17 m. 2 polskie TP/90/05 26.03.1998
Dobrowolski Jerzy 54-436 Wrocław, Wojrowicka 48 m. 19 polskie TP/1758/05 16.01.1989
Domański Jerzy 34-500 Zakopane, Nowotarska 21B polskie TP/2785/05 27.12.1979
Dudzik Ewa 22-300 Krasnystaw, Sobieskiego 7d/25 polskie TP/5518/05 14.09.1998
Dumanovsky Monika 10-687 Olsztyn, Bartążek 5 m. 1 polskie TP/3092/05 05.11.2002
Durlow Wangiel 43-400 Cieszyn, Głęboka 49 polskie TP/2377/06 25.11.1998
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 62 –
1 2 3 4 5 6
Dutkowska Bogusława 42-425 Lgotka, Lgotka 26 polskie TP/1123/06 18.03.1988
Dwojak-Bokun Anna 41-105 Siemianowice Śląskie, Wróbla 8B/29 polskie TP/1433/06 26.06.1991
Dyras Magdalena 31-342 Kraków, Narcyzowa 8/2 polskie TP/703/06 24.10.1991
Dzierżawska-Bukowska Urszula 02-764 Warszawa, Egejska 15 m. 30 polskie TP/2049/05 18.10.1974
Dzwonkowska Anna 03-984 Warszawa, Umińskiego 16 m. 36 polskie TP/92/05 15.02.1988
Gojun Elżbieta 40-881 Katowice, B. Chrobrego 31/6 polskie TP/1414/06 10.06.1994
Górniak Katarzyna 76-020 Bobolice, Porost 54A polskie TP/6616/05 26.06.1997
Heyduk Jędrzej Józef 64-400 Międzychód, Wigury 5 polskie TP/4028/05 25.09.2001
Iskierka Lidia 43-300 Bielsko-Biała, Kolejowa 38 polskie TP/5575/05 11.03.1998
Juraszek Renata 43-378 Rybarzowice, Radosna 563 polskie TP/1322/05 17.03.1997
Kańczuga Ewa 40-164 Katowice, Ordona 16/102 polskie TP/1420/06 23.03.1993
Klimczok Agnieszka 43-200 Pszczyna, Jagiełły 8/13 polskie TP/1340/06 07.08.2000
Klimeczek Ewa 41-700 Ruda Śląska, Mickiewicza 5A/18 polskie TP/623/06 10.05.1996
Kłeczek Monika 43-300 Bielsko-Biała, Kierowa 10/50 polskie TP/1300/05 22.02.1999
Koch Donka 54-060 Wrocław, Świeża 165 polskie TP/1689/05 20.12.1994
Korbyla Robert 42-263 Huta Stara, Mickiewicza 9/17 polskie TP/2480/06 22.09.2000
Kotwicz Wanda 43-300 Bielsko-Biała, Młyńska 7 m. 15 polskie TP/5570/05 22.02.1977
Kwiatkiewicz Ryszard 53-009 Wrocław, Tarninowa 15 polskie TP/1748/05 17.06.1988
Łatuszyński Grzegorz 02-653 Warszawa, al. Niepodległości 15/8 polskie TP/842/05 18.11.1970
Małczak Leszek dr nauk hum. 40-534 Katowice, Kolibrów 4b/3 polskie TP/321/07 25.07.2000
Mikołajewska Anna 02-954 Warszawa, Wiktorii Wiedeńskiej 7 m. 16 polskie TP/2146/05 08.03.1991
Miodońska-Rączka Lilianna 43-300 Bielsko-Biała, Starobielska 8 m. 34 polskie TP/5558/05 24.03.1979
Nikić Ewa Urszula 03-982 Warszawa, Abrahama 12/117 polskie TP/2013/06 28.05.1987
Nosal Sabina 32-800 Brzesko, Czerwona Droga 143 polskie TP/5436/05 12.07.1999
Nowak-Bajcar Sylwia dr nauk hum. 31-214 Kraków, Solskiego 7/44 polskie TP/841/06 12.02.1997
Noworyta Alicja Barbara 31-525 Kraków, Zaleskiego 39 m. 1 polskie TP/1821/06 18.01.1971
Obradović Agnieszka 66-400 Gorzów Wlkp., E. Borowskiego 24 m. 7 polskie TP/1722/06 28.10.2002
Oczadły Alina 34-187 Orzesze, Centralna 1 polskie TP/1172/06 03.08.2001
Oczkowska Zofi a 31-101 Kraków, Straszewskiego 9/4 polskie TP/2827/05 15.05.1970
Ostrowska Monika 80-110 Tczew, Jana Brzechwy 4D/7 polskie TP/4348/05 01.12.2004
Pamuła Salomea dr nauk hum. 31-584 Kraków, Raciborska 13/39 polskie TP/197/07 28.06.2002
Petrovic-Wilk Ana 33-300 Nowy Sącz, I Brygady 43 polskie TP/2768/05 23.06.1980
Pieniążek-Marković Krystyna dr nauk hum. 61-255 Poznań, os. Tysiąclecia 12/28 polskie TP/448/07 24.03.1999
Radojičić Ewa 91-827 Łódź, Franciszkańska 67a/6 polskie TP/3349/05 05.03.1987
Raseta-Kud Beata 53-333 Wrocław, Powstańców Śląskich 88 m. 62 polskie TP/1771/05 09.05.1992
Reliszka Piotr 25-634 Kielce, Meissnera 26/16 polskie TP/666/05 12.02.1987
Robaszyńska Monika 61-674 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 9/34 polskie TP/629/05 16.11.2000
Skuta Anna 41-200 Sosnowiec, Warszawska 7/64 polskie TP/2626/06 07.12.1987
Sodo-Bednarczyk Beata 41-300 Dąbrowa Górnicza, Czapińskiego 23 polskie TP/536/07 06.11.1991
Sojko Joanna 15-476 Białystok, Poleska 23/6 polskie TP/6097/05 22.02.2001
Stovrag Joanna 30-212 Kraków, Królowej Jadwigi 141 polskie TP/2943/05 04.11.1993
Strkalj Izabela 41-200 Sosnowiec, Sielecka 32/49 polskie TP/3225/05 03.04.2002
Sujecka Regina dr nauk hum. 31-422 Kraków, Strzelców 19A m. 40 polskie TP/497/06 04.11.1993
Suwała Anna 41-253 Czeladź, Dziekana 1d/47 polskie TP/1095/06 13.11.1986
Światowska Teresa 41-813 Zabrze, Jordana 56A/7 polskie TP/788/06 14.11.1988
Todos-Burny Barbara 41-902 Bytom, Strzelców Bytomskich 45a/11 polskie TP/1351/06 11.05.1987
Tomczyk Grażyna 35-209 Rzeszów, Mikołajczyka 12/33 polskie TP/599/07 15.02.1981
Uryga Małgorzata 43-200 Pszczyna, Zgrzebnioka 19 polskie TP/1333/06 23.03.2001
JĘZYK CHORWACKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 63 –
1 2 3 4 5 6
Vuletić Renata 31-325 Kraków, Palacha 9/30 polskie TP/2065/06 19.02.2004
Wesołowska Danuta 61-651 Poznań, os. Zwycięstwa 28 m. 72 polskie TP/2543/05 24.05.1968
Zamojska Liliana 32-546 Młoszowa, Przy Torze 5 polskie TP/285/05 29.05.2003
Zieliński Bogusław dr hab. 61-606 Poznań, Stanisława Rungego 8 polskie TP/2438/05 18.03.1992
Zieliński Krzysztof 44-193 Knurów 3, Marii Konopnickiej 3/10 polskie TP/2537/06 26.03.2002
JĘZYK CHORWACKI
JĘZYK CZESKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Babko Marcin 41-208 Sosnowiec, Biała Przemsza 11/7 polskie TP/323/07 12.05.2000
Ballada Joanna Maria 71-273 Szczecin, Budzysza Wosia 14a/2 polskie TP/5115/05 31.07.1976
Bečka Franciszek 80-811 Gdańsk, Spadzista 7/67 polskie TP/3367/05 28.04.1966
Beściak Izabela 32-700 Bochnia, św. Leonarda 69/27 polskie TP/78/07 18.06.2004
Białczyk Włodzimierz prof. dr hab. 51-167 Wrocław, Przejazdowa 14/7 polskie TP/1744/05 08.03.1975
Boczkowska Grażyna 02-367 Warszawa, Grójecka 104/28 polskie TP/1977/05 30.03.1982
Bogacz-Sokół Grażyna 43-600 Jaworzno, Wandy 60/36 polskie TP/3264/05 26.09.2003
Bukowski Aleksander 02-849 Warszawa, Walczyka 29 polskie TP/4516/05 21.10.1996
Bukowski Artur Jan 02-940 Warszawa, Bonifacego 92 m. 20 polskie TP/46/08 / 42/08 23.10.2008
Burny Kazimierz 41-914 Bytom, Strzelców Bytomskich 150c/12 polskie TP/3269/05 27.03.1987
Bysiek Halina 33-101 Tarnów, Langiewicza 10/4 polskie TP/5418/05 19.11.1993
Caputa Czesław dr 55-010 Święta Katarzyna, Strażacka 29 polskie TP/1754/05 01.06.1987
Chmielewska Marzena 35-113 Rzeszów, Korczaka 2/21 polskie TP/3979/05 25.05.1990
Ciągwa Józef prof. dr hab. 40-881 Katowice, Chrobrego 25/21 polskie TP/327/07 22.05.1992
Cieciura Potr dr 31-469 Kraków, Młyńska 6/80 polskie TP/2266/06 19.02.2004
Czechowski Marek 83-000 Pruszcz Gdański, Konwaliowa 3 polskie TP/1972/06 27.02.1985
Ćwiek Teresa 63-400 Ostrów Wielkopolski, Czarnieckiego 32 polskie TP/4245/05 28.02.1984
Dąbrowska Barbara 71-280 Szczecin, Mickiewicza 109/3 polskie TP/5104/05 30.06.1983
Doleżal-Kijo Kinga 05-804 Pruszków, Prusa 76/7 polskie TP/3453/05 14.11.2003
Dziekoński Jan 03-350 Warszawa, Chodecka 21 m. 106 polskie TP/2057/05 22.10.1982
Dzierżawska-Bukowska Urszula 02-764 Warszawa, Egejska 15 m. 30 polskie TP/2049/05 18.10.1974
Erdmann Wacław 60-105 Poznań, Kopanina 77 polskie TP/5913/05 27.10.1999
Filipek Małgorzata 43-316 Bielsko-Biała, Pięciu Stawów 1 m. 13 polskie TP/5578/05 21.06.1996
Frąckiewicz Zbigniew profesor 71-743 Szczecin, Dzielnicowa 18 polskie TP/5121/05 19.01.1989
Gacek Kazimiera 42-200 Częstochowa, Norwida 11/15 m. 64 polskie TP/2476/06 24.04.1987
Garstecka Magdalena 02-791 Warszawa, Braci Wagów 11/83 polskie TP/4399/05 18.12.1997
Gielec Zbigniew 90-507 Łódź, Gdańska 115 m. 3 polskie TP/710/05 15.03.1994
Gójska Aleksandra 03-946 Warszawa, Brazylijska 18 m. 24 polskie TP/4375/05 10.05.1976
Góra Stanisław 58-309 Wałbrzych, K. Makuszyńskiego 1 m. 10 polskie TP/4980/05 22.09.1993
Grodzińska Beata Gabriela 58-560 Jelenia Góra, Spacerowa 10 polskie TP/4765/05 05.11.1990
Grzesiak Paweł 48-303 Nysa, Podolska 9 polskie TP/6634/05 22.01.1998
Guziur Janusz prof. dr hab. 10-560 Olsztyn 17, Żołnierska 21/35 polskie TP/439/05 09.07.2001
Hlady Mariola 42-400 Zawiercie, Kromołowska 10 polskie TP/1647/06 24.01.2005
Imioło Iwona 30-431 Kraków, Pszczelna 40 m. 5 polskie TP/2921/05 24.06.1996
Janczarek Marian 20-140 Lublin, Kruszynowa 15 polskie TP/549/06 08.05.1981
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 64 –
1 2 3 4 5 6
Janus Urszula 02-306 Warszawa, Niemcewicza 26/93 polskie TP/1983/05 28.04.1999
Jeranowska Elżbieta dr nauk hum. 05-500 Piaseczno, Szkolna 20 m. 8 polskie TP/4608/05 27.01.1994
Judka Katarzyna 47-400 Racibórz, Żółkiewskiego 19/7 polskie TP/764/06 12.10.2000
Kalamala Joanna 40-124 Katowice, Morcinka 11a/10 polskie TP/1179/06 19.08.1986
Kanik Janusz 34-350 Żabnica, Szeroka 13 polskie TP/5569/05 20.10.1987
Kiepura-Parkitna Bożena 42-133 Bieżeń, Kostrzyna 6 polskie TP/4924/05 05.09.1995
Klik Barbara 02-791 Warszawa, Meander 15/34 polskie TP/4529/05 31.12.1980
Korczak-Szymała Magdalena 40-750 Katowice, T. Boya-Żeleńskiego 77,Budynek fi rmy KLIMATEST
polskie TP/1226/06 16.07.1999
Korgul Tomasz 41-506 Chorzów, Brzozowa 60/15 polskie TP/309/07 12.05.2004
Kostyrko Alicja 40-741 Katowice, Śląska 36/1 polskie TP/2628/06 16.01.2001
Krawczyk-Kluczewska Dorota 32-300 Olkusz, 29 Listopada 3B/43 polskie TP/366/06 26.07.1996
Kroczek Przemysław dr nauk hum. 43-410 Marklowice Górne, Dębowa 17 polskie TP/616/06 19.02.2001
Krysiak Jan 93-367 Łódź, Okręgowa 8 polskie TP/373/06 22.11.1977
Kuczera Irena Edyta 44-330 Jastrzębie-Zdrój, Szarych Szeregów 19/4 polskie TP/1442/05 18.02.1994
Latkowska Alina 76-200 Słupsk, A. Mickiewicza 22/7 polskie TP/5606/05 20.11.1984
Lewandowska Jarmila 01-318 Warszawa, Szwankowskiego 1A/13 polskie TP/480/07 27.06.1994
Liberadzka Aleksandra 15-863 Białystok, Radzymińska 8 m. 3 polskie TP/6448/05 26.09.2003
Lipowski Jaroslav dr hab. 53-213 Wrocław, Żeglarska 28 polskieczeskie
TP/372/07 / 13/07 20.04.2007
Litwińska Agnieszka 44-203 Rybnik, Orla 12 polskie TP/531/07 11.06.1997
Luchowski Henryk 54-138 Wrocław, Tkacka 17/2 polskie TP/3475/05 26.07.1972
Łatuszyński Grzegorz 02-653 Warszawa, al. Niepodległości 15/8 polskie TP/842/05 18.11.1970
Łyp Ewa 22-400 Zamość, Wyszyńskiego 81 m. 15 polskie TP/5937/05 16.06.1989
Majchrzak Tadeusz 61-160 Daszewice, Dolna 5 polskie TP/2358/05 18.08.1998
Malik Anna 41-100 Siemianowice Śląskie, Jaracza 6 polskie TP/1200/06 17.11.1983
Malinowska Maria-Luiza 41-800 Zabrze, gen. de Gaulle’a 18 m. 9 polskie TP/744/06 12.10.1987
Malinowska-Perkiel Marlena 01-494 Warszawa, J. Kadena-Bandrowskiego 9 m. 111 polskie TP/4548/05 15.10.1984
Mazur Joanna 41-605 Świętochłowice, Tatrzańska 6/43 polskie TP/2625/06 31.12.2002
Michalak Brunon 60-241 Poznań, Palacza 8/4 polskie TP/2417/05 11.08.1964
Miklas Robert 293-01 Mlada Boleslav, 17 Listopadu 1452, Czechy polskie TP/4582/05 10.02.2004
Milewski Zbigniew 85-796 Bydgoszcz, Łochowskiego 2/4 polskie TP/5852/05 01.04.1970
Molitoris Ludomir dr 31-150 Kraków, św. Filipa 7/6 polskie TP/818/06 11.05.1998
Mrazek Jerzy 03-362 Warszawa, Rembielińska 21a/76 polskie TP/787/05 12.04.1975
Mroczek Izabela dr nauk hum. 41-303 Dąbrowa Górnicza, Bratków 15 polskie TP/1204/06 28.06.2002
Mroczkowska-Mikszak Ewa 61-654 Poznań, Sołtysia 16 polskie TP/2407/05 19.08.1976
Mrzygłód Łukasz 81-363 Gdynia, 3 Maja 19/12 polskie TP/34/10 / 36/10 22.04.2010
Nowosielecki Andrzej 30-428 Kraków, Zdunów 18/50 polskie TP/2842/05 17.11.1998
Olbrych Filip 31-410 Kraków, Lublańska 14/43 polskie TP/2832/05 18.10.1999
Olczyk Beata 41-209 Sosnowiec, Sobieskiego 3d/38 polskie TP/1222/06 05.10.1992
Ostrowska-Knapik Agata 43-430 Skoczów, Kolonia 2a polskie TP/1279/05 10.09.2002
Pacer-Bik Elżbieta 44-102 Gliwice, Michałowskiego 45 polskie TP/783/06 15.04.1991
Paciukanis Dorota 01-233 Warszawa, gen. J. Bema 87 m. 71 polskie TP/2237/05 16.02.1990
Pacuła Katarzyna 30-133 Kraków, Juliusza Lea 160 m. 29 polskie TP/492/06 07.11.2000
Pacześniak Jakub 36-040 Boguchwała, Kwiatowa 17 polskie TP/3729/05 06.04.2004
Pagieła-Wątroba Gabriela 43-518 Ligota, Sokoły 9 polskie TP/3215/05 12.02.2004
Pasieka Jarosław 43-386 Świętoszówka, Lipowa 85 polskie TP/1305/05 07.03.1989
Peszyński Kazimierz dr inż. 85-356 Bydgoszcz, Orna 20 polskie TP/3522/05 26.10.1976
Piotrowska-Małek Teresa 03-450 Warszawa, Ratuszowa 7/9 m. 8 polskie TP/885/05 15.02.1988
JĘZYK CZESKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 65 –
1 2 3 4 5 6
Polkowska-Trocińska Anna dr nauk hum. 91-520 Łódź, Gotycka 9 polskie TP/395/06 29.01.1985
Radiměřský Jarosław 49-130 Tułowice, Ceramiczna 1/2 polskie TP/1107/05 26.01.1998
Rejak Bożena prof. nadzw.dr hab.
20-827 Lublin, Gojawiczyńskiej 74 polskie TP/2323/06 04.02.2003
Rosikiewicz Teresa 65-119 Zielona Góra, Spawaczy 1B/14 polskie TP/2204/06 15.01.2003
Rozumek Anita 34-322 Gilowice, Młynarska 1 polskie TP/1294/05 19.06.1995
Rydygier Gabriela 41-808 Zabrze, Wajzera 37/9 polskie TP/787/06 18.04.1994
Sandak Adrian 43-190 Mikołów, Gwarków 11 polskie TP/1788/06 15.12.1998
Sibilska-Górska Małgorzata 05-500 Piaseczno, Julianów, ul. Złotej Jabłoni 2 polskie TP/92/07 06.03.1987
Sobierajczyk Magdalena 66-400 Gorzów Wlkp., KEN 6F/18 polskie TP/210/07 15.05.2002
Solowska Gabriela 43-400 Cieszyn, Majowa 100 polskie TP/1280/05 06.06.2000
Srajerová Ewa Maria 11-300 Biskupiec, Niepodległości 33a polskie TP/3086/05 26.07.1988
Stachowski Jan 40-874 Katowice, Zawiszy Czarnego 10/40 polskie TP/3236/05 13.11.1996
Stasiak Zdzisław 05-220 Zielonka k. Warszawy, Bankowa 14D polskie TP/4630/05 28.05.1981
Strzęciwilk Kazimierz 40-770 Katowice, Smoleńska 30 polskie TP/2118/06 11.05.1972
Surzycka Natalia 43-400 Cieszyn, Stalmacha 30/4 polskie TP/5618/05 20.02.2001
Szpecht Elwira 02826 Goerlitz, Biesnitzer Str. 72, Niemcy polskie TP/2165/06 16.02.2001
Szwałek Włodzimierz 63-410 Ostrów Wielkopolski, Lewkowska 16 polskie TP/4271/05 28.02.1984
Szymczak-Rozlach Mariola dr nauk hum. 41-400 Mysłowice, Korfantego 7/15 polskie TP/306/07 03.08.2001
Śpiewak Eugeniusz 40-219 Katowice, Lubuska 21/14 polskie TP/3200/05 02.04.2002
Świeczkowski Krzysztof 80-419 Gdańsk, Lilli Wenedy 20 polskie TP/542/05 11.09.1973
Tadaj Maria 39-200 Dębica, Witosa 9 m. 11 polskie TP/3904/05 02.06.1998
Tarajło-Lipowska Zofi a dr hab. 53-213 Wrocław, Żeglarska 28 polskie TP/3474/05 28.05.1990
Tkaczewski Dariusz dr 40-029 Katowice, Reymonta 3/31 polskie TP/1100/06 10.11.1999
Trzosowski Jerzy 83-200 Starogard Gdański, Gdańska 15B/19 polskie TP/3391/05 15.06.1987
Urbaniak Bartosz 44-194 Gliwice, Okrzei 6c/5 polskie TP/2536/06 13.05.2003
Urbanová-Huńczak Zdenka 66-130 Bojadła, Kolejowa 9 polskie TP/3720/05 10.10.1983
Walczak Małgorzata 98-300 Wieluń, os. Bugaj 1/50 polskie TP/5363/05 10.04.2001
Wenit Milan 31-711 Kraków, Petöfi ego 12 m. 26 polskie TP/461/06 15.06.1988
Wiechoczek Halina 42-660 Kalety, Lubszecka 17 polskie TP/1525/05 09.11.1994
Włodarczyk Teresa 30-611 Kraków, Wysłouchów 35 m. 18 polskie TP/443/06 02.06.1980
Wojciechowska Tatjana 02-764 Warszawa, Egejska 11/63 czeskie TP/122/11 / 122/12 26.04.2012
Wojtoń Barbara 30-022 Kraków, Kmieca 3/28 polskie TP/5402/05 22.04.2004
Wołosiuk Barbara 01-318 Warszawa, Kazimierza Wyki 9/139 polskie TP/4613/05 14.02.1994
Wójcik Zofi a 32-085 Modlnica, Czterech Pór Roku 13 polskie TP/454/06 11.12.1995
Wroński Zbigniew 86-065 Łochowo, gm. Białe Błota, Miodowa 15 polskie TP/224/05 02.04.1984
Wrotkowski Kazimierz dr nauk techn. 20-075 Lublin, Chmielna 12/16 polskie TP/6049/05 02.06.1977
Żugaj Małgorzata 32-050 Skawina, Kopanka 219 polskie TP/1275/06 01.12.2000
JĘZYK CZESKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bielkiewicz Bohdan 31-062 Kraków, Krakowska 19 polskie TP/2063/06 10.12.1987
Zormati Shir Ali 38-200 Jasło, Skalna 62 polskie TP/947/06 22.05.2003
JĘZYK DARI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 66 –
JĘZYK DUŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Alewska Barbara 31-065 Kraków, Orzeszkowej 8/9 polskie TP/732/06 16.04.1991
Ankudowicz Anna 44-100 Gliwice, Częstochowska 1/5 polskie TP/1406/05 10.12.1999
Archutowski Tomasz 80-840 Gdańsk, Świętojańska 37/38 polskie TP/4193/05 11.09.2002
Balicki Maciej 80-835 Gdańsk, Szeroka 18/19/5 polskie TP/4086/05 26.09.2001
Bałamącek Joanna 72-105 Rurzyca, Gajowa 6 polskie TP/5116/05 25.09.2003
Bętkowska Anna 61-665 Poznań, Gronowa 17 polskie TP/1233/06 06.10.2000
Bilińska Ewa 81-842 Sopot, Wybickiego 6 m. 2 polskie TP/4089/05 01.12.2004
Borówka Anna Zofi a 00-388 Warszawa, Dobra 4 m. 38 polskie TP/116/05 31.08.1981
Ciesielska Bogumiła 03-925 Warszawa, Peszteńska 3/20 polskie TP/4152/05 03.12.2003
Czaban Władysław 61-615 Poznań, Knolla-Kownackiego 8 polskie TP/614/05 20.05.1970
Dwulat Andrzej 60-185 Skórzewo, Biedronki 12 polskie TP/6163/05 09.03.2001
Dyderska Jadwiga 61-664 Poznań, Starowiejska 1i m. 11 polskie TP/2316/05 20.02.1991
Fleks Adam 80-363 Gdańsk, Piastowska 76B/2 polskie TP/22/05 31.03.1993
Gwizdalska-Mentel Joanna 62-070 Dopiewo, Dąbrówka, ul. Platanowa 19 polskie TP/3167/05 06.05.2002
Imierowicz-Kowalska Agnieszka 62-052 Komorniki k. Poznania, Spcerowa 4 polskie TP/5919/05 23.06.2003
Jurkiewicz Anna dr 30-213 Kraków, Słonecznikowa 4 m. 3 polskie TP/2927/05 17.11.1998
Kacprowska Jolanta 71-232 Szczecin, Sosnowa 11 polskie TP/2675/06 04.12.1992
Kijak Tomasz 61-639 Poznań, os. Kosmonautów 15/123 polskie TP/1603/05 15.12.2004
Kirstein Anna 81-811 Sopot, Sienkiewicza 25/70 polskie TP/3317/05 15.05.2002
Kuczma Magdalena 62-020 Zalasewo, Glebowa 35 polskie TP/2375/05 10.06.1992
Nowak Jan Andrzej 91-371 Łódź, 11-go Listopada 51 m. 20 polskie TP/399/06 14.12.1992
Pankau Celina 64-920 Piła, Wyspiańskiego 86 polskie TP/2462/05 16.06.1988
Rupala-Cycoń Monika 40-749 Katowice, A. Zająca 6 polskie TP/314/07 30.03.1999
Schild-Jaworska Marta 02-970 Warszawa, Zapłocie 20C polskie TP/4564/05 11.04.1990
Sobkowiak Mikołaj 85-163 Bydgoszcz, Jana Biziela 24/17 polskie TP/51/10 / 53/10 22.04.2010
Stachowiak Marta 02-798 Warszawa, Kubacki Dukt 2/70 polskie TP/390/07 / 29/07 20.04.2007
Stręk Katarzyna 31-216 Kraków, A. Frycza Modrzewskiego 8/3 polskie TP/240/05 26.01.2005
Szczepankowska Anna 02-020 Warszawa, Daleka 6 m. 38 polskie TP/110/05 30.12.2003
Szubert Andrzej 60-192 Poznań, Gryfi ńska 16A polskie TP/6008/05 22.09.1995
Truszkowska-Pruchniewicz Monika 09-142 Załuski, Załuski 88 polskie TP/4140/05 13.01.2004
Turek Andrzej 00-910 Warszawa, Czerwonych Beretów 10/13 polskie TP/4148/05 10.03.1993
Walczak-Spagner Ewa 31-625 Kraków, os. Piastów 50/21 polskie TP/2894/05 11.01.2000
Włostowska Renata 05-840 Brwinów, Pszczelińska 71G polskie TP/780/05 05.06.1985
Żołyniak-Łepecka Anna 78-400 Szczecinek, Kołobrzeska 20B m. 5 polskie TP/6617/05 30.06.2000
JĘZYK FIŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Dulniak Barbara Zofi a 00-246 Warszawa, Miodowa 23/7 polskie TP/4119/05 25.11.1983
Gąsiorowska-Siudzińska Mariola 04-998 Warszawa, Ogórkowa 36 polskie TP/4388/05 19.05.1995
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 67 –
1 2 3 4 5 6
Józków Urszula 00-697 Warszawa, Al. Jerozolimskie 49 m. 11A polskie TP/5604/05 20.08.2000
Lamęcka-Pasławska Monika 61-306 Poznań, Bobrownicka 43 polskie TP/632/05 24.10.1994
Nowak Katarzyna 61-623 Poznań, Wilczak 18L/16 polskie TP/2410/05 28.02.1996
Trzcińska Dominika 62-800 Kalisz, Wspólna 8/24 polskie TP/730/05 12.02.2003
JĘZYK FIŃSKI
JĘZYK FRANCUSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Achler Katarzyna 02-822 Warszawa, Poleczki 24 polskie TP/1047/05 24.06.2004
Adamcio-Murawska Zofi a 60-461 Poznań, Grajewska 5 polskie TP/684/07 23.02.1999
Adamczyk Joanna 44-230 Czerwionka-Leszczyny, Swobody 17 polskie TP/4442/05 06.11.1997
Adamczyk Mariusz 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Malinowa 15 polskie TP/5297/05 13.05.2004
Adamczyk-Gzara Agata 40-384 Katowice, Bednorza 22/5 polskie TP/1225/06 18.02.1991
Adamowska Anna Agata 99-300 Kutno, Spokojna 12 polskie TP/3409/05 11.07.1994
Adamska-Kidawa Luiza 40-111 Katowice, Jabłoniowa 39a/12 polskie TP/1408/06 14.11.2002
Adler Agnieszka 02-972 Warszawa, Sarmacka 13/124 polskie TP/6167/05 26.03.2004
Aduszkiewicz Elżbieta 05-070 Sulejówek, Reymonta 109 polskie TP/2351/06 30.03.1982
Afteni-Zdrzalik Ewa 01-911 Warszawa, Andersena 8/37 polskie TP/2007/05 18.11.1994
Albin Marek 01-651 Warszawa, Gwiaździsta 7B m. 32 polskie TP/2388/06 /54/06 jęz. fran.49/07 z j. ang.
06.10.2006
Amadouche Lucyna 05-091 Ząbki, Powstańców 62A/617 polskie TP/3190/05 / 3/05 03.10.2005
Ambrożak Renata 58-314 Wałbrzych, Palisadowa 35/11 polskie TP/4969/05 16.02.2001
Anczyk Lech dr 30-147 Kraków, Na Błonie 3B/88 polskie TP/2060/06 11.05.1998
Andrzejewska Małgorzata 85-677 Bydgoszcz, Podchorążych 27/39 polskie TP/3551/05 01.10.1998
Anioła Maria 89-606 Chaszykosy, Droga Pod Strzechą 24 polskie TP/595/05 19.09.1985
Antas Magdalena 02-793 Warszawa, Małej Łąki 1/56 polskie TP/1825/06 18.12.2002
Antoszewicz-Wojtaszek Danuta 18-404 Łomża, Przykoszarowa 35/44 polskie TP/148/06 14.04.1989
Augustyn-Galas Agata 01-868 Warszawa, Marymoncka 37/34 polskie TP/3/12 / 3/12 26.04.2012
Augustyniak Bożena 44-100 Gliwice, Szczecińska 6/6 polskie TP/1404/05 29.10.2004
Augustyńska Łucja 43-300 Bielsko-Biała, Leszczyńska 29 m. 2 polskie TP/5541/05 26.01.1988
Babińska Dorota 02-555 Warszawa, al. Niepodległości 145 m. 8 polskie TP/1130/06 25.04.1997
Bacia Małgorzata 59-300 Lubin, Żeromskiego 24 polskie TP/1157/06 08.08.1999
Baczyńska-Kędziora Aneta 59-170 Przemków, Jakubowo Lubińskie 51B polskie TP/435/06 08.03.2002
Badyńska-Lipowczan Beata dr nauk hum. 43-450 Ustroń, Piękna 8 polskie TP/1292/05 11.07.1996
Bagińska-Cornily Żaneta 90-269 Łódź, Piotrowska 26/22 polskie TP/525/06 05.05.1999
Bajor Michalina 41-818 Zabrze, Galileusza 6/4 polskie TP/55/05 19.12.2002
Balasińska Małgorzata 00-233 Warszawa, Franciszkańska 3 m. 22 polskie TP/115/05 09.09.1991
Balcerzak Małgorzata 41-710 Ruda Śląska, 1 Maja 320/21 polskie TP/508/07 16.11.2000
Banach Agnieszka 41-700 Ruda Śląska, Norwida 23a/3 polskie TP/1300/06 26.03.2002
Banaszak Grzegorz 22-400 Zamość, Karola Szymanowskiego 12 polskie TP/5508/05 20.05.2004
Banaszewska Sylwia 41-806 Zabrze, Korczoka 72A/15 polskie TP/1201/06 03.03.1998
Banaś Iwona 86-300 Grudziądz, Śniadeckich 58c/43 polskie TP/2700/05 29.08.1979
Banaś Jan 86-300 Grudziądz, Śniadeckich 58c/43 polskie TP/2728/05 16.07.1979
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 68 –
JĘZYK FRANCUSKI
1 2 3 4 5 6
Baran-Kalinowska Małgorzata 50-107 Wrocław, Sukiennice 3/4/3 polskie TP/3488/05 03.11.1988
Baranowska Dorota 35-604 Rzeszów, Goździkowa 10/2 polskie TP/953/05 22.05.1990
Bardan Maria 36-100 Kolbuszowa, Piłsudskiego 86 polskie TP/2685/05 14.02.1997
Barnaś Ewa 61-244 Poznań, Bliźniąt 14a/65 polskie TP/202/07 18.02.1999
Bartnik Małgorzata 47-200 Kędzierzyn-Koźle, Spółdzielców 4d/4 polskie TP/6480/05 06.01.2005
Bartoszek Ilona 42-600 Tarnowskie Góry, Zamkowa 18/7 polskie TP/617/06 08.09.1987
Bartosz-Przybyło Iwona 31-881 Kraków, Markowskiego 8/45 polskie TP/730/06 11.02.2003
Baszczyk-Stelmach Barbara 59-300 Lubin, Jastrzębia 3 m. 6 polskie TP/431/06 18.08.1999
Baurska Katarzyna 01-864 Warszawa, Kochanowskiego 47 m. 39 polskie TP/540/07 08.05.2001
Bazański Jacek 05-077 Warszawa-Wesoła, Jana Pawła II 78 polskie TP/1973/05 28.11.1984
Bączyk-Tomaszewska Alicja 61-727 Poznań, Działyńskich 11B/10 polskie TP/592/05 12.10.1992
Bąk Maria 20-572 Lublin, Turkusowa 1/13 polskie TP/1049/05 05.08.1993
Begale-Król Elżbieta 91-473 Łódź, Akacjowa 14 polskie TP/572/06 07.02.1995
Bełżecka Hanna 38-543 Komańcza, Komańcza 59 polskie TP/853/05 15.01.1981
Bem Katarzyna 40-040 Katowice, W. Stwosza 9/5 polskie TP/1416/06 09.03.1995
Bensi-de Palma Joanna 43-500 Czechowice-Dziedzice, Kostki-Napierskiego 30 polskie TP/1449/06 15.02.2002
Berezińska-Badak Aleksandra 30-382 Kraków, Kobierzyńska 99/84 polskie TP/729/06 16.04.1991
Beszterda Ingeborga 61-789 Poznań, os. Batorego 42/29 polskie TP/2296/05 27.09.1996
Biel Magdalena 02-828 Warszawa, Pięciu Stawów 18 polskie TP/4510/05 08.03.1991
Bielawska Magdalena 41-209 Sosnowiec, Chmielna 29 polskie TP/2518/06 07.10.2002
Bielecka Ewa Katarzyna 44-240 Żory, os. Korfantego 12d/1 polskie TP/1299/06 25.10.2001
Bielecki Marek 96-100 Skierniewice, Łowicka 190 polskie TP/189/06 05.02.1988
Bielska Małgorzata 62-300 Września, Culica 2/H 59 polskie TP/590/05 26.01.2000
Biernacka Izabela 05-500 Piaseczno, Krupówki 8 polskie TP/1975/05 04.04.1997
Biliński Wiktor 63-300 Pleszew, Poznańska 38A polskie TP/4277/05 24.09.1987
Biniecki Marek 40-596 Katowice, W. Pola 13/8 polskie TP/966/06 16.08.1996
Bitner Katarzyna 73-110 Stargard Szczeciński, Struga 15/7 polskie TP/5108/05 13.05.1997
Biwojno Konstanty 60-533 Poznań, Polna 52 m. 6 polskie TP/2330/05 12.03.1965
Blida Anna 67-200 Głogów, Wybickiego 24 polskie TP/1146/06 30.07.1996
Bluz Barbara 44-153 Sośnicowice, Szprynek 24 polskie TP/735/06 08.12.2004
Błazikowska Alicja 20-552 Lublin, Rycerska 4 m. 26 polskie TP/6333/05 15.05.1987
Błocka Joanna 32-088 Przybysławice, Owczary 175 polskie TP/725/06 07.11.2000
Bobiński Mariusz 03-945 Warszawa, Paryska 17/23 polskie TP/1981/05 04.02.2003
Bobko Ilona 35-322 Rzeszów, Spółdzielcza 5 polskie TP/954/05 26.02.1992
Bobowska-Chełminiak Agnieszka 61-131 Poznań, Katowicka 41/21 polskie TP/6482/05 21.12.2004
Bobrowicz-Tempińska Paulina Maria 80-809 Gdańsk, Cieszyńskiego 13 m. 16 polskie TP/3371/05 01.12.2004
Bocheńska Grażyna 90-245 Łódź, Wierzbowa 24/26 polskie TP/693/05 28.11.1995
Bogdziun Małgorzata 41-219 Sosnowiec, Stańczyka 12/10 polskie TP/1208/06 09.02.1999
Bogucka Agata 01-022 Warszawa, Bellottiego 5 m. 95 polskie TP/880/05 23.02.1989
Bogucka-Eisler Alina Hanna 02-641 Warszawa, Malawskiego 1/96 polskie TP/835/05 01.02.1979
Boguszyńska Ilda 88-100 Inowrocław, Marulewska 25/32 polskie TP/3554/05 24.08.1970
Boidol-Bielawska Celina 54-620 Wrocław, Drohobycka 16c polskie TP/1709/05 28.12.1994
Bojadżijewa Jadwiga 002-32 Warszawa, Grójecka 42A/60 polskie TP/724/06 12.06.1995
Borecka-Kubior Danuta 44-240 Żory, al. Wojska Polskiego 6B/10 polskie TP/777/06 15.07.1997
Borgula Małgorzata 32-500 Chrzanów, 29 Listopada 28B/22 polskie TP/2268/06 06.08.1998
Borkowska Iwona 31-538 Kraków, Michała Siedleckiego 4/8 polskie TP/2837/05 30.01.1989
Borowska Katarzyna 41-200 Sosnowiec, Jagiellońska 13d/360 polskie TP/980/06 28.08.2002
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 69 –
1 2 3 4 5 6
Borys Iwona 11-041 Olsztyn, os. Gutkowo 77A polskie TP/3047/05 20.04.2000
Borzycki Bolesław dr nauk hum. 81-391 Gdynia, Świętojańska 49 m. 9 polskie TP/4097/05 17.07.1990
Bosek Barbara 04-030 Warszawa, Kinowa 25/172 polskie TP/855/05 04.11.1970
Branach-Kallas Anna dr nauk hum. 87-100 Toruń, Mickiewicza 103 m. 14 polskie TP/2699/05 30.07.1998
Braun Sławomir dr nauk hum. 62-052 Komorniki, Szreniawa, Dworcowa 8/7 polskie TP/6/09 / 6/09 23.04.2009
Bregin Magdalena 57-320 Polanica-Zdrój, B. Chrobrego 1 m. 2 polskie TP/4964/05 03.01.1997
Brodzikowska Agnieszka 66-100 Sulechów, B. Prusa 53 polskie TP/3788/05 03.02.1982
Bryłka Agnieszka 41-605 Świętochłowice, Powstańców Śl. 40/3 polskie TP/963/06 01.08.2003
Bryndel Bożena 91-140 Łódź, al. Pasjonistów 20/40 polskie TP/3407/05 25.06.1997
Brzostowiecka Hanna Irena 04-243 Warszawa, Niepołomicka 5 polskie TP/886/05 16.03.1981
Brzozowski Jerzy dr hab. 30-094 Kraków, Górna 10c polskie TP/2820/05 13.06.2000
Buczek Teresa 22-200 Włodawa, Mielczarskiego 10a polskie TP/1052/05 26.09.1989
Budzyk Justyna Zofi a 02-637 Warszawa, Miączyńska 15 m. 1 polskie TP/4515/05 14.02.1994
Bugaj Waldemar 22-400 Zamość, Infułacka 25 m. 11 polskie TP/5513/05 13.12.1990
Buraczewska Antonina 76-251 Kobylnica k. Słupska, Główna 63 polskie TP/1384/05 24.02.1973
Burlińska Wiesława 86-005 Białe Błota, Jaracza 2a polskie TP/5792/05 15.06.2000
Burzyńska Renata 14-420 Młynary, Zastawno 43 polskie TP/6317/05 24.10.1991
Buśkiewicz Barbara 62-860 Zduny, Radosna 6 polskie TP/727/05 25.05.1998
Być Monika Agnieszka 11-041 Olsztyn, Lawendowa 20 polskie TP/3941/05 11.12.2003
Byner Joanna 72-600 Świnoujście, Wybrzeże Władysława IV 20/8 polskie TP/5110/05 10.01.1994
Bywanis-Jodlińska Małgorzata 31-327 Kraków, Modrzejewskiej 12/1 polskie TP/720/06 02.08.1995
Cabos Olga Janina 02-028 Warszawa, Asnyka 8/18 polskie TP/864/05 04.04.1997
Chajduk Agnieszka 81-589 Gdynia, Słonecznikowa 13/1 polskie TP/4098/05 03.12.2003
Charlęża Stanisław 50-540 Wrocław, Orzechowa 54 m. 13 polskie TP/1755/05 27.05.1976
Chaud Jolanta 40-881 Katowice, Bolesława Chrobrego 26/173 polskie TP/3252/05 04.02.2004
Chludzińska Magdalena Agnieszka 85-806 Bydgoszcz, Planu 6-letniego 35/45 polskie TP/206/05 24.01.2005
Chmura Zbigniew 39-200 Dębica, 3 Maja 8/22 polskie TP/574/07 22.02.1991
Chodorowska Marta 00-818 Warszawa, Twarda 62A m. 12 polskie TP/3670/05 29.11.2002
Chojnowska-Haponik Iwona 01-773 Warszawa, Braci Załuskich 3 m. 126 polskie TP/2055/05 15.05.1997
Cholewa Joanna Ewa 15-836 Białystok, Ukośna 7 m. 28 polskie TP/1872/06 / 2/06 03.04.2006
Cholewa Magdalena 41-506 Chorzów, Kaliny 76/36 polskie TP/2508/06 22.09.2003
Cholewka Anna 30-045 Kraków, Królewska 5 m. 10 polskie TP/460/06 15.01.1973
Chołuj Katarzyna 59-311 Lubin 13, Chróstnik 20 polskie TP/421/06 24.01.2005
Chomiszczak Tomasz dr nauk hum. 38-500 Sanok, 2 Pułku Strzelców Podhalańskich 21 polskie TP/919/06 18.01.2001
Chondromandidis Halina 67-200 Głogów, Gwiaździsta 44 m. 2 polskie TP/422/06 21.05.1982
Chorużyk Beata 66-500 Strzelce Krajeńskie, Północna 28/16 polskie TP/1577/05 22.05.2001
Chorzępa Elżbieta 79-001 Kołbaskowo, Siadło Górne 53 polskie TP/68/07 22.04.1976
Chrabałowski Dariusz 03-982 Warszawa, Meissnera 9 m. 83 polskie TP/4426/05 02.04.1984
Chrobak Marzena dr 31-341 Kraków, Kasznicy 13 polskie TP/2265/06 24.10.1991
Chrobak-Malińska Agnieszka 59-220 Legnica, al. Rzeczypospolitej 131/B/5 polskie TP/418/06 01.12.1999
Chromy Krzysztof 41-710 Ruda Śląska, Karłowicza 23 polskie TP/509/07 19.02.2001
Chrząszcz Bożena 32-500 Chrzanów, Kardynała Wyszyńskiego 7 m. 8 polskie TP/2664/06 25.09.1990
Chwał Jolanta 32-100 Proszowice, Królewska 70/1 polskie TP/2817/05 17.11.1998
Chwastek Agnieszka Magdalena 41-200 Sosnowiec, Jana Kiepury 61/18 polskie TP/384/05 05.01.2004
Cierpioł-Rząd Jadwiga 41-106 Siemianowice Śl., Wł. Jagiełły 29d/4 polskie TP/3256/05 30.12.2004
Ciesielska Aneta 42-218 Częstochowa, Małopolska 165/19 polskie TP/4906/05 30.08.1999
Cieszkowska-Gałan Beata 20-860 Lublin, Paderewskiego 18/10 polskie TP/1042/05 18.01.2005
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 70 –
1 2 3 4 5 6
Cieślak Agnieszka 03-813 Warszawa, Terespolska 4 lok. 431 polskie TP/67/08 23.10.2008
Ciostek Anna 03-606 Warszawa, Matyldy 33 polskie TP/2348/06 02.02.1993
Cisek Monika 85-643 Bydgoszcz, 11 Listopada 16 m. 26 polskie TP/5789/05 22.06.2004
Ciszak Bożena 01-401 Warszawa, Górczewska 80/75 polskie TP/1502/06 19.12.2002
Ciuksza-Buczek Beata Anna 30-383 Kraków, Obozowa 48B/14 polskie TP/2800/05 27.07.1995
Ciunik Barbara 54-110 Wrocław, Rolna 86 polskie TP/3486/05 16.01.1991
Collot Sylwia Katarzyna 85-165 Bydgoszcz, Tucholska 11/34 polskie TP/204/05 24.01.2005
Cwojdzińska Barbara 63-800 Gostyń, os. 700-lecia 9 m. 24 polskie TP/2304/05 27.06.1985
Cywińska-Cieślik Katarzyna 66-400 Gorzów Wlkp., gen. Andersa 14/8 polskie TP/204/07 15.05.2002
Cywińska-Davreux Karina 60-276 Poznań, Promienista 75 polskie TP/605/05 27.01.1998
Czacherska Joanna 88-344 Kołodziejowo, Szkolna 10/2 polskie TP/2218/06 15.05.2003
Czachorowska Elżbieta 20-029 Lublin, Marii Curie-Skłodowskiej 52/1 polskie TP/943/05 30.12.1985
Czader Justyna 61-409 Poznań, Lelewela 13 polskie TP/2306/05 17.08.1998
Czapla Dariusz 40-139 Katowice, Szczecińska 12A/12 polskie TP/336/05 28.03.1997
Czarnecka Maria 02-929 Warszawa, Truskawiecka 5A polskie TP/4433/05 23.02.1989
Czarnecka-Jaskóła Patrycja 42-200 Częstochowa, Nowosądecka 11 polskie TP/411/07 19.05.2000
Czarnecki Jan 41-214 Sosnowiec, Okólna 9a polskie TP/2110/06 16.10.1981
Czarnomska Beata 31-342 Kraków, Radzikowskiego 134/13 polskie TP/865/06 11.12.1984
Czarnota Iwona 32-447 Siepraw, Siepraw 249 polskie TP/2282/06 20.12.2002
Czech Dorota 30-601 Kraków, Sucha 1a/24 polskie TP/864/06 19.05.1997
Czech-Dyna Grażyna 30-527 Kraków, Solna 4/6 polskie TP/713/06 26.06.1995
Czerska Jadwiga 43-100 Tychy, Źródlana 1a polskie TP/2680/06 16.10.1975
Czerwiński Paweł 27-600 Sandomierz, Koseły 18/29 polskie TP/5476/05 28.05.1998
Czołnowska Anna 90-009 Łódź, Sienkiewicza 42/13 polskie TP/3402/05 20.05.1988
Czwojda Kornelia 61-635 Poznań, Osiedle Pod Lipami 9 m. 78 polskie TP/6179/05 15.10.1981
Czysnok Ewa 31-470 Kraków, Młyńska Boczna 5/50 polskie TP/2797/05 31.07.1997
Czyż Zdzisława 44-100 Gliwice, Kochanowskiego 31a/21 polskie TP/738/06 13.02.1995
Czyżewska Halina 15-256 Białystok, Kołodziejska 22/2 polskie TP/1293/06 14.03.1995
Czyżewska-Tochowicz Olga 30-513 Kraków, Smolki 12b/6 polskie TP/1474/06 26.06.1990
Ćwirzeń-Kuźmińska Małgorzata 44-240 Żory, 700-lecia 12/49 polskie TP/1429/05 29.10.2004
D Aystetten-Jaździńska Krystyna 71-246 Szczecin, Zawadzkiego 43/7 polskie TP/2230/06 02.06.1977
Dachowska Halina 41-608 Świętochłowice, Karpacka 29/48 polskie TP/1450/06 19.08.2003
Danilczuk-Danilewicz Anna 01-529 Warszawa, Kaniowska 21 polskie TP/4125/05 21.02.1996
Daszkowska-Ptach Kazimiera 83-300 Kartuzy, os. Wybickiego 3/22 polskie TP/5/07 27.01.1984
Dąbrowska Agnieszka 02-119 Warszawa, Pruszkowska 29/308 polskie TP/2019/05 23.02.1989
Dąbrowska Małgorzata dr nauk hum. 31-215 Kraków, Mikołaja Reja 9/26 polskie TP/495/06 18.10.1999
Dąbrowski Julian 02-702 Warszawa, Kalatówki 2 polskie TP/2046/05 27.08.1975
Dąbrowski Piotr 25-384 Kielce, Kochanowskiego 7 m. 7 polskie TP/5473/05 24.01.1989
de la Grange Barbara 02-835 Warszawa, Nowoczesna 1/1 polskie TP/836/05 27.03.2000
Denga Cecylia 62-700 Turek, os. Wyzwolenia 1/92 polskie TP/2386/06 08.04.1988
Denizet Dorota 01-616 Warszawa, Mickiewicza 34/36 m. 27 polskie TP/4127/05 18.03.1987
Dębska Beata 37-700 Przemyśl, Tatarska 8 polskie TP/1946/06 26.11.1991
Diakite Janina Bożena 11-500 Giżycko, Staszica 8 polskie TP/3052/05 06.08.2002
Diallo Beata 11-300 Biskupiec, Leśna 23 polskie TP/5182/05 26.01.2005
Diarra Moussa 95-080 Tuszyn, Krótka 3A/2 polskie TP/133/06 04.04.2002
Długosz Jolanta 34-642 Dobra, Dobra 494 polskie TP/5082/05 26.06.1995
Dmowska-Zielińska Hanna Ewa 02-908 Warszawa, Woziwody 15 polskie TP/4124/05 07.05.1998
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 71 –
1 2 3 4 5 6
Dobiecka Magdalena 50-227 Wrocław, Kleczkowska 38/16 polskie TP/313/06 04.10.2002
Dolata-Zaród Anna dr nauk hum. 41-200 Sosnowiec, Naftowa 73A/4 polskie TP/5306/05 26.09.1997
Dolecki Edward 10-685 Olsztyn, Barcza 45 m. 1 polskie TP/3947/05 29.06.1992
Dołęga Agnieszka 08-110 Siedlce, Sekulska 15 m. 10 polskie TP/78/06 22.03.1999
Dorna Teresa 64-800 Chodzież, Krasińskiego 6 polskie TP/2307/05 21.05.1996
Doroz-Dąbrowska Irena 30-045 Kraków, Królewska 74/7 polskie TP/832/06 05.05.1971
Doszla Aneta 01-132 Warszawa, Syreny 12/6 polskie TP/5516/05 03.03.2000
Drygalska Elżbieta 03-938 Warszawa, Zwycięzców 32/26 polskie TP/4132/05 30.03.1995
Drzewiecka Agnieszka 20-435 Lublin, Elizy Orzeszkowej 6 polskie TP/1041/05 11.01.2005
Drzymała Piotr dr 61-765 Poznań, Kramarska 3/5/5 polskie TP/2425/05 27.06.1985
Duda-Gryc Marta 31-354 Kraków, Starego Dębu 18B/11 polskie TP/708/06 15.07.2004
Dudek Barbara 30-023 Kraków, Mazowiecka 125/57 polskie TP/833/06 11.12.1984
Dudka Elżbieta 76-200 Słupsk, Szymanowskiego 13/22 polskie TP/1383/05 24.02.1973
Dulban-Chmielowska Barbara 34-106 Muchar, Muchar 62 polskie TP/707/06 14.01.1986
Dulian Beata 30-136 Kraków, Drzymały 3 m. 3 polskie TP/2901/05 10.03.1992
Dupuis Marzena 43-300 Bielsko-Biała, Kowalska 3 polskie TP/4826/05 29.01.2002
Duraj Dorota 48-385 Otmuchów, Piasowska 17 m. 1 polskie TP/5044/05 01.09.1998
Durczyńska Izabela 62-700 Turek, Piłsudskiego 3/51 polskie TP/5678/05 02.10.1996
Duszyńska Dorota Joanna 05-090 Dawidy Bankowe, Starzyńskiego 46/33 polskie TP/601/05 16.10.2001
Duźniak Weronika 44-352 Czyżowice, Nowa 43a polskie TP/2089/06 05.09.1988
Dworak-Zgondek Renata 58-560 Jelenia Góra, Miłosza 17 polskie TP/129/05 17.12.1982
Dworzańska Wiesława 31-424 Kraków, Fertnera 1/62 polskie TP/704/06 27.05.1985
Dydenko Danuta 30-052 Kraków, Nowowiejska 37 m. 7 polskie TP/2905/05 26.01.1988
Dymińska Magdalena 20-572 Lublin, Turkusowa 3/24 polskie TP/1046/05 26.02.2004
Dyrkacz Beata Mieczysława 66-415 Kłodawa, Brzozowa 15 polskie TP/5740/05 24.03.1992
Dziarska Ewa 02-790 Warszawa, Sengera „Cichego” 24 m. 3 polskie TP/4121/05 30.11.1994
Dzierwa Elżbieta 31-052 Kraków, Miodowa 34/9 polskie TP/702/06 12.06.1995
Dzięgielewska Monika 71-490 Szczecin, Podleśna 44/1 polskie TP/1775/06 19.04.1984
Eckstein Marcin Jerzy 31-539 Kraków, Kotlarska 5/41 polskie TP/862/06 14.12.1994
Epimach-Szypiłło Katarzyna 80-292 Gdańsk, Góralska 43E/7 polskie TP/4186/05 25.01.1989
Ermusz Małgorzata 80-358 Gdańsk, Piastowska 104E m. 6 polskie TP/4079/05 27.02.2003
Falkowska-Marczuk Marta 01-842 Warszawa, Reymonta 2A/31 polskie TP/1995/05 15.01.2004
Fałdrowicz Beata 34-300 Żywiec, Makowa 32 polskie TP/1263/05 14.12.1998
Fanderowska Halina 31-101 Kraków, pl. Na Groblach 18/4 polskie TP/861/06 26.01.1988
Fangrat Małgorzata 00-891 Warszawa, Chłodna 11 m. 208 polskie TP/2020/05 21.05.2003
Fąfrowicz Agnieszka 34-400 Nowy Targ, Długa 52 polskie TP/2751/05 25.01.2001
Feja Maria 22-630 Tyszowice, Szkolna 19 polskie TP/5481/05 30.10.1998
Feldo-Grudzińska Anna 28-100 Busko-Zdrój, Mickiewicza 14a/25 polskie TP/6502/05 21.06.1990
Feliszek-Guyon Małgorzata 45-056 Opole, pl. Teatralny 11/33 polskie TP/1492/06 18.02.1988
Figas Ewa dr nauk hum. 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Dubielec 4 polskie TP/1027/06 26.03.2002
Filipowska Anna 22-400 Zamość, Poprzeczna 17 m. 8 polskie TP/5520/05 21.09.1990
Firganek Andrzej 44-110 Gliwice, Spółdzielcza 23/12 polskie TP/1029/06 26.03.2002
Fligier Katarzyna 65-454 Zielona Góra, Sikorskiego 4/201 polskie TP/3176/05 01.12.2003
Florek Marta 34-650 Tymbark, Zawadka 19 polskie TP/67/06 19.11.1998
Foder Anna 44-117 Gliwice, Wielkiej Niedźwiedzicy 25/3 polskie TP/1435/05 08.07.2004
Foltyniewicz Grażyna 78-400 Szczecinek, Cicha 2 polskie TP/6615/05 12.12.2001
Forlicz Maria 40-126 Katowice, Okrzei 7/135 polskie TP/1339/06 30.10.1990
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 72 –
1 2 3 4 5 6
Foryś-Majewska Sylwia 00-724 Warszawa, Chełmska 9 m. 165 polskie TP/2253/05 17.03.1992
Froń Monika 62-090 Rostworowo, Jodłowa 10 polskie TP/1581/05 30.08.2000
Froń Tadeusz 66-400 Gorzów Wlkp., Korczaka 7g/10 polskie TP/1607/05 20.11.1975
Fuczek Anna 59-300 Lubin, Drzymały 2 m. 9 polskie TP/438/06 27.10.2004
Fuks Danuta 84-300 Lębork, Gdańska 1B/2 polskie TP/1379/05 28.02.1992
Ilona Fulianty 42-130 Wręczyca Wielka, Miodowa 3b polskie TP/4933/05 22.01.2001
Furmaniak Alfred 58-307 Wałbrzych, Sosnowa 14 polskie TP/1152/06 27.05.1988
Furmaniak Albin 58-305 Wałbrzych, Racławicka 19 polskie TP/2163/06 28.08.1979
Gac Urszula Alina 03-968 Warszawa, Saska 6/109 polskie TP/2330/06 28.01.1999
Gajewska Elżbieta 30-070 Kraków, Piastowska 46/39 polskie TP/1473/06 27.02.1997
Galos Iwona 98-200 Sieradz, Armii Krajowej 4/19 polskie TP/1847/05 30.08.1995
Gałązka Katarzyna 05-500 Piaseczno, Zagrodowa polskie TP/15/12 / 15/12 26.04.2012
Gałęziowska-Krzystolik Anna 43-200 Pszczyna, Rubinowa 4 polskie TP/3198/05 21.08.1992
Gałuszka Piotr 44-105 Gliwice, Grodeckiego 10 polskie TP/2570/06 18.04.1995
Gandor Renata 43-300 Bielsko-Biała, Kasztanowa 3/6 polskie TP/1293/05 10.03.1984
Gargas Joanna 02-366 Warszawa, Bitwy Warszawskiej 1920 18/35 polskie TP/204/06 08.10.2002
Garncarczyk Grażyna 26-600 Radom, Kilińskiego 31 m. 2 polskie TP/5757/05 06.05.1983
Gatner Mirosława 86-120 Serock, al. Mickiewicza 4 polskie TP/267/07 13.11.1989
Gawron-Zaborska Maria 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, M. Zebrzydowskiego 1 polskie TP/1472/06 22.06.1987
Gądek Małgorzata 33-170 Tuchów, os. Centrum 2/19 polskie TP/5414/05 09.03.1993
Gąsior Jolanta 20-807 Lublin, Jasińskiego 7 polskie TP/911/05 28.07.1983
Gąszczyk Małgorzata 28-366 Małogoszcz, Osiedle 19/7 polskie TP/6498/05 17.07.1992
Gbiorczyk Lucyna 64-100 Leszno, Sikorskiego 30 m. 13 polskie TP/5911/05 26.03.2004
Gendera Wioletta 65-012 Zielona Góra, Kasztanowa 16B/3 polskie TP/3852/05 09.01.1990
Gerke Krystyna 62-800 Kalisz, Górnośląska 67/42 polskie TP/4255/05 20.02.1992
Gibalska Joanna 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Polna 23/12 polskie TP/645/05 17.10.1986
Gietka-Wachowska Emilia 01-875 Warszawa, Zgrupowania Żmija 17 m. 9 polskie TP/3057/05 26.10.2004
Gilewski Wojciech 00-158 Warszawa, Nalewki 8/89 polskie TP/2391/06 / 57/06 06.10.2006
Gizińska Ewa 09-500 Gostynin, Łąkowa 14 polskie TP/3672/05 09.11.1984
Giżewska Alicja 61-688 Poznań, os. Przyjaźni 16 m. 121 polskie TP/2442/05 28.08.1998
Glapiak Tatiana 87-800 Włocławek, Brzezinowa 29 polskie TP/5301/05 22.03.1993
Glica Dariusz 86-100 Świecie, Brzechwy 19 polskie TP/5803/05 07.10.2004
Gluza-Piekarz Barbara 63-400 Ostrów Wielkopolski, Bema 31 polskie TP/4296/05 28.09.1981
Godleś Hanna 05-503 Baszówka, Bocianich Gniazd 7 polskie TP/1714/06 13.09.2002
Golańska-Bault Agnieszka 01-226 Warszawa, Ludwiki 4 m. 46 polskie TP/1965/06 30.08.2002
Gołębiowska Wioletta 05-300 Mińsk Mazowiecki, Boczna 40 polskie TP/79/06 08.09.1998
Goraj-Kasprzyk Marta 43-100 Tychy, Przemysłowa 11/8 polskie TP/530/07 18.07.1980
Goryczka Bogusława 43-609 Jaworzno, Piłsudskiego 60/11 polskie TP/1210/06 09.09.1991
Goss Sylwia 95-100 Zgierz, Łęczycka 25 polskie TP/54/08 / 52/08 23.10.2008
Goszcz-Kosuń Hanna 41-209 Sosnowiec, Pawia 4/56 polskie TP/1427/06 27.04.2001
Górnikiewicz Joanna dr 30-057 Kraków, Chocimska 24/14 polskie TP/591/06 18.02.1999
Górnikiewicz-Turek Beata 32-086 Węgrzce, Węgrzce 3/10 polskie TP/567/07 24.02.1994
Górnioczek Beata 43-190 Mikołów, Bluszcza 9/10 polskie TP/318/07 03.02.1997
Górnisiewicz-Niżnik Alicja 37-300 Leżajsk, Kopernika 1/15 polskie TP/3965/05 23.11.1999
Górska Beata 55100 Lucca, San Michele Di Moriano, Via Fonda VI n 18. loc., Włochy
polskie TP/3643/05 25.11.2004
Górska-Jakubczyk Lolita 02-917 Warszawa, Morszyńska 3 m. 7 polskie TP/4392/05 28.05.1984
Górski Piotr 00-894 Warszawa, Żelazna 76/69 polskie TP/2018/05 17.02.1997
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 73 –
1 2 3 4 5 6
Górzna Anna 66-300 Międzyrzecz, Piastowska 32 D/2 polskie TP/1579/05 27.03.1985
Grądalska Krystyna 47-400 Racibórz, Słowackiego 32/27 polskie TP/1549/05 10.10.1983
Grądzka-Holvoote Monika 05-300 Mińsk Mazowiecki, Toruńska 16/2 polskie TP/434/07 15.03.1996
Grela Renata 04-026 Warszawa, al. Stanów Zjednoczonych 51/104A polskie TP/5521/05 20.05.2004
Grodecki Jacek 41-218 Sosnowiec, 11 Listopada 76A polskie TP/572/07 18.11.1994
Grodzka-Suszek Małgorzata 72-006 Szczecin, Teresy 13A polskie TP/2600/06 09.06.1997
Grudziecka Hanna 87-814 Wieniec, Parkowa 15 polskie TP/5303/05 17.09.1991
Gruszka Edyta 02-796 Warszawa, Jeżewskiego 5F m. 11 polskie TP/3627/05 18.02.2003
Gryt-Wiśniewska Ewa 62-020 Gortatowo, Książęca 6 polskie TP/2324/05 08.05.2000
Gryziecka Agnieszka 30-233 Kraków, Poręba 6 polskie TP/2912/05 11.05.1998
Grzanowicz Beata 09-400 Płock, Kossobudzkiego 2/35 polskie TP/170/07 08.11.2002
Grzemska Małgorzata 62-081 Przeźmierowo, Przepiórcza 21 polskie TP/1582/05 19.12.2003
Grześkowiak Beata 62-023 Kamionki k. Poznania, os. Kresowe 31 polskie TP/5920/05 18.01.1996
Grześkowiak Danuta 63-100 Śrem, Racławicka 2 polskie TP/5921/05 27.03.1986
Gubińska-Śnieżek Irena 38-500 Sanok, Konarskiego 77 polskie TP/1797/05 05.11.1984
Gumen-Leonarcik Urszula 60-158 Poznań, Keplera 8A m. 32 polskie TP/598/05 27.09.2000
Gut Anna 34-394 Rudzica, Rudzica 543 polskie TP/2378/06 15.09.1998
Guzowska Agnieszka 22-400 Zamość, Kamienna 1/8 polskie TP/5485/05 20.06.1995
Hack Małgorzata 85-119 Bydgoszcz, Nowa 28/10 polskie TP/5806/05 03.10.1987
Haczyk Zdzisława 41-303 Dąbrowa Górnicza, 1000-lecia 10/69 polskie TP/13/07 29.05.1998
Hadasik Franciszek 61-765 Poznań, Kramarska 1/8 polskie TP/613/05 11.06.1954
Haładyn Katarzyna 62-800 Kalisz, Słowackiego 7 polskie TP/4298/05 11.10.2000
Harabin-Pudło Anastazja 38-457 Zręcin, Długa 1 polskie TP/952/06 14.01.2005
Hatowska Agnieszka 16-326 Płaska, Muły 6a polskie TP/706/05 24.08.1993
Hejno Eugeniusz dr 20-857 Lublin, Rogera 1/134 polskie TP/2326/06 12.10.1995
Herman-Baster Jolanta 44-240 Żory, Brzozowa 32 polskie TP/43/05 02.12.1987
Hlibowicka-Węglarz Barbara dr hab. nauk hum.
21-008 Tomaszowice, Dąbrowica 148 polskie TP/2304/06 28.02.1997
Hofman Danuta 97-400 Bełchatów, M. Curie-Skłodowskiej 16 polskie TP/135/06 30.09.2003
Hojn Andrzej 41-704 Ruda Śląska, Przelotowa 3a/7 polskie TP/1811/06 10.06.1994
Hojnowski Paweł 80-340 Gdańsk, Gospody 14D m. 21 polskie TP/253/07 22.04.2004
Honkisz Beata 43-340 Kozy, Rzeczna 9a polskie TP/1269/05 20.03.1991
Hudyka Elżbieta 96-500 Sochaczew, Targowa 8/9 polskie TP/3646/05 06.11.1995
Irska Izabela 59-700 Kruszyn, Głogowa 20 polskie TP/4757/05 03.10.2000
Izbicka Katarzyna 21-500 Biała Podlaska, Hallera 17a polskie TP/1931/06 19.03.1999
Jabłońska-Wróblewicz Maria Małgorzata
03-984 Warszawa, Wł. Umińskiego 5 m. 81 polskie TP/3063/05 26.10.2004
Jackowska Dorota 15-687 Białystok, KEN 44/58 polskie TP/6068/05 22.02.2002
Jackowska Małgorzata 42-200 Częstochowa, Korczaka 4/15 polskie TP/2490/06 25.03.2000
Jagiełło Violetta 64-300 Nowy Tomyśl, Wypoczynkowa 19 polskie TP/2338/05 23.09.1993
Jagła Katarzyna 01-451 Warszawa, Łacińska 2/37 polskie TP/23/12 / 23/12 26.04.2012
Jagnicka Ewa 22-100 Chełm, Wirskiego 4/17 polskie TP/6361/05 09.09.1985
Jakubczyk Jolanta 28-300 Jędrzejów, Słodowa 6 polskie TP/6610/05 09.07.1993
Jakubowska Honorata 02-764 Nowa Iwiczna, Zimowa 9 m. 6 polskie TP/2409/06 / 48/06 06.10.2006
Janas-Opałka Ewelina 38-200 Jasło, 17-go Stycznia 75 polskie TP/932/06 01.06.2004
Janczak Katarzyna 04-308 Warszawa, Lubieszowska 6 polskie TP/882/05 16.02.1990
Janczur Marek 02-784 Warszawa, Pięciolinii 4/70 polskie TP/838/05 20.05.1991
Janecka Iwona 41-800 Zabrze, Szenwalda 9E/1 polskie TP/625/06 16.12.2003
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 74 –
1 2 3 4 5 6
Janiec Jarosław 30-838 Kraków, Heleny 6/58 polskie TP/1463/06 13.03.2002
Janik Krystyna 46-220 Byczyna, Biskupice 49 polskie TP/6629/05 11.03.1985
Janik Wojciech 83-400 Kościerzyna, Świętopełka 2d/5b polskie TP/2366/06 19.03.2001
Janikowska-Polachoszko Anna 30-607 Kraków, Kołodziejska 26D m. 12 polskie TP/4918/05 18.04.2003
Jankiewicz Sylwia 31-423 Kraków, Nuszkiewicza 9/13 polskie TP/1462/06 27.05.2004
Jankowska Beata 38-500 Sanok, Bliska 8 polskie TP/954/06 29.01.1999
Jankowski Józef Wiktor 45-760 Opole, Niemodlińska 46/10 polskie TP/422/07 12.03.1986
Janosz Adam 34-100 Wadowice, Niwy 50 polskie TP/1461/06 04.01.1983
Janus Maria 33-300 Nowy Sącz, Lambora 4/2 polskie TP/2756/05 07.02.1978
Jarecka Helena 59-700 Bolesławiec, Starzyńskiego 10/8 polskie TP/4769/05 06.10.1981
Jaros Wojciech 41-200 Sosnowiec, 1 Maja 36/50 polskie TP/352/05 14.05.1981
Jarząbek Zbigniew 43-300 Bielsko-Biała, Łagodna 15 m. 65 polskie TP/5567/05 10.09.2002
Jasińska Sławomira 88-200 Radziejów, Parkowa 9 polskie TP/5302/05 26.01.1995
Jasiołek Renata 31-207 Kraków, Siemaszki 26/5 polskie TP/1460/06 17.07.1996
Jaskólska Joanna 46-200 Kluczbork, Strzelecka 37 polskie TP/6625/05 11.03.1985
Jastrzębska Elżbieta 67-100 Nowa Sól, os. Konstytucji 3 Maja 20A m. 24 polskie TP/3139/05 30.05.1983
Jawor Dariusz Grzegorz 15-227 Białystok, Podleśna 3 lok. 5 polskie TP/6089/05 18.10.1996
Jaworska Jolanta 62-031 Luboń, gen. Sikorskiego 32 m. 18 polskie TP/2343/05 24.07.1990
Jaworska Alina 43-200 Pszczyna, Granitowa 32 polskie TP/1444/06 11.08.1997
Jegliński Wojciech 19-400 Olecko, Osiedle nad Legą 4/37 polskie TP/460/07 10.02.2000
Jemielity Natasza 66-400 Gorzów Wlkp., Tańskiego 10 polskie TP/1289/06 05.01.1998
Jerzyniak Barbara 65-012 Zielona Góra, Diamentowa 23 polskie TP/2210/06 04.04.1984
Jeżowska Wioletta 09-407 Płock, Kolberga 27 polskie TP/3642/05 23.10.1989
Jeżowska-Bator Ewa 43-100 Tychy, Żwakowska 14/100 polskie TP/2117/06 05.01.1984
Jeżyk Agnieszka 59-300 Lubin, Krucza 43 m. 55 polskie TP/80/06 12.09.2003
Jędrak Czesław 42-200 Częstochowa, Szczecińska 21 polskie TP/2602/05 22.04.1969
Jędrysik Maria 43-200 Pszczyna, Mickiewicza 23 polskie TP/969/06 16.08.1996
Jucewicz Luiza 02-549 Warszawa, Madalińskiego 97 m. 15 polskie TP/1373/05 17.01.2005
Jujeczka Barbara 59-220 Legnica, Pomorska 30/8 polskie TP/1573/06 30.11.1978
Junik-Bogdziewicz Marzena 47-400 Racibórz, Winna 6/4 polskie TP/503/07 13.05.2003
Juraszczyk Janina 42-200 Pszczyna, Kazimierza Wielkiego 2/22 polskie TP/5186/05 01.12.1988
Jurczyk Teresa 41-300 Dąbrowa Górnicza, Traugutta 8/11 polskie TP/302/07 02.03.1988
Jusypenko Barbara Irena 59-517 Zagrodno, Olszanica 157 polskie TP/1763/06 21.04.2000
Juszczak Jerzy 28-100 Busko-Zdrój, Kochanowskiego 3 polskie TP/6602/05 10.12.1994
Kachelska Grażyna 41-902 Bytom, Jagiellońska 30/6 polskie TP/972/06 14.12.1989
Kacperczyk Katarzyna 42-100 Kłobuck, Szkolna 166 polskie TP/4600/05 29.11.1999
Kacprzak Katarzyna dr nauk hum. 01-141 Warszawa, QATALOGUS, Wolska 82 polskie TP/4719/05 01.10.1998
Kaczkowska Helena 81-767 Sopot, Boh. Monte Cassino 43/2 polskie TP/593/07 12.03.1973
Kaczmarczyk Kazimierz 33-300 Nowy Sącz, Królowej Jadwigi 27 m. 87 polskie TP/5091/05 26.06.1995
Kaczmarczyk Edyta 58-500 Jelenia Góra, Kochanowskiego 5A/16 polskie TP/2445/06 02.07.2002
Kaczmarek Małgorzata 87-162 Lubicz Górny, Rataja 8 m. 1 polskie TP/6370/05 27.03.1992
Kaczor Brygida 59-400 Jawor, skr. poczt. 81, Kolejowa 2/8 polskie TP/310/06 25.04.1996
Kadlec Daria 40-082 Katowice, Sobieskiego 12/20 polskie TP/3255/05 15.03.1990
Kafarska Joanna Bernarda 22-300 Krasnystaw, Piłsudskiego 19D polskie TP/5488/05 30.01.2004
Kalata Zbigniew Janusz dr 62-064 Poznań-Plewiska, Skryta 59 polskie TP/2334/05 21.09.1992
Kallas Urszula Dorota 01-031 Warszawa, al. Jana Pawła II 61 m. 189 polskie TP/4520/05 10.07.1998
Kałuża Małgorzata 03-986 Warszawa, Witolda Rychtera 1/10 polskie TP/6641/05 01.12.1999
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 75 –
1 2 3 4 5 6
Kaniewska Anna 66-400 Gorzów Wlkp., Wełniany Rynek 8/8 polskie TP/5442/05 03.12.1993
Kantor-Noga Małgorzata 30-199 Rząska, gm. Zabierzów, Krzyżowa 66 polskie TP/2620/06 24.02.1994
Kańska-Bogus Dominika 59-093 Wrocław, Kwiatowa 39B polskie TP/323/06 16.01.2004
Kapica Wanda 15-444 Białystok, al. Piłsudskiego 19/47 polskie TP/9/05 18.10.1999
Kapłon Alina 44-100 Gliwice, Hoblera 2/5 polskie TP/1523/06 26.03.2002
Kaptur Edyta 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Mała 1 polskie TP/1629/06 25.01.2005
Karandziej Iwona 19-400 Olecko, Zyndrama 1/24 polskie TP/2283/06 01.06.2001
Karczewski Roman 17-100 Bielsk Podlaski, Jarzębinowa 35 polskie TP/1206/05 03.03.2003
Karnkowska Dorota 02-635 Konstancin-Jeziorna, Willowa 22a polskie TP/4522/05 21.09.1994
Karolak Ireneusz 21-008 Tomaszowice, Tomaszowice-Kolonia 17B polskie TP/6544/05 15.02.1993
Karpińska Ewa 20-570 Lublin, Szmaragdowa 24 m. 24 polskie TP/6358/05 05.10.2004
Karpińska Alicja 69-100 Słubice, Szamarzewskiego 2/5 polskie TP/5447/05 27.02.2003
Karykowski Mirosław 59-220 Legnica, Chojnowska 107/6 polskie TP/1677/05 23.10.1996
Kasińska Barbara 88-100 Inowrocław, Jakuba Jasińskiego 16 polskie TP/4721/05 07.05.1990
Kasiułajtis Bożena 14-200 Iława, Skłodowskiej 2A m. 20 polskie TP/6307/05 29.09.1992
Kasprzak Agnieszka 62-600 Koło, Reja 3 polskie TP/6103/05 28.05.2002
Kasprzak Maria Jolanta 61-727 Poznań, Działyńskich 9 m. 27 polskie TP/6175/05 28.07.1998
Kasprzycka Anna Róża 27-500 Opatów, Kopernika 3 m. 14 polskie TP/6621/05 26.01.2005
Kawalec Beata 35-328 Rzeszów, Popiełuszki 22 m. 6 polskie TP/3931/05 28.02.1991
Kawała Renata 87-134 Zławieś Wielka, Czarnowo 2 polskie TP/195/05 14.03.1986
Kempa Anna Jadwiga 42-480 Poręba, Chopina 47 polskie TP/4925/05 16.04.2002
Kempa Jan 65-434 Zielona Góra, Morelowa 32/20 polskie TP/2135/06 09.03.1974
Kędzia-Klebeko Beata 70-432 Szczecin, Śląska 38/7 polskie TP/4697/05 26.03.1993
Kędzior Ewa 33-100 Tarnów, Poranna 4b polskie TP/5419/05 15.02.1994
Kędziora Witold 66-400 Gorzów Wlkp., Wyszyńskiego 148a/2 polskie TP/103/07 25.02.1985
Kędziora-Miklaszewska Grażyna 61-298 Poznań, os. Lecha 113 m. 8 polskie TP/5905/05 26.03.1987
Kępińska Dorota 99-300 Kutno, os. Łąkoszyn X/81 polskie TP/200/06 17.03.1993
Kępys Mariola 43-360 Meszna, Rolnicza 27 polskie TP/1308/05 28.11.2000
Khatib Hanna 76-200 Słupsk, Sołdka 5/37 polskie TP/1778/06 01.01.1992
Kieling Teresa 71-043 Szczecin, Sandomierska 21 polskie TP/4696/05 21.01.1991
Kiełbicka Wioletta 02-777 Warszawa, KEN 94/90 polskie TP/64/06 05.01.1998
Kiełczewska Anna 00-202 Warszawa, Wałowa 7/20 polskie TP/4526/05 19.04.2004
Kierys Anna 63-700 Krotoszyn, Rawicka 17/1 polskie TP/729/05 05.03.1999
Kinel Magdalena 05-500 Piaseczno, Pelikanów 6i/8 polskie TP/1915/05 14.01.2005
Kita Iwona 59-300 Lubin, Ptasia 147 polskie TP/304/06 24.01.2003
Kitka Anna 32-067 Tenczynek, Strusia 1 polskie TP/1142/06 20.12.2002
Klein Włodzimierz 80-299 Gdańsk-Osowa, Artemidy 9 polskie TP/528/05 07.10.1992
Klein Kalina Magdalena 08-113 Domanice, Domanice Kolonia 116 polskie TP/4528/05 28.06.1965
Klimek Zuzanna 44-370 Pszów, Pszowska 429 polskie TP/1030/06 30.10.1995
Klimek Barbara 44-300 Wodzisław Śląski, Ks. Roboty 13 polskie TP/1521/06 21.08.1997
Kloc-Kulesza Ewa 31-990 Kraków, Glinik 138 polskie TP/906/05 13.01.2005
Kluczyńska Dorota 37-500 Jarosław, os. Piłsudskiego 2/2 polskie TP/933/06 27.05.1997
Knapik-Francka Danuta 32-305 Olkusz, Kamyk 13 polskie TP/2619/06 17.10.1994
Knapik-Wróblewska Sylwia 44-100 Gliwice, Kościuszki 18/14 polskie TP/2539/06 09.07.2004
Knapp Andrzej 95-070 Aleksandrów Łódzki, Poselska 12 m. 4 polskie TP/703/05 14.12.1992
Knol Mateusz 90-229 Łódź, Kamińskiego 12/10 polskie TP/501/06 18.01.2005
Kobiera Joanna Elżbieta 39-100 Ropczyce, Ogrodnicza 40 polskie TP/340/07 06.08.2004
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 76 –
1 2 3 4 5 6
Kochanowska-Gniazdowska Bronisława
66-415 Kłodawa, Promykowa 4A polskie TP/216/07 12.09.1980
Koczwańska-Miłek Ewa 30-035 Kraków, Grottgera 3/7 polskie TP/2856/05 09.12.1985
Koczyk Anna 41-200 Sosnowiec, Andrzeja Struga 50/11 polskie TP/355/05 29.03.1976
Koenig-Wiśniewska Anna dr nauk hum. 85-127 Bydgoszcz, Choloniewskiego 3A/5 polskie TP/4717/05 27.02.1996
Kolbusz-Lasa Wioletta 31-854 Kraków, os. Albertyńskie 28/19 polskie TP/292/06 13.10.2003
Kołodziej-Bartuzel Barbara 35-210 Rzeszów, Kr. Augusta 27/39 polskie TP/975/05 11.12.2000
Komska-Ciesielska Marzena 36-200 Brzozów, Kilińskiego 8a polskie TP/938/06 28.02.2002
Konecki Andrzej Jarosław 15-227 Białystok, Podleśna 13/26 polskie TP/6469/05 10.01.1977
Konieczek-Furdzyn Aleksandra 66-500 Strzelce Krajeńskie, B. Chrobrego 13A/6 polskie TP/5646/05 18.03.1998
Koniuszewska Natalia 00-762 Warszawa, Belwederska 14/29 polskie TP/4532/05 20.11.1984
Kononowicz Anna Maria 90-447 Łódź, Piotrkowska 193/26 polskie TP/3419/05 10.01.1974
Konowska Agnieszka dr nauk hum. 42-200 Częstochowa, Mościckiego 16/38 polskie TP/1731/06 11.03.2003
Kopowska-Jakimyszyn Małgorzata
30-619 Kraków, Gołaśka 29/27 polskie TP/289/05 16.04.1991
Kopszak-Dziurnikowska Katarzyna
00-040 Warszawa, Warecka 8/5 polskie TP/286/07 19.04.2004
Koral Elżbieta 05-152 Czosnów, Lercha 26 polskie TP/4535/05 30.03.1995
Korczak Izabella 91-496 Łódź, Nastrojowa 75/5 polskie TP/561/06 14.12.1992
Korczowska-Raszyk Beata 30-444 Kraków, Libertów, Gwiezdna 19 polskie TP/295/06 19.06.1995
Korniak Krystyna 41-800 Zabrze, św. Michała Archanioła 9/2 polskie TP/615/06 09.12.1988
Korona Janusz 25-334 Kielce, Manifestu Lipcowego 5 polskie TP/665/05 10.12.1994
Korus Alicja 41-500 Chorzów, Powstańców 19/18 polskie TP/319/07 11.03.2002
Korwin-Mikke Jolanta 04-035 Warszawa, Motorowa 1 m. 3 polskie TP/28/10 / 30/10 22.04.2010
Korycińska-Huras Agnieszka 30-695 Kraków, Rydygiera 29 m. 31 polskie TP/2851/05 11.02.2003
Korycińska-Łukańko Joanna 30-867 Kraków, Konrada Wallenroda 55/4 polskie TP/1883/06 / 7/06 03.04.2006
Korytowski Marek 62-650 Kłodawa, Tarnówka 51 polskie TP/461/07 08.06.2001
Korzonek Grażyna 31-635 Kraków, os. Oświecenia 19/19 polskie TP/2850/05 26.01.1988
Korzycka Nicole 30-147 Kraków, Wiedeńska 68 polskie TP/417/06 24.02.1969
Kosecka Agnieszka 30-719 Kraków, Wodna 28B/10 polskie TP/2849/05 26.01.2005
Kosiorowska Sabina 02-777 Warszawa, al. KEN 92 m. 44 polskie TP/61/06 22.11.1994
Kosno Zuzanna 31-540 Kraków, Rzeźnicza 16/62 polskie TP/2847/05 21.11.1977
Kosowski Piotr 32-590 Babice, Mętków, ks. Karola Wojtyły 53 polskie TP/2874/05 19.02.2004
Kossowska-Siwiec Barbara 41-209 Sosnowiec, Wysoka 12b/7 polskie TP/1448/06 30.11.1993
Kostrzewa Maja 66-008 Świdnica, Chabrowa 1 polskie TP/2209/06 03.03.2004
Kotecka-Biniecka Karolina 91-037 Łódź, Lutomierska 113/58 polskie TP/378/06 02.04.2003
Kotlicka Iwona 66-002 Stary Kisielin, Dojazdowa 45 polskie TP/3936/05 12.12.2001
Kowalczyk Irena 02-536 Warszawa, Narbutta 29A/11 polskie TP/4385/05 23.05.1985
Kowalczyk Marta 41-200 Sosnowiec, Ostrogórska 31A/145 polskie TP/1812/06 01.12.1999
Kowalczys Maria 64-100 Leszno, Lechicka 11 polskie TP/2192/06 14.07.1993
Kowalska Elżbieta 58-300 Wałbrzych, Szmidta 9/1 polskie TP/4835/05 17.09.1996
Kowalska-Nawrocka Iwona 44-200 Rybnik, Raciborska 34 polskie TP/776/06 02.11.1995
Kowalski Andrzej 62-700 Turek, Folwarczna 6C polskie TP/6107/05 14.07.1989
Kozber Barbara 85-650 Bydgoszcz, Cicha 20a/50 polskie TP/4733/05 07.07.1983
Kozielska Aldona 01-885 Warszawa, Fontany 12/59 polskie TP/29/10 / 31/10 22.04.2010
Kozielska-Valla Janina 32-400 Myślenice, Daszyńskiego 26d polskie TP/2041/06 11.05.1992
Kozieradzka-Matkowska Domicela 54-703 Wrocław, Czaplińskiego 10 polskie TP/2450/06 07.09.1990
Kozińska-Kaczmarek Beata 63-410 Ostrów Wielkopolski, Karski, Środkowa 33 polskie TP/725/05 11.09.1992
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 77 –
1 2 3 4 5 6
Kozioł Alicja 59-700 Bolesławiec, Baczyńskiego 4 polskie TP/1696/06 28.09.1998
Kozłowska Barbara 33-100 Tarnów, Wiejska 9 polskie TP/1923/05 20.03.1978
Kozłowska Katarzyna 01-230 Warszawa, Skierniewicka 14 m. 72 polskie TP/4487/05 30.01.2001
Kozłowska Monika dr nauk hum. 00-132 Warszawa, Grzybowska 5/804 polskie TP/4372/05 29.01.2004
Kozłowska Dorota 16-070 Choroszcz, Dzikie-Kolonia 46A polskie TP/1641/06 28.09.1995
Kozok Magdalena 44-240 Żory, os. ks. Władysława 7a/4 polskie TP/2560/06 25.10.2001
Krajewska Anna 02-806 Warszawa, Rybitwy 4A/10 polskie TP/25/10 / 27/10 22.04.2010
Krajewska-Wojciechowska Ewa 00-570 Warszawa, al. Wyzwolenia 10 m. 69 polskie TP/4371/05 05.11.1984
Kranc-Ciupa Iwona 87-606 Chalin, Mokowo 22 polskie TP/5200/05 22.12.2000
Krassowska Zofi a 02-653 Warszawa, al. Niepodległości 15/81 polskie TP/4368/05 23.02.1989
Krauze Witold Daniel 91-855 Łódź, Łagiewnicka 101A m. 23 polskie TP/379/06 15.12.1987
Krawczyk Marta 44-102 Gliwice, Warszawska 27/13 polskie TP/1533/05 19.12.2002
Kromp-Kropiowska Maria 48-340 Głuchołazy, Wieniawskiego 6/8 polskie TP/566/07 01.09.1998
Król Wioletta 67-100 Nowa Sól, Zacisze 2 polskie TP/3170/05 15.09.1993
Kruk Maria 38-712 Wojtkowa, Wojtkowa 30 polskie TP/4109/05 14.01.2005
Krupa Magdalena 62-700 Turek, Armii Krajowej 8 polskie TP/6110/05 22.08.1996
Kruszyna Dorota 05-827 Grodzisk Mazowiecki, Bairda 38/23 polskie TP/833/05 31.01.1996
Krygier Magdalena 91-357 Łódź, Liściasta 4/8 m. 64 polskie TP/700/05 13.05.2004
Kryścińska-Janisz Małgorzata 26-600 Radom, Wyszyńskiego 13 m. 10 polskie TP/23/09 / 23/09 23.04.2009
Krzemińska-Gajzler Ewa 80-112 Gdańsk, Malczewskiego 129 polskie TP/3244/05 08.06.1989
Krzysztof Ewa 38-400 Krosno, Podchorążych 7/7 polskie TP/1914/05 24.05.1999
Książek Ewa 22-300 Krasnystaw, Graniczna 23 polskie TP/5942/05 11.05.1995
Kubiak-Stafanowska Katarzyna 03-286 Warszawa, Malborska 3/43 polskie TP/2649/06 19.04.2004
Kuc Eulalia 25-561 Kielce, Witosa 55D polskie TP/5264/05 26.04.1978
Kuczek Ryszard 59-300 Lubin, Kossaka 11 polskie TP/93/06 26.05.1979
Kudryńska Joanna 59-225 Chojnów, Rokitki 4D polskie TP/92/06 23.05.2003
Kuhn Joanna 81-402 Gdynia, Biskupa Dominika 32/16 polskie TP/3241/05 18.09.1991
Kuhnl-Kinel Agnieszka 00-850 Warszawa, Prosta 2/14 m. 22 polskie TP/775/05 04.01.2002
Kula-Kobiałko Grażyna 44-203 Rybnik, Boguszowicka 34 polskie TP/1605/06 20.03.1995
Kulas Jadwiga 43-250 Pawłowice Śląskie, Świerczerwskiego 25 polskie TP/1844/06 26.03.2002
Kulesza Małgorzata 51-122 Wrocław, Romanowskiego 26 m. 5 polskie TP/91/06 13.10.2000
Kulesza Sylwia 62-700 Turek, os. Wyzwolenia 17/5 polskie TP/1699/06 28.07.2004
Kułak-Pełka Jadwiga 97-340 Rozprza, Wola Niechcicka Stara 5 polskie TP/2582/05 21.02.1986
Kuracińska Anna 42-200 Częstochowa, Kard. Stefana Wyszyńskiego 12 polskie TP/2248/06 29.05.2003
Kurasińska Hanna 64-030 Śmigiel, B. Prusa 31 polskie TP/633/05 03.04.1991
Kurek Dorota 32-500 Chrzanów, Oświęcimska 52A polskie TP/353/06 04.11.1992
Kuśmirek Joanna 20-015 Lublin, Wschodnia 6/16 polskie TP/895/05 18.03.1987
Kuśnierek Teresa 61-655 Poznań, Murawa 35 m. 8 polskie TP/2369/05 25.07.1997
Kuźnik Anna dr nauk hum. 44-200 Rybnik, Młyńska 46 polskie TP/1446/05 10.03.1997
Kwiatek Leszek 02-601 Warszawa, Racławicka 30/71 polskie TP/97/07 25.07.1998
Kwiatkowska Anna 31-621 Kraków, os. Bohaterów Września 24/30 polskie TP/2247/06 04.12.2003
Labeda Zbigniew 15-213 Białystok, Mickiewicza 33a/48 polskie TP/2655/06 16.02.1984
Labryga-Szczęsny Beata 43-100 Tychy, Stefana Batorego 27/1 polskie TP/1108/06 04.12.2000
Lachaise Magdalena 04-533 Warszawa, Cedrowa 64 polskie TP/2123/05 30.03.1995
Lachcik Bogusław 39-200 Dębica, Mościckiego 20 polskie TP/984/05 10.01.2005
Lach-Miller Ewa 43-300 Bielsko-Biała, Poprzeczna 10/23 polskie TP/1316/05 18.02.1999
Lakhdar Jadwiga 86-200 Chełmno, Stare Planty 8 polskie TP/2730/05 28.02.1994
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 78 –
1 2 3 4 5 6
Lange Joanna 30-698 Kraków, Golkowice 495 polskie TP/2519/05 26.10.2004
Lasiota-Gleń Aleksandra 43-215 Studzienice, Sarenek 33 polskie TP/2115/06 14.05.1998
Laskowska Angelika 66-210 Zbąszynek, Wojska Polskiego 1/4 polskie TP/3952/05 06.12.2004
Latosińska Agnieszka 31-526 Kraków, Kielecka 12/6 polskie TP/1819/06 26.02.1996
Lauchaut-Multan Magdalena 53-532 Wrocław, Zielińskiego 41 m. 6 polskie TP/5233/05 03.11.2000
Laudańska Maria 35-322 Rzeszów, Potockiego 131 polskie TP/983/05 20.12.2004
Laudański Ryszard 66-432 Baczyna, Marwice 26/1 polskie TP/523/07 02.12.1998
Lauks Anna 97-300 Piotrków Tryb., Gałczyńskiego 7 bl. 4/26 polskie TP/123/06 22.06.1995
Lawrenz Łucja 44-117 Gliwice, Gwiazdy Polarnej 24 m. 5 polskie TP/1447/05 17.01.1984
Lebioda Beata 61-212 Poznań, os. Oświecenia 103 m. 38 polskie TP/2381/05 24.05.1996
Leja Helena 35-111 Rzeszów, Krakowska 18F/12 polskie TP/982/05 23.03.1994
Lelental Elżbieta 60-684 Poznań, os. Zygmunta Starego 14/61 polskie TP/344/07 09.03.1995
Lemańska Barbara 63-700 Krotoszyn, Zdunowska 56A/1 polskie TP/4237/05 25.05.1998
Lemiecha Magdalena 98-220 Zduńska Wola, Staszica 8 polskie TP/1851/05 04.05.1990
Lenczewski Sławomir 71-260 Szczecin, A. Mickiewicza 141 m. 4 polskie TP/4587/05 18.01.1973
Lesicka Grażyna 02-495 Warszawa, E. Rakuszanki 3A polskie TP/66/08 / 64/08 23.10.2008
Leszczyńska Daria 15-066 Białystok, Modlińska 8c/7 polskie TP/6437/05 22.02.2001
Leszczyński Konrad 62-700 Turek, Kardynała Wyszyńskiego 6/53 polskie TP/59/07 17.01.1997
Lewandowska Anita 66-400 Gorzów Wielkopolski, Staszica 13B/2 polskie TP/5643/05 22.05.2001
Lewandowska Monika 85-799 Bydgoszcz, Okulickiego 7/17 polskie TP/4737/05 05.11.2002
Librowska Maria Ewa dr nauk hum. 60-434 Poznań, Czaplinecka 13A polskie TP/634/05 08.09.1999
Lićwinko Józef 27-200 Starachowice, Szeroka 22 polskie TP/664/05 14.11.1996
Lindner-Łuczyńska Teresa 10-713 Olsztyn, Księżycowa 10 polskie TP/2287/06 18.02.1981
Linettej-Świątek Małgorzata 60-685 Poznań, Henryka Opieńskiego 8/3 polskie TP/626/05 03.12.1987
Linkner Elżbieta 90-339 Łódź, Wilcza 6/21 polskie TP/530/06 08.05.2001
Lipiec-Rozenfeld Ewa 03-982 Warszawa, Meissnera 11/92 polskie TP/3956/05 05.11.1990
Lipka Ewa 00-138 Warszawa, pl. Mirowski 14 m. 5 polskie TP/2127/05 18.11.1994
Lipowicz Aleksandra 83-110 Tczew, Kasztanowa 5b/4 polskie TP/2364/06 19.11.1997
Lis-Dzięgielewska Anna Maria 06-500 Mława, Warszawska 57 polskie TP/3639/05 15.06.2000
Lisicka-Doniek Grażyna 87-100 Toruń, Narcyzowa 77 polskie TP/2732/05 10.01.1997
Lison Zuzanna 43-100 Tychy, Powstańców 56A polskie TP/1234/06 22.10.1992
Lisowski Władysław 20-492 Lublin, Fulmana 1/41 polskie TP/165/05 18.01.2001
Listwan-Rebuffa Anna 43-382 Bielsko-Biała, Dzwonkowa 121 polskie TP/5561/05 27.01.1998
Litwińska Beata 74-404 Cychry, Suchlica 29 polskie TP/798/06 26.03.2002
Liwińska Jolanta 91-356 Łódź, Truskawkowa 9 polskie TP/1580/06 20.07.1983
Loroch Jadwiga 77-300 Człuchów, Długosza 10/16 polskie TP/1362/05 11.06.1996
Lubicz-Trawkowska Halina 02-074 Warszawa, Prokuratorska 5 m. 1 polskie TP/4702/05 14.02.1994
Lubkiewicz Magdalena 00-414 Warszawa, Ludna 10/24 polskie TP/3025/05 09.11.1998
Luboński Bolesław 58-302 Wałbrzych, Chałubińskiego 23/1 polskie TP/4848/05 31.03.1980
Lubowicz-Paradowska Ewa 01-699 Warszawa, Parandowskiego 25 polskie TP/16/08 / 15/08 23.04.2008
Lutyńska Małgorzata 03-130 Warszawa, Milenijna 45E/51 polskie TP/2125/06 23.10.2001
Lwowska Czesława 32-100 Proszowice, Partyzantów 39/56 polskie TP/834/06 01.12.1997
Ładomirska-Dehmel Anna 61-040 Puszczykowo, Przecznica 13A polskie TP/2592/05 26.07.2000
Łaskowska Hanna 16-400 Suwałki, Akacjowa 6 polskie TP/5014/05 10.12.1998
Łatkiewicz Małgorzata 02-784 Warszawa, Pasaż Ursynowski 9 m. 19s polskie TP/2932/05 11.02.2003
Łatyszonek-Hęćka Barbara 65-267 Zielona Góra, Gajowa 35 polskie TP/3835/05 19.08.1993
Łęgowska Ewa 87-300 Brodnica, Poprzeczna 2A polskie TP/2739/05 15.09.1998
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 79 –
1 2 3 4 5 6
Łękawa Witold 46-300 Olesno, ks. Lysika 9/87 polskie TP/10/07 08.03.1984
Łobacz Patrycja Anna 02-572 Warszawa, Kazimierzowska 43/86 polskie TP/6219/05 10.12.2004
Łoboda Dariusz 87-800 Włocławek, Krasińskiego 6/4 polskie TP/5322/05 09.05.1996
Łosieczka Urszula 54-207 Wrocław, Na Ostatnim Groszu 100/1 polskie TP/3761/05 24.01.1989
Łozowska-Babuśka Elżbieta 33-100 Tarnów, Słowackiego 19 polskie TP/1941/05 08.02.1978
Łuczyńska Joanna 94-208 Łódź, al. Unii Lubelskiej 18 m. 13 polskie TP/698/05 25.10.2000
Łuczyńska-Otremba Maria 55-200 Oława, Chrobrego 20E m. 19 polskie TP/1770/05 04.09.1984
Łukaszek-Turska Mariola 02-792 Warszawa, F. M. Lanciego 6 m. 24 polskie TP/1467/05 31.01.1997
Łukaszewicz Justyna dr nauk hum. 50-305 Wrocław, Młodnickiego 36/7 polskie TP/1935/06 16.10.1996
Łusiak Małgorzata 62-800 Kalisz, Rumuńskiego 1/56 polskie TP/4257/05 26.02.1993
Łysik Aniela 42-680 Tarnowskie Góry, Zagórska 101 polskie TP/1527/06 08.04.1991
Łyżnicka-Sanczenko Magdalena 15-066 Białystok, Modlińska 6/17 polskie TP/6445/05 16.02.2000
Mach Aleksander 37-200 Przeworsk, Gimnazjalna 13 polskie TP/892/06 04.07.1994
Machowska Aleksansdra 30-725 Kraków, Siemienowicza 9/24 polskie TP/1010/06 06.01.1998
Mackiewicz Katarzyna 02-010 Warszawa, Nowowiejska 28/1 polskie TP/865/05 16.03.1998
Maćkowiak Lidia 63-200 Jarocin, Małopolska 1 polskie TP/4266/05 18.05.2004
Madej Elżbieta 30-864 Kraków, Gardowskiego 36 polskie TP/276/06 27.05.1985
Madejczyk Beata 31-566 Kraków, Bajeczna 2B m. 149 polskie TP/27/09 / 27/09 23.04.2009
Magalas Przemysław 65-645 Zielona Góra, Pionierów Zielonej Góry 8 m. 9 polskie TP/3837/05 21.10.1997
Majda Irena 32-300 Olkusz, Troks 63 polskie TP/174/07 22.12.1999
Majewska Aneta 22-400 Zamość, Ordona 2 polskie TP/6210/05 30.01.2004
Majewska Anna 26-050 Zagdańsk, os. Kaniów, Klonowa 8 polskie TP/4894/05 21.06.1990
Major Anna 43-300 Bielsko-Biała, Słowackiego 28a polskie TP/1271/05 19.05.1998
Maj-Tkaczyńska Danuta 04-185 Warszawa, Witolińska 5 m. 147 polskie TP/2134/05 25.01.1979
Makieła Magdalena 40-719 Katowice, Gdańska 16/107 polskie TP/1098/06 13.05.1998
Malczewska Jadwiga Maria 42-200 Częstochowa, Tuwima 2/12 polskie TP/1673/06 20.03.1989
Malewska-Drożdż Iwona 42-500 Będzin, Podjazie 8 polskie TP/978/06 02.10.2002
Malinowska-Zielony Paulina 04-774 Warszawa, Włodzicka polskie TP/86/07 31.03.2004
Małek Małgorzata 31-564 Kraków, al. Pokoju 29/7 polskie TP/274/06 13.02.1990
Mańka Anna 41-902 Bytom, Grottgera 13/2 polskie TP/363/05 26.03.1985
Marańska-Napadło Elżbieta 68-100 Żagań, Staszica 30 polskie TP/3134/05 16.11.1992
Marchlewski Sławomir 19-300 Ełk, Gizewiusza 4–6 m. 7 polskie TP/3123/05 03.01.1995
Marcinkiewicz Marta 02-764 Warszawa, Egejska 8/35 polskie TP/158/06 22.10.1999
Marcinkowska-Kłosak Anna 30-102 Kraków, Ujejskiego 8 m. 16 polskie TP/3010/05 29.12.2004
Marcoń Agnieszka 02-956 Warszawa, Gubinowska 7/59 polskie TP/879/05 14.02.1994
Marczyk-Breńska Natalia 09-400 Płock, Słowackiego 2/78 polskie TP/3649/05 25.01.2005
Marfi ak Marta 31-161 Kraków, Szlak 23/8 polskie TP/807/06 06.06.2001
Markiewicz Aleksandra 40-004 Katowice, al. Wojciecha Korfantego 20/30 polskie TP/2108/06 26.05.2000
Markisz-Welka Małgorzata 61-552 Poznań, Dolna Wilda 16B/17 polskie TP/239/07 25.10.2000
Marko Izabela 78-300 Świdwin, Wojska Polskiego 23/36 polskie TP/5065/05 02.09.1992
Martyńska Daria 64-400 Międzychód, Powstańców Wlkp. 17 polskie TP/5742/05 10.06.1999
Marwitz Anna 11-041 Olsztyn, Krucza 2 polskie TP/6387/05 08.05.2001
Maryasz Irena 60-189 Poznań, Złotowska 51a/4 polskie TP/3133/05 26.07.2001
Masłowska Liliana 02-956 Warszawa, Królewicza Jakuba 46 polskie TP/810/05 07.05.1984
Masłowski Włodzimierz 02-956 Warszawa, Królewicza Jakuba 46 polskie TP/799/05 07.05.1984
Masny Irena 45-049 Opole, Dwernickiego 2/3 polskie TP/1493/06 23.05.1989
Mataczyna Katarzyna 66-400 Gorzów Wielkopolski, Kossaka 1/6 polskie TP/1578/05 30.04.2004
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 80 –
1 2 3 4 5 6
Matera-Klinger Anna 60-279 Poznan, Palacza 131a m. 1 polskie TP/2388/05 23.09.1998
Maternowska-Belkessam Grażyna 80-110 Gdańsk, Narewska 9 polskie TP/3280/05 03.12.2003
Matuszewska Alicja 02-763 Warszawa, Katalońska 3 m. 18 polskie TP/2140/05 14.02.1994
Matuszewska-Sulima Bogna 31-315 Kraków, Radzikowskiego 17/10 polskie TP/272/06 12.02.1997
Matyka Andrzej 37-400 Nisko, Szopena 29 polskie TP/193/07 21.12.1984
Maziarz-Mrozik Anna 39-300 Mielec, Piotra Skargi 5/61 polskie TP/2693/05 12.03.2002
Mazur Anna 30-019 Kraków, Mazowiecka 51/30 polskie TP/2254/06 24.06.1996
Mazurek Jolanta 46-100 Namysłów, Reymonta 13/5 polskie TP/6536/05 29.10.1996
Mazurek Czesław 21-400 Świdnik, Kalionowa 10/45 polskie TP/617/07 17.11.1992
Monika Mazurek 31-813 Kraków, os. Kalinowe 7/79 polskie TP/100/09 / 93/09 27.10.2009
Mazurkiewicz Małgorzata 35-051 Rzeszów, Lenartowicza 33/12 polskie TP/3726/05 21.07.2004
Mazurkiewicz-Kaźmir Anna 05-091 Ząbki, Powstańców 26A/8 polskie TP/946/05 01.09.1995
Mączka Jadwiga 39-300 Mielec, Kilińskiego 93/1 polskie TP/2690/05 12.10.1978
Mączkowska Iwona 94-104 Łódź, Obywatelska 112B/2 polskie TP/503/06 25.06.1997
Medygrał Dominika Maria 36-042 Lubenia, Siedliska 237A polskie TP/993/05 01.06.1999
Meller Edward 81-601 Gdynia, Zeusa 14 polskie TP/475/07 03.11.1955
Mełgieś-Jankowska Magdalena 20-359 Lublin, Asnyka 5 polskie TP/1929/06 24.06.2004
Metzler Maria dr 30-105 Kraków, Kościuszki 31/5 polskie TP/2959/05 13.02.1990
Michalik Halina 30-087 Kraków, Rydla 33/51 polskie TP/271/06 09.12.1985
Michalik-Wolak Karolina 59-335 Lubin, Szklary Górne 127 polskie TP/1647/05 16.01.2004
Michalska Anna 01-683 Warszawa, Pelplińska 18 m. 3 polskie TP/779/05 16.02.1990
Michalska Karolina 04-426 Warszawa, Kadrowa 97/410 polskie TP/32/09 / 32/09 23.04.2009
Michalska-Rajch Agnieszka 91-365 Łódź, Brzoskwiniowa 36 polskie TP/699/05 23.07.1999
Michałkiewicz Janusz 99-300 Kutno, Kościuszki 5/19 polskie TP/715/05 30.11.1988
Michniewska Magdalena 02-483 Warszawa, Zapustna 8 m. 11 polskie TP/2145/05 04.01.2002
Mickiewicz-Kędziora Hanna 66-400 Gorzów Wlkp., Wyszyńskiego 148a/2 polskie TP/1580/05 22.08.1984
Miechowicz Izabela 22-400 Zamość, Hrubieszowska 38A m. 7 polskie TP/5936/05 20.05.2004
Miękina Aleksander 58-300 Wałbrzych, Bolesława Chrobrego 12/7 polskie TP/72/05 05.05.1978
Migocka Elżbieta 32-410 Dobrzyce, Polna 4 polskie TP/614/07 09.12.1985
Mikulska Aneta 80-809 Gdańsk, Milskiego 1, pok. 27, piętro I polskie TP/35/05 14.07.2003
Misiaszek Leopold dr 50-442 Wrocław, Kościuszki 81 m. 1 polskie TP/1762/05 09.02.1968
Mitera Ewelina 33-131 Ilkowice, Partyzantów 9 polskie TP/5435/05 18.06.2004
Mitręga Jadwiga 63-100 Śrem, Chłapowskiego 20/14 polskie TP/5888/05 10.10.1997
Mizieliński Stanisław 61-461 Poznań, Czechosłowacka 40/25 polskie TP/2414/05 21.12.1972
Miziołek-Mieczkowska Bogusława 40-783 Katowice, Kuźnicka 24 polskie TP/4108/05 03.02.1992
Młodecka Iwona 90-355 Łódź, Abramowskiego 1/16 polskie TP/504/06 15.04.2002
Młodzik-Góral Ilona 32-600 Oświęcim, Smoluchowskiego 5 m. 4 polskie TP/2953/05 19.02.2004
Młynarczyk Stanisław dr 46-320 Praszka, Listopadowa 15 m. 47 polskie TP/6525/05 08.02.2000
Młynarczyk Marta 30-728 Kraków, Nowohucka 53/6 polskie TP/819/06 18.06.2002
Młynarska-Dąbek Ewa 41-300 Dąbrowa Górnicza, Konopnickiej 36/1 polskie TP/1410/06 14.04.1998
Młynikowska Joanna 61-568 Poznań, Wierzbięcice 4A/10 polskie TP/5033/05 29.11.1999
Mojsiej Grażyna 99-301 Kutno, Kazimierza Wielkiego 40 polskie TP/518/07 11.03.1996
Mońka Katarzyna 67-205 Ruszowice, Pomarańczowa 1 polskie TP/247/06 23.02.1998
Morawiec Kamila 02-903 Warszawa, Powsińska 74e/5 polskie TP/5639/05 15.05.2002
Morawiec-Jóźwicka Grażyna 41-809 Zabrze, Łaskiego 1a polskie TP/1243/06 25.10.2001
Mortier Ewa 64-100 Leszno, Reymonta 4 polskie TP/5891/05 01.09.1994
Mosińska Anna 71-279 Szczecin, Mickiewicza 96A/1 polskie TP/74/07 16.09.1960
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 81 –
1 2 3 4 5 6
Mościbroda Edyta 22-400 Zamość, Polna 23/42 polskie TP/553/05 02.03.2004
Motyka Anna Dorota 27-420 Bodzechów, os. Dendówek 36 polskie TP/687/05 11.02.1999
Możdżyńska-Bitner Grażyna 97-300 Piotrków Trybunalski, Wojska Polskiego 39 polskie TP/121/06 14.12.1998
Mrowiec Joanna 32-020 Wieliczka, Sygneczów 208 polskie TP/2951/05 29.12.2004
Mrozek Beata 36-200 Brzozów, M. Kopernika 3/38 polskie TP/946/06 01.06.2004
Muchnicka-Jaroszewicz Anna 76-200 Słupsk, Strzelino 78 polskie TP/1364/05 17.01.2005
Mukoid Ewa Magdalena dr nauk hum. 31-316 Kraków, Kazimierza Pużaka 3 polskie TP/2958/05 11.05.1998
Mularczyk Aleksandra 60-749 Poznań, Wyspiańskiego 10/6 polskie TP/555/07 21.03.2002
Muller Aneta 21-008 Tomaszowice, Płouszowice 26A polskie TP/338/07 15.01.2004
Musiał Jolanta 33-300 Nowy Sącz, Nawojowska 114B polskie TP/4/06 18.02.1991
Musiał Agnieszka 43-605 Jaworzno, Łubowiec 3 polskie TP/19/07 20.02.2002
Mycielska Karolina Maria 05-532 Baniocha, Tomice, Sosnowa 2 polskie TP/4540/05 21.04.2004
Nalewajko Elżbieta 68-200 Żary, Zawiszy Czarnego 18/27 polskie TP/3803/05 28.08.2003
Nałęcz-Udrycka Katarzyna 00-569 Warszawa, Służewska 2/19 polskie TP/21/08 / 20/08 23.04.2008
Napierała-Kawalec Anna 41-400 Mysłowice, Rynek 1 polskie TP/3217/05 15.01.1976
Narwojsz-Zajkowska Jolanta 19-300 Ełk, Jana Pawła II 16 m. 7 polskie TP/3095/05 06.11.1997
Naszłenis Marta 19-400 Olecko, Syrokomli 12 polskie TP/3096/05 30.10.2001
Nather-Kowalewska Aleksandra 81-166 Gdynia, Podgórska 7A m. 22 polskie TP/4194/05 30.09.2004
Natkowski Dariusz 62-800 Kalisz, al. Wolności 9A/6 polskie TP/733/05 15.10.1982
Nawrocka Maria 60-113 Poznań, Rawicka 83 polskie TP/2186/06 26.02.1987
Nfengwang Kamilla 78-120 Gościno, IV Dyw. Wojska Polskiego 74/18 polskie TP/6290/05 24.04.2003
Niechciał Agnieszka 41-500 Chorzów, Strzelców Bytomskich 11a polskie TP/1217/06 23.08.2000
Nieckarz Waldemar 32-600 Oświęcim, Tysiąclecia 11/5 polskie TP/2824/05 12.09.1991
Nielipowicz Natalia dr nauk hum. 87-100 Toruń, Winnica 44 polskie TP/2702/05 28.04.1999
Niemiec Barbara 42-300 Myszków, Pułaskiego 70A m. 2 polskie TP/4819/05 14.06.1995
Nieścioruk Beata 21-100 Lubartów, Chopina 15/4 polskie TP/1900/06 02.03.2004
Nieużyła Małgorzata 43-602 Jaworzno, Nadbrzeżna 11a polskie TP/992/06 13.03.1997
Niewulis Dorota 00-818 Warszawa, Twarda 56A/113 polskie TP/4653/05 22.05.1998
Nikodemowicz-Ducastel Anna 32-084 Morawica, Baczyn 16 polskie TP/838/06 24.10.1991
Noras Barbara 41-407 Imielin, Imielińska 100 polskie TP/1361/06 25.10.1996
Nowacka Anna 51-664 Wrocław, Gersona 21/9 polskie TP/1820/05 26.06.1995
Nowaczyńska-Beger Marzena 68-200 Żary, Szymanowskiego 59 m. 41 polskie TP/3808/05 24.11.1987
Nowak Leszek 85-915 Bydgoszcz, Gdańska 188/4 polskie TP/207/05 30.01.1989
Nowak Beata 42-200 Częstochowa, Lechonia 3 m. 27 polskie TP/2640/05 10.03.1999
Nowak-Kilijańska Celina 41-400 Mysłowice, Orła Białego 66 polskie TP/977/06 12.12.1997
Nowakowska Maria 43-603 Jaworzno, Armii Krajowej 1/40 polskie TP/1206/06 10.05.1991
Nowosad Bogdan dr nauk hum. 40-086 Katowice, Sokolska 33/166 polskie TP/1316/06 27.11.1992
Nowowiejska Stanisława 37-500 Jarosław, Chopina 2/12 polskie TP/912/06 14.01.2005
Obiegła-Duda Małgorzata 52-129 Wrocław, Vivaldiego 10/19 polskie TP/257/06 21.05.2001
Obrębski Michał 02-353 Warszawa, Szczęśliwicka 23B/18 polskie TP/4146/05 19.04.2004
Obrycka Ewa 15-157 Białystok, Baśniowa 68 polskie TP/51/07 09.06.1992
Ochalik Agnieszka 51-124 Wrocław, Kamieńskiego 35/6 polskie TP/1454/05 25.10.2001
Ochońska Aneta 32-003 Podłęże, Zakrzowiec 82 polskie TP/2843/05 15.07.2004
Oczachowska Kinga 85-051 Bydgoszcz, Pomorska 80-86/54 polskie TP/3528/05 25.10.1995
Odlanicka-Poczobutt Teresa 31-008 Kraków, św. Anny 4 polskie TP/2840/05 21.09.1976
Odzierejko Maria 41-300 Dąbrowa Górnicza, Ziemby 15 polskie TP/1112/06 30.05.1978
Ogonowski Jerzy 53-135 Wrocław, Januszkowicka 17/19 m. 8 polskie TP/3764/05 21.10.1992
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 82 –
1 2 3 4 5 6
Okońska Barbara 30-698 Kraków, Morozewicza 15 polskie TP/180/07 11.05.1998
Okroj Katarzyna 03-477 Warszawa, Szymanowskiego 4a/48 polskie TP/4354/05 30.09.2004
Okrzesik Anna 43-300 Bielsko-Biała, Dmowskiego 7 m. 92 polskie TP/5557/05 16.11.1974
Olasik Anna 02-593 Warszawa, Biały Kamień 7 m. 20 polskie TP/798/05 16.03.1998
Olech Ewa 49-300 Brzeg, Jerzego 13/3 polskie TP/6504/05 18.10.1991
Olesik Monika 43-600 Jaworzno, Obrońców Poczty Gdańskiej 71 polskie TP/1092/06 12.02.1997
Olszewski Jarosław 00-718 Warszawa, Czerniakowska 107/9 polskie TP/3189/05 / 1/05 03.10.2005
Opalińska Danuta 41-404 Mysłowice, Urocza 19 polskie TP/310/07 22.07.2003
Opieszyńska-Nagórka Maria 81-820 Sopot, 23 Marca 39 polskie TP/1541/06 28.09.1984
Oppeln-Bronikowska Katarzyna 01-917 Warszawa, Petöfi ego 1a/25 polskie TP/2084/05 08.01.2001
Ordowska Jolanta 64-800 Chodzież, Małachowskiego 1 polskie TP/1612/06 15.11.1993
Organ Elżbieta 44-103 Gliwice, Poznańska 39 polskie TP/1455/05 19.09.1990
Orłowska Ewa 02-796 Warszawa, Wąwozowa 25/41 polskie TP/2164/05 20.08.1996
Osiecka Maria Jadwiga 01-318 Warszawa, K. Wyki 8/34 polskie TP/2081/05 24.05.1976
Osińska Małgorzata 23-400 Biłgoraj, Rolna 5a polskie TP/6184/05 18.04.1991
Ossowska Beata 68-200 Żary, Marcinkowskiego 11a polskie TP/3785/05 30.12.2004
Ostrowska Dorota 76-200 Słupsk, Herbsta 3/38 polskie TP/1724/06 15.12.2006
Otremba Marian 87-300 Brodnica, Sikorskiego 16a polskie TP/2680/05 07.12.1987
Ottomańska Maria Helena 11-500 Giżycko, Słowiańska 38 polskie TP/3081/05 16.05.1986
Ozymko-Stępniewska Bogusława 50-384 Wrocław, pl. Grunwaldzki 6a/23 polskie TP/1835/05 03.11.2004
Pac Agnieszka 05-270 Marki, Rejtana 19A m. 30 polskie TP/78/08 / 77/08 23.10.2008
Pacholec Beata 02-777 Warszawa, al. KEN 97 m. 50 polskie TP/2630/06 13.02.1995
Pachura Sylwia 62-050 Mosina, Matejki 11 polskie TP/2461/05 16.11.2000
Paczkowska Lucyna 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, 19 Stycznia 3a polskie TP/5984/05 19.10.2004
Padyk Iwona 91-078 Łódź, Kasprzaka 28/34 m. 2 polskie TP/535/06 11.03.1983
Pajączek Regina 42-200 Częstochowa, Obr. Westerplatte 15/7 polskie TP/2473/06 24.09.1974
Pająk Zofi a 31-564 Kraków, Widok 20 m. 26 polskie TP/2831/05 18.02.1999
Pajka Wacław 37-450 Stalowa Wola, Staszica 12/36 polskie TP/2662/05 22.10.1998
Pajszczyk Izabela 62-700 Turek, Rubinowa 11A polskie TP/5692/05 23.10.1996
Pałamarz Edyta 44-200 Rybnik, Wodzisławska 11 m. 3 polskie TP/1457/05 13.05.2003
Pałczyńska Ewa 43-300 Bielsko-Biała, Dmowskiego 15 m. 40 polskie TP/5553/05 15.08.1978
Panasiuk Anna 41-200 Sosnowiec, Kalinowa 73/6 polskie TP/983/06 18.12.1997
Panaszek Krzysztof 44-100 Gliwice, Barlickiego 19/11 polskie TP/1478/05 30.10.1992
Panaszek Adam 92-519 Łódź, Gorkiego 57 m. 27 polskie TP/1881/05 29.09.1998
Panek Bogusław 55-003 Czernica k. Wrocławia, Nadolice Wielkie, Jarzębinowa 13
polskie TP/1766/05 20.11.1992
Paniczek Elżbieta 44-270 Rybnik, Górnośląska 71 polskie TP/2663/06 30.03.1999
Paroń Zofi a 53-320 Wrocław, Wandy 23/21 polskie TP/1812/05 03.02.2002
Pasierbiewicz Barbara 59-700 Bolesławiec, Tulipanowa 64 polskie TP/4992/05 07.10.1998
Pastuła-Szeląg Brygida 35-322 Rzeszów, Załęska 30 polskie TP/999/05 11.09.2001
Patora Katarzyna 95-100 Zgierz, Bolesława Prusa 34 polskie TP/39/11 / 39/11 12.05.2011
Paulukiewicz Genowefa 35-077 Rzeszów, B. Krzywoustego 7/20 polskie TP/1004/05 19.07.1966
Pawełkiewicz Agnieszka 98-300 Wieluń, os. Armii Krajowej 7/34 polskie TP/1861/05 31.08.2004
Pawlak Anna 62-031 Luboń, Rydla 24A polskie TP/581/05 25.07.1995
Pawlik Andrzej 22-400 Zamość, marsz. J. Piłsudskiego 14/4 polskie TP/6187/05 27.06.1994
Pawliszyn Anna 81-589 Gdynia, Oliwkowa 16d/2 polskie TP/40/11 / 40/11 12.05.2011
Pazda Ziemowit 51-354 Wrocław, Litewska 44/4 polskie TP/1825/05 09.07.1996
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 83 –
1 2 3 4 5 6
Październy Agata 43-200 Pszczyna, Władysława Jagiełły 36/11 polskie TP/2515/06 13.09.1999
Pączka-Torrelli Agnieszka 20-807 Lublin, Czeremchowa 18/80 polskie TP/3736/05 12.06.2000
Perlikowska Anita 87-811 Szpetal Górny, Dobrzyńska 87 polskie TP/5177/05 15.05.2000
Petit Alina Kinga 05-500 Piaseczno, Zielona 10 m. 6 polskie TP/2242/05 02.02.1993
Petkiewicz Beata Anna 20-092 Lublin, Obywatelska 14/27 polskie TP/931/05 14.03.1988
Piątkowska Anna 04-145 Warszawa, Zaliwskiego 5/3 polskie TP/4659/05 23.05.2003
Piątkowski Jacek 40-044 Katowice, Szeligiewicza 9/8 polskie TP/3235/05 16.09.1985
Piech Ewa 16-400 Suwałki, Kościuszki 51/8 polskie TP/5030/05 21.01.1991
Piechocka Monika 60-653 Poznań, Rejtana 9 m. 13 polskie TP/2467/05 29.02.2000
Pielok-Mazur Małgorzata 63-400 Ostrów Wielkopolski, Wrocławska 96 m. 1 polskie TP/5036/05 24.09.1987
Pierchała Antoni 40-881 Katowice, B. Chrobrego 26/9 polskie TP/368/05 04.02.1985
Pietrasik Monika 02-777 Warszawa, Szolc-Rogozińskiego 19 m. 74 polskie TP/2244/05 15.02.1988
Pietrzak Jerzy 49-305 Brzeg, Żłobizna 80A/4 polskie TP/6266/05 28.10.1996
Pietrzak Jolanta 78-320 Połczyn-Zdrój, Mieszka I 13/1 polskie TP/5058/05 06.08.1998
Pietrzyba-Waszczak Joanna 41-600 Świętochłowice, Bukowa 133 polskie TP/1432/06 22.01.1988
Pifczyk Małgorzata 44-207 Rybnik, Mglista 19a/8 polskie TP/1461/05 25.10.2001
Pikulik Monika Ewa 02-591 Warszawa, Batorego 27/124 polskie TP/40/10 / 42/10 22.04.2010
Piliszewska Mariola 43-300 Bielsko-Biała, Młodości 3/9a polskie TP/5551/05 20.12.1999
Pindor Renata 96-300 Żyrardów, Mickiewicza 56 polskie TP/3644/05 25.09.1996
Piotrowska Maria 15-370 Białystok, Bema 96A/22 polskie TP/1241/05 10.07.1989
Piotrowska-Skrzypek Małgorzata 86-005 Białe Błota, Szubińska 77 polskie TP/210/05 22.09.1994
Pirecki Michał 62-040 Puszczykowo, Langego 2 polskie TP/2553/05 27.09.2000
Pisarzewski Andrzej 47-232 Kędzierzyn-Koźle, Wieczorka 7B/2 polskie TP/6265/05 25.10.1988
Piskorska Danuta 81-363 Gdynia, 3 Maja 19/5 polskie TP/576/07 15.09.1986
Piskorska-Wasilewska Joanna 80-322 Gdańsk, Podhalańska 7/6 polskie TP/3292/05 30.09.2004
Pitera Małgorzata 22-100 Chełm, Mościckiego 41 polskie TP/2327/06 17.01.1996
Plust Jolanta 66-400 Gorzów Wlkp., Wł. Łokietka 24 m. 11 polskie TP/5723/05 27.03.1985
Płaczkowski Henryk 33-100 Tarnów, Kasprowicza 27 polskie TP/2006/06 27.03.1981
Podsadna Monika 62-035 Kórnik, St. Staszica 19 m. 36 polskie TP/2473/05 26.01.2000
Polańska Małgorzata 02-791 Warszawa, Stryjeńskich 19/205 polskie TP/4669/05 23.02.1989
Poloczek Alina 43-250 Pawłowice, Mickiewicza 22 polskie TP/330/07 08.09.1999
Połomska Hanna 81-503 Gdynia, Płocka 74 polskie TP/4340/05 07.05.1997
Pomian Danuta 16-400 Suwałki, Nowosądecka 1 polskie TP/5029/05 03.11.2004
Popowska Magdalena dr nauk ekon. 80-156 Gdańsk, marsz. F. Focha 4a/65 polskie TP/1540/06 28.04.1999
Porada Dorota 31-116 Kraków, Studencka 2/5 polskie TP/189/07 15.03.1995
Porawska Joanna 31-136 Kraków, Sobieskiego 1/6 polskie TP/2262/06 22.06.1987
Porayski-Pomsta Piotr 00-864 Warszawa, Krochmalna 45/47 m. 70 polskie TP/2195/05 13.01.1995
Pordzik-Olcha Izabela 41-800 Zabrze, Spichrzowa 1 m. 4 polskie TP/749/06 26.03.2002
Porębska Magdalena 00-318 Warszawa, Sowia 2/6 polskie TP/832/05 16.02.1990
Porębska Barbara 42-450 Chruszczobród, Powiatowa 20 polskie TP/4828/05 27.04.1992
Posyłek Joanna 40-773 Katowice, Panewnicka 262/6 polskie TP/1132/06 10.04.2000
Potrzebowska Elżbieta 01-673 Warszawa, Podleśna 42/36 polskie TP/2362/06 02.07.1988
Poziomkowska Justyna 01-496 Warszawa, Millera 10/40 polskie TP/4672/05 04.02.2003
Prażucha Bogusława 63-322 Gołuchów, Tursko 16 polskie TP/4282/05 25.05.1998
Preda Dorota 19-300 Ełk, Witosa 1/25 polskie TP/3072/05 24.08.2002
Prętka Lidia 61-367 Poznań, Ochota 11 polskie TP/2477/05 17.04.1996
Pruski Zdzisław 25-538 Kielce, Klonowa 9/17 polskie TP/5295/05 28.02.2001
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 84 –
1 2 3 4 5 6
Pruś Katarzyna 03-984 Warszawa, gen. E. Fieldorfa 10a/70 polskie TP/928/05 15.11.2004
Przepióra Agnieszka 43-190 Mikołów, Górnicza 14/1 polskie TP/3206/05 05.01.1999
Przewoźniak Agata 53-662 Wrocław, Środkowa 3A/1 polskie TP/1815/05 05.12.1995
Przęczek Grażyna 31-130 Kraków, Kremerowska 6 m. 6 polskie TP/472/06 20.12.1978
Przybyłowska Renata 09-200 Sierpc, Braci Tułodzieckich 14b/11 polskie TP/2173/06 23.07.1998
Ptak-Adamczewska Małgorzata 61-655 Poznań, Gronowa 89 polskie TP/2191/06 21.05.1996
Ptasznik Ewa 28-300 Jędrzejów, dr. Kwarty 9 polskie TP/5294/05 01.09.1998
Ptaszyńska Jadwiga Maria 62-045 Pniewy, dr. Felickiego 12 polskie TP/630/05 17.08.1998
Pudło Agata 30-427 Kraków, Krępy 22 m. 2 polskie TP/470/06 02.08.1995
Puzicka Hanna 85-016 Bydgoszcz, Moczyńskiego 5/1 polskie TP/213/05 24.01.2005
Pyciński Antoni 40-127 Katowice, pl. Grunwaldzki 8–10/41Biuro Tłumaczeń Autorskich
polskie TP/3202/05 23.07.1990
Pykacz Mirela 03-936 Warszawa, Zwycięzców 31A m. 9 polskie TP/2263/05 01.04.1998
Pyśk Bernadeta 60-687 Poznań, os. Stefana Batorego 40/4 polskie TP/2481/05 02.06.1989
Rabczuk Małgorzata 08-543 Konstantynów, Janowska 22/2 polskie TP/588/07 31.10.2002
Rachowicz Jacek 36-200 Brzozów, Kopernika 7/62 polskie TP/1942/06 01.06.2004
Rachwalska Alina 78-100 Kołobrzeg, Gryfi tów 3/15 polskie TP/5056/05 08.08.1991
Rachwalska von Rejchwald Jolanta dr 20-881 Lublin, Organowa 15/1 polskie TP/1815/06 15.02.1993
Raciborska Elżbieta Dorota 02-934 Warszawa, Jaszowiecka 10/57 polskie TP/872/05 15.01.2004
Raciborska-Ferdjani Lidia L-2356 Luxembourg, 2 rue Pulvermühle, Ambassade de Pologne, Luksemburg
polskie TP/4646/05 02.02.1993
Raczkowska Benedykta 89-604 Chojnice, Jana Pawła II 7/16 polskie TP/1369/05 06.11.1993
Radczak Barbara 30-147 Kraków, Na Błonie 13A/59 polskie TP/1061/06 25.07.1997
Raduszewska Joanna 68-100 Żagań, Nowogrodzka 101A polskie TP/3159/05 15.01.2002
Radziszewska Anna 20-819 Lublin, Tarasowa 6/20 polskie TP/1038/05 26.01.2005
Raik Aneta 45-263 Opole, Pużaka 32B/3 polskie TP/208/06 30.10.1996
Rajchel-Józefczyk Małgorzata 38-440 Iwonicz Zdrój, al. Słoneczna 6/3 polskie TP/2720/05 05.09.1997
Rajewska Alicja 80-401 Gdańsk, gen. Hallera 5/1 polskie TP/3290/05 25.10.1990
Rak-Burblis Katarzyna 87-100 Toruń, Pstrowskiego 25 polskie TP/5848/05 12.01.1995
Rakocy Adam 35-505 Rzeszów, św. Jana z Dukli 3/7 polskie TP/1007/05 03.11.1994
Rakowska-Nowak Elżbieta 60-416 Poznań, Białogardzka 9 polskie TP/2488/05 16.10.2001
Randzio Violetta 04-404 Warszawa, Plutonowych 16 polskie TP/4643/05 16.02.1990
Rasińska Ewa 44-100 Gliwice, Gruszczyńskiego 10/2 polskie TP/1258/06 13.05.2003
Rasińska-Bóbr Agnieszka 30-250 Kraków, ks. Józefa 271/1 polskie TP/188/07 27.05.2004
Raś Renata 41-300 Dąbrowa Górnicza, Limanowskiego 59/24 polskie TP/1129/06 10.08.1999
Ratajczak Jan 61-244 Poznań, Lwa 12/6 polskie TP/5872/05 06.10.1997
Ratier Joanna 05-330 Mińsk Mazowiecki, Mała 11 polskie TP/71/06 08.09.1998
Redel Tatiana 32-310 Klucze, Bogucińska 61A polskie TP/3005/05 09.01.1997
Redlicka Marzena 91-485 Łódź, Sowińskiego 16 polskie TP/388/06 30.06.1994
Renz Ewa 61-606 Poznań, Drewsa 1 m. 6a polskie TP/2489/05 05.11.1992
Resiak-Podufalska Regina 85-087 Bydgoszcz, Gajowa 15/2 polskie TP/5845/05 29.01.2002
Resztak Paweł 02-796 Warszawa, Wąwozowa 27/6 polskie TP/331/07 26.06.1992
Reślińska Sylwia Anna 68-100 Żagań, os. XXX-lecia PRL 21/1 polskie TP/3860/05 07.05.2001
Rezik Magdalena 00-385 Warszawa, Tamka 19/23 polskie TP/2392/06 / 30/06 06.10.2006
Rochowicz Magdalena 87-500 Rypin, Nadrzeczna 6 polskie TP/5178/05 18.11.2003
Rogińska Ewa 62-420 Strzałkowo, 22 Lipca 5 polskie TP/1294/06 26.01.2005
Rogowska Dorota 68-200 Żary, Konopnickiej 5/5 polskie TP/3849/05 01.06.1988
Rojek Urszula 21-310 Wohyń, Mickiewicza 13 polskie TP/170/05 27.05.1987
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 85 –
1 2 3 4 5 6
Rokita-Kwietniak Iwona 31-455 Kraków, Ułanów 52/20 polskie TP/1064/06 26.03.1979
Roliński Jerzy 02-558 Warszawa, Dąbrowskiego 15a/16 polskie TP/1982/06 22.04.1977
Romanowska Grażyna 59-300 Lubin, Grodzka 3/7 polskie TP/239/06 16.01.1998
Romek Ewa Teresa 01-684 Warszawa, Klaudyny 32/52 polskie TP/871/05 11.02.1994
Rosiak Magdalena 98-220 Zduńska Wola, Kilińskiego 31/12 polskie TP/5364/05 20.09.1993
Rosiak Anna Katarzyna 71-112 Szczecin, ks. Poniatowskiego 71 m. 7 polskie TP/4712/05 20.04.1998
Rosiak Zuzanna 05-230 Kobyłka, Broniewskiego 25 polskie TP/44/10 / 46/10 22.04.2010
Rosiński Ryszard 63-330 Dobrzyca, Olesie 13 polskie TP/732/05 27.02.1991
Rostalska Julita 89-400 Sępólno Krajeńskie, Wyspiańskiego 34 polskie TP/214/05 15.03.1995
Roszkowska Iwona 43-318 Bielsko-Biała, Złoty Potok 53 polskie TP/1311/05 17.03.1997
Roussel Ewa 64-100 Leszno, Włodarczaka 26/4 polskie TP/3784/05 28.05.2001
Rozalicz Jacek 01-461 Warszawa, Bogatyńska 4/15 polskie TP/890/05 14.05.1991
Rozesłaniec Beata 66-400 Gorzów Wlkp., os. Poznańskie, Brzozowa 71 polskie TP/5589/05 17.11.1992
Rozwadowska Agnieszka 43-309 Bielsko-Biała, Olszówka 42 polskie TP/1295/05 07.09.1989
Rozwadowska Justyna 37-400 Nisko, Sopocka 60a polskie TP/2689/05 11.05.2000
Rózga Halina 93-554 Łódź, Cieszyńska 18 m. 45 polskie TP/387/06 16.03.1992
Róziewicz Tomasz 02-120 Warszawa, Grójecka 119/47 polskie TP/298/07 18.11.1994
Różańska Arletta 62-262 Fałkowo, Wierzyce 205 polskie TP/627/05 10.12.2003
Różycka Aneta 09-500 Gostynin, 3 Maja 36 polskie TP/3459/05 31.03.1998
Różycka-Kosiorek Anna 02-796 Warszawa, Dembego 6 m. 4 polskie TP/2400/06 / 38/06 06.10.2006
Rudawska Aneta 22-460 Szczebrzeszyn, Ogrodowa 12/24 polskie TP/5492/05 04.03.2004
Rudkowska Romana 30-110 Kraków, Kraszewskiego 7/8 polskie TP/1259/06 25.09.1978
Rudowska-Nowak Justyna 41-214 Sosnowiec, Jesienna 4 polskie TP/1366/06 06.03.1995
Rusek Renata 98-220 Zduńska Wola, Borowa 68 polskie TP/5362/05 09.03.1999
Ruszkiewicz Katarzyna 40-748 Katowice, Malczewskiego 35 polskie TP/988/06 18.06.1996
Rutkowska Katarzyna 01-864 Warszawa, Literacka 9 m. 27 polskie TP/4637/05 23.01.1998
Rybczyńska Renata 20-573 Lublin, Szafi rowa 3/52 polskie TP/1907/06 22.05.1985
Rychlewska Beata 62-510 Konin, Energetyka 4/1 polskie TP/278/07 17.09.1999
Ryciuk Dorota 17-300 Siemiatycze, Słowicza 4 polskie TP/6426/05 26.11.1996
Ryglewicz Danuta 62-040 Puszczykowo, Klonowa 2 polskie TP/349/07 18.11.1997
Rylewicz Jolanta 53-145 Wrocław, Sokoła 39a polskie TP/3490/05 20.12.1993
Ryngwelska Małgorzata 89-620 Chojnice, Grunowo 17 polskie TP/1371/05 17.01.2005
Rynik-Cudek Alina 44-100 Gliwice, Kalinowa 96 polskie TP/1016/06 23.04.1986
Rzepka Tomasz 30-633 Kraków, W. Sławka 17/6 polskie TP/48/09 / 48/09 23.04.2009
Rzeszotarska Małgorzata 10-147 Olsztyn, al. Przyjaciół 13/1 polskie TP/1555/06 30.08.1995
Rzeźnik-Konopa Halina 59-225 Chojnów, Samorządowa 4A/2 polskie TP/236/06 04.01.1995
Rzyska Joanna 03-963 Warszawa, Genewska 12 polskie TP/5051/05 08.05.2001
Sabaturska-Polok Elżbieta 97-300 Piotrków Trybunalski, Topolowa 16/20 polskie TP/109/06 14.08.1996
Sadkowska Jolanta 28-100 Busko-Zdrój, Bajkowa 7/3 polskie TP/659/05 12.02.1987
Sadkowska-Fidala Agata dr nauk hum. 50-206 Wrocław, Wojciech Cybulskiego 7/11 polskie TP/47/10 / 49/10 22.04.2010
Sadlik Tomasz 30-003 Kraków, Śląska 8/2 polskie TP/256/05 06.06.2002
Sadłoń Anna 39-300 Mielec, Sękowskiego 4A m. 77 polskie TP/90/06 07.05.2003
Sakwerda Małgorzata 53-111 Wrocław, Ślężna 158a m. 8 polskie TP/1775/05 31.05.1996
Salgarolo Halina 00-151 Warszawa, Nowolipki 17/99 polskie TP/52/07 23.02.2001
Samczuk Ilona 05-092 Łomianki, Jeziorna 28B/8 polskie TP/2102/05 08.12.1997
Samot Alicja 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, al. Jana Pawła II 27 polskie TP/4864/05 06.12.1990
Samulska-Musiał Mariola 61-148 Poznań, os. Piastowskie 15/8 polskie TP/1615/06 28.02.1994
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 86 –
1 2 3 4 5 6
Santorowski Zbigniew 53-333 Wrocław, Powstańców Śląskich 112/45 polskie TP/1831/05 08.06.1987
Sarniak Jolanta Jadwiga 01-493 Warszawa, Apenińska 3/7 m. 51 polskie TP/931/06 22.05.2003
Sasuła Bożena 30-682 Kraków, Spółdzielców 12 m. 57 polskie TP/2981/05 27.05.1985
Sasuła Anna 31-234 Kraków, Kuźnicy Kołłątajowskiej 16A/11 polskie TP/179/07 01.12.1997
Saternus-Lubbe Mira 05-420 Józefów, Błękitna 1B m. 7 polskie TP/58/12 / 58/12 26.04.2012
Schädlich-Mróz Anna Marta 72-006 Mierzyn, Teresy 44 polskie TP/2183/05 12.01.1998
Schneider Maria 61-195 Poznań, Szeherezady 47 polskie TP/2491/05 18.04.1980
Schubring Anna 26-600 Radom, Planty 5 m. 34 polskie TP/5748/05 23.03.1994
Sekuła Danuta 58-100 Świdnica, Henryka Pobożnego 2/2 polskie TP/78/05 07.02.1979
Seweryńska Justyna 90-143 Łódź, Kopcińskiego 41 m. 25 polskie TP/3328/05 02.10.2002
Sękowska-Wiśniewska Sabina 30-324 Kraków, Szwedzka 23 m. 73 polskie TP/499/06 29.12.2004
Sibilska-Górska Małgorzata 05-500 Julianów, Złotej Jabłoni 2 polskie TP/92/07 06.03.1987
Sielawa Teresa 34-300 Żywiec, Leśniaka 72, Hutchinson Poland Sp. z o.o.
polskie TP/322/07 25.05.1999
Sielewonowska Joanna 17-300 Siemiatycze, Ogrodowa 11B/16 polskie TP/6422/05 22.09.2004
Sienkiewicz-Kocimowska Aurelia 03-114 Warszawa, Światowida 63B/25 polskie TP/5019/05 17.05.2000
Sieprawska Anna 30-052 Kraków, Juliusza Lea 37/6 polskie TP/2985/05 11.04.1994
Sieradzka Regina 48-200 Prudnik, Kołłątaja 13/5 polskie TP/2224/06 16.08.2001
Sierant Iwona 08-110 Siedlce, Domanicka 95 polskie TP/75/06 08.09.1998
Sierpińska Barbara 71-496 Szczecin, Urocza 52 polskie TP/137/07 03.10.2003
Sierpowska-Pabich Agnieszka 61-392 Poznań, os. Rzeczypospolitej 97 m. 7 polskie TP/2495/05 30.12.1998
Sikora-Dywan Alina 28-230 Połaniec, Kosynierów 1 m. 11 polskie TP/5279/05 07.08.1991
Silarska Katarzyna 57-250 Złoty Stok, Mąkolno 116 polskie TP/79/05 21.11.1994
Sitarz Kazimiera 62-800 Kalisz, Kazimierzowska 6 lok. 14 polskie TP/4264/05 28.12.1988
Sito Agata 36-100 Kolbuszowa, Polna 12 polskie TP/60/06 10.09.1997
Siuta Danuta 06-400 Ciechanów, Krubińska 18 polskie TP/3612/05 02.02.1993
Skaczkowska Danuta 01-986 Warszawa, Wazów 8 polskie TP/820/05 08.02.1978
Skarbowska Janina 53-407 Wrocław, Pretfi cza 34/6 polskie TP/3499/05 21.10.1981
Skibiński Eugeniusz 10-341 Olsztyn, Limanowskiego 12/7 polskie TP/4021/05 16.05.1978
Skłodowski Jan dr 02-022 Warszawa, Niemcewicza 7/9 m. 173 polskie TP/107/05 22.03.1979
Skonieczny Jerzy 43-100 Tychy, Elsnera 3/39 polskie TP/377/05 16.01.1975
Skoraszewski Mariusz 61-063 Poznań, Swantibora 38 polskie TP/2562/05 28.02.1994
Skowron Paweł 28-200 Staszów, Krakowska 22B polskie TP/4866/05 18.02.1997
Skrodzka Teresa 00-801 Warszawa, Chmielna 73C m. 125 polskie TP/108/05 16.02.1990
Skrzyszowska Małgorzata Helena 42-200 Częstochowa, Wodzickiego 101/2 polskie TP/584/07 01.06.1989
Skurowska Krystyna 41-500 Chorzów, Zgrzebnioka 18 polskie TP/1237/06 17.04.1997
Skwara Andrzej 42-200 Częstochowa, Obrońców Poczty Gdańskiej 14D polskie TP/4804/05 07.05.1997
Skwarek Andrzej 02-870 Warszawa, Bociania 19/32 polskie TP/2170/05 02.02.1993
Sławiński Bernard 37-450 Stalowa Wola, Okulickiego 26/97 polskie TP/2620/05 30.08.2002
Słomiańska Aleksandra 62-200 Gniezno, Moniuszki 3/26 polskie TP/5867/05 29.07.1993
Słota Jolanta 28-236 Rytwiany, Sichów Duży 97B polskie TP/5277/05 18.02.1997
Smoląg Eleonora 02-798 Warszawa, Villardczyków 3/17 polskie TP/2264/05 27.07.1998
Smoleń Alina 44-109 Gliwice, Zakątek Leśny 8/2 polskie TP/1261/06 01.03.2000
Smolij Gabryela 73-200 Choszczno, Grunwaldzka 28A/4 polskie TP/4793/05 21.06.1994
Smólski Paweł 87-300 Brodnica, Witosa 24/29 polskie TP/1739/06 22.02.1999
Smytry-Kamińska Anna 32-800 Brzesko, Mickiewicza 26 polskie TP/5440/05 07.05.2002
Sobczak-Zajda Anna 91-415 Łódź, pl. Wolności 5 m. 5 polskie TP/3343/05 29.01.1985
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 87 –
1 2 3 4 5 6
Sobczyńska-Mełgieś Magdalena 20-884 Lublin, Milenijna 6 m. 17 polskie TP/6345/05 26.01.2005
Sobesiuk Jolanta 17-300 Siemiatycze, Wólka Nadbużna 29 polskie TP/1201/05 27.06.1996
Sobiecka Milena Kinga 06-452 Ościsłowo, Rydzewo 42 polskie TP/50/11 / 50/11 12.05.2011
Sobieraj Helena 30-010 Kraków, Łokietka 10B/3 polskie TP/1086/06 13.02.1990
Sobol Małgorzata 31-423 Kraków, Nuszkiewicza 19/52 polskie TP/1262/06 25.10.2001
Sobotnik Joanna 40-203 Katowice, Roździeńskiego 100/26 polskie TP/1238/06 27.02.1996
Sokal Ewa 02-781 Warszawa, Kolbego 14 m. 15 polskie TP/2498/05 06.09.1999
Sokołowska Dorota 43-346 Bielsko-Biała, Dragonów 32 polskie TP/5549/05 01.08.1990
Sokół Denise 46-320 Praszka, Listopadowa 20/82 polskie TP/1106/05 16.06.1979
Sondej Aneta 36-051 Górno, Górki 12 polskie TP/60/12 / 60/12 26.04.2012
Spaulenok-Tillet Anna 02-698 Warszawa, Niegocińska 14 m. 2 polskie TP/85/09 / 100/09 27.10.2009
Spisacka-Kraciuk Agnieszka 05-820 Piastów, Siemiradzkiego 1B polskie TP/1056/05 11.01.2005
Srebro-Fila Barbara dr nauk hum. 31-067 Kraków, Wietora 17 m. 10 polskie TP/1890/06 16.04.1990
Stach Irena 10-672 Olsztyn, Elbląska 131 polskie TP/4012/05 20.04.2000
Stachoń Joanna 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Opolska 4/28 polskie TP/750/06 28.04.1998
Stachura Joanna 41-400 Mysłowice, Wyspiańskiego 17b/7 polskie TP/568/07 18.12.1980
Stanek Małgorzata 35-065 Dębica, 8 Marca 17/19 polskie TP/3899/05 14.11.1994
Stanisławska Elżbieta 64-920 Piła, Żeleńskiego 16 m. 4 polskie TP/2522/05 15.02.1990
Stańczuk Bronisława Hanna 00-363 Warszawa, Nowy Świat 44 m. 5 polskie TP/1071/05 22.03.1979
Stańczyk Joanna 85-081 Bydgoszcz, 20 Stycznia 1920 r. 41/7 polskie TP/6132/05 23.06.1988
Stańczyk Daria 04-180 Warszawa, Perkuna 52/8 polskie TP/4682/05 14.03.1996
Stasiak Agnieszka 09-410 Płock, Borowiczki-Pieńki, Zakątek 12 polskie TP/3458/05 30.08.2001
Stasiak Barbara 01-231 Warszawa, Płocka 4/76 polskie TP/2001/05 25.08.1997
Staszewska Alina 38-400 Krosno, Staszica 11/37 polskie TP/1906/05 18.07.1977
Stawicka-Pirecka Barbara prof. dr hab. 61-663 Poznań, Winogrady 29 polskie TP/1987/06 28.11.1979
Stecka Bogumiła 97-300 Piotrków Trybunalski, E. Plater 4a/56 polskie TP/111/06 27.04.1998
Stefaniuk Ewa 46-203 Kluczbork, Ligonia 16/8 polskie TP/1936/06 28.04.1995
Stefańska Róża 03-746 Warszawa, Tarchomińska 9 m. 10 polskie TP/2268/05 15.04.1998
Stępniak Maria 62-300 Września, Kilińskiego 24 m. 22 polskie TP/2524/05 04.08.1980
Stoczczak Tomasz 64-100 Leszno, Asnyka 8 polskie TP/1993/06 23.06.1989
Stoińska-Kairska Iwona 61-637 Poznań, os. Pod Lipami 13/136 polskie TP/5860/05 12.11.1979
Stompel Malina 40-540 Katowice, Szpaków 8/2 polskie TP/386/05 05.12.1991
Strojny Małgorzata 33-300 Nowy Sącz, Gwiaździsta 19M polskie TP/215/06 14.01.2005
Struska Agnieszka 96-100 Skierniewice, Kameralna 6 polskie TP/521/06 07.08.2000
Strząska Ewa 43-418 Pogwizdów, Krakowska 14 polskie TP/5619/05 19.05.1998
Strzemżalska Rozalia 80-460 Gdańsk, Pilotów 20A/15 polskie TP/30/05 27.01.1984
Suberlak Agnieszka 85-796 Bydgoszcz, Berlinga 15/68 polskie TP/6135/05 24.02.2000
Suchowera Ewa 66-500 Strzelce Krajeńskie, Kościuszki 2B/15 polskie TP/5624/05 24.03.1992
Sudrawski Zbigniew 20-357 Lublin, Dulęby 7/16 polskie TP/1060/05 24.01.1978
Suwalska-Zalewska Katarzyna 87-800 Włocławek, Traugutta 17/27 polskie TP/5170/05 29.04.2002
Sykut Piotr 83-200 Starogard Gdański, Stefańskiego 4A polskie TP/4319/05 11.02.1983
Sypień Agnieszka 85-317 Bydgoszcz, S. Okrzei 1/64 polskie TP/2676/06 23.10.2001
Syrek Jadwiga 42-480 Poręba, Zakładowa 79 polskie TP/4947/05 01.02.1989
Szadkowski Andrzej 15-057 Białystok, Chrobrego 3A/50 polskie TP/6414/05 / 107/11 28.10.2011
Szafraniak Krystyna dr 70-427 Szczecin, pl. Grunwaldzki 1/18 polskie TP/4787/05 19.06.1985
Szafrański Stanisław 70-530 Szczecin, SKR 1212 polskie TP/4801/05 10.08.1972
Szawan Stanisław 38-200 Jasło, Floriańska 174 polskie TP/1900/05 25.04.1990
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 88 –
1 2 3 4 5 6
Szczepanek Urszula 03-044 Warszawa, Kobiałka 55L polskie TP/652/07 / 62/07 29.10.2007
Szczepańska Grażyna 43-300 Bielsko-Biała, Wapienna 36/38 polskie TP/1284/05 20.10.1980
Szczepańska Lucyna 26-110 Skarżysko-Kamienna, Legionów 107/219 polskie TP/5456/05 11.10.2001
Szczepańska Joanna 41-200 Sosnowiec, Wysoka 15/103 polskie TP/324/07 13.09.1999
Szcześniak Stefan 61-625 Poznań, Czarna Rola 32 polskie TP/2567/05 21.08.1979
Szczębara Oskar 00-864 Warszawa, Krochmalna 45/47 m. 33 polskie TP/96/08 / 94/08 23.10.2008
Szczur Przemysław 31-703 Kraków, os. Na Stoku 16/44 polskie TP/653/07 / 44/07 29.10.2007
Szczurkowska Joanna 45-317 Opole, Szaniawskiego 6 polskie TP/6519/05 01.09.1998
Szczygielska Jadwiga 97-300 Piotrków Trybunalski, Słowackiego 217 polskie TP/2511/05 19.11.1986
Szewczulak Monika 43-300 Bielsko-Biała, Słowackiego 28c/28 polskie TP/1285/05 25.01.2005
Szewczykiewicz Małgorzata 87-100 Toruń, Rydygiera 16B/33 polskie TP/6472/05 19.08.1994
Sznajder Anna 01-873 Warszawa, Magiera 9/34 polskie TP/4691/05 04.08.1997
Szołtysek Lucyna 40-159 Katowice, Jesionowa 10/7 polskie TP/1429/06 17.07.1996
Szostok-Pałka Danuta 46-040 Ozimek, Opolska 12/4 polskie TP/6516/05 23.05.1989
Szramek-Karcz Sonia 41-404 Mysłowice, Graniczna 10 polskie TP/1313/06 18.09.2003
Sztaba Jadwiga dr nauk hum. 28-200 Staszów, Jana Pawła II 3/11 polskie TP/4888/05 18.02.1997
Sztuk-Gregorczyk Beata 97-300 Piotrków Trybunalski, Stolarska 20 polskie TP/112/06 27.01.1994
Szumska Bożenna Izabella 02-784 Warszawa, Dembowskiego 15/47 polskie TP/4627/05 02.08.1999
Szumska-Dolecka Monika 20-834 Lublin, Araszkiewicza 50 polskie TP/2322/06 25.04.2000
Szymanek Halina 41-200 Sosnowiec, Głogowa 16 polskie TP/381/05 12.05.1980
Szymanek Stanisław 20-204 Lublin, Zimna 5 polskie TP/6220/05 15.03.1979
Szymanowska Agnieszka 09-402 Płock, Gradowskiego 17/6 polskie TP/164/07 19.06.1995
Szymańska Iwona 58-309 Wałbrzych, Boya-Żeleńskiego 84 polskie TP/1637/06 19.12.1995
Szymczak Agnieszka 62-220 Gniezno, Chrobrego 10 polskie TP/5869/05 26.10.1977
Szymik-Kurach Joanna 41-219 Sosnowiec, Bohaterów Monte Cassino 6a/45 polskie TP/2114/06 16.12.1998
Ścibisz Violetta 98-200 Sieradz, al. Pokoju 3/6 polskie TP/1866/05 18.02.1994
Ściebura Justyna 42-200 Częstochowa, Pużaka 11/58 polskie TP/4943/05 19.07.2000
Ścieżka-Ganowska Elżbieta 05-462 Wiązowna, Klonowa 20A polskie TP/4632/05 04.02.2003
Śliwińska Izabela 16-400 Suwałki, Szpitalna 71E polskie TP/4450/05 23.04.2003
Śmiałek-Hill Joanna 41-209 Sosnowiec, Kilińskiego 38/6 polskie TP/1321/06 08.06.2002
Śmigiel Jolanta 87-100 Toruń, Świerkowa 20 polskie TP/2743/05 11.03.1991
Śmigielska Maria 02-786 Warszawa, Zamiany 14/54 polskie TP/4625/05 17.02.1997
Śmigielska Izabela 60-726 Poznań, Józefa Łukaszewicza 14A m. 5 polskie TP/6001/05 22.08.1994
Śniecikowska Agnieszka 02-483 Warszawa, Zapustna 40 m. 12 polskie TP/382/07 / 22/07 20.04.2007
Śnieżyńska Barbara 63-900 Rawicz, Kościuszki 2 m. 4 polskie TP/2526/05 23.09.1993
Świątek-Ochmann Monika 31-423 Kraków, Łepkowskiego 9 m. 60B polskie TP/2941/05 29.12.2004
Świerzbiński Lech 02-786 Warszawa, Zamiany 14/33 polskie TP/2099/05 19.12.1997
Świtek Małgorzata 88-100 Inowrocław, Rabińska 130 polskie TP/266/07 30.09.1999
Taczała-Lipińska Ewa 02-174 Warszawa, Sabały 21/8 polskie TP/86/10 / 90/10 27.10.2010
Taczkowska Hanna 82-500 Kwidzyn, Szeroka 5/56 polskie TP/4333/05 22.09.2000
Tamulis Olimpia 67-200 Głogów, Budziszyńska 13/7 polskie TP/231/06 09.04.2001
Taraszczuk Mieczysława 65-530 Zielona Góra, Zawadzkiego „Zośki” 45/1 polskie TP/3156/05 24.04.1975
Tchórz Elżbieta 61-698 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 31 m. 58 polskie TP/2540/05 21.12.2004
Teodorowska Lilla 85-790 Bydgoszcz, Kadłubka 2 m. 25 polskie TP/6139/05 25.10.1995
Terefenko Emilia 61-628 Poznań, Pasłęka 12 polskie TP/6002/05 17.11.1992
Tereszczyński Marek 25-838 Kielce, E. Massalskiego 4/31 polskie TP/648/05 29.03.2002
Terlecka Marzena 75-306 Koszalin, Odrodzenia 24/10 polskie TP/46/06 11.05.2004
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 89 –
1 2 3 4 5 6
Terlecka Iwona 40-040 Katowice, Powstańców 9a/24 polskie TP/1441/06 04.11.1993
Tobór Mirosława 41-943 Piekary Śląskie, Polna 19 polskie TP/1518/05 26.03.2002
Tokarska Joanna 03-450 Warszawa, Ratuszowa 11, Euro Serwis Sp. z o.o. polskie TP/854/05 28.12.2004
Tokarska Magdalena 45-015 Opole, Rynek 11C/4 polskie TP/1657/06 19.02.2004
Tokarz Barbara Halina 33-300 Nowy Sącz, Naściszowa 23 polskie 116/11 / 111/11 28.10.2011
Tołłoczko Andrzej 01-018 Warszawa, Wolność 6/13 polskie TP/4145/05 02.02.1993
Tomalak Adriana 62-510 Konin, Sosnowa 21/41 polskie TP/2383/06 11.03.2002
Tomasik Jolanta 05-830 Stara Wieś, Kameliowa 16 polskie TP/2640/06 15.05.2003
Tomasz Agnieszka 61-212 Poznań, os. Oświecenia 101 m. 42 polskie TP/62/09 / 62/09 23.04.2009
Tomaszewska Agnieszka dr 40-044 Katowice, Szeligiewicza 10/10 polskie TP/1117/06 23.02.2004
Tomaszewska-Antoniewicz Agata 05-806 Komorów, Nowa Wieś, Polna 3C polskie TP/2274/05 11.12.1996
Tomkowicz Marian 21-542 Leśna Podlaska, Bialska 27A polskie TP/6244/05 02.04.1999
Toporek Monika 20-802 Lublin, Baśniowa 5/23 polskie TP/6245/05 27.05.2004
Towarek Agnieszka 26-600 Radom, Główna 9 polskie TP/6130/05 27.11.1991
Trębińska-Pudlak Małgorzata 01-508 Warszawa, ks. T. Boguckiego 1B/27 polskie TP/4137/05 14.05.2001
Trzaskowska Barbara 05-480 Karczew, Mickiewicza 27B polskie TP/2277/05 14.02.1994
Turek Monika 42-120 Miedźno, Kołaczkowice 7 polskie TP/2650/05 25.02.2000
Turkiewicz Jolanta 03-968 Warszawa, Saska 8/91 polskie TP/2279/05 10.01.1980
Turzańska-Skiba Dorota 80-180 Gdańsk, Elfów 100 polskie TP/1970/06 15.11.1995
Twarogowska Barbara 01-929 Warszawa, Mistrzowska 4 m. 18 polskie TP/1074/05 28.11.1984
Tyburczy Ewa 15-157 Białystok, Jaroszówka 9a polskie TP/1154/05 23.02.1999
Tytz Liliana 01-309 Warszawa, Okrętowa 3 polskie TP/2280/05 14.03.1986
Uchańska Krystyna 02-793 Warszawa, Raabego 8/22 polskie TP/824/05 30.03.1981
Urban Urszula 02-972 Warszawa, Sarmacka 13/13 polskie TP/1426/06 01.02.2000
Urban Paulina 63-400 Ostrów Wielkopolski, Śmigielskiego 8c/6 polskie TP/4295/05 24.09.2003
Urbaniak Ewa 59-300 Lubin, Pawia 29/5 polskie TP/1651/05 09.12.1992
Usydus-Zalewska Katarzyna Sylwia 22-100 Chełm, Jaworowa 18 polskie TP/932/05 26.01.2005
Uznańska Aneta 62-510 Konin, Karłowicza 4/66 polskie TP/5700/05 15.01.1997
Wacławska Ewa 86-300 Grudziądz, Mickiewicza 49 polskie TP/2747/05 25.03.1998
Wacnik Dorota 25-635 Kielce, Kowalczewskiego 4/42 polskie TP/688/05 20.12.1993
Waga Jacek 05-420 Józefów, Gołębia 106 polskie TP/2109/05 14.02.1994
Walasek Anna dr nauk techn. 27-440 Ćmielów, Sportowa 4 polskie TP/4879/05 09.06.1978
Walawska Agnieszka 32-005 Niepołomice, Tadeusza Kościuszki 66J polskie TP/2073/06 07.11.2000
Waląg Grażyna 33-300 Nowy Sącz, Korzeniowskiego 10/98 polskie TP/216/06 02.04.1990
Walciszek-Szczurek Monika 38-400 Krosno, Langiewicza 33a polskie TP/874/06 22.05.2003
Walczak Marzena 62-300 Września, Kościuszki 32C/23 polskie TP/5898/05 26.01.2000
Walczyński Mirosław 65-124 Zielona Góra, Skłodowskiej-Curie 2A/3 polskie TP/3504/05 28.09.1993
Warmbier Krystyna Emilia 35-328 Rzeszów, Miodowa 16 polskie TP/1022/05 10.05.1976
Warmuz Ewa 50-336 Wrocław, Radosna 8/9 polskie TP/56/10 / 56/10 22.04.2010
Warmuzińska-Rogóż Joanna dr nauk hum. 42-504 Będzin-Łagisza, Kolorowa 12B polskie TP/1240/06 18.08.2004
Warno Paweł 02-763 Warszawa, Katalońska 3 m. 14 polskie TP/2111/05 20.02.1982
Warzyńska Ewa 42-400 Zawiercie, Wyszyńskiego 9/47 polskie TP/4961/05 09.04.1993
Wasiak Aleksandra 11-015 Olsztynek, Mickiewicza 5/2 polskie TP/3989/05 02.06.2000
Wasil Agnieszka 22-400 Zamość, Broniewskiego 10 polskie TP/5951/05 20.05.2004
Wasilewski Waldemar 19-400 Olecko, 11 Listopada 2 m. 11 polskie TP/3127/05 30.03.1992
Wasylków Elżbieta 66-300 Międzyrzecz, Boryny 8 polskie TP/1584/05 27.03.1985
Waśkowiak-Bogdanowicz Magdalena 66-016 Czenieńsk, Laski 10a polskie TP/3719/05 31.01.2003
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 90 –
1 2 3 4 5 6
Waśkowska Elżbieta 83-200 Starogard Gdański, Kopernika 28/10 polskie TP/2370/06 30.06.1979
Wawrzyniak Janina 74-320 Barlinek, Flukowskiego 20 polskie TP/1659/06 27.05.1993
Werc Paweł 60-779 Poznań, Skryta 4/5 polskie TP/6009/05 14.11.1985
Wędrychowska Ewa 30-147 Kraków, Wiedeńska 28 polskie TP/2076/06 15.04.1996
Węglińska Krystyna 91-465 Łódź, Murarska 9/16 bl. 8 polskie TP/575/06 18.07.1955
Wiciński Adam 01-318 Warszawa, Wyki 8/16 polskie TP/4617/05 29.01.2004
Wieczorek-Poniewierska Karolina Blanka
25-334 Kielce, pl. Moniuszki 11/1 polskie TP/455/07 02.06.2003
Wielgomas Mirosława 38-500 Sanok, Armii Krajowej 7/12 polskie TP/1945/06 30.07.1999
Wieromiej-Wojdak Beata 58-500 Jelenia Góra, Kossaka 1d polskie TP/148/05 06.06.1990
Wierska-Kuberka Katarzyna 58-506 Jelenia Góra, Kiepury 61/13 polskie TP/1632/06 14.01.1997
Wierzbicka Małgorzata 30-213 Kraków, Emaus 19a/26 polskie TP/2116/05 20.08.1998
Wierzbińska Wiktoria 62-100 Wągrowiec, Jeżyka 18 m. 3 polskie TP/2547/05 27.04.1993
Wiewióra Eugenia 40-583 Katowice, Kępowa 35 polskie TP/1324/06 24.05.1976
Wilanowska Danuta Maria 00-158 Warszawa, Nalewki 6 m. 7 polskie TP/2120/05 31.03.1977
Wilczek Alfreda 44-240 Żory, os. 700-lecia 12/44 polskie TP/1270/06 23.09.1991
Wilczyńska Stefania 02-763 Warszawa, Marsylska 5/27 polskie TP/815/05 07.05.1984
Wilczyńska-Popielarz Renata 58-500 Jelenia Góra, M. Konopnickiej 10 polskie TP/5237/05 15.09.1994
Wilgosiewicz-Skutecka Renata 62-050 Mosina, Łazienna 15 polskie TP/5883/05 13.02.1995
Wilk-Majek Natasza 41-500 Chorzów, Grunwaldzka 2a/5 polskie TP/1178/06 23.05.2003
Wilkońska Iwona 05-820 Piastów, Konopnickiej 20 polskie TP/2112/05 17.03.1992
Wilska Katarzyna 30-222 Kraków, Dolina 3 polskie TP/440/06 05.03.1999
Winkler Marlena 97-500 Radomsko, Tuwima 13 polskie TP/137/06 31.12.1998
Winowska Anna 15-464 Białystok, Włókiennicza 25/33 polskie TP/6093/05 29.05.2003
Winter Agnieszka 41-300 Dąbrowa Górnicza, W. Pola 11A polskie TP/1214/06 28.09.2000
Wisłocka Zofi a 30-529 Kraków, Józefi ńska 33 m. 21 polskie TP/441/06 24.10.1991
Wiszniewska-Ropel Iwona 19-400 Olecko, Konopnickiej 1 polskie TP/3112/05 05.08.2002
Wiśniewska Aleksandra 60-665 Poznań, os. Winiary 32/3 polskie TP/5885/05 18.08.1992
Wiśniewska-Brdak Aleksandra 05-500 Nowa Iwiczna, Zimowa 29A/8 polskie TP/2142/06 25.10.1999
Wita Danuta 44-323 Połomia, Gogołowa, Wiejska 63 polskie TP/1527/05 25.08.1993
Witkowska Małgorzata dr teologii 65-548 Zielona Góra, os. Pomorskie 7d/5 polskie TP/2139/06 24.06.1989
Witowski Bogdan 33-370 Muszyna, Zielona 23 polskie TP/2795/05 19.12.1978
Witucka Kamilla 65-943 Zielona Góra, Bułgarska 15/8 polskie TP/1666/06 06.03.2003
Witucka Danuta 59-300 Lubin, Niepodległości 2/31 polskie TP/548/07 10.02.1998
Włoczewska Maria 53-022 Wrocław, Pogodna 21 polskie TP/1781/05 11.04.1978
Włodarczyk Marek 30-960 Kraków, skrytka poczt. nr 790 polskie TP/2514/06 09.03.1993
Włodarczyk Joanna 76-009 Bonin, Bonin 7B/1 polskie TP/396/07 20.06.2000
Włodarczyk Wojciech 02-703 Warszawa, Pejzażowa 2 m. 408 polskie TP/67/09 / 67/09 23.04.2009
Włodarska Maria 91-036 Łódź, Bydgoska 40/5 polskie TP/576/06 28.11.1995
Wojciechowska Joanna 85-433 Bydgoszcz, św. M. Kolbego 61/13 polskie TP/3531/05 30.10.1986
Wojdat Wojciech Jerzy 20-843 Lublin, Koncertowa 7/247 polskie TP/1029/05 06.10.1987
Wojdyła-Sauzedde Magdalena 02-593 Warszawa, Chodkiewicza 8/12 polskie TP/1902/05 01.06.2004
Wojeńska Halina 01-892 Warszawa, Duracza 16/56 polskie TP/291/07 30.01.2001
Wojnarowska Maria Magdalena 00-429 Warszawa, Rozbrat 34/36 m. 103 polskie TP/1984/06 27.08.1975
Wojnarowska-Molak Małgorzata 41-103 Siemianowice Śląskie, Skłodowskiej 95/9 polskie TP/17/07 09.08.2001
Wojtaszek Barbara 82-500 Kwidzyn, Rakowiec, Jarzębinowa 6 polskie TP/3388/05 12.06.1986
Wołochowicz Aneta 39-400 Tarnobrzeg, Sienkiewicza 4/12 polskie TP/4346/05 01.12.2004
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 91 –
1 2 3 4 5 6
Wośko Teresa 34-500 Zakopane 1, skr. poczt. 47 polskie TP/2656/06 26.09.1983
Woźniak Agnieszka 16-411 Szypliszki, Przejma Wielka 155 polskie TP/4445/05 13.09.2002
Woźniak Katarzyna 21-500 Biała Podlaska, Warszawska 19A/30 polskie TP/6040/05 01.03.2004
Woźniak Magdalena 42-200 Częstochowa, al. Armii Krajowej 33 m. 13 polskie TP/4954/05 20.03.2000
Woźniak-Dujczyńska Grażyna 02-503 Warszawa, Dąbrowskiego 79/20 polskie TP/293/07 23.11.1981
Wójcicka Maria 30-385 Kraków, Łany 3A polskie TP/455/06 11.04.1994
Wójcik-Gehin Joanna 42-470 Siewierz, Czekanka 53 polskie TP/2501/06 15.04.1991
Wójtowicz Anna 48-300 Nysa, Otmuchowska 40/5 polskie TP/6513/05 08.05.2001
Wrochna Ewa 11-015 Olsztynek, Kasztanowa 13 polskie TP/3113/05 02.10.1997
Wronko Ewa 02-350 Warszawa, Częstochowska 44/25 polskie TP/2204/05 14.03.1986
Wróblewska Anna 52-129 Wrocław, Antonio Vivaldiego 25/7 polskie TP/88/07 06.05.2002
Wrzesińska Ewa 31-135 Kraków, Batorego 11/11 polskie TP/2886/05 05.03.1999
Wrześniak Barbara 65-548 Zielona Góra, os. Pomorskie 6D/14 polskie TP/3154/05 09.03.1989
Wrzosek Piotr 01-494 Warszawa, Osmańczyka 18 m. 307 polskie TP/4704/05 04.07.1997
Wypych Monika 04-535 Warszawa, Storczykowa 74A polskie TP/2608/06 14.01.2003
Wyrwa Ewa Grażyna 34-600 Limanowa, Łazarskiego 5 polskie TP/2805/05 15.12.1997
Wysocka Małgorzata 75011 Paris, Couronnes 8 Rue des Trois, Francja polskie TP/4463/05 28.12.1999
Wysocka-Rybicka Katarzyna Maria 64-100 Leszno, Chocimska 10/3 polskie TP/2149/06 02.09.1997
Wyszyńska-Gwozda Katarzyna 22-400 Zamość, Hrubieszowska 16 m. 32 polskie TP/5947/05 20.05.2004
Zaboklicka Krystyna 00-863 Warszawa, Grzybowska 30 m. 115 polskie TP/2101/05 15.02.1988
Zabża Teresa 81-818 Sopot, Chodowieckiego 2B polskie TP/4191/05 20.02.1987
Zagórska Mariola 35-310 Rzeszów, Podwisłocze 5 m. 1 polskie TP/3914/05 11.03.1986
Zagórska Aleksandra 45-365 Opole, R. Dmowskiego 3/2 polskie TP/1496/06 26.08.1991
Zakrzewska Wanda 70-590 Szczecin, al. Wojska Polskiego 131 polskie TP/136/07 12.04.1973
Zamecka Ewa 02-057 Warszawa, Filtrowa 62 m. 65 polskie TP/2065/05 15.10.1996
Zańko Maria Dorota 31-222 Kraków, Kluzeka 5/43 polskie TP/830/06 11.12.1984
Zarzycka Ewa 59-300 Lubin, Żurawia 41/14 polskie TP/226/06 21.09.2001
Zasadziński Marian 37-700 Przemyśl, 29 Listopada 17/6 polskie TP/2336/06 19.01.1990
Zasempa Beata 25-116 Kielce, Szwedzka 4/27 polskie TP/5349/05 07.09.2000
Zawis Krystyna 69-160 Radwanice, Różana 9 polskie TP/330/06 29.08.2003
Zawisza Beata 95-100 Zgierz, Jagiełły 28 polskie TP/3338/05 30.09.1986
Zawiślak Danuta 81-427 Gdynia, gen. J. Hallera 18 polskie TP/4178/05 27.02.2003
Zazoniuk Andrzej 80-811 Gdańsk, Na Stoku 40B m. 5 polskie TP/4177/05 15.06.1987
Zemełko Urszula 53-318 Wrocław, Hallera 24b/3 polskie TP/1721/05 09.02.1955
Zendel Katarzyna 00-429 Warszawa, Rozbrat 34/36 m. 59 polskie TP/27/07 24.02.2000
Ziaja Małgorzata 35-310 Rzeszów, Rejtana 22 m. 59 polskie TP/4066/05 15.12.1998
Zieleniewska Marzanna 04-284 Warszawa, Liwiecka 17 m. 24 polskie TP/3339/05 02.04.2003
Zielińska Janina 05-500 Piaseczno, Mysiadło, Łabędzia 10 polskie TP/4680/05 31.07.1980
Zimirska Elżbieta 34-650 Tymbark, Tymbark 268 polskie TP/2807/05 21.12.1996
Zinserling Magdalena 02-934 Warszawa, Korczyńska 5 m. 9 polskie TP/4679/05 19.09.1997
Ziółkowska Jolanta 40-029 Katowice, Reymonta 16/8 polskie TP/2105/06 13.03.1989
Zubiel Beata 39-300 Mielec, św. Anny 8 polskie TP/2687/05 05.11.1996
Zuchowicz Teresa 25-539 Kielce, Dębowa 1 m. 24 polskie TP/5342/05 06.04.1982
Związek Teresa 32-070 Czernichów, Wołowice 509 polskie TP/4955/05 29.11.1999
Źrałek Marcin 03-922 Warszawa, Międzynarodowa 38/57 polskie TP/2358/06 14.02.2000
Żak-Lisewska Ewa 30-384 Kraków, Szuwarowa 6/22 polskie TP/369/06 16.11.1999
Żęgota Bożena 10-502 Olsztyn, Kościuszki 13 p. 209 polskie TP/3117/05 31.01.1991
JĘZYK FRANCUSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 92 –
1 2 3 4 5 6
Żołnacz-Okoń Agata 03-844 Warszawa, Grochowska 281A m. 31 polskie TP/62/10 / 64/10 22.04.2010
Żukowska-Myszkowska Małgorzata
78-100 Kołobrzeg, Koniecpolskiego 6B/1 polskie TP/2236/06 26.09.1985
Żydłowicz Anna 30-150 Kraków, Armii Krajowej 6/22 polskie TP/2077/06 19.06.1995
Żygańska Kinga 66-446 Deszczno, Karnin 86/1 polskie TP/2573/06 10.11.2000
Żyła Halina 45-861 Opole, Dambonia 125/9 polskie TP/1499/06 30.06.1983
JĘZYK FRANCUSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Ainadzidis-Szypuła Sofi a 54352 Thessaloniki (Grecja), ODOS E. FILI 6 greckie TP 62/11 / 60/11 28.10.2011
Akritidis Pavlos 02-495 Warszawa-Ursus, Zygmunta Markerta 15 polskie TP/2010/05 23.10.1997
Aleksiu Teodor 43-300 Bielsko-Biała, Słowackiego 28c/40 polskie TP/1301/05 16.06.1961
Błazińska Helena 20-857 Lublin, Harnasie 3/32 polskie TP/1893/06 16.07.2004
Eljasz Ewa Jolanta 25-340 Kielce, Konarskiego 9 m. 13 polskie TP 78/11 / 76/11 28.10.2011
Jadachowska Laurentia 02-393 Warszawa, Włodarzewska 87B/69 polskie TP/113/12 23.10.2012
Metlerski Józef 71-086 Szczecin, Kmieca 57 polskie TP/2239/06 26.11.1984
Szypuła Kazimierz 44-352 Czyżowice, Polna 22 polskie TP/2088/06 26.03.2002
Uszpulewicz Jarosław 57-400 Nowa Ruda, Fredry 35/1 polskie TP/4833/05 16.12.2004
JĘZYK GRECKI
JĘZYK GREKA STAROŻYTNA
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Nejman Ewa 95-200 Pabianice, Łaska 38 polskie TP/398/06 07.02.1995
Pędzich Ewa 76-200 Słupsk, Norwida 8/41 polskie TP/5391/05 14.12.1984
JĘZYK GRUZIŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Dżawachiszwili-Szarłat Natija 05-261 Marki, Długa 13 polskie TP/111/12 / 1/09 23.10.2012
Gelashvili Manana 35-302 Rzeszów, Twardowskiego 2/52 gruzińskie TP/16/12 / 16/12 26.04.2012
Komoshvili Giorgi 00-024 Warszawa, Al. Jerozolimskie 42 m. 59 gruzińskie TP/85/12 / 85/12 23.10.2012
Tateshvili Bella dr nauk teologicznych
05-800 Pruszków, Targowa 2A m. 53 gruzińskie TP 114/11 / 110/11 28.10.2011
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 93 –
JĘZYK HEBRAJSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Dekiert Dariusz 91-416 Łódź, Pomorska 18 polskie TP/528/06 28.10.2004
Goldman Mateusz 69-056 Tev-Aviv, Izrael, Brodi 12 polskie TP/517/05 20.01.2005
Jawor-Polak Agnieszka 05-806 Komorów, Pęcice Małe, Dzika 27 polskie TP/1985/05 30.03.1995
Krzysztof Dawid Majus 7140607 Lod, 17/3 Hadarim St., Izrael polskie TP 89/12 / 89/12 23.10.2012
Świderska Ewa Maria 00-681 Warszawa, Hoża 43/49 m. 9 polskie TP/111/05 15.12.1986
Woźniak Agnieszka Ewa 50-355 Wrocław, Grunwaldzka 4/15 polskie TP/458/06 24.03.2004
JĘZYK HINDI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Madej Iwona dr nauk hum. 31-273 Kraków, Batalionu Skała AK 8/44 polskie TP/275/06 15.03.1995
Sieklucka Anna 05-503 Głosków, Białych Dworków 5 polskie TP/4561/05 24.05.1996
JĘZYK HISZPAŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Achler Katarzyna 02-822 Warszawa, Poleczki 24 polskie TP/1047/05 24.06.2004
Adamcio Magdalena 02-707 Warszawa, Puławska 115/29 polskie TP/685/07 28.12.1999
Adamczyk-Bosten Agnieszka 54329 Konz, Merzlicher Str. 21, Niemcy polskie TP/6474/05 19.11.2004
Adamek Ewa 00-712 Warszawa, Bluszczańska 76/83 polskie TP/4441/05 17.02.1988
Albin Joanna 33-173 Jodłówka Tuchowska, Jodłówka Tuchowska 337
polskie TP/2408/06 / 47/06 06.10.2006
Aleksiejuk Małgorzata 15-281 Białystok, Legionowa 13/74 polskie TP/6078/05 26.09.2003
Amborska Katarzyna POH 1HO, 485 Main St. South, Callander ON, Canada polskie TP/1405/05 20.01.2005
Amtmann Magdalena 85-858 Bydgoszcz, Przyjazna 7/70 polskie TP/262/07 15.05.2003
Arczewska Anna Justyna 02-384 Warszawa, Włodarzewska 67A/5 polskie 69/12 / 69/12 23.10.2012
Armijos Małgorzata 44-100 Gliwice, Opawska 20/6 polskie TP/1508/05 08.12.2004
Arroyo Gonzalez Jose Gerardo 20-007 Lublin, Poewiaków 10/10 polskie TP/1918/06 09.07.2004
Baranowska Dorota 35-604 Rzeszów, Goździkowa 10/2 polskie TP/953/05 22.05.1990
Barcz-Morgan Agnieszka 87-800 Włocławek, Poziomkowa 4a polskie TP/5310/05 07.04.2004
Bardzińska Joanna 28005 Madryt, Ruda 4, 1’B, Hiszpania polskie TP/114/12 23.10.2012
Bartoszewska Jolanta 08 530 La Garriga, esc.C 1o, 1a C/Cast Oliver 1, Hiszpania polskie TP/2012/06 21.05.1996
Barys Dorota 64-920 Piła, Wiosenna 14 polskie TP/6165/05 03.01.1997
Basiak Marta 25-310 Kielce, Kościuszki 18/22 lok. 14 polskie TP/5504/05 11.10.2001
Bączyk-Tomaszewska Alicja 61-727 Poznań, Działyńskich 11B/10 polskie TP/592/05 12.10.1992
Bełza-Gałązka Lucyna 85-792 Bydgoszcz, Szancera 2 m. 4 polskie TP/4506/05 19.12.2001
Biedrzycka Katarzyna 04-088 Warszawa, Majdańska 4/1 polskie TP/1174/05 03.03.2004
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 94 –
1 2 3 4 5 6
Biernacka Agnieszka 05-120 Legionowo, Kazimierza Wielkiego 11 polskie TP/1976/05 10.03.2003
Bilicka Jaranowska Alicja 62-510 Konin, Wieniawskiego 5/3 polskie TP/5675/05 04.10.2002
Bilska Ewa Justyna 85-790 Bydgoszcz, Kromera 10/3 polskie TP/183/05 24.01.2005
Blakicka Wiktoria 15-689 Białystok, M. Pietkiewicza 1/5 polskie TP/6081/05 11.03.1998
Błaszkowski Marcin 64-100 Leszno, Al. Z. Krasińskiego 15/4 polskie TP/6172/05 19.12.2002
Bregin-Dwulat Natalia 60-185 Skórzewo, Biedronki 12 polskie TP/6177/05 13.12.2004
Brodniewicz Magdalena 61-245 Poznań, os. Rusa 33/8 polskie TP/2297/05 14.12.2004
Brugier-Szyca Małgorzata 76-200 Słupsk, al. 3 Maja 81/79 polskie TP/5390/05 25.04.2002
Brzozowska Iwona 31-261 Kraków, Wybickiego 1/37 polskie TP/269/05 11.12.1984
Bułacz Katarzyna 42-200 Częstochowa, Sobieskiego 19/18 polskie TP/4923/05 16.08.2000
Burzec Marzena 23-300 Janów Lubelski, Podlipie 25 polskie TP/5519/05 27.05.2002
Cabal Fabregas Jose Ramon 90-143 Łódź, Kopcińskiego 37 lok. 21 polskie TP/707/05 29.10.1990
Cabos Olga Janina 02-028 Warszawa, Asnyka 8/18 polskie TP/864/05 17.12.2009
Calderon Gimeno Marta 03-291 Warszawa, św. Wincentego 114/174 polskie TP/8/11 / 8/11 12.05.2011
Chodkiewicz Urszula 02-495 Warszawa, Włoczewskich 9 polskie TP/4437/05 02.02.1993
Chojnacka Ewa 95-100 Zgierz, Zachodnia 14/2 polskie TP/555/06 08.05.2001
Cholewiak Natalia 62-025 Kostrzyn Wlkp., Prymasa Wyszyńskiego 15 polskie TP/625/07 / 59/07 29.10.2007
Chrobak Marzena dr 31-341 Kraków, Kasznicy 13 polskie TP/2265/06 24.10.1991
Cieszkowska-Gałan Beata 20-860 Lublin, Paderewskiego 18/10 polskie TP/1042/05 18.01.2005
Cisowska Anna 31-536 Kraków, Siedleckiego 13/22 polskie TP/867/06 17.11.1998
Dastych-Mrożek Monika 64-100 Leszno, Gabriela Narutowicza 9 polskie TP/2317/05 26.09.1994
Dąbrowski Julian 02-702 Warszawa, Kalatówki 2 polskie TP/2046/05 27.08.1975
Długosz Cezary 71-037 Szczecin, Ogrodowa 33G polskie TP/5122/05 03.01.1992
Dojlidko-Alban Izabela 70-374 Szczecin, 5 Lipca 1 polskie TP/2645/06 21.09.1984
Dołgolewska Małgorzata Maria 04330 Col. Los Reyes Deleg. Coyoacan: C. P. Mexico D. P., Av. Las Torres No. 54 Ed. D. Depto. 401
polskie TP/48/08 / 45/08 23.10.2008
Doszla Aneta 01-132 Warszawa, Syreny 12/6 polskie TP/5516/05 03.03.2000
Drewniak Remigiusz 61-680 Poznań, Hodowlana 4 polskie TP/5580/05 30.04.2004
Drozd Joanna 85-332 Bydgoszcz, Marcina Orłowity 8 polskie TP/3576/05 19.02.2003
Duda Natalia 44-207 Rybnik, Głogowa 1 polskie TP/770/06 08.12.2004
Fedorczyk Irena 04-360 Warszawa, Prochowa 9/11 m. 8 polskie TP/1999/05 23.02.1989
Fiedorowicz Elżbieta 05-077 Warszawa-Wesoła, Szlachecka 23 polskie TP/1996/05 19.12.2001
Fijałkowska-Żydok Agnieszka 01-466 Warszawa, Budy 5/52 polskie TP/3757/05 02.02.2004
Filipecka Anna 00-100 Warszawa, Przechodnia 2/215 polskie TP/79/12 / 79/12 23.10.2012
Flisek Andrzej 05-410 Józefów, Księdza Malinowskiego 15c polskie TP/5101/05 27.02.2004
Frontczak Zbigniew Wojciech 01-592 Warszawa, Słowackiego 25 m. 16 polskie TP/93/05 10.05.1980
Furman Ludmiła 16-400 Suwałki, Kasztanowa 9/51 polskie TP/4480/05 17.02.1995
Gajek-Nowrot Patrycja 40-139 Katowice, Szczecińska 51/133 polskie TP/1196/06 22.09.2004
Gajos Katarzyna 28-300 Jędrzejów, Sobieskiego 1/10 polskie TP/6497/05 03.12.2003
Galicka Dorota 61-664 Poznań, Starowiejska 1E/1 polskie TP/3164/05 26.01.2005
Gałuszka Piotr 44-105 Gliwice, Grodeckiego 10 polskie TP/2570/06 18.04.1995
Gawęda Agnieszka 32-085 Modlnica, Modlniczka, Brzozowa 4 polskie TP/596/06 17.11.1998
Gilewska Anna 02-795 Warszawa, Kazury 7 m. 15 polskie TP/2038/05 14.02.1994
Gilewski Wojciech 00-158 Warszawa, Nalewki 8/89 polskie TP/2391/06 / 57/06 23.10.2008
Głowicka Monika dr nauk hum. 54-239 Wrocław, Wejherowska 23/11 polskie TP/3703/05 18.11.1998
Gołębiowski Kazimierz 51-657 Wrocław, Kazimierska 7 m. 18 polskie TP/1740/05 08.04.2004
Goraj-Kasprzyk Marta 43-100 Tychy, Przemysłowa 11/8 polskie TP/530/07 18.07.1980
JĘZYK HISZPAŃSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 95 –
1 2 3 4 5 6
Gottesman Marzenna 04-780 Warszawa, Pomarańczowa 16 polskie TP/850/05 02.02.1993
Górecka Agnieszka 30-138 Kraków, Kujawska 26 m. 11 polskie TP/415/06 15.04.1996
Górecka Marzena 61-387 Poznań, os. Boh. II Wojny Światowej 22/4 polskie TP/1318/06 04.01.2002
Górna Katarzyna 03-514 Warszawa, Piotra Skargi 11/42 polskie TP/1921/06 25.04.2000
Górnisiewicz-Niżnik Alicja 37-300 Leżajsk, Kopernika 1/15 polskie TP/3965/05 23.11.1999
Grabarska Renata 81-742 Sopot, Władysława IV 32/1 polskie TP/3361/05 03.08.1989
Hadasik Franciszek 61-765 Poznań, Kramarska 1/8 polskie TP/613/05 17.02.1965
Hanusiak Monika 31-052 Kraków, Miodowa 43/9 polskie TP/1834/06 04.03.1998
Huilca Castillo Hector 86-010 Koronowo, Różana 1/21 polskie TP/3564/05 07.10.2004
Hyjek Krzysztof 39-300 Mielec, al. Ducha Świętego 5/81 polskie TP/12/08 / 11/08 23.04.2008
Isasi-Kuran Agata 05-270 Marki, Leśna 33, C2 polskie TP/15/09 / 15/09 23.04.2009
Jagiełło Violetta 64-300 Nowy Tomyśl, Wypoczynkowa 19 polskie TP/2338/05 23.09.1993
Jakubowska-Ponce Elżbieta 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, os. Rosochy 17 m. 49 polskie TP/6611/05 29.09.1983
Janecka-Villacampa Lucyna 05-075 Warszawa-Wesoła, Prosta 2A polskie TP/59/11 / 8/11 12.05.2011
Jaromin Teresa dr nauk hum. 58-560 Jelenia Góra, Krasińskiego 9 polskie TP/4754/05 05.10.2001
Jastrzębska Elżbieta 67-100 Nowa Sól, os. Konstytucji 3 Maja 20A m. 24 polskie TP/3139/05 30.05.1983
Jastrzębska Adriana 32-020 Wieliczka, os. Szymanowskiego 5/28 polskie TP/144/06 16.01.2003
Kacprzak Katarzyna dr nauk hum. 01-141 Warszawa, QATALOGUS, Wolska 82 polskie TP/4719/05 04.01.1999
Kaliszewska Agata 61-407 Poznań, J. Ludygi-Laskowskiego 15 polskie TP/2347/05 18.01.1996
Kaliszuk Aneta 21-500 Biała Podlaska, Pokoju 15 polskie TP/905/05 25.02.2000
Kałmuk-Kwaśniewska Aneta 04-338 Warszawa, Boremlowska 51 m. 3 polskie TP/6623/05 02.06.2003
Karczewska Ewa 03-964 Warszawa, Stanów Zjednoczonych 18/86 polskie TP/4521/05 31.03.1995
Karolak Ireneusz 21-008 Tomaszowice, Tomaszowice-Kolonia 17B polskie TP/6544/05 15.02.1993
Karpeta Anna 32-005 Niepołomice, Słoneczna 26D/1 polskie TP/1021/06 10.12.1984
Karpiuk Anna 15-274 Białystok, Waszyngtona 12/28 polskie TP/6438/05 29.06.2004
Kawczyńska-Askew Hanna 60-688 Poznań, Chocimska 16 polskie TP/2348/05 22.03.1999
Kempa Anna Jadwiga 42-480 Poręba, Chopina 47 polskie TP/4925/05 16.04.2002
Kęsik-Szlęzak Dorota 40-272 Katowice, Sowińskiego 29/14 polskie TP/349/05 13.04.1995
Kitliński Andrzej 00-065 Warszawa, Królewska 2 m. 13 polskie TP/2023/05 19.03.1985
Kochański Eugeniusz 41-500 Chorzów, ks. Jana Gałeczki 47/1 polskie TP/354/05 02.12.2002
Kodziszewska-Marek Anna 26-600 Radom, Sportowa 31 m. 43 polskie TP/852/05 04.02.2003
Kolankowska Małgorzata 51-663 Wrocław, Abramowskiego 5 polskie TP/302/06 06.09.2004
Kolarska Magdalena 44-102 Gliwice, Polna 36 polskie TP/1542/05 19.12.2002
Kołaczyk Małgorzata 30-147 Kraków, Na Błonie 15/10 polskie TP/2876/05 27.05.2004
Kołodziej Tadeusz Jerzy 05-075 Warszawa-Wesoła, Głowackiego 108 polskie TP/93/07 03.09.1979
Komorowska Agata 31-048 Kraków, św. Gertrudy 12A/8 polskie TP/293/06 27.05.2004
Konecki Andrzej Jarosław 15-227 Białystok, Podleśna 13/26 polskie TP/6469/05 30.04.1977
Konowska Agnieszka dr nauk hum. 42-200 Częstochowa, Mościckiego 16/38 polskie TP/1731/06 11.03.2003
Koprak-Tadeuszewska Magdalena 61-608 Poznań, Błażeja 98 b polskie TP/2452/05 16.11.2000
Korcz Włodzimierz 00-631 Warszawa, Waryńskiego 6 m. 35 polskie TP/2029/05 14.02.1994
Kordiak Rafał 43-300 Bielsko-Biała, Budrysów 7 polskie TP/1558/06 22.11.2004
Kozik Małgorzata 44-121 Gliwice, Gagarina 5/11 polskie TP/1824/06 07.01.1999
Kozłowska Edyta 28003 Madryt, Espronceda 3–6D, Hiszpania polskie TP/34/12 / 34/12 26.04.2012
Krawczyk Wojciech dr nauk hum. 62-262 Fałkowo, Wierzyce 205 polskie TP/639/05 17.03.2004
Kubacka Weronika 60-694 Poznań, os. Władysława Jagiełły 12L/156 polskie TP/199/05 27.03.2001
Kumor Karolina dr nauk hum. 25-328 Kielce, Śląska 10 m. 4 polskie TP/4871/05 05.07.2001
Kuraszewicz Radosław 91-495 Łódź, Tatarakowa 15/71 polskie TP/6352/05 03.04.2003
JĘZYK HISZPAŃSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 96 –
1 2 3 4 5 6
Kurek Marcin dr 53-006 Wrocław, Agrestowa 59 polskie TP/1738/05 10.01.2003
Kuźmicz Sarah 30-209 Kraków, Królowej Jadwigi 30 polskie TP/2036/06 25.03.2004
Kuźnik Anna dr nauk hum. 44-200 Rybnik, Młyńska 46 polskie TP/1446/05 14.12.2000
Kwiatkowska-Faryś Edyta dr 60-743 Poznań, B. Limanowskiego 4 m. 3 polskie TP/635/05 26.11.1996
Kwit-Radziwiłowicz Kinga 30-046 Kraków, Konarskiego 48/13 polskie TP/348/06 28.11.2002
Lachowolska Zofi a Renata 30-123 Kraków, Krzywy Zaułek 6/8 polskie TP/1477/06 30.01.1989
Lenczewski Sławomir 71-260 Szczecin, A. Mickiewicza 141 m. 4 polskie TP/4587/05 18.01.1973
Lewicka Małgorzata 31-033 Kraków, Westerplatte 3 m. 8 polskie TP/2933/05 06.12.1982
Liniewski Piotr 48-300 Nysa, Bohaterów Warszawy 16/1 polskie TP/6534/05 31.05.1988
Lisowska Monika dr 61-468 Poznań, Klonowa 9 m. 10 polskie TP/2378/05 30.11.2004
Lubicz-Trawkowska Halina 02-074 Warszawa, Prokuratorska 5 m. 1 polskie TP/4702/05 14.02.1994
Ludwiczak Hanna 61-407 Poznań, Gosienieckiego 17 polskie TP/2385/05 22.03.1999
Łakomska Anna 00-538 Warszawa, Wilcza 13/19 polskie TP/4690/05 06.04.1983
Łęcka Katarzyna 03-977 Warszawa, Nubijska 8/18 polskie TP/2607/06 05.04.1995
Maciąg Barbara 02-646 Warszawa, Fr. Joliot-Curie 3 m. 2 polskie TP/30/10 / 32/10 22.04.2010
Madyjewska Katarzyna 01-876 Warszawa, Broniewskiego 83/219 polskie TP/40/12 / 40/12 26.04.2012
Majewska Renata 85-827 Bydgoszcz, Boh. Westerplatte 3/42 polskie TP/3538/05 25.05.2000
Makowska Anna 26-600 Radom, Paderewskiego 19 m. 12 polskie TP/5755/05 11.03.2002
Malinowska Ewa 03-982 Warszawa, Bukowskiego 2a m. 85 polskie TP/2136/05 13.01.1995
Martinez-Węgrzyn Magdalena 35-620 Rzeszów, Małopolska 4/63 polskie TP/4056/05 11.01.1996
Mazaraki Wojciech 31-868 Kraków, os. Pułku Lotniczego 19 m. 75 polskie TP/30/09 / 30/09 23.04.2009
Maziarz-Mrozik Anna 39-300 Mielec, Piotra Skargi 5/61 polskie TP/2693/05 12.03.2002
Mesojed Anna Elżbieta 10-159 Olsztyn, Wierzbowa 13 polskie TP/3093/05 28.12.1999
Michalczyk Katarzyna 24-344 Kielce, Spółdzielcza 9/10 polskie TP/678/05 26.01.2005
Michalska-Derlatka Małgorzata 30-049 Kraków, Konarskiego 11/5 polskie TP/2960/05 01.12.1997
Milczarski Zbigniew Andrzej 91-116 Łódź, Traktorowa 25 bl. 50 m. 10 polskie TP/539/06 16.07.1985
Mirecka-Liana Magdalena 30-383 Kraków, Obozowa 46B/3 polskie TP/6517/05 20.05.2003
Mizerska Dominika 85-829 Bydgoszcz, Szarych Szeregów 10/35 polskie TP/4749/05 17.02.2004
Młynarczyk Stanisław dr 46-320 Praszka, Listopadowa 15 m. 47 polskie TP/6525/05 08.02.2000
Moszczeńska Małgorzata 00-622 Warszawa, Polna 3A m. 19 polskie TP/119/05 19.02.1990
Moszczeński Piotr 00-622 Warszawa, Polna 3A m. 19 polskie TP/120/05 10.08.1983
Natopolska Wioletta 85-858 Bydgoszcz, Przyjazna 1/48 polskie TP/3553/05 22.06.2004
Niekrasz Wiktor 04-036 Warszawa, al. Stanów Zjednoczonych 32/346 polskie TP/5061/05 12.10.2004
Nieto-Rasiński David dr 53-449 Wrocław, Krasińskiego 15a/4 polskie TP/73/08 / 72/08 23.10.2008
Nowakowska Maria 05-825 Grodzisk Maz., Górna 8 polskie TP/295/07 09.03.1987
Nowakowska-Głuszak Anna dr 32-031 Mogilany, Brzyczyna 116 polskie TP/5328/05 29.04.2004
Nowosad Bogdan dr nauk hum. 40-086 Katowice, Sokolska 33/166 polskie TP/1316/06 27.11.1992
Ocetek Zdzisław 42-400 Zawiercie, Blanowska 28/4 polskie TP/4825/05 27.10.2004
Olech Jolanta 28002 Madryt, C/Constancia 9/5A, Hiszpania polskie TP/48/12 / 48/12 26.04.2012
Oleksiak Włodzimierz 02-784 Warszawa, Pięciolinii 10/28 polskie TP/893/05 20.03.1986
Orchard Marta 01-802 Warszawa, Marymoncka 69A/14 polskie TP/4142/05 21.05.1996
Orłowska-Stawowczyk Dorota 04-121 Warszawa, Znicza 18 polskie TP/2165/05 16.02.1990
Orzechowska Joanna 31-944 Kraków, os. Spółdzielcze 11/28 polskie TP/94/12 / 94/12 23.10.2012
Palka Ewa dr nauk hum. 32-089 Prądnik Korzkiewski, Swawola 13 polskie TP/1848/06 24.02.1994
Panaszek Krzysztof 44-100 Gliwice, Barlickiego 19/11 polskie TP/1478/05 30.10.1992
Panfi l Beata Magdalena dr nauk hum. 61-142 Poznań, św. Rocha 4c/4 polskie TP/264/07 27.03.2001
Papis Bożenna 00-331 Warszawa, Sewerynów 4 m. 25A polskie TP/2240/05 31.03.1980
JĘZYK HISZPAŃSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 97 –
1 2 3 4 5 6
Piech Ewa 16-400 Suwałki, Kościuszki 51/8 polskie TP/5030/05 21.01.1991
Pietrak Mariola Beata 21-100 Lubartów, Kościuszki 28a/9 polskie TP/927/05 07.05.2003
Pietrzak Jerzy 49-305 Brzeg, Żłobizna 80A/4 polskie TP/6266/05 19.12.1996
Pietrzak-Zacharjasz Elżbieta 90-626 Łódź, Żeromskiego 46 polskie TP/3422/05 04.10.1984
Pijarowska Agnieszka 85-870 Bydgoszcz, Ogrody 11/51 polskie TP/2641/06 19.02.2003
Pirecki Michał 62-040 Puszczykowo, Langego 2 polskie TP/2553/05 14.03.1977
Piskorz-Palusińska Katarzyna 30-150 Kraków, Żeleńskiego 70D polskie TP/477/06 15.07.2004
Plackowska Danuta 61-551 Poznań, Dolina 1 m. 6 polskie TP/2470/05 28.12.1994
Podemska Daria 61-290 Poznań, os. Czecha 90 m. 5 polskie TP/2471/05 23.07.1993
Polak Małgorzata 31-048 Kraków, św. Gertrudy 14/22 polskie TP/2865/05 27.05.2004
Popek-Bernat Katarzyna 01-460 Warszawa, Górczewska 200c/450 polskie TP/82/10 / 86/10 27.10.2010
Posyłek Joanna 40-773 Katowice, Panewnicka 262/6 polskie TP/1132/06 10.04.2000
Poszumska Liliana Marta 81-584 Gdynia, Olgierda 94J/2 polskie 98/12 / 98/12 23.10.2012
Potok Magda 60-194 Poznań, Staffa 53 polskie TP/1624/06 18.01.1996
Prostecka-Siwy Izabela 71-118 Szczecin, Kaliny 28/9 polskie TP/475/05 20.10.2003
Prostecki Andrzej 71-087 Szczecin, Derdowskiego 32/6 polskie TP/472/05 09.04.1979
Pruszkowski Ryszard 03-610 Warszawa, Guliwera 5 polskie TP/2196/05 09.03.1987
Przezdzięk Konrad Kajetan 58-500 Jelenia Góra, Morcinka 74 polskie TP/143/05 24.03.1998
Przybylska de Acosta Iwona 55-120 Oborniki Śląskie, Kard. Wyszyńskiego 35 polskie TP/622/07 27.07.1993
Przybyszewski Grzegorz 04-030 Warszawa, Waszyngtona 33 m. 34 polskie TP/2197/05 02.02.1993
Pudło Agata 30-427 Kraków, Krępy 22 m. 2 polskie TP/470/06 02.08.1995
Pyciński Antoni 40-127 Katowice, pl. Grunwaldzki 8–10/41Biuro Tłumaczeń Autorskich
polskie TP/3202/05 23.07.1990
Ratajczyk Ewa 62-800 Kalisz, Paderewskiego 35 polskie TP/731/05 02.10.2002
Rauhut Grażyna 39-012 Santader, C/Concha Espina 110, 3–3A, Hiszpania
polskie TP/5847/05 04.08.1997
Rodriguez Monika 03-977 Warszawa, Arabska 5/72 polskie TP/58/11 / 14/11 12.05.2011
Romanowska Maria 30-057 Kraków, Chocimska 13 m. 15 polskie TP/3001/05 25.03.2004
Rozwadowska Justyna 37-400 Nisko, Sopocka 60a polskie TP/2689/05 11.05.2000
Różańska Iwona 66-400 Gorzów Wlkp., Nowa 1c m. 4 polskie TP/5592/05 08.10.2001
Rutkowska Iwona Wanda 02-759 Warszawa, Krymska 2/7 polskie TP/4639/05 09.03.1987
Rut-Sztarbałło Beata 01-684 Warszawa, Klaudyny 36/77 polskie TP/4638/05 09.03.1984
Rychła Magdalena 61-245 Poznań, os. Rusa 80/4 polskie TP/628/05 15.02.1990
Rzegocka Jolanta 30-549 Kraków, Traugutta 13/22 polskie TP/2052/06 26.10.2001
Rzegocka-Stasiak Kinga 64-000 Kościan, os. Konstytucji 3 Maja 34 m. 5 polskie TP/2485/05 22.10.2001
Rzeszotarska Małgorzata 10-147 Olsztyn, al. Przyjaciół 13/1 polskie TP/1555/06 30.08.1995
Rzewólska Agnieszka 28049 Madryt, Avda. 18 4 E, Monasterio de Silos, Hiszpania
polskie TP/3534/05 24.02.2000
Rzodkiewicz-Kamień Justyna 32-064 Rudawa, Wojtasa Tomasza 7 polskie TP/1280/06 09.09.2002
Sadlik Tomasz 30-003 Kraków, Śląska 8/2 polskie TP/256/05 01.12.1997
Sadowski Stanisław 53-331 Wrocław, Ofi cerska 6/20 polskie TP/1830/05 13.01.1988
Sarna Marcin 35-508 Rzeszów, Starzyńskiego 22 m. 11 polskie TP/3890/05 22.11.2004
Satora Agnieszka 60-162 Poznań, Międzyborska 6 m. 11 polskie TP/2486/05 01.10.2003
Sawicka Beata 61-153 Poznań, os. Piastowskie 44 m. 3 polskie TP/2490/05 06.05.1994
Schmeidel Joanna Elżbieta 02-701 Warszawa, Wojciecha Żywnego 18 m. 17 polskie TP 105/11 / 101/11 28.10.2011
Schneider Maria 61-195 Poznań, Szeherezady 47 polskie TP/2491/05 18.04.1980
Seiler Agnieszka 65-790 Zielona Góra, Porzeczkowa 18/3 polskie TP/4415/05 20.09.2002
Seweryn Małgorzata 31-324 Kraków, Bukietowa 8 polskie TP/498/06 19.06.1995
JĘZYK HISZPAŃSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 98 –
1 2 3 4 5 6
Siegel-Rivera Tatiana Grażyna 04-017 Warszawa, Kinowa 24/57 polskie TP/4562/05 04.02.1999
Sieprawska Anna 30-052 Kraków, Juliusza Lea 37/6 polskie TP/2985/05 11.04.1994
Sikora Teresa 32-040 Świątniki Górne, Rzeszotary 216 polskie TP/1072/06 18.02.1999
Skotarek Beata 63-700 Krotoszyn, skr. poczt. 84, Kobylińska 4d/11 polskie TP/4213/05 23.11.1995
Słotwińska Hanna 60-694 Poznań, os. Wł. Jagiełły 26c m. 32 polskie TP/2497/05 16.11.2000
Smoleń Alina 44-109 Gliwice, Zakątek Leśny 8/2 polskie TP/1261/06 01.03.2000
Sobański Tomasz 02-776 Warszawa, Amundsena 4 m. 14 polskie TP/648/07 / 57/07 29.10.2007
Sobol Małgorzata 31-423 Kraków, Nuszkiewicza 19/52 polskie TP/1262/06 25.10.2001
Sosiński Marcin 1 18010 Granada, c/Cruz de Arqueros 13, Hiszpania polskie TP/51/11 / 51/11 12.05.2011
Spychała Małgorzata dr nauk hum. 62-002 Suchy Las, Rolna 30 polskie TP/2521/05 22.03.1999
Stachoń Joanna 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Opolska 4/28 polskie TP/750/06 28.04.1998
Stachowicz Lucyna Elżbieta 00-172 Warszawa, Dzika 6/21 polskie TP/819/05 21.05.2003
Stańczyk Daria 04-180 Warszawa, Perkuna 52/8 polskie TP/4682/05 14.03.1996
Stańska Maria 01-780 Warszawa, Broniewskiego 11C m. 2 polskie TP/2266/05 12.01.1995
Stawicka-Pirecka Barbara prof. dr hab. 61-663 Poznań, Winogrady 29 polskie TP/1987/06 28.11.1979
Stawowczyk Paweł 04-121 Warszawa, Znicza 18 polskie TP/2284/05 16.02.1990
Stefaniak Agnieszka 14-100 Ostróda, Jagiełły 7D m. 18 polskie TP/1626/06 16.09.2004
Stefańska Blanka Julita 00-837 Warszawa, Pańska 96 m. 18 polskie TP/53/10 / 55/10 22.04.2010
Stoińska-Kairska Iwona 61-637 Poznań, os. Pod Lipami 13/136 polskie TP/5860/05 12.11.1979
Stolarczyk Janusz 48-220 Łącznik, Chrzelice 119b polskie TP/1656/06 28.04.1995
Stosik Paulina Agnieszka 61-538 Poznań, Robocza 33/55 polskie TP/2738/05 10.10.2001
Strugała-Jankowska Karolina 62-262 Łubowo, Przeborowo 11 polskie TP/5863/05 04.03.1997
Strzałkowska Beata Teresa 05-135 Wieliszew, Niepodległości 120A polskie TP/2269/05 04.02.2003
Szczepek Maria 02-744 Warszawa, Sonaty 6/231 polskie TP/289/07 11.02.1994
Szrajer Elżbieta 25-363 Kielce, Wesoła 41 polskie TP/4887/05 25.03.1992
Szulc Jacek 30-830 Kraków, ks. Ściegiennego 57/7 polskie TP/2056/06 24.01.1977
Szumska-Dolecka Monika 20-834 Lublin, Araszkiewicza 50 polskie TP/2322/06 25.04.2000
Szura Maria 25-018 Kielce, Żytnia 10/4 polskie TP/4862/05 14.04.1997
Szwarc Jerzy 43-100 Tychy, Tołstoja 66/4 polskie TP/1125/06 25.02.1994
Szymańska Marta Karolina 02-555 Warszawa, al. Niepodległości 157 m. 23 polskie TP 113/11 / 109/11 28.10.2011
Szypuła Jadwiga 44-300 Wodzisław Śląski, Skrzyszowska 45B polskie TP/1260/06 05.01.1999
Światełko-Nachtlicht Maciej 00-725 Warszawa, Chełmska 46 m. 18/19 polskie TP/816/05 13.01.1995
Tavera Gutierrez Victor dr nauk techn. 38-400 Krosno, Zręcińska 130 polskie TP/959/06 22.04.1993
Tomaszewska Agnieszka 95-002 Łagiewniki Nowe, Okólna 42 polskie 64/12 / 64/12 26.04.2012
Turecka Maria 15-213 Białystok, Mickiewicza 27/21 polskie TP/1186/05 23.06.1987
Tuszyński Łukasz 24-100 Puławy, Hollakowej 8 polskie TP/942/05 15.09.1992
Urbańczyk-Piskorska Ewa 52-209 Wrocław, Motylkowa 6a/18 polskie TP/55/10 / 57/10 22.04.2010
Urbańska Dominika 03-185 Warszawa, Myśliborska 98E/165 polskie TP/221/05 22.11.2000
Waluch De La Torre Edyta dr nauk hum. 02-396 Warszawa, Geodetów 8/161 polskie TP/5230/05 18.04.2002
Wardas Kinga 31-048 Kraków, Bogusławskiego 10/15 polskie TP/591/07 17.11.1998
Warno Paweł 02-763 Warszawa, Katalońska 3 m. 14 polskie TP/2111/05 20.02.1982
Weroniecki Tadeusz 01-803 Warszawa, Żeromskiego 44/50 m. 41 polskie TP/817/05 20.12.1990
Wędrychowska Ewa 30-147 Kraków, Wiedeńska 28 polskie TP/2076/06 15.04.1996
Wicherek Marta dr nauk hum. 32-087 Zielonki k. Krakowa, Kanadyjska 24 polskie TP/268/06 29.12.2004
Wielgomas Mirosława 38-500 Sanok, Armii Krajowej 7/12 polskie TP/1945/06 25.02.1999
Wilk Katarzyna 38-400 Krosno, Podwale 19 polskie TP/960/06 19.10.1993
Wilkoński Rafał 80-297 Banino, Poziomki 20 polskie TP/4323/05 19.11.1997
JĘZYK HISZPAŃSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 99 –
1 2 3 4 5 6
Wilomska Jolanta 02-943 Warszawa, Urle 1 m. 19 polskie TP/2113/05 11.09.1995
Wiśniewska Joanna Katarzyna 63-004 Tulce, Konwaliowa 67 polskie TP/37/08 / 36/08 23.04.2008
Wita Danuta 44-323 Połomia, Gogołowa, Wiejska 63 polskie TP/1527/05 25.08.1993
Władzińska Agnieszka 87-100 Toruń, Jagiellońska 21 m. 23 polskie TP/92/08 / 92/08 23.10.2008
Włodarczyk Marek 30-316 Kraków, Słomiana 13/8 polskie TP/2514/06 17.10.1994
Wolborska-Lauter Joanna 1200 Wiedeń, Stromstrasse 18–20/6/5, Austria polskie TP/383/07 / 21/07 20.04.2007
Wrońska Agnieszka Alicja 03-285 Warszawa, Kondratowicza 18 m. 191 polskie TP/379/07 / 20/07 20.04.2007
Wrońska-Kiereś Joanna 94-048 Łódź, Szermiercza 12A m. 2 polskie TP/720/05 28.10.2004
Wrońska-Terlecka Barbara 03-984 Warszawa, Mikołajczyka 21/58 polskie TP/90/10 / 94/10 27.10.2010
Wyrzykowska Bogumiła 02-916 Warszawa, Okrężna 12A polskie TP/6041/05 23.07.2003
Zacharska Grażyna 02-056 Warszawa, Filtrowa 63/40 polskie TP/1078/05 23.02.1989
Zając Monika 41950 Sewilla, Castilleja de Cuesta, C/Manzanilla 7, Hiszpania
polskie TP/3524/05 29.01.2002
Zaleska Dorota 02-761 Warszawa, Cypryjska 4/15 polskie TP/4675/05 04.07.1986
Zasada Danuta 02-798 Warszawa, Polnej Róży 6/36 polskie TP/2060/05 29.04.1998
Zazoniuk Andrzej 80-811 Gdańsk, Na Stoku 40B m. 5 polskie TP/4177/05 15.06.1987
Zendel Katarzyna 00-429 Warszawa, Rozbrat 34/36 m. 59 polskie TP/27/07 24.02.2000
Zubrzycka-Perez Lucyna 1c 48014 Bilbao, Cisancho De Azpeitia n1, Hiszpania
polskie TP/6479/05 04.11.2002
Żugaj Tadeusz 40-059 Katowice, Drzymały 17/36 polskie TP/3237/05 26.05.1986
Żywiecka-Wygralak Sylwia 1040 Bruksela, 16 rue General Leman Etterb, Belgia
polskie TP/1070/05 31.03.1995
JĘZYK HISZPAŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bilska Julita 30-720 Kraków, Krzywda 19B/10 polskie TP/252/05 26.01.2005
Bogdan Anna 60-791 Poznań, Reymonta 7/3 polskie TP/6173/05 21.05.1996
Choroszyński Wojciech 03-948 Warszawa, Saska 48/61 polskie TP/2014/06 14.03.1994
Fryźlewicz Małgorzata 02-392 Warszawa, Maszynowa 3A m. 10 polskie TP/1992/05 29.04.1994
Gomółka-Sobczak Anna 87-100 Toruń, Wyszyńskiego 18B m. 28 polskie TP/4913/05 11.09.1998
Gryz Jarosław Jacek 02-796 Warszawa, Wąwozowa 18 m. 111 polskie TP/6607/05 25.08.1997
Gutowska Marta 01-682 Warszawa, Kiwerska 1B polskie TP/2011/05 26.06.1995
Kaczanowski Marcin 85-098 Bydgoszcz, Park Ludowy 5 m. 25 polskie TP/3591/05 24.01.2005
Kanert Maciej 62-081 Baranowo, Wspólna 9 polskie TP/23/10 / 25/10 22.04.2010
Kramm Grażyna 63-100 Śrem, Wyspiańskiego 3 polskie TP/2366/05 30.03.2001
Krassowska-Mackiewicz Ewa 05-500 Piaseczno, Puławska 32d m. 6 polskie TP/2233/05 16.06.1998
Kubiszewska Monika Małgorzata
31-515 Kraków, ks. bp. Bandurskiego 4/1 polskie TP/244/05 30.11.2004
Małocha-Czerska Ewa 01-934 Warszawa, Jowisza 9 polskie TP/1894/06 18.06.1997
Odagiri Ewa Maria 05-806 Komorów, Klonowa 6 polskie TP/2361/06 03.08.1995
Olszewski Krzysztof dr nauk hum. 31-543 Kraków, Francesco Nullo 12/48 polskie TP/243/05 29.12.2004
Omi Anna 03-285 Warszawa, Kondratowicza 18 m. 40 polskie TP/776/05 03.08.2005
Palarczyk Ewa 40-045 Katowice, Astrów 2/3 polskie TP/1126/06 18.12.1996
Pieruta Robert 70-786 Szczecin, Botaniczna 12 polskie TP/4708/05 15.01.1986
JĘZYK JAPOŃSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 100 –
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Kurkowska-Rydel Kamila 61-454 Poznań, Jaworowa 62 m. 11 polskie TP/73/09 / 73/09 24.03.2009
JĘZYK KATALOŃSKI
JĘZYK KOREAŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Jeong Magda 55-080 Kąty Wrocławskie, Smolec, Orzechowa 20 polskie TP/18/09 / 18/09 23.04.2009
Mazurkiewicz-Wysocka Ewa 05-870 Błonie, Krasickiego 1 polskie TP/2648/06 31.10.1996
Sierpatowski Arkadiusz Adam 06-500 Mława, Wysoka 13 m. 9 polskie TP 107/11 / 103/11 28.10.2011
Stefańska Katarzyna Ewa 01-651 Warszawa, Gwiaździsta 21/83 polskie TP/4634/05 05.01.1995
Wróblewska Agnieszka 00-444 Warszawa, Górnośląska 4A/2 polskie TP/1066/05 22.09.1995
JĘZYK LITEWSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Aleksa Irena 04-718 Warszawa, Kolarska 5 polskie TP/4502/05 25.11.1997
Baranowski Kazimierz 16-400 Suwałki, Korczaka 5/70 polskie TP/4470/05 28.01.1994
Barkowski Tadeusz 19-203 Grajewo, os. Południe 63A/25 polskie TP/163/06 04.11.2003
Birgiel Nijola dr nauk hum. 16-515 Puńsk, Mickiewicza 24 polskie TP/4469/05 18.03.1994
Boćwiński Witold Jan 16-515 Puńsk, Lipowa 8 polskie TP/4468/05 10.12.1997
Dramińska-Kusz Kamila 61-751 Poznań, Bóżnicza 12 m. 30 polskie TP/2314/05 30.03.2001
Dziemian Danuta Anna 16-400 Suwałki, Generała Dwernickiego 8/5 polskie TP/4482/05 06.12.1994
Dziemian Gedymin Piotr 16-400 Suwałki, Generała Dwernickiego 8/5 polskie TP/4483/05 06.12.1994
Dziemian Robert 16-400 Suwałki, Generała Dwernickiego 8/5 polskie TP/4484/05 19.07.2004
Gołaszewska Beata 01-391 Warszawa, Anieli Krzywoń 4 m. 66 polskie TP/2016/05 27.04.1995
Gorczyca Daiva 50-370 Wrocław, Wybrzeże Wyspiańskiego 20/8 polskie TP/1698/05 24.12.2003
Grablunas Piotr 69-100 Słubice, Nadodrzańska 5 m. 3 polskie TP/5701/05 30.08.2000
Grzębowska Regina 85-094 Bydgoszcz, M. Skłodowskiej-Curie 10/2 polskie TP/3573/05 25.05.1987
Hryckiewicz Irena 10-090 Olsztyn, Martuszewskiego 8 polskie TP/3062/05 08.05.1996
Jakubowska-Lavrin Anna 60-681 Poznań, os. B. Chrobrego 20/167 polskie TP/6160/05 30.03.2001
Jancewicz Elżbieta 15-054 Białystok, Mieszka I 1/41 polskie TP/1212/05 15.12.2000
Jaroszewicz Julianna Biruta 16-100 Sokółka, Zamenhofa 10 polskie TP/1217/05 28.03.1995
Korniluk Maria Ruta 15-312 Białystok, Zwierzyniecka 7 m. 31 polskie TP/1234/05 14.03.1995
Kowalczyk Laimute dr 02-695 Warszawa, Bełdan 1–79 polskie TP/849/05 15.04.1992
Krakowska Alicja 14-400 Suwałki, gen. Kazimierza Pułaskiego 81 m. 7 polskie TP/4486/05 03.11.2004
Lebowska Galina 328 Gravelly Lane Erdington, Birmingham B 23 5SB, Wielka Brytania
polskie TP/498/07 19.12.2002
Makauskas Bronius dr 04-083 Warszawa, Igańska 26/37 polskie TP/887/05 07.01.1998
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 101 –
1 2 3 4 5 6
Malesa Krzysztof 96-503 Sochaczew, Chopina 89 polskie TP/3466/05 14.03.2002
Marcinkiewicz Józef 61-812 Poznań, Kantaka 2/27c polskie TP/6007/05 06.09.1999
Marczyk Jan 00-153 Warszawa, Nowolipki 12 m. 82 polskie TP/2187/05 / 14/06 19.04.2004
Michalak Marina dr 90-033 Łódź, Kopcińskiego 93/2 polskie TP/712/05 29.06.1993
Mieszczanowicz Łajma 62-004 Kicin, Jonschera 22 polskie TP/576/05 19.03.1996
Niewulis Olgierd Antoni 16-500 Sejny, Łączna 5 polskie TP/5001/05 05.05.1992
Niewulis Dariusz 16-500 Sejny, Łączna 5 polskie TP/5002/05 09.12.1970
Ordo Ramune 80-027 Gdańsk, Raduńska 10 m. 22 polskie TP/3352/05 30.09.2004
Plato Bronisław 65-465 Zielona Góra, Jaskółcza 4/9 polskie TP/100/07 26.07.1976
Pokorska-Iwaniuk Monika dr nauk hum. 61-686 Poznań, os. Przyjaźni 22 m. 86 polskie TP/2479/05 05.02.2003
Radlińska-Tyma Rosanna 66-400 Gorzów Wielkopolski, Dąbroszyńska 45 polskie TP/1590/05 19.06.1995
Rimickaite Rasa 02-743 Warszawa, J. S. Bacha 30 m. 504 polskie TP/40/08 / 39/08 23.04.2008
Romanćuk Ana dr nauk hum. 03-185 Warszawa, Erazma z Zakroczymia 2 m. 94 polskie TP/46/09 / 46/09 23.04.2009
Roszko Danuta dr nauk hum. 09-410 Płock, Jana Pawła II 47 m. 43 polskie TP/3606/05 25.11.1996
Spychaj Elżbieta 63-300 Pleszew, św. Ducha 3 polskie TP/4265/05 27.06.1994
Stefanowicz Tadeusz dr hab. 62-031 Luboń, Żabikowska 62C m. 9 polskie TP/2566/05 10.06.1992
Suchodolski Zbigniew 80-443 Gdańsk, Lelewela 17A m. 13 polskie TP/31/05 25.01.2005
Uździło Wida 16-515 Puńsk, Mickiewicza 2 polskie TP/4444/05 30.12.2004
Wasiluk Zyta 15-583 Białystok, Daliowa 21 polskie TP/6406/05 20.03.1996
Wołyniec Daiva 16-515 Puńsk, Dariusa i Girenasa 20 polskie TP 123/11 / 117/11 28.10.2011
JĘZYK LITEWSKI
JĘZYK ŁACIŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Błazińska Helena 20-857 Lublin, Harnasie 3/32 polskie TP/1893/06 16.07.2004
Borny Jolanta 20-636 Lublin, Emancypantek 2 m. 20 polskie TP/6332/05 18.07.1989
Drwal Mariusz 33-100 Tarnów, Rolnicza 35/3 polskie TP/254/07 13.01.1996
Głos Bożena 20-576 Lublin, Bursztynowa 1 m. 2 polskie TP/6553/05 16.02.1995
Hadasik Franciszek 61-765 Poznań, Kramarska 1/8 polskie TP/613/05 17.07.1954
Hartleb-Kropidło Barbara dr 52-129 Wrocław, Antonio Vivaldiego 6/19 polskie TP/3702/05 03.11.2004
Jędrzejowski Stanisław dr nauk hum. 45-760 Opole, Koszyka 4 m. 24 polskie TP/6645/05 16.05.1991
Jurczyszyn Maria 38-460 Jedlicze, Brzozowa 4 polskie TP/2637/06 17.03.1993
Kabaj Józef 31-429 Kraków, Cieplińskiego 52/60 polskie TP/1851/06 11.05.1998
Klein Kalina Magdalena 08-113 Domanice, Domanice Kolonia 116 polskie TP/4528/05 28.06.1965
Kolbus Elżbieta Janina dr 20-470 Lublin, Nałkowskich 99/26 polskie TP/160/05 24.05.2000
Kowalczyk Ryszard 87-423 Wronki, Kujawa 6 polskie TP/2725/05 29.11.1996
Kula Zdzisław 70-777 Szczecin, Lniana 19/28 polskie TP/4700/05 25.05.1988
Nassalska Ewa Halina 93-208 Łódź, Tatrzańska 114 m. 30 polskie TP/396/06 02.06.1992
Nejman Ewa 95-200 Pabianice, Łaska 38 polskie TP/398/06 07.02.1995
Olejniczak Bożena 00-131 Warszawa, Grzybowska 6/10 m. 620 polskie TP/2080/05 11.11.1964
Pawłowski Krzysztof dr nauk hum. 30-133 Kraków, J. Lea 158/10 polskie TP/2047/06 15.06.1988
Pędzich Ewa 76-200 Słupsk, Norwida 8/41 polskie TP/5391/05 14.12.1984
Rink Bogdan 80-150 Gdańsk, Pakiewicza 8 polskie TP/4349/05 25.01.2005
Rostropowicz Joanna dr 45-434 Opole, Akacjowa 29 polskie TP/205/06 19.11.1971
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 102 –
1 2 3 4 5 6
Strzemżalska Rozalia 80-460 Gdańsk, Pilotów 20A/15 polskie TP/30/05 27.01.1984
Szypuła Jadwiga 44-300 Wodzisław Śląski, Skrzyszowska 45B polskie TP/1260/06 15.02.1999
Wcisło Gabriela dr nauk hum. 42-677 Czekanów, Gliwicka 17 polskie TP/681/07 20.05.1981
Wróblewski Adam 87-103 Mała Nieszawka, Malinowa 7 polskie TP/6394/05 10.10.1991
Wysoczański Józef dr 61-606 Poznań, Grochmalickiego 14/2 polskie TP/2434/05 19.03.1964
JĘZYK ŁACIŃSKI
JĘZYK ŁOTEWSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Jaroszkiewicz Iwona 01-917 Warszawa, Balzaka 2 m. 56 polskie TP/59/08 23.10.2008
Michaliszyn Monika dr nauk hum. 00-810 Warszawa, Srebrna 6/74 polskie TP/248/07 02.04.2004
Opielińska-Bator Irena 05-510 Konstancin, Leszczynowa 29 polskie TP/861/05 09.12.1991
Wasilewska Iwonna 30-698 Kraków, Pytlasińskiego 8 polskie TP/2891/05 11.06.2001
JĘZYK MACEDOŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Ćirlić Elżbieta 00-384 Warszawa, Dobra 17 m. 2 polskie TP/90/05 26.03.1998
Durlow Wangiel 43-400 Cieszyn, Głęboka 49 polskie TP/2377/06 25.11.1998
Górniak Katarzyna 76-020 Bobolice, Porost 54A polskie TP/6616/05 26.06.1997
Mikołajewska Anna 02-954 Warszawa, Wiktorii Wiedeńskiej 7 m. 16 polskie TP/2146/05 08.03.1991
Risteski Aleksander 1060 Skopje, Anton Čehov 41/B, Macedonia polskie 99/12 / 99/12 23.10.2012
Sodo-Bednarczyk Beata 41-300 Dąbrowa Górnicza, Czapińskiego 23 polskie TP/536/07 06.11.1991
Szotowska Edyta 42 Carton Square, Dillons Row Maynooth, Co. Kildare, Ireland
polskie TP/379/05 14.12.2001
JĘZYK MOŁDAWSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Cmoch Bartosz 28-100 Busko-Zdrój, Łagiewnicka 98 polskie TP/454/07 23.07.2004
Dołęcka Aleksandra 80-178 Gdańsk, Goplańska 8a polskie TP/472/07 05.02.1986
Finc-Gratkowska Anna 62-070 Dąbrówka, Azaliowa 34/1 polskie TP/80/12 / 80/12 23.10.2012
Kaźmierczak Anna 32-088 Owczary, Długa 75 polskie TP/2852/05 06.09.2005
Klimkowski Tomasz 61-616 Poznań, Sarmacka 8E m. 9 polskie TP 86/11 / 84/11 28.10.2011
Kotkowska-Zając Katarzyna 00-002 Warszawa, Świętokrzyska 20 pok. 421 polskie TP/70/09 / 70/09 23.04.2009
Mazińska-Szumska Magdalena 02-798 Warszawa, Jaworowa 12 m. 3 polskie TP/80/10 / 84/10 27.10.2010
Odrobińska Ewa Danuta 03-149 Warszawa, Aluzyjna 25F/101 polskie TP/2867/05 29.05.2003
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 103 –
1 2 3 4 5 6
Ptak Regina 71-601 Szczecin, Swarożyca 12/5 polskie TP/2228/06 18.02.1992
Turcu Dumitru 02-134 Warszawa, 1 Sierpnia 42a/2 polskie TP/3777/05 13.06.2003
JĘZYK MOŁDAWSKI
JĘZYK NIDERLANDZKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bijas Katarzyna 00-215 Warszawa, Sapieżyńska 8 m. 19 polskie TP/4902/05 03.04.1989
Buchta Ludmiła 69-110 Rzepin, Mieszka I 12 polskie TP/1561/05 23.09.1983
Burniewicz Maria 11-041 Olsztyn, Gołębia 11 polskie TP/4073/05 30.11.1992
Bzdek Wiesław 84-300 Lębork-Mosty, Leśna 5 polskie TP/1780/06 29.05.2000
Ciechowski Marek 62-080 Sierosław, Tenisowa 17 polskie TP/3943/05 06.09.1999
Długosz Rafał 58-420 Lubawka, Dworcowa 2/3 polskie TP/67/10 27.10.2010
Dominik Barbara 67-222 Jerzmanowa, Łagoszów Mały 47 polskie TP/334/06 12.04.1991
Duda Bogusław 06-500 Mława, Lelewela 19 polskie TP/3635/05 27.08.1991
Dziedzic Magdalena 01-874 Warszawa, Duracza 11A/4 polskie TP/1630/05 08.11.1999
Engel Roman 59-300 Lubin, Sokoła 38/10 polskie TP/1680/05 06.01.1993
Esveld-Cieśla Aleksandra Adriana 53-342 Wrocław, Komandorska 53E m. 21 polskie TP 79/11 / 77/11 28.10.2011
Flor-Górecka Agnieszka 23-400 Biłgoraj, Prusa 24/11 polskie TP/5480/05 08.04.1999
Frank-Błachno Anita dr nauk hum. 52-235 Wrocław, Marmurowa 6 polskie TP/5218/05 05.03.1996
Galęba Mirosława 62-090 Kiekrz, Szkutnicza 17 polskie TP/346/07 27.09.1999
Gałoński Józef 32-020 Wieliczka, Wincentego Pola 18/15 polskie TP/598/06 15.05.2000
Głowacki Tomasz 81-376 Gdynia, Sieroszewskiego 22 polskie TP/2/07 07.02.1996
Gniewowska Grażyna 52-129 Wrocław, Dróżnicza 48 polskie TP/1701/05 10.01.1991
Goedhart Jolanta 3203 BL Spijkenisse, Eikenlaan 48, Holandia polskie TP/14/11 12.05.2011
Gondek Anna dr nauk hum. 53-013 Wrocław, Kolarska 8 polskie TP/3482/05 05.10.1987
Gwiazdowska Bożena 97-425 Zelów, Kilińskiego 47 polskie TP/2573/05 12.10.2004
Iwańczak-Kmiecik Izabella Elżbieta 03-320 Warszawa, Łąkocińska 18 m. 1 polskie TP/4604/05 16.11.1970
Jabłoński Przemysław 78-411 Wierzchowo, Kwakowo 12 polskie TP/2898/05 24.02.1994
Jóźwiak-Kotynia Marzanna 54-438 Wrocław, Zemska 40 m. 7 polskie TP/1692/05 05.04.1993
Jurkiewicz Anna dr 30-213 Kraków, Słonecznikowa 4 m. 3 polskie TP/2927/05 17.11.1998
Kowalska-Szubert Agata dr nauk hum. 54-409 Wrocław, Hiszpańska 3 m. 2 polskie TP/3496/05 15.04.1993
Krajcarz Mariusz 64-500 Szamotuły, Różana 35 polskie TP/2418/05 13.04.1989
Krajcarz Grażyna dr nauk hum. 64-500 Szamotuły, Różana 35 polskie TP/2365/05 30.12.1983
Krókowska-Lubczańska Anna 52-421 Wrocław, Ostroroga 14 polskie TP/1691/05 28.04.1998
Kucharska Dorota 00-719 Warszawa, Zwierzyniecka 3/22 polskie TP/876/05 11.02.1994
Kuczko Anna 67-200 Głogów, Salomei 5 polskie TP/95/06 25.05.1984
Kuipers Erik-Jan 30-212 Kraków, Owcy-Orwicza 9 holenderskie TP/248/05 27.05.2004
Kuipers Dorota 30-212 Kraków, Owcy-Orwicza 9 polskie TP/273/05 06.10.1998
Kunińska van Doorn Ewa 00-341 Warszawa, Radna 15 m. 3 polskie TP/76/10 / 80/10 27.10.2010
Lehr-Spławiński Piotr dr 01-003 Warszawa, al. Solidarności 82a/152 polskie TP/888/05 01.03.1994
Łomnicka-Rogal Małgorzata 59-330 Ścinawa, Kościuszki 21/4 polskie TP/1646/05 11.10.1983
Łuźniak Mariola Joanna 5684 AL Best, Paulus Potterstraat 21, Holandia polskie TP/78/10 27.10.2010
Maciążek Magdalena 51-200 Wrocław, Wiedeńska 2/10 polskie TP/1802/05 03.11.2004
Małecki Rafał 30-414 Kraków, Łukasińskiego 13 polskie TP/79/10 / 83/10 27.10.2010
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 104 –
1 2 3 4 5 6
Mandryka Wiesław 05-500 Piaseczno, Syrenki 22 polskie TP/4547/05 15.01.1982
Markiewicz Katarzyna 58-560 Jelenia Góra, Wolności 303c/10 polskie TP/5251/05 28.05.1997
Mazur Rafał 45-068 Opole, 1-go Maja 9 polskie TP/6528/05 17.12.2003
Mierzejewska Anna 15-287 Białystok, Wołodyjowskiego 4/01 polskie TP/6436/05 08.07.1992
Mikołajczyk Dominik 50-030 Wrocław, Przyjaźni 34d/7 polskie TP/33/10 / 35/10 22.04.2010
Miller Dorota 55-120 Oborniki Śląskie, Broniewskiego 11 polskie TP/1805/05 10.01.1991
Miodunka Renata 39-120 Sędziszów, Osiedle Młodych 5/49 polskie TP/3891/05 14.12.2001
Misiaszek Leopold dr 50-442 Wrocław, Kościuszki 81 m. 1 polskie TP/1762/05 09.02.1968
Montusiewicz Patrycja 65-465 Zielona Góra, Jaskółcza 23/2 polskie TP/3801/05 11.07.2000
Niewińska van der Moeren Edyta
71-104 Szczecin, Abramowskiego 13 polskie TP/4589/05 03.10.2001
Ordon Jolanta Dominika 01-922 Warszawa, Josepha Conrada 10/158 polskie TP/4143/05 07.02.1991
Orlińska Klaudia 90-139 Łódź, Narutowicza 89 m. 2 polskie TP/717/05 28.10.2004
Pągowska Kamilla 59-516 Zagrodno, Zagrodno 136 polskie TP/219/06 05.07.2004
Pękala Beata 32-651 Nowa Wieś, Pocztowa 2 polskie TP/5546/05 21.06.1996
Popęda Marek Jan 58-309 Wałbrzych, Środkowa 14 polskie TP/75/05 13.08.1984
Porczyńska Maja Agnieszka 93-224 Łódź, Podhalańska 14 m. 3 polskie TP 102/11 / 99/11 28.10.2011
Pussak-Altmann Dorota 63-400 Ostrów Wielkopolski, Śmigielskiego 3A/8 polskie TP/1767/05 15.10.1992
Pyciak Ryszard 61-658 Poznań, Winna 14 m. 1 polskie TP/2560/05 06.09.1999
Pyrcak Anna 6043 XK Roermond, Kasteel Frymersonstraat 27, The Netherlands
polskie TP/182/06 01.03.2001
Raczkowska Magdalena 62-800 Kalisz, Główny Rynek 15/34 polskie TP/4258/05 25.05.1998
Rak Katarzyna 63-900 Masłowo, Kołłątaja 13 polskie TP/2483/05 27.04.1993
Repetska Katarzyna 62-040 Puszczykowo, Poznańska 75D polskie TP/2487/05 28.01.1994
Repetski Artur 62-040 Puszczykowo, Kasprowicza 2D polskie TP/2559/05 02.02.1995
Ruba-Gałuszka Izabela 42-600 Tarnowskie Góry, Rymera 10/5 polskie TP/1257/06 29.10.2004
Schienke Adam 58-124 Marcinowice, Zebrzydów 36 polskie TP/5155/05 19.09.1994
Smit Marcel 30-960 Kraków 1, skr. poczt. 519 holenderskie TP/236/05 26.01.2005
Smit Anna Barbara 7941 CN Meppel, Kinkhorstshaat 50, Holandia polskie TP/675/05 03.01.1997
Sońta Izabela 53-533 Wrocław, Zielińskiego 59B/10 polskie TP/1659/05 19.01.2001
Stachowski Krzysztof 6846 CC Arnhem, Romeinenveld 61, Holandia polskie TP 109/11 28.10.2011
Stawowska Lucyna Katarzyna 91-041 Łódź, Lutomierska 142B m. 25 polskie TP 110/11 / 105/11 28.10.2011
Stefani Anna 87-100 Toruń, Krótka 3/1 polskie TP/6390/05 07.03.1992
Szubert Rafał dr nauk hum. 54-409 Wrocław, Hiszpańska 3 m. 2 polskie TP/3493/05 22.03.1993
Szylderowicz Katarzyna 45-460 Opole, Nowowiejska 5a/5 polskie TP/3894/05 21.12.2004
Szymańska Beata Maria 02-137 Warszawa, Radarowa 9/43 polskie TP/4622/05 02.02.1993
Troost Aneta 02-636 Warszawa, Olimpijska 14 polskie TP/4138/05 15.09.1994
Waardenburg Magdalena 62-023 Gądki, Borówiec, Kozakowa 4 polskie TP/570/05 24.11.2003
Walecka-Szczepanik Sylwia Anna
01-102 Warszawa, Olbrachta 29 m. 46 polskie TP/4572/05 04.09.2001
Weremiuk Elżbieta Joanna 45-068 Opole, 1 Maja 9 polskie TP/1153/05 22.02.2001
Wieczorek-Nowak Teresa 98-200 Sieradz, Reymonta 80A polskie TP/5357/05 27.11.1990
Wiktorczyk Grzegorz Krzysztof 53-629 Wrocław, Ścinawska 26/4 polskie 108/12 / 108/12 23.10.2012
Witkowska van Dijk Elżbieta Iwona
70-892 Szczecin, Relaksowa 3b polskie TP 121/11 28.10.2011
Wójcicka Elżbieta 1058EM Amsterdam, Nachtwachtlaan 357Holandia
polskieholenderskie
TP/88/10 27.10.2010
Wójcik Witold 30-551 Kraków, Lwowska 2/29 polskie TP/278/05 03.02.1997
JĘZYK NIDERLANDZKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 105 –
1 2 3 4 5 6
Zielińska Anna 30-133 Kraków, Lea 139b/4 polskie TP/92/10 / 96/10 27.10.2010
Zieliński Jerzy Antoni dr 51-354 Wrocław, Żmudzka 15/7 polskie TP/1728/05 26.10.1989
Zygmunt Ewa 41-200 Sosnowiec, Kilińskiego 40/L. III, PTU DAMAR
polskie TP/1328/06 01.04.2004
Żęgota-Rovers Iwona 05-540 Ustanów, Słonecznikowa 9 polskie TP/4678/05 17.03.1992
JĘZYK NIDERLANDZKI
JĘZYK NIEMIECKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Monika Urszula Abrahamowicz 65-160 Zielona Góra, Migdałowa 11 polskie TP/3138/05 03.03.2004
Abramczyk Renata Kinga dr nauk hum. 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, os. Ogrody 30 m. 26 polskie TP/5299/05 26.01.2005
Abramczyk-Altmajer Romana Maria
13-100 Nidzica, 1 Maja 22A/6 polskie TP/1049/06 27.02.2003
Abramiuk Antonina 70-552 Szczecin, al. Wyzwolenia 2/3 polskie TP/5112/05 03.10.1980
Abramowski Patrycja 47-100 Strzelce Opolskie, os. Piastów Śl. 7/48 polskie TP/1088/05 25.01.2005
Adach Danuta 69-100 Słubice, Witosa 3c polskie TP/1556/05 17.11.1992
Adam Marek Piotr 69-210 Lubniewice, Kolonia 2 polskie TP/2098/06 01.06.2000
Adamarek Agnieszka Izabela 44-207 Rybnik, Świętego Huberta 21F polskie TP/1425/05 19.12.2002
Adamczak Lucyna Maria 60-665 Poznań, os. Winiary 8/23 polskie TP/75/09 / 104/09 27.10.2009
Adamiak Katarzyna 62-090 Kiekrz, Rokietnica, Wiatraczna 8 polskie TP/2288/05 26.01.2000
Adamiak Dariusz 62-090 Kiekrz, Wiatraczna 8 polskie TP/2328/05 18.08.1998
Adamiak Anna 73-210 Recz, Sienkiewicza 4 polskie TP/5114/05 20.06.1995
Adamiec Adriana 47-400 Racibórz, Mariańska 80 polskie TP/1041/06 25.08.1999
Adamiec Michalina 05-509 Józefosław, Feniksa 5/1 polskie TP/1325/06 09.02.1999
Adamik Jerzy dr nauk hum. 94-127 Łódź, Pływacka 37 polskie TP/612/07 26.11.2001
Adamska Małgorzata 22-100 Chełm, Jedność 41/23 polskie TP/149/05 29.07.1996
Adamski Dariusz 63-600 Kępno, Osińska 63 polskie TP/4241/05 30.09.1996
Adamus Krystyna 32-310 Golczowice, Słoneczna 6 polskie TP/128/07 26.09.1994
Adamus Mieczysław 31-310 Golczowice, Słoneczna 6 polskie TP/177/07 16.02.1984
Affa Stefan 47-411 Gamów, Długa 25 polskie TP/1023/06 19.12.2002
Alchimowicz Danuta 59-630 Mirsk, Giebułtów 51 polskie TP/5203/05 10.06.1987
Alichniewicz-Rapicka Katarzyna 80-174 Gdańsk-Otomin, Podkowa 1 polskie TP/1566/06 14.07.1993
Al-Jeabory Wanda 43-602 Jaworzno, Słoneczna 10 polskie TP/3195/05 14.03.1998
Amborska Małgorzata 63-800 Gostyń, Górna 18/14 polskie TP/589/05 19.09.1990
Ambroziak Anna 00-402 Warszawa, Solec 79/20 polskie TP/4501/05 01.02.1995
Ancuta Jerzy 62-600 Koło, Wojciechowskiego 19/3 polskie TP/5683/05 02.09.1993
Andruczyk Urszula 16-400 Suwałki, Olecka 3 polskie TP/4475/05 21.11.1997
Andrzejewska Dorota 63-200 Jarocin, os. Rzeczypospolitej 2/27 polskie TP/4243/05 30.01.1996
Andrzejewska Marta 59-800 Lubań, Rubinowa 1 polskie TP/5204/05 06.10.1997
Anger Weronika 85-364 Bydgoszcz, Kalinowa 23 polskie TP/5830/05 06.06.2002
Anioł Witold 26-100 Skarżysko-Kamienna, Piaskowa 40 polskie TP/5300/05 19.08.1981
Antczak Joanna 90-403 Łódź, Zachodnia 70 pok. 307 polskie TP/3411/05 08.07.1977
Antecka-Hawrysz Ewa 33-101 Tarnów, Jagiełły 174 polskie TP/5432/05 16.04.1993
Antkowiak Irena 88-320 Strzelno, Klonowa 1 polskie TP/3557/05 08.12.1992
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 106 –
1 2 3 4 5 6
Antoniak Sylwia 96-315 Jesionka, al. Partyzantów 7 polskie TP/2/10 / 4/10 22.04.2010
Antoniuk Joanna Barbara 70-367 Szczecin, al. Boh. Warszawy 120/3 polskie TP/491/05 18.01.1999
Antonowicz-Wlazińska Barbara 03-847 Warszawa, Stanisława Augusta 5a/10 polskie TP/2005/05 01.06.1982
Antropik Anna Maria 66-400 Gorzów Wlkp., Ogińskiego 10f/3 polskie TP/49/07 02.11.1989
Anuszkiewicz Marta 16-406 Rutka-Tartak, Szkolna 20 polskie TP/4474/05 13.09.2002
Anuszkiewicz Krystyna 19-500 Gołdap, Lwowska 3 polskie TP/3041/05 27.10.1993
Arendarski Maciej 92-314 Łódź, Przybyszewskiego 250/2 polskie TP/697/05 13.12.1991
Arentewicz Joanna 10-381 Olsztyn, Słupy 51/4 polskie TP/2285/06 12.08.2003
Armatowicz-Skrzynecka Ewa 40-751 Katowice, Heweliusza 4 polskie TP/1189/06 20.08.1992
Assman-Krasowska Daria 65-186 Zielona Góra, Zamenhofa 46/5 polskie TP/3781/05 11.08.2004
Augustyniak Monika 07-409 Ostrołęka, Jagiełly 12 polskie TP/3678/05 30.06.1994
Augustyniak Izabella 04-208 Warszawa, Makowska 9a polskie TP/1773/06 15.05.1995
Augustynowicz Hanna 34-300 Żywiec, Kopernika 45 polskie TP/1265/05 26.04.2000
Auguścik Violetta 32-353 Trzyciąż, Jangrot 73 polskie TP/129/07 22.05.1997
Auriga Roman 44-200 Rybnik, Krzywa 55c polskie TP/2561/06 26.03.2002
Awencka Iwona 59-216 Kunice, Zimna 5 polskie TP/1158/06 16.03.1999
Babilinski-Miłoszewska Renata 81-081 Gdynia, Rydzowa 3/3 polskie TP/1538/06 23.04.2003
Bacdorf Maria 81-361 Gdynia, Mściwoja 2/6 polskie TP/18/05 22.03.1990
Bachliński Wojciech 94-115 Łódź, Falista 41 polskie TP/3415/05 26.01.2005
Badura Anna 44-180 Toszek, Gliwicka 15a polskie TP/1414/05 25.10.2001
Badzyńska Małgorzata 11-500 Giżycko, Antonowska 3 polskie TP/3042/05 13.02.1996
Bagiński Marek 15-746 Białystok, Tuwima 13/34 polskie TP/1173/05 18.10.1999
Bagnińska Ewa 31-261 Kraków, Rusznikarska 14A m. 29 polskie TP/2809/05 19.05.1997
Bagrij-Szopińska Maria 59-800 Lubań, Główna 17 polskie TP/5972/05 02.02.2001
Bajewska Ewa Marta 20-620 Lublin, Muzyczna 7/1 polskie TP/150/05 14.01.1997
Bajka Małgorzata 59-220 Wrocław, Balonowa 29 m. 4 polskie TP/1153/06 12.09.2003
Bajkowska Agnieszka 07-200 Wyszków, Letnia 2 polskie TP/3679/05 08.04.1998
Bajor Maciej 60-684 Poznań, os. Zygmunta Starego 7/5 polskie TP/1325/05 20.12.2002
Bakalarska Izabela 02-796 Warszawa, Wąwozowa 30/8 polskie TP/573/06 25.10.2000
Balewicz Beata 58-305 Wałbrzych, Pstrowskiego 9 polskie TP/4970/05 08.06.1991
Balińska Dorota 10-691 Olsztyn, Gębika 57/13 polskie TP/4459/05 30.09.1998
Bals-Sawicka Gabriela 58-530 Kowary, Boczna 7/2 polskie TP/5205/05 07.05.1998
Banach Magdalena 32-020 Wieliczka, Kraszewskiego 6A/7 polskie TP/731/06 13.02.1990
Banachowicz Ryszard 66-440 Skwierzyna, Mickiewicza 3A m. 2 polskie TP/5716/06 21.06.1994
Banaszak Wiesława 60-637 Poznań, Wojska Polskiego 18/20 m. 5a polskie TP/2294/05 28.09.1992
Banaszak Agnieszka 22-400 Zamość, Karola Szymanowskiego 12 polskie TP/5510/05 30.01.2004
Banaszek Piotr 96-300 Żyrardów, Szczecińska 12 polskie TP/3634/05 12.03.1999
Banaszkowska Agata 89-400 Sępólno Krajeńskie, os. Słowackiego 10 m. 18 polskie TP/5797/05 19.02.2003
Banaś Monika 32-084 Morawica, Brzoskwinia 312 polskie TP/2811/05 11.06.2001
Bany Bożena 44-200 Rybnik, Krzyżowa 44 polskie TP/1409/05 25.07.2000
Bańkowska-Popiołek Jadwiga 22-200 Włodawa, Reymonta 14/53 polskie TP/1932/06 07.10.1999
Baran Magdalena 63-810 Borek Wlkp., Szkolna 2/5 polskie TP/594/05 18.08.1998
Baran Renata 59-140 Chocianów, Topolowa 6 polskie TP/1151/06 18.09.1997
Baranowska Renata 60-573 Poznań, Kościelskiego 13 polskie TP/2293/05 05.02.2001
Barcewicz Antoni Ryszard 41-800 Zabrze, Sobieskiego 21A/17 polskie TP/1410/05 18.04.2001
Barcikowska-Makowska Bożena 82-500 Kwidzyn, Warszawska 20 polskie TP/3312/05 15.05.1980
Barczewska Beata 42-300 Myszków, Legionów 24a polskie TP/2594/05 10.12.1998
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 107 –
1 2 3 4 5 6
Barczewska Anna 66-400 Gorzów Wlkp., Paderewskiego 38/12 polskie TP/2572/06 22.05.2001
Barczyk Bożena 38-500 Sanok, Traugutta 32 polskie TP/1885/05 03.08.1994
Barczyńska Alicja 93-424 Łódź, Starorudzka 90e polskie TP/526/06 23.05.1993
Barędziak Arkadiusz 50-502 Wrocław, Hubska 68/7 polskie TP/1747/05 18.10.2004
Barłóg Krzysztof 60-462 Poznań, A. Karpińskiej 9 polskie TP/593/05 18.03.2004
Baron Jolanta 22-600 Tomaszów Lubelski, Piłsudskiego 4 m. 28 polskie TP/5976/05 16.02.1994
Baron-Tomala Emanuela 47-440 Zawada Książęca, Łukowa 8 polskie TP/745/06 05.08.1999
Barszcz Lidia 62-230 Witkowo, Kosynierów Miłosławskich 16a m. 10 polskie TP/2300/05 10.02.2000
Barszczewska Anna 38-420 Korczyna, Spółdzielcza 2/2 polskie TP/1886/05 14.01.2005
Barszczewska Dorota 19-400 Olecko, Czerwonego Krzyża 3 polskie TP/3043/05 11.12.1997
Bartczak Waldemar 58-100 Świdnica, Słotwina 63F polskie TP/4967/05 19.11.1985
Bartczak Mariusz 88-410 Gąsawa, Marii Konopnickiej 12b polskie TP/3560/05 29.01.2002
Bartkowiak Marcin 66-530 Drezdenko, Poznańska 13 polskie TP/1619/05 20.07.2000
Bartkowiak Małgorzata 60-648 Poznań, Piątkowska 125A m. 3 polskie TP/6166/05 26.04.1990
Bartkowska Agnieszka 05-200 Wołomin, Lipiny Kąty 33a polskie TP/786/05 19.04.2004
Bartman Ryszard 75-339 Koszalin, Wąwozowa 36/3 polskie TP/29/06 25.02.1998
Bartman Renata 65-090 Zielona Góra, Jelenia 7B/10 polskie TP/2133/06 27.10.1997
Bartniczek Grzegorz 43-190 Mikołów, Łączna 15 polskie TP/335/05 21.02.1997
Bartosiak Ewa 76-150 Darłowo, Wyspiańskiego 11D m. 16 polskie TP/6613/05 31.12.2004
Bartosiewicz Radosław 09-400 Płock, Synagogalna 9/11 m. 5 polskie TP/3633/05 07.11.1994
Barwińska-Małajowicz Anna dr nauk ekon. 39-100 Ropczyce, Zielona 15 polskie TP/3738/05 29.10.1999
Barylak Romana 44-200 Rybnik, Raciborska 62/25 polskie TP/3192/05 20.01.2005
Basta Marcin 89-500 Tuchola, Dworcowa 4/2 polskie TP/3562/05 07.10.2004
Bator Przemysław 20-323 Lublin, Puchacza 8/7 polskie TP/6227/05 02.01.2001
Baumert Dagmara Monika 72-005 Przecław, Przecław 54/7 polskie TP/492/05 13.05.1997
Bawej Izabela dr nauk hum. 85-095 Bydgoszcz, Pestalozziego 8b m. 28 polskie TP/5796/05 16.03.1999
Baworowska Dorota 68-213 Lipinki Łużyckie, Sieniawa Żarska 100 polskie TP/2518/05 24.01.2005
Bazan-Piotrowska Marzena 08-440 Pilawa, M. Konopnickiej 22 polskie TP/77/06 12.12.1997
Bazydło-Rosiak Mariola Beata 03-289 Warszawa, Ostródzka 60V polskie TP/1969/05 13.01.1995
Bąbińska Katarzyna Rozalia 50354 Hürth, Rebenfeld 11, Niemcy polskie TP/63/10 / 67/10 27.10.2010
Bąk Włodzimierz 66-400 Gorzów Wlkp., B. Chrobrego 11 m. 4 polskie TP/1612/05 14.05.1990
Bąk Paweł dr nauk hum. 39-220 Pilzno, Parkosz 19E polskie TP/3739/05 15.12.1998
Bąk Małgorzata 25-361 Kielce, Bohaterów Warszawy 3 m. 61 polskie TP/5503/05 19.10.1990
Bąk Witold 22-100 Chełm, Szpitalna 12k polskie TP/1925/06 23.10.1990
Bąk-Jurkiewicz Beata 59-220 Legnica, Kościuszki 8 m. 6 polskie TP/430/06 16.02.1990
Bąkowska Lilia 62-510 Konin, Al. 1 Maja 16/42 polskie TP/283/07 24.06.1997
Bednarska Zuzanna 47-400 Racibórz, Rynek 5/12 polskie TP/1028/06 25.10.2001
Bednorz Katarzyna 44-200 Rybnik, Kasprowicza 45 polskie TP/1504/05 20.01.2005
Behlert Anna 32-087 Zielonki, Pękowice 103 polskie TP/2812/05 11.06.2001
Bejgerowski Jerzy 62-052 Komorniki, Polna 92a/13 polskie TP/2329/05 25.06.1990
Belzyt Aleksandra 82-500 Kwidzyn, Lotnicza 4 polskie TP/4/10 / 6/10 22.04.2010
Bembnista Ewa 61-543 Poznań, Chwiałkowskiego 17/6 polskie TP/25/07 07.10.2004
Bendkowski Jacek dr nauk hum. 40-036 Katowice, Królowej Jadwigi 4/6 polskie TP/2112/06 15.07.1997
Benesiewicz Bogusława 44-100 Gliwice, Norwida 16/2 polskie TP/299/06 22.09.1999
Benyskiewicz-Latos Kamilla Anna 78-600 Wałcz, 1 Maja 73 polskie TP/14/06 03.01.1997
Berdychowska Zofi a dr hab. 31-462 Kraków, Pilotów 26 m. 93 polskie TP/2813/05 19.06.1995
Berdycka Mariola 09-300 Żuromin, Warszawska 2 m. 6 polskie TP/4508/05 04.04.1997
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 108 –
1 2 3 4 5 6
Berdzik Karolina 60-685 Pleszew, Szlachecka 11 polskie TP/4210/05 22.12.2003
Bereszyńska Monika 85-870 Bydgoszcz, Ogrody 23 m. 216 polskie TP/5795/05 27.03.2001
Berezowska-Mazur Maria 00-710 Warszawa, Piekałkiewicza 5/38 polskie TP/1971/05 23.05.1985
Bergier Elżbieta 50-376 Wrocław, Wrońskiego 14d/5 polskie TP/3495/05 25.11.1982
Bernardyńska Małgorzata Maria 01-697 Warszawa, Zabłocińska 4/20 polskie TP/807/05 10.03.1986
Bernas-Kujawińska Magdalena 62-800 Kalisz, Mazurska 2–4–6/19 polskie TP/4268/05 22.12.2003
Berny Ewa 62-035 Kórnik, Katowicka 17 polskie TP/2295/05 31.01.1989
Bertrand-Bucińska Anna 10-693 Olsztyn, Sucharskiego 8 m. 84 polskie TP/4071/05 02.06.2000
Betscher Dariusz Jan 89-100 Nakło n. Notecią, Występ, Różana 3 polskie TP/5794/05 29.10.2001
Betz Magdalena 60-162 Poznań, Międzyborska 43A/9 polskie TP/591/05 25.09.1991
Bęczkowska Joanna 40-731 Katowice, Kaszubska 3/2 polskie TP/1443/06 22.11.1989
Będkowska-Obłąk Marzena 41-205 Sosnowiec, Rysia 2a/18 polskie TP/1097/06 22.02.2001
Bęgier Małgorzata 62-700 Turek, Folwarczna 12/2 polskie TP/5685/05 04.08.1983
Bialic Leszek 64-400 Międzychód, Moniuszki 6 polskie TP/5633/05 23.05.1986
Biała Monika 62-052 Rosnówko, Miodowa 3 polskie TP/64/10 / 68/10 27.10.2010
Białas Sylwia 42-622 Świerklaniec, Wolności 35 polskie TP/1420/05 20.01.2005
Białas Monika 42-215 Częstochowa, Gruszowa 14 polskie TP/4904/05 21.02.1997
Białek Edward dr nauk hum. 51-515 Wrocław, Mikołowska 108 polskie TP/450/07 08.02.1993
Białocerkiewicz-Kunat Agnieszka 59-100 Polkowice, Skalników 23 m. 4 polskie TP/1148/06 14.06.2002
Białostocka Anna 66-004 Racuła, Głogowska 45 polskie TP/107/07 21.01.2000
Biedka Jolanta 62-800 Kalisz, Fredry 24 polskie TP/4238/05 07.10.1997
Biedrzycka Agnieszka 40-004 Katowice, Korfantego 8/200 polskie TP/1327/06 29.07.2003
Biel Krystyna 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, I. Paderewskiego 10 polskie TP/5462/05 19.12.1983
Bielańska-Horacek Maria 31-444 Kraków, Śliczna 28/163 polskie TP/853/06 12.02.1997
Bielecka Edyta 42-200 Częstochowa, P.C.K. 2 m. 24 polskie TP/4903/05 05.06.2002
Bielecka Anna 76-251 Kobylnica, Głowackiego 3 polskie TP/5607/05 04.04.1996
Bielerzewski Jerzy 66-002 Stary Kisielin, Słoneczna 9 polskie TP/3503/05 30.01.1995
Bielewicz Alina 47-400 Racibórz, Lotnicza 14/3 polskie TP/1507/06 02.02.1990
Bielewicz-Polakowska Ewa 66-200 Świebodzin, os. Łużyckie 27 m. 7 polskie TP/3173/05 06.03.2003
Bielicki Kazimierz 78-400 Szczecinek, 9 Maja 11/13 polskie TP/2148/06 06.12.1983
Bielska Małgorzata 06-500 Mława, Daleka 18c polskie TP/3628/05 05.12.2000
Bieniasz-Gromek Magdalena 41-800 Zabrze, Krasińskiego 18/5 polskie TP/1416/05 25.02.2004
Bień-Sadowska Agata Tatiana 57-320 Polanica-Zdrój, Wiejska 6 polskie TP/381/06 19.12.1997
Biernacka Magdalena 38-200 Jasło, Kowalowy 47 polskie TP/1889/05 14.01.2005
Biernacki Romuald 72-410 Golczewo, Szkolna 2A/3 polskie TP/130/07 29.10.1992
Biernat Beata 22-100 Chełm, Wirskiego 12 m. 49 polskie TP/1045/05 10.03.1998
Biernat Anna 32-050 Skawina, Słoneczna 1A/71 polskie TP/2270/06 19.02.2004
Biesiadecka Gabriela 72-076 Tubingen, Hackersteigle 3, Niemcy polskie TP/2657/05 29.10.1999
Bigall Barbara 38-422 Krościenko Wyżne, Iskrzynia, Szkolna 62A polskie TP/1888/05 30.03.1994
Bijas Renata 53-117 Wrocław, Skierniewicka 7A polskie TP/1708/05 06.05.1994
Bijas Katarzyna 00-215 Warszawa, Sapieżyńska 8 m. 19 polskie TP/4902/05 03.04.1989
Bilant Magdalena 98-220 Zduńska Wola, Maratońska 3AB polskie TP/5368/05 25.10.2004
Bilecki Andrzej 04-015 Warszawa, al. J. Waszyngtona 37 m. 83 polskie TP/4511/05 12.02.2002
Bilichowska-Powaga Ewerta 35-119 Rzeszów, Widokowa 3/5 polskie TP/952/05 14.02.1997
Bilicka Anna 87-100 Toruń, Osiedlowa 38 polskie TP/6386/05 04.12.1998
Bilik-Jaśków Monika dr nauk hum. 58-506 Jelenia Góra, Kiepury 27c/5 polskie TP/2441/06 06.08.2002
Bilińska Magdalena 66-400 Gorzów Wlkp., Sybiraków 4E polskie TP/223/07 15.05.2002
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 109 –
1 2 3 4 5 6
Bilińska-Mikołajczak Renata 62-007 Promienko, Trakt Dębiniecki 2 polskie TP/2393/05 05.08.1998
Biłas-Jaglińska Marzena 50-524 Wrocław, Ciepła 15A m. 49 polskie TP/1704/05 04.02.2002
Bimek Izydor 66-350 Bledzew, Sportowa 8a polskie TP/2576/06 05.10.1976
Bis Jadwiga 59-700 Bolesławiec, Staszica 51/4 polskie TP/125/05 06.06.1990
Biskup Maria dr 03-454 Warszawa, Namysłowska 2/105 polskie TP/1967/05 07.05.2001
Biskup Iwona 42-200 Częstochowa, Bacewicz 7/3 polskie TP/412/07 17.12.2003
Biszczanik Marek dr nauk hum. 65-364 Zielona Góra, Kozuchowska 13/2 polskie TP/3780/05 18.10.1998
Bitner Bogusław 59-500 Złotoryja, Asnyka 2a polskie TP/428/05 10.12.1998
Biwojno Konstanty 60-533 Poznań, Polna 52 m. 6 polskie TP/2330/05 12.03.1965
Blechacz Marzenna 78-100 Kołobrzeg, Skrzetuskiego 10 polskie TP/2425/06 06.06.1990
Bloch Czesława 34-120 Andrychów, Krakowska 104 polskie TP/726/06 17.07.1984
Blok-Krampa Magdalena 84-208 Koleczkowo-Bieszkówko, Kwiatowa 10 polskie TP/4093/05 03.12.2003
Błachut-Wiśniewska Magdalena 44-336 Jastrzębie-Zdrój, Klubowa 30 polskie TP/3193/05 20.01.2005
Błahut Michał 43-100 Tychy, Ejsmonda 2/2 polskie TP/308/07 28.09.2004
Błaszczyk Dariusz 10-183 Olsztyn, Wczasowa 43 polskie TP/431/05 30.05.1988
Błaszkowska Hanka 61-606 Poznań, St. Vrtela-Wierczyńskiego 12 polskie TP/2394/05 23.05.1995
Błażek Agnieszka dr 58-371 Boguszów-Gorce, Słowackiego 26/8 polskie TP/1869/06 / 3/06 03.04.2006
Błoch Włodzimierz 95-200 Pabianice, Łaska 94/63 polskie TP/3416/05 30.09.1986
Błońska Katarzyna 35-077 Rzeszów, B. Chrobrego 6/2 polskie TP/951/05 11.09.2003
Błoszyk Jolanta 62-095 Murowana Goślina, Słoneczna 3 polskie TP/1808/06 24.01.1997
Bober Irena 35-111 Rzeszów, Witkacego 3/27 polskie TP/957/05 24.06.1991
Bobkiewicz Olga Agata 80-257 Gdańsk, Słowackiego 60/7 polskie TP/530/05 02.06.2004
Bobowska Elżbieta 32-540 Piła Kościelecka, Zielona 16 polskie TP/2597/05 28.09.2001
Bobrowska-Weichert Monika 62-400 Słupca, Róża 39 polskie TP/2385/06 02.08.1995
Bochnia Edyta 26-600 Radom, Srebrna 11 polskie TP/6120/05 30.01.2004
Bochwic-Ivanovska Małgorzata Anna
02-784 Warszawa, Pięciolinii3/11 polskie 71/12 / 71/12 23.10.2012
Boczoń Konrad 57-500 Bystrzyca Kłodzka, Orężna 30 polskie TP/4966/05 30.01.2003
Bogacz Magdalena 63-300 Pleszew, Drobnika 3 polskie TP/4283/05 13.10.1997
Bogacz-Szczepańska Barbara 65-001 Zielona Góra, Mechaników 114 polskie TP/3163/05 19.08.1988
Bogdal Ewa 41-303 Dąbrowa Górnicza, Piłsudskiego 36/179 polskie TP/1128/06 01.07.1988
Bogdańska Monika 02-930 Warszawa, Sobieskiego 60/27 polskie TP/1621/05 07.07.1998
Bogucka Justyna 05-077 Warszawa-Wesoła, Nizinna 10 polskie TP/2698/05 12.10.2004
Bogusławska Irena 41-705 Ruda Śląska, Kanarków 1/9 polskie TP/761/06 01.08.2000
Bogusz Krystyna 67-312 Niegosławice, Niegosławice 150 polskie TP/159/07 07.05.2001
Boguszewska-Nitkiewicz Marta 15-349 Białystok, Rzymowskiego 49a/49 polskie TP/1171/05 22.09.2004
Boguszyńska Anna 82-340 Suchacz, Klonowska 4a polskie TP/6321/05 05.12.2001
Bohdanowicz Katarzyna 01-925 Warszawa, Maszewska 31/42 polskie TP/623/07 / 55/07 29.10.2007
Bojenko-Izdebska Ewa dr nauk hum. 30-392 Kraków, Czerwone Maki 55/58 polskie TP/2835/05 12.12.1977
Bokiej Marzena 78-300 Świdwin, Nowomiejska 14/1 polskie TP/13/06 18.12.1997
Bonicka-Barczyk Anna 60-687 Poznań, os. Stefana Batorego 33 m. 25 polskie TP/44/08 / 44/08 23.10.2008
Bonicki Justyn 61-673 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 5/44 polskie TP/1609/06 14.03.1991
Bonk Arnold 46-040 Ozimek, 22 Lipca 1/14 polskie TP/1134/05 15.04.1999
Boral Stanisław 61-552 Poznań, Dolna Wilda 48 m. 17 polskie TP/2331/05 20.10.1988
Borek Monika Regina 70-207 Szczecin, pl. Stefana Batorego 5/28 polskie TP/5109/05 05.12.1995
Borenstein-Matkowska Beata Daria
66-530 Drezdenko, Kopernika 12/11 polskie TP/1557/05 30.04.2004
Borgieł Aleksandra 40-141 Katowice, Rysia 7/9 polskie TP/3265/05 01.12.2000
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 110 –
1 2 3 4 5 6
Borkowska Anna 09-402 Płock, Jachowicza 21 m. 26 polskie TP/3668/05 31.03.1998
Borkowski Rafał 78-520 Złocieniec, Parkowa 17 polskie TP/82/09 / 78/09 27.10.2009
Borowczyk Danuta 62-062 Strykowo, Szkolna 3 polskie TP/1807/06 14.07.1993
Borowicz-Kurek Katarzyna 85-137 Bydgoszcz, Długa 32/Pod Blankami 27 lok. 2 lub Leszczyńskiego 10/10
polskie TP/3556/05 15.05.2003
Borowiecka Aneta 81-589 Gdynia, Gorczycowa 1A/54 polskie TP/4094/05 15.05.2002
Borowska Anna 22-100 Chełm, Żeglarska 17 polskie TP/6330/05 21.10.2004
Borowski Zygmunt 13-230 Lidzbark, Piaski 42 polskie TP/300/05 19.06.1997
Borówko Monika Klaudia 66-431 Santok, Czechów 117 polskie TP/1564/05 20.07.2000
Borówko Paweł 66-431 Santok, Czechów 117 polskie TP/1614/05 20.07.2000
Borski Jan 71-696 Szczecin, Kormoranów 93 polskie TP/76/09 / 75/09 27.10.2009
Borycka Anna 50-306 Wrocław, ks. K. Damrota 28/10 polskie TP/1694/06 04.11.2002
Boryczko Bogna 33-101 Tarnów, Hibnera 4 polskie TP/1927/05 28.12.1989
Borysiak Janusz 54-057 Wrocław, Cieplicka 10 polskie TP/3492/05 08.03.1989
Borysiak Marianna 54-057 Wrocław, Cieplicka 10 polskie TP/3491/05 08.03.1989
Borzyszkowska-Kowalska Lucyna
77-100 Bytów, Zwycięstwa 5/30 polskie TP/4096/05 18.06.2001
Bosiacka Dorota 66-400 Gorzów Wlkp., M. Wołodyjowskiego 12 polskie TP/5445/05 26.02.2003
Bossowska Urszula 70-470 Szczecin, al. Wojska Polskiego 23/29 polskie TP/493/05 13.11.2001
Bossowski Jan 31-065 Kraków, Skałeczna 1/6 polskie TP/723/06 10.03.1980
Boś Edyta 39-103 Ostrów, Skrzyszów 9 polskie TP/955/05 10.09.2002
Botev Radosław 03-699 Warszawa, Uznamska 10 m. 1 polskie TP 67/11 / 65/11 28.10.2011
Botulińska Izabela 40-553 Katowice, Orkana 4a/24 polskie TP/1212/06 01.04.2004
Brachmańska Beata 44-351 Turza, Ligonia 15 polskie TP/1856/06 01.10.1999
Braksiek Joanna 10-858 Olsztyn, Dożynkowa 88 polskie TP/7/11 / 7/11 12.05.2011
Brandegger-Miśków Anna 32-300 Olkusz, Mazaniec, Boczna 1a polskie TP/2267/06 01.10.1998
Brandmiller-Witowska Lidia 01-640 Warszawa, Jana Paska 22B polskie TP/1974/05 17.03.1992
Breitkopf Bożena 47-280 Pawłowiczki, Kozielska 34 polskie TP/1044/06 19.12.2002
Breitkopf Rajmund 47-280 Pawłowiczki, Kozielska 34 polskie TP/1045/06 19.12.2002
Brezgieł Alina 16-400 Suwałki, Wojska Polskiego 94B polskie TP/4467/05 30.05.1990
Bręk Danuta 78-600 Wałcz, Dolne Miasto 18/1 polskie TP/12/06 25.11.1991
Brockmann Agnieszka dr 19-300 Ełk, Sikorskiego 2/39 polskie TP/1048/06 17.05.2000
Brodowska Anna 09-530 Gąbin, Leśna 7A polskie TP/3460/05 07.05.1998
Brodziak Adrianna 42-600 Tarnowskie Góry, Kościuszki 28/11 polskie TP/528/07 13.05.2003
Brodzińska Adrianna Joanna 59-220 Legnica, Żeromskiego 20a m. 34 polskie TP/426/06 20.12.2000
Brona Hanna 62-300 Września, A. Chmielowskiego 8 polskie TP/2298/05 27.09.1996
Bronikowska Justyna 42-300 Myszków, 11 Listopada 8 m. 8 polskie TP/2599/05 22.01.2001
Bronowicka Katarzyna 59-101 Sobin, Polkowicka 79A polskie TP/1144/06 16.01.2004
Bródka Szymon 25-557 Kielce, Turystyczna 9/16 polskie TP/5466/05 05.01.1998
Bruchwald Joanna 83-140 Gniew, 27 Stycznia 6a/2 polskie TP/3353/05 02.06.2004
Brudny Marta Anna 04-001 Warszawa, Grochowska 241 m. 8 polskie TP 127/11 / 121/11 28.10.2011
Brudzińska Marzena 42-460 Mierzęcice, Bankowa 1a polskie TP/515/07 04.11.2002
Brych Jacek 30-328 Kraków, Praska 28a/30 polskie TP/2822/05 26.06.1990
Brych Bożena 30-328 Kraków, Praska 28a/30 polskie TP/2823/05 24.02.1994
Bryła Marianna 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, os. Pułanki 2/5 polskie TP/685/05 14.02.1985
Bryła Hanna 42-300 Myszków, Kościelna 10 polskie TP/2657/06 08.08.1988
Bryt Ireneusz 32-400 Myślenice, Sobieskiego 13a/9 polskie TP/251/05 26.01.2005
Brzenska Anna Małgorzata 90-410 Łódź, Piotrkowska 31/13 polskie TP/3348/05 15.11.1994
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 111 –
1 2 3 4 5 6
Brzeska-Nowak Aleksandra Joanna
64-200 Wolsztyn, Poniatowskiego 31a polskie TP/588/05 28.07.1998
Brzezicka Ewa 30-123 Kraków, Krzywy Zaułek 4/29 polskie TP/722/06 15.06.1988
Brzezińska Magdalena 82-300 Elbląg, Wiejska 19V/1 polskie TP/301/05 15.05.1979
Brzezińska Katarzyna 44-240 Żory, Wodzisławska 276 polskie TP/2651/06 08.12.2004
Brzeziński Włodzimierz 81-356 Gdynia, Starowiejska 48/11 polskie TP/3363/05 21.10.1988
Brzeziński Jarosław 44-100 Gliwice, Świętokrzyska 7/2 polskie TP/1408/05 16.12.2003
Brzeziński Romuald 59-101 Polkowice, Wołodyjowskiego 12/7 polskie TP/1678/05 02.08.1996
Brzezowska Klaudia 47-400 Racibórz, Słowackiego 32/7 polskie TP/1417/05 16.12.2003
Brzozowska Beata 65-011 Zielona Góra, Mechaników 108 polskie TP/3177/05 02.07.1992
Brzozowska Anna 53-561 Wrocław, Niemczańska 29 polskie TP/1133/05 20.05.2003
Brzozowski Tadeusz 26-600 Radom, Witolda 6/8 m. 13 polskie TP/6128/05 26.06.1990
Brzozowski Janusz 01-957 Warszawa, Szegedyńska 8/66 polskie TP/1985/06 16.02.1983
Brzuskiewicz Magdalena 85-158 Bydgoszcz, Wincentego Rogali 5 polskie TP/182/05 07.10.2004
Bubel Dagmara dr nauk hum. 42-200 Częstochowa, Narcyzowa 11 m. 13 polskie TP/2600/05 25.02.2000
Bubińska Anna 97-500 Radomsko, Spacerowa 29 polskie TP/2517/05 14.04.1992
Bubrzycka Maria Joanna 15-157 Białystok, M. Skłodowskiej-Curie 9 m. 19 polskie TP/1175/05 22.02.1991
Buca Joanna 68-200 Żary, Okrzei 49B/6 polskie TP/423/05 28.08.2003
Bucher Mariola 44-105 Gliwice, Olszewskiego 3 polskie TP/1411/05 19.12.2002
Buchholc Krystian 83-250 Skarszewy, Gdańska 55 polskie TP/73/12 / 73/12 23.10.2012
Bucholska Natalia 61-015 Poznań, Urwista 5 polskie TP/3135/05 06.05.1998
Buchta Ludmiła 69-110 Rzepin, Mieszka I 12 polskie TP/1561/05 23.09.1983
Buczak Lidia 49-305 Brzeg, Brzechwy 4/18 polskie TP/1111/05 28.12.2004
Buczek Robert Mariusz dr nauk hum. 65-943 Zielona Góra, Słowacka 8A m. 5 polskie TP/3812/05 01.12.1997
Buczek Aldona 59-220 Legnica, Klonowicza 12 polskie TP/425/06 22.05.1992
Buczko Małgorzata 30-095 Kraków, Złoty Róg 50 polskie TP/2814/05 26.03.1979
Buczma-Nawrocki Artur 59-300 Lublin, Jana Kilińskiego 18/2 polskie TP/2448/06 13.03.2003
Bućwińska Bożena profesor 32-087 Zielonki, Pękowice 79 polskie TP/280/06 30.01.1989
Buda-Bielarz Halina 34-200 Sucha Beskidzka, Stokowa 20 polskie TP/268/05 27.02.1990
Budrewicz Elżbieta 80-041 Gdańsk, bpa K. Dominika 5B/20 polskie TP/6320/05 22.03.1991
Budziak Arkadiusz 41-100 Siemianowice Śląskie, Powstańców 51/8 polskie TP/3268/05 14.08.1996
Budzikowska Janina 58-506 Jelenia Góra, Noskowskiego 3 m. 35 polskie TP/5207/05 16.02.1978
Budzikowski Maciej 58-508 Komarno, Komarno 29B polskie TP/5208/05 16.12.1998
Budzińska Ewa 16-400 Suwałki, Nowomiejska 2/33 polskie TP/5018/05 23.01.2003
Budzyński Adam 21-030 Motycz, Marynin 19 polskie TP/6232/05 16.11.1981
Bugajak Anna 99-210 Uniejów, Błogosławionego Bogumiła 54A polskie TP/1849/05 05.03.2001
Bugajska Bogumiła 32-600 Oświęcim, Gościnna 48 polskie TP/245/05 29.12.2004
Bugla Regina 07-748 Kędzierzyn-Koźle, Piastowska 63A/5 polskie TP/6475/05 16.03.1960
Buhl Anna 46-053 Dębie, Raszowska 12 polskie TP/6476/05 27.09.2004
Buk Andrzej 14-200 Iława, Radomek 50 polskie TP/6318/05 23.01.1987
Buk Ewa Danuta 14-200 Iława, Radomek 50 polskie TP/6319/05 15.02.2000
Buk Agnieszka dr nauk hum. 35-602 Rzeszów, Kiepury 16 polskie TP/3960/05 15.12.1998
Bukała Mariusz 32-082 Bolechowice, Polna 19 polskie TP/855/06 11.05.1998
Buksak Edyta 37-600 Lubaczów, Słowackiego 38 polskie TP/923/06 24.03.2000
Buławska Bożena 44-121 Gliwice, Niedbalskiego 27/8 polskie TP/746/06 08.12.2004
Burakowska Emilia 02-796 Warszawa, Wańkowicza 2 m. 143 polskie TP/793/05 18.04.1997
Burdziński Maciej 60-609 Poznań, Jasna Rola 40/1 polskie TP/2422/05 18.03.2004
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 112 –
1 2 3 4 5 6
Bursy Sabina 51-163 Wrocław, Giżycka 1/53 polskie TP/1131/05 27.09.2004
Bursztyn-Bajorska Grażyna 39-120 Sędziszów Młp., Rynek 14/1 polskie TP/3959/05 01.10.1991
Bury Jolanta 23-400 Biłgoraj, Nadstawna 12 m. 57 polskie TP/5514/05 12.07.2002
Buryło Klaudia 59-800 Zaręba, Zielona 4 polskie TP/5209/05 07.01.1999
Burzmińska-Meres Renata 31-564 Kraków, al. Pokoju 45/27 polskie TP/854/06 30.01.1989
Buszka Agnieszka 78-230 Karlino, Krzywopłoty 33 polskie TP/2147/06 13.08.2003
Butkiewicz-Hübscher Alicja 88471 Laupheim, Staudesgässle 19, Byrski Stanisław Niemcy
polskie TP/5389/05 15.04.2003
Byrski Stanisław 32-650 Kęty, os. Nad Sołą 2/18 polskie TP/1456/06 25.04.1997
Bzdok Joanna dr nauk hum. 46-081 Dobrzeń Wielki, Prusa 2 polskie TP/6477/05 16.08.2001
Bzymek Stanisław 25-040 Kielce, Pakosz 12A polskie TP/684/05 20.02.1986
Camona-Tyliszczak Alicja 65-267 Zielona Góra, Gajowa 62 polskie TP/3814/05 02.02.1995
Cannizzo Olga Emilia 44-240 Żory, Kopernika 10 polskie TP/1427/05 19.12.2002
Capf Agnieszka 90-736 Łódź, Żeromskiego 29/34 polskie TP/3396/05 24.03.1998
Cebrowski Tomasz Mikołaj 54-245 Wrocław, Szarych Szeregów 67 polskie TP/1753/05 26.06.1978
Cebula Andrzej 42-500 Będzin, Stalickiego 6/1 polskie TP/719/06 30.10.1997
Cechowska Michalina 43-100 Tychy, Honoraty 60/43 polskie TP/3258/05 24.01.1990
Ceglarz Barbara 56-100 Wołów, Wrzosowa 66 polskie TP/1836/05 07.06.1991
Cel Tomasz 58-534 Ściegny, Ściegny 171 polskie TP/5210/05 08.02.1995
Celka Elżbieta 63-700 Krotoszyn, os. Szarych Szeregów 3 m. 3 polskie TP/762/05 20.03.1997
Cempa-Włodarczyk Klaudia 34-500 Zakopane, Za Strugiem 17 polskie TP/2803/05 14.01.2005
Cesarz Marek 06-400 Ciechanów, Witosa 19A m. 30 polskie TP/3671/05 14.07.1998
Ceska Aleksandra 31-123 Kraków, Krupnicza 42 polskie TP/2017/06 12.01.2004
Ceynowa Norbert 84-100 Gnieżdżewo, Dworcowa 28 polskie TP/3365/05 25.10.1990
Chabior-Gay Jolanta 41-250 Czeladź, Spokojna 10 polskie TP/1782/06 11.06.1999
Chajecka Teresa 77-100 Bytów, Niemcewicza 7 polskie TP/4725/05 28.10.1993
Chamier-Cieminski Arkadiusz 89-600 Chojnice, Krasińskiego 10 polskie TP/5388/05 27.03.2001
Chanc-Fiłatow Małgorzata 20-882 Lublin, Organowa 11/26 polskie TP/2294/06 17.01.1996
Charążka Danuta 09-402 Płock, Gradowskiego 9c/8 polskie TP/3629/05 26.09.1977
Charczuk Justyna 22-100 Chełm, Małachowskiego 1/49 polskie TP/1051/05 23.12.2004
Chącel Dorota 42-200 Częstochowa, gen. Sosabowskiego 3 m. 68 polskie TP/2621/05 08.06.1983
Chciuk-Szymańska Ewa 91-496 Łódź, Aroniowa 18/5 polskie TP/3406/05 02.10.2002
Chęcińska Katarzyna 91-403 Łódź, Tamka 6/31 polskie TP/565/06 15.04.2002
Chlebica Władysław 50-337 Wrocław, Górnickiego 15 m. 12 polskie TP/1756/05 05.09.1963
Chmaj Małgorzata 35-209 Rzeszów, Mikołajczyka 12/273 polskie TP/3958/05 14.10.1998
Chmielewska Agnieszka 75-663 Koszalin, Zwycięstwa 218 polskie TP/5100/05 05.01.1994
Chmielewski Michał 60-605 Poznań, Litewska 14 polskie TP/3186/05 / 13/05 03.10.2005
Chmielowska Iwona 59-330 Ścinawa, Mickiewicza 9 m. 5 polskie TP/419/06 04.10.2002
Chmura Leszek 50-257 Wrocław, Drobnera 32 polskie TP/1757/05 19.12.2003
Chodera Beata 02-787 Warszawa, Okaryny 1B m. 3 polskie TP/2396/05 23.08.2004
Chodkiewicz-Śniegula Bogna 62-800 Kalisz, Wąska 41 polskie TP/4247/05 28.12.1988
Choduń Marcin 30-389 Kraków, Zaporoska 6/3 polskie TP/2819/05 04.12.2003
Chojecka Joanna 02-496 Warszawa, Warszawska 58B m. 17 polskie TP/4429/05 01.03.2004
Chojnacka Danuta 00-896 Warszawa, Ogrodowa 8/87 polskie TP/109/07 16.02.1990
Chojnacki Łukasz 75-366 Koszalin, Baczewskiego 2B m. 10 polskie TP/5099/05 30.03.2004
Chołomej Edyta Kazimiera 20-141 Lublin, Jagodowa 7F/3 polskie TP/1043/05 08.12.2000
Chomczuk Jan 17-200 Hajnówka, Gruntowa 15 polskie TP/1177/05 13.12.1999
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 113 –
1 2 3 4 5 6
Chomiaczewska Edyta 59-700 Bolesławiec, Rynek 35/9 polskie TP/5211/05 14.03.2002
Chrabąszcz Marek 59-623 Lubomierz, Majowa 32/1 polskie TP/127/05 09.06.2004
Christ Gabriela 41-807 Zabrze, Poniatowskiego 47 polskie TP/1421/05 14.12.1988
Chrobak Karolina 83-110 Tczew, Jana Brzechwy 4d/6 polskie TP/529/05 20.01.2005
Chroboczek-Wierzchowska Sabina 47-420 Kuźnia Raciborska, Raciborska 6 polskie TP/1508/06 19.12.2002
Chromik Grzegorz dr nauk hum. 43-502 Czechowice-Dziedzice, Szwajcarska Dolina 29 polskie TP/1303/06 13.05.1998
Chruszczewska-Lozinska Teresa 02-091 Warszawa, Żwirki i Wigury 51 m. 4 polskie TP/4424/05 30.03.1995
Chrząszcz Elżbieta 41-300 Dąbrowa Górnicza, Korczaka 4/42 polskie TP/1114/06 15.03.1993
Chudzicka-Szmigielska Krystyna 31-302 Kraków, Wybickiego 32/41 polskie TP/718/06 12.12.1983
Chudzikiewicz Adrianna 32-500 Chrzanów, Pogorska 12A/8 polskie TP/2554/06 15.07.2004
Chudzińska Małgorzata 61-619 Poznań, Karpia 11B/19 polskie TP/1992/06 12.03.1998
Chustecki Robert 02-776 Warszawa, Urwisko 21/5 polskie TP/9/10 / 11/10 22.04.2010
Chwalisz Bogdan 61-064 Poznań, Bolesławy 40 polskie TP/585/05 22.09.1956
Chwastek Joanna 31-310 Kraków, Wysockiego 14 polskie TP/717/06 26.06.1990
Chylak Jan Juliusz 01-390 Warszawa, Puszczy Solskiej 1 m. 27 polskie TP/2054/05 01.02.1995
Chylicka Ewa 26-600 Radom, Szeroka 4 m. 61 polskie TP/6126/05 25.05.1992
Chyła Paulina 85-677 Bydgoszcz, Podchorążych 1/9 polskie TP/6141/05 13.10.2003
Cichocka Edyta 02-775 Warszawa, Alternatywy 1 m. 37 polskie TP/6/08 / 5/08 23.04.2008
Cichoń Aneta 32-700 Bochnia, Floris 8 polskie TP/1922/05 12.11.1998
Cichowlas Marcin 20-155 Lublin, Koryzonowej 2c, skr. 79 polskie TP/1061/05 19.12.1995
Cieciera Alicja 11-100 Lidzbark Warmiński, J. Dąbrowskiego 10/1 polskie TP/3049/05 05.08.2002
Ciemnicka Ewa 90-055 Łódź, Nawrot 30/12 polskie TP/190/06 14.12.1992
Ciepluch-Łach Joanna 64-800 Chodzież, Kilińskiego 12 polskie TP/606/05 27.02.1996
Cierpiał Henryk 35-310 Rzeszów, W. Świadka 5/86 polskie TP/598/07 06.05.1991
Ciesielska-Głów Monika 64-500 Szamotuły, Gross-Gerau 14 polskie TP/2397/05 23.11.1999
Cieślak Danuta Anna 59-311 Lubin, Krzeczyn Wielki 41d polskie TP/315/06 22.06.1998
Cieślik Bolesław 01-951 Warszawa, Wrzeciono 5 m. 120 polskie TP/4518/05 11.01.2005
Cieślikiewicz Zofi a 25-394 Kielce, Bohaterów Warszawy 5/87 polskie TP/5471/05 01.09.2000
Ciołkowska Anna 19-300 Ełk, Orzeszkowej 34A/44 polskie TP/433/05 18.08.1992
Cios Monika 20-560 Lublin, Wyżynna 19/21 polskie TP/2288/06 29.11.2002
Cisowska Beata 66-500 Strzelce Krajeńskie, Polna 26 polskie TP/5743/05 27.05.1993
Ciuła Wojciech 38-450 Dukla, Kościuszki 17 polskie TP/1786/05 01.06.2004
Ciupek Katarzyna 62-800 Kalisz, Dobrzecka 95 lok. 8 polskie TP 7/10 / 9/10 22.04.2010
Ciupke Sonia 47-400 Racibórz, Ligonia 14 polskie TP/1423/05 06.08.1999
Cockiewicz Wacław dr hab. 31-868 Kraków, os. Pułku Lotniczego 16/11 polskie TP/2066/06 16.04.1991
Con Jolanta 66-530 Drezdenko, Witosa 7 polskie TP/1594/05 14.12.1999
Cuber Gabriela 48-250 Głogówek, Sobieskiego 35 polskie TP/6478/05 13.11.1978
Cuber-Janik Justyna 48-250 Głogówek, Sobieskiego 35 polskie TP/6551/05 28.12.2004
Cudziło Dariusz 11-400 Kętrzyn, M. C. Skłodowskiej 5 m. 3 polskie TP/3120/05 26.10.2004
Cugowska Małgorzata 41-200 Sosnowiec, Sienkiewicza 20/10 polskie TP/976/06 22.10.1998
Cukrowski Witold 63-200 Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja 20/11 polskie TP/4242/05 25.05.1998
Cupak Lech 59-220 Legnica, Batalionu Zośka 2/7 polskie TP/320/06 12.09.2003
Cużytek Elżbieta 69-410 Kunowice Słubice, Diamentowa 4 polskie TP/5599/05 21.06.1994
Cybulska Bożena 02-109 Warszawa, ks. Trojdena 13 m. 110 polskie TP/2062/05 12.09.1997
Cygan Bożena 37-450 Stalowa Wola, Wojska Polskiego 10 m. 1 polskie TP/2660/05 12.09.1985
Cygan Paweł 20-815 Lublin, Iglatowskiego 28 polskie TP/6329/05 19.02.2001
Cygan Gerard 10-087 Olsztyn, Gotowca 27 m. 13 polskie TP/3121/05 15.02.1995
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 114 –
1 2 3 4 5 6
Cygan Gerard 10-087 Olsztyn, Gotowca 27 m. 13 polskie TP/3121/05 15.02.1995
Cyganek Margita 46-043 Dylaki, Jakuba 24 polskie TP/6277/05 01.12.1999
Cyganik Michał 30-316 Kraków, Słomiana 24/25 polskie TP/2818/05 15.04.1996
Cyganik Beata 30-830 Kraków, Nad Potokiem 6/96 polskie TP/869/06 08.03.2000
Cylka Alicja 62-081 Baranowo, Nowina 12 polskie TP/2189/06 18.08.1998
Cyman Renata 57-400 Nowa Ruda, Srebrna 5 polskie TP/57/05 02.03.1990
Cymbaluk Anna 53-325 Wrocław, gen. J. Hallera 43a/3 polskie TP/1837/05 18.01.1990
Cynk Grzegorz 41-807 Zabrze, G. Zapolskiej 5/3 polskie TP/1428/05 04.05.1999
Czaban Jacek 61-680 Poznań, Bursztynowa 22 polskie TP/604/05 14.03.1994
Czaban Władysław 61-615 Poznań, Knolla-Kownackiego 8 polskie TP/614/05 05.02.1974
Czacharowska Teresa 11-500 Giżycko, Armii Krajowej 4 m. 1 polskie TP/3050/05 02.11.1989
Czach-Wołos Dorota 20-830 Lublin, Łużyczan 18/15 polskie TP/6233/05 29.06.2004
Czaińska Aldona 58-100 Świdnica, Zamkowa 1/3 polskie TP/4963/05 12.01.1981
Czaja Ewa 47-214 Mechnica, Młyńska 27 polskie TP/1424/05 19.12.2002
Czajka-Woch Małgorzata 63-820 Piaski, św. Filipa Neri 2 polskie TP/2305/05 10.10.1997
Czajkowska Anna 65-047 Zielona Góra, Kazimierza Wielkiego 20 m. 2 polskie TP/3818/05 23.04.2003
Czajkowska-Jaworowska Adrianna
98-200 Sieradz, Równa 2 polskie TP/5373/05 11.12.1998
Czajkowska-Kluszczyk Dorota 38-200 Jasło, Mickiewicza 5/41 polskie TP/918/06 25.05.1998
Czak Krystyna 52-019 Wrocław, Siewierska 11/8 polskie TP/1838/05 04.10.1993
Czapla Walerian 35-604 Rzeszów, Jaśminowa 5/6 polskie TP/3975/05 15.03.2002
Czaplewski Jan 81-391 Gdynia, Świętojańska 55 m. 16 polskie TP/4100/05 04.10.1990
Czarnecka Shirley 87-100 Toruń, Lisia 3 polskie TP/4716/05 13.10.2003
Czarnecka Elżbieta 85-829 Bydgoszcz, Szarych Szeregów 14/44 polskie TP/2122/06 02.11.1988
Czarnecki Mirosław 69-200 Sulęcin, Kopernika 6b/9 polskie TP/1617/05 17.11.1992
Czarnecki Roland 54-210 Wrocław, Kwiska 59/11 polskie TP/1887/06 / 19/06 03.04.2006
Czarnota Zdzisława 39-300 Mielec, Dąbrowskiego 11/12 polskie TP/2665/05 06.02.1991
Czarnota Agnieszka 28-400 Pińczów, Grodziskowa 65M polskie TP/5477/05 25.03.1998
Czartoryska-Gunia Barbara 30-838 Kraków, Heleny 16/74 polskie TP/715/06 24.10.1991
Czarycki Krzysztof 85-704 Bydgoszcz, Kołobrzeska 18/19 polskie TP/184/05 22.11.2000
Czauderna Klaudia 44-103 Gliwice, Szybowa 48 polskie TP/1422/05 19.12.2002
Czech Małgorzata 42-290 Blachownia, Łojki, Zielona 83 polskie TP/2622/05 29.10.2002
Czech Maria 41-300 Dąbrowa Górnicza, Traugutta 8/3 polskie TP/15/07 22.09.1982
Czechowska Bożena 09-400 Płock, PCK 105 polskie TP/3630/05 09.08.1984
Czechowska Ewa 89-500 Tuchola, al. Ligi Ochrony Przyrody 20a/11 polskie TP/5811/05 05.11.2002
Czechowski Edward 42-500 Będzin, Piastowska 16 polskie TP/346/05 07.01.1980
Czech-Rogoyska Agnieszka 35-301 Rzeszów, Wąwozowa 3 polskie TP/968/05 14.10.1998
Czejarek Karol dr nauk hum. 02-620 Warszawa, Puławska 130/15 polskie TP/4432/05 25.08.1995
Czekaj Barbara 31-236 Kraków, Z.S. Felińskiego 27/36 polskie TP/1822/06 20.12.2002
Czemerys Jacek 75-503 Koszalin, Sportowa 10/2 polskie TP/28/06 26.07.1999
Czepiel Anna 59-600 Lwówek Śląski, Płoczki Dolne 56a polskie TP/5212/05 28.03.2001
Czerko Piotr 72-400 Kamień Pomorski, Szczecińska 12i/7 polskie TP/1777/06 30.07.1986
Czerniecka Ewa Anna 20-539 Lublin, Dziewanny 29/3 polskie TP/2316/06 25.04.2000
Czerwińska Iwona 84-300 Lębork, Armii Krajowej 26A/3 polskie TP/1382/05 23.02.1994
Czerwińska Małgorzata 34-400 Nowy Targ, os. Witosa 11 m. 3 polskie TP/2758/05 02.04.1990
Czerwińska Iwona 86-031 Bożenkowo, Zielona Dolina 13 polskie TP/5786/05 25.10.1983
Czerwonka Jolanta 43-600 Jaworzno, Chrząstówka 9 polskie TP/1372/06 22.03.1996
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 115 –
1 2 3 4 5 6
Czesiul-Przybył Iwona 54-234 Wrocław, Białowieska 24a m. 19 polskie TP/1839/05 27.03.2003
Czesna Sylwia 58-500 Jelenia Góra, 1 Maja 11/13 m. 8 polskie TP/5213/05 02.03.1999
Czop Dobrosława 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Katowicka 21/33 polskie TP/2086/06 02.12.1999
Czownicki Jacek 31-444 Kraków, Ogrodnicza 15 polskie TP/711/06 16.04.1991
Czubik Marcin 78-100 Kołobrzeg, Zwycięzców 9/12 polskie TP/1329/05 28.06.1994
Czuj Maciej 65-528 Zielona Góra, T. Zawadzkiego „Zośki” 40A/22 polskie TP/3819/05 09.11.1998
Czumaj Jolanta 02-798 Warszawa, Jaworowa 16/3 polskie TP/2354/06 17.03.1992
Czyż Joanna 59-216 Kunice, Żeglarska 14 polskie TP/1673/05 07.08.1998
Czyż Anna 02-957 Warszawa, Sobieskiego 16 m. 76 polskie TP/10/09 / 10/09 23.04.2009
Czyżewska Marta dr 05-090 Raszyn, Lotnicza 23 polskie TP/869/05 22.09.1997
Ćmielewska Iwona 62-650 Kłodawa, Wrocławska 10 polskie TP/5673/05 26.09.1990
Ćmielewska Ewa 62-635 Przedecz, gen. Bema 38 polskie TP/5680/05 04.01.2001
Ćwiklicka-Kocjan Anna 32-600 Oświęcim-Zaborze, Makowa 4 polskie TP/863/06 27.04.1999
Ćwikliński Maciej 85-225 Bydgoszcz, Kordeckiego 12 polskie TP/5785/05 14.12.1998
Dachterska Agnieszka 28-100 Busko-Zdrój, Kotki 97 polskie TP/681/05 29.03.2002
Daleszczyk Jerzy 97-300 Piotrków Tryb., Kostromska 47a bl. 34 m. 16 polskie TP/147/06 14.12.1998
Daniel Izabela 24-140 Nałęczów, Armatnia Góra 14 polskie TP/6218/05 30.12.1997
Danielek Roman 62-510 Konin, Konwaliowa 2/44 polskie TP/1570/06 05.12.2001
Danielewicz Ewelina 62-400 Słupca, Orzeszkowej 3/23 polskie TP/2423/06 15.11.2004
Danik Grażyna 09-200 Sierpc, Jana Pawła II 25/14 polskie TP/558/07 25.11.2004
Daniluk Tadeusz Franciszek 16-300 Augustów, Mickiewicza 31B polskie TP/4485/05 21.02.1990
Dankowska Agnieszka 61-672 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 3 m. 112 polskie TP/2362/05 30.09.2003
Dańczak Dorota 43-606 Jaworzno, Broniewskiego 3/37 polskie TP/1173/06 07.08.2000
Dargiewicz Anna 10-693 Olsztyn, gen. S. Grota-Roweckiego 23 polskie TP/444/05 06.11.1998
Dargiewicz Elżbieta 85-791 Bydgoszcz, Daszyńskiego 9 polskie TP/5784/05 30.05.1994
Darowska Anna 87-800 Włocławek, Przyjemna 4 m. 8 polskie TP/5307/05 30.07.1998
Darska-Grudzień Aleksandra 25-437 Kielce, Osiedle na Stoku 52A/1 polskie TP/5474/05 15.10.1990
Dawid Piotr 45-643 Opole, Oświęcimska 148 polskie TP/1104/05 28.12.2004
Dąbek Izabela 65-664 Zielona Góra, Waszczyka 10/3 polskie TP/156/07 08.11.1999
Dąbkowska Małgorzata 42-606 Tarnowskie Góry, Kopernika 21 polskie TP/1509/06 13.05.2003
Dąbrowska Lidia 02-156 Warszawa, Lechicka 1A/16 polskie TP/4305/05 02.03.2004
Dąbrowska Jadwiga 17-200 Hajnówka, Bagienna 7 polskie TP/2157/06 06.12.1993
Dąbrowska-Burkhardt Jarochna dr nauk hum. 65-431 Zielona Góra, Sienkiewicza 38/1 polskie TP/3856/05 03.07.1997
Dąbrowska-Grzeszczuk Elżbieta 01-351 Warszawa, Owczarska 7(z dopiskiem: c/o Wolff Travel Int. WAW)
polskie TP/4126/05 15.09.1982
Dąbrowska-Homa Agata 39-120 Sędziszów Młp., Granickiego 6 polskie TP/3970/05 05.03.2003
Dąbrowska-Rybak Maria 96-200 Rawa Mazowiecka, Solidarności 11/9 polskie TP/542/06 28.03.1995
Dąbrowski Borys 65-472 Zielona Góra, Kukułcza 10/5 polskie TP/6548/05 11.04.2000
Dąbrowski Cezary 18-404 Łomża, Księżnej Anny 2/1 polskie TP/164/06 17.12.2001
Deka Jakub 93-110 Łódź, Łowicka 10B/37 polskie TP/191/06 02.10.2002
Delekta Iwona 62-028 Koziegłowy, os. Leśne 7a m. 19 polskie TP/2310/05 27.09.1994
Dembińska Karolina 82-300 Elbląg, Gwiezdna 11/10 polskie TP/163/07 22.08.2003
Dembowski Grzegorz 02-593 Warszawa, Chodkiewicz 4/91 polskie TP/1691/06 20.08.2001
Demkowicz-Wilczura Wioletta 72-005 Przecław, Przecław 61b/1 polskie TP/5105/05 16.04.1998
Deniusz Ewelina 78-600 Wałcz, Parkowa 13/8 polskie TP/1886/06 / 20/06 03.04.2006
Dennstedt Adriana 63-600 Kępno, Serbeńskiego 12 polskie TP/744/05 14.05.2003
Denysiuk Maria 41-710 Ruda Śląska, Mostowa 4 polskie TP/1003/06 05.05.1989
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 116 –
1 2 3 4 5 6
Depczyńska Paulina 97-300 Piotrków Trybunalski, J. Tuwima 6a/14 polskie TP/134/06 02.12.2004
Depta Jacek 20-844 Lublin, Braci Wieniawskich 8 m. 75 polskie TP/6328/05 13.05.1998
Derda Anna 66-415 Kłodawa, Tęczowa 22 polskie TP/5631/05 14.12.1999
Derecka Edyta dr 11-041 Olsztyn, Dziewanny 82 polskie TP/443/05 28.11.1996
Dereń Sebastian Karol 76-100 Sławno, Cieszkowskiego 4a polskie TP/1334/05 17.07.2001
Derhartunian Elżbieta 31-868 Kraków, os. 2 Pułku Lotniczego 19 m. 76 polskie TP/2870/05 17.10.1977
Derkacz Zdzisława Maria 66-100 Sulechów, Morelowa 43 polskie TP/396/05 13.01.1988
Deżakowska Małgorzata 86-021 Maksymilianowo, Wiśniowa 3 polskie TP/5782/05 18.05.1998
Deżakowski Przemysław 86-021 Maksymilianowo, Wiśniowa 3 polskie TP/5783/05 18.06.1997
Dębicka Alina 52-428 Wrocław, Kamila Stefki 38 polskie TP/1840/05 06.04.1998
Dębicka-Micińska Anna 58-100 Świdnica, Wałbrzyska 16D/1 polskie TP/4861/05 03.09.1988
Dębska-Bursy Beata 60-193 Poznań, Krasnoludków 9 polskie TP/2311/05 25.11.1993
Disterheft Anna 62-081 Przeźmierowo, Strumykowa 12 polskie TP/3566/05 05.11.2002
Dittmann Alina dr nauk hum. 48-340 Głuchołazy, Powstańców Śląskich 13 polskie TP/981/06 01.04.2004
Dłużniewski Paweł 66-400 Gorzów Wlkp., Ogińskiego 6c m. 8 polskie TP/5597/05 27.05.1993
Dobek Grzegorz 38-300 Gorlice, Potockiego 2 polskie TP/2789/05 18.02.1991
Dobija Ewa 43-200 Pszczyna, Mickiewicza 35 polskie TP/1334/06 08.09.1994
Dobosz-Czyszczoń Iwona 58-230 Niemcza, Osiedle Słoneczne 7 polskie TP/380/06 19.09.1994
Dobranowski Hubert 46-060 Prószków, Sportowa 2d polskie TP/1494/06 20.05.2003
Dobrowolska Agata 62-700 Turek, Turkowice 88A polskie TP/5670/05 09.03.1998
Dobucki Jacek 13-200 Działdowo, Kisiny 101 polskie TP/302/05 16.09.2004
Döhring Grażyna 31-209 Kraków, Fieldorfa-Nila 9 m. 43 polskie TP 73/11 / 71/11 28.10.2011
Dolata Teresa 60-161 Poznań, Newtona 12A/34 polskie TP/600/05 23.09.1993
Dolata-Jawor Małgorzata 58-500 Jelenia Góra, Solna 1/19 polskie TP/128/05 18.01.2000
Dolatowski Dariusz 62-240 Strzałkowo, Słoneczna 2 polskie TP/5681/05 13.05.1995
Dolik-Kwiecińska Barbara 62-090 Rokietnica, Modrzewiowa 12 polskie TP/6164/05 06.03.1996
Dołżyńska Agnieszka 15-854 Białystok, Hajnowska 19 polskie TP/1717/06 22.09.2004
Domagała Joanna 04-314 Warszawa, Chłopickiego 6B/10 polskie TP/4123/05 10.11.1982
Domagała-Cichoń Dorota 28-300 Jędrzejów, B. Chrobrego 3/50 polskie TP/1729/06 26.01.2005
Domańska Grażyna 80-354 Gdańsk, Subisława 23G/21 polskie TP/4183/05 27.02.1985
Domański Andrzej 01-319 Warszawa, Szeligowska 2A m. 25a polskie TP/792/05 09.05.1995
Dominiak Roman 98-300 Wieluń, os. Kopernika 5/57 polskie TP/1855/05 11.12.1998
Dominiczak Joanna Maria 87-100 Toruń, Konstytucji 3 Maja 13e m. 139 polskie TP/2701/05 11.04.1997
Dominik Barbara 67-222 Jerzmanowa, Łagoszów Mały 47 polskie TP/334/06 12.04.1991
Domowicz Beata 59-700 Bolesławiec, Zabobrze 1 polskie TP/5214/05 27.06.2002
Domżał Kinga 32-600 Oświęcim, Sadowa 20E/12 polskie TP/247/05 26.01.2005
Domżoł Jerzy 41-103 Siemianowice Śląskie, Fojkisa 8a/1 polskie TP/345/05 19.03.1991
Dondalska Mirosława Urszula 10-059 Olsztyn, Polna 1D/14 polskie TP/434/05 14.10.2003
Dopierała Elżbieta 62-300 Września, Chrobrego 12 m. 7 polskie TP/2441/05 13.01.1979
Dorczyńska Aleksandra 44-200 Rybnik, Kilińskiego 7 polskie TP/1512/06 26.03.2002
Dorosz Violetta Jolanta 01-494 Warszawa, Widawska 19/30 polskie TP/4130/05 10.03.1987
Dota-Kubińska Agnieszka 14-100 Ostróda, Kętrzyńskiego 7/1 polskie TP/6315/05 15.07.2004
Dowgiałowicz Iwona 23-200 Kraśnik, Rumiankowa 6/58 polskie TP/6326/05 23.10.1996
Dragan Eliza Alina 20-358 Lublin, Kossaka 51 polskie TP/153/05 04.12.2001
Draguła Aleksander 68-300 Lubsko, Przemysłowa 20 polskie TP/3858/05 25.01.1995
Dranikowski Piotr dr nauk hum. 60-175 Poznań, Lewkoniowa 22 polskie TP/2332/05 23.01.1996
Dreja Jan 41-908 Bytom, Felińskiego 54/8 polskie TP/3272/05 10.11.1973
Drela Maciej 75-610 Koszalin, Sierpińskiego 1a/3 polskie TP/1326/05 16.02.1998
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 117 –
1 2 3 4 5 6
Drewnowski Marek 02-759 Warszawa, Krymska 4/19 polskie TP/4131/05 24.09.1991
Drews Przemysław Grzegorz 71-493 Szczecin, Chmurna 8 m. 4 polskie TP 75/11 / 73/11 28.10.2011
Drexler Magdalena 03-964 Warszawa, Belgradzka 20 m. 10 polskie TP/89/09 / 81/09 27.10.2009
Drobnik Piotr 64-100 Leszno, Reymonta 8 polskie TP/2423/05 10.04.1989
Drozdowicz-Banaszczyk Bożena 51-124 Wrocław, H. Kamieńskiego 136/4 polskie TP/3485/05 04.02.2002
Drożdż Andrzej 57-200 Ząbkowice Śląskie, Ziębicka 40 polskie TP/58/05 03.01.1997
Drożdż Joanna 89-500 Tuchola, Trzcionek 8a polskie TP/5780/05 07.10.2004
Drużdżel Ewa 03-043 Warszawa, Międzyrzecze 11c polskie TP/5758/05 09.04.2001
Drzewiecka Urszula 70-843 Szczecin, Szybowcowa 51c polskie TP/5106/05 22.01.1990
Drzewiecki Piotr 87-600 Lipno, Wiejska 7 polskie TP/5325/05 13.03.1998
Drzewucka Ewa 65-119 Zielona Góra, Mechaników 111 polskie TP/3171/05 14.04.1993
Dubik Katarzyna 53-111 Wrocław, Ślężna 158B/9 polskie TP/1841/05 06.03.1995
Dubik Mieczysław Józef 53-111 Wrocław, Ślężna 158B m. 9 polskie TP/1760/05 01.04.1988
Dubrowska Małgorzata dr nauk hum. 20-802 Lublin, Sielankowa 10 m. 14 polskie TP/6325/05 11.10.1999
Duckstein Katarzyna 78-132 Grzybowo, Kamyczkowa 2 polskie TP/2428/06 28.11.2000
Duda Agata 02-455 Warszawa, Mikołajska 31 polskie TP/3682/05 12.04.2000
Duda Bogusław 06-500 Mława, Lelewela 19 polskie TP/3635/05 27.08.1991
Duda-Ziętek Anna 20-509 Lublin, Janowska 62a polskie TP/339/07 16.06.2003
Dudek Grażyna 45-286 Opole, Batalionu Zośka 4/2 polskie TP/1098/05 13.12.2004
Dudek Piotr 47-100 Strzelce opolskie, Floriana 4 polskie TP/74/12 / 74/12 23.10.2012
Dudziński Łukasz 35-505 Rzeszów, Krynicka 2/20 polskie TP/3973/05 10.12.2003
Dukała Ewa 44-253 Rybnik, Patriotów 2a/6 polskie TP/1431/05 19.12.2002
Duklewska Amelia Małgorzata 21-500 Biała Podlaska, Pokoju 35 polskie TP/6324/05 17.01.2001
Dulisz Ilona 11-010 Barczewo, Leszno 36 polskie TP/1830/06 24.02.1999
Dusik Adam 32-650 Kęty, Jerzego Popiełuszki 5 polskie TP/3020/05 23.01.1996
Dusza Dorota 32-442 Krzywaczka, Krzywaczka 436 polskie TP/706/06 28.11.2002
Duszeńko Katarzyna 59-400 Jawor, Stalowa 6B m. 3 polskie TP/318/06 04.10.2002
Duś Tadeusz 59-420 Bolków, Bolka 16B polskie TP/1050/06 19.09.1990
Duś Magdalena 42-200 Częstochowa, św. Rocha 166 polskie TP/2470/06 29.11.2000
Dworzyńska Joanna 85-870 Bydgoszcz, Ogrody 23/106 polskie TP/185/05 24.01.2005
Dybiec-Gajer Joanna dr nauk hum. 31-462 Kraków, Pilotów 2b polskie TP/2903/05 25.01.2005
Dybka-Tyczyńska Marta 35-113 Rzeszów, Sosnowa 11 polskie TP/3966/05 05.12.1983
Dybuk Aldona 80-743 Gdańsk, Łąkowa 27/7 polskie TP/1969/06 03.12.2003
Dyjak-Wojciechowska Mirosława 32-700 Bochnia, Legionów Polskich 6/24 polskie TP/1924/05 17.02.2000
Dymarek Rita 46-380 Dobrodzień, Chłopska 3 m. 12 polskie TP/5043/05 15.02.1984
Dymczak Stanisław 40-026 Katowice, Wojewódzka 16/5 polskie TP/1406/06 24.03.1989
Dysput Małgorzata Joanna 20-538 Lublin, Różana 12/29 polskie TP/915/05 26.11.1993
Dziadczykowski Remigiusz 25-357 Kielce, Karłowicza 15/91 polskie TP/2617/05 15.11.2004
Dzianok Zbigniew 42-200 Częstochowa, Równoległa 20/24 m. 128 polskie TP/4907/05 10.02.2003
Dziąbor Bożena 42-200 Częstochowa, Wysockiego 32A m. 1 polskie TP/4908/05 25.06.2002
Dziąg Anna 96-100 Skierniewice, Strykowska 10 polskie TP/3399/05 10.01.1996
Dzida Krystyna 43-300 Bielsko-Biała, Damrota 4/6 polskie TP/5577/05 09.04.1991
Dziedziczak Elżbieta 02-786 Warszawa, Roentgena 20 m. 25 polskie TP/2040/05 16.01.1996
Dzierzbicka Elżbieta 22-200 Włodawa, Żeromskiego 3/22 polskie TP/914/05 11.01.2005
Dzierzbińska Maria 87-100 Toruń, Dziewulskiego 33a m. 20 polskie TP/6378/05 08.05.2001
Dzierzęcka Dorota 70-781 Szczecin, Akwarelowa 21/2 polskie TP/497/05 08.12.2003
Dzierżykraj-Lipowicz Witold 85-420 Bydgoszcz, Karolewska 38 polskie TP/5778/05 19.02.2003
Dziewa Ewa 76-200 Słupsk, Budzyńskiego 1/8 polskie TP/1380/05 03.01.1995
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 118 –
1 2 3 4 5 6
Dzieweczyńska Barbara Maria 67-200 Serby, Krótka 4 polskie TP/319/06 18.05.2001
Dziewierska Elżbieta 02-777 Warszawa, Kulczyńskiego 8 m. 3 polskie TP/5759/05 27.10.1995
Dziewulski Krzysztof 02-960 Warszawa, Janczarów 22/19 polskie TP/2043/05 25.09.1981
Dziuba Eliza 20-553 Lublin, Szaserów 1/17 polskie TP/1916/06 03.02.1990
Dziuba Ilona 42-200 Częstochowa, Wręczycka 150 polskie TP/2474/06 07.05.1997
Dziubek Marcin 65-516 Zielona Góra, prof. Szafrana 13D lok. 7 polskie TP/3178/05 05.06.2002
Dziura Arkadiusz 44-100 Gliwice, Młyńska 1/1 polskie TP/2082/06 30.03.1998
Dziurdzikowski Jerzy 05-230 Kobyłka, Dębowa 5 polskie TP/2050/05 17.03.1992
Dźwigaj Aleksandra 43-200 Pszczyna, Paderewskiego 14B polskie TP/971/06 11.05.2004
Edelman Waldemar Ludwik 71-615 Szczecin, Matejki 11/8 polskie TP/499/05 06.11.1968
Edlinger-Krzemińska Joanna 41-300 Dąbrowa Górnicza, Okrzei 7/13 polskie TP/1341/06 10.09.2003
Ehbrecht-Weber Elżbieta 69-210 Lubniewice, os. Słowiańskie 1a/6 polskie TP/1286/06 19.03.1997
Eicke Anna 62-410 Zagorów, Drzewce 75 polskie TP/274/07 14.10.1992
Ellnain Aleksander 43-300 Bielsko-Biała, Akademii Umiejętności 60/8 polskie TP/1291/05 22.05.1981
Ellnain Mirosława 43-300 Bielsko-Biała, Akademii Umiejętności 60/8 polskie TP/1290/05 20.03.1985
Engel Roman 59-300 Lubin, Sokola 38/10 polskie TP/1680/05 06.01.1993
Falba Agnieszka 59-300 Lubin, Sokola 42 m. 52 polskie TP/1154/06 17.12.1999
Faleński Waldemar 71-068 Szczecin, Morelowa 15 polskie TP/467/05 08.01.1999
Falkiewicz-Wille Lucyna 37-500 Jarosław, Drużyniecka 2 polskie TP/2342/06 24.03.2004
Falkowska Edyta 87-100 Toruń, Grudziądzka 51b m. 22 polskie TP/3851/05 20.10.2003
Fałkowska Dorota 02-793 Warszawa, Żabińskiego 5 m. 52 polskie TP/1994/05 31.05.1984
Farafontow Marcin 41-800 Zabrze, Słoneczna 1/2 polskie TP/1434/05 29.10.2004
Farafontow Magdalena 41-800 Zabrze, Wolności 121A/22 polskie TP/742/06 08.12.2004
Farin-Rozwora Anna 05-092 Łomianki, Warszawska 41 polskie TP/1993/05 16.04.1999
Faron Beata 67-100 Nowa Sól, Korczaka 8 polskie TP/155/07 27.02.1998
Fąfara Ewa 38-100 Strzyżów, Tropie 97 polskie TP/4001/05 22.11.2004
Fechner Izabela 66-470 Kostrzyn, Wyszyńskiego 54 polskie TP/5632/05 14.12.1999
Fedek Kamila 86-005 Białe Błota, Epokowa 13 polskie TP/3568/05 07.10.2004
Ferenc Grażyna 86-160 Wielki Komorsk, Warlubska 3A polskie TP/3565/05 13.05.1992
Feret Joanna 81-741 Sopot, Jana z Kolna 14/6 polskie TP/1099/05 19.11.2004
Feruszewski Andrzej 33-100 Tarnów, Sadowa 3A polskie TP/5425/05 06.03.1984
Fietkiewicz Jerzy Robert 62-800 Kalisz, Hanki Sawickiej 54/54 polskie TP/4292/05 05.05.1992
Figura-Bebel Joanna 58-301 Wałbrzych, Langera 3/4 polskie TP/4858/05 30.01.2003
Figurniak Anna 46-250 Wołczyn, Osiedle Młodych 9c/5 polskie TP/1097/05 01.09.1998
Fijałkowski Norbert 60-653 Poznań, Rejtana 5/5 polskie 78/12 / 78/12 23.10.2012
Fijas Marcin 31-457 Kraków, Fiołkowa 6/19 polskie TP/1950/05 27.11.2000
Fijołek Iwona 20-250 Lublin, Daszyńskiego 11/9 polskie TP/155/05 23.03.1998
Filawska Hanna 42-350 Postęp, Leśna 6 polskie TP/418/07 01.03.1989
Filon Janina Iwona 08-500 Ryki, Przemysłowa 156c polskie TP/1892/06 17.11.1997
Fiszka Danuta 82-500 Kwidzyn, Żeromskiego 117 polskie TP/4082/05 12.05.1999
Fiugajska Karina 85-808 Bydgoszcz, Białogardzka 17/2 polskie TP/187/05 05.11.2002
Flaczyński Lech 86-300 Grudziądz, Jackowskiego 42 m. 17 polskie TP/6379/05 01.03.1990
Flasza Dariusz 63-900 Rawicz, Bohaterów Westerplatte 5d/3 polskie TP/2427/05 22.09.1995
Flinik Joanna dr nauk hum. 76-200 Słupsk, Kotarbińskiego 2/65 polskie TP/5608/05 09.03.1999
Flis Alicja 38-400 Krosno, Graniczna 38 polskie TP/1947/06 14.01.2005
Flisak Damian 02-134 Warszawa, 1 Sierpnia 49A m. 26 polskie TP/95/09 / 82/09 27.10.2009
Florenc-Karwowska Magdalena 10-092 Olsztyn, Obrońców Tobruku 15/8 polskie TP/2451/06 25.11.2004
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 119 –
1 2 3 4 5 6
Flor-Górecka Agnieszka 23-400 Biłgoraj, Prusa 24/11 polskie TP/5480/05 08.04.1999
Florian Agata 38-530 Zarszyn, Zarszyn 335 polskie TP/915/06 14.01.2005
Florków-Rakowska Anna 59-720 Raciborowice Górne, Warta Bolesła-wiecka 64
polskie TP/434/06 22.03.1999
Fojcik Katarzyna 47-411 Modzurów, 1-go Maja 4 polskie TP/624/06 13.11.1998
Folda Katarzyna 59-800 Lubań, Rynek Sukiennice 21 polskie TP/2438/06 05.11.1992
Foltynowicz Katarzyna 62-200 Gniezno, Konwaliowa 7 polskie TP/1305/06 27.01.1995
Foltynowicz-Kociubińska Danuta 64-100 Leszno, Pilotów 54 polskie TP/3799/05 16.07.2004
Formella Wanda 70-028 Szczecin, Klemensiewicza 10/4 polskie TP/5103/05 20.01.1975
Foryś Hanna 11-500 Giżycko, Rolnicza 28 polskie TP/3055/05 29.09.1998
Franaszek Małgorzata 87-800 Włocławek, Bojakowskiego 2/38 polskie TP/2432/06 28.03.2000
Francka Stanisław 63-440 Raszków, Przybysławice 110C polskie TP/4253/05 20.05.1988
Francuz Anna 10-819 Olsztyn, Kłosowa 60 polskie TP/3056/05 25.01.2005
Franek Krystyna 44-220 Rybnik, Ogródki 8 polskie TP/1012/06 24.01.1972
Frank-Błachno Anita dr nauk hum. 52-235 Wrocław, Marmurowa 6 polskie TP/5218/05 05.03.1996
Franke Bolesław Marek 56-100 Wołów, Kom. Paryskiej 15B m. 4 polskie TP/1761/05 23.02.1987
Franke Agnieszka 63-421 Przygrodzice, Janków Przygrodzki, Wodna 3a
polskie TP/4269/05 28.07.2004
Frankenstein Anna 76-100 Sławno, Jedności Narodowej 34/1 polskie TP/2429/06 08.10.2001
Frańczak Irena 66-400 Gorzów Wielkopolski, Urocza 11 polskie TP/1558/05 23.09.1983
Frąszczak Maria 30-689 Kraków, Przy Kuźni 1 polskie TP/600/06 19.05.1997
Frelek Karina Ewa 01-318 Warszawa, Klemensiewicza 5a/173 polskie TP/1669/06 28.01.1994
Frodyma-Grzyb Barbara 45-057 Opole, Ozimska 9–11 m. 6 polskie TP/6654/05 15.05.1996
Fronc Andrzej 75-347 Koszalin, Władysława IV 44/42 polskie TP/27/06 31.05.2000
Fronc Halina 59-220 Legnica, Heweliusza 6 m. 22 polskie TP/437/06 08.01.1992
Fudali Joanna 58-312 Struga, Kolonia 20 polskie TP/4859/05 23.09.1995
Fudali-Bartkowiak Monika 35-011 Rzeszów, Pułaskiego 9/34 polskie TP/1894/05 24.03.1999
Fus Marianna 87-811 Fabianki, Szpetal Górny, Ogrodowa 4 polskie TP/5308/05 21.03.1989
Futkowska Beata 59-220 Legnica, Wrocławska 15 m. 1 polskie TP/1150/06 19.02.1992
Futyma Agata 78-100 Kołobrzeg, Katedralna 2/5 polskie TP/2436/06 16.11.1994
Fuzinski Małgorzata 10-806 Olsztyn, Zbożowa 53 polskie TP/3949/05 15.12.1993
Fydryk Anna 30-383 Kraków, Obozowa 41a/6 polskie TP/2909/05 09.03.1981
Gaßner Elżbieta 98-200 Sieradz, 11-go Listopada 16/7 polskie TP/1875/05 13.05.1999
Gabryś Barbara 42-300 Myszków, Jaworznicka 7 polskie TP/2624/05 07.05.1997
Gaca Jolanta 89-100 Nakło n. Notecią, Gimnazjalna 1A/49 polskie TP/3555/05 24.01.2005
Gackowska Lucyna 84-207 Bojano, Szczęśliwa 9 polskie TP/670/07 26.09.2001
Gadomska Katarzyna 55-011 Siechnice, St. Staszica 2B/1 polskie TP/1643/06 08.04.2004
Gadomski Piotr 68-200 Żary, Miła 1a polskie TP/3507/05 07.03.1995
Gadzinowska Barbara 91-498 Łódź, Kaskadowa 5/1 polskie TP/2578/05 30.12.1999
Gaj Anna 31-235 Kraków, Koło Białuchy 9 polskie TP/1517/06 25.10.2001
Gajdel Elżbieta 15-662 Białystok, Stroma 15 m. 29 polskie TP/69/10 / 73/10 27.10.2010
Gajdzica-Kowlaczuk Elżbieta 05-500 Piaseczno, Młynarska 21/62 polskie TP/4386/05 16.11.1990
Gajek Krystyna 68-100 Żagań, Asnyka 70 polskie TP/399/05 18.09.2001
Gajek Jolanta 25-410 Kielce, Staffa 6/38 polskie TP/6496/05 19.01.1994
Gajewska-Czernysz Ewelina 37-600 Lubaczów, os. Jagiellonów 7 m. 16 polskie TP/1793/05 22.05.2003
Gajewski Wiesław 85-796 Bydgoszcz, Zygmunta Berlinga 2 m. 36 polskie TP/5776/05 09.04.1990
Gajo Dariusz 21-422 Stanin, Stanin 41 polskie TP/947/05 22.10.1999
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 120 –
1 2 3 4 5 6
Gajosek Aneta 42-200 Częstochowa, Perla 33/5 polskie TP/2469/06 22.09.2000
Galikowska Magdalena 89-650 Złotowo, Wybudowanie pod Strugę 13 polskie TP/3575/05 07.10.2004
Galuba Sylwia 59-300 Lubin, Budziszyńska 27/26 polskie TP/1648/05 25.01.2005
Gałązka Anna 87-100 Toruń, Poranna 35 polskie TP/6380/05 12.07.1999
Gałczyk Iwona 18-400 Łomża, Wyzwolenia 40 polskie TP/176/06 23.09.1993
Gałecka-Duda Joanna 91-504 Łódź, Zajęcza 16 polskie TP/1804/06 25.10.2000
Gałek Małgorzata 58-500 Jelenia Góra, Podleśna 32/2 polskie TP/130/05 01.08.1997
Gałka Ewa 07-410 Ostrołęka, Goworowska 31 m. 25 polskie TP/3685/05 13.06.2003
Gałoński Józef 32-020 Wieliczka, Wincentego Pola 18/15 polskie TP/598/06 12.06.1995
Gałosz Izabela 69-220 Ośno Lubuskie, Wodociągowa 4B polskie TP/208/07 30.04.2004
Gancarz Krystyna 61-699 Poznań, os. Kosmonautów 24/23 polskie TP/609/05 16.05.1988
Ganczarska-Rzepka Anna 43-100 Tychy, Jaśkowicka 35A polskie TP/2532/06 05.05.2003
Gansner Katarzyna 68-200 Żary, B. Chrobrego 8/2 polskie TP/3800/05 29.12.2004
Gap Katarzyna 42-200 Częstochowa, Dąbrowskiego 15/12A polskie TP/4910/05 15.09.2004
Garbaczewska Małgorzata Joanna 15-687 Białystok, Strażacka 27 polskie TP/1218/05 03.03.2003
Garbarczyk Elżbieta 63-300 Pleszew, Mieszka I 18d/43 polskie TP/4291/05 24.09.1987
Garbicz Wiesława 56-400 Oleśnica, Sokołowice 37 polskie TP/1705/05 21.11.1996
Garbowska Katarzyna 80-398 Gdańsk, Obrońców Wybrzeża 25B/32 polskie TP/3315/05 02.06.2004
Gárdosi Ilona 80-463 Gdańsk, S. Starżyńskiego 25E/27 polskie TP/441/05 06.03.2003
Garska Edyta 42-200 Częstochowa, Jasnogórska 70 m. 7 polskie TP/4911/05 06.11.1998
Garstka-Nowak Małgorzata 63-400 Ostrów Wielkopolski, Głosowa 52 polskie TP/4289/05 07.07.2000
Gaweł Marian Henryk 76-009 Bonin 13Ł, gm. Manowo polskie TP/6285/05 28.01.1994
Gawlik Małgorzata 90-420 Łódź, A. Struga 7 m. 13/13a polskie TP/3398/05 14.11.2003
Gawlik Beata 47-480 Pietrowice Wielkie, Janowska 1 polskie TP/1437/05 29.10.2004
Gawlik Luiza 69-100 Słubice, os. Słowiańskie 5A/2 polskie TP/2459/06 30.04.2004
Gawłowicz Katarzyna 05-220 Zielonka, Wolności 2/24a m. 8 polskie TP/2032/05 02.02.1993
Gawłowska Jadwiga Izabela 91-002 Łódź, Zgierska 18/10 polskie TP/3395/05 08.05.2001
Gawołek Agata 58-580 Szklarska Poręba, 1 Maja 40 polskie TP/131/05 17.02.1994
Gawrońska Edyta 59-920 Bogatynia, Warszawska 15 m. 7 polskie TP/5220/05 10.04.1998
Gawrońska Hanna Małgorzata 38-402 Krosno, Podchorążych 7/60 polskie TP/928/06 21.05.1990
Gawrysiak Andrzej 58-260 Bielawa, Westerplatte 17/1A polskie TP/4846/05 07.11.1992
Gawrysiuk Maria Jolanta 18-500 Kolno, 11 Listopada 1/1 polskie TP/115/07 03.04.1995
Gayny Piotr 02-636 Warszawa, Olimpijska 23/4 polskie TP/2033/05 31.03.1995
Gazda Patrycja 37-733 Pikulice, Grochowce 24b polskie TP/1794/05 24.01.2005
Gąciarz Agata 33-101 Tarnów, Mieszka I 62 polskie TP/1937/05 21.07.2003
Gądek Elżbieta 32-305 Olkusz, Reja 5/31 polskie TP/2069/06 29.07.1992
Gąsior Mariusz 34-470 Czarny Dunajec, Kmietowicza 11 polskie TP/2788/05 02.04.1990
Gdowski Zbigniew 50-515 Wrocław, ks. Cz. Klimasa 33 m. 5 polskie TP/1743/05 31.03.1992
Gellert Nela 05-075 Warszawa-Wesoła, Dzielna 20A polskie TP/4396/05 23.02.1989
Gembara Justyna 46-200 Kluczbork, Ficka 4 polskie TP/6653/05 27.10.1994
Gendera Mariusz 65-058 Zielona Góra, Kupiecka 49/3 polskie TP/6543/05 13.01.1986
Georg Eleonora 32-650 Kęty, os. kard. Wyszyńskiego 13/30 polskie TP/1471/06 18.02.1999
Gepchard Ewa 42-208 Częstochowa, Załogi 88 polskie TP/38/07 29.11.2000
Geresz Józef Antoni 21-560 Międzyrzec Podlaski, Partyzantów 10H/4 polskie TP/156/05 12.05.1987
Gerłowicz Monika 73-200 Choszczno, Jagiełły 39B/7 polskie TP/2244/06 20.05.1997
Geroń Anna 38-422 Krościenko Wyżne, Kasztanowa 15 polskie TP/1795/05 22.12.1998
Gerus Krzysztof Adam 58-200 Dzierżoniów, os. Tęczowe 28D/7 polskie TP/60/05 19.09.1994
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 121 –
1 2 3 4 5 6
Gębal Przemysław Ernest dr nauk hum. 03-209 Warszawa, Starej Gruszy 10A/10 polskie TP/4299/05 07.10.1997
Gębka Urszula 20-881 Lublin, Oratoryjna 5/6 polskie TP/917/05 14.05.1996
Giądła-Lisowska Joanna 38-200 Jasło, Piotra Skargi 19 polskie TP/924/06 01.06.2004
Gibas-Jóźwiak Lucyna 83-110 Tczew, 30 Stycznia 14D m. 4 polskie TP/534/05 14.07.2003
Gibiec-Koczoń Dagmara 43-400 Cieszyn, Sarkandra 24 polskie TP/1648/06 08.05.2001
Giblak Beata 48-303 Nysa, Reymonta 54 polskie TP/1093/05 19.02.2004
Gielzok Waldemar 45-569 Opole, Kwiatowa 13 polskie TP/1490/06 15.04.1999
Gierczak Urszula 05-520 Konstancin-Jeziorna, Borowa 67 polskie TP/1288/06 20.10.1998
Gierlicka Beata 32-087 Zielonki k. Krakowa, Bzowa 28 polskie TP/2278/06 22.06.1987
Gilowska Agnieszka 37-500 Jarosław, Paderewskiego 32 polskie TP/925/06 26.03.1998
Glanc-Boteva Elżbieta dr nauk hum. 96-323 Osuchów, Szkolna 49 polskie TP/17/10 / 19/10 22.04.2010
Glińska Małgorzata 37-200 Przeworsk, Konopnickiej 25/6 polskie TP/926/06 24.03.2000
Glińska Urszula 59-500 Złotoryja, Górnicza 22b m. 4 polskie TP/448/06 22.03.1999
Gliwiak Andrzej 02-784 Warszawa, Arctowskiego 28/24 polskie TP/4751/05 03.03.1986
Gładyszewski Adam Antoni 16-400 Suwałki, Kowalskiego 13/25 polskie TP/4479/05 22.01.2003
Głaz Maria 58-200 Dzierżoniów, Łąkowa 2 polskie TP/61/05 10.05.1985
Głębecka Marta 31-711 Kraków, Petofi ego 16/6 polskie TP/593/06 04.12.2003
Głębowicz Bolesław 40-467 Katowice, Adama 8B polskie TP/344/05 29.05.1989
Głowacka Iwona 30-611 Kraków, Stojałowskiego 11/12 polskie TP/533/05 04.12.1991
Głowacka-Adamek Elżbieta 32-600 Oświęcim, St. Konarskiego 18a/4 polskie TP/1469/06 19.02.2004
Głowacka-Perłowska Ewa 35-207 Rzeszów, Słowicza 23/1 polskie TP/967/05 30.06.2003
Głowacki Wojciech 02-837 Warszawa, Bogatki 17 polskie TP/2034/05 18.02.2000
Głód Elżbieta 38-450 Dukla, Trakt Węgierski 13 m. 38 polskie TP/1796/05 14.01.2005
Główczyńska Maria 88-100 Inowrocław, 800-lecia Inowrcaławia 2/25 polskie TP/3571/05 16.03.1999
Gniedziejko Marcin 10-542 Olsztyn, Dąbrowszczaków 39 lok. 410 polskie TP/440/05 17.10.2000
Gniewowska Grażyna 52-129 Wrocław, Dróżnicza 48 polskie TP/1701/05 10.01.1991
Gnilka Adrian 58-100 Świdnica, Mieszka I 17C/6 polskie TP/62/05 22.12.1997
Gocałek Katarzyna 80-362 Gdańsk, Chłopska 7 m. 37 polskie TP/4083/05 02.06.2004
Gocyła Michał 41-945 Piekary Śląskie, Plebiscytowa 18 polskie TP/1501/05 29.10.2004
Godzień Ewa 37-700 Przemyśl, Joachima Lelewela 7 polskie TP/927/06 30.07.1988
Godzińska Wanda 94-036 Łódź, Wioślarska 9 m. 36 polskie TP/708/05 17.10.1989
Goedhart Jolanta 3203 BL Spijkenisse, Eikenlaan 48, Holandia polskie TP/14/11 12.05.2011
Gogola Jan 33-156 Skrzyszów, Skrzyszów 96A polskie TP/1953/05 22.08.1985
Gogolewska Anna 60-763 Poznań, Siemiradzkiego 5/5 polskie TP/608/05 24.05.1996
Gol Iwona 60-687 Poznań, os. Stefana Batorego 79/6 polskie TP/18/10 / 20/10 22.04.2010
Golczyk-Maksymiec Renata 74-200 Pyrzyce, Kościuszki 18/1 polskie TP/2031/06 07.01.2003
Golesz Roman 38-121 Pstrągowa, Pstrągowa 375 polskie TP/966/05 24.05.1996
Goleśny Katarzyna 41-800 Zabrze, Tuwima 24/6 polskie TP/767/06 18.04.2001
Golińska Anna 62-100 Wągrowiec, Kobylec 61 polskie TP/2322/05 10.03.1994
Gołąbek Maria 47-460 Rudyszwałd, Zabełkowska 13 polskie TP/604/06 25.10.2001
Gołębiowska Andrzeja 51-180 Psary, Polna 21/6 polskie TP/1703/05 25.11.1993
Gołębiowska Małgorzata 26-600 Radom, Nobla 43 polskie TP/6114/05 12.11.1996
Gołębiowska Marta 58-506 Jelenia Góra, Paderewskiego 132 polskie TP/4764/05 03.10.2000
Gołębska Dorota 04-696 Warszawa, Chorzowska 35 polskie TP/4377/05 04.02.2003
Gołowicz-Sadziak Beata CH-8049 Zürich Regensdorferstrasse 155, Szwajcaria
polskie TP/17/12 / 17/12 26.04.2012
Gomółka Stefan 30-629 Kraków, Dauna 57 m. 25 polskie TP/2975/05 21.11.1977
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 122 –
1 2 3 4 5 6
Gondek Anna dr nauk hum. 53-013 Wrocław, Kolarska 8 polskie TP/3482/05 05.10.1987
Gonera Beata 56-416 Twardogóra, Sienkiewicza 5/6 polskie TP/3481/05 17.03.1994
Gorczyca Bogusława 37-450 Stalowa Wola, Poniatowskiego 82 m. 17 polskie TP/2683/05 18.02.1997
Gorzalnik Teresa 47-470 Krzanowice, Młyńska 39a polskie TP/1550/05 29.10.2004
Gorzelniak Damian 64-234 Mochy, Konwaliowa 1 polskie TP/105/07 15.11.1982
Gospodarczyk Anna 08-103 Siedlce, Daszyńskiego 55 polskie TP/1145/06 05.12.2000
Góra Wioletta 63-500 Ostrzeszów, Podmiejska 5a polskie TP/4284/05 21.11.1994
Góra-Kryś Krystyna 63-500 Ostrzeszów, Kolejowa 11 polskie TP/767/05 15.10.1982
Góralska Małgorzata 09-400 Płock, Grodzka 6/17 polskie TP/3657/05 25.11.2004
Góra-Pachoń Dorota 59-220 Legnica, Rataja 13 m. 1 polskie TP/446/06 24.01.2005
Górczak Elżbieta 60-461 Poznań, Teokryta 23 polskie TP/2323/05 17.10.1994
Górecki Marian 01-496 Warszawa, Fr. Kawy 40 m. 4 polskie TP/4950/05 11.01.1982
Górecki Stanisław 31-002 Kraków, Senacka 11/11 polskie TP/2277/06 26.06.1990
Górna Beata 89-600 Chojnice, Bieszka 14 polskie TP/1378/05 05.11.1996
Górniak Anna 42-300 Myszków, Sikorskiego 51c/23 polskie TP/2491/06 07.08.1996
Górnicka Aldona 02-786 Warszawa, Zamiany 12 m. 27 polskie TP/4398/05 19.02.1990
Górska Beata 00-378 Warszawa, Jaracza 8 m. 25 polskie TP/4393/05 04.02.2003
Góźdź Ewa 27-200 Starachowice, Górna 42 polskie TP/672/05 18.02.2004
Grabara Katarzyna 97-300 Piotrków Trybunalski, J. Słowackiego 164/168 bl. 69 m. 14
polskie TP/541/06 08.05.2001
Grabczak Krzysztof 43-170 Łaziska Górne, Spokojna 1 polskie TP/3185/05 / 2/05 03.10.2005
Grabowska Anna 62-650 Kłodawa, Cząstków 58 polskie TP/63/07 15.11.2004
Grabowska-Błońska Alfreda 37-303 Kuryłówka, Kuryłówka 228 polskie TP/3743/05 21.07.2004
Grabska Krystyna 18-100 Łapy, Brańska 2/1 polskie TP/1219/05 02.03.1995
Graca Dorota 47-303 Krapkowice, Żeromskiego 18 polskie TP/1086/05 17.12.1987
Graca Joanna 33-100 Tarnów, św. Wojciecha 13 polskie TP/1925/05 19.02.1999
Graczyk-Waliłko Barbara 66-008 Wilkanowo, Sokola 12 polskie TP/102/07 29.11.1983
Grajewska Renata 48-200 Prudnik, Kolejowa 8/1 polskie TP/1671/06 06.08.1988
Gralińska Małgorzata 60-687 Poznań, os. Batorego 30/13 polskie TP/391/07 / 30/07 20.04.2007
Gramann Miłosława Monika 80-332 Gdańsk-Oliwa, Piastowska 3 m. 11 polskie TP/3355/05 19.11.1997
Grams Andrzej 44-330 Jastrzębie-Zdrój, 1 Maja 8/6 polskie TP/610/06 09.11.1987
Gramsz Katarzyna Anna 62-060 Łódź, gm. Stęszew, Szkolna 29 polskie TP/1687/06 05.08.2002
Granosik Katarzyna 91-214 Łódź, Kaczeńcowa 6B m. 133 polskie TP/3400/05 08.07.1999
Granżan Monika 21-100 Lubartów, Lipowa 4/2 polskie TP/1898/06 05.08.1992
Grasela Maria 38-200 Jasło, Bednarska 9/10 polskie TP/930/06 28.01.1999
Grądkiewicz Janina 41-303 Dąbrowa Górnicza, Kasprzaka 58/130 polskie TP/1111/06 24.02.1989
Grejner Aleksander 57-320 Polanica-Zdrój, Piastowska 11 polskie TP/4977/05 28.06.1996
Grek Maria 39-200 Dębica, Słoneczna 8 polskie TP/960/05 19.11.1990
Grela Małgorzata 39-400 Tarnobrzeg, Sienkiewicza 59 m. 8 polskie TP/2684/05 20.12.1996
Grelak Małgorzata 65-457 Zielona Góra, os. Śląskie 7G/3 polskie TP/154/07 19.08.1993
Grobbel-Paprotna Karina 49-300 Brzeg, Jana Pawła II 23b m. 6 polskie TP/6649/05 04.11.2002
Grobelak Małgorzata 42-200 Częstochowa, Średnia 23a polskie TP/2493/06 13.10.2003
Grochola-Pindur Wiesława 53-209 Wrocław, Męcińskiego 23 polskie TP/3480/05 11.04.1994
Grochowski Zbigniew 73-150 Łobez, Segala 15/2 polskie TP/5125/05 01.02.1991
Grochulski Michał 42-200 Częstochowa, Huculska 164 polskie TP/2601/05 16.04.1991
Grodek Adam 97-500 Radomsko, Krańcowa 75 polskie TP/146/06 22.12.2004
Gröhlich Karina 46-060 Ligota Prószkowska, Szkolna 52 polskie TP/1651/06 20.05.2003
Gromek Edyta 07-310 Komorowo, Krzywa 8 polskie TP/2631/06 27.08.2001
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 123 –
1 2 3 4 5 6
Gromiec Maurycy 66-400 Gorzów Wlkp., Obrońców Pokoju 17/6 polskie TP/1047/06 22.01.1991
Gromolak Paweł 02-797 Warszawa, al. KEN 26/19 polskie TP/837/05 31.12.2001
Grosch Krzysztof 02-512 Warszawa, Puławska 16 m. 20 polskie TP/790/05 28.03.1989
Grosicka Renata 59-220 Legnica, Panamska 51 polskie TP/1165/06 17.04.1990
Gross Anna 66-210 Zbąszynek, Długa 35 m. 3 polskie TP/3836/05 12.06.2002
Grotek Edyta dr nauk hum. 87-100 Toruń, Szosa Chełmińska 160d/12 polskie TP/2733/05 30.04.2003
Grotowska Teresa 34-650 Tymbark, Zamieście 178 polskie TP/1675/06 24.10.1994
Grudzień Mirosław 48-385 Otmuchów, Rynek 13/2 polskie TP/1096/05 30.06.1994
Grunda Iwona 41-103 Katowice, Lipowa 9b/12 polskie TP/1093/06 18.02.2004
Gruszczyńska-Czudaj Beata 45-765 Opole, M. Skłodowskiej-Curie 38 polskie TP/6647/05 01.09.1998
Gruszka Iza 01-960 Warszawa, Przy Agorze 7/51 polskie TP/2008/06 12.01.2004
Grygiel Ilona 42-500 Będzin, Grunwaldzka 4/2 polskie TP/964/06 01.06.1988
Grygo Marzena 18-500 Kolno, 11 Listopada 17/4 polskie TP/151/06 01.01.2006
Grynczel-Anisimowicz Anna 15-117 Białystok, Wasilkowska 47A/8 polskie TP/1223/05 13.09.2000
Grysiewicz Maria 87-800 Włocławek, Kolska 8/37 polskie TP/5304/05 17.01.1989
Gryza Sebastian 60-684 Poznań, os. Zygmunta Starego 13 m. 9 polskie TP/2333/05 04.03.1998
Gryzima-Grylicz Radosław 72-010 Police, Piaskowa 101 polskie TP/5123/05 30.06.1998
Gryz-Mannig Agnieszka 01099 Dresden, Radeberger Str. 9, Niemcy polskie TP/1938/05 20.09.2004
Grzegorzek Andrzej 31-214 Kraków, Narutowicza 22/20 polskie TP/2784/05 05.01.2005
Grzegorzyca Joanna 44-238 Czerwionka-Leszczyny, Rogowa 2 polskie TP/1545/05 25.10.2001
Grzegrzółka Bożena 31-853 Kraków, os. Albertyńskie 19 m. 24 polskie TP/2913/05 17.02.1997
Grzelak Wojciech 65-001 Zielona Góra, Jasna 2 polskie TP/3857/05 19.03.2004
Grzeszczyk Bożena 62-081 Przeźmierowo, Baranowo, Spokojna 62 polskie TP/607/05 04.03.1998
Grzonka Alicja 89-650 Czersk, Partyzantów 25 polskie TP/5814/05 22.06.2004
Grzyb Janusz 05-077 Warszawa, os. Stara Miłosna, Cienista 31 polskie TP/77/07 04.09.1995
Grzybowska Marzena 62-507 Konin, Moniuszki 6/28 polskie TP/5682/05 16.08.1999
Grzybowska-Gazda Grażyna 66-210 Zbąszynek, Krótka 2 polskie TP/401/05 05.02.1991
Grzymska Anna 89-510 Bysław, Główna 32 polskie TP/3550/05 13.05.1996
Grzywacka-Wziątek Edyta 78-100 Kołobrzeg, E. Gierczak 4/7 polskie TP/609/07 12.02.1996
Grzywacz Jan dr 32-700 Bochnia, Jakubowskiego 14/6 polskie TP/1954/05 14.04.1988
Grzywacz Katarzyna 65-452 Zielona Góra, Strzelecka 1/2 polskie TP/3854/05 11.04.2001
Grzywaczewska Helena 62-065 Grodzisk Wlkp., os. Wojska Polskiego 12 m. 15 polskie TP/2451/05 17.04.1996
Gudala Honorata 93-286 Łódź, Przędzialniana 114/122 bl.10 m. 4 polskie TP/3397/05 24.03.1998
Gugała Paweł 05-530 Góra Kalwaria, Dominikańska 10 polskie TP/4390/05 20.04.1999
Gulczyńska-Zalewska Izolda dr nauk hum. 83-400 Kościerzyna, L. Staffa 6 polskie TP/515/05 17.12.2001
Guławska Małgorzata dr 05-520 Konstancin-Jeziorna, Bielawska 36c m. 2 polskie TP/6381/05 28.05.1996
Gurgul Stanisław 48-304 Nysa, Mickiewicza 65 polskie TP/1085/05 20.12.1991
Gut Aneta 32-329 Bolesław, Krzykawa 47 polskie TP/2914/05 28.11.2002
Guterch Piotr 31-482 Kraków, Klemensiewicza 4b m. 13 polskie TP/929/06 22.12.1998
Guziak Jędrzej 64-110 Leszno, Siewna 10 polskie TP/2428/05 10.10.1997
Guzik Monika 30-110 Kraków, Filarecka 21 m. 3–5 polskie TP/2915/05 01.12.1997
Guzikowska-Kot Danuta 30-611 Kraków, Stojałowskiego 25 m. 35 polskie TP/2916/05 16.04.1991
Guzikowska-Ney Anna 01-684 Warszawa, Klaudyny 12 m. 205 polskie TP/4391/05 23.02.1989
Guzmann-Byrska Elżbieta 32-650 Kęty, Osiedle Nad Sołą 2/18 polskie TP/1464/06 12.04.1990
Gwizdalska-Mentel Joanna 62-070 Dąbrówka, Platanowa 19 polskie TP/3167/05 06.05.2002
Gwóźdź Jerzy 47-059 Zawadzkie, Sienkiewicza 28 polskie TP/1500/06 15.07.1958
Gzara Jerzy 40-384 Katowice, Bednorza 22/5 polskie TP/1224/06 29.12.1997
Haber-Grochowska Beata 31-607 Kraków, os. Tysiąclecia 21/21 polskie TP/281/06 09.09.2002
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 124 –
1 2 3 4 5 6
Habrat Leszek 38-400 Krosno, Białobrzeska 34 polskie TP/1759/06 29.03.1994
Habryn Iwona 32-300 Olkusz, Jasna 54 polskie TP/2917/05 13.10.1997
Hadam Ewa 36-065 Dynów, 1 Maja 5/11 polskie TP/951/06 05.11.2002
Hadas Paweł 44-200 Rybnik, Damrota 4a polskie TP/769/06 19.12.2002
Hadasik Franciszek 61-765 Poznań, Kramarska 1/8 polskie TP/613/05 11.06.1954
Hadasz Beata 31-425 Kraków, 29 Listopada 42B m. 23 polskie TP/463/06 24.06.1996
Hadaś-Balazs Zofi a 03-982 Warszawa, Meissnera 4/20 polskie TP/4505/05 01.10.1979
Hadryan Milena 60-850 Poznań, Poznańska 41 m. 5 polskie TP/2444/05 21.07.1988
Hajda Anna 42-610 Miasteczko Śląskie, Rynek 10 polskie TP/1532/05 26.03.2002
Hajduk Magdalena 59-216 Kunice, Regatowa 9 polskie TP/1163/06 23.07.1999
Hajok Elżbieta 30-837 Kraków, Aleksandry 5/45 I.p polskie TP/1859/06 13.02.1990
Halamoda Manfred 45-355 Opole, 1 Maja 91 m. 2 polskie TP/1091/05 29.09.1993
Hałaczkiewicz Jacek 98-330 Pajęczno, Kościuszki 21/2 polskie TP/1676/06 22.01.1990
Hałuszczyk Małgorzata 78-550 Czaplinek, Kochanowskiego 16/13 polskie TP/2431/06 19.10.1998
Hampel Ireneusz 62-500 Konin, Klonowa 4 polskie TP/2384/06 31.10.1979
Handke Jolanta 64-100 Leszno, Zamenhofa 95 m. 6 polskie TP/2443/05 27.09.1990
Handydraj Paweł 97-500 Radomsko, Komuny Paryskiej 3 polskie TP/337/05 03.03.2003
Hanke Marzena 34355 Staufenberg-Lutterberg, Hiner den Höfen 36, Niemcy
polskie TP/42/05 29.10.2004
Hanus Anna 38-480 Rymanów, Mitkowskiego 23 polskie TP/1799/05 22.12.1998
Hanusz Jerzy 33-200 Dąbrowa Tarnowska, Zazamcze 4/5 polskie TP/1952/05 29.02.1984
Hańczuk-Kudłacz Magdalena 62-130 Gołańcz, Walki Młodych 35/10 polskie TP/5807/05 29.01.2002
Hapke Anna 82-300 Elbląg, Kościuszki 32B polskie TP/6312/05 05.03.1999
Harańczyk Jan 22-105 Okszów Kol., Chełmska 4/1 polskie TP/1709/06 25.02.1992
Harasimowicz Marek Sławomir 82-300 Elbląg, Staffa 47 polskie TP/6311/05 22.07.2003
Haraś Barbara 72-420 Dziwnów, Mickiewicza 41B/8 polskie TP/384/06 30.05.1997
Harbig Anna Maria 16-005 Kleosin, Długosza 4 polskie TP/1216/05 05.10.1995
Hase Barbara 70-781 Szczecin, Beżowa 10/11 polskie TP/1662/06 28.10.1998
Hatała Grażyna 66-200 Świebodzin, os. Łużyckie 22b m. 5 polskie TP/3150/05 14.04.1993
Hau Violetta 41-408 Mysłowice, Kryształowa 23/32 polskie TP/1360/06 23.01.1996
Hauer Teresa 33-100 Tarnów, Marynarki Wojennej 7a/17 polskie TP/5399/05 03.06.2003
Hauser Teresa 62-002 Suchy Las, Meteorytowa 22 polskie TP/351/07 28.11.1997
Heigelmann Lech Wojciech 71-496 Szczecin, Wiśniowa 23, skr. poczt. nr 59 polskie TP/502/05 03.06.1991
Heine Jolanta 70-843 Szczecin, Szybowcowa 56/3 polskie TP/783/05 28.04.1999
Hepner Władysława 45-551 Opole, Przytulna 5 polskie TP/6633/05 11.07.1994
Herdliczko-Kępska Joanna 00-864 Warszawa, Krochmalna 2 m. 1419 polskie TP/87/09 / 84/09 27.10.2009
Herian-Ślusarska Jolanta 32-083 Balice, os. Parkowe 18 polskie TP/590/06 11.05.1998
Herka Joanna 71-126 Szczecin, 26 Kwietnia 55/14 polskie TP/5133/05 13.05.1997
Herkoperec-Kasperczyk Katarzyna 31-048 Kraków, Bogusławskiego 2 m. 13 polskie TP/462/06 11.12.1995
Hernik-Młodzianowska Monika dr nauk hum. 65-140 Zielona Góra, Kossaka 2a/1 polskie TP/3855/05 01.09.2003
Hess Estera 62-002 Złotniki, Azaliowa 5/2 polskie TP/3070/05 04.06.2004
Heyka Hanna 84-300 Lębork, Wolności 55/19 polskie TP/1721/06 04.07.1994
Hill Aleksandra 31-963 Kraków, os. Krakowiaków 22a/34 polskie TP/513/07 17.11.1998
Hładka-Eeftink Joanna 66-300 Międzyrzecz, Garncarska 14 polskie TP/5588/05 03.12.1993
Hoch-Szymańska Anna 87-500 Rypin, Sportowa 14 polskie TP/5305/05 16.09.1999
Hofer Aleksandra 42-260 Kamienica Polska, Osiedlowa 2 polskie TP/407/07 16.07.2003
Hoffmann Mirosława 62-020 Swarzędz, Cegielskiego 18/8 polskie TP/610/05 01.09.1992
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 125 –
1 2 3 4 5 6
Hoffmann Marta 19-300 Ełk, Piękna 22/7 polskie TP/4020/05 23.10.1995
Hoffmann Aleksandra 74-320 Barlinek, Sienkiewicza 16 polskie TP/5132/05 21.11.1997
Holli Aleksandra 65-140 Zielona Góra, Chełmońskiego 7 polskie TP/3168/05 19.08.1988
Hołubczuk-Fiderkiewicz Renata Monika
05-500 Józefosław, Pastelowa 28 polskie TP/2415/06 / 24/06 06.10.2006
Homa Aldona 39-120 Sędziszów Małopolski, ks. Granickiego 8 polskie TP/965/05 12.05.2000
Homa Jaromir dr nauk hum. 39-120 Sędziszów Młp., Granickiego 6 polskie TP/3971/05 10.05.1995
Hope-Szałwińska Monika 89-600 Chojnice, Fredry 10a polskie TP/1376/05 10.02.1998
Hopp Anna 10-455 Olsztyn, Wyszyńskiego 10/17 polskie TP/3040/05 03.03.1998
Horak Gerard dr inż. 44-330 Jastrzębie-Zdrój, Ogrodowa 21/4 polskie TP/112/07 13.03.1992
Hornung Witold 61-249 Poznań, os. Stare Żegrze 5/17 polskie TP/2429/05 07.11.1996
Horodyska Renata Marzena 12-100 Szczytno, Lipperta 3A/9 polskie TP/438/05 24.12.2002
Horyza Izabela 63-700 Krotoszyn, Polna 46 polskie TP/4297/05 25.05.1998
Hryniewicka Monika 25-019 Kielce, Karczówkowska 10/121 polskie TP/671/05 26.01.2005
Hryniewicz Joanna Magdalena 65-463 Zielona Góra, Fabryczna 21/25 polskie TP/1674/05 08.03.2002
Huber Małgorzata 05-230 Kobyłka, Rataja 56 m. 1 polskie TP/673/05 28.02.2001
Hubicka-Kot Ewa 59-220 Legnica, Raciborska 11 polskie TP/1162/06 15.06.1992
Hubisz Aneta 58-100 Świdnica, al. Niepodległości 16/8 polskie TP/63/05 25.03.1995
Hurski Eugeniusz 70-471 Szczecin, Wojska Polskiego 16 m. 5 polskie TP/5126/05 04.06.1971
Hutek Danuta 34-600 Limanowa, Stara Wieś 751 polskie TP/2754/05 14.01.2005
Hutor-Adamowska Antonina 65-465 Zielona Góra, Ekologiczna 17 polskie TP/3826/05 11.12.1978
Huzar Małgorzata 56-200 Góra, Sikorskiego 4a polskie TP/1160/06 03.02.1998
Hycnar Anna 38-200 Jasło, B. Prusa 3 polskie TP/1685/06 09.08.1994
Hylla Henryk 46-053 Lędziny, Ozimska 41 polskie TP/6630/05 25.10.1988
Hypta-Ryzner Ewa 37-500 Jarosław, Sandomierska 22 polskie TP/2337/06 31.01.1991
Iciaszek Jacek Daniel 82-300 Elbląg, Browarna 68/1 polskie TP/306/05 03.01.2001
Idczak Dorota 64-800 Chodzież, Kruczkowskiego 12B m. 7 polskie TP/2325/05 31.01.1989
Idzik Eugeniusz 50-524 Wrocław, Ciepła 12/10 polskie TP/3706/05 01.04.1992
Ignaczak Małgorzata 33-300 Nowy Sącz, Batorego 62/5 polskie TP/2755/05 13.05.1981
Ilgmann Magdalena 51-160 Wrocław, al. T. Boya-Żeleńskiego 5 polskie TP/2035/05 20.08.1998
Iluk Jan prof. dr hab. 34-330 Żywiec, os. Kopernika 35 polskie TP/1370/05 19.09.1983
Irmińska Danuta 05-806 Komorów, Owocowa 10 polskie TP/1948/05 16.04.1998
Iwan Piotr dr 41-200 Sosnowiec, Kiepury 57/27 polskie TP/3270/05 17.08.2000
Iwanicka Jadwiga Maria 00-138 Warszawa, Ptasia 2/53 polskie TP/859/05 21.02.1996
Iwanowska Iwona 64-100 Leszno, Szymanowskiego 31 polskie TP/5914/05 27.02.1996
Iwańska Anna 40-645 Katowice, Radockiego 140/8 polskie TP/3251/05 06.06.2002
Iwańska Janina 23-204 Kraśnik, Zielińskiego 13/16 polskie TP/909/05 25.11.2004
Iwańska Mirella 02-743 Warszawa, Bacha 22/1225 polskie TP/2152/05 23.05.2003
Izdebska-Piskorska Lilianna 03-093 Warszawa, Wadowicka 33A polskie TP/415/07 20.03.1998
Jablonski Urszula 75-847 Koszalin, Platanowa 1b polskie TP/276/07 10.12.1991
Jabłońska Agnieszka 09-408 Płock, Liściasta 20 polskie TP/3665/05 14.02.2000
Jabłońska-Filipek Wioletta 67-200 Głogów, Piastowska 2a m. 3 polskie TP/85/06 28.12.1998
Jabłońska-Najdek Danuta 68-200 Żary, Szarych Szeregów 69 m. 7 polskie TP/3828/05 04.04.1984
Jabłońska-Wróblewicz Maria Małgorzata
03-984 Warszawa, Wł. Umińskiego 5 m. 81 polskie TP/3063/05 26.10.2004
Jabłoński Piotr 87-500 Rypin, Cholewińskiego 9/24 polskie TP/5324/05 29.05.2001
Jabłoński Marcin 69-100 Słubice, Borówkowa 1 polskie TP/5744/05 10.02.1992
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 126 –
1 2 3 4 5 6
Jachimowicz Aneta dr nauk hum. 11-010 Barczewo, Łęgajny, Kwiatowa 4 polskie TP/1850/06 05.06.2004
Jackowska Katarzyna 63-740 Kobylin, Krotoszyńska 5 polskie TP/6162/05 27.04.1993
Jackowski Marcin 14-200 Iława, Smolki 4/18 polskie TP/1678/06 12.09.2002
Jadarkiewicz Grażyna 86-005 Przyłęki, Ustronna 2 polskie TP/3549/05 17.02.2004
Jagaczewska Renata 06-300 Przasnysz, Ciechanowska 4 polskie TP/3773/05 22.10.2012
Jagłowski Piotr 62-200 Gniezno, Słomianka 4 polskie TP/2353/05 14.05.1996
Jagnow Joanna 35-020 Rzeszów, Z. Chrzanowskiej 2/1 polskie TP/610/07 28.09.1996
Jakimiuk Ewa 17-100 Bielsk Podlaski, Studziwodzka 44b/11 polskie TP/1214/05 16.06.1999
Jakimów Agata 59-220 Legnica, Piątnicka 20 polskie TP/86/06 12.04.1999
Jaklińska Wiesława 87-800 Włocławek, Okrężna 4a polskie TP/5194/05 22.01.2001
Jakowska Anna 13-200 Działdowo, Burkat 31 polskie TP/162/07 14.02.2000
Jakóbczyk Grażyna 42-130 Wręczyca Wielka, Pierzchno 56 polskie TP/2482/06 21.05.1990
Jakubek Ewa 51-684 Wrocław, Mickiewicza 41/3 polskie TP/3478/05 11.03.1972
Jakubiak Anna 88-430 Janowiec Wlkp., Parkowa 13 polskie TP/2119/06 29.01.2002
Jakubiec Teresa 64-920 Piła, Wysoka 67/2 polskie TP/624/05 02.04.2003
Jakubiec Czesław 37-700 Przemyśl, Wyb. J. Piłsudskiego 17 m. 9 polskie TP/1788/05 19.03.1968
Jakubiec Marcin 69-210 Lubniewice, os. Słowiańskie 3A/3 polskie TP/50/07 30.04.2004
Jakubowicz Magdalena 85-319 Bydgoszcz, Korczaka 9/7 polskie TP/5816/05 17.01.1996
Jakubowicz Igor Witold 85-183 Bydgoszcz, Trieblera 1 polskie TP/5805/05 05.11.2002
Jakubowska Ewa 16-427 Przerośl, Kruszki 14 polskie TP/4495/05 03.11.2004
Jakubowska Bogumiła 60-453 Poznań, Kwidzyńska 3 polskie TP/6161/05 06.06.1984
Jakubowska Anna Magdalena 80-464 Gdańsk, Leszczyńskich 5F/18 polskie TP/4403/05 20.01.2005
Jakubowska-Szynal Izabela 59-300 Lubin, Kościuszki 17 m. 10 polskie TP/84/06 24.01.2005
Jakubów Katarzyna Józefa 20-827 Lublin, Zbożowa 35/3 polskie TP/157/05 11.01.1999
Jamborska Anna 41-506 Chorzów, Długa 45/28 polskie TP/338/05 18.09.2000
Jamiołkowska-Maciąg Elżbieta 00-658 Warszawa, Lwowska 6 m. 5 polskie TP/2121/05 11.12.1990
Jamroży Marta Maria 87-300 Brodnica, Bohaterów Września 7A polskie TP/2704/05 31.12.1998
Janas Anna 27-600 Sandomierz, Chwałki 194 polskie TP/6605/05 08.03.1994
Janasek Anna Agnieszka 65-392 Zielona Góra, Botaniczna 68 m. 2 polskie TP/3827/05 23.12.2004
Janecka Izabela 26-300 Opoczno, Kosaka 20/24 polskie TP/2574/05 03.04.2000
Janeczko Arkadiusz 44-338 Jastrzębie-Zdrój, Komuny Paryskiej 20e polskie TP/1498/05 19.12.2002
Janiak Danuta 98-200 Sieradz, Droga Brzezińska 33 polskie TP/5367/05 15.07.1994
Janicka Lucyna 54-047 Wrocław, Starogajowa 108 polskie TP/3701/05 27.09.1978
Janicka Izabela dr nauk hum. 60-278 Poznań, Palacza 120A m. 8 polskie TP/2339/05 07.10.1997
Janicka Joanna 30-383 Kraków, Obozowa 59/70-71 polskie TP/199/07 18.06.2002
Janicka-Lont Joanna 73-150 Łobez, Warcisława 2 polskie TP/16/06 16.12.2004
Janiec Henryka 16-500 Sejny, Wojska Polskiego 60c/2 polskie TP/4494/05 29.09.1992
Janik Grażyna 64-920 Piła, Agrestowa 11 polskie TP/2340/05 31.03.1983
Janik Urszula 42-284 Herby, Wojska Polskiego 3 polskie TP/2625/05 23.11.1989
Janik Edeltrauta Maria 02-384 Warszawa, Włodarzewska 43F m. 19 polskie TP/4602/05 16.02.1990
Janiszewska Ewa 63-100 Śrem-Psarskie, Zachodnia 62 polskie TP/1610/06 03.02.1998
Janiszewska Agata 53-031 Wrocław, Siostrzana 6/9 polskie TP/24/12 / 24/12 26.04.2012
Janiszewski Eugeniusz 63-600 Kępno, Osiedle Kopa 12/51 polskie TP/768/05 04.12.1992
Janka Tomasz 85-132 Bydgoszcz, Ugory 3/11 polskie TP/3589/05 22.06.2004
Janka-Polańska Lucyna 70-887 Szczecin, Wilgi 3 polskie TP/190/05 01.10.1998
Jankiewicz Piotr 58-305 Wałbrzych, Pstrowskiego 11 polskie TP/4844/05 27.06.1997
Jankosz Katarzyna 39-220 Pilzno, Niepodległości 50 polskie TP/964/05 30.06.2003
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 127 –
1 2 3 4 5 6
Jankowiak-Rutkowska Maria 85-552 Bydgoszcz, Niewieścińska 53 polskie TP/191/05 30.01.1989
Jankowska Cecylia 62-100 Wągrowiec, Kcyńska 84 polskie TP/623/05 02.03.1993
Jankowska Alicja 42-504 Będzin, Odkrywkowa 96/4 polskie TP/582/07 15.01.1991
Jankowski Mariusz 80-319 Gdańsk, Witkiewicza 7B/7 polskie TP/511/05 20.01.2005
Jankowski Adam 50-012 Wrocław, Kościuszki 26 m. 3 polskie TP/1750/05 10.03.1994
Jankowski Jarosław Jan 18-300 Zambrów, Krótka 8 polskie TP/116/07 22.09.1993
Janoch Danuta 47-451 Bieńkowice, Bojanowska 2 polskie TP/2553/06 25.10.2001
Janusz Marian 27-200 Starachowice, Kościelna 34/30 polskie TP/669/05 24.05.1984
Januszewska Joanna 89-530 Śliwice, Starogardzka 27 polskie TP/1594/06 22.06.2004
Januszewski Krzysztof 81-577 Gdynia, Zaruskiego 6B/16 polskie TP/5801/05 05.11.2002
Januszkiewicz Beata 96-100 Skierniewice, Miedniewice 33C polskie TP/545/06 28.06.1996
Januszko Inga 80-180 Gdańsk, A. Dulina 3 m. 11 polskie TP/4404/05 15.12.1998
Jańczak-Przewoźna Dorota 63-100 Śrem, Chłapowskiego 16/8 polskie TP/1607/06 08.10.1997
Jardzioch Dorota 70-343 Szczecin, Bohaterów Warszawy 91a/8 polskie TP/504/05 14.05.1997
Jarecka-Żyluk Małgorzata 76-200 Słupsk, prof. Degi 12 polskie TP/1375/05 09.02.1993
Jarema Małgorzata 05-830 Strzeniówka, Tujowa 1 polskie TP/851/05 01.12.1998
Jaremko Anna 61-551 Poznań, Dolina 6c m. 26 polskie TP/6309/05 11.12.1998
Jarmuła Mirosław 47-400 Racibórz, Jana Pawła II 16 polskie TP/758/06 20.01.2005
Jarmuła Cecylia 47-400 Racibórz, Kossaka 9/5 polskie TP/759/06 16.06.1999
Jaroch Anna New Jersey, 46 North Spring Street, Bloomfi eld, USA polskie TP/1805/06 16.03.1993
Jarocka Jolanta 11-700 Mrągowo, Mrongowiusza 12/12 polskie TP/437/05 16.10.1995
Jarosiewicz Anna 03-291 Warszawa, św. Wincentego 114 m. 3 polskie TP/17/09 / 17/09 23.04.2009
Jarosz Józef 87-100 Toruń, Pogodna 14 polskie TP/2724/05 13.06.1990
Jaroszewska-Mądry Karolina 59-220 Legnica, Góralska 32 polskie TP/81/06 27.06.2001
Jarszak Katarzyna 05-530 Góra Kalwaria, Sobików 33F polskie TP/5486/05 16.07.1999
Jaruga Iwona 99-300 Kutno, Staszica 26/15 polskie TP/3512/05 30.10.1986
Jarząbek Przemysław 85-689 Bydgoszcz, Dukielska 10 polskie TP/3588/05 05.11.2002
Jarząbek Tomasz 86-065 Łochowo, Miodowa 25 polskie TP/269/07 14.04.1994
Jarzyńska Halina 87-100 Toruń, Witosa 13 m. 23 polskie TP/6374/05 19.09.1995
Jasińska Lidia 41-200 Sosnowiec, Zamkowa 9/47 polskie TP/1330/06 23.10.1989
Jasińska Bernarda 59-225 Chojnów, Paderewskiego 30F/1 polskie TP/1281/06 23.01.2004
Jasińska-Rybacka Marta 58-500 Jelenia Góra, Podgórze polskie TP/4753/05 09.07.1996
Jasiński Andrzej Edwin 58-400 Kamienna Góra, Parkowa 1/16 polskie TP/132/05 07.07.2004
Jasiński Jacek 49-100 Niemodlin, Bolesława Prusa 3 polskie TP/1090/05 11.01.1999
Jaskólska Elżbieta 58-150 Strzegom, Kalcytowa 6 polskie TP/4845/05 27.02.1984
Jassak Magdalena 02-792 Warszawa, Lanciego 17/13 polskie TP/4019/05 30.01.2001
Jastrzębska Alicja 46-200 Kluczbork, Ossowskiego 3B/8 polskie TP/1089/05 15.04.1999
Jastrzębska Aleksandra 00-034 Warszawa, Warecka 9/19 polskie TP/297/07 14.02.2000
Jastrzębska-Pastuszak Anna 22-400 Zamość, gen. Bołtucia 19A polskie TP/5487/05 26.09.1996
Jaśkiewicz Grzegorz dr nauk hum. 35-303 Rzeszów, al. Niepodległości 3/63 polskie TP/3742/05 19.01.1998
Jaworska Urszula 05-660 Warka, Zagłoby 1 polskie TP/6129/05 22.03.1990
Jaworska Bożena 62-041 Puszczykowo, Dworcowa 39 polskie TP/5917/05 06.11.1987
Jaworska Krystyna 85-305 Bydgoszcz, Gersona 13/2 polskie TP/271/07 13.04.1995
Jaźwińska Dorota Helga 76-150 Darłowo, Żeromskiego 12 polskie TP/5097/05 24.09.1969
Jeczeń Jerzy 58-305 Wałbrzych, Lipowa 2/2 polskie TP/4841/05 11.11.1988
Jedlińska Joanna 65-012 Zielona Góra, Rubinowa 4 polskie TP/403/05 23.11.1979
Jedynak Anna 95-060 Brzeziny, Kościuszki 4 m. 2 polskie TP/3516/05 15.11.1996
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 128 –
1 2 3 4 5 6
Jeleń Anna 30-376 Kraków, Tyniecka 118n polskie TP/1459/06 26.02.1996
Jelitto-Piechulik Gabriela dr nauk hum. 47-206 Kędzierzyn-Koźle, Grzybowa 46 polskie TP/6624/05 05.04.1999
Jendraszek Joanna 62-081 Przeźmierowo, Kukułcza 9 polskie TP/19/11 / 19/11 12.05.2011
Jeneralska Emilia 89-500 Tuchola, Tucholczyka 11 polskie TP/192/05 24.01.2005
Jeremicz Jacek Waldemar 66-440 Skwierzyna, Arciszewskiego 3/11 polskie TP/2574/06 20.07.2000
Jerusel Elżbieta 50-540 Wrocław, Orzechowa 53/8 polskie TP/1697/05 15.04.1993
Jerzewska Luiza Brygida 76-150 Darłowo, D. Tynieckiego 26 polskie TP/17/06 18.03.1987
Jesionek Małgorzata 02-920 Warszawa, Powsińska 22A polskie TP/5771/05 25.01.2005
Jeśkiewicz Krzysztof 01-650 Warszawa, Mickiewicza 66 m. 129 polskie TP/96/05 24.03.1986
Jezierska-Hammerl Barbara 25-364 Kielce, Wojska Polskiego 9/9 polskie TP/670/05 11.12.1987
Jeziorska Maria 25-549 Kielce, Toporowskiego 81 m. 34 polskie TP/6603/05 06.12.1990
Jeziorska Joanna 59-632 Gryfów Śląski, Łąkowa 7 polskie TP/4756/05 08.12.1994
Jędrak Agnieszka 57-521 Gorzanów, Kłodzka 17A polskie TP/4842/05 22.12.1997
Jędral Małgorzata 39-432 Gorzyce, 3 Maja 5 m. 1 polskie TP/59/06 12.03.2002
Jędruch Wojciech 43-300 Bielsko-Biała, Siewna 12/5 polskie TP/1299/05 08.08.2002
Jędrzejewski Grzegorz 58-100 Świdnica, Pułaskiego 40/1 polskie TP/4840/05 02.02.1991
Jędrzycka Kamila 43-316 Bielsko-Biała, Grondysa 6a/12 polskie TP/1268/05 06.05.1993
Jodko Andrzej 85-791 Bydgoszcz, Gierczak 6/14 polskie TP/5802/05 15.01.1980
Jokiel Małgorzata dr nauk hum. 45-580 Opole, Książęca 5 polskie TP/6644/05 30.11.2004
Jonca Adrian D-58453Witten, marktweg 11C, Niemcy polskie TP/26/12 / 26/12 26.04.2012
Jonczyński Michał 05-500 Piaseczno, al. Bzów 25/2 polskie TP/45/07 17.11.1992
Jonecko Joanna 47-303 Krapkowice, Żeromskiego 18 polskie TP/1138/05 03.05.1967
Joniak Dorota 35-231 Rzeszów, B. Prusa 24 polskie TP/3969/05 18.08.1997
Jonik-Waszak Anna 41-500 Chorzów, Gwarecka 7/4 polskie TP/1205/06 07.08.2001
Jonko Krystyna 55-011 Siechnice, Modrzewiowa 13 polskie TP/1706/05 20.11.1992
Jończyk Stanisław 00-490 Warszawa, Wiejska 20/20 polskie TP/4609/05 16.02.1988
Jończyk Wioletta 66-620 Gubin, Długa 1 polskie TP/3142/05 10.10.2002
Jończyk Paweł 66-620 Gubin, Długa 1 polskie TP/3179/05 10.10.2002
Jóźków Ewa 55-200 Oława, Perłowa 15 polskie TP/1734/05 23.05.2001
Jóźwiak Renata 22-100 Chełm, Hrubieszowska 86 polskie TP/6360/05 08.06.1987
Jóźwiak-Kotynia Marzanna 54-438 Wrocław, Zemska 40 m. 7 polskie TP/1692/05 05.04.1993
Jóźwik Barbara 05-220 Zielonka, pl. Maratończyków 5 polskie TP/532/07 27.10.1993
Juditzki Dorota 85-037 Bydgoszcz, Sienkiewicza 37/10 polskie TP/4735/05 22.11.2000
Jungk Anna 59-600 Lwówek Śląski, Żerkowice 27 polskie TP/133/05 26.10.1989
Jurczak Katarzyna Teresa 02-796 Warszawa, Zaruby 11 m. 19 polskie TP/6071/05 28.01.1998
Jurczyk Małgorzata 41-800 Zabrze, Lenartowicza 43 polskie TP/627/06 10.05.1991
Jurczyński Jacek dr 30-323 Kraków, Tyniecka 39 polskie TP/2057/06 11.03.1999
Jureczko Grzegorz 47-100 Strzelce Opolskie, Arki Bożka 5 polskie TP/1109/05 04.01.2005
Jurek Jacek 98-200 Sieradz, 11 Listopada 5/4 polskie TP/1854/05 02.10.2002
Jurewicz Jolanta Bożena 16-400 Suwałki, Daszyńskiego 9B/3 polskie TP/4492/05 12.12.1994
Jurewicz Barbara 05-509 Józefosław, Wilanowska 13H m. 5 polskie TP/3065/05 15.04.2003
Jurgiewicz Emilia 66-400 Gorzów Wielkopolski, Krasińskiego 8/1 polskie TP/1592/06 09.04.2003
Jurkiewicz Iwona 57-540 Lądek Zdrój, Wiejska 35 polskie TP/83/12 / 83/12 23.10.2012
Jurkowska Krystyna 71-499 Szczecin, Zawiła 17 polskie TP/5134/05 03.04.1990
Juszkiewicz Marek 80-261 Gdańsk, De Gaulle,a 2/8 polskie TP/510/05 02.06.2004
Juszko Joanna 45-073 Chróścina, św. Józefa 34 polskie TP/6643/05 28.10.2003
Juś Marek 66-400 Gorzów Wlkp., Słowackiego 3/1 polskie TP/1613/05 01.10.1993
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 129 –
1 2 3 4 5 6
Jutrzenka-Trzebiatowski Jan 71-126 Szczecin, 26 Kwietnia 65/32 polskie TP/503/05 31.10.1962
Kachlicka-Garcon Violetta 62-065 Grodzisk Wlkp., Ogrodowa 1 polskie TP/1619/06 21.05.1993
Kacperczyk Katarzyna 42-100 Kłobuck, Szkolna 166 polskie TP/4600/05 29.11.1999
Kaczmarczyk Katarzyna Agnieszka 31-221 Kraków, Białoprądnicka 24c m. 13 polskie TP/249/05 26.01.2005
Kaczmarczyk Agnieszka dr nauk hum. 09-410 Płock, Jana Pawła II 74/53 polskie TP/3464/05 02.02.2004
Kaczmarczyk Sabina 44-113 Gliwice, Kownackiej 36 polskie TP/2085/06 26.03.2002
Kaczmarek Witold 62-045 Pniewy, Mickiewicza 27 polskie TP/620/05 25.07.1997
Kaczmarek Barbara 64-600 Oborniki Wlkp., Armii Krajowej 21/4 polskie TP/621/05 02.08.1989
Kaczmarek Monika Klaudia 59-220 Legnica, Marynarska 60/17 polskie TP/308/06 02.03.2001
Kaczmarek Edyta 08-110 Siedlce, Chrobrego 14 m. 44 polskie TP/428/06 25.05.1998
Kaczmarek Małgorzata 66-400 Międzychód, Krótka 4 m. 2 polskie TP/5721/05 28.11.1987
Kaczmarek Wiesław 62-800 Kalisz, Kresowa 24 polskie TP/4294/05 18.02.1984
Kaczmarek Aleksandra 58-560 Jelenia Góra, Turkusowa 4 polskie TP/2449/06 07.04.2000
Kaczmarek Katarzyna 42-200 Częstochowa, Sobieskiego 48 m. 8 polskie TP/2679/06 30.12.2004
Kaczmarek Barbara 60-239 Poznań, Morawskiego 2/46 polskie TP/21/10 / 23/10 22.04.2010
Kaczmarz Augustyn 21-040 Świdnik, Kalinówka 178 polskie TP/2315/06 19.08.1986
Kaczorowska Stefania 67-100 Nowa Sól, os. Konstytucji 3 Maja 18/4 polskie TP/429/05 04.04.1984
Kaczorowska Małgorzata 95-071 Rąbień, Mokra 10 polskie TP/3515/05 14.12.1992
Kaczyńska Zofi a 59-300 Lubin, Małomicka 5B polskie TP/1669/05 11.02.1997
Kadłubiska Marta Barbara 80-041 Gdańsk, Fieldorfa 14/4 polskie TP/4410/05 30.09.2004
Kadłubowska Maria 99-300 Kutno, Podrzeczna 42 m. 39 polskie TP/3452/05 10.10.1987
Kaffke Patrycja Olga 76-150 Darłowo, Żeromskiego 12 polskie TP/5096/05 08.03.2000
Kakowska Joanna 02-785 Warszawa, Pileckiego 112/40 polskie TP/91/07 23.05.2003
Kalinowska Barbara Joanna 15-157 Białystok, Baśniowa 20 polskie TP/6446/05 29.09.1998
Kaliszan-Szumała Ewa 62-800 Kalisz, Polna 77 polskie TP/5031/05 20.05.1988
Kałek-Syp Alina 60-705 Poznań, Małeckiego 5/22 polskie TP/13/08 / 12/08 23.04.2008
Kamieński Marek 59-600 Lwówek Śl., 10-tej Dywizji 57 polskie TP/1955/06 07.09.2001
Kamińska Marzena 81-007 Gdynia, Chylońska 203/6 polskie TP/3313/05 20.12.2000
Kamińska Beata Maria 20-538 Lublin, Jutrzenki 12/45 polskie TP/894/05 23.04.2003
Kamińska Anna Maria 74-200 Pyrzyce, pl. Wolności 2/1, polskie TP/5128/05 09.01.2001
Kamińska Sonia 42-600 Tarnowskie Góry, ks. Wajdy 4/8 polskie TP/760/06 26.03.2002
Kamiński Łukasz 71-050 Szczecin, Generała Maczka 28/7 polskie TP/1790/05 17.12.2003
Kamiński Adam 74-200 Pyrzyce, pl. Wolności 2/1 polskie TP/5127/05 21.12.1988
Kania Rudolf dr nauk ekon. 45-460 Opole, Nowowiejska 28 polskie TP/1491/06 20.08.1992
Kania Małgorzata 42-700 Lubliniec, Szarych Szeregów 23 polskie TP/2472/06 19.02.1991
Kaniewicz Anna 03-550 Warszawa, Remiszewska 16/17 polskie TP/845/05 03.03.1986
Kapczuk Roman Stanisław 16-300 Augustów, Chreptowicza 9/16 polskie TP/4490/05 05.05.1987
Kapera Maria 59-220 Legnica, Marsa 3/13 polskie TP/303/06 09.09.1991
Kapica Beata 23-400 Biłgoraj, B. Chrobrego 5 polskie TP/2495/06 15.10.2002
Kapituła Paweł 93-328 Łódź, Chóralna 14/39 polskie TP/199/06 17.04.1984
Kapka Piotr 89-510 Bysław, Płazowo 5/2 polskie TP/3602/05 24.01.2005
Kapłon Przemysław 66-620 Gubin, Wojska Polskiego 15 polskie TP/1683/05 21.04.2000
Kapuściarek Anna dr 97-500 Radomsko, Krótka 1 polskie TP/1695/05 29.04.1988
Kapuścik Marcin Karol 47-400 Racibórz, Czeska 11 polskie TP/1020/06 13.05.2003
Kapuścińska Sylwia 47-133 Jemielnica, Piotrówka, Strzelecka 5 polskie TP/61/08 / 59/08 23.10.2008
Karaczun Alicja 58-500 Jelenia Góra, Krasickiego 3/2A polskie TP/4763/05 25.07.2000
Karasek Aldona 26-600 Radom, Słowackiego 5B/44 polskie TP/5770/05 05.11.1998
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 130 –
1 2 3 4 5 6
Kardas Mieczysław 66-400 Gorzów Wielkopolski, Kosynierów Gdyńskich 46 m. 4
polskie TP/5581/05 22.01.1991
Kardela Joanna 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Międzygórze 9 polskie TP/2706/05 23.01.1998
Karmelita-Celka Maria 62-200 Gniezno, Artyleryjska 20 polskie TP/615/05 03.03.1995
Karolonek Małgorzata 59-400 Jawor, Kombatantów 9 polskie TP/307/06 08.06.1990
Karolska Violetta 15-668 Białystok, Upalna 9/20 polskie TP/6449/05 11.03.1997
Karpeta Anna 32-005 Niepołomice, Słoneczna 26D/1 polskie TP/1021/06 10.12.1984
Karpińska Anna 84-200 Wejherowo, Sobieskiego 227, II piętro polskie TP/1974/06 18.06.2001
Karpińska-Pawlak Elżbieta 30-363 Kraków, Kobierzyńska 62/4 polskie TP/2251/06 13.02.1990
Karska Katarzyna Natasza 85-329 Bydgoszcz, Michała Drzymały 39/1 polskie TP/193/05 23.05.2001
Karszyń Stanisław 37-700 Przemyśl, Jesionowa 6c polskie TP/1789/05 01.06.2004
Karśnicka Małgorzata 71-791 Szczecin, Szwedzka 23 polskie TP/2242/06 09.01.2001
Kartocha Irena 22-100 Chełm, Szymanowskiego 4/75 polskie TP/1926/06 21.04.1992
Karwacka Barbara 30-619 Kraków, Gołaśka 7/7 polskie TP/283/06 26.01.1988
Kasianik Elżbieta Marlena 59-620 Gryfów Śląski, Lwowska 4/5 polskie TP/134/05 25.04.1996
Kasiubowski Bartosz 59-220 Legnica, Złotoryjska 12 m. 2 polskie TP/2467/06 05.07.2004
Kasperek Aldona 48-100 Głubczyce, Żeromskiego 17G/11 polskie TP/1108/05 28.12.2004
Kasperkiewicz Kazimierz 62-600 Koło, Broniewskiego 20/37 polskie TP/6104/05 17.11.1970
Kasperko-Rarrek Zuzanna 46045 Oberhausen, Friedhofstr. 5, Niemcy polskie TP/14/08 / 13/08 23.04.2008
Kasperski Józef 35-230 Rzeszów, Lubicz 3 polskie TP/4002/05 19.01.1998
Kasprzak Aurelia 89-200 Szubin, Dąbrowskiego 3/22 polskie TP/3582/05 12.09.1995
Kasprzycka Katarzyna 42-200 Częstochowa, Warszawska 190 polskie TP/2626/05 15.09.2004
Kasprzyk Anna 20-562 Lublin, Szczytowa 11/134 polskie TP/901/05 18.12.2001
Kasprzyk Krzysztof dr 38-400 Krosno, Cicha 18 polskie TP/1895/05 15.05.1971
Kasprzyk Jan 39-200 Dębica, Rzeszowska 95 polskie TP/595/07 10.06.1983
Kasprzykowska Jolanta 31-261 Kraków, Wybickiego 1/45 polskie TP/1143/06 16.01.1986
Kassner Renata 46-300 Wojciechów, Lipowa 10 polskie TP/6640/05 16.08.1999
Kawałczewska Magdalena 02-886 Warszawa, Rybałtów 12 m. 29 polskie TP/3641/05 07.08.2003
Kawecka Jolanta 59-700 Bolesławiec, Bożejowice 36E polskie TP/135/05 26.08.2002
Kawecka-Baumgart Teresa 71-471 Szczecin, Wiosny Ludów 28/56 polskie TP/2231/06 25.06.1991
Kaznowski Sławomir 30-432 Kraków, Armii „Kraków” 7 polskie TP/285/06 23.04.1987
Kazubek Henryka 20-601 Lublin, T. Zana 13 m. 13 polskie TP/6356/05 12.10.1977
Kaźmierczak Dariusz 02-104 Warszawa, Majewskiego 18 m. 40 polskie TP/4524/05 23.05.1985
Kaźmierczak Aneta 75-841 Koszalin, Poprzeczna 14 polskie TP/18/06 11.12.2002
Kaźmierczuk Katarzyna 46-048 Radawie, Opolska 24A polskie TP/2566/06 08.07.2004
Kaźmierczyk-Sontheimer Ilona 25-825 Kielce, Zalesie 109 polskie TP/6399/05 02.06.2003
Kaźmierska-Gnap Maria 72-600 Świnoujście, Wyspiańskiego 43/10 polskie TP/4226/05 17.03.1986
Kądziołka-Zaręba Agnieszka 30-660 Kraków, Algierska 9A polskie TP/286/06 12.02.1997
Kegel Elżbieta 89-650 Czersk, Przytorowa 3/3 polskie TP/1374/05 24.02.2000
Keister-Wiecka Małgorzata 78-100 Kołobrzeg, Helsińska 1B/4 polskie TP/393/07 20.11.2003
Keller-Zalewska Dorota 02-798 Warszawa, Wańkowicza 6/133 polskie TP/1989/05 18.08.1997
Kelm Joanna 59-700 Bolesławiec, Gdańska 53/1 polskie TP/4755/05 04.12.1998
Kempa Ewa 03-982 Warszawa, Bukowskiego 5/60 polskie TP/4525/05 30.11.1994
Kempka Alfred 62-400 Słupca, Ratajczaka 3/10 polskie TP/43/08 23.05.1975
Kempny-Watycha Ewa 34-500 Zakopane, Krzeptówki 20B polskie TP/2759/05 26.06.2002
Kendik Katarzyna 48-385 Otmuchów, Kazimierza Wielkiego 17 polskie TP/6639/05 19.11.2004
Ketterer Katarzyna 41-260 Sławków, Kościelna 1 polskie TP/570/07 24.03.1999
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 131 –
1 2 3 4 5q 6
Kędra Paweł 31-542 Kraków, Sądowa 3/2 polskie TP/3017/05 30.01.1989
Kędzierska Halina 91-042 Łódź, Lutomierska 81/59 polskie TP/702/05 05.03.1987
Kędzierska Anna 63-400 Ostrów Wielkopolski, Bartosza 18 polskie TP/4225/05 20.03.1997
Kędzierska-Chaberek Beata 67-200 Głogów, Garncarska 22A/9 polskie TP/321/06 08.03.2002
Kędziora Kazimiera 68-205 Żary, al. Wojska Polskiego 134B polskie TP/466/07 26.11.2001
Kępczyńska-Pańczyszyn Dorota 55-330 Miękinia, Willowa 29 polskie TP/1668/05 14.06.2002
Kiczka Lidia 62-800 Kalisz, Podmiejska 25/7 polskie TP/1642/06 28.09.1999
Kiec Jadwiga 25-208 Kielce, Świerkowa 24B polskie TP/6494/05 25.09.1995
Kiedos Aneta 52-317 Wrocław, Sezamkowa 10/4 polskie TP/305/06 07.07.1998
Kiedrowicz Katarzyna 81-589 Gdynia, Słonecznikowa 11/2 polskie TP/3375/05 01.12.2004
Kielan-Antończak Małgorzata 22-400 Zamość, Piłsudskiego 17 polskie TP/5489/05 24.10.1990
Kielar Jan 37-100 Łańcut, os. gen. Maczka 20/2 polskie TP/970/05 20.09.1994
Kielar Grażyna 30-075 Kraków, Racławicka 14/34 polskie TP/2249/06 16.04.1991
Kiełczewska Katarzyna 04-653 Warszawa, Sikorska 14 polskie TP/2000/05 28.02.2001
Kiełdanowicz Magdalena 76-100 Sławno, Rzyszczewo 9 polskie TP/1327/05 18.10.1994
Kiełkowska Alina 44-360 Lubomia, Mickiewicza 154 polskie TP/287/06 30.12.1999
Kiełtyka Sergiusz 45-232 Opole, Skrajna 7 polskie TP/6636/05 03.03.1989
Kiełtyka Jolanta 45-232 Opole, Skrajna 7 polskie TP/6637/05 18.11.1993
Kiełtyk-Mohrenstecher Bożena 69-100 Słubice, Kopernika 23G/2 polskie TP/5626/05 20.06.1995
Kieres Małgorzata 31-234 Kraków, Kuźnicy Kołłątajowskiej 16/168 polskie TP/288/06 13.10.2003
Kieruzal Barbara 59-500 Złotoryja, Różana 2a/8 polskie TP/322/06 08.07.1998
Kieś Marek 78-100 Kołobrzeg, Żółkiewskiego 1d/1 polskie TP/2355/05 25.04.1993
Kijowski Tomasz 47-100 Strzelce Opolskie, Jarzębowa 1 polskie TP/71/10 / 75/10 27.10.2010
Kikosicka Monika 91-316 Łódź, Sierakowskiego 43/45 m. 18 polskie TP/6547/05 02.10.2002
Kiljan-Szczygieł Agnieszka 65-120 Zielona Góra, Modrzewiowa 4D/11 polskie TP/1630/06 16.01.2004
Kin Jacek 83-400 Kościerzyna, M. Skłodowskiej-Curie 36/A/4 polskie TP/4156/05 03.03.1992
Kirat Małgorzata 78-100 Kołobrzeg, Marynarska 4 polskie TP/1331/05 08.11.2001
Kirchdorfer-Murczkiewicz Ewa 57-300 Kłodzko, Spółdzielcza 44/16 polskie TP/4975/05 28.01.1998
Kirchner Anna 59-300 Lubin, Broniewskiego 4/6 polskie TP/1641/05 24.01.2005
Kirejczyk Magdalena 75-257 Koszalin, Bosmańska 10c/24 polskie TP/19/06 02.12.1998
Kisielewicz-Chwirot Beata 66-450 Jenin, Gorzowska 100b polskie TP/5734/05 02.07.1998
Kita Jan 23-300 Janów Lubelski, Słowackiego 17 polskie TP/5491/05 27.04.1990
Kitliński Andrzej 00-065 Warszawa, Królewska 2 m. 13 polskie TP/2023/05 19.03.1985
Kitowska Magdalena 97-300 Piotrków Trybunalski, Roosevelta 60 polskie TP/2575/05 04.12.1996
Klain Zbigniew 85-364 Bydgoszcz, Koszykowa 3 polskie TP/196/05 02.11.1988
Klajn Marta 54-608 Wrocław, Marka Hłaski 25/1 polskie TP/2629/05 29.10.2002
Klamann Izabela 70-100 Szczecin, gen. Dąbrowskiego 4/8 polskie TP/4699/05 05.01.1999
Klata Katarzyna 84-300 Lębork, Staromiejska 15A/2 polskie TP/1398/05 06.06.1990
Klauzer Iwona 05-080 Hornówek, gm. Izabelin, XII Poprzeczna 16 polskie TP/884/05 30.03.1995
Kleczkowska Elżbieta 09-200 Sierpc, Matejki 1 polskie TP/2172/06 30.04.1984
Klein Konrad 57-300 Kłodzko, Okrzei 29/II/23 polskie TP/66/05 29.07.1974
Klein Kalina Magdalena 08-113 Domanice, Domanice-Kolonia 116 polskie TP/4528/05 28.06.1965
Kleweta Jadwiga 91-327 Łódź, Rajska 13/11 polskie TP/3423/05 21.03.1989
Klich Agnieszka 44-240 Żory, B. Prusa 14 polskie TP/1537/05 25.10.2001
Kliczak-Sobańska Dagmara 68-300 Lubsko, Hubalczyków 1/9 polskie TP/2591/06 10.10.2002
Kliczkowska Beata 66-415 Kłodawa, Perłowa 15 polskie TP/1568/05 20.06.1995
Klimczak Justyna 04-171 Warszawa, Jarocińska 1 m. 41 polskie TP/629/07 / 40/07 29.10.2007
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 132 –
1 2 3 4 5 6
Klimczak Antonina 42-606 Tarnowskie Góry, al. Kwiatów 18 niemieckie TP/682/07 10.01.1991
Klin Ewa 89-650 Czersk, Kolejowa 10 polskie TP/5603/05 16.03.1999
Kliś Beata 98-355 Działoszyn, Sikorskiego 2 polskie TP/5378/05 09.09.1998
Klockowska Alicja 64-920 Piła, Kondratowicza 8/2 polskie TP/2351/05 29.09.1983
Kloskowski Jerzy 77-400 Złotów, Szpitalna 14 polskie TP/640/05 27.05.1994
Klus Piotr 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Sienkiewicza 65/1/16 polskie TP/6397/05 28.02.2001
Kluszczyńska-Kiełbaska Ewa 98-200 Sieradz, Bohaterów Września 75/23 polskie TP/1843/05 09.03.1999
Kluza Małgorzata 42-200 Częstochowa, Wawrzynowicza 8/69 polskie TP/2627/05 14.01.2003
Kłak Bogusława 76-200 Słupsk, Braci Gierymskich 4/23 polskie TP/5605/05 23.06.1987
Kłosowicz Beata 35-326 Rzeszów, Graniczna 15/3 polskie TP/876/06 26.01.2005
Kłosowski Adam 77-400 Złotów, Szkolna 18/14 polskie TP/6176/05 17.04.1996
Kmiecik Joanna 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, Kolejowa 18 polskie TP/1156/06 11.02.2003
Kmieć Bogumiła 42-200 Częstochowa, Gliwicka 7 polskie TP/2628/05 20.03.2000
Knapińska Anna 01-850 Warszawa, Rydla 81 polskie TP/903/05 06.08.2004
Knap-Wypych Jadwiga 02-305 Warszawa, Al. Jerozolimskie 146d,GEA PT Warsaw Sp. z o.o.
polskie TP/857/05 23.05.1985
Kniaziuk Ewa 65-517 Zielona Góra, Wiśniowa 4 polskie TP/6656/05 29.11.1984
Kniażewska Anna 54-440 Wrocław, Rogowska 94/1 polskie TP 87/11 28.10.2011
Knopek Hanna 44-351 Turza Śl., Mszańska 15F polskie TP/1535/05 24.10.1997
Knysak Monika 42-200 Częstochowa, Iwaszkiewicza 8/5 polskie TP/406/07 19.05.2000
Kobiela Urszula 30-427 Kraków, Krępy 6 polskie TP/290/06 04.11.1996
Kobluk Teresa Maria 51-659 Wrocław, Promień 41/1 polskie TP/1700/05 12.06.1990
Kobrzyńska Konga 62-064 Plewiska, Zachodnia 11/1 polskie TP/84/12 /84/12 23.10.2012
Kobus Kamil 99-300 Kutno, Tarnowskiego 32/16 polskie TP/502/06 02.04.2003
Kobusińska Agnieszka 80-180 Gdańsk, Kłoczkowskiego 7/10 polskie TP/1/07 19.01.2004
Kobylińska-Domżał Joanna 80-041 Gdańsk, Kurierów A.K. 9A/7 polskie TP/3246/05 27.02.2003
Kocak Leszek 02-483 Warszawa, Ryżowa 22 polskie TP/299/07 17.06.2002
Kochanowska Magdalena 82-300 Elbląg, Królewiecka 107 m. 8 polskie TP/6306/05 06.05.1999
Kochanowska-Szlęzak Ewa dr nauk hum. 31-419 Kraków, Kwartowa 22 m. 50 polskie TP/2855/05 28.06.2002
Kochański Eugeniusz 41-500 Chorzów, ks. Jana Gałeczki 47/1 polskie TP/354/05 09.01.1991
Kochel Aneta 42-610 Miasteczko Śląskie, Modrzewskiego 20 polskie TP/1017/06 19.12.2002
Kochmańska Halina 37-717 Kaszyce, Olszynka 80 polskie TP/939/06 01.06.2004
Kochniarczyk Józef 57-400 Nowa Ruda, Żeromskiego 1 m. 1 polskie TP/4971/05 25.10.1993
Kociela-Rybicka Elilia Maria 13-200 Działdowo, Dębowa 3 m. 74 polskie TP/6304/05 11.01.2005
Kociołek Aneta 98-400 Wieruszów, Broniewskiego 5 polskie TP/1845/05 13.05.2004
Kociucka Dorota 60-683 Poznań, Wiedeńska 64 polskie TP/642/05 07.03.1994
Kocur Longin 43-180 Orzesze, Chopina 6 polskie TP/1170/06 02.06.1973
Koczur Maria 35-017 Rzeszów, Moniuszki 1, UP1, skr. poczt. 1069 polskie TP/3932/05 29.02.1996
Koćwin-Szczepańska Agata 42-290 Gorzelnia Stara, Wielkoborska 66c polskie TP/2671/06 20.03.2000
Koguciak Mariola 59-300 Lubin, Kilińskiego 33c/26 polskie TP/1670/05 24.01.2005
Kohlrausch Anna 05-420 Józefów, Sosnowa 5 polskie TP/2025/05 30.04.1999
Kojder-Anadoliyska Maja 00-432 Warszawa, Górnośląska 16 m. 30 polskie TP/27/10 / 29/10 22.04.2010
Kokorzycka Hanna 99-100 Łęczyca, Dworcowa 5D/3 polskie TP/524/06 30.11.1992
Kokot Urszula dr nauk hum. 43-100 Tychy, al. Bielska 34/27 polskie TP/2527/06 17.06.1987
Koladżyn-Kądziołka Jolanta 30-218 Kraków, Królowej Jadwigi 233 polskie TP/2035/06 27.05.1985
Kolanowska-Baran Katarzyna 66-415 Różanki, Lipowa 15 polskie TP/5730/05 15.05.2002
Kołakowska Iwona 09-410 Płock, Monte Cassino 2 m. 20 polskie TP/3462/05 31.03.1998
Kołakowski Jerzy 06-300 Przasnysz, Sadowa 7 m. 57 polskie TP/3691/05 02.05.1989
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 133 –
1 2 3 4 5 6
Kołakowski Andrzej 00-893 Warszawa, Ogrodowa 5/3206-100 Pułtusk, Widok 4 m. 21
polskie TP/3690/05 08.03.1991
Kołecka-Świetlik Kamila 89-500 Tuchola, Wiejska 7 polskie TP/3584/05 19.02.2003
Kołodko Anna Monika 58-100 Świdnica, Słotwina 62f polskie TP/4976/05 23.09.1995
Kołodziej Małgorzata 35-301 Rzeszów, Lwowska 113 polskie TP/3933/05 19.01.1998
Kołodziej Krystyna 34-500 Zakopane, Kamieniec 24 m. 1 polskie TP/2760/05 18.02.1991
Kołodziej Robert 31-919 Kraków, os. Hutnicze 13/3 polskie TP/2872/05 04.11.1996
Kołodziej Kamila 58-500 Jelenia Góra, Tkacka 18 polskie TP/4762/05 03.10.2000
Kołodziej Barbara Jadwiga 43-180 Orzesze, Chopina 6 polskie TP/1169/06 20.02.2002
Kołodziej Urszula 63-004 Tulce, Chabrowa 2/4 polskie TP/2416/06 / 27/06 06.10.2006
Kołodziej Tadeusz Jerzy 05-075 Warszawa-Wesoła, Głowackiego 108 polskie TP/93/07 03.09.1979
Kołodziejczak Beata 62-502 Konin, Hiacyntowa 1/27 polskie TP/6105/05 23.02.1988
Kołodziejczak Ewa 62-500 Konin, R. Dmowskiego 93 polskie TP/6106/05 15.11.2004
Kołodziejczyk Jarosław D-1040 Berlin, Erich Weinert-Str. 137, Niemcy polskie TP/430/05 05.04.2002
Kołodziejczyk Iwona 31-067 Kraków, Wietora 4/5 polskie TP/2280/06 04.11.1993
Kołos Beata 30-612 Kraków, Daliowa 10 m. 20 polskie TP/1138/06 11.02.2003
Kołpak Łucja 32-434 Skomielna Biała, Skomielna Biała 366 polskie TP/1137/06 29.12.2004
Kołton Lucyna Jolanta 14-645 Białystok, A. Boboli 63/12 polskie TP/6073/05 23.05.2001
Kołtowska-Dyrcz Renata 67-222 Jerzmanowa, Głogowska 33c polskie TP/1762/06 17.08.2001
Komarek Brunon 45-062 Opole, Kościuszki 7/31 polskie TP/1141/05 21.01.1977
Komendecki Krzysztof 03-914 Warszawa, Saska 42/16 polskie TP/889/05 30.11.1994
Komisarska Izabela 63-900 Sierakowo, Sadownicza 3 polskie TP/2361/05 18.10.1995
Komorowska Małgorzata 60-864 Poznań, Jeżycka 15 m. 8 polskie TP/2448/05 14.03.1989
Komorowska Magdalena Maria 62-200 Gniezno, A. Mickiewicza 2B/27 polskie TP/2377/05 11.04.1995
Komorowska Joanna 96-515 Teresin, al. XX-lecia 12 polskie TP/3461/05 16.12.1998
Komorowska Anna Mirosława 07-100 Węgrów, Słowackiego 11 m. 7 polskie TP/427/06 18.11.1998
Komorowska Joanna 85-127 Bydgoszcz, Chołoniewskiego 8/25 polskie TP/1831/06 22.06.2004
Komorska-Pastwa Anna 61-501 Poznań, Dolna Wilda 88B/X polskie TP/23/11 / 23/11 12.05.2011
Konarzewski Krzysztof 94-051 Łódź, Wyszyńskiego 61/89 polskie TP/3418/05 30.09.1986
Kondek Mirosław 65-536 Zielona Góra, Wyszyńskiego 38B/13 polskie TP/3510/05 18.07.1985
Kondracka Aleksandra 51-674 Wrocław, Pierwszej Dywizji 5 polskie TP/3832/05 21.10.1997
Kondrak Anita 85-791 Bydgoszcz, Skarżyńskiego 7/34 polskie TP/4715/05 19.06.1991
Konieczna Katarzyna 46-300 Olesno, Opolska 75A polskie TP/1117/05 26.01.2000
Konieczna Krystyna 15-345 Białystok, Kręta 8/1 m. 8 polskie TP/1232/05 25.10.1995
Konieczna Jadwiga 59-920 Bogatynia, Karłowicza 14 polskie TP/4759/05 16.10.1989
Kononowicz Joanna 20-611 Lublin, B. Śmiałego 3/16 polskie TP/1966/06 30.01.1984
Konopacka Barbara 60-854 Poznań, Romka Strzałkowskiego 3 m. 19 polskie TP/569/05 11.06.1992
Konopka Dorota 87-800 Włocławek, Paprocia 45 polskie TP/5196/05 23.12.1985
Konopko Ewa Joanna 80-369 Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 9/10 polskie TP/33/05 24.01.2005
Konwińska Aneta Paulina 02-784 Warszawa, Dunikowskiego 26 polskie TP/161/05 11.06.1999
Kończewska Anita 58-100 Świdnica, Częstochowska 10A polskie TP/4973/05 19.12.1995
Kopacka Małgorzata 98-400 Wieruszów, Handlowa 15 polskie TP/1844/05 05.05.1992
Kopciuch Elżbieta 58-160 Świebodzice, Ciernie 161B/1 polskie TP/4839/05 11.01.1992
Kopczyk Agnieszka 35-326 Rzeszów, Jazowa 67/36 polskie TP/3927/05 22.11.2004
Kopeć Jacek 42-400 Zawiercie, Żwirki i Wigury 12 polskie TP/2603/05 11.01.1994
Koperska Ewa 09-100 Płońsk, Wieczorków 36/51 polskie TP/2175/06 07.03.1994
Kopka Małgorzata 66-530 Drezdenko, al. Piastów 45 polskie TP/1595/05 18.03.1998
Korabiewska Renata 26-200 Końskie, Hubala 12–13/39 polskie TP/6493/05 08.01.2003
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 134 –
1 2 3 4 5 6
Koralewska Mariola 41-200 Sosnowiec, Astrów 8 polskie TP/3199/05 28.12.1989
Korba Kamila 20-627 Lublin, Pana Wołodyjowskiego 6 m. 69 polskie TP/1053/05 16.11.2004
Korcz Włodzimierz 00-631 Warszawa, Waryńskiego 6 m. 35 polskie TP/2029/05 14.02.1994
Kordas Grażyna 81-387 Gdynia, Abrahama 84 m. 16 polskie TP/4158/05 08.11.1989
Kordek-Śliżewska Barbara 69-100 Słubice, Sosnowa 9 polskie TP/5586/05 22.07.1993
Kordyla Magdalena 61-675 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 12/60 polskie TP/3579/05 05.11.2002
Kornaga Anna 59-220 Legnica, Matejki 2a/4 polskie TP/1905/05 26.01.2005
Kornaszewska Róża 43-200 Pszczyna, Kopernika 42 polskie TP/1402/06 30.04.1985
Kornet Zdzisław 31-959 Kraków, os. Górali 6/7 polskie TP/2038/06 18.03.1992
Kornowicz Magdalena 85-220 Bydgoszcz, Czarna Droga 11/14 polskie TP/3578/05 21.06.1999
Kornowski Robert 85-822 Bydgoszcz, K.K. Baczyńskiego 25/50 polskie TP/5839/05 06.06.2002
Koronkiewicz Beata 76-009 Bonin, Bonin 22c/4 polskie TP/20/06 29.11.1994
Korpik Marta 05-500 Piaseczno, Żeglińskiego 28 polskie TP/631/07 / 53/07 29.10.2007
Korpyś Monika 44-240 Żory, Wodzisławska 254 polskie TP/1544/05 20.01.2005
Korzeb Małgorzata Anna 70-452 Szczecin, Podhalańska 12/9 polskie TP/4698/05 16.12.2003
Korzycka Monika 00-084 Warszawa, Daniłowiczowska 11/18 polskie TP/4382/05 14.02.1994
Kosecka Adriana 89-600 Chojnice, G. Zapolskiej 24 polskie TP/5393/05 09.03.1987
Kosecka-Runge Lucyna 83-200 Starogard Gdański, os. 60-lecia 2/17 polskie TP/4159/05 27.11.2002
Koseda Honorata 83-400 Kościerzyna, Sędzickiego 16 polskie TP/4160/05 27.02.2003
Kosierkiewicz-Staniec Monika 41-219 Sosnowiec, Chrobrego 13/1 polskie TP/1442/06 01.03.1999
Kosim Leszek 02-641 Warszawa, Malawskiego 7/64 polskie TP/4381/05 19.08.1986
Kosińska Gabriela 60-688 Poznań, os. Wł. Jagiełły 21 m. 12 polskie TP/2363/05 15.04.1997
Kosińska Małgorzata 59-101 Polkowice, Paderewskiego 14/4 polskie TP/1283/06 23.07.1999
Kosińska Małgorzata 02-784 Warszawa, Służby Polsce 3/68 polskie TP/2604/06 18.05.1984
Kosior Jan 37-100 Łańcut, Jana Kochanowskiego 1D/23 polskie TP/3741/05 10.09.1997
Kosior-Rychlik Aleksandra 44-266 Świerklany, Letnia 3 polskie TP/2420/05 08.12.2004
Kosior-Szychiewicz Magdalena 20-143 Lublin, Hiacyntowa 41 polskie TP/902/05 06.11.2001
Kosmacz Maria 83-110 Tczew, J. Dąbrowskiego 16/A/1 polskie TP/527/05 20.01.2005
Kosmala Hanna 66-400 Gorzów Wielkopolski, Żwirowa 7A polskie TP/5706/05 18.03.1998
Kosmulska Izabela 20-810 Lublin, Olszynowa 8 polskie TP/908/05 02.09.1997
Kosowicz Andrzej 25-640 Kielce, Kredowa 6/20 polskie TP/4883/05 25.08.1997
Kosowska Agnieszka 27-600 Sandomierz, Mokoszyńska 20/12 polskie TP/646/05 26.10.1986
Kosowska Gabriela Beata 34-106 Mucharz, Mucharz 301 polskie TP/298/06 19.02.2004
Kossakowska Iwona 14-100 Ostróda, Kopernika 12 m. 1 polskie TP/6302/05 07.11.2001
Kossińska Jadwiga 69-100 Słubice, Kochanowskiego 1/3 polskie TP/42/07 24.03.1992
Kossowska Agnieszka 58-500 Jelenia Góra, Chrobrego 5/4 polskie TP/4760/05 12.03.2002
Kostecka Wioletta 68-200 Żary, Długosza 15/1 polskie TP/3795/05 22.04.2004
Kostka Grzegorz 02-381 Warszawa, Trzech Budrystów 35/39 polskie TP/26/10 22.04.2010
Kost-Patynek Ewa 61-324 Poznań, Bruzdowa 8 polskie TP/5915/05 18.04.1990
Kostrzewa Roman 67-200 Głogów, Merkurego 2A m. 5 polskie TP/1781/06 05.03.1999
Kostrzewska Adrianna 42-200 Częstochowa, Focha 20 m. 53 polskie TP/4922/05 20.08.2002
Kosuda Lucyna Elżbieta 00-740 Warszawa, Górska 30 m. 4 polskie TP/2199/05 16.10.1990
Koszek Arkadiusz 97-420 Szczerców, Piłsudskiego 59A polskie TP/129/06 18.10.1995
Koś Joanna 02-512 Warszawa, Puławska 24 m. 3 polskie TP/2200/05 19.02.1990
Koścista Anna 62-070 Zakrzewo, Przylesie 5 polskie TP/6159/05 18.07.2003
Kot Beata 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, os. Patronackie 27/13 polskie TP/4882/05 28.02.2001
Kot Beata 42-300 Myszków, Sucharskiego 68/4 polskie TP/2611/06 03.04.1995
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 135 –
1 2 3 4 5 6
Kotański Maciej 02-516 Warszawa, Rejtana 3/17 polskie TP/4384/05 02.10.1995
Kotarska Iwona 03-921 Warszawa, Londyńska 24 m. 6 polskie TP/2231/05 26.01.1998
Kotecka-Oleksyk Wanda 57-200 Ząbkowice Śląskie, Grunwaldzka 11 m. 1 polskie TP/4972/05 19.11.1985
Kotek Piotr 66-400 Gorzów Wlkp., Niepodległości 31/6 polskie TP/1615/05 20.05.1997
Kot-Helińska Mirosława 41-710 Ruda Śląska, Paderewskiego 1/3 polskie TP/24/11 / 24/11 12.05.2011
Kotlicka Marzena 63-400 Ostrów Wlkp., Powstania Styczniowego 8 polskie TP/764/05 25.01.2005
Kotłowska Małgorzata 78-500 Drawsko Pomorskie, Matejki 11 polskie TP/10/08 /9/08 23.04.2008
Kotnarowska Aneta 16-400 Suwałki, Jana Pawła II 10/57 polskie TP/4488/05 19.07.2004
Kotnowska Jolanta 62-800 Kalisz, Hanki Sawickiej 8/15 polskie TP/4206/05 30.01.1996
Kowal Joanna 50-540 Wrocław, Orzechowa 35/7 polskie TP/1688/05 23.05.2001
Kowal Marek 59-700 Bolesławiec, Starzyńskiego 24/7 polskie TP/1952/06 23.05.1988
Kowalczuk Anna 65-536 Zielona Góra, Wyszyńskiego 79/1 polskie TP/2208/06 26.11.2001
Kowalczyk Anna 05-803 Pruszków, Andrzeja 13 polskie TP/778/05 11.03.2004
Kowalczyk Beata 69-100 Słubice, Wilcza 3 polskie TP/5629/05 03.12.1993
Kowalczyk-Wroniewska Aldona 05-270 Marki, Fabryczna 23 polskie TP/257/07 15.05.2003
Kowalik Zbigniew 51-136 Wrocław, Kasprowicza 69 m. 3 polskie TP/1737/05 16.07.1993
Kowalińska Urszula 80-772 Gdańsk, Szopińskiego 7/17 polskie TP/34/05 20.01.2005
Kowalska Izabela 80-339 Gdańsk, Bitwy Oliwskiej 14/31 polskie TP/525/05 20.01.2005
Kowalska Jolanta 62-800 Kalisz, Kołobrzeska 18 polskie TP/4223/05 13.10.1997
Kowalska Beata 28-400 Pińczów, Armii Krajowej 16A/7 polskie TP/4880/05 17.04.1990
Kowalska Alina 75-453 Koszalin, Śniadeckich 27/84 polskie TP/1684/06 23.05.2002
Kowalska Beata 01-493 Warszawa, Powstańców Śl. 106D/101 polskie TP/1295/06 07.02.2003
Kowalska-Szubert Agata dr nauk hum. 54-409 Wrocław, Hiszpańska 3 m. 2 polskie TP/3496/05 15.04.1993
Kowalska-Zahel Agata 32-400 Myślenice, Kazimierza Wielkiego 171b polskie TP/203/07 26.02.1996
Kowalski Jan 97-500 Radomsko, Spacerowa 58 polskie TP/2584/05 05.06.1981
Kowalski Krzysztof 66-200 Gubin, Bolesława Chrobrego 12/7 polskie TP/151/07 25.01.1995
Kowalski Grzegorz Tomasz 02-602 Warszawa, Dożynkowa 8/1 polskie TP 126/11 / 120/11 28.10.2011
Kowczur Anna 59-400 Jawor, Wieniawskiego 1/75 polskie TP/402/06 17.11.1997
Kownacka Elżbieta 64-120 Krzemieniewo, Wiejska 101 m. 1 polskie TP/2450/05 26.11.1996
Kownas Barbara 01-033 Warszawa, al. Solidarności 82a/55 polskie TP/873/05 05.12.1980
Kowolik Lucyna 42-221 Częstochowa, Kredowa 12 polskie TP/1964/06 04.10.1982
Kowol-Krasnowska Aleksandra 44-274 Rybnik, Wodzisławska 332 polskie TP/1539/05 19.12.2002
Kozak-Gumny Zuzanna 34-400 Nowy Targ, Zielona 7 polskie TP/2282/05 09.12.2004
Kozieł Małgorzata 14-200 Iława, Dąbrowskiego 50 m. 11 polskie TP/6301/05 08.06.2004
Kozik Teresa 43-316 Bielsko-Biała, Doliny Miętusiej 14 m. 36 polskie TP/5565/05 19.01.1995
Kozioł Brygida 47-100 Strzelce Opolskie, pl. Żeromskiego 5 polskie TP/6538/05 03.03.1989
Kozłow Marek 83-010 Jagatowo, Kolonia 44 polskie TP/4036/05 03.12.2003
Kozłowska Bogumiła 02-798 Warszawa, Jaworowa 18/ 3 polskie TP/1231/05 18.10.1999
Kozłowska Barbara Hanna 00-740 Warszawa, Górska 6/10/6 polskie TP/4370/05 10.11.1980
Kozłowski Radosław 80-299 Gdańsk, Cumowników 36 polskie TP/520/05 13.10.1999
Kozłowski Arkadiusz 62-020 Swarzędz, os. T. Działyńskiego 1D/32 polskie TP/197/05 24.01.2005
Kozłowski Andrzej Jan 05-806 Komorów, Szmaragdowa 5 polskie TP/830/05 11.12.1981
Kozłowski Krzysztof dr nauk hum. 15-760 Białystok, Szeroka 28 polskie TP/6467/05 17.01.1996
Koźlicka Aleksandra 41-707 Ruda Śląska, Łowiecka 17B/2 polskie TP/1538/05 29.10.2004
Kożuch Aleksandra 03-833 Warszawa, Podskarbińska 10a/17 polskie TP/1865/06 / 26/06 03.04.2006
Krajcarz Mariusz 64-500 Szamotuły, Różana 35 polskie TP/2418/05 13.04.1989
Krajcarz Grażyna dr nauk hum. 64-500 Szamotuły, Różana 35 polskie TP/2365/05 30.12.1983
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 136 –
1 2 3 4 5 6
Krajewska Paula 05-504 Łoś, Puszczyka 7 polskie TP/4369/05 08.01.2001
Krakowiak Irena 44-105 Gliwice, Obrońców Pokoju 6 m. 4 polskie TP/611/06 19.08.1986
Krakowska Anna Maria 85-436 Bydgoszcz, Skalarowa 16/9 polskie TP/4732/05 15.05.2003
Kramarczuk Joanna Sylwia 58-562 Podgórzyn, Słoneczna 16 polskie TP/4767/05 25.11.1997
Krasiński Paweł 58-260 Bielawa, Osiedle XXV-lecia 1/20 polskie TP/4836/05 22.12.1997
Krasowiak Elżbieta 97-300 Piotrków Trybunalski, Matejki 1/6 polskie TP/2581/05 28.12.1990
Krassowska-Starak Iwona 11-700 Mrągowo, Wileńska 27/4 polskie TP/4115/05 24.02.2004
Krasucka Anna 00-666 Warszawa, Noakowskiego 10 lok. 8A polskie TP/3022/05 02.04.2004
Kraszewska Małgorzata 71-795 Szczecin, Duńska 27B/14 polskie TP/86/12 /86/12 23.10.2012
Kraszon-Majer Joanna 47-364 Strzeleczki, J. Słowackiego 63 polskie TP/1083/05 13.12.2004
Kraśko-Abusaymah Anna 15-689 Białystok, Pietkiewicza 11/35 polskie TP/1210/05 03.11.1998
Kraśniewska Elżbieta 40-694 Katowice, Wczasowa 14d/10 polskie TP/25/11 / 25/11 12.05.2011
Kraus Anna 41-940 Piekary Śląskie, Wyszyńskiego 6 polskie TP/358/05 10.03.1997
Krauze Joanna 75-688 Koszalin, Saperów 4 polskie TP/30/06 24.08.1999
Krawczyk Elżbieta 30-714 Kraków, Paproci 15c polskie TP/2858/05 17.11.1998
Krawczyk Łukasz 15-174 Białystok, Mjr Hubala 11/1 polskie TP/6470/05 03.03.2003
Krawczyk Beata 60-656 Poznań, Błękitna 9 m. 5 polskie TP/6174/05 06.11.2000
Krawczyk Anna 41-902 Bytom, Smółki 4a/10 polskie TP/1194/06 03.06.2004
Krawczyk Izabela Barbara 20-576 Lublin, Bursztynowa 19/95 polskie TP/2309/06 29.04.2003
Krawczyk Marta 59-220 Legnica, Piechoty 21 polskie TP/2466/06 27.10.2004
Krawczyk Marek 33-100 Tarnów, Ułańska 19/8 polskie TP/255/07 08.04.2003
Krawczykowska Ewa 42-200 Częstochowa, Inwalidów Wojennych 6 m. 19 polskie TP/4920/05 06.09.1983
Krawczyńska Beata Izabela 10-804 Olsztyn, Rolna 109 polskie TP/4113/05 06.01.1994
Krawiec Agata Justyna 33-100 Kraków, Łowienicka 4/9 polskie TP/5431/05 21.12.2001
Krawietz Joanna Anna 58-580 Szklarska Poręba, Osiedle Huty 8A polskie TP/4758/05 13.11.2002
Krenz-Brzozowska Lucyna 61-524 Poznań, Fabryczna 13/16 polskie TP/87/12 / 87/12 23.10.2012
Kreńska Justyna Dorota 00-193 Warszawa, Stawki 4E m. 43 polskie TP/889/06 22.05.2003
Kretek Iwona 85-555 Bydgoszcz, Drzycimska 29 polskie TP/263/07 22.06.1992
Kręt Halina Ewa 36-021 Budziwój, Pogodna 33 polskie TP/3919/05 17.05.2002
Krętuś Monika 42-200 Częstochowa, Orkana 45/47 m. 27 polskie TP/2631/05 29.11.2000
Krochmal Regina 42-300 Myszków, Leśna 20A polskie TP/2639/05 19.07.1980
Krochmalska Danuta 00-388 Warszawa, Dobra 22/24 m. 16 polskie TP/782/05 11.02.1994
Krowisz Kamil 37-500 Jarosław, Osiedle 1000-lecia 5/9 polskie TP/1454/06 26.01.2005
Król Grażyna 81-591 Gdynia, Gorczycowa 16B m. 15 polskie TP/524/05 20.02.1987
Król Leszek 05-500 Piaseczno, Stara Iwiczna, Syna Pułku 7 polskie TP/788/05 20.03.1995
Król Wojciech dr nauk hum. 60-692 Poznań, Firlika 30L polskie TP/2354/05 05.04.2001
Król Bogusław 39-300 Mielec, Bajana 2/29 polskie TP/2618/05 15.11.2004
Król Maria 38-130 Frysztak, Pułanki 23 polskie TP/3920/05 10.04.2001
Król Lidia 72-006 Mierzyn, Pawła 2 polskie TP/4695/05 30.06.1998
Król Agnieszka 67-200 Głogów, Kadłubka 4 polskie TP/99/06 14.12.1998
Król Cezary 67-200 Głogów, Grodzka 43A/11 polskie TP/98/06 05.07.2004
Król Bożena 32-650 Kęty, Witkowice 344 polskie TP/1475/06 17.10.1996
Królak Anna 49-300 Brzeg, Lwowska 10 polskie TP/1120/05 01.02.1996
Królasik-Sehi Mariola 62-020 Swarzędz, os. Kościuszkowców 12/6 polskie TP/637/05 27.04.1993
Królikowska Renata 20-849 Lublin, Lipińskiego 25 m. 39 polskie TP/6353/05 28.10.1998
Królikowska Sylwia 59-400 Jawor, Mickiewicza 35F polskie TP/97/06 02.04.1996
Królikowska Dorota 27-600 Sandomierz, Opatowska 15/3 polskie TP/4884/05 14.06.1995
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 137 –
1 2 3 4 5 6
Królikowska Joanna 85-366 Bydgoszcz, Jana Maciaszka 15a polskie TP/26/07 20.11.1990
Królikowska-Hardek Marta 32-602 Oświęcim, Bema 10A m. 10 polskie TP/2859/05 15.06.1999
Krucińska Katarzyna 02-761 Warszawa, Jałtańska 2 m. 56 polskie TP/4360/05 01.02.1999
Krüger Małgorzata 69-100 Słubice, Kopernika 71 m. 4 polskie TP/5593/05 21.06.1994
Kruk Lucyna 37-200 Przeworsk, Dębów 236 polskie TP/1764/06 06.06.2002
Krupa Anita 47-420 Kuźnia Raciborska, Topolowa 13 polskie TP/1441/05 29.10.2004
Krupa Agnieszka 10-089 Olsztyn, Gałczyńskiego 37/9 polskie TP/4112/05 05.03.1996
Krupa Artur 59-500 Złotoryja, Konopnickiej 11 m. 1 polskie TP/94/06 31.10.1995
Krupińska-Matyka Anna 20-541 Lublin, Tatarakowa 10/6 polskie TP/899/05 28.02.2000
Krupka Eugenia 71-422 Szczecin, Piotra Skargi 5A/12 polskie TP/2034/06 28.06.1972
Krupka-Burzec Katarzyna 71-520 Szczecin, Niemcewicza 16G/13 polskie TP/2029/06 05.05.1998
Krusicka-Mysłek Agnieszka 58-500 Jelenia Góra, Konopnickiej 2 m. 5 polskie TP/5222/05 27.01.1998
Kruszka Maria 62-200 Gniezno, Budowlanych 6 m. 9 polskie TP/638/05 22.04.1987
Kryger Edmund Józef 59-700 Bolesławiec, Zygmunta Augusta 16a/12 polskie TP/136/05 25.05.1993
Krynicka-Bacior Monika 58-508 Łomnica, Świerczewskiego 126 polskie TP/5221/05 29.07.2003
Krysiewicz Urszula 15-205 Białystok, Nowowarszawska 103 polskie TP/2638/06 18.10.1996
Krysik Małgorzata 42-290 Blachownia, Grabowa 13 polskie TP/2612/06 03.08.2001
Krystek Ewa 97-420 Szczerców, Cmentarna 7 polskie TP/2520/05 01.09.1997
Krywalska Marianna 44-144 Żernica, Leopolda Miki 5 polskie TP/1015/06 05.10.2001
Krząkała Marek 44-200 Rybnik, Kościuszki 59e/8 polskie TP/736/06 10.05.1996
Krzemień Jolanta 30-434 Kraków, Owocowa 22 polskie TP/363/06 01.12.1997
Krzymińska Katarzyna 46-320 Praszka, Fabryczna 9 m. 17 polskie TP/2638/05 30.05.2001
Krzysiak Marcin Jacek 74-400 Dębno, Pługowa 11 polskie TP/5118/05 22.05.2001
Krzysztofi k Zuzanna 25-548 Kielce, Orkana 12/29 polskie TP/5263/05 02.06.2003
Krzysztoń Urszula 41-219 Sosnowiec, 11 listopada 143/172 polskie TP/359/05 14.10.1996
Krzywda Joanna dr nauk hum. 42-200 Częstochowa, Zakopiańska 41 polskie TP/4919/05 30.08.2002
Krzywosz Małgorzata 67-400 Wschowa, Leśna 16 polskie TP/3151/05 05.11.2002
Krzyżaniak-Kudlińska Irma 65-625 Zielona Góra, Krośnieńska 21a/3 polskie TP/3792/05 05.02.1974
Książek Piotr Sebastian 95-100 Zgierz, Zduńska 14 polskie TP/633/07 / 56/07 29.10.2007
Księżyk Felicja dr nauk hum. 48-250 Biedrzychowice, Biedrzychowice 95 polskie TP/24/09 / 24/09 23.04.2009
Kubacki Artur Dariusz dr 32-500 Chrzanów, Trzebińska 33/18 polskie TP/292/05 05.02.1998
Kubanek Andrzej 87-800 Włocławek, Wenus 7 polskie TP/5320/05 28.12.1990
Kubas Łukasz 60-537 Poznań, Kościelna 33/229 polskie TP/1355/05 22.10.2004
Kubatek Małgorzata 23-400 Biłgoraj, Jodłowa 28 polskie TP/5941/05 30.01.2004
Kubejko Grażyna 73-260 Pełczyce, Boczna 2/8 polskie TP/1855/06 19.06.1995
Kubiak Bożena 62-800 Kalisz, Wyspiańskiego 21 polskie TP/4231/05 26.11.1984
Kubiak Marzena Anna 65-530 Zielona Góra, T. Zawadzkiego „Zośki” 51/7 polskie TP/3141/05 01.06.2000
Kubiak Izabela 85-796 Bydgoszcz, Sosnowskiego 5/17 polskie TP/4730/05 30.05.1994
Kubiak-Szlagor Jolanta 62-700 Turek, os. Wyzwolenia 10/107 polskie TP/62/07 17.07.1984
Kubicka Henryka 56-400 Oleśnica, Otwarta 2B m. 1 polskie TP/1693/05 25.06.1992
Kubielas Barbara 02-886 Warszawa, Rybałtów 12 m. 9 polskie TP/4366/05 11.06.1979
Kubik Andrzej 42-200 Częstochowa, Traugutta 47 polskie TP/2605/05 04.06.1987
Kubik Agnieszka 42-200 Częstochowa, Bialska 59 m. 9 polskie TP/2632/05 04.06.1987
Kubik Bronisław 46-331 Radłów, Kościeliska 46 polskie TP/6532/05 08.02.1991
Kubik Arkadiusz 97-400 Bełchatów, Żeromskiego 1/2 polskie TP/131/06 17.07.1998
Kubit Lidia 33-170 Tuchów, os. Centrum 4/36 polskie TP/5433/05 08.11.1988
Kubski Marcin 42-200 Częstochowa, Szymanowskiego 12 m. 20 polskie TP/4926/05 01.03.1989
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 138 –
1 2 3 4 5 6
Kucaj Beata 37-100 Łańcut, Stysia 22 polskie TP/3921/05 13.05.1991
Kucera Jolanta 80-809 Gdańsk, Rogalińska 6B/8 polskie TP/3248/05 30.09.2004
Kucharczyk Jarosław 66-500 Strzelce Krajeńskie, J. Piłsudskiego 13/1 polskie TP/1618/05 17.11.1992
Kucharczyk Anna 59-220 Legnica, płk. Karola Myrka 7/7 polskie TP/96/06 16.04.1997
Kucharczyk-Rębiś Edyta 25-900 Kielce, J. Ch. Paska 8/53 polskie TP/4870/05 29.04.2004
Kucharska Dorota 00-719 Warszawa, Zwierzyniecka 3/22 polskie TP/876/05 11.02.1994
Kucharska Regina 69-200 Sulęcin, Jana Paska 90 polskie TP/1559/05 24.02.1984
Kucharska Jolanta 26-600 Radom, Pawlaka 1 m. 1 polskie TP/5765/05 17.04.2003
Kucharska Ewa 05-080 Klaudyn, Ebro 23 polskie TP/4378/05 08.03.1991
Kucharski Marek 31-113 Kraków, Straszewskiego 26/28 polskie TP/976/05 04.02.1981
Kucharzyk Joanna 30-348 Kraków, Grota Roweckiego 17/43 polskie TP/600/07 26.06.1990
Kuchnik Krystyna 33-100 Tarnów, os. Zielone 5 m. 5 polskie TP/1939/05 08.11.1988
Kuchta Jacek 80-299 Gdańsk, Orfeusza 24/11 polskie TP/3587/05 05.11.2002
Kuc-Talaga Honorata 63-820 Piaski, W. Kasprzaka 35 polskie TP/2374/05 28.08.1997
Kuczera Bogumiła 67-100 Nowa Sól, Kaszubska 13/9 polskie TP/3790/05 22.12.1998
Kuczko Anna 67-200 Głogów, Salomei 5 polskie TP/95/06 25.05.1984
Kuczyńska Iwona 47-400 Racibórz, Słowackiego 40/5 polskie TP/785/06 25.10.1996
Kudaj Dorota 97-400 Bełchatów, Południowa 50 polskie TP/2580/05 04.11.2004
Kudelska Barbara 40-613 Katowice, Z. W. Jankego 112/75 polskie TP/1301/06 13.06.2002
Kudla Katarzyna 31-114 Kraków, Kościuszki 56/1 polskie TP/360/06 22.12.1998
Kuglarz Mariusz 31-244 Kraków, Orla 81 polskie TP/359/06 15.03.1995
Kuhn Aleksandra 92637 Weiden, Hinterm Rangierbahnhof 12B, Niemcy polskie TP/92/09 / 86/09 27.10.2009
Kuipers Dorota 30-212 Kraków, Owcy-Orwicza 9 polskie TP/273/05 19.06.1995
Kujawa Alina 80-766 Gdańsk, Zamiejska 48/19 polskie TP/4302/05 20.06.1997
Kujawa Dorota 15-644 Białystok, Storczykowa 1/44 polskie TP/6452/05 14.10.2004
Kuklińska Bernadeta 10-691 Olsztyn, Gębika 53/4 polskie TP/3024/05 10.04.1989
Kula Monika 63-700 Krotoszyn, Zdunowska 72 polskie TP/4229/05 30.09.1996
Kula Tatiana 41-219 Sosnowiec, Kasprzaka 18 polskie TP/2526/06 15.06.1998
Kula Bożena 30-349 Kraków, Miłkowskiego 8/36 polskie TP/122/07 06.03.2001
Kulesza Elżbieta 60-438 Poznań, Nowokramska 19 polskie TP/2454/05 23.06.1959
Kulig Adam 36-016 Chmielnik Rzeszowski, Chmielnik Rzeszowski 387C
polskie TP/2216/06 14.10.1998
Kulisz Joanna 42-525 Dąbrowa Górnicza, Żołnierska 116 polskie TP/1336/06 23.03.1994
Kulpa Jerzy 33-101 Tarnów, Królowej Jadwigi 53 polskie TP/5428/05 05.11.2004
Kułak Aleksandra 39-200 Dębica, Krakowska 1 polskie TP/979/05 22.11.2004
Kułakowska Magdalena 67-320 Małomice, Mieszka I 15 polskie TP/3797/05 21.01.2000
Kumięga Artur 39-460 Nowa Dęba, Krasickiego 8/22 polskie TP/2616/05 03.12.1997
Kunicka Agnieszka 16-300 Augustów, Targowa 15 polskie TP/5007/05 25.09.2001
Kunicka Elżbieta 02-202 Warszawa, Drawska 14a m. 31 polskie TP/413/06 04.10.2002
Kunicki Krzysztof 16-300 Augustów, Targowa 15 polskie TP/5008/05 25.09.2001
Kuniewska Iwona 31-972 Kraków, os. Szklane Domy 1/26 polskie TP/354/06 26.06.1990
Kupiec Danuta 60-144 Poznań, Kordeckiego 32/2 polskie TP/6171/05 15.09.1989
Kupiec Marta 30-427 Kraków, Jagodowa 19/30 polskie TP/2661/06 04.11.1996
Kupiec-Kwaśnica Gabriela 47-450 Krzyżanowice, Główna 47a polskie TP/789/06 25.10.2001
Kupraszewicz Adam 15-820 Białystok, Zagórna 29/8 polskie TP/356/07 16.12.1997
Kurczyńska-Cała Marlena 25-384 Kielce, Paska 14/12 polskie TP/650/05 10.12.1994
Kuriata-Kucharska Elżbieta 55-300 Środa Śląska, Flamandzka 18 polskie TP/1687/05 10.06.1994
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 139 –
1 2 3 4 5 6
Kurkiewicz-Laskowska Jadwiga 61-626 Poznań, Winogrady 148 polskie TP/2372/05 18.04.1994
Kurlapski Krzysztof 62-610 Sompolno, 500-lecia 28 polskie TP/60/07 23.11.2000
Kurowska Kornelia 10-062 Olsztyn, Jagiellończyka 27/4 polskie TP/4106/05 10.04.2002
Kurpanik-Malinowska Gizela 41-808 Zabrze, Ofi ar Katynia 76 polskie TP/499/07 20.03.1992
Kurpiel Małgorzata 48-300 Nysa, pl. Staromiejski 2/4 polskie TP/1136/05 30.01.1998
Kurzeja Iwona 58-420 Lubawka, Krótka 5c m. 3 polskie TP/5225/05 09.12.1997
Kurzępa Danuta 80-419 Gdańsk, Dubois 12 polskie TP/522/05 07.02.1996
Kurzyńska Anna 23-407 Tereszpol, Tereszpol-Zygmunty 66 polskie TP/5940/05 30.11.2004
Kustrzeba Jan Andrzej 98-300 Wieluń, os. Wyszyńskiego 20/2 polskie TP/1853/05 07.08.1984
Kuszel Róża 46-211 Kujakowice Górne, XXX-lecia 35a polskie TP/1146/05 20.05.2003
Kuszyk Karolina 59-220 Legnica, Różana 10 polskie TP/412/06 24.01.2005
Kuś Bożena 43-391 Mazańcowice, Mazańcowice 683 polskie TP/1266/05 06.06.2000
Kuś Joanna 62-002 Złotniki, Muchomorowa 23 polskie TP/4228/05 14.05.2003
Kuścielek Ryszard 74-400 Dębno, Willowa 2 polskie TP/6555/05 09.10.1991
Kuśmider Marta Wiktoria 59-900 Zgorzelec, Kościuszki 34 polskie TP/5226/05 08.09.2004
Kuśmirek Maria 99-416 Nieborów, Bednary Kolonia 72a polskie TP/3638/05 13.03.1990
Kuśnierek Wioletta 66-100 Sulechów, Odrzańska 59B m. 20 polskie TP/3822/05 16.11.1992
Kuśnierz Jerzy 58-560 Jelenia Góra, Sobieszowska 28a/1 polskie TP/5229/05 03.08.1998
Kutnik Agnieszka 15-092 Białystok, Sienkiewicza 9 m. 26 polskie TP/1235/05 08.02.1996
Kutnik Augustyn 15-171 Białystok, Domeyki 20 polskie TP/1236/05 28.05.1976
Kuxenko Elżbieta 31-608 Kraków, os. Tysiąclecia 24/27 polskie TP/352/06 28.11.2002
Kuziel Balbina 34-607 Szczawa 16, Szczawa 16 polskie TP/2761/05 09.12.2004
Kuzińska Jadwiga 02-668 Warszawa, Pieńkowskiego 4 m. 111 polskie TP/4363/05 10.03.1986
Kuźma Iwona 20-160 Wąwolnica, Lubelska 20 polskie TP/163/05 14.12.1993
Kuźmicki Franciszek 31-581 Kraków, Tuwima 4 polskie TP/2979/05 16.04.1991
Kuźmicz Artur 15-365 Białystok, Pogodna 29A/9 polskie TP/6465/05 06.09.1996
Kuźmicz Iwona 62-030 Luboń, Kościuszki 80/11 polskie TP/2145/06 06.09.1996
Kuźnia Alicja 63-820 Piaski, Grabonóg 62a m. 2 polskie TP/2370/05 04.10.1993
Kuźniar Małgorzata 30-348 Kraków, Grota-Roweckiego 49/40 polskie TP/351/06 19.06.1995
Kuźnik Ewa 40-552 Katowice, Orkana 4A/26 polskie TP/3253/05 07.01.1992
Kuźnik Gerard dr 44-200 Rybnik, Młyńska 46 polskie TP/1485/05 10.03.1983
Kwapisz Wiesław Henryk 80-831 Gdańsk, Piwna 50/51 m. 4 polskie TP/3301/05 10.05.1990
Kwaśniak Danuta 59-524 Pielgrzymka, Sędzimirów 19 polskie TP/1642/05 05.04.1986
Kwaśniak-Kwerka Barbara 31-621 Kraków, os. Bohaterów Września 45/4 polskie TP/350/06 26.01.1988
Kwaśny Sławomir 64-330 Opalenica, Staszica 27 polskie TP/3823/05 09.02.2004
Kwecko Anita 02-480 Warszawa, Łamana 6 m. 11 polskie TP/137/05 31.12.2003
Kwiatkowska Bożena 80-360 Gdańsk, Bolesława Krzywoustego 28/11 polskie TP/518/05 07.06.2000
Kwiatkowska Dorota 58-506 Jelenia Góra, Sygietyńskiego 19 m. 20 polskie TP/5231/05 25.10.2000
Kwiatkowska Małgorzata 32-415 Raciechowice, Czasław 254 polskie TP/347/06 13.10.2003
Kwiatkowska-Drożdż Anna 02-798 Warszawa, Wańkowicza 4a m. 6 polskie TP/2235/05 20.07.1998
Kwiatkowski Piotr 58-200 Dzierżoniów, Osiedle Jasne 14a/10 polskie TP/68/05 07.03.1997
Kwiatkowski Robert 78-100 Kołobrzeg, Różana 54/4 polskie TP/1692/06 05.12.1996
Kwiatusińska Małgorzata 98-200 Sieradz, Broniewskiego 15 polskie TP/5376/05 13.05.1999
Kwiecień-Długosz Katarzyna 62-028 Koziegłowy, os. Leśne 2C m. 27 polskie TP/25/09 / 25/09 23.04.2009
Kwiecińska Wioletta 80-180 Gdańsk, Aliny Pienkowskiej 42 polskie TP/3300/05 30.09.2004
Kwilińska Barbara 66-400 Gorzów Wlkp., Kazimierza Wielkiego 41/2 polskie TP/1565/05 28.11.1987
Kwilosz Roman 38-214 Bieździedza, Lublica 72 polskie TP/1896/05 14.01.2005
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 140 –
1 2 3 4 5 6
Labe Anna 31-117 Kraków, Wenecja 2B/1 polskie TP/291/05 23.01.1987
Lacel Adela Anna 43-400 Cieszyn, Puńców, Cieszyńska 184 polskie TP/1309/05 21.10.1998
Lach Bożena 02-117 Warszawa, Racławicka 131 m. 3 polskie TP/2122/05 11.03.1991
Lachcik Bogusław 39-200 Dębica, Mościckiego 20 polskie TP/984/05 16.06.2003
Lachnik Tomasz 58-160 Świebodzice, gen. A. Fieldorfa 3 polskie TP/4849/05 30.01.2003
Lal Anna 22-600 Tomaszów Lubelski, Jana Pawła II 3/32 polskie TP/6191/05 09.09.2002
Lalik-Jacek Anna 22-400 Zamość, Wyszyńskiego 45/47 polskie TP/6211/05 30.11.2004
Lamka Marek 09-200 Sierpc, Jana Pawła II 4 m. 49 polskie TP/3675/05 11.01.1999
Landwójtowicz Paulina 52-013 Wrocław, Opolska 125A/24 polskie TP/1666/05 24.01.2005
Lang Barbara 59-220 Legnica, Kościuszki 8/6 polskie TP/218/06 06.11.1990
Lange-Fijołek Anita 67-100 Nowa Sól, Grottgera 7 polskie TP/6560/05 14.03.1996
Langkafel Jolanta 60-461 Poznań, Homera 151 polskie TP/5893/05 12.09.1996
Langner Mariola 02-489 Warszawa, Husarska 62 polskie TP/2023/06 16.02.1988
Lar Bożena 42-612 Tarnowskie Góry, Saperów 20B/3 polskie TP/1525/06 08.11.1989
Lasia-Hajduk Karolina 25-604 Kielce, Opielińskiej 17 m. 19 polskie TP/5260/05 19.11.2001
Laska Liwiusz 00-833 Warszawa, Sienna 72A m. 404 polskie TP/5095/05 15.09.2004
Laska Małgorzata 39-300 Mielec, Warneńczyka 7 m. 49 polskie TP/57/06 19.01.1998
Laskowska Edyta 41-800 Zabrze, Leszczynowa 2b/6 polskie TP/1529/06 13.05.2003
Laskowska Anna 76-039 Biesiekierz, Nowe Bielice 46C–1 polskie TP/2143/06 20.09.1995
Laskowski Jan 62-600 Koło, Dąbrowskiego 15 polskie TP/6109/05 26.05.1980
Lasota Bożena 97-213 Swolszewice Małe, Stara Wieś 13F polskie TP/2571/05 05.03.1986
Lasota Małgorzata Bożena 11-500 Giżycko, Suwalska 12/19 polskie TP/2102/06 04.03.1996
Lasota Bogdan 71-017 Szczecin, Krakowska 64/13 polskie TP/2580/06 09.10.1981
Lass Aleksandra 83-420 Liniewo, Wysin, Żuławska 4/1 polskie TP/4771/05 02.03.2004
Latańska-Walent Małgorzata 72-006 Szczecin-Mierzyn, Krzemienna 5 polskie TP/4693/05 27.05.1998
Latek Ewa 93-121 Łódź, Częstochowska 55A polskie TP/570/06 28.10.1999
Latko-Przegendza Aleksandra 43-200 Pszczyna, Staromiejska 16 polskie TP/5188/05 09.01.1991
Latkowska Magdalena dr nauk hum. 04-769 Warszawa, Szafranów 44 polskie TP/2063/05 21.05.2003
Laudańska-Zając Anna 12-200 Pisz, Polna 19 polskie TP/3987/05 24.10.2002
Layer Bożena 40-863 Katowice, Ossowskiego 12a/9 polskie TP/1338/06 10.04.1995
Lech Karina 42-600 Tarnowskie Góry, kard. Wyszyńskiego 63 polskie TP/782/06 14.11.1988
Lechowicz Anna 33-100 Tarnów, Krasińskiego 47 polskie TP/5420/05 19.07.2001
Lechowicz Agnieszka 37-200 Przeworsk, Zygmuntowska 17a polskie TP/1695/06 24.05.2002
Ledwoch Krzysztof Jan 68-200 Żary, Bohaterów Getta 34/1 polskie TP/2608/05 26.05.2004
Leineweber Agnieszka dr 53-503 Wrocław, Grabiszyńska 49 m. 9 polskie TP/1768/05 23.05.2001
Leja Jadwiga 34-400 Nowy Targ, gen. Maczka 7/36 polskie TP/7/06 30.12.1992
Lelek Romualda 30-043 Kraków, Biernackiego 16 polskie TP/1480/06 20.12.1978
Lelo Marcin 58-500 Jelenia Góra, Kopernika 2/25 polskie TP/2444/06 01.12.1997
Lemańczyk Eugeniusz 85-200 Malbork, Jesionowa 5 polskie TP/5998/05 03.11.1994
Lemek Małgorzata 39-230 Brzostek, Przedmieście 3 polskie TP/981/05 21.12.2004
Lemiesz Ewa 75-809 Koszalin, Maków 8 polskie TP/21/06 12.03.2004
Lempart Elwira 47-214 Mechnica, Kwiatowa 2 polskie TP/102/06 20.05.2003
Lenart-Świerzowicz Izabela 58-500 Jelenia Góra, Wieniawskiego 1 polskie TP/5234/05 15.10.1997
Lenczewska Elżbieta 16-400 Suwałki, Jałowo 38 polskie TP/5015/05 25.01.2000
Lenczewski Sławomir 71-260 Szczecin, A. Mickiewicza 141 m. 4 polskie TP/4587/05 31.03.1993
Lenghart Marzena 41-303 Dąbrowa Górnicza, Kasprzaka 28/123 polskie TP/2502/06 17.12.1998
Lentschat Anna 71-784 Szczecin, Widokowa 24 polskie TP/75/07 07.01.2003
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 141 –
1 2 3 4 5 6
Lesiecka Barbara 34-600 Limanowa, Zygmunta Augusta 1 m. 49 polskie TP/2762/05 09.12.1993
Lesiński Piotr 26-050 Zagnańsk, Tumlin-Dąbrówka 8B polskie TP/4875/05 02.06.2003
Leszczyńska Ewa 82-300 Elbląg, Robotnicza 175/11 polskie TP/311/05 12.10.2000
Leszczyńska Danuta Małgorzata 18-400 Łomża, Strażacka 14 polskie TP/154/06 25.10.1985
Leszczyński Mieczysław 66-600 Krosno Odrzańskie, Poznańska 46B/4 polskie TP/426/05 10.12.1993
Leszega Anna 38-700 Ustrzyki Dolne, Stokowa 15 polskie TP/896/06 22.02.1991
Leszka Izabela 83-412 Głodowo, Stefanowo 2 polskie TP/4/07 02.06.2004
Leśniak Andrzej 70-464 Szczecin, Monte Cassino 37 pok. 316 polskie TP/476/05 08.03.1990
Leśniak Paulina 70-464 Szczecin, Monte Cassino 37 pok. 316 polskie TP/490/05 08.03.1990
Leśniak Monika 38-200 Jasło, Hubalczyków 5 polskie TP/1917/05 14.01.2005
Leśniak Barbara 59-500 Złotoryja, Podmiejska 2 m. 2 polskie TP/409/06 04.10.2002
Leśniak Lidia 35-118 Rzeszów, Solarza 9B polskie TP/550/07 21.10.1992
Leśniak-Werwińska Katarzyna 69-100 Słubice, Wodna 3a/8 polskie TP/3953/05 16.07.2002
Leśniewska Małgorzata 87-100 Toruń, Długa 45/14 polskie TP/200/05 01.03.2002
Leśniewska Anna 01-590 Warszawa, Popiełuszki 14/38 polskie TP/4706/05 21.05.2003
Leśnik-Gajewska Katarzyna 60-646 Poznań, Urbanowska 9/3 polskie TP/350/07 24.01.1994
Lewalska-Lewandowska Hanna 87-300 Brodnica, Kościuszki 10 polskie TP/2731/05 15.09.1998
Lewandowska Anna 26-600 Radom, Miła 29 m. 28 polskie TP/5763/05 30.01.2004
Lewandowska Maria 30-328 Kraków, Praska 28a/32 polskie TP/1481/06 19.06.1995
Lewandowska Hanna 78-132 Grzybowo, Długa 23 polskie TP/2435/06 12.12.1994
Lewandowska Iwona 70-415 Szczecin, Al. Jedności Narodowej 49a/8 polskie TP/2578/06 28.05.1998
Lewandowski Krzysztof 85-794 Bydgoszcz, Podgórze 4/8 polskie TP/6144/05 27.02.1996
Lewicka Marta 59-200 Legnica, Karkonoska 26 m. 14 polskie TP/410/06 19.01.2001
Lewicka-Maciejewska Anna 01-485 Warszawa, Radiowa 20C/18 polskie TP/2380/05 27.09.1996
Lewińska-Rożek Dorota 75-453 Koszalin, Śniadeckich 1e/9 polskie TP/23/06 02.01.1995
Lewkowska Justyna 85-090 Bydgoszcz, Powstańców Wlkp. 21/21 polskie TP/4728/05 29.01.2002
Lewkowski Dariusz 85-090 Bydgoszcz, Powstańców Wlkp. 21/21 polskie TP/4729/05 22.11.2000
Lewna Anna 76-200 Słupsk, prof. Degi 16 polskie TP/1401/05 29.05.2000
Liberda Dorota 42-200 Częstochowa, Bełchatowska 9F polskie TP/4930/05 10.12.1999
Liberska Małgorzata 66-015 Przylep, 22 Lipca 6g/4 polskie TP/3954/05 16.11.1992
Lichy Waldemar 46-050 Tarnów Opolski, Sienkiewicza 9 polskie TP/6530/05 20.08.1992
Liebscher Anna 31-144 Kraków, Biskupia 20/9 polskie TP/1482/06 26.01.2005
Lijka Katarzyna Elżbieta 05-080 Hornówek, Kurowskiego 16 polskie TP 92/11 / 89/11 28.10.2011
Limanowska Marzena 68-200 Żary, Kraszewskiego 17 polskie TP/3955/05 23.11.1998
Lindner Małgorzata 63-300 Pleszew, Zachodnia 26A polskie TP/4233/05 27.02.1991
Link-Oleksy Anna 63-200 Jarocin, Jarmarczna 18 polskie TP/758/05 28.09.1981
Lipczyńska Urszula 17-200 Hajnówka, Piłsudskiego 4d/27 polskie TP/6453/05 11.03.1997
Lipert-Masiejczyk Monika Emanuela
12-250 Orzysz, Mazurska 3 polskie TP/6546/05 25.09.2001
Lipińska Małgorzata 82-300 Elbląg, Grottgera 90/2 polskie TP/313/05 26.10.1988
Lipiński Cezary dr nauk hum. 65-783 Zielona Góra, Prosta 6/305 polskie TP/4843/05 25.03.1995
Lipnicki Marcin Konrad 70-410 Szczecin, św. Wojciecha 12 polskie TP/4586/05 09.01.2001
Lipska Małgorzata 30-698 Wieliczka, Golkowice 436 polskie TP/1054/06 01.12.1997
Lipska-Kłos Monika 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Modra 11 polskie TP/5455/05 02.06.2003
Lipski Jerzy 78-100 Kołobrzeg, Wrocławska 24 polskie TP/2599/06 23.10.1982
Lis Anna 20-861 Lublin, Śliwińskiego 6/22 polskie TP/6225/05 19.01.2000
Lisiński Daniel 85-154 Bydgoszcz, Brzozowa 6/2 polskie TP/3586/05 24.02.2000
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 142 –
1 2 3 4 5 6
Liszka Monika 44-264 Jankowice, Kościelna 76 polskie TP/1448/05 08.12.2004
Litwiak Elżbieta 34-480 Jabłonka, Kamieniec 4 polskie TP/2763/05 30.12.1992
Litwiniuk Roman 28-500 Kazimierza Wielka, Szkolna 3/20 polskie TP/5453/05 12.02.1987
Lodczyk Irena 67-200 Głogów, Jagiellońska 7 m. 8 polskie TP/407/06 17.01.1990
Loock Barbara 78-400 Szczecinek, Powstańców Wlkp. 3c/5 polskie TP/2154/06 15.05.1999
Lorek Klaudia 46-200 Kluczbork, Maciejów 28 polskie TP/1147/05 04.01.2005
Loska-Golonka Lidia 31-618 Kraków, os. Złotego Wieku 34/11 polskie TP/1468/06 30.01.1989
Lotko Marek 44-100 Gliwice, Witkiewicza 51/4 polskie TP/1483/05 13.05.2003
Lotz Magdalena 59-100 Polkowice, Rynek 28/2 polskie TP/1644/05 08.06.2004
Lubańska Natalia 59-400 Jawor, Sikorskiego 12E m. 9 polskie TP/406/06 23.05.1995
Lubański Waldemar 53-336 Wrocław, Radosna 16/14 polskie TP/416/05 04.11.2002
Lubaszewska Bogusława 30-316 Kraków, Słomiana 9/115 polskie TP/1484/06 30.01.1989
Lubina Szymon 40-057 Katowice, PCK 10/6 polskie TP/1481/05 08.12.2004
Lubina Aleksander 44-109 Ligota Łabędzka, Szkolna 53 polskie TP/1482/05 26.10.1988
Lubońska Ewa 56-400 Oleśnica, M. Reja 4/9 polskie TP/3497/05 10.01.1991
Luchowski Robert 88-400 Żnin, Piwna 1/10 polskie TP/2121/06 24.02.2000
Ludwiczak Katarzyna 67-400 Wschowa, Czereśniowa 30 polskie TP/3833/05 16.04.1998
Ludwig Aneta 59-220 Legnica, Traugutta 19 m. 5 polskie TP/414/06 06.02.1998
Ludwin Stefan 58-304 Wałbrzych, Miczurina 4/18 polskie TP/4854/05 25.03.1995
Lukas Katarzyna Maria dr nauk hum. 81-817 Sopot, Malczewskiego 23A/13 polskie TP/3249/05 14.07.2003
Luranc Regina 32-651 Bielany, Bielany 228 polskie TP/2931/05 02.11.1988
Luranc-Mądry Zofi a 32-651 Nowa Wieś, Bielany 228 polskie TP/2930/05 18.06.2002
Lurc Maria 64-100 Leszno, Łowiecka 20 polskie TP/2382/05 27.09.1990
Luty-Kojder Irena 38-400 Krosno, Powstańców Warszawskich 94/19 polskie TP/1918/05 13.10.1980
Łada Maria 03-730 Warszawa, Kępna 6 m. 16 polskie TP/2129/05 07.01.1998
Łakomik Katarzyna 41-300 Dąbrowa Górnicza, Korczaka 6/104 polskie TP/1218/06 21.08.1998
Łakomska Agnieszka Ewa 59-220 Legnica, Diamentowa 42 polskie TP/256/06 30.10.1998
Łaniecka Grażyna 86-300 Grudziądz, Legionów 44a/41 polskie TP/1736/06 24.08.1979
Łapińska Anna 66-415 Kłodawa, Orzechowa 1 polskie TP/1571/05 30.04.2004
Łapińska-Kopiejć Monika 80-766 Gdańsk, Hebanowskiego 83e/5 polskie TP/3239/05 14.07.2003
Łaskawiec Józef 41-710 Ruda Śląska, Dąbrowskiego 3 polskie TP/45/05 15.06.1977
Łasocha-Halusiak Agnieszka 22-600 Tomaszów Lubelski, Józefowska 28 polskie TP/6212/05 10.09.2004
Łaszczuk Edyta 54-129 Wrocław, Bajana 5/10 polskie TP/1884/05 03.02.2002
Łaszewska Maria 01-957 Warszawa, Szegedyńska 8 m. 23 polskie TP/2130/05 23.02.1989
Łaszkiewicz Tomasz 67-200 Głogów, Rzemieślnicza 10 polskie TP/1676/05 14.02.2003
Łatacz Justyna 42-200 Częstochowa, Azaliowa 29 polskie TP/4929/05 27.12.2001
Ławnikowska-Koper Joanna dr nauk hum. 42-200 Częstochowa, Worcella 50/2 polskie TP/4928/05 21.10.1992
Łazarewicz Natalia 58-500 Jelenia Góra, Szkolna 8/9 m. 5 polskie TP/5235/05 14.05.2002
Łazowska Krystyna 50-344 Wrocław, Gdańska 28/7 polskie TP/1883/05 27.05.1991
Łągiewska Marzanna 90-646 Łódź, 6 Sierpnia 76/9 polskie TP/3434/05 12.02.1992
Łęcka Maria 26-640 Maków, Gajowa 3A polskie TP/5761/05 26.09.1983
Łojek Dorota 80-297 Banino, Poziomki 21 polskie TP/4316/05 23.04.2003
Łomnicka-Rogal Małgorzata 59-330 Ścinawa, Kościuszki 21/4 polskie TP/1646/05 11.10.1983
Łoński Sebastian 23-400 Biłgoraj, Nadstawna 36/9 polskie TP/6213/05 10.11.2004
Łopusiewicz Robert Antoni 69-100 Słubice, Żwirki i Wigury 6f m. 3 polskie TP/5724/05 15.05.2002
Łosiewska Bożena 87-600 Wałcz, Szczęśliwa 5 polskie TP/2144/06 18.08.1998
Łosiuk Urszula 01-554 Warszawa, al. Wojska Polskiego 46/48 m. 3 polskie TP/785/05 30.03.1995
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 143 –
1 2 3 4 5 6
Łubian Elżbieta 19-203 Grajewo, os. Południe 13/4 polskie TP/173/06 30.05.1989
Łubiarz Bożena 23-400 Biłgoraj, Widok 10 m. 15 polskie TP/5935/05 26.01.1998
Łuczak Adam 83-110 Tczew, Wyspiańskiego 16 polskie TP/3282/05 13.02.2002
Łuczak Daina 88-140 Gniewkowo, Kwiatowa 12 polskie TP/4744/05 24.02.2000
Łuczka-Kamińska Dorota 22-100 Chełm, I. Mościckiego 10 polskie TP/6247/05 26.10.2000
Łukasiak-Zięba Małgorzata 58-314 Wałbrzych, Palisadowa 71/26 polskie TP/4852/05 21.06.1993
Łukasiewicz Marek 03-906 Warszawa, Francuska 22 m. 10 polskie TP/2185/05 11.12.1996
Łukasiewicz Daria 82-200 Malbork, Michałowskiego 12C/4 polskie TP/4328/05 07.11.1991
Łukasik Wioletta 32-087 Zielonki, Długopolska 41c polskie TP/1942/05 11.09.2000
Łukasik Gerda 32-500 Chrzanów, Gierymskiego 9 polskie TP/190/07 29.03.1995
Łukaszewicz Agnieszka 11-200 Bartoszyce, Mickiewicza 31 polskie TP/447/05 28.12.1999
Łukaszewski Bogusław 97-300 Piotrków Trybunalski, Jasna 37 polskie TP/127/06 08.04.1997
Łukianiuk Monika 15-007 Białystok, Towarowa 10/139 polskie TP/6457/05 03.03.2003
Łukowicz Joanna Sylwia 71-120 Szczecin, Obywatelska 8 polskie TP/4580/05 07.01.2003
Łupaczyk Danuta 58-400 Kamienna Góra, Baczyńskiego 4/5 polskie TP/138/05 28.03.2003
Łupicka Izabela 59-630 Mirsk, Nadbrzeżna 1B/12 polskie TP/5239/05 25.07.2002
Łupicki Paweł Janusz 59-630 Mirsk, Nadbrzeżna 1B/12 polskie TP/5246/05 25.07.2002
Łupina Wiesław 87-300 Brodnica, Sucharskiego 16 polskie TP/6382/05 30.11.1987
Łusiak Małgorzata 89-100 Nakło, Marka Hłaski 3 polskie TP/3541/05 17.09.1990
Łuszczyński Mieczysław 41-203 Sosnowiec, Okólna 23 polskie TP/1329/06 14.03.1994
Łyba Joanna 68-200 Żary, Spacerowa 6 polskie TP/3834/05 19.03.2004
Łygaś Edyta 27-500 Opatów, M. Kopernika 5a m. 35 polskie TP/5255/05 26.01.2005
Łysek Marcin 41-506 Chorzów, ks. J. Gałeczki 40/32 polskie TP/1434/06 23.01.1996
Łysiak Zofi a 51-650 Wrocław, Canaletta 20/2 polskie TP/3473/05 23.10.1986
Łysoń Bożena 58-105 Świdnica, Dąbrowskiego 73/8 polskie TP/70/05 15.11.1983
Łyszkowska Urszula 18-400 Łomża, Stacha Konwy 2/51 polskie TP/160/06 14.12.1983
Łyżwa Bogdan 26-230 Radoszyce, Kościelna 27 polskie TP/1578/06 28.02.2001
Mac Anna 31-161 Kraków, Szlak 6/8 polskie TP/232/05 26.01.2005
Mac Agnieszka 36-041 Zarzecze 39, Zarzecze 39 polskie TP/3930/05 29.10.1999
Macała Urszula 02-698 Warszawa, Niegocińska 14/80 polskie TP/988/05 26.01.2005
Macedońska Dorota 35-326 Rzeszów, Zimowit 2/3 polskie TP/3723/05 03.07.1986
Mach Halina 53-143 Wrocław, Orła 8/2 polskie TP/1800/05 01.04.1992
Machalica Dagmara 43-100 Tychy, Paprocańska 112 m. 4 polskie TP/361/05 24.02.2004
Machalska-Spich Anna 42-200 Częstochowa, Armii Krajowej 53 m. 6 polskie TP/4810/05 14.05.2003
Machniak-Koryczan Irena 32-500 Chrzanów, Broniewskiego 14/47 polskie TP/802/06 03.03.1992
Machowski Paweł 64-730 Wieleń, Strzelecka 1a/4 polskie TP/2359/05 23.09.1998
Machwitz Marlena 91-165 Łódź, Laserowa 7 polskie TP/370/06 26.11.2001
Maciarz Dawid 65-762 Zielona Góra, al. Wojska Polskiego 80C m. 39 polskie TP/2207/06 07.04.1992
Maciaszczyk Monika 56-420 Bierutów, Karwiniec 19b polskie TP/1801/05 24.05.1999
Maciąg Ewa 41-303 Dąbrowa Górnicza, Kasprzaka 24/104 polskie TP/362/05 08.01.2001
Maciążek Magdalena 51-200 Wrocław, Wiedeńska 2/10 polskie TP/1802/05 03.11.2004
Maciborska Brygida 02-117 Warszawa, Racławicka 146 m. 18 polskie TP/4552/05 16.01.1996
Macidłowski Kamil 14-100 Ostróda, Pauzeńska 39 polskie TP/2129/06 12.09.2002
Maciejak Katarzyna 68-100 Żagań, Jana Długosza 16 polskie TP/3131/05 20.10.2003
Maciejak Katarzyna 60-185 Skórzewo, Trzmiela 21 polskie TP/1879/06 / 21/06 03.04.2006
Maciejewska Ewa 42-280 Częstochowa, Sępowa 23 polskie TP/2475/06 27.03.1995
Macioch Wojciech 07-300 Ostrów Mazowiecka, Widnichowska 20A m. 10 polskie TP/3695/05 11.07.1994
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 144 –
1 2 3 4 5 6
Mackiewicz Mirosław 47-120 Zawadzkie, Nowe Osiedle 6/9 polskie TP/6526/05 06.09.1990
Maćkała Arkadiusz 59-200 Legnica, Gombrowicza 27/22 polskie TP/1675/05 19.06.1997
Maćków Arleta 66-225 Szczaniec, Smardzewo 2 polskie TP/2583/06 22.12.1998
Madecka-Ślaz Magdalena 67-200 Jaczów, Jodłowa 8 polskie TP/2099/06 24.01.2005
Madej Konrad 62-600 Koło, Broniewskiego 12/40 polskie TP/5669/05 23.10.1996
Magdoń Barbara 37-100 Łańcut, kard. S. Wyszyńskiego 43 m. 3 polskie TP/4057/05 09.05.1995
Magdzińska Jolanta 58-150 Strzegom, Sosnowa 47/8 polskie TP/442/07 25.10.1993
Magiera Bożena 32-440 Rudnik, Centralna 517 polskie TP/3184/05 / 12/05 03.10.2005
Magnowska Renata 01-991 Warszawa, Heroldów 21H m. 1 polskie TP/5601/05 12.07.2001
Maicki Konrad 02-903 Warszawa, Powsińska 75 m. 21 polskie TP/3696/05 20.02.2004
Maj Piotr 80-869 Gdańsk, Zielony Trójkąt 10 polskie TP/3286/05 18.06.2001
Maj Dorota 24-200 Bełżyce, Krężnica Okrągła 232B polskie TP/6248/05 17.06.1997
Maj Dominika 76-100 Sławno, Koszalińska 29 polskie TP/5094/05 28.12.2001
Maj Ryszard 25-364 Kielce, Wojska Polskiego 9 m. 39 polskie TP/5252/05 20.02.1986
Maj Monika 67-200 Głogów, Wojska Polskiego 11/3 polskie TP/1576/06 13.10.2000
Majbroda-Kij Irena 36-206 Humniska, Humniska 796 polskie TP/894/06 01.06.2004
Majchrowska Zofi a 00-719 Pruszków, Zwierzyniecka 3 m. 53 polskie TP/4549/05 25.07.1988
Majchrowska-Saładziak Monika 78-102 Zieleniewo, Różana 19 m. 9 polskie TP/40/06 03.12.2003
Majek-Wiśniowska Iwona 45-401 Opole, Krzemieniecka 6/5 polskie TP/1958/06 19.12.2002
Majer Urszula 61-710 Poznań, Cicha 4 m. 5 polskie TP/2387/05 23.05.1996
Majewska Ksenia 44-240 Żory, os. Sikorskiego 20d/2 polskie TP/46/05 20.01.2005
Majewska-Woźniak Katarzyna 04-675 Warszawa, Wawrzynowa 14 polskie TP/378/07 / 19/07 20.04.2007
Majka Izabela 65-160 Zielona Góra, Cytrynowa 12 polskie TP/3838/05 21.07.1994
Majkowska Jolanta 25-634 Kielce, Meissnera 24/33 polskie TP/5338/05 03.01.1977
Majkowska-Kula Jolanta 30-611 Kraków, Wysłouchów 12 m. 14 polskie TP/2989/05 12.06.1995
Majkowski Dariusz Jerzy dr nauk hum. 35-326 Rzeszów, Ćwiklińskiej 2A/109 polskie TP/3721/05 24.05.1996
Major Justyna 32-510 Jaworzno, Bursztynowa 4/18 polskie TP/1347/06 19.03.1993
Major Iwona 70-262 Szczecin, Królowej Jadwigi 213 polskie TP/1658/06 25.08.1997
Major Cezary Stanisław 62-030 Luboń, al. Jana Pawła II 9 m. 16 polskie TP 93/11 / 90/11 28.10.2011
Majorczyk Marta Alicja 62-060 Strykowo, Szkolna 3 polskie TP/2405/06 / 43/06 06.10.2006
Makowiecka-Siudut Anna 34-100 Wadowice, os. Pod Skarpą 24 m. 44 polskie TP/3013/05 16.10.1979
Makowska Barbara Jadwiga 98-200 Zduńska Wola, Żurawia 7 polskie TP/5354/05 19.10.1998
Makowski Lech 82-500 Kwidzyn, Warszawska 20 polskie TP/3283/05 05.07.1979
Makowski Ireneusz 78-500 Drawsko Pomorskie, Sudecka 7 polskie TP/5066/05 19.10.1998
Makówka Agata 59-700 Bolesławiec, Kalinowa 16 polskie TP/469/06 05.04.2001
Makselon Dariusz dr nauk hum. 40-148 Katowice, Różanowicza 15/6 polskie TP/1431/06 06.12.2001
Makulska Ewa 02-954 Warszawa, Królowej Marysieńki 24 polskie TP/844/05 03.03.1986
Malak Bogdan 80-104 Gdańsk, Kartuska 36a/8 polskie TP/39/05 07.02.1996
Malanowska Modesta 09-402 Płock, Stefana Batorego 2A polskie TP/3454/05 23.10.1978
Malcharczik-Dziura Małgorzata 44-100 Gliwice, Młyńska 1/1 polskie TP/2081/06 13.05.2001
Malec Elżbieta 28-100 Busko-Zdrój, Żeromskiego 5 polskie TP/4895/05 17.10.1986
Malejewska Renata 58-540 Karpacz, Szkolna 2/6 polskie TP/2158/06 03.01.1995
Malewska Małgorzata 10-688 Olsztyn, Paukszty 35 polskie TP/3991/05 16.07.1997
Maliborska Marta 30-045 Kraków, Królewska 30/7 polskie TP/804/06 30.01.1989
Malicka Bożena 74-200 Pyrzyce, Zabytkowa 2A polskie TP/4584/05 26.03.1985
Malina Bogdan 58-100 Świdnica, Zamkowa 1/12 polskie TP/5146/05 02.03.1991
Malinowska Barbara 63-200 Jarocin, Tadeusza Kościuszki 14/5 polskie TP/759/05 21.11.1994
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 145 –
1 2 3 4 5 6
Malinowska Alina 62-031 Luboń, Brzoskwiniowa 8 polskie TP/2384/05 13.02.1991
Malinowska Magdalena 02-480 Warszawa, Łamana 12/6 polskie TP/4809/05 10.12.2002
Malinowska-Grodzka Bogusława 17-100 Bielsk Podlaski, Mickiewicza 118/2 polskie TP/6456/05 22.09.2004
Malinowski Marian 81-341 Gdynia, Węglowa 13/15 polskie TP/4312/05 15.05.2002
Malinowski Marek 37-700 Przemyśl, Mireckiego 3 polskie TP/895/06 15.07.1999
Maliszewska Izabela 19-300 Ełk, Wojska Polskiego 54 m. 30 polskie TP/3091/05 01.06.2001
Maliszewska-Kozan Bożena 46-200 Kluczbork, Korfantego 11 polskie TP/1654/06 19.11.2004
Maliszewski Julian prof. dr hab. 45-526 Opole, Prosta 32 polskie TP/1137/05 03.03.1989
Malkowska Zofi a Gabriela 10-804 Olsztyn, Rolna 64 polskie TP/3988/05 11.06.2003
Mallek Irmgard 78-100 Kołobrzeg, Świerkowa 4 polskie TP/1350/05 30.07.1983
Malutko Tomasz 70-785 Szczecin, M. Dąbrowskiej 48 polskie TP/4585/05 20.01.1989
Małachowska Magdalena 60-689 Poznań, Mateckiego 23C/18 polskie TP/101/09 / 88/09 27.10.2009
Małecka Magdalena 35-113 Rzeszów, Brzozowa 1a polskie TP/986/05 12.03.1992
Małecka Beata 60-461 Poznań, Gombrowicza 4A/3 polskie TP/5864/05 09.12.1996
Małek Joanna 38-481 Rymanów-Zdrój, Spacerowa 10 polskie TP/886/06 26.01.2005
Małgorzewicz Piotr 87-100 Toruń, Suwalska 25 polskie TP/6395/05 30.08.1996
Małkińska Marlena 14-300 Morąg, Nowy Dwór 5 polskie TP/333/05 07.10.2004
Małkowska Kamila 59-700 Kruszyn, Turkusowa 46 polskie TP/352/07 02.09.1997
Małoszyc Joanna 76-039 Biesiekierz, Stare Bielice 212 polskie TP/39/06 07.11.2000
Małowiecka Anna 50-561 Wrocław, Niemczańska 26 polskie TP/1862/06 23.05.2001
Małyszko Karina 62-045 Pniewy, Ogrodowa 5 polskie TP/5645/05 22.05.2001
Mamrot-Tuszyńska Ewa 25-108 Kielce, Prendowskiej 4/4 polskie TP/5336/05 19.11.1986
Mancewicz Tomasz 78-200 Białogard, Kusocińskiego 3/32 polskie TP/398/07 05.03.1999
Mandalka Klaudiusz 47-303 Krapkowice, Mickiewicza 18 polskie TP/6529/05 19.02.2004
Mandryka Wiesław 05-500 Piaseczno, Syrenki 22 polskie TP/4547/05 15.01.1982
Mandzelowska Agnieszka 35-326 Rzeszów, Graniczna 4a/63 polskie TP/596/07 30.06.2003
Maniecka Danuta 57-100 Strzelin, Ludów Polski 27/3 polskie TP/1803/05 29.06.1992
Manowska Karolina 80-176 Gdańsk, Przytulna 22A/7 polskie TP/474/07 27.11.2002
Manowski Jan 34-460 Szczawnica, Szlachtowa 40C polskie TP/10/06 19.11.1998
Manthey Adam 60-952 Poznań, Chociszewskiego 18/20 polskie TP/373/07 / 14/07 20.04.2007
Mańczak Ewa 61-161 Poznań, os. Piastowskie 87 m. 4 polskie TP/2389/05 01.06.1995
Mańko Barbara 00-621 Warszawa, T. Boya-Żeleńskiego 6/58 polskie TP/292/07 25.09.1981
Mańturzyk Zofi a 21-315 Radzyń Podlaski, Zabielska 19 polskie TP/6020/05 16.07.1976
Maras Andrzej Zygmunt 46-320 Praszka, Warszawska 65 polskie TP/1126/05 26.11.1976
Marciniak Marzena 68-100 Żagań, Prusa 3 polskie TP/3840/05 25.06.1992
Marciniak Anita 89-100 Nakło nad Notecią, E. Orzeszkowej 12 polskie TP/4745/05 21.06.1999
Marciniak Michał 72-513 Wisełka, Obrońców Westerplatte 8 polskie TP/2579/06 03.08.1995
Marcinkowska Anna 04-567 Warszawa, Storczykowa 1 m. 12 polskie TP/4543/05 28.02.2001
Marcinowska-Skaskiewicz Marzenna
66-400 Gorzów Wielkopolski, Budowlanych 12/8 polskie TP/1570/05 24.03.1992
Marciszewska-Kurak Bożenna Lucyna
16-400 Suwałki, Patli 16 polskie TP/5012/05 16.06.1988
Marczyk Karolina 40-748 Katowice, Norblina 7 polskie TP/991/06 03.12.2002
Marecka Agata 44-351 Turza Śląska, Dalków 25c polskie TP/2083/06 05.07.1995
Markiewicz Katarzyna 58-560 Jelenia Góra, Wolności 303c/10 polskie TP/5251/05 28.05.1997
Markiewicz Agnieszka 33-300 Nowy Sącz, Barbackiego 42/11 polskie TP/5/06 15.12.1997
Markiewicz Renata 19-230 Szczuczyn, Senatorska 12a/13 polskie TP/168/06 22.01.1997
Markiewicz Kamil 04-825 Warszawa, Chylicka 1 polskie TP/29/11 / 29/11 12.05.2011
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 146 –
1 2 3 4 5 6
Markiewka Zuzanna 40-007 Katowice, Uniwersytecka 29/118 polskie TP/626/06 11.03.1998
Markowicz Marcin 42-200 Częstochowa, Pużaka 15/18 polskie TP/4807/05 08.04.2003
Markowicz-Hofman Agnieszka 80-387 Gdańsk, Arkońska 24A/5 polskie TP/42/12 / 42/12 26.04.2012
Markowska Julita 87-123 Brzozówka, Sosnowa 4 polskie TP/6388/05 17.10.1994
Markowski-Wedelstett Robert 47-400 Racibórz, Ogrodowa 38/10 polskie TP/1475/05 25.10.2001
Marks-Kraska Karolina 95-006 Bukowiec, Niezapominajki 26/28 polskie TP/18/08 / 17/08 23.10.2008
Marosz Anna 88-400 Żnin, Pocztowa 3/4 polskie TP/4746/05 06.11.1993
Marsik-Junik Anna 42-214 Częstochowa, Wodzickiego 84/90 m. 1 polskie TP/4812/05 05.11.2004
Marszałł Tomasz 86-170 Nowe, Kościuszki 3 polskie TP/29/07 17.02.2004
Martyniuk Monika 26-600 Radom, Wrocławska 4 polskie TP/5754/05 15.12.2000
Martynowicz Beata 42-100 Kłobuck, Zamkowa 6/2 polskie TP/404/07 11.03.2003
Maryńczak Małgorzata dr 50-555 Wrocław, Krynicka 22/27 polskie TP/1489/06 01.09.1997
Marzec Joanna 29-145 Secemin, Struga 5 polskie TP/676/05 26.01.2005
Marzec-Gacka Krzysztofa 05-091 Ząbki, Orla 4 m. 36 polskie TP/2139/05 04.04.1997
Masiewicz Sylwia 20-831 Lublin, Nałęczowska 113 polskie TP/897/05 10.11.1994
Maszewska Małgorzata 05-200 Wołomin, Nowa Wieś 44A polskie TP/4542/05 12.02.2002
Maszewska-Świerczyna Izabela 42-230 Koniecpol, Zachodnia 1 polskie TP/4811/05 16.10.2001
Maślany Łucja 78-600 Wałcz, os. Dobre Miasto 9/26 polskie TP/2596/06 27.05.2004
Mateja Franciszek 47-316 Górażdże, Opolska 28 polskie TP/6531/05 23.06.1992
Matejczyk Eleonora 42-600 Tarnowskie Góry, Górnicza 20a polskie TP/1793/06 21.11.1980
Matelska Dorota 61-054 Poznan, Ludmiły 47 polskie TP/2390/05 17.05.1996
Matelska Danuta 63-200 Jarocin, Wrocławska 75/11 polskie TP/677/07 26.11.1984
Materniak Mieczysława dr nauk hum. 42-218 Częstochowa, Szajnowicza-Iwanowa 57 m. 29 polskie TP/4814/05 13.11.1991
Materzok Damian 44-370 Pszów, Karola Miarki 69 polskie TP/1528/06 23.12.1998
Matla Ludomiła 25-435 Kielce, Zapolskiej 41/4 polskie TP/677/05 26.01.2005
Mat-Madajczak Mirosława 60-175 Poznań, Łubinowa 4 polskie TP/2458/05 23.09.1993
Matras Andrzej 63-100 Śrem, Chłapowskiego 33/3 polskie TP/573/05 01.09.1993
Matukiewicz Piotr 84-230 Rumia, Mickiewicza 10/4 polskie TP/454/05 25.01.2005
Matusewicz Maria 81-881 Sopot, O. Kolberga 19/49 polskie TP/4337/05 19.03.2001
Matusiak Izabela 74-300 Myślibórz, Andersa 10/9 polskie TP/4576/05 02.12.1998
Matusik Teresa 39-200 Dębica, Cisowa 21 polskie TP/3722/05 27.03.1998
Matuszewski Michał 85-071 Bydgoszcz, Mickiewicza 9/6 polskie TP/3547/05 15.05.2003
Matusz-Zagozdon Patrycja 54-434 Wrocław, Budziszyńska 27/35 polskie TP/3705/05 03.11.2004
Matyba Agnieszka 62-504 Konin, Armii Krajowej 6/1 polskie TP/5690/05 20.03.1996
Matyjasik Krzysztof 76-211 Objazda, Gąbino 24/1 polskie TP/1368/05 17.11.2005
Matyjasik Małgorzata 86-060 Nowa Wieś Wielka, Piękna 11 polskie TP/4750/05 17.02.2004
Matyl-Skrabania Monika 41-933 Bytom, Szymały 202/9 polskie TP/762/06 29.10.2004
Matyszkowicz Beata 43-300 Bielsko-Biała, Prądnicza 7 polskie TP/1469/05 25.10.2001
Mazur Maria Magdalena 31-452 Kraków, Włodkowica 7 m. 40 polskie TP/2990/05 11.12.1995
Mazur Katarzyna 59-930 Pieńsk, Bolesławiecka 37 m. 8 polskie TP/5250/05 22.11.2002
Mazur Rafał 45-068 Opole, 1 Maja 9 polskie TP/6528/05 17.12.2003
Mazur Danuta 58-160 Świebodzice, Kazimierza Wielkiego 12/4 polskie TP/5139/05 24.06.1991
Mazur Dagmara 05-500 Nowa Iwiczna, Zimowa 12/11 polskie TP/4741/05 07.10.2004
Mazur Mirosław 41-100 Siemianowice Śląskie, Krucza 16 polskie TP/1364/06 11.11.1987
Mazur Hanna 19-300 Ełk, Wielkanocna 4/40 polskie TP/1639/06 10.11.1995
Mazurek Marzena 35-604 Rzeszów, Daliowa 32 polskie TP/995/05 17.12.2002
Mazurek Wioletta 54-402 Wrocław, Kanadyjska 6 polskie TP/638/07 / 50/07 29.10.2007
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 147 –
1 2 3 4 5 6
Mazurewicz Katarzyna Aneta 85-376 Bydgoszcz, Potulicka 13 polskie TP 95/11 / 123/11 28.10.2011
Mazur-Herr Małgorzata 20-242 Lublin, Kleeberga 9/39 polskie TP/166/05 08.12.1999
Mazur-Himmel Janina 30-244 Kraków, Puszczyków 47 polskie TP/809/06 11.05.1998
Mazurkiewicz Henryk 37-100 Łańcut, Wola Dalsza 420 polskie TP/4058/05 30.03.1999
Mazurkiewicz Krystyna 88-150 Kruszawica, Wiejska 43/41 polskie TP/3543/05 15.06.1984
Mazurkiewicz Agata 38-481 Posada Górna, 3 Maja 46 polskie TP/887/06 14.01.2005
Mazur-Zagórska Elżbieta 32-700 Bochnia, Wygoda 28 polskie TP/5439/05 22.12.2004
Mażul-Guty Andrzej 71-246 Szczecin, Zawadzkiego 33/9 polskie TP/639/07 / 45/07 29.10.2007
Mączak Mariusz 11-700 Mrągowo, os. Brzozowe 4/29 polskie TP/451/05 14.10.2003
Mączak Agnieszka 00-785 Warszawa, Grottgera 11/7 polskie TP/813/05 10.02.1994
Mączka Agnieszka 33-101 Tarnów, Zbylitowska 27 polskie TP/1943/05 19.08.2004
Mączyńska-Czerwiec Renata 30-611 Kraków, Jastrzębia 9 polskie TP/811/06 29.12.2004
Mądrzak Bogusława 76-150 Darłowo, Skłodowskiej 49– 50E/3 polskie TP/2597/06 20.02.2001
Mąkosa Aneta 42-200 Częstochowa, Wereszczyńskiej 11 polskie TP/4813/05 17.12.1998
Meissner Lucjan dr hab. nauk hum.
01-318 Warszawa, Szwankowskiego 6/24 polskie TP/96/07 09.03.1994
Mengel Włodzimierz 82-300 Elbląg, Leśna 1 polskie TP/316/05 25.11.1969
Mergist Grażyna 63-500 Ostrzeszów, Jana Pawła II 11 polskie TP/4214/05 30.09.1996
Merk Małgorzata 80-283 Gdańsk, Myśliwska 95E/3 polskie TP/3277/05 02.06.2004
Meszka Hanna 03-966 Warszawa, Afrykańska 14/40 polskie TP/100/05 23.02.1989
Metello-Kasprzyk Wiesława 62-031 Luboń, Wschodnia 24E/43 polskie TP/4742/05 13.10.2003
Metelska Andżelika 04-345 Warszawa, Szaserów 116 m. 7 polskie TP/79/09 / 89/09 27.10.2009
Metkowski Szymon 61-751 Poznań, Bóżnicza 11/27 polskie TP/91/12 /91/12 23.10/2012
Meyer Danuta 87-100 Toruń, Przy Skarpie 36 polskie TP/2717/05 17.01.2003
Meyer Agnieszka 85-308 Bydgoszcz, Jaskółcza 48/13 polskie TP/6152/05 22.06.2004
Meyer-Czajka Marianna 61-654 Poznań, Wójtowska 20 polskie TP/640/07 / 42/07 29.10.2007
Mezglewska Bogusława 28-100 Busko-Zdrój, os. Sikorskiego 25/24 polskie TP/5334/05 08.04.1989
Mękarska Barbara 97-400 Bełchatów, Berylowa 9/21 polskie TP/116/06 26.11.2004
Mialdun-Ekielska Anżela 05-840 Brwinów, Milęcin 51A polskie TP/2144/05 / 9/07 ros. 11.03.2004
Miąsko Małgorzata 32-300 Olkusz, Kogutek 1 polskie TP/2040/06 09.09.2002
Michalak Magdalena dr 61-642 Poznań, os. Kosmonautów 21/37 polskie TP/2404/05 25.08.1995
Michalak Katarzyna dr nauk hum. 40-748 Katowice, Fijewskiego 23p polskie TP/1418/06 04.02.2003
Michalska Krystyna 64-130 Rydzyna, pl. Dąbrowskiego 1/3 polskie TP/577/05 10.10.1997
Michalska Sylwia 47-400 Racibórz, Zaciszna 6 polskie TP/1471/05 13.04.1988
Michalska Mirosława 01-910 Warszawa, Tołstoja 4/1 polskie TP/2179/05 23.02.1989
Michalska Zuzanna dr dr 61-153 Poznań, Osiedle Polan 13/5 polskie TP/2409/05 07.10.1982
Michalska Maria 32-700 Bochnia, Górników 43 polskie TP/5438/05 22.12.2004
Michalska Marta 69-100 Słubice, Wojska Polskiego 112A/4 polskie TP/81/10 / 85/10 27.10.2010
Michalus Lesław 30-327 Kraków, Biała Droga 4/5 polskie TP/2962/05 15.06.1988
Michałek Małgorzata 97-300 Piotrków Tryb., Jedności Narodowej 20 polskie TP/117/06 19.11.1986
Michałowska Elżbieta 02-943 Warszawa, Urle 13 m. 14 polskie TP/4541/05 21.05.1996
Michałowska Anna Izabela 61-574 Poznań, Czajcza 12/49 polskie TP/245/07 14.08.2003
Michejda Agnieszka 05-552 Magdalenka, Bukowa 19/1 polskie TP/4539/05 16.09.1996
Michlik Aleksandra 65-664 Zielona Góra, J. Waszczyka 2B m. 11 polskie TP/3132/05 20.09.2002
Michlik Paweł 65-664 Zielona Góra, Waszczyka 2B/11 polskie TP/3501/05 27.05.1993
Michnik Urszula 43-365 Wilkowice, Malinowa 22 polskie TP/1272/05 12.07.1999
Michoń Anna 39-220 Pilzno, Zielona 22 polskie TP/4060/05 30.06.1993
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 148 –
1 2 3 4 5 6
Micińska-Kochanowska Ewa 43-609 Jaworzno, Piłsudskiego 70/38 polskie TP/5189/05 26.10.1987
Mickiewicz Leszek Adam 65-383 Zielona Góra, Kąpielowa 10B polskie TP/88/09 / 90/09 27.10.2009
Mieczak Robert 96-100 Skierniewice, Cicha 12/6 polskie TP/564/07 20.01.1994
Mielcarek Andrzej 60-681 Poznań, Wachowiaka 3a polskie TP/2401/05 09.02.1993
Mielcarek Katarzyna 65-191 Zielona Góra, Wazów 78C m. 6 polskie TP/3841/05 28.12.1998
Mielczarek-Nowakowska Beata 93-030 Warszawa, al. Stanów Zjednoczonych 34/81 polskie TP/3432/05 02.04.2003
Mielniczek Danuta 63-400 Ostrów Wlkp., Marii Konopnickiej 6A/12 polskie TP/763/05 25.01.2005
Mielnik Izydor Stanisław 45-429 Opole, Wilsona 74/6 polskie TP/6522/05 03.11.1988
Mieńko Małgorzata 47-400 Racibórz, Żorska 13/9 polskie TP/612/06 08.07.2004
Miernik Elżbieta 27-100 Iłża, os. Staszica 12 m. 14 polskie TP/5752/05 05.11.1998
Mierzejewska Hanna 87-100 Toruń, Częstochowska 14 polskie TP/2711/05 31.12.1998
Mierzejewska Anna 15-287 Białystok, Wołodyjowskiego 4/01 polskie TP/6436/05 08.07.1992
Mierzwa Izabella 30-398 Kraków, Nad Czerną 7 polskie TP/810/06 13.10.2003
Międła-Lesiak Wioletta 42-200 Częstochowa, Sosabowskiego 1/5 polskie TP/4816/05 22.09.2000
Migas Anetta 44-207 Rybnik, Cystersów 35A polskie TP/780/06 19.12.2002
Migocka Czesława 64-980 Trzcianka, os. Słowackiego 10/20 polskie TP/6003/05 25.08.1998
Mikiciuk-Sergiej Anna 08-200 Łosice, Żeromskiego 2b polskie TP/2318/06 10.09.1997
Miklewicz Izabela 71-015 Szczecin, Brzozowa 27 polskie TP/4578/05 30.09.1991
Mikołajczak Maria 61-311 Poznań, Szczepankowo 32 polskie TP/2392/05 19.09.2000
Mikołajczyk Agnieszka 95-040 Koluszki, gen. Andersa 10/7 polskie TP/3428/05 18.09.1998
Mikołajczyk Elżbieta 43-250 Pawłowice Śląskie, Zjednoczenia 17/12 polskie TP/1245/06 11.02.1998
Mikołajczyk Agnieszka 00-193 Warszawa, Stawki 6 lok. 21 polskie TP/92/12 /92/12 23.10.2012
Mikosa Krystyna 04-113 Warszawa, Łukowska 5/67 polskie TP/806/05 30.07.1983
Mikoś Dorota 36-230 Domaradz, Golcowa 499 polskie TP/446/07 05.11.2002
Mikulska Barbara 65-454 Zielona Góra, Sikorskiego 18/2 polskie TP/422/05 14.12.1984
Mikulski Marek 01-826 Warszawa, Kleczewska 90 polskie TP/801/05 15.10.1984
Mikzińska Elżbieta 45-710 Opole, Prószkowska 17/30 polskie TP/6518/05 05.01.2005
Milbert Maria 31-867 Kraków, os. 2 Pułku Lotniczego 3/120 polskie TP/2956/05 23.01.1987
Milczarek Alicja 78-400 Szczecinek, A. Mickiewicza 4/2 polskie TP/1352/05 03.02.1992
Milczarek Ryszard 98-220 Zduńska Wola, Hetmańska 23 polskie TP/1882/05 16.11.1990
Miler Izabela 43-300 Bielsko-Biała, Lipnicka 19/4 polskie TP/24/08 / 23/08 23.04.2008
Miller Dorota 55-120 Oborniki Śląskie, Broniewskiego 11 polskie TP/1805/05 10.01.1991
Miłkow Weselin 99-400 Łowicz, os. Bratkowice 33/24 polskie TP/714/05 13.01.1999
Miłkowska-Leonowicz Hanna 16-400 Suwałki, Paca 1„A”/35 polskie TP/5011/05 03.11.2004
Miodońska Ewa 41-902 Bytom, Batorego 30/6 polskie TP/2621/06 25.02.1992
Miodunka Renata 39-120 Sędziszów, Osiedle Młodych 5/49 polskie TP/3891/05 14.12.2001
Mioduszewska Agnieszka 66-400 Gorzów Wielkopolski, Bazaltowa 46 m. 1 polskie TP/5736/05 26.02.2003
Mirecka Agata 31-620 Kraków, os. Bohaterów Września 6 m. 53 polskie TP/2983/05 19.02.2004
Mirek Alina 32-700 Bochnia, H. Modrzejewskiej 6 polskie TP/1936/05 29.12.2000
Mirocka-Cygan Anna 30-217 Kraków, Wyrobka 7 polskie TP/814/06 20.06.1986
Misiewicz-Karkut Joanna 01-497 Warszawa, Hery 18 polskie TP/4538/05 16.09.1996
Misiołek Małgorzata 61-655 Poznań, os. Na Murawie 13b/9 polskie TP/2406/05 27.03.1986
Misiuda Grażyna 36-072 Świlcza, Świlcza 650 polskie TP/4061/05 14.12.1993
Miszke Jolanta 89-650 Czersk, gen. J. Bema 11 polskie TP/1365/05 14.12.1998
Miśkiewicz-Pawelska Małgorzata 65-153 Zielona Góra, Potokowa 1c/4 polskie TP/3844/05 21.07.2003
Mitek Romualda 67-320 Małomice, Matejki 16A polskie TP/3845/05 02.07.2004
Miter-Dąbrowska Elwira 32-600 Oświęcim, Jagiełły 16/3 polskie TP/2955/05 27.05.2004
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 149 –
1 2 3 4 5 6
Mitręga Agata 41-400 Mysłowice polskie TP/45/12 /45/12 26.04.2012
Mitschke-Melech Neonila 81-735 Sopot, Władysława Łokietka 29/4 polskie TP/3276/05 30.09.2004
Mitura Joanna 21-025 Niemce, Majdan Krasieniński 9a polskie TP/2299/06 11.05.1987
Mizera Jolanta 32-400 Myślenice, Słowackiego 42 polskie TP/2957/05 19.02.2004
Mlejnek Łucja 15-720 Białystok, Promienna 15/1 polskie TP/1255/05 03.11.1998
Młodawska-Okła Anita 25-019 Kielce, Karczówkowska 12/41 polskie TP/689/05 26.10.2004
Młodecki Michał dr nauk hum. 85-796 Bydgoszcz, Łochowskiego 2/4 polskie TP/5851/05 29.01.1974
Młyńska Edyta 42-230 Koniecpol, Różana 2/3 polskie TP/1963/06 27.12.2001
Moch Jerzy 40-215 Katowice, Kurpiowska 8/15 polskie TP/452/07 10.03.1998
Mochoń Małgorzata 25-139 Kielce, Chodkiewicza 123 polskie TP/690/05 24.01.1991
Moczulski Mirosław dr nauk hum. 05-840 Brwinów, Wilsona 5 polskie TP/4537/05 22.06.1999
Modelska Agnieszka 62-500 Konin, Leszczynowa 3 polskie TP/5689/05 24.01.2005
Moder-Jednac Grażyna 67-410 Sława, Prosta 17 polskie TP/101/07 27.05.1993
Modzelewski Andrzej 50-553 Wrocław, Borowska 205 m. 5 polskie TP/1763/05 12.05.1978
Möglin Alicja 66-400 Gorzów Wlkp., Międzychodzka 4 m. 2 polskie TP/5715/05 07.03.2002
Mohlek Gabriela 53-212 Wrocław, Odkrywców 73 polskie TP/1808/05 15.04.1993
Moj Anna Maria 41-811 Zabrze, Wiśniowa 4 polskie TP/1472/05 08.07.2004
Mokrosiński Zbigniew 00-028 Warszawa, Bracka 18 m. 3 polskie TP/2189/05 05.03.1987
Mokrska Agata 59-220 Legnica, Wrocławska 73/8 polskie TP/242/06 24.01.2005
Molak Marta 02-777 Warszawa, Kulczyńskiego 8 m. 43 polskie TP/375/07 / 16/07 20.04.2007
Moll Jolanta 43-262 Radostowice, Bartnicza 24 polskie TP/3212/05 18.12.2002
Moneta Joanna 87-700 Aleksandrów Kujawski, Wyspiańskiego 5/9 polskie TP/5181/05 13.09.1999
Montusiewicz Patrycja 65-465 Zielona Góra, Jaskółcza 23/2 polskie TP/3801/05 11.07.2000
Mońka Ewa 63-400 Ostrów Wlkp., Dembińskiego 24c/5 polskie TP/4218/05 07.12.1977
Moraczewska Marzena 85-322 Bydgoszcz, Gałczyńskiego 19/21 polskie TP/3536/05 23.05.2001
Morgenroth Magdalena 22305 Hamburg, Droegestrasse 5, Niemcy polskie TP/102/09 / 80/09 27.10.2009
Mosna Beata 35-323 Rzeszów, Bałtycka 9 polskie TP/991/05 TP/991/05
Mossakowska-Panek Beata 02-746 Warszawa, Noskowskiego 2 m. 18 polskie TP/809/05 17.03.1992
Mossoczy Małgorzata 44-105 Gliwice, Świętego Huberta 20A polskie TP/1043/06 08.12.2004
Motybel Adam 87-100 Toruń, Antczaka 24/7 polskie TP/2721/05 21.03.1996
Motyka Mirosław 43-600 Jaworzno, Robotnicza 14 polskie TP/1421/06 02.07.1990
Motyl Antonia 84-100 Puck, 10-go Lutego 19/8 polskie TP/3279/05 19.02.1987
Motylewska Małgorzata 02-732 Warszawa, Podbipięty 27 m. 37 polskie TP/2182/05 22.10.1982
Możejko Jakub 55-200 Oława, Słowackiego 4 polskie TP/1764/05 23.05.2001
Mrall Henryk 71-416 Szczecin, Szymanowskiego 8/8 polskie TP/1663/06 28.05.1976
Mroczkowski Paweł 02-781 Warszawa, Łukaszczyka 14 polskie TP/2190/05 03.12.1997
Mroczkowski Ryszard dr nauk hum. 85-863 Bydgoszcz, Bohaterów Kragujewca 7/51 polskie TP/5854/05 12.09.1991
Mroczyk Grażyna 66-200 Świebodzin, Nowa 24 polskie TP/3802/05 15.05.1987
Mrozek-Gliszczyński Cezary 76-200 Słupsk, Słowackiego 31/4 polskie TP/5386/05 03.03.1998
Mrozińska Ewa 40-036 Katowice, Plebiscytowa 25/6 polskie TP/1359/06 09.12.2004
Mrozińska-Antolak Krystyna 55-100 Trzebnica, Daszyńskiego 43/6 polskie TP/1809/05 09.03.1992
Mrozińska-Ćwiklińska Marieta 63-400 Ostrów Wlkp., Komuny Paryskiej 8c/2 polskie TP/760/05 20.02.1992
Mrozowska Bożena 80-462 Gdańsk, Dywizjonu 303 9D/9 polskie TP/4317/05 02.06.2004
Mrożek Sebastian 44-114 Gliwice, Zimorodka 15/15 polskie TP/1476/05 16.12.2003
Mróz Anna 07-200 Wyszków, Prosta 9/9 polskie TP/20/08 / 19/08 23.04.2008
Mróz Joanna 47-100 Kadłub, Powstańców Śląskich 12 polskie TP/71/08 / 70/08 23.10.2008
Mrukwa Wioletta 44-240 Żory, Pszczyńska 98 polskie TP/496/07 25.10.2001
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 150 –
1 2 3 4 5 6
Mucha Erwin 43-385 Jasienica, Jasienica 868 polskie TP/1274/05 13.01.1964
Mudel Joanna 71-443 Szczecin, Krasińskiego 17/5 polskie TP/1549/06 03.07.2000
Mularczyk Klaudia 42-200 Częstochowa, al. Jana Pawła II 56 m. 58 polskie TP/32/07 17.12.2003
Muller Rajmund 42-660 Kalety, Polna 6 polskie TP/2609/05 14.01.1998
Muller Anna 47-430 Rudy, Brzozowa 6 polskie TP/792/06 16.12.2003
Müller Beata 30-046 Kraków, Lea 9c/5 polskie TP/2954/05 04.11.1993
Müller-Böhm Agnieszka Małgorzata
05-430 Celestynów, Lipowa 3 polskie TP/72/08 / 71/08 23.10.2008
Multańska Małgorzata 02-924 Warszawa, Żegiestowska 18a polskie TP/1978/06 10.03.1986
Murawiec Izabela 89-100 Nakło n. Notecią, Sienkiewicza 41 polskie TP/202/05 24.01.2005
Murawska Ewa 60-023 Borówiec, Szkolna 20 polskie TP/2408/05 04.04.1996
Murawska-Mink Izabela 87-100 Toruń, Reja 54 m. 3 polskie TP/2713/05 04.12.1998
Murdza Agnieszka 60-144 Poznań, Kordeckiego 28 polskie TP/616/07 18.10.2001
Murkowski Jacek 62-050 Mosina, Sowiniecka 47/7 polskie TP/2419/05 30.07.1990
Murmyło Joanna 59-900 Zgorzelec, Sikorskiego 7 polskie TP/4984/05 25.05.1979
Murzynowska Monika Justyna 01-466 Warszawa, Powstańców Śląskich 108c m. 62 polskie TP/3993/05 01.06.2001
Musiał Małgorzata 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, Weissa 4/7 polskie TP/2039/06 06.12.1984
Musiałczyk Katarzyna 42-200 Częstochowa, Jasnogórska 38 m. 69 polskie TP/4934/05 22.01.2001
Musiałowska Agnieszka 69-100 Słubice, Kochanowskiego 2b/5 polskie TP/5594/05 22.05.2001
Musiał-Taźbirek Monika 30-718 Kraków, Myśliwska 74/21 polskie TP/1836/06 11.05.1998
Muszal Angelika Adrianna 63-405 Wielowieś, Ceglana 19 polskie TP/1452/05 08.12.2004
Muszyńska Beata 52-215 Wrocław, Ametystowa 9 polskie TP/1810/05 24.02.1999
Muśko Jarosław 10-692 Olsztyn, Mroza 13/10 polskie TP/4104/05 25.10.2002
Muter Agnieszka 25-640 Kielce, Jurajska 4/40 polskie TP/5327/05 16.05.1998
Muzolf Anna 59-900 Zgorzelec, Kościuszki 18/5 polskie TP/34/09 / 34/09 23.04.2009
Mykowski Kamil 86-021 Maksymilianowo, Polna 2 polskie TP/4726/05 30.09.1999
Mysłowska Olga 67-200 Głogów, Ruszowice, Orzechowa 29 polskie TP/1285/06 24.01.2005
Myszka Krystyna 55-010 Biestrzyków, Parkowa 11 polskie TP/1811/05 08.03.1993
Myszka Marzena 43-609 Jaworzno, al. M. J. Piłsudskiego 52/63 polskie TP/1192/06 17.07.1996
Myśków Anna 58-570 Jelenia Góra, Kamiennogórska 26 polskie TP/353/07 18.01.2000
Myśler-Perlińska Ewa 62-700 Turek, Różana 1 polskie TP/469/07 15.11.1999
Nabiałek Renata 72-006 Mlerzyn, Wspaniała 11 polskie TP/473/05 16.12.2003
Nadobnik Renata 66-400 Gorzów Wlkp., Mickiewicza 6/3 polskie TP/5637/05 18.03.1998
Nadzieja Julita 02-786 Warszawa, Zamiany 10 m. 19 polskie TP/35/09 / 35/09 23.04.2009
Nagielska-Tamioła Monika 92-517 Łódź, Gorkiego 107/17 polskie TP/3430/05 14.03.1996
Nagrodzka Małgorzata 20537 Hamburg, Schadesweg 40, Niemcy polskie TP/178/06 26.04.1996
Najbar Lucyna 66-004 Racula, Lwowska 4 polskie TP/421/05 19.08.1993
Najsarek Anna 38-500 Sanok, Daszyńskiego 2 m. 39 polskie TP/674/07 22.12.1998
Napierała Jan 64-100 Leszno, J. Ostroroga 54 m. 3 polskie TP/572/05 28.01.1991
Napierała Helena 66-120 Kargowa, Szkolna 3 polskie TP/2584/06 11.12.1998
Napiórski Ryszard 09-200 Sierpc, B. Prusa 1 polskie TP/2140/06 07.05.1998
Napolski Andrzej 95-100 Zgierz, Lelewela 3 polskie TP/3436/05 28.11.1995
Nartowska Karolina 32-700 Bochnia, Kolejowa 4/2 polskie TP/35/10 / 37/10 22.04.2010
Naskręt Anna Małgorzata 62-030 Luboń, Wschodnia 25/58 polskie TP/37/11 / 37/11 12.05.2011
Naumczyk Barbara 17-100 Bielsk Podlaski, Ogrodowa 17/10 polskie TP/6461/05 07.10.2002
Naumowicz Zbigniew 32-090 Słomniki, os. Świerczewskiego 5/9 polskie TP/2978/05 11.06.2001
Naworska Gizela Ruta 14-100 Ostróda, 21 Stycznia 24/10 polskie TP/318/05 12.02.1992
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 151 –
1 2 3 4 5 6
Nawrat-Sowada Aleksandra 44-300 Wodzisław Śląski, Ciekawa 2 polskie TP/1249/06 28.04.2000
Nawrocka Joanna 02-495 Warszawa, Drzymały 18 m. 3 polskie TP/2184/05 31.08.1980
Nawrocka Renata 16-400 Suwałki, Noniewicza 48/1 polskie TP/5010/05 27.01.1992
Nawrocka Aurelia 63-700 Krotoszyn, Bolewskiego 66 polskie TP/4212/05 10.02.1998
Nawrocka Katarzyna 32-626 Jawiszowice, Biała 2c polskie TP/846/06 25.03.2004
Nazar Joanna 02-793 Warszawa, Żabińskiego 8 m. 24 polskie TP/794/05 19.02.1990
Nemś-Muniak Agnieszka 30-838 Kraków, Heleny 20/68 polskie TP/844/06 13.10.2003
Nestoruk Igor Bartosz dr nauk przyrod. 60-408 Poznań, J. Bajana 13 polskie TP/575/05 26.01.2004
Neumann Lothar Franciszek 12-200 Pisz, Piaskowa 1/39 polskie TP/587/07 29.07.2004
Neuwald Agnieszka 47-253 Łany, Główna 53 polskie TP/1084/05 07.02.2004
Niczyporuk Wanda 43-518 Ligota, Czechowicka 77 polskie TP/3216/05 25.11.2004
Niczyporuk Barbara 84-353 Mosty - Lębork, Rzeczna 8D polskie TP/1363/05 20.11.1992
Niebrzydowska Bożena 18-400 Łomża, Piękna 3/4 polskie TP/180/06 30.12.1998
Niechaj Marianna 32-050 Skawina, Żwirki i Wigury 5 polskie TP/836/06 23.01.1987
Niechciał Agnieszka 41-400 Mysłowice, Kwiatowa 27c polskie TP/1401/06 13.03.1997
Niedziela Agata 65-945 Zielona Góra, Kraljevska 10 m. 6 polskie TP/3804/05 24.01.2005
Niedziela Ewa 65-562 Zielona Góra, Sucharskiego 11/8 polskie TP/3806/05 11.08.2004
Niedzielak-Pisarek Teresa 03-285 Warszawa, Kondratowicza 18/209 polskie TP/4692/05 02.02.1993
Niedzielska-Taźbier Iwona 36-200 Brzozów, 3 Maja 33 polskie TP/907/06 22.12.1998
Niedźwiadek Marcin 78-100 Kołobrzeg, skr. poczt. 265 polskie TP/1688/06 21.03.2002
Niedźwiecka Barbara 09-142 Załuski. Niepiekła 34A polskie TP/2087/05 16.04.2002
Niemann Joachim 47-244 Dziergowice, Brzozowa 42 polskie TP/6524/05 20.11.1990
Niemczura Antoni 47-100 Strzelce Opolskie, Moniuszki 3/4 polskie TP/1122/05 08.02.1996
Niemczyn Elżbieta 25-634 Kielce, Meissnera 20/9 polskie TP/5330/05 29.03.2002
Niemiec Danuta 41-500 Chorzów, Powstańców 8/8 polskie TP/320/07 24.09.2001
Niemiec-Czarnecka Ewa Renata 32-031 Mogilany, Konary 269F polskie TP/837/06 28.11.2002
Niemiec-Knaś Małgorzata 42-200 Częstochowa, Kosmowskiej 4 m. 28 polskie TP/2637/05 01.03.1989
Niemotko Waldemar 20-607 Lublin, K. Wallenroda 2d/17 polskie TP/4650/05 29.11.1990
Niepielska Dorota 28-100 Busko-Zdrój, os. Piłsudskiego 4/11 polskie TP/5329/05 19.11.1991
Niepostyn Izabela 03-126 Warszawa, Ceramiczna 29A/82 polskie TP/4655/05 27.04.2000
Niesłuchowska Joanna 14-100 Ostróda, Lengowskiego 19 polskie TP/5981/05 12.09.2002
Niewczas Marcin 40-018 Katowice, Sowińskiego 37/43 polskie TP/1223/06 26.01.1998
Niewczas Agnieszka 40-018 Katowice, Słowińskiego 37 m. 43 polskie TP/1783/06 18.11.1996
Niewiadomska Bogumiła 98-200 Sieradz, Piłsudskiego 15/26 polskie TP/1859/05 26.07.1999
Niewiadomska Izabela 97-300 Piotrków Trybunalski, Poranna 18 polskie TP/119/06 24.11.2003
Niewiadomski Marian 62-800 Kalisz, Raciborskiego 24 polskie TP/5039/05 28.09.1981
Niewiadomski Mirosław 76-100 Sławno, Powstańców Warszawskich 7 m. 2 polskie TP/38/06 31.12.2002
Niewińska Justyna 21-500 Biała Podlaska, Łukaszyńska 15/17 polskie TP/938/05 03.09.2004
Niewulis Dariusz 16-500 Sejny, Łączna 5 polskie TP/5002/05 09.12.1970
Niezbecka Halina 20-612 Lublin, Głęboka 3/2 polskie TP/933/05 03.07.1989
Nikiciuk Katarzyna 15-806 Białystok, Dziesięciny 41/53 polskie TP/6463/05 29.06.2004
Nitek Robert 96-500 Sochaczew, Targowa 13 polskie TP/3669/05 07.05.2002
Niziołek Ewa 02-796 Warszawa, Rosoła 40/13 polskie TP/6021/05 21.06.1995
Niżnik Małgorzata 04-063 Warszawa, Białowieska 19 m. 52 polskie TP/37/09 / 37/09 23.04.2009
Nobis Robert 05-082 Janów, Babice Stare, Generała Maczka 36 polskie TP/1726/06 30.03.1993
Nocoń Ewa 00-391 Warszawa, al. 3 Maja 2/104 polskie TP/4652/05 24.05.2004
Nodzyńska Anna dr 33-300 Nowy Sącz, Okrzei 16 polskie TP/2764/05 12.02.2003
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 152 –
1 2 3 4 5 6
Noga-Luboń Grażyna 43-200 Pszczyna, Chochółka 7 polskie TP/1232/06 27.01.2004
Nogaj Emilia 64-510 Wronki, al. Wyzwolenia 62 polskie TP/574/05 16.05.1988
Nogal Danuta 87-311 Grudziądz 12, Warszawska 28 polskie TP/2718/05 21.05.1988
Nosul Kazimierz 15-201 Białystok, Warszawska 67/35 polskie TP/1247/05 31.01.1996
Nowacka Maria 85-804 Bydgoszcz, Architektów 5/18 polskie TP/5652/05 20.11.1990
Nowacka Olga 62-300 Września, Chrobrego 12/14 polskie TP/1882/06 / 8/06 03.04.2006
Nowacka Iwona Beata 00-800 Warszawa, Pereca 13/19 m. 1610 polskie TP/23/08 / 22/08 23.04.2008
Nowaczek Krzysztof 72-005 Przecław, Przecław 82/7 polskie TP/4591/05 27.05.1998
Nowaczewska Laura 69-110 Rzepin, Sułów 1 polskie TP/5717/05 05.11.1996
Nowaczewski Dariusz 69-110 Rzepin, Sułów 1 polskie TP/5718/05 03.12.1993
Nowak Leszek 85-915 Bydgoszcz, Gdańska 188/4 polskie TP/207/05 30.01.1989
Nowak Bartłomiej 32-400 Myślenice, Kazimierza Wielkiego 53c polskie TP/282/05 04.11.1996
Nowak Albina 62-300 Września, Elbląska 17 polskie TP/580/05 18.01.1996
Nowak Iwona 32-100 Proszowice, Kościuszki 71a polskie TP/2841/05 29.12.2004
Nowak Ewelina 85-915 Bydgoszcz, Gdańska 188/4 polskie TP/3529/05 05.11.2002
Nowak Renata 45-655 Opole, Srebrna 17/7 polskie TP/6512/05 19.11.2004
Nowak Ewa 91-859 Łódź, Stalowa 24A polskie TP/547/06 28.10.2004
Nowak Magdalena 41-300 Dąbrowa Górnicza, Dąbrowskiego 42/13 polskie TP/999/06 15.07.2002
Nowak Monika 42-226 Częstochowa, Stanisławy 8 polskie TP/1957/06 07.05.2003
Nowak-Błaszczak Agnieszka 03-289 Warszawa, Ostródzka polskie TP/47/12 /47/12 –
Nowak-Długołęcka Anna 42-200 Częstochowa, Wolna 34/2 polskie TP/4822/05 15.09.1987
Nowak-Oprzalska Dorota 50-384 Wrocław, pl. Grunwaldzki 8/31 polskie TP/388/07 / 27/07 20.04.2007
Nowakowska Urszula 43-353 Porąbka, Bukowska 158 polskie TP/1276/05 21.04.1998
Nowakowska Katarzyna dr 05-500 Józefosław, Słoneczny Sad 35F polskie TP/4821/05 10.12.1998
Nowakowska Agnieszka 75-644 Koszalin, Wiśniowa 12 polskie TP/37/06 25.08.2003
Nowakowska Halina 59-900 Zgorzelec, Boh. II Armii WP 16 polskie TP/1563/06 10.12.1998
Nowakowska Krystyna 66-016 Czerwieńsk, Zielonogórska 37 polskie TP/417/05 09.01.1990
Nowakowska-Rajsman Elżbieta 94-125 Łódź, Kukuczki 30 polskie TP/574/06 24.03.1998
Nowakowska-Wawrzyniak Anna 33-300 Nowy Sącz, Węgierska 31 polskie TP/5070/05 02.01.1988
Nowakowski Marcin 59-600 Lwówek Śląski, Rakowice Wielkie 8 polskie TP/4987/05 08.01.2003
Nowara Magdalena 44-310 Radlin, G. Zapolskiej 20 polskie TP/1519/05 19.12.2002
Nowek Marian 73-110 Stargard Szczeciński, Miodowa 31 polskie TP/2581/06 22.02.1989
Nowelli Anna 58-200 Dzierżoniów, Brzozowa 17 polskie TP/5150/05 07.11.1992
Nowicka Agata 05-820 Piastów, Godebskiego 26a polskie TP/506/06 14.12.1992
Nowicka-Henglewska Nell 61-176 Poznań, Grotkowska 17 polskie TP/583/05 12.05.1993
Nowicka-Watrak Barbara 67-120 Kożuchów, Piaskowa 6 m. 12 polskie TP/3136/05 09.07.1987
Nowicki Wojciech 36-054 Mrowla, Rudna Mała 377A polskie TP/996/05 14.12.2001
Nowicki Sebastian 68-100 Żagań, Konopnickiej 5A/5 polskie TP/3506/05 15.06.1998
Nowicki Marcin 14-100 Ostróda, Piastowska 1/11 polskie TP/5980/05 14.04.1999
Nowiński Piotr 09-100 Płońsk, Grunwaldzka 11/22 polskie TP/3653/05 17.09.1980
Nowocień Elżbieta 50968 Köln, An der Alteburger Mühle 6, Konsulat Generalny RP, Wydział Ekonomiczno-Handlowy, Niemcy
polskie TP/3281/05 10.08.1998
Nowogońska-Berłowska Sylwia Agnieszka
56-400 Oleśnica, Wojska Polskiego 56c/42 polskie TP/249/06 25.05.2001
Nowośnicka Brygida 67-120 Kożuchów, 22 Lipca 23 polskie TP/3809/05 08.12.1978
Nowotnik Wojciech 01-460 Warszawa, Górczewska 242/39 polskie TP/3288/05 11.09.2002
Nurczyńska Lidia 89-500 Tuchola, Warszawska 14/15 polskie TP/5655/05 19.02.2003
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 153 –
1 2 3 4 5 6
Obacz Małgorzata 81-815 Sopot, Kraszewskiego 37/26 polskie TP/268/07 27.10.1992
Oborna Krystyna 62-800 Kalisz, Szkolna 5/2 polskie TP/4216/05 28.07.1931
Obsada Janusz Adrian 02-661 Warszawa, Wita Stwosza 44/40 polskie TP/4147/05 23.02.1989
Obstawska Irena 71-667 Szczecin, ks. Warcisława I 25a/11 polskie TP/4593/05 13.08.1999
Obuchowska Joanna Danuta 62-090 Rokietnica, Łanowa 7 polskie TP/6297/05 29.04.2004
Ocetek Zdzisław 42-400 Zawiercie, Blanowska 28/4 polskie TP/4825/05 23.02.1974
Ochnicka Maria 95-200 Pabianice, Myśliwska 37/4 polskie TP/711/05 30.09.1986
Ochocka-Najgebauer Barbara 67-200 Głogów, Norwida 18/2 polskie TP/258/06 22.10.1982
Ochocki Jacek 92-524 Łódź, M. Gorkiego 29/15 polskie TP/1557/06 08.01.2003
Ochowiak Eugeniusz 62-400 Słupca, Ratajczaka 3/1 polskie TP/2379/06 19.03.1992
Ociepka Maria 34-651 Limanowa, Walowa Góra 77 polskie TP/2765/05 23.02.1989
Odorczuk Agnieszka 72-600 Świnoujście, Jacka Malczewskiego 5 m. 5 polskie TP/4598/05 19.02.2002
Odrozek Małgorzata 34-100 Wadowice, os. Pod Skarpą 5/18 polskie TP/1058/06 05.10.1990
Odyniec Bazylia 66-400 Gorzów Wielkopolski, Walczaka 82/5 polskie TP/1590/06 27.02.2003
Ogłodek Maria 42-606 Tarnowskie Góry, Dąbrowskiego 5A polskie TP/1251/06 12.11.1988
Ogonowska Elżbieta 18-400 Łomża, Cisowa 15 polskie TP/578/07 18.03.1985
Ogonowski Waldemar 68-300 Lubsko, Korczaka 11/4 polskie TP/3810/05 09.02.2004
Ogórek Jan 42-700 Lubliniec, Oświęcimska 10A/2 polskie TP/2667/06 18.10.1990
Okońska-Rzucidło Renata 20-805 Lublin, Miernicza 5 polskie TP/935/05 25.11.2004
Okoński Krzysztof dr nauk hum. 85-703 Bydgoszcz, Kijowska 11/7 polskie TP/5656/05 29.01.2002
Okrucińska Justyna 63-500 Ostrzeszów, Władysława Jagiełły 57 polskie TP/76/08 / 75/08 23.10.2008
Olcha-Osińska Małgorzata 71-215 Szczecin, Horeszków 16/5 polskie TP/4597/05 12.03.1998
Olearska Anna 59-220 Legnica, Gałczyńskiego 23/3 polskie TP/259/06 27.06.2001
Olecka Katarzyna 09-402 Płock, Obejście 7 polskie TP/169/07 07.05.1998
Olecki Piotr 87-100 Toruń, Jastrzębia 42 polskie TP/2723/05 10.12.1997
Olejarczyk Małgorzata 37-450 Stalowa Wola, Kossaka 48 polskie TP/58/06 19.06.2001
Olejarczyk-Florek Dorota 48-303 Nysa, Kisielewskiego 13 polskie TP/1121/05 19.01.2005
Olejarz Jacek 58-300 Wałbrzych, pl. Magistracki 3 polskie TP/73/05 02.03.1989
Olejniczak Maria 87-800 Włocławek, Prusa 7/71 polskie TP/5184/05 27.09.1988
Olejnik Sylwia 67-200 Głogów, Gnieźnieńska 7 polskie TP/1638/05 18.10.1999
Olejnik Małgorzata 64-100 Leszno, os. Wieniawa 5 m. 3 polskie TP/2459/05 04.03.1998
Olejnik Małgorzata Katarzyna 63-720 Koźmin Wlkp., Z. Wł. Wyszyńskich 38 polskie TP/4260/05 16.03.2001
Olejnik Marcin 63-400 Ostrów Wielkopolski, Strzelecka 86c/1 polskie TP/4217/05 31.03.2004
Olenderek Agnieszka 62-020 Swarzędz, Ciesielska 5 polskie TP/4208/05 30.09.1996
Oleniacz Kinga 38-500 Sanok, Młynarska 17a polskie TP/911/06 14.01.2005
Olesińska Joanna 65-204 Zielona Góra, Piaskowa 15B/1 polskie TP/3789/05 01.12.2003
Olesiński Jacek 58-309 Wałbrzych, Tomasza Rabiegi 41 polskie TP/5144/05 21.11.1994
Olive Bożena 02-777 Warszawa, Szolc-Rogozińskiego 19/74 polskie TP/2079/05 23.02.1989
Olpeter-Maksymienko Dorota 87-100 Toruń, Mickiewicza 19–21 polskie TP/6384/05 15.09.1998
Olszewska Joanna 51-354 Wrocław, Poleska 27/29 polskie TP/1821/05 20.02.2003
Olszewska Agnieszka 59-300 Lubin, Gwarków 12/5 polskie TP/1653/05 08.06.2004
Olszewska Ewa 59-600 Lwówek Śląski, Leśna 3 polskie TP/4990/05 08.04.1992
Olszewska Małgorzata 85-309 Bydgoszcz, Juliana Fałata 9/13 polskie TP/31/07 27.02.1996
Olszewski Robert 59-900 Zgorzelec, Norwida 13 m. 7 polskie TP/4989/05 06.10.1997
Ołubowicz Magdalena 10-900 Olsztyn, Kołobrzeska 36/52 polskie TP/4102/05 29.07.2004
Omelczuk Ewa 66-210 Zbąszynek, Kościelna 60 polskie TP/405/05 31.08.2001
Opolska Agnieszka 09-200 Sierpc, Kościuszki 14d polskie TP/3673/05 26.10.2004
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 154 –
1 2 3 4 5 6
Opryszko Dominik 66-400 Gorzów Wlkp., pl. Słoneczny 23C m. 3 polskie TP/5735/05 26.03.2002
Oprzyńska-Pacewicz Dagmara Ewa 10-460 Olsztyn, Pana Tadeusza 20a/24 polskie TP/3083/05 02.04.2004
Orczyk Szymon 91-120 Łódź, Aleksandrowska 20 m. 40 polskie TP/400/06 24.03.1998
Ordon-Krzak Monika 02-951 Warszawa, Rotmistrzowska 17 polskie TP/2349/06 15.04.1992
Ordowski Lucjan 64-800 Chodzież, Małachowskiego 1 polskie TP/1611/06 12.06.1979
Orlińska Klaudia 90-139 Łódź, Narutowicza 89 m. 2 polskie TP/717/05 28.10.2004
Orlop Tomasz 48-303 Nysa, Kusocińskiego 19/1 polskie TP/6261/05 29.10.1996
Orłowska Izabela 11-700 Mrągowo, Żołnierska 2/1 polskie TP/3069/05 14.08.2003
Orłowska-Buksztel Agnieszka 35-074 Rzeszów, Piłsudskiego 33/14 polskie TP/990/05 28.12.1998
Orłowska-Guzikow Danuta 65-536 Zielona Góra, Wyszyńskiego 34a/7 polskie TP/3787/05 12.07.1985
Orłowska-Mielniczuk Beata 59-220 Legnica, Galaktyczna 5/15 polskie TP/260/06 13.10.2000
Ornawka Marek 34-100 Wadowice, Sienkiewicza 3 polskie TP/2828/05 08.02.1993
Orszykowska Anna 38-400 Krosno, Żeromskiego 47 polskie TP/913/06 25.05.1998
Ortyl Beata 22-300 Krasnystaw, Mostowa 33 polskie TP/6195/05 04.06.1997
Orzech Rafał 60-159 Poznań, Promienista 166B/16 polskie TP/1622/06 03.02.1998
Orzechowska Maja 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Grunwaldzka 42 m. 21 polskie TP/5982/05 13.01.2004
Osękowski Tomasz 14-300 Morąg, Kilińskiego 2 polskie TP/5983/05 19.08.2004
Osiecka-Udycz Aniceta 78-520 Złocieniec, Żeromskiego 3d polskie TP/84/07 16.11.1995
Osiejewicz Joanna 02-327 Warszawa, Kopińska 20/22 m. 27 polskie TP/376/07 / 17/07 20.04.2007
Osińska Wanda 04-534 Warszawa, Potockich 72 polskie TP/2163/05 07.05.1984
Osińska Ilona 64-100 Leszno, Zamenhofa 99 m. 9 polskie TP/2460/05 22.07.1991
Osowska Lucyna 89-500 Tuchola, Świerkowa 4 polskie TP/5654/05 05.11.2002
Osowska Anna 43-603 Jaworzno, Łukasiewicza 3/28 polskie TP/1193/06 20.05.1992
Osowski Paweł 43-603 Jaworzno, Łukasiewicza 3/28 polskie TP/1191/06 20.05.1992
Osowski Robert 89-606 Charzykowy, Willowa 4 polskie TP/1832/06 27.03.2001
Osówniak Krystyna 96-515 Paprotnia, Piaskowa 5 polskie TP/3662/05 08.08.1994
Ossowska Małgorzata 83-110 Tczew, Wincentego Pola 1A/2 polskie TP/3698/05 12.05.2003
Ostafi l Bożena 35-118 Rzeszów, Lewakowskiego 7/3 polskie TP/597/07 26.03.1987
Ostapczuk Halina 15-345 Białystok, Kręta 56E/10 polskie TP/12/05 06.12.1993
Ostaszewska-Herha Karolina 51-151 Wrocław, Przybyszewskiego 28/2 polskie TP/95/12 /95/12 23.10.2012
Ostrowska Monika 80-110 Tczew, Jana Brzechwy 4D/7 polskie TP/4348/05 01.12.2004
Ostrowska Teresa 30-427 Kraków, Kułakowskiego 5/11 polskie TP/1548/06 11.06.2001
Ostrowska Izabela 85-704 Bydgoszcz, Kołobrzeska 21/84 polskie TP/1638/06 24.01.2005
Ościłowski Marcin 00-561 Warszawa, Mokotowska 24 m. 32B polskie TP/3697/05 17.04.2002
Ouada Jolanta 57-300 Kłodzko, Boguszyn 92 polskie TP/5142/05 19.12.1997
Oziemska Katarzyna 93-578 Łódź, gen. Wróblewskiego 17/17a m. 19 polskie TP/3429/05 30.06.1998
Ozimińska Halina 42-200 Częstochowa, Armii Krajowej 53 m. 107 polskie TP/2642/05 05.04.1975
Oznarowicz Danuta 67-124 Nowe Miasteczko, Szyba 2 polskie TP/3782/05 17.11.1997
Ożga Bożena 66-460 Witnica, Moniuszki 8 polskie TP/5444/05 15.05.2002
Pabis Marek 33-100 Tarnów, os. Zielone 14/10 polskie TP/5422/05 18.06.2004
Pabis Małgorzata 33-100 Tarnów, os. Zielone 14/10 polskie TP/5416/05 20.12.2004
Pacak Romuald 15232 Frankfurt /Oder, Leipziger Strasse 43, Niemcy polskie TP/1616/05 17.11.1992
Pacholski Adam 15-424 Białystok, Lipowa 51p. 4 polskie TP/1244/05 05.10.1995
Pacyga Jadwiga 05-806 Nowa Wieś Warszawska, Komorów, Łąkowa 24
polskie TP/2770/05 15.12.1997
Pacyna Katarzyna 66-120 Kargowa, Wolsztyńska 22 polskie TP/3783/05 16.09.2003
Paczkowska Lidia 96-500 Sochaczew, Płocka 29 polskie TP/3645/05 05.06.1998
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 155 –
1 2 3 4 5 6
Paczyńska Agnieszka 41-300 Dąbrowa Górnicza, Królowej Jadwigi 6B/6 polskie TP/3019/05 15.05.2003
Pagacz-Stachowiak Anita 74-320 Moczkowo, Źródlana 2 polskie TP/4594/05 09.10.1991
Pagiński Marcin 83-300 Elbląg, Juliana Fałata 55/2 polskie TP/5985/05 30.08.2004
Pająk Hildegarda 44-240 Żory, Rybnicka 122a polskie TP/1456/05 23.05.1988
Pająk Barbara Maria 39-200 Dębica, Raczyńskiego 8/44 polskie TP/3730/05 09.12.1992
Pająk Edwarda 42-400 Zawiercie, Przepiórcza 11 polskie TP/2486/06 06.02.1990
Pajor Aleksandra 73-200 Choszczno, Rycerska 3A/9 polskie TP/1588/06 30.04.2004
Pajor Elżbieta 32-800 Brzesko, Osiedlowa 22 polskie TP/2181/06 15.10.1997
Pakosz Iwona 41-935 Bytom, Strzelców Bytomskich 320A polskie TP/3210/05 23.08.2004
Pala Anna 42-200 Częstochowa, Pużaka 3/40 polskie TP/2647/06 06.11.1981
Palicka Hanna 42-200 Częstochowa, Gwiezdna 13 m. 5 polskie TP/2643/05 27.09.1990
Paliszewska Mirosława 02-536 Warszawa, Narbutta 29a m. 64 polskie TP/4665/05 26.01.1998
Paliwoda Magdalena 66-400 Gorzów Wielkopolski, bp. W. Pluty 8/4 polskie TP/5446/05 18.03.1998
Paluchowska Teresa 03-289 Warszawa, Babinicza 18 polskie TP/1980/06 08.05.1954
Paluszkiewicz Beata 05-092 Łomianki, Dziekanów Leśny, Sienkiewicza 17 polskie TP/4667/05 30.03.1995
Paluszkiewicz Renata 58-560 Jelenia Góra, Wita Stwosza 28 m. 34 polskie TP/4991/05 22.07.1994
Pałęcka Alicja 07-200 Wyszków, 1 Maja 7 m. 29 polskie TP/3699/05 08.04.1998
Pałgan Zenon 50-214 Wrocław, Kaszubska 3 m. 11 polskie TP/1765/05 18.11.1993
Pałys Renata 32-043 Skała, Cianowice 337 polskie TP/489/06 15.04.1996
Papiernik Małgorzata 39-220 Pilzno, Rynek 8 polskie TP/997/05 30.06.2003
Papierok Magdalena 44-310 Radlin, Rybnicka 309 polskie TP/1458/05 08.12.2004
Parcińska Zofi a 01-234 Warszawa, Edmunda J. Osmańczyka 16 m. 45 polskie TP/290/07 23.08.1982
Pardus-Turek Joanna 84-106 Leśniewo, Srzelecka 16 polskie TP/6550/05 27.02.2003
Parfi nowicz-Wstawska Agnieszka Elżbieta
11-700 Mrągowo, Sołtyska 21 polskie TP/3078/05 04.06.2004
Parol Irena 37-700 Przemyśl, Przerwa 32 polskie TP/1674/06 26.11.1991
Paroń Agnieszka 98-200 Sieradz, 3 Maja 4/3 polskie TP/5360/05 02.10.2002
Paroth-Juraszczyk Ewa 42-200 Rybnik, Kościuszki 42 polskie TP/755/06 25.09.1998
Parszcz Ewa 24-100 Puławy, Leśna 31/72 polskie TP/6023/05 31.05.1996
Parysek-Raś Dorota 63-330 Dobrzyca, Promienna 38 polskie TP/4293/05 14.05.2003
Parzych Edyta 07-410 Ostrołęka, Traugutta 16A/29 polskie TP/3700/05 01.02.1994
Pasiecznik Gabriela 59-300 Lubin, Krupińskiego 141/11 polskie TP/253/06 14.06.2002
Pasterczyk Piotr 42-660 Kalety, Paderewskiego 207 polskie TP/4827/05 15.02.1968
Pasternak Lidia 36-042 Lubenia, Lubenia 394 polskie TP/1002/05 28.01.2003
Pastewski Jan 72-100 Goleniów, Krzewno, Żeromskiego 70 polskie TP/5661/05 12.09.1995
Paszek Józef 42-609 Tarnowskie Góry, Pionierska 16 polskie TP/1479/05 27.10.1989
Paszel Aleksander 68-300 Lubsko, Kolejowa 17 polskie TP/3709/05 28.08.2003
Paszel-Lewandowska Helena 07-202 Wyszków, Prosta 10 m. 23 polskie TP/38/09 / 38/09 23.04.2009
Paśnicka-Stopa Joanna 71-046 Szczecin, Ku Słońcu 57/2 polskie TP/2027/06 05.02.2002
Patan Joanna 75-402 Koszalin, Głowackiego 6/6 polskie TP/1347/05 05.02.1998
Patelska-Górna Anna Katarzyna 45-593 Opole, Wyzwolenia 13 polskie TP/6506/05 04.11.2002
Paterek Irena 35-201 Rzeszów, Kochanowskiego 12/10 polskie TP/998/05 28.06.1990
Paterek Ewa 11-200 Bartoszyce, Galiny 105/3 polskie TP/3076/05 20.12.2001
Patlewicz Sławomir 31-968 Kraków, os. Zielone 4/24 polskie TP/2829/05 30.01.1992
Paul-Stolf Dominika 82-310 Gronowo Górne, Rubinowa 5 m. 6 polskie TP/5986/05 18.09.2001
Pawelczyk Iwona 11-500 Giżycko, Daszyńskiego 7c/12 polskie TP/3079/05 13.11.1995
Pawelski Wojciech 89-500 Tuchola, Plac Wolności 5/1 polskie TP/3523/05 14.09.1989
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 156 –
1 2 3 4 5 6
Pawełek Barbara Alicja 158-14 Białystok, gen. Berlinga 40/131 polskie TP/6249/05 22.09.2004
Pawlak Elżbieta 05-082 Kwirynów, Świerkowa 27 polskie TP/4286/05 20.03.1997
Pawlak Leonida 42-200 Częstochowa, Białostocka 44 polskie TP/615/07 22.01.1990
Pawletko Mariola 47-220 Kędzierzyn-Koźle, Kosmonautów 1E/1 polskie TP/1094/05 13.12.2004
Pawlicka Danuta 56-500 Syców, Drołtowice 10A/8 polskie TP/1822/05 27.02.1991
Pawliczek-Pudełko Ingrid 47-330 Zdzieszowice, Fabryczna 47 polskie TP/6509/05 20.11.1991
Pawlik Urszula 40-073 Katowice, Strzelecka 19/8 polskie TP/3213/05 06.03.2000
Pawlik Mieczysław 50-243 Wrocław, Władysława Łokietka 5/4 polskie TP/1826/05 18.11.1993
Pawlik Agnieszka 31-342 Kraków, Radzikowskiego 134 m. 6 polskie TP/486/06 17.11.1998
Pawlik Arletta 64-600 Oborniki, Szpitalna 3/15 polskie TP/1621/06 13.10.1992
Pawlikowska Marlena 85-305 Bydgoszcz, Gersona 1/7 polskie TP/5663/05 23.10.2001
Pawluczyk Maria 96-100 Skierniewice, Cicha 56 m. 4 polskie TP/394/06 01.12.1987
Pawłowska Magdalena 76-200 Słupsk, Nad Śluzami 25/13 polskie TP/1359/05 17.01.2005
Pawłowska Barbara 61-676 Poznań, os. Bolesława Chrobrego 11 m. 90 polskie TP/2466/05 10.12.1984
Pawłowska Emilia 86-061 Brzoza, Nasypowa 31 polskie TP/5658/05 07.10.2004
Pawłowski Grzegorz 62-400 Słupca, Róża 38 polskie TP/5667/05 08.07.1991
Pawyza-Gaszewska Anna 99-300 Kutno, Sikorskiego 9/10 polskie TP/508/06 11.05.1985
Pazdur Maria 44-230 Czerwionka-Leszczyny, Jana Pawła II 10D/1 polskie TP/1001/06 04.02.1991
Pazera Sława 49-340 Lewin Brzeski, Rynek 2/10 polskie TP/6510/05 25.01.2005
Pelc-Lichończak Sabina 37-200 Przeworsk, Bernardyńska 11 polskie TP/881/06 24.05.2002
Pelka Daniela 48-250 Głogówek, Rzepcze 17 polskie TP/3752/05 13.12.2004
Pełka Jolanta 32-046 Minoga, Minoga (gmina Skała) polskie TP/485/06 11.06.1979
Pełka Wioletta 42-200 Częstochowa, Bienia 10/38 polskie TP/401/07 16.10.2001
Pełka-Ręczkowska Lucyna Anna 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Grunwaldzka 30 m. 13
polskie TP/5988/05 27.06.2002
Penar Dariusz 38-481 Rymanów-Zdrój, Królik Polski, Bieszczadzka 157
polskie TP/883/06 05.11.2002
Penza Norbert 67-200 Głogów, Neptuna 14/3 polskie TP/1637/05 08.05.1996
Perdeus Magdalena 35-235 Rzeszów, Kolorowa 14/7 polskie TP/1000/05 30.06.2003
Perkowska Emilia 15-523 Grabówka, Ottawska 24a polskie TP/1243/05 26.09.2003
Perkowska Magdalena 66-016 Czerwieńsk, Jasna 11 polskie TP/148/07 16.03.1998
Perlicka Agnieszka Marta 02-495 Warszawa, Dzieci Warszawy 21e/6 polskie TP/2603/06 08.01.2001
Pernaczyńska Anna 63-800 Gostyń, Bojanowskiego 11 polskie TP/1577/06 14.10.1996
Peryga Beata 85-436 Bydgoszcz, Tuńczykowa 44 polskie TP/3532/05 24.02.2000
Peryt-Matejko Sylwia 76-031 Mścice, Akacjowa 3 polskie TP/5059/05 10.07.1998
Perzanowski Dariusz 65-067 Zielona Góra, Stary Rynek 24, Kancelaria Radcy Prawnego
polskie TP/4111/05 19.01.1998
Peśla Krzysztof 70-535 Szczecin, Panieńska 19 polskie TP/41/11 12.05.2011
Petruk Dominik 32-400 Myślenice, Daszyńskiego 75 polskie TP/235/05 26.01.2005
Petrykowska Beata 59-300 Lubin, Kasztanowa 8 polskie TP/251/06 10.01.1992
Pęcak Dorota 34-120 Andrychów, Krakowska 19 polskie TP/918/05 05.05.1994
Pęciak Anna 58-400 Kamienna Góra, Szkolna 1 m. 6 polskie TP/4993/05 07.01.1993
Pędlowska Małgorzata 59-700 Bolesławiec, Starzyńskiego 2/8 polskie TP/277/06 20.10.1994
Pęk Magdalena 87-100 Toruń, Mickiewicza 61 m. 8B polskie TP/99/09 / 94/09 27.10.2009
Pękala Beata 32-651 Nowa Wieś, Pocztowa 2 polskie TP/5546/05 21.06.1996
Piasecka-Białas Anna 42-575 Strzyżowice, 1-go Maja 33 polskie TP/1115/06 10.06.2002
Piasna-Kozak Urszula 03-982 Warszawa, Meissnera 12 m. 5 polskie TP/2243/05 15.01.1982
Piasny Agnieszka 32-300 Olkusz, 20 Straconych 45A polskie TP/483/06 23.12.1998
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 157 –
1 2 3 4 5 6
Piaszczyk Ireneusz 57-220 Ziębice, Pusta 11 polskie TP/5902/05 03.01.1997
Piaścik Izabela Beata 01-456 Warszawa, Krępowieckiego 9/95 polskie TP/181/06 21.01.2005
Piątek Marta 28-400 Pińczów, Witosa 66 polskie TP/5041/05 26.01.2005
Piechota Elżbieta 34-300 Żywiec, Powstańców Śląskich 18 polskie TP/1296/05 10.01.1991
Piechowiak Edmund 41-808 Zabrze, Jabłońskiego 12/5 polskie TP/493/07 12.09.1980
Piechowicz Maria 02-776 Warszawa, Nowoursynowska 147B/15 polskie TP/4663/05 14.03.1984
Piechowicz Danuta 02-584 Warszawa, Łowicka 7/15 m. 81 polskie TP/4660/05 08.01.2001
Pieczarek Dorota 47-470 Krzanowice, Zawadzkiego 26 polskie TP/1460/05 19.12.2002
Pieczka Tomasz 85-216 Bydgoszcz, Chłopickiego 3/2 polskie TP/5662/05 24.04.1997
Pieczyńska Krystyna 63-400 Ostrów Wielkopolski, Matejki 21b/10 polskie TP/757/05 20.05.1988
Piekarz Jan Antoni 63-400 Ostrów Wielkopolski, Bema 31 polskie TP/4202/05 19.07.1980
Piela Kazimierz 43-300 Bielsko-Biała, Lipnicka 72/4 polskie TP/1318/05 26.04.2000
Pieńkowska-Bęben Monika 38-400 Krosno, Lelewela 18/67 polskie TP/878/06 26.03.2001
Pieprzyca Wanda 32-003 Podłęże, Zakrzów 271 polskie TP/480/06 16.04.1991
Pieróg Wioletta 36-060 Głogów Małopolski, Dąbrowskiego 5 polskie TP/2682/05 15.12.1998
Piesiak Grażyna 30-693 Kraków, Łużycka 67 m. 54 polskie TP/479/06 23.01.1987
Piesiewicz Marta 02-366 Warszawa, Bitwy Warszawskiej 1920 r. 10/39 polskie TP/961/06 14.01.2005
Piestrzeniewicz Lidia 78-600 Wałcz, Mazowiecka 1 m. 4 polskie TP/1346/05 12.09.1991
Pietrak Joanna 76-200 Słupsk, prof. W. Degi 8 polskie TP/1358/05 20.06.1995
Pietras Jan 41-907 Bytom, Zakątek 15/5 polskie TP/1216/06 29.08.1990
Pietrasik Stanisław 62-800 Kalisz, Karpacka 28 polskie TP/769/05 28.05.1993
Pietraszek Anna Elżbieta 48-250 Głogówek, Dworcowa 5 polskie TP/6508/05 18.05.1966
Pietrzak Małgorzata 66-400 Gorzów Wielkopolski, Strażacka 123 polskie TP/5707/05 12.04.1996
Pięta Małgorzata 63-900 Rawicz, Rynek Sarnowski 14 polskie TP/2468/05 19.02.1997
Pięta Małgorzata 76-039 Biesiekierz, Nowe Bielice 56c polskie TP/1753/06 16.06.1998
Pigan Renata 69-110 Rzepin, Dworcowa 35B/9 polskie TP/48/07 14.05.1990
Pigłas Anita 61-611 Poznań, Naramowicka 217B m. 24 polskie TP/39/09 / 39/09 23.04.2009
Pigło Tomasz 46-210 Gorzów, Kozłowice, Oleska 9 polskie TP/40/09 / 40/09 23.04.2009
Pikuła Marcela Małgorzata 61-623 Poznań, Wilczak 18G/14 polskie TP/464/05 25.01.2005
Pilipowicz Andrzej 14-400 Pasłęk, Wojska Polskiego 36A/6 polskie TP/320/05 27.06.2002
Pindel Dariusz 42-200 Częstochowa, Bialska 59B/71 polskie TP/2611/05 01.03.1995
Pindel Ewa 42-200 Częstochowa, Bialska 59B m. 71 polskie TP/2644/05 04.06.1993
Piotrowiak Ewelina dr hab. 85-796 Bydgoszcz, Gordona 6 polskie TP/5779/05 16.03.1999
Piotrowiak Teresa 70-023 Szczecin, Budziszyńska 22/9 polskie TP/4709/05 21.01.1978
Piotrowska Magdalena 39-200 Dębica, Rzeszowska 58 polskie TP/1003/05 05.10.1992
Piotrowska Grażyna 98-200 Sieradz, Dąbrowszczaków 4/16 polskie TP/1877/05 31.08.2004
Piotrowska Elżbieta 05-400 Otwock, Łukasińskiego 36 polskie TP/2245/05 14.02.1994
Piotrowska Danuta 61-832 Poznań, Szkolna 7 m. 6 polskie TP/2469/05 19.08.2000
Piotrowska Ewa 32-590 Libiąż, Skalników 4 polskie TP/196/07 20.03.2000
Piotrowska Magdalena 38-481 Posada Górna, 3 Maja 8 polskie TP/445/07 22.05.2003
Piotrowski Zbigniew 66-470 Kostrzyn nad Odrą, Akacjowa 7 m. 10 polskie TP/5704/05 20.11.1989
Piórkowska Izabela 82-300 Elbląg, Bałuckiego 11 m. 10 polskie TP/5989/05 07.04.1997
Pirc Anna Romana 10-067 Olsztyn, ks. Witolda 21 polskie TP/3075/05 27.02.2003
Pirus Genowefa 71-431 Szczecin, Ogińskiego 12/2 polskie TP/3715/05 02.01.1985
Pisarek Katarzyna 00-423 Warszawa, Okrąg 4 m. 20 polskie TP/1572/05 02.07.1998
Piskorska Eliza 08-521 Dęblin, Trapezowa 3 polskie TP/6239/05 26.01.1987
Piszczek Tomasz 78-400 Szczecinek, Boczna 15 polskie TP/2554/05 09.12.1996
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 158 –
1 2 3 4 5 6
Placek Bożena 40-836 Katowice, Bardowskiego 3/4 polskie TP/3207/05 24.05.1995
Platajs Małgorzata 04-087 Warszawa, Igańska 22 m. 102 polskie TP/2247/05 11.12.1996
Plata-Marjampolska Patrycja 59-400 Jawor, Poniatowskiego 8/2 polskie TP/263/06 03.09.1998
Plawgo Rajmund 63-000 Środa Wllkp., Baczyńskiego 5 polskie TP/3714/05 23.08.2001
Pleban Eliza Irmina 02-758 Warszawa, Neseberska 1 m. 23 polskie TP/2248/05 04.08.1997
Pleśniarowicz Jacek 32-415 Raciechowice, Raciechowice 283 polskie TP/1835/06 26.01.1988
Plis Karina 47-411 Grzegorzowice, Powstańców Śl. 46 polskie TP/47/05 20.01.2005
Plis-Śnieżyna Olga 17-200 Hajnówka, Skarpowa 1 polskie TP/1199/05 07.10.2002
Ploch Daniela 47-714 Opole, Okrzei 9a/2 polskie TP/1843/06 06.08.1999
Plucińska-Majczak Monika 98-200 Sieradz, Bohaterów Września 1d polskie TP/1878/05 27.07.1999
Płachecki Piotr 85-667 Bydgoszcz, Chodkiewicza 37/II/33 polskie TP/211/05 27.04.1989
Płaczek Monika 42-612 Tarnowskie Góry, Poczdamska 13b/5 polskie TP/772/06 08.07.2004
Płaszczyk Bernadeta 40-073 Katowice, Strzelecka 17/77 polskie TP/1227/06 16.03.1995
Pławska Felicja 85-790 Bydgoszcz, Jarużyńska 5/51 polskie TP/5653/05 20.09.1984
Płocińska Joanna 03-727 Warszawa, Targowa 15 m. 97 polskie TP/510/06 12.04.1995
Płotecka Bożena 59-220 Legnica, Jowisza 7/2 polskie TP/1636/05 14.12.1997
Płudowska-Spatz Renata 21-400 Łuków, os. Klimeckiego 5/8 polskie TP/6024/05 04.08.1995
Płusko Maria dr hab. 72-005 Przecław, Przecław 60A/6 polskie TP/1664/06 25.11.1997
Pływaczyk Magdalena 63-300 Pleszew, Zielona Łąka, Fabryczna 9 polskie TP/743/05 15.12.2004
Pobratyn-Słomińska Anna 02-793 Warszawa, Małej Łąki 15 m. 28 polskie TP/1868/06 / 23/06 03.04.2006
Pochmara Renata 02-384 Warszawa, Włodarzewska 51g/21 polskie TP/1060/06 19.04.2004
Pochmara-Hahnkamp Sylwia 10-696 Olsztyn, Pszczółki Mai 11/2 polskie TP/3074/05 25.01.2005
Pochopień Magdalena Urszula 34-200 Sucha Beskidzka, Makowska 7 polskie TP/476/06 08.01.1998
Pociask Janusz 86-061 Brzoza, Jaskółcza 35 polskie TP/5660/05 27.03.2001
Podczaska-Tomal Hanna Maria 16-506 Giby, Dziemianówka 7 polskie TP/5028/05 27.10.1993
Podgórski Stanisław 87-800 Włocławek, pl. Wolności 8/9 lok. 64 polskie TP/663/07 10.08.1970
Podkańska Monika 58-570 Jelenia Góra, Bronisława Czecha 2A polskie TP/97/12 /97/12 23.10.2012
Podlejska Wiesława 64-500 Szamotuły, Podgórna 14 polskie TP/631/05 27.09.1996
Podłowska Aneta 40-215 Katowice, Podhalańska 16/4 polskie TP/3660/05 25.01.2005
Podolski Marek Jerzy 30-349 Kraków, Miłkowskiego 8 m. 31 polskie TP/474/06 24.10.1991
Podyma Aleksandra 98-345 Mokrsko, Chotów 37a polskie TP/5361/05 25.10.2004
Pogonowska Barbara 44-121 Gliwice, Czwartaków 3/32 polskie TP/561/07 13.10.1995
Pohl Emilia D-27612 Loxstedt, Sandweg 22, Niemcy polskie TP/3299/05 18.12.2002
Pokorny Ewa 54-316 Wrocław, Międzyzdrojska 3/1 polskie TP/309/06 14.06.2002
Pokrzeptowicz-Meyer Beata 82-500 Kwidzyn, Gębika 5/8 polskie TP/3302/05 02.03.2004
Polan Lucyna 89-100 Nakło n. Notecią, Karnowska 2 polskie TP/212/05 14.04.1992
Polanowska Iwona 59-220 Legnica, Młynarska 4/8 polskie TP/2101/06 08.03.1999
Polanowska Katarzyna 61-312 Poznań, Nad Pokrzywką 9/6 polskie TP/209/07 02.12.1997
Polański Marian 75-841 Koszalin, Poprzeczna 8 m. 1 polskie TP/36/06 11.03.1994
Polcyn Justyna Anna 85-064 Bydgoszcz, Niemcewicza 9/4 polskie TP/5844/05 30.09.1999
Polis Klaudia 43-100 Tychy, pl. Nowary 9/5 polskie TP/373/05 20.03.2002
Polkowska Monika 04-710 Warszawa, Daliowa 8a polskie TP/41/10 / 43/10 22.04.2010
Polus-Rozynek Agnieszka 63-800 Gostyń, Sikorskiego 1 m. 33 polskie TP/1625/06 03.02.1998
Polywka Agnieszka 42-677 Szałsza, Wolności 14 polskie TP/1463/05 18.04.2001
Połanecka Janina 01-313 Warszawa, Karabeli 1/22 polskie TP/4670/05 02.02.1993
Połujan Katarzyna 02-149 Warszawa, Hynka 7 m. 5 polskie TP/2250/05 01.02.1995
Pomianek-Włodarska Danuta 33-100 Tarnów, Starodąbrowska 4/34 polskie TP/2182/06 10.06.1983
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 159 –
1 2 3 4 5 6
Pomirska-Engel Alicja 80-302 Gdańsk, Polanki 86/18 polskie TP/1973/06 11.02.1983
Pomorska Małgorzata 35-310 Rzeszów, Witolda Świadka 5/99 polskie TP/1005/05 29.11.1990
Pomorska Ewa 22-600 Tomaszów Lubelski, Jana Pawła II 27/49 polskie TP/6183/05 11.09.2000
Pomorski Maciej 20-074 Lublin, Spokojna 8A/8 polskie TP/1033/05 13.12.2004
Ponczek Paweł 21-400 Łuków, Staropijarska 24 polskie TP/6182/05 22.10.1998
Poniatowska-Furmaga Małgorzata 20-572 Lublin, Turkusowa 6/4 polskie TP/337/07 13.02.1996
Ponikwia Elżbieta Stanisława 58-200 Dzierżoniów, os. Różane 1i/2 polskie TP/74/05 22.03.1983
Ponikwia-Wierzbicka Joanna 58-200 Dzierżoniów, os. Różane 1i/2 polskie TP/3181/05 / 11/05 03.10.2005
Popek-Ogórek Dorota 59-220 Legnica, Armii Krajowej 1/1 polskie TP/1634/05 17.12.1998
Popęda Marek Jan 58-309 Wałbrzych, Środkowa 14 polskie TP/75/05 13.08.1984
Popieluch Elżbieta 30-040 Kraków, Urzędnicza 57 m. 6 polskie TP/473/06 29.05.2003
Popiołek Małgorzata 31-318 Kraków, Chełmońskiego 178 polskie TP/2864/05 20.02.1990
Popkiewicz Maria 80-292 Gdańsk, Góralska 71C/4 polskie TP/4341/05 11.02.1983
Poprawa Dorota 55-120 Oborniki Śląskie, Siemianicka 51 polskie TP/1814/05 25.02.1999
Porada Urszula 87-100 Toruń, Chabrowa 29 polskie TP/2735/05 24.08.1979
Porada Przemysław 45-075 Opole, Krakowska 37/507, T-C Consulting Sp. z o.o.
polskie TP/6263/05 20.03.2002
Poradowska Barbara 78-100 Kołobrzeg, Perłowa 28 polskie TP/5057/05 27.11.2003
Porchawka-Mulicka Anna dr 70-520 Szczecin, Niemcewicza 20A m. 11 polskie TP/474/05 27.01.2003
Porowska Alicja 02-790 Warszawa, Sengera „Cichego” 9 m. 19 polskie TP/2255/05 10.03.1987
Porzuczek Barbara 98-300 Wieluń, Lipowa 24 polskie TP/1868/05 24.02.1986
Pospieszyńska Beata 63-800 Gostyń, Wolności 102 polskie TP/2476/05 18.04.1990
Postół Kazimierz 92-519 Łódź, Gorkiego 61 m. 23 polskie TP/3346/05 16.07.1985
Postół Grzegorz 61-464 Poznań, Malinowa 11 m. 2 polskie TP/2555/05 10.03.1994
Postrzednik-Lotko Katarzyna 44-100 Gliwice, Witkiewicza 51/4 polskie TP/1462/05 19.12.2002
Powęska Marta 37-400 Nisko, Gruntowa 9 polskie TP/2694/05 28.12.1993
Powierza Przemysław 60-689 Poznań, Teofi la Mateckiego 23C /18 polskie TP/86/09 / 95/09 27.10.2009
Poznańska Urszula 30-868 Kraków, Kurczaba 37/43 polskie TP/191/07 12.02.1997
Prądzyńska Ewa 77-100 Bytów, 11 Listopada 6 polskie TP/1357/05 03.10.1994
Preiss-Jastrzębska Katarzyna 60-326 Poznań, Podkomorska 24/1 polskie TP/262/06 14.12.1998
Prętnicka Katarzyna 60-537 Poznań, Kościelna 39a/3 polskie TP/42/10 / 44/10 22.04.2010
Procek Edyta 47-440 Zawada Książęca, Raciborska 68 polskie TP/1464/05 13.05.2003
Procek Izabela 64-800 Chodzież, Paderewskiego 3 m. 8 polskie TP/1791/05 14.01.2005
Procek Jan 44-295 Lyski, Rybnicka 10 polskie TP/492/07 10.01.1969
Prochota Sylwia 47-133 Jamielnica, Dzierżona 2 polskie TP/6648/05 01.12.1999
Prondzińska-Sadowska Brygida 70-531 Szczecin, al. Wyzwolenia 47/11 polskie TP/4710/05 06.07.1990
Proszkiewicz Aneta 85-163 Bydgoszcz, Słowiańska 21/41 polskie TP/5843/05 22.06.2004
Prud Joanna 19-300 Ełk, Książąt Mazowieckich 4 polskie TP/3058/05 20.04.2000
Prus Anna 02-796 Warszawa, Iwanowa Szajnowicza 1 m. 8 polskie TP/2258/05 11.12.2001
Prus Anna Maria 16-030 Supraśl, Krasny Las 45 polskie TP/6258/05 24.01.2005
Prusaczyk Jarosław 65-153 Zielona Góra, Ruczajowa 7C/1 polskie TP/416/06 07.07.1999
Prusik Monika 11-041 Olsztyn, Sokola 6d/20 polskie TP/244/07 21.02.2002
Prusinowska-Rendon Agnieszka 03-287 Warszawa, Berensona 123D m. 4 polskie TP/80/09 / 96/09 27.10.2009
Prystrom Maria Elżbieta 15-422 Białystok, Suraska 2/6 polskie TP/1224/05 26.03.1976
Przemyślański Waldemar 65-954 Zielona Góra, Hoffmana 12 polskie TP/3717/05 20.11.2002
Przeszlakowska Agnieszka 30-117 Kraków, Prusa 17/14 polskie TP/2834/05 27.05.2004
Przetacznik Monika 41-200 Sosnowiec, Reymonta 20 polskie TP/1096/06 08.05.1996
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 160 –
1 2 3 4 5 6
Przewoźna Wanda 60-688 Poznań, Chocimska 46 polskie TP/1623/06 14.05.1992
Przybylak Rafał 65-012 Zielona Góra, Bursztynowa 8 polskie TP/3846/05 26.03.1998
Przybylo Dorota 89-500 Tuchola, Pocztowa 15A/4 polskie TP/3530/05 01.10.1998
Przybylska Ewa dr hab. 05-500 Piaseczno, Cyrkonii 6 polskie TP/2260/05 24.05.1999
Przybylska Agata 64-500 Szamotuły, Kołłątaja 14 polskie TP/5868/05 04.03.1998
Przybylska Renata 42-200 Częstochowa, gen. Okulickiego 51a/19 polskie TP/2471/06 21.10.1983
Przybylski Paweł 64-500 Szamotuły, Kołłątaja 14 polskie TP/5870/05 23.02.1998
Przybył Anna 63-400 Ostrów Wielkopolski, Sienkiewicza 15/2 polskie TP/5035/05 25.05.1998
Przybyła Ewa 44-351 Turza Śląska, Mszańska 15d polskie TP/2548/06 22.09.1999
Przybyłek Jadwiga 06-400 Ciechanów, Topolowa 4 polskie TP/527/07 02.02.1993
Przybyłowicz Anna 38-400 Krosno, Batorego 9/15 polskie TP/879/06 27.07.2001
Przybysz Bartosz 05-501 Piaseczno-Łoziska, Konika Polnego 25 polskie TP/3089/05 28.05.2002
Przybytniak Barbara Janina 05-540 Zalesie Górne, Rysia 16 polskie TP/104/05 08.01.2001
Przygoda Anna 30-611 Kraków, Jakuba Bojki 11/40 polskie TP/1840/06 29.12.1982
Przygoda-Motylińska Elżbieta 00-986 Warszawa, Ogrodowa 8/53 polskie TP/4671/05 16.02.1990
Przyłuski Wojciech 30-527 Kraków, Na Zjeździe 13/21 polskie TP/842/06 11.12.1987
Przynarowska-Szklana Halina 02-793 Warszawa, Małej Łąki 74 m. 9 polskie TP/2261/05 13.10.1982
Przywoźna Anna 11-015 Olsztynek, Świerkowa 15 polskie TP/3071/05 14.10.2003
Psikus Aneta 65-101 Zielona Góra, Strumykowa 23d m. 1 polskie TP/3847/05 19.07.1999
Pstraś-Kołodziej Ewa 40-772 Katowice, Panewnicka 192d polskie TP/2087/06 07.03.1995
Ptak Andrzej 44-300 Wodzisław Śląski, Chopina 18a polskie TP/1253/06 25.10.2001
Ptak Lidia 44-300 Wodzisław Śląski, Chopina 18a polskie TP/1252/06 25.10.2001
Ptaszyk Elżbieta Anna 61-131 Poznań, Katowicka nr 81C m. 10 polskie TP/2480/05 03.09.1997
Puchała Grzegorz 43-170 Łaziska Górne, Orzeska 35 polskie TP/371/05 08.02.1999
Puchała Iwona 63-400 Ostrów Wielkopolski, Kościelna 3/5 polskie TP/765/05 15.10.2005
Pudło Marta 20-840 Lublin, Rogowskiego 9/58 polskie TP/2306/06 04.12.1997
Pulpińska Agnieszka 81-158 Gdynia, Turkusowa 17/25 polskie TP/4351/05 30.09.2004
Puła Anna 53-204 Wrocław, Ojca Beyzyma 20B polskie TP/1816/05 11.06.1993
Puławska Alina 80-461 Gdańsk, Startowa 13i/9 polskie TP/4350/05 21.10.1988
Pundyk Grażyna Zofi a 59-200 Legnica, Topolowa 4 polskie TP/1633/05 21.05.1985
Puniewska Alina 02-518 Warszawa, Kazimierzowska 71/75/59 polskie TP/4662/05 26.09.1975
Pupar Bożena 03-982 Warszawa, Bohaterewicza 5/7 m. 61 polskie TP/4668/05 06.05.1997
Purgacz Arkadiusz 60-681 Poznań, os. B. Chrobrego 1/118 polskie TP/1356/05 19.02.1997
Purol Anna 60-179 Poznań, Smoluchowskiego 22/48 polskie TP/5897/05 21.09.2004
Pussak-Altmann Dorota 63-400 Ostrów Wielkopolski, Śmigielskiego 3A/8 polskie TP/1767/05 15.10.1992
Puszczewicz Sylwia 01-315 Warszawa, Lazurowa 2 m. 69 polskie TP/83/09 / 97/09 27.10.2009
Putra Małgorzata 98-355 Działoszyn, Słoneczna 14 polskie TP/5356/05 12.04.1991
Puza Agnieszka 02-732 Warszawa, Podbipięty 31/124 polskie TP/6250/05 13.09.2000
Pyć Anna 59-407 Mściwojów, Snowidza 63 polskie TP/1632/05 12.05.1997
Pyrka Zofi a 05-200 Wołomin, Wileńska 92/17 polskie TP/4666/05 10.03.1986
Pyśniak Bożena 24-300 Opole Lubelskie, Krzywe Koło 45 polskie TP/2324/06 27.09.1995
Quotschalla Grażyna 78-600 Wałcz, Dębowa 3 polskie TP/1342/05 22.10.1997
Rabęda Małgorzata 42-200 Częstochowa, Pułaskiego 92 m. 1 polskie TP/1799/06 18.12.2001
Rachańska Ewa 01-505 Warszawa, gen. Zajączka 17/13 polskie TP/2074/05 11.12.1990
Raczkowska Magdalena 62-800 Kalisz, Główny Rynek 15/34 polskie TP/4258/05 30.09.1996
Raczkowski Artur 62-800 Kalisz, Główny Rynek 15/34 polskie TP/4261/05 30.09.1996
Raczyńska Grażyna 42-700 Lubliniec, P. Stalmacha 61 polskie TP/2647/05 19.12.2002
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 161 –
1 2 3 4 5 6
Radomska Elżbieta 51-604 Wrocław, J. J. Śniadeckich 24/1 polskie TP/1824/05 27.05.1991
Radomska Lidia 02-483 Warszawa, Zapustna 10A/15 polskie TP/1872/05 24.10.1994
Radomski Jacek 02-483 Warszawa, Zapustna 10A/15 polskie TP/797/05 14.02.2000
Radosz Piotr 12-100 Szczytno, Leśna 19 polskie TP/4015/05 05.03.1986
Radwan-Pytlewska Ewa 05-220 Zielonka, Mickiewicza 40 polskie TP/1983/06 15.02.1988
Radwańska Aneta 26-600 Radom, Niedziałkowskiego 19/21 m. 152 polskie TP/5749/05 22.12.1998
Radziejewska-Bacia Aneta 67-200 Głogów, Kosmonautów Polskich 34/14 polskie TP/1631/05 24.01.2004
Rajewska-Perzyńska Agnieszka 62-502 Konin, Chrobrego 11 polskie TP/5699/05 14.10.1992
Rak Barbara 30-654 Kraków, Kordiana 68/49 polskie TP/1062/06 13.10.2003
Rak Katarzyna 63-900 Masłowo, Kołłątaja 13 polskie TP/2483/05 27.04.1993
Rakoczy-Szpyt Danuta 37-600 Lubaczów, Kasztanowa 18 polskie TP/902/06 02.08.1991
Rakowska Mariola 02-830 Warszawa, Gawota 6/37 polskie TP/4009/05 06.01.1998
Rakowska-Karwel Elwira 19-500 Gołdap, Wronki Wielkie 8 polskie TP/458/05 30.12.1994
Rapa Izabela Elżbieta 21-500 Biała Podlaska, 34 Pułku Piechoty 6a polskie TP/169/05 03.03.1993
Ratajczak Sławomir 66-450 Bogdaniec, Jenin, Gronowa 5 polskie TP/5726/05 29.12.1994
Ratajski Remigiusz 80-299 Gdańsk, Herkulesa 36/5 polskie TP/564/05 22.03.1990
Ratuszna Danuta 45-316 Opole, Lwowska 14 polskie TP/565/07 11.01.1999
Rawska Anna 75-668 Koszalin, Światowida 1 polskie TP/1345/05 23.11.1989
Rduch Aleksandra dr nauk hum. 44-266 Świerklany, Wodzisławska 83 polskie TP/49/05 24.02.2004
Reczek Jolanta 37-700 Przemyśl, Wysockiego 65 polskie TP/905/06 01.12.1998
Reczek Wioletta 97-300 Piotrków Trybunalski, Fabianiego 32 polskie TP/2616/06 10.11.1998
Redlak-Luchowska Lucyna 85-829 Bydgoszcz, Kombatanów 8/48 polskie TP/5850/05 22.06.2004
Reinprecht-Wójcik Anna 55-300 Środa Śląska, Ogrodowa 2 polskie TP/1834/05 31.01.2000
Rekowska Barbara 86-010 Koronowo, Pomianowskiego 8/32 polskie TP/44/11 / 44/11 12.05.2011
Repeć Mirosław 32-440 Sułkowice, Partyzantów 177 polskie TP/2050/06 24.10.1991
Respondek Tomasz 42-610 Miasteczko Śląskie, Rynek 17/5 polskie TP/491/07 04.04.2000
Reszelska Iwona 62-200 Gniezno, Bzowa 14 polskie TP/1618/06 28.12.1994
Rękawek Marcin 16-010 Wasilków, Polna 40A polskie TP/1197/05 13.09.2000
Ringwelski Grzegorz 77-300 Człuchów, os. Piastowskie 10/13 polskie TP/5385/05 03.12.1991
Rippa Marek 47-400 Racibórz, Węgierska 21 polskie TP/1255/06 13.05.2003
Ritschel Katarzyna dr nauk ekon. D-60313 Frankfurt am Main, Grosse Friedberger Strasse 30, Niemcy
polskie TP/83/10 / 87/10 27.10.2010
Röhr Beata Maria 31-302 Kraków, Pod Fortem 15A niemieckie TP/45/09 / 45/09 23.04.2009
Robak Grzegorz 02-930 Warszawa, Sobieskiego 60 m. 7 polskie TP/619/07 23.05.1998
Röben Katarzyna 35-036 Rzeszów, Dąbrowskiego 33/164 polskie TP/980/05 19.05.1997
Rodkiewicz Monika 30-012 Kraków, Poznańska 8/1 polskie TP/1792/05 22.05.2003
Roesler Dorota 02-155 Warszawa, Leżajska 4/10 polskie TP/2167/05 05.02.1998
Rogala Robert dr 32-085 Modlnica, Modlnicza 270 polskie TP/1063/06 14.12.1994
Rogalska Ewa 07-300 Ostrów Mazowiecka, Lipowa 8/13 polskie TP/3769/05 20.08.2001
Rogalski Janusz 93-377 Łódź, Jutrzenki 19 m. 21 polskie TP/724/05 02.04.2003
Rogowska Irena Katarzyna 57-402 Nowa Ruda, Wojska Polskiego 23/IV/54 polskie TP/76/05 11.01.1994
Rogowska Iwona 68-200 Żary, Poznańska 17/1 polskie TP/3842/05 02.12.1997
Rogucka Anna 22-100 Chełm, Graniczna 7 polskie TP/1895/06 26.09.2002
Roguska Alina dr nauk hum. 04-007 Warszawa, Grenadierów 67/69 m. 31 polskie TP/2076/05 16.02.1990
Roik Aneta 40-719 Katowice, Zadole 44B/121 polskie TP/1119/06 17.10.2002
Rojek-Grabowska Joanna 07-300 Ostrów Mazowiecka, Błażeja Stalarskiego 1 polskie TP/3770/05 28.12.1993
Rojewska Agnieszka 87-800 Włocławek, Reja 7/9/1 polskie TP/5175/05 10.12.1996
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 162 –
1 2 3 4 5 6
Rojewski Tomasz 87-800 Włocławek, Reja 7/9/1 polskie TP/5317/05 10.12.1996
Rokita-Piórkowska Lucyna 71-145 Szczecin, Syrokomli 2/2 polskie TP/2232/06 28.12.1995
Rokosz Tomasz 37-700 Przemyśl, Rzeczna 8/6 polskie TP/2341/06 15.07.1999
Rokosz Robert 74-300 Myślibórz, Mieszka I 13/6 polskie TP/132/07 13.12.1995
Rola-Curzyńska Małgorzata Beata 67-100 Nowa Sól, Zakątek 1 polskie TP/2138/06 22.04.1997
Roliński Jerzy 02-558 Warszawa, Dąbrowskiego 15a/16 polskie TP/1982/06 22.04.1977
Rollinger Berenika 65-945 Zielona Góra, Budziszyńska 2 m. 30 polskie TP/3850/05 28.08.2001
Roman Lidia 80-298 Gdańsk, Elewów 7 m. 20 polskie TP/4173/05 03.12.2003
Romanek Alicja 32-083 Balice, Słoneczna 27 polskie TP/1065/06 13.02.1990
Romanek Agnieszka 20-448 Lublin, Sierpińskiego 34 polskie TP/55/12 /55/12 26.04.2012
Romaniak Przemysław Norbert 08-110 Siedlce, Henryka Sienkiewicza 11 polskie TP/70/06 08.10.1997
Romanik Robert 14-310 Miłakowo, os. XXX-lecia 4 m. 7 polskie TP/5993/05 07.10.2003
Romaniuk Anna 04-063 Warszawa, Białowieska 3/5 m.18 polskie TP/26/08 /25/08 23.04.2008
Romanowicz Monika 53-343 Wrocław, Komandorska 53C/14 polskie TP/5201/05 22.12.1997
Romanowski Paweł 85-415 Bydgoszcz, Łubinowa 13c polskie TP/5853/05 23.10.2001
Romański Leon 58-314 Wałbrzych, Senatorska 34/7 polskie TP/77/05 31.08.1981
Ronin Anna 47-400 Racibórz, Chełmońskiego 20/24 polskie TP/1002/06 08.12.2004
Ronkowska Iwona 11-700 Mrągowo, Plutonowa 3 m. 13 polskie TP/3099/05 13.07.1990
Rosa Hanna 01-874 Warszawa, Duracza 11a/32 polskie TP/4642/05 27.04.1995
Rosa Beata 44-270 Rybnik, Wyrobiskowa 19 polskie TP/619/06 19.12.2002
Rosalski Sławomir 86-011 Wtelno, Tryszczyn 19 polskie TP/4723/05 06.11.1993
Rosiak Hanna 80-462 Gdańsk, Dywizjonu 303 9A/10 polskie TP/3310/05 14.02.1991
Rosłan Janusz 23-400 Biłgoraj, Widok 7 polskie TP/5961/05 26.08.1997
Rostropowicz Joanna dr 45-434 Opole, Akacjowa 29 polskie TP/205/06 02.05.1978
Roszczenko Anna 15-764 Białystok, Konwaliowa 7/21 polskie TP/6429/05 23.05.2001
Rozentalska-Szlachta Katarzyna D-60114 Halle/Saale, Lessingstr. 12, Niemcy polskie TP/45/11 / 45/11 12.05.2011
Rozestwińska Agnieszka 65-436 Zielona Góra, Staffa 8A/13 polskie TP/4420/05 10.12.2004
Rozum Donata 36-211 Jasionów, Jasionów 292 polskie TP/1930/05 14.01.2005
Różańska Anna 43-180 Orzesze 26, Jaśkowicka 26 polskie TP/1373/06 10.12.1997
Różański Wojciech 11-400 Kętrzyn, Wojska Polskiego 19/1 polskie TP/224/07 19.11.1997
Różycka Jolanta 31-311 Kraków, Murarska 5 polskie TP/2950/05 06.12.1982
Różycki Andrzej 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, 3 Maja 25 polskie TP/322/05 16.09.2004
Różyło Joanna 42-600 Tarnowskie Góry, Ogrodowa 16 polskie TP/1450/05 29.10.2004
Rubaj Izabela Anna 20-850 Lublin, Paganiniego 12/147 polskie TP/6029/05 24.02.2004
Rubczyńska Maryna 02-793 Warszawa, Małcużyńskiego 5/25 polskie TP/2075/05 08.09.1981
Rubinowska Teresa 25-338 Kielce, Zagórska 13/10 polskie TP/5293/05 04.09.1970
Rudnicka Krystyna 56-420 Bierutów, Zielona 9B m. 6 polskie TP/1784/05 30.06.1986
Rudoll Marcin 42-605 Tarnowskie Góry, Bolesława Śmiałego 38 polskie TP/51/05 19.12.2002
Rudzis Mariusz 89-115 Mrocza, pl. 1-go Maja 1/4 polskie TP/6148/05 29.01.2002
Rudzka-Nowak Anna 58-573 Piechowice, Szkolna 15 m. 24 polskie TP/4996/05 09.12.1996
Rumiński Krzysztof dr 76-211 Objazda, Bałamątek 17A polskie TP/1372/05 06.01.2004
Rurarz Elżbieta 25-378 Kielce, Tarnowska 8 m. 22 polskie TP/4892/05 11.02.1999
Russak Andrzej 46-040 Ozimek, Sikorskiego 8C/10 polskie TP/207/06 28.08.1989
Ruszkowska Ewa 02-380 Warszawa, Białobrzeska 10/2 polskie TP/2073/05 19.11.1997
Ruszkowski Ireneusz 78-230 Karlino, Szymanowskiego 9a/8 polskie TP/83/07 05.10.1994
Rutkowska Weronika 27-600 Sandomierz, Rokitek 3 polskie TP/5276/05 21.10.1982
Rutkowski Zenon 63-300 Pleszew, Kusocińskiego 2 polskie TP/4259/05 23.11.1995
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 163 –
1 2 3 4 5 6
Rutzen Renata 32-566 Alwernia, Prusa 23A polskie TP/2051/06 29.05.2003
Růźičková Melke Aleksandra 250 02 Stará Bleslav, Brandys nad Labem, Průhon 209, Czechy
polskie TP/4262/05 07.10.2002
Rybczyk Marcin 38-300 Gorlice, Kościuszki 60B polskie TP/5068/05 18.02.1991
Rybka Agnieszka 35-208 Rzeszów, Mikołajczyka 14/17 polskie TP/1015/05 21.07.2004
Rychlewska Dorota 27-200 Starachowice, Hauke-Bosaka 1 m. 14 polskie TP/5271/05 14.04.1997
Rychter Marzena 15-199 Białystok, Rolna 75 polskie TP/6421/05 29.11.2004
Rycio Joanna 00-188 Warszawa, Dubois 10 m. 35 polskie TP/45/10 / 47/10 22.04.2010
Rydarowicz Piotr 34-300 Żywiec, Folwark 21/33 polskie TP/1306/05 29.12.1999
Rydel Monika 58-150 Strzegom, Niecała 31 polskie TP/5202/05 27.02.1984
Rydz Michał 10 551 Berlin, B. Desaive, Wilhemshavenerstr. 34, Niemcy
polskie TP/4830/05 20.02.2001
Rykała Katarzyna 38-100 Strzyżów, 1 Maja 8a/14 polskie TP/1014/05 21.12.2004
Ryłko-Szczecka Iwona 05-152 Czosnów, Pieńków 170 polskie TP/28/08 / 27/08 23.04.2008
Rymaniak Arleta 60-301 Poznań, Bolkowicka 12 polskie TP/1616/06 12.10.1992
Rymkević Renata 03-137 Warszawa, Pasłęcka 12C m. 64 polskie TP/647/07 / 67/07 29.10.2007
Rymkiewicz Agnieszka Justyna 02-797 Warszawa, KEN 21/105 polskie TP/4641/05 05.02.2003
Rymkiewicz Linda 53-024 Wrocław, Wietrzna 12E/2 polskie TP/46/10 / 48/10 22.04.2010
Ryndak-Dzyr Wiesława 30-350 Kraków, Zachodnia 7/15 polskie TP/2045/06 24.06.1996
Rynduch Bogusława 31-875 Kraków, os. Dywizjonu 303 48 m. 24 polskie TP/3004/05 06.12.1982
Rynduch-Walecki Wojciech 31-216 Kraków, Legnicka 24a/35 polskie TP/2965/05 29.12.2004
Rynkowska Teresa 00-634 Warszawa, Jaworzyńska 8/10 polskie TP/2070/05 16.02.1988
Rysula Magdalena 34-500 Zakopane, Pod Lipkami 10 polskie TP/2772/05 24.10.1994
Ryś Sabina 47-400 Racibórz, Browarna 4–6/4 polskie TP/1438/05 20.01.2005
Rytarowska Marzenna 04-998 Warszawa, Ogórkowa 42u/3 polskie TP/5174/05 10.01.2001
Ryżlak Barbara 78-300 Świdwin, Wojska Polskiego 15a/2 polskie TP/1292/06 26.10.1994
Rzatkiewa Sylwia 59-700 Bolesławiec, Bolesławice 285B polskie TP/4997/05 28.01.2000
Rzeczycka Krystyna 58-500 Jelenia Góra, Teatralna 6/7 polskie TP/144/05 17.09.1990
Rzegocka Aneta 32-005 Niepołomice, Nagietkowa 31 polskie TP/56/06 28.11.2003
Rzemek Tomasz 59-700 Bolesławiec, Konstytucji 3 Maja 17 m. 14 polskie TP/4998/05 16.12.2002
Rzemykowska Maria 09-409 Płock, Walecznych 19/4 polskie TP/3605/05 18.11.1983
Rzeźnik-Błachowicz Piotr 63-200 Jarocin, Podchorążych 13 polskie TP/4263/05 17.03.1986
Rzeźnik-Wójtowicz Małgorzata 59-225 Chojnów, Żeromskiego 24 polskie TP/235/06 18.06.1999
Sacha Krystyna 15-811 Białystok, Jesionowa 17 polskie TP/6424/05 25.10.1995
Sachs Krzysztof J. 44-362 Rogów, Raciborska 67 polskie TP/361/07 / 2/07 20.04.2007
Sadło Anna 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Sienkiewicza 120A polskie TP/5281/05 09.07.2002
Sadowska Maria 68-300 Lubsko, Sybiraków 27 m. 7 polskie TP/4416/05 10.10.1984
Sadowska Magdalena 87-865 Izbica Kujawska, Narutowicza 63/1 polskie TP/5171/05 05.07.1999
Sadowska Dorota 03-822 Warszawa, Grochowska 341 m. 37 polskie TP/4568/05 18.05.1999
Sadowska Liliana 65-945 Zielona Góra, Kraljevska 7a/27 polskie TP/3160/05 18.07.1988
Sadowska Iga 78-500 Drawsko Pomorskie, Bieszczadzka 9 polskie TP/2151/06 06.10.1995
Sadowska Joanna Patrycja 83-200 Starogard Gdański, Borówkowa 52 polskie TP/104/11 28.10.2011
Sadowski Piotr 62-874 Brzeziny, Wrocławska 19/3 polskie TP/2588/05 29.12.2004
Sadowski Tadeusz 72-100 Goleniów, Kołłątaja 1 polskie TP/5287/05 09.07.1987
Sadowski Marek 41-216 Sosnowiec, Łazienna 1 polskie TP/1177/06 29.06.2004
Sadowski Mieczysław 71-087 Szczecin, Derdowskiego 18/27 polskie TP/76/07 27.02.1973
Sadzińska Gabriela 87-720 Ciechocinek, Kosmonautów 52 polskie TP/5172/05 28.11.1989
Sajdak-Czernik Agnieszka 43-200 Pszczyna, Zdrojowa 49 polskie TP/1415/06 17.11.1992
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 164 –
1 2 3 4 5 6
Sajkowska Krystyna 40-311 Katowice, Chłodna 5 polskie TP/3205/05 10.03.1972
Sak Joanna 48-100 Głubczyce, Dworcowa 44 polskie TP/1092/05 04.09.2002
Sakowska Krystyna 88-230 Piotrków Kujawski, Pogodna 22 polskie TP/5173/05 22.01.1997
Salamon Anna 98-100 Łask, Rodziny Bujnowskich 2/13 polskie TP/5370/05 24.05.1999
Sałacka Anna 21-150 Kock, Kleeberga 2 polskie TP/1891/06 17.11.2000
Sałówka Dorota 37-120 Markowa, Markowa 147 polskie TP/4941/05 16.08.2000
Samborska Krystyna 37-550 Radymno, os. Jagiełły 2/10 polskie TP/1944/06 01.06.2004
Samek Anna 40-018 Katowice, Graniczna 57c/33 polskie TP/39/07 27.10.2004
Samełko Waltrauda 44-100 Gliwice, Arkońska 1/4 polskie TP/1502/05 28.08.1996
Samsonov Marcin 44-117 Gliwice, Wielkiej Niedźwiedzicy 27/6 polskie TP/48/10 / 50/10 22.04.2010
Samulak Ryszard 71-210 Szczecin, Berlinga 6/5 polskie TP/4784/05 05.09.1996
Sander Marta 42-200 Częstochowa, Okólna 111/14 polskie TP/2610/06 06.11.1998
Sandow-Niewiada Mirosław 04-216 Warszawa, Biskupia 48 m. 24 polskie TP/50/09 / 50/09 23.04.2009
Sankowska Bogusława 41-219 Sosnowiec, Długosza 35/37 polskie TP/3221/05 16.02.1995
Sanocka Teresa 91-357 Łódź, Czereśniowa 20 polskie TP/517/06 11.03.1983
Sapała Barbara dr nauk hum. 10-059 Olsztyn, Polna 1a/5 polskie TP/3106/05 28.10.1999
Sapierzyńska Ewa 01-485 Warszawa, Radiowa 20K/7 polskie TP/242/07 24.12.2002
Sapota Patrycja Helena dr 42-200 Częstochowa, Kościuszki 22/6 polskie TP/2489/06 20.05.1996
Sarad Ewelina 66-330 Pszczew, Topolowa 4 polskie TP/5719/05 23.09.1997
Sarnowska Agnieszka dr nauk hum. 02-004 Warszawa, Chałubińskiego 9 m. 38 polskie TP/4567/05 18.03.1981
Sarwińska Iwona 09-410 Płock, Batalionu Parasol 74 polskie TP/3615/05 08.07.1999
Sarzyńska Małgorzata 44-200 Rybnik, Kościuszki 64/6 polskie TP/490/07 24.04.1990
Sas Aldona 05-820 Piastów, Sobieskiego 3a/14 polskie TP/1979/06 02.02.1993
Saternus Anna 03-343 Warszawa, Rembielińska 10/86 polskie TP/4566/05 02.02.1993
Sauer-Kołodziejczyk Małgorzata 30-045 Kraków, Królewska 20/12 polskie TP/1069/06 04.11.1996
Sawczuk Agnieszka 20-607 Lublin, Rymwida 8 m. 47 polskie TP/6242/05 14.02.1997
Sawczuk Barbara 45-311 Opole, Kujawska 11 polskie TP/5048/05 07.05.1970
Sawicka Małgorzata 89-600 Chojnice, Teofi la Lenartowicza 28 polskie TP/1386/05 17.01.2005
Sawicka-Kucybała Anna 71-667 Szczecin, Warcisława 27C/9 polskie TP/1338/05 18.08.2003
Sawicka-Semik Dorota 65-012 Zielona Góra, Królewny Śnieżki 10 polskie TP/3149/05 20.06.1995
Sawiński Krzysztof 69-100 Słubice, pl. Przyjaźni 18A/1 polskie TP/1589/06 21.06.1994
Sąsiadowska Beata 52-235 Wrocław, Pawia 6 polskie TP/1714/05 09.11.1987
Scheffs Monika 85-312 Bydgoszcz, Szubińska 20/1 polskie TP/3533/05 06.06.2002
Schienke Adam 58-124 Marcinowice, Zebrzydów 36 polskie TP/5155/05 19.09.1994
Schlaffke Robert 62-004 Czerwonak, Zdroje 66 polskie TP/2558/05 26.01.2000
Schlegel-Chmielnicka Agnieszka 76-150 Darłowo, J. Chłopickiego 4 polskie TP/51/06 26.10.2004
Schmid Agnieszka 69-100 Słubice, Nadodrzańska 4/2 polskie TP/1685/05 21.11.1997
Schmidt Edward 57-300 Kłodzko, Wodna 2/2 polskie TP/5151/05 28.06.1983
Schmidt Kamilla 62-052 Komorniki, Truskawkowa 47A polskie TP/64/09 /64/09 23.04.2009
Schoen-Sandorska Urszula 61-609 Poznań, Jasna Rola 57 polskie TP/1614/06 21.03.1994
Schreyer Małgorzata 35-036 Rzeszów, Dąbrowskiego 60b/12 polskie TP/3740/05 17.12.2002
Schubert Hanna 75-208 Koszalin, Kutrowa 30 polskie TP/6299/05 29.08.2001
Schultis Sławomir 36-020 Tyczyn, Kopernika 13 polskie TP/1012/05 10.02.1992
Schulz Renata 67-200 Głogów, Polna 5 polskie TP/411/06 24.09.1996
Schwarz Dominika 43-150 Bieruń, Krakowska 71a polskie TP/29/08 / 28/08 23.04.2008
Schwarz-Gaczoł Marta 31-534 Kraków, Masarska 3/8 polskie TP/1070/06 17.11.1998
Schwierz-Skrzypek Alicja 62-064 Plewiska, Żytnia 32 polskie TP/2492/05 03.12.1993
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 165 –
1 2 3 4 5 6
Schylla Joanna 43-400 Cieszyn, Pokoju 4 m. 2 polskie TP/52/09 / 52/09 23.04.2009
Sczasny Weronika 44-182 Kotulin, Świbska 3 polskie TP/1503/05 25.10.2001
Sczesna Edyta 59-700 Bolesławiec, Kościelna 7/8/2 polskie TP/4999/05 31.12.2003
Selecki Tomasz 53-029 Wrocław, Siostrzana 6/12 polskie TP/1873/06 / 17/06 03.04.2006
Selwesiuk Jolanta 54-620 Wrocław, Drohobycka 27/11 polskie TP/4806/05 29.11.1999
Semczuk Teresa 31-975 Kraków, os. Szkolne 4 m. 12 polskie TP/1101/06 18.06.1999
Senenko Lucjan 08-110 Siedlce, Sokołowska 37 m. 21 polskie TP/69/06 25.10.1990
Sepielak Justyna Agnieszka 41-200 Sosnowiec, Reymonta 9 m. 34 polskie TP/106/11 / 102/11 28.10.2011
Serafi n Michał 82-500 Kwidzyn, Sokola 14/63 polskie TP/4412/05 28.11.2001
Serafi n-Rafka Anna 30-218 Kraków, Podłącze 5 polskie TP/500/06 30.01.1989
Sereda Tomasz 60-175 Poznań, Nasturcjowa 11 polskie TP/347/07 18.03.2004
Serednicka Renata 30-147 Kraków, Wiedeńska 100 polskie TP/2261/06 13.02.1990
Serweta Ewa 42-140 Panki, Częstochowska 66 polskie TP/4805/05 25.02.1998
Serwicka Marlena 27-500 Opatów, Sienkiewicza 48 polskie TP/4868/05 28.01.2000
Serwin-Niziołek Marta 30-072 Kraków, Nawojki 6/11 polskie TP/2258/06 19.06.1995
Sędziwy Dorota 30-348 Kraków, Bobrzyńskiego 45/42 polskie TP/848/06 15.07.2004
Sękala Dorota 42-300 Myszków, Spółdzielcza 1 m. 43 polskie TP/2645/05 14.09.1998
Sękowska Jolanta 20-491 Lublin, Bernarda Wapowskiego 1/109 polskie TP/1931/05 24.03.2000
Sętkowska-Wójcik Aneta 42-400 Zawiercie, Ręby 7 polskie TP/2646/05 27.08.1999
Sibilska Maria 61-616 Poznań, os. Wł. Łokietka 7 m. 5 polskie TP/2493/05 12.04.1994
Sidor Joanna 23-400 Biłgoraj, Kochanowskiego 5 polskie TP/5959/05 09.09.1997
Sidor Sławomir 23-400 Biłgoraj, Kochanowskiego 5 polskie TP/5958/05 18.03.1999
Sidorowicz Wiesława 77-100 Bytów, Ogrodowa 10 polskie TP/5396/05 15.04.1992
Siedlanowski Sławomir 20-141 Lublin, Jagodowa 7B/7 polskie TP/6037/05 26.04.2002
Siedlar Grażyna 30-389 Kraków, Kwiecista 8B polskie TP/1071/06 11.12.1995
Siedlecka-Siwuda Jadwiga 00-687 Warszawa, Wspólna 57/19 polskie TP/805/05 30.03.1995
Siejbik Karolina Anna 12-100 Szczytno, Nauczycielska 10/2 polskie TP/3105/05 25.01.2005
Siek Szymon 02-393 Warszawa, Włodarzewska 87A/36 polskie TP/1874/06 / 16/06 03.04.2006
Siekielewska Ewa Maria 21-500 Biała Podlaska, Frankowskiego 1 polskie TP/1706/06 31.07.1990
Sieklucka Joanna 20-868 Lublin, Karpacka 59 polskie TP/2634/06 03.07.1989
Siemaszkiewicz Maria 44-352 Czyżowice, Wodzisławska 88 polskie TP/2545/06 27.08.1986
Siemienik Krzysztof 09-400 Płock, Miodowa 16/17 polskie TP/3663/05 24.01.2005
Sieniawska Helena 75-512 Koszalin, Hanki Sawickiej 20C/4 polskie TP/6300/05 08.12.2003
Sienkiewicz Małgorzata 25-564 Kielce, Jeleniowska 155 polskie TP/667/05 16.06.1998
Sienkiewicz Mariola 68-300 Lubsko, Al. Wojska Polskiego 2c polskie TP/2202/06 25.06.1998
Sieracka Wioletta 81-068 Gdynia, Wiejska 27B/52 polskie TP/5539/05 15.04.2004
Sieradzka Beata 62-812 Jastrzębniki, Piotrów 35D polskie TP/4256/05 25.05.1998
Sieradzka Małgorzata dr nauk hum. 35-021 Rzeszów, Chmaja 7 m. 26 polskie TP/3892/05 30.03.1999
Sierny Ewa 44-203 Rybnik, Boguszowicka 3C polskie TP/628/06 11.03.1987
Sierocka Dorota 72-003 Bezrzecze, Dolina Słońca 44/4 polskie TP/3309/05 08.06.1994
Sierosławska Elżbieta dr 30-546 Kraków, Przystanek 4/11 polskie TP/1089/06 19.06.1995
Sierpień Małgorzata 66-446 Deszczno, Karnin 90K polskie TP/2456/06 23.09.1997
Siewert Katarzyna dr 85-782 Bydgoszcz, Uznamska 3 m. 53 polskie TP/216/05 13.12.1996
Sikora Anna 97-300 Piotrków Tryb., Belzacka 64 bl. 2A m. 82 polskie TP/110/06 19.11.1986
Sikora-Chylak Iwona 26-600 Radom, Zbrowskiego 108 m. 1 polskie TP/5747/05 12.11.1990
Sikorska Maria Jolanta 14-100 Ostróda, Insurekcji Kościuszkowskiej 2 polskie TP/5538/05 14.06.1995
Sikorska Andżelina Helena 50-324 Wrocław, Barlickiego 4/6 polskie TP/1954/06 23.09.2003
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 166 –
1 2 3 4 5 6
Simon Maria dr nauk hum. 76-200 Słupsk, Akacjowa 26 polskie TP/1377/05 06.02.1984
Singer Anna 89-606 Charzykowy k. Chojnic, Kaczeńców 13 polskie TP/1810/06 17.01.2005
Siodlaczek Henryk 58-200 Dzierżoniów, os. Kolorowe 17c/4 polskie TP/5153/05 30.12.1964
Sitek Barbara Monika 05-119 Legionowo, Piaskowa 41/5 polskie TP/4795/05 04.05.2004
Siusta Krzysztof 71-497 Szczecin, Andyjska 6 polskie TP/4795/05 10.11.1995
Siwak Agata 36-073 Strażów, Palikówka 350 polskie TP/3893/05 26.01.2005
Siwek Katarzyna 44-100 Gliwice, Jagiellońska 32/22 polskie TP/1004/06 09.12.2002
Skalska Małgorzata 82-500 Kwidzyn, Grunwaldzka 25/1 polskie TP/3303/05 18.12.1995
Skałba Ryszard 66-470 Kostrzyn nad Odrą, Dębowa 4 polskie TP/1611/05 03.12.1993
Skałecka Monika 89-501 Tuchola, Cegielniana 30/23 polskie TP/1737/06 01.03.2002
Skarbek Jolanta 07-100 Borzychy, Piaskowa 6 polskie TP/1587/06 05.12.2000
Skarżyńska-Swierzawska Teresa 40-783 Katowice, Kuźnicka 41 polskie TP/1849/06 04.02.1991
Skiba Ines 30-015 Kraków, Gzymsików 9/4 polskie TP/257/05 04.11.1996
Skiba Tomasz 01-813 Warszawa, Marymoncka 34d/36 polskie TP/2096/05 18.11.1994
Skibińska-Lewandowska Joanna 05-120 Legionowo, Gnieźnieńska 12 polskie TP/4559/05 23.05.2003
Skibiński Leszek 71-520 Szczecin, Niemcewicza 16H/12 polskie TP/508/05 13.10.1995
Sklorz Izabela 65-454 Zielona Góra, generała Sikorskiego 17/6 polskie TP/4413/05 29.10.1991
Skoczek Robert dr 22-100 Chełm, Wł. Muzyki 39A/4 polskie TP/1933/06 30.11.2004
Skoczylas Alicja 67-200 Głogów, Kasztelańska 5/8 polskie TP/1629/05 26.11.1999
Skoczyńska-Prokopowicz Barbara 35-125 Rzeszów, J. Wiktora 37 polskie TP/1010/05 10.11.1988
Skoczypiec Alicja 75-016 Kretomino, Kretomińska 11 polskie TP/2433/06 15.02.1997
Skomorowska-Kowalska Mirosława 42-200 Częstochowa, Chełmońskiego 42A polskie TP/35/07 18.12.1991
Skonieczna Janina 05-071 Sulejówek, 3 Maja 3/7 polskie TP/285/07 16.02.1990
Skopiec Roman 54-404 Wrocław, Holenderska 46 polskie TP/3765/05 22.04.1993
Skorupa Iwona 41-200 Sosnowiec, Warszawska 7a/30 polskie TP/1322/06 11.04.1997
Skorupka Anna 22-400 Zamość, Piłsudskiego 20 m. 2 polskie TP/5957/05 26.03.1988
Skotarczak Gabriela 77-400 Złotów, Łowiecka 19 polskie TP/2496/05 04.03.1998
Skowera-Sygacz Beata 23-200 Kraśnik, Janowska 91 polskie TP/2161/06 16.04.2004
Skowrońska Iwona 65-120 Zielona Góra, Kokosowa 47/4 polskie TP/2201/06 22.02.2000
Skowrońska Anna 02-785 Warszawa, Surowieckiego 6/19 polskie TP/30/08 / 29/08 23.04.2008
Skowrońska Małgorzata 62-200 Gniezno, Grzybowo 17a/11 polskie TP/49/11 / 49/11 12.05.2011
Skóra Dorota 27-415 Kunów, Prosta 16 m. 13 polskie TP/5278/05 25.08.1997
Skórska Anna 33-100 Tarnów, 1 Maja 3 m. 7 polskie TP/1946/05 12.07.1990
Skrobot-Kubina Lucyna 44-280 Rydułtowy, Bema 131B polskie TP/2562/06 13.05.2003
Skrzeszewska Joanna 89-210 Łabiszyn, Działkowa 7 polskie TP/6153/05 22.06.2004
Skrzypczyk Franciszek 46-070 Wawelno, Łąkowa 3 polskie TP/1082/05 25.01.2005
Skrzypek-Bakota Grażyna 01-495 Warszawa, Zachodzącego Słońca 22 polskie TP/4558/05 30.03.1995
Skubis-Sobańska Anna 02-127 Warszawa, Bohdanowicza 9 m. 49 polskie TP/1075/05 16.10.1995
Skudelska-Różańska Joanna 10-691 Olsztyn, Sikiryckiego 7B/36 polskie TP/4024/05 30.08.1995
Skwara Agnieszka 42-480 Poręba, Przyszłości 56 polskie TP/4803/05 03.09.2002
Skwarko Lucyna 02-410 Warszawa, Przepiórki 67 polskie TP/387/07 / 26/07 20.04.2007
Słaba Marek 81-811 Sopot, Podgórna 10 polskie TP/558/05 20.01.2005
Słaby Jerzy 25-705 Kielce, Krakowska 261 polskie TP/4865/05 19.11.2001
Sławińska-Kabza Beata Małgorzata
68-200 Żary, Sienkiewicza 40 polskie TP/407/05 12.12.2001
Sławiński Janusz 68-200 Żary, Osadników Wojskowych 38 polskie TP/3505/05 15.12.1992
Słobodzian Waldemar 46-100 Namysłów, Parkowa 2/4 polskie TP/6521/05 31.05.1995
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 167 –
1 2 3 4 5 6
Słomczyńska Iwona 62-502 Konin, Paprotkowa 4 polskie TP/5698/05 02.09.1993
Słotwińska Izabela 66-400 Gorzów Wielkopolski, Narutowicza 8a/2 polskie TP/1566/05 26.02.2003
Słowik Agata 22-400 Zamość, Oboźna 19 m. 10 polskie TP/5964/05 08.09.1998
Słowińska Jadwiga Alicja 05-807 Podkowa Leśna, Helenowska 14 polskie TP/2154/05 23.02.1989
Słubik Katarzyna 89-620 Chojnice, Lichnowska 21/3 polskie TP/1390/05 10.02.1998
Słupczewska-Biernat Beata 80-306 Gdańsk, Paneckiego 19/54 polskie TP/4163/05 19.01.2004
Słupiński Zbigniew 35-114 Rzeszów, Malczewskiego 9 m. 27 polskie TP/3895/05 22.05.1990
Słyszyk Renata 38-500 Sanok, Jana Pawła II 31c m. 4 polskie TP/1932/05 04.03.1991
Smakulska Grażyna 02-384 Warszawa, Włodarzewska 59a/36 polskie TP/4557/05 30.03.1995
Smit Anna 7941 CN Meppel, Kinkhorstshaat 50, Holandia polskie TP/675/05 03.01.1997
Smoczyńska-Knüpfer Marta 03-562 Warszawa, Janinówka 11 m. 58 polskie TP/4555/05 30.11.1994
Smok Joanna 99-142 Leźnica Mała, Wilczkowice 31 polskie TP/538/06 15.07.1996
Smolec Lidia 10-609 Olsztyn, Gdyńska 10 polskie TP/1074/06 02.04.1996
Smolińska Edyta 80-176 Gdańsk, Przytulna 25 m. 3 polskie TP/25/05 02.06.2004
Smolińska Mariola dr nauk hum. 76-200 Słupsk, Modrzewiowa 45A polskie TP/1388/05 22.11.1995
Smolka-Wojtowicz Georg 60-770 Poznań, Matejki 58/11 polskie TP/1990/06 06.05.1996
Smolorz Dawid 44-100 Gliwice, Zubrzyckiego 4/37 polskie TP/1490/05 26.03.2002
Smoła Ewelina 58-200 Dzierżoniów, os. Różane 51D/1 polskie TP/5157/05 27.01.1999
Smorąg Maria 28-300 Jędrzejów, Piaski 19 polskie TP/679/05 30.09.2003
Smotryś Agnieszka Aleksandra 04-081 Warszawa, Czapelska 38 m. 36 polskie TP/4554/05 06.05.1998
Smyczyński Krzysztof 65-160 Zielona Góra, Bananowa 3E m. 8 polskie TP/95/08 / 83/08 23.10.2008
Smykała Marta 36-062 Zaczernie, Zaczernie 178 polskie TP/3896/05 11.01.1996
Sobala-Stolarczyk Beata 40-237 Katowice, 1-go Maja 156B/5 polskie TP/2531/06 21.07.1989
Sobczak Grażyna 71-784 Szczecin, Kaskadowa 6a polskie TP/2498/06 25.06.1991
Sobczyk Joanna 27-500 Opatów, Sienkiewicza 18/19 polskie TP/4874/05 22.10.1998
Sobczyk Tomasz 30-052 Kraków, Nowowiejska 29/8 polskie TP/1088/06 13.10.2003
Sobczyk Sylwia 42-504 Dąbie, Dolna 18 polskie TP/1266/06 17.06.1999
Sobczyk-Majlinger Gabriela 41-403 Chełm Śląski, Orkana 23 polskie TP/1353/06 31.07.1965
Sobczyńska Krystyna 01-914 Warszawa, Dantego 1/6 polskie TP/4628/05 16.02.1990
Sobiech Renata Anna 72-600 Świnoujście 1, skr. poczt. 105 polskie TP/4792/05 09.02.1987
Sobiecka Jolanta 20-046 Lublin, Leszczyńskiego 5/p. 26,Jolanta Sobiecka – Kancelaria Tłumaczeń
polskie TP/1064/05 17.03.1999
Sobiecka von Brandt Marzenna 87-100 Toruń, Kościuszki 12d/14 polskie TP/2737/05 04.11.1999
Sobieraj Ewa 76-150 Darłowo, Ogińskiego 5 polskie TP/5053/05 09.09.1998
Sobocińska Liliana Klaudia 67-200 Głogów, Orbitalna 59/4 polskie TP/217/06 24.01.2005
Sobolewska Jolanta 25-548 Kielce, Orkana 20/26 polskie TP/680/05 14.11.1996
Sobolewska Aleksandra 37-600 Lubaczów, Unii Lubelskiej 13 polskie TP/1904/05 01.06.2004
Sobolewska Małgorzata 30-348 Kraków, Grota-Roweckiego 15 m. 63 polskie TP/2984/05 11.06.2001
Sobół Tomasz 43-300 Bielsko-Biała, Goleszowska 14 m. 50 polskie TP/5547/05 18.02.1999
Socha Barbara 26-300 Opoczno, Westerplatte 9/11 polskie TP/108/06 03.10.1997
Soduł-Krajewska Aneta 02-858 Warszawa, Transportowców 25 polskie TP/109/05 23.05.2001
Sojka Jolanta 66-200 Świebodzin, Jaśminowa 1 polskie TP/4414/05 19.03.2004
Sojka-Maier Aneta 43-100 Tychy, Budowlanych 35 polskie TP/1231/06 07.07.2003
Sokołowska Katarzyna 98-400 Wieruszów, Wieluńska 46 polskie TP/1870/05 02.10.2002
Sokołowska Genowefa 63-400 Ostrów Wielkopolski, Abrahama 17 polskie TP/4244/05 20.05.1988
Sokołowska Małgorzata 59-930 Pieńsk, Bolesławiecka 18A/II/3 polskie TP/6208/05 05.11.1990
Sokołowska Bogumiła 18-500 Kolno, 1 Maja 9 polskie TP/2462/06 16.06.1997
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 168 –
1 2 3 4 5 6
Sokołowska-Hillmeier Ewa 07-410 Ostrołęka, Hallera 16/13 polskie TP/3771/05 28.02.2001
Sokołowski Adolf 32-700 Bochnia, Kolejowa 3/6 polskie TP/1956/05 09.11.1987
Sokołowski Łukasz 62-020 Swarzędz, os. Czwartaków 4/17 polskie TP/5644/05 22.05.2001
Sokołowski Mieczysław 66-004 Racula k. Zielonej Góry, Wiejska 7 polskie TP/3864/05 30.12.1997
Sokół Elżbieta 30-139 Kraków, Jabłonkowska 17/17 polskie TP/1075/06 29.07.1981
Sokół-Zdobylak Ewa 26-110 Skarżysko-Kamienna, Piłsudskiego 24/8 polskie TP/5457/05 07.06.1988
Solecka Judyta 64-920 Piła, Okólna 23 m. 4 polskie TP/2499/05 03.10.1979
Solecki Piotr 64-920 Piła, Lipowa 5A polskie TP/52/10 / 54/10 22.04.2010
Solińska Agnieszka 41-219 Sosnowiec, J. Długosza 25/94 polskie TP/1370/06 06.06.2002
Solska Dominika 31-216 Kraków, Zdrowa 2a/44 polskie TP/945/06 14.01.2005
Sołonowicz Hanna 78-400 Szczecinek, Wybickiego 5 polskie TP/6298/05 24.03.1997
Sołtysik Ryszard 38-480 Klimówka, Zdrojowa 237 polskie TP/942/06 24.01.2005
Sonik Małgorzata Anna 31-150 Kraków, Rynek Kleparski 4/9 polskie TP/1083/06 09.03.1984
Soremska Teresa 42-600 Tarnowskie Góry, Górnicza 52 polskie TP/2540/06 02.12.1981
Soróbka Tomasz 54-611 Wrocław, Buczacka 6D m. 11 polskie TP/228/06 30.12.1998
Soróbka Anna 54-610 Wrocław, Mińska 38 m. 214 polskie TP/84/08 / 84/08 23.10.2008
Sosin Marta dr 32-700 Bochnia, Goczałkowskich 38 polskie TP/5412/05 28.10.1999
Sosna Magdalena 44-325 Mszana, Wesoła 3 polskie TP/52/05 20.01.2005
Sosnowski Piotr 09-400 Płock, Obrońców Westerplatte 5/16 polskie TP/3616/05 03.06.2003
Soszyńska Ewa 02-849 Warszawa, Krasnowolska 16 polskie TP/1976/06 15.10.1990
Soszyńska-Pudło Beata Anita 62-230 Witkowo, Piękna 6 polskie TP/462/07 13.05.1998
Sośnicki Sławomir 65-512 Zielona Góra, Krasickiego 20/14 polskie TP/408/05 14.12.1998
Sośnik Karin 58-500 Jelenia Góra, Orzeszkowej 8 polskie TP/5931/05 04.03.1971
Sowa Małgorzata 34-300 Żywiec, Południowa 19/2 polskie TP/1282/05 18.02.1999
Sowa Dorota 44-217 Rybnik, św. Józefa 29 polskie TP/1510/05 20.01.2005
Sowa Aneta 99-210 Uniejów, Rzeczna 11b polskie TP/1876/05 05.08.1998
Sowa Dariusz 26-600 Radom, Jałowcowa 4 polskie TP/5745/05 15.07.1997
Sowa Ryszard 41-409 Mysłowice, Orzechowa 7 polskie TP/975/06 16.08.2000
Sowa Katarzyna 42-483 Bobrowniki, Akacjowa 90a polskie TP/1437/06 16.03.1999
Spandel Beata 44-200 Rybnik, Raciborska 6E/4 polskie TP/1511/05 19.12.2002
Spierling Anna 01-873 Warszawa, Magiera 10/25 polskie TP/4688/05 08.03.1991
Spisak Krzysztof 30-382 Kraków, Kobierzyńska 120 m. 13 polskie TP/1107/06 20.12.2002
Sporek Izabela 81-092 Gdynia, Bzowa 3/28 polskie TP/3319/05 27.02.2003
Springer Danuta dr 65-729 Zielona Góra, Energetyków 12/6 polskie TP/147/07 17.04.1986
Springer-Wołodko Małgorzata 85-341 Bydgoszcz, Zakopiańska 6 polskie TP/6156/05 22.11.2000
Spychał Barbara 12-100 Szczytno, Lemany 15a polskie TP/3101/05 12.05.1987
Spychała Rafał 74-320 Barlinek, Stodolna 2d/38 polskie TP/139/07 30.06.1998
Srebrna-Dziwina Barbara 20-807 Lublin, Czeremchowa 10/24 polskie TP/1057/05 05.11.2002
Sroka-Ozimek Maria 31-871 Kraków, os. Dywizjonu 303 64 m. 37 polskie TP/2986/05 04.11.1993
Stach Edward 46-070 Chmielowice, Cicha 12 polskie TP/6520/05 30.06.1983
Stachowiak Maciej dr nauk hum. 62-002 Złotniki, Sosnowa 105 polskie TP/2564/05 18.12.1987
Stadelmeier Zofi a Maria 33-300 Nowy Sącz, M. Dąbrowskiej 24F polskie TP/2773/05 15.02.1988
Stala Karina 42-200 Częstochowa, Kościuszki 3/131 polskie TP/403/07 16.08.2000
Stanek-Kozłowska Marzanna 80-299 Gdańsk, Cumowników 36 polskie TP/540/05 08.06.1994
Staniewicz Grzegorz 65-140 Zielona Góra, Wyczółkowskiego 167 polskie TP/3862/05 21.03.2003
Stankiewicz Anna 84-200 Wejherowo, Hallera 9 m. 1 polskie TP/4422/05 03.12.2003
Stankiewicz Sylwia 95-200 Pabianice, 20 Stycznia 64 lok. 6 polskie TP/445/06 30.12.1999
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 169 –
1 2 3 4 5 6
Stankowska Małgorzata 87-148 Łysomice, Lniana 2A polskie TP/4752/05 17.09.1997
Stankowski Sonja 53-645 Wrocław, Młodych Techników 64/5 niemieckie TP/85/10 / 89/10 27.10.2010
Stanowicka-El Gendy Magdalena 10-086 Olsztyn, Korczaka 22/14 polskie TP/4018/05 24.02.2004
Starczynowska Monika 41-407 Imielin, Floriana 4 polskie TP/1220/06 11.07.2001
Starkiewicz Katarzyna 40-114 Katowice, Ściegiennego 51a/10 polskie TP/2521/06 14.07.1999
Staroń Julia 46-300 Olesno, Minkusa 30 polskie TP/4948/05 20.08.2002
Startnowska-Lupa Joanna 59-220 Legnica, Głogowska 71/6 polskie TP/227/06 14.05.2004
Starzec Joanna 68-200 Żary, Kraszewskiego 2 m. 1 polskie TP/3863/05 16.09.1999
Starzewski Witold 30-101 Kraków, al. Krasińskiego 28 m. 28 polskie TP/1104/06 22.01.1963
Starzyk Agnieszka 70-785 Szczecin, Łubinowa 84/3 polskie TP/2233/06 21.04.2000
Starzyk Aneta Magdalena 32-340 Wolbrom, Sadowa 5 polskie TP/678/07 19.03.1999
Starzyńska Beata Anna 59-300 Lubin, Kilińskiego 29A/2 polskie TP/1640/05 24.02.1998
Stasiak Katarzyna 62-820 Stawiszyn, Piskorzewska 14 polskie TP/4211/05 22.11.2002
Stasiak Anna 10-900 Olsztyn, Wyzwolenia 15a/5 polskie TP/243/07 12.01.1989
Stasiak Magdalena 58-260 Bielawa, Bohaterów Getta 7/3 polskie TP/660/07 19.12.1995
Stasiewicz Ewa 22-400 Biłgoraj, Skłodowskiej 3 m. 12 polskie TP/5954/05 10.11.2004
Stasik-Szyszka Teresa 43-180 Orzesze, Mikołowska 53 polskie TP/1346/06 24.01.1996
Stasiło Elżbieta Marianna 11-001 Dywity, Ługwałdzka 7 polskie TP/462/05 24.02.1999
Stasyszyn Monika 67-200 Głogów, Łokietka 44/3 polskie TP/49/10 / 51/10 22.04.2010
Staszewski Andrzej 91-849 Łódź, Niemojewskiego 10/12 polskie TP/2653/06 15.11.1994
Stausberg Renata 57-100 Strzelin, Bolka I Świdnickiego 4/2 polskie TP/1718/05 03.11.2004
Stawarz Grzegorz 58-105 Świdnica, Dąbrowskiego 99/5 polskie TP/81/05 07.03.1997
Stawiarska Ewa 78-300 Świdwin, Szczecińska 87a m. 16 polskie TP/50/06 29.07.1994
Stawnicka-Siwek Marta 80-033 Gdańsk, Rubinowa 9/10 polskie TP/544/05 20.01.2005
Staworko-Kelman Anna 85-790 Bydgoszcz, Galla Anonima 9/27 polskie TP/2123/06 21.06.1999
Stec Daria 78-400 Szczecinek, M. Reja 16/3 polskie TP/1319/05 25.11.1998
Stecka Danuta 30-364 Kraków, św. Jacka 80 polskie TP/2259/06 19.06.1995
Stefani Anna 87-100 Toruń, Krótka 3/1 polskie TP/6390/05 07.03.1992
Stefaniak Małgorzata 85-436 Bydgoszcz, Jeziorna 12 polskie TP/218/05 03.09.1998
Stefaniak Magdalena 72-100 Goleniów, Sportowa 3A/2 polskie TP/480/05 07.12.2004
Stefaniak Piotr 99-300 Kutno, 1 Maja 17/10 polskie TP/390/06 04.05.1990
Stefańska Danuta 63-600 Kępno, Gimnazjalna 2 polskie TP/772/05 20.02.1992
Stefańska Lilianna 88-100 Inowrocław, Wyspiańskiego 11 polskie TP/6133/05 17.01.1996
Stefański Tomasz 06-200 Maków Mazowiecki, Ciechanowska 3H/4 polskie TP/3775/05 16.11.2000
Stelmach Sybilla 46-083 Stare Siołkowice, Klapacz 127A polskie TP/1655/06 19.11.2004
Stelmachowicz Agnieszka 66-542 Zwierzyn, Wojska Polskiego 67 polskie TP/5625/05 22.05.2001
Stenzel Michał 87-200 Wąbrzeźno, Grudziądzka 50/45 polskie TP/31/08 / 30/08 23.04.2008
Sternicki Zygfryd 80-180 Gdańsk, I Brygady 8 polskie TP/4196/05 29.01.1972
Sternol-Włodarczyk Karina 42-603 Tarnowskie Góry, Skowronków 33 polskie TP/1019/06 21.03.1997
Stębelska Alina 97-255 Ujazd, pl. Kościuszki 4 polskie TP/2510/05 10.06.1991
Stępień Ewa 01-737 Warszawa, Elbląska 65 m. 85 polskie TP/3608/05 21.09.2004
Stępień Kinga 02-143 Warszawa, Żwirki i Wigury 5/22 polskie TP/1734/06 08.01.2003
Stępień Beata 32-500 Chrzanów, Pęcikowskiego 2/6 polskie TP/187/07 20.07.1999
Stępień-Janssen Bożena 42-200 Częstochowa, bł. Salomei 37 polskie TP/1828/06 20.06.1994
Stępień-Kopeć Joanna 20-456 Lublin, Korczaka 9 polskie TP/6246/05 26.06.1990
Stępkowska-Offel Małgorzata 10-371 Kieźliny k. Olsztyna, J. Jagałły 26C polskie TP/4027/05 24.01.1996
Stępniak Anna 86-032 Niemcz, Szydłowskiej 5 polskie TP/6134/05 01.10.1998
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 170 –
1 2 3 4 5 6
Stodolska Małgorzata 10-341 Olsztyn, Limanowskiego 12/9 polskie TP/3984/05 28.05.2002
Stolarczyk Janusz 48-220 Łącznik, Chrzelice 119b polskie TP/1656/06 28.04.1995
Stolla Leonhard 96-100 Skierniewice, A. Mickiewicza 24 m. 18 polskie TP/3327/05 28.04.1966
Stolze Magdalena 43-305 Bielsko-Biała, Legnicka 28 polskie TP/5543/05 26.04.2000
Stoppel Aniela 83-140 Gniew, Nicponia 72/05 polskie TP/3323/05 11.10.1978
Stopyra Janusz dr 55-120 Oborniki Śląskie, Orkana 28/5 polskie TP/1729/05 03.02.1997
Stosio Lucjan 75-329 Koszalin, K. Wyki 15 m. 8 polskie TP/34/06 09.09.1975
Straszewska Monika 66-400 Gorzów Wielkopolski, Bema 9b m. 22 polskie TP/5590/05 20.07.2000
Strąkowska-Szymbor Barbara 20-555 Lublin, Hetmańska 14/9 polskie TP/6224/05 05.12.1991
Stroik Ewa Jolanta 66-400 Gorzów Wlkp. Dunikowskiego 8A m. 9 polskie TP/5583/05 30.04.2004
Strózik Paweł 47-400 Racibórz, Segeta 1 polskie TP/2096/06 06.10.1998
Stróżyńska Irena Katarzyna 71-016 Szczecin, Jesionowa 30 polskie TP/481/05 05.02.2002
Strucka Jolanta 61-312 Poznań, Glebowa 19D polskie TP/2525/05 13.09.1994
Strug Zofi a 37-500 Jarosław, Widna Góra 71 polskie TP/1908/05 14.01.2005
Struzik Kinga 32-700 Bochnia, Windakiewicza 18/31 polskie TP/5403/05 05.04.2001
Strychaluk Izabela 31-927 Kraków, os. Centrum B6 m. 6 polskie TP/2947/05 14.12.1981
Stryczek Iwona 43-346 Bielsko-Biała, Architektów 62 polskie TP/1283/05 20.07.2000
Strzelecki Łukasz 62-100 Wągrowiec, Zimowa 3 polskie TP/5873/05 27.11.1997
Strzeszyńska Halina 30-376 Kraków, Moraczewskiego 5 polskie TP/2940/05 25.09.1978
Strzoda Krystian 48-250 Głogówek, 3-go Maja 32 polskie TP/6523/05 16.07.1996
Strzyżewska Bernadetta dr 61-063 Poznań, Swantibora 47 polskie TP/2530/05 19.04.1993
Stuchły Wiesława 63-400 Ostrów Wielkopolski, Przymiejska 100 polskie TP/4250/05 11.09.2001
Studzińska Małgorzata 41-800 Zabrze, Wolności 313b/6 polskie TP/1430/05 29.10.2004
Stutt Barbara 01-905 Warszawa, Renesansowa 27 m. 36 polskie TP/1769/06 03.03.1986
Styczeń Elżbieta 30-243 Kraków, Księcia Józefa 146A polskie TP/2053/06 26.06.1990
Styrnał Piotr 59-300 Lubin, Żeromskiego 17 polskie TP/1662/05 20.02.1990
Styszyński Jan Cyprian dr nauk hum. 71-471 Szczecin, Wiosny Ludów 46/15 polskie TP/67/07 06.12.1993
Subrewicz Witold Andrzej 14-200 Iława, Saturna 4 polskie TP/5536/05 02.10.1997
Suchańska Katarzyna 42-200 Częstochowa, Andersa 12A m. 18 polskie TP/4808/05 28.07.2004
Suchocka Dorota 83-050 Kolbudy, Bielkówko, Polna 22 polskie TP/3322/05 19.01.2004
Suchocka Elżbieta 01-114 Warszawa, Okocimska 5 m. 53 polskie TP/2270/05 05.11.1984
Suchocka Janina 87-300 Brodnica, Waryńskiego 25 polskie TP/1755/06 28.09.1990
Suchodolska Ewa Dorota 65-120 Zielona Góra, Modrzewiowa 4A/8 polskie TP/406/05 19.03.2004
Suchodolska Agnieszka 78-100 Kołobrzeg, Zygmuntowska 12/2 polskie TP/1339/05 21.07.2004
Suchorska Lucyna 73-200 Choszczno, Jana III Sobieskiego 23 polskie TP/4788/05 28.11.1987
Suda Beata 44-213 Książenice, Powstańców 101 polskie TP/1513/05 20.01.2005
Sudenis Teresa 47-460 Chałupki, Rudyszwałd, Zabełkowska 15 polskie TP/1526/05 06.12.1989
Sudoł Ewa 89-500 Tuchola, Bukowa 4 polskie TP/6136/05 15.03.1995
Sudomirska Agnieszka 86-050 Solec Kujawski, Toruńska 52d/49 polskie TP/1797/06 13.10.2003
Sulikowski Piotr dr nauk hum. 70-456 Szczecin, Rycerska 3 polskie TP/4949/05 06.12.2000
Sulisz-Boryńska Danuta 39-207 Brzeźnica Dębicka, Brzeźnica 75 polskie TP/1011/05 05.05.1975
Sumara Bernadeta Małgorzata 32-800 Brzesko, Wodna 5/2 polskie TP/249/07 14.09.2000
Supranowicz Robert 16-400 Suwałki, Osiedle II 3/21 polskie TP/5004/05 18.03.2003
Supranowicz Radosław 10-693 Olsztyn, Sucharskiego 5/13 polskie TP/3032/05 14.04.1999
Supronik Maria 15-345 Białystok, Zachodnia 24/15 polskie TP/6409/05 18.10.1999
Surmiak Maria 57-700 Bolesławiec, Kopernika 13 polskie TP/6207/05 22.03.1967
Suska-Perkowska Monika Anna 09-400 Płock, Wolskiego 10/56 polskie TP/3604/05 16.07.2002
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 171 –
1 2 3 4 5 6
Susła-Sosnowska Berenika 61-654 Poznań, Sołtysia 28 polskie TP/2538/05 05.02.2001
Susoł Wiesław 18-230 Ciechanowiec, Konopnickiej 15 polskie TP/428/07 27.06.1994
Suszczyńska Dorota 36-002 Jasionka, Tajęcina 57D polskie TP/880/06 01.06.2004
Sut Adam 87-100 Toruń, Łąkowa 32/1 polskie TP/2679/05 13.03.1996
Swoboda Martyna 47-440 Nędza, Stanisława Konarskiego 8 polskie TP/1514/05 29.10.2004
Syc Barbara 31-422 Kraków, Powstańców 30 m. 60 polskie TP/2945/05 26.10.2001
Sygnecki Jerzy 66-400 Gorzów Wielkopolski, Ogińskiego 6d/4 polskie TP/2662/06 28.04.1976
Syguła Joanna 14-200 Iława, Wojska Polska 6c m. 14 polskie TP/5535/05 01.08.2003
Sykutera Magdalena 81-064 Gdynia, Chylońska 33/4 polskie TP/538/05 20.01.2005
Sylla Karina 61-131 Poznań, Katowicka 61/14 polskie TP/2528/05 15.04.2002
Synowiec Elżbieta 35-321 Rzeszów, Na Stoku 3 polskie TP/3900/05 09.09.1986
Syrek Iwona 58-400 Kamienna Góra, Kilińskiego 4/10 polskie TP/6206/05 31.12.2004
Syrek Elżbieta 58-400 Kamienna Góra, Kościuszki 15F m. 2 polskie TP/5929/05 09.12.1997
Syta Aleksandra 02-765 Warszawa, al. Wilanowska 7B/24 polskie TP/287/07 31.03.1995
Szablewski Tomasz 02-587 Warszawa, Wiktorska 13/15 m. 9 polskie TP/2285/05 21.04.2004
Szafrańska Marta 02-798 Warszawa, Kabacki Dukt 18 m. 41 polskie TP/2397/06 / 35/06 06.10.2006
Szafrański Eugeniusz 43-300 Bielsko-Biała, Czysta 8/37 polskie TP/1298/05 18.04.1989
Szafrański Jarosław 08-300 Sokołów Podlaski, Wolności 62b/5 polskie TP/270/07 13.11.1998
Szafratowicz Iwona 69-100 Słubice, Witosa 9c polskie TP/1551/06 22.05.2001
Szajnerman Ewa 30-147 Kraków, Na Błonie 13 m. 119 polskie TP/2938/05 24.02.1994
Szalaty Magdalena 66-001 Zawada, Szkolna 31 polskie TP/2586/06 20.09.2002
Szalińska Aleksandra Justyna 55-100 Trzebnica, Teatralna 23 polskie TP/2714/05 08.12.2004
Szalińska Beata 51-211 Wrocław, Przedwiośnie 39 polskie TP/5861/05 02.12.1997
Szałapski Adrian 62-500 Konin, Szmaragdowa 3 polskie TP/5676/05 15.11.2004
Szandrowska Aldona 71-784 Szczecin, Lodowcowa 43 polskie TP/479/05 21.07.1997
Szańca-Trzeciak Anna 32-100 Proszowice, Królewska 24a m. 5 polskie TP/2936/05 04.11.1993
Szańczuk Cezary 65-452 Zielona Góra, Strzelecka 13A polskie TP/144/07 05.01.1989
Szarama Grażyna 35-230 Rzeszów, Bałuckiego 18 polskie TP/3901/05 04.11.1988
Szarska-Wieruszewska Joanna dr 02-644 Warszawa, Odyńca 73/83 polskie TP/2168/06 07.08.2000
Szarycka Aleksandra 82-400 Sztum, K.K. Baczyńskiego 16A m. 13 polskie TP/4322/05 12.01.1998
Szarzyńska Agnieszka 22-400 Zamość, Ciepła 4 m. 33 polskie TP/5955/05 31.12.2004
Szastak Waldemar dr nauk hum. 59-220 Legnica, Złotoryjska 70/10 polskie TP/224/06 10.12.1996
Szatanik Renata 34-400 Nowy Targ, Kowaniec 130 polskie TP/5079/05 17.01.2002
Szatkowska-Kubicka Zofi a 58-560 Jelenia Góra, Rataja 10 m. 6 polskie TP/5928/05 06.06.1990
Szczawiński Michał 75-339 Koszalin, Wyki 43/1 polskie TP/1336/05 10.03.1998
Szczeblewska Aneta 26-670 Pionki, Królowej Świętej Jadwigi 20 polskie TP/6119/05 22.01.2004
Szczekocka-Pawlik Anna 26-600 Radom, Piastowska 7 m. 49 polskie TP/6124/05 30.08.1988
Szczepanek Dorota 59-200 Legnica, Rzemieślnicza 2/8 polskie TP/222/06 21.04.2000
Szczepanek Alina 04-036 Warszawa, al. Stanów Zjednoczonych 72 m. 380 polskie TP/557/06 21.02.2000
Szczepanek Barbara 71-114 Szczecin, Jodłowa 23A/1 polskie TP/4785/05 14.12.1977
Szczepaniec Krzysztof 62-200 Gniezno, Barciszewskiego 12/12 polskie TP/5874/05 12.09.1996
Szczepańska Edyta 59-700 Bolesławiec, Czerwonych Maków 13 polskie TP/2440/06 27.05.1997
Szczerbak Janina 58-105 Świdnica, Zamenhofa 34/4 polskie TP/5160/05 28.06.1996
Szczerbak Jacek dr nauk hum. 42-200 Częstochowa, Wrocławska 29 polskie TP/2609/06 16.09.2004
Szczerbowska-Kafka Małgorzata 42-200 Częstochowa, Łukasiewicza 42 polskie TP/4946/05 23.05.1997
Szcześniak Ewa 02-777 Warszawa, M. Grzegorzewskiej 6/42 polskie TP/2092/05 16.02.1990
Szcześniak Stefan 61-625 Poznań, Czarna Rola 32 polskie TP/2567/05 21.08.1979
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 172 –
1 2 3 4 5 6
Szcześniak Maria 26-220 Stąporków, M. Reja 33 polskie TP/4885/05 19.11.1991
Szczęśniak Dorota 30-014 Kraków, Litewska 23/36 polskie TP/2253/06 18.06.1999
Szczotko Danuta Stefania 69-100 Słubice, Narutowicza 27 polskie TP/5738/05 26.05.1997
Szczudlik Marzena 61-627 Poznań, os. Kosmonautów 9/38 polskie TP/1994/06 21.08.1998
Szczukowska Jadwiga 43-606 Jaworzno, Podwale 38 polskie TP/3208/05 05.09.1991
Szczuraszek Iwona 63-700 Krotoszyn, Parkowa 12 polskie TP/5037/05 25.05.1998
Szczypiński Grzegorz Piotr 42-200 Częstochowa, Gajowa 1/30 polskie TP/34/07 05.05.1998
Szeffel Tadeusz 02-010 Warszawa, Nowowiejska 28/66 polskie TP/122/05 06.04.1983
Szefl er Tadeusz Grzegorz 80-857 Gdańsk, Krosna 28/9 polskie TP/4330/05 24.04.2003
Szefl er Wojciech dr nauk hum. 06-400 Ciechanów, Witosa 7/39 polskie TP/3467/05 19.10.2004
Szeja Piotr 70-391 Szczecin, Ojca Beyzyma 8/1 polskie TP/53/11 12.05.2011
Szelecka-Majorczyk Angelika 05-500 Piaseczno-Józefosław, Narcyzów 6 m. 23 polskie TP/2653/05 21.01.2004
Szelest Agnieszka 31-232 Kraków, os. Mozarta 9/12 polskie TP/654/07 / 37/07 29.10.2007
Szeleźniak Joanna 86-011 Tryszczyn, Na Skarpie 10/1 polskie TP/2639/06 19.02.2003
Szeloch Ewa 35-326 Rzeszów, Graniczna 3/1 polskie TP/1024/05 11.09.2001
Szemerda Ilona Monika 50-533 Wrocław, Przestrzenna 44/3 polskie TP/1658/05 21.09.2001
Szemiot Hanna 91-058 Łódź, Lutomierska 13/5 polskie TP/543/06 24.03.1998
Szemrowicz Stefan 85-650 Bydgoszcz, Cicha 43 polskie TP/272/07 15.06.2000
Szendzielorz Mariola 43-190 Miłków, Żwirki i Wigury 27 polskie TP/1229/06 10.06.1997
Szenwald Sławomir 66-414 Gorzów Wielkopolski, Andersa 14/16 polskie TP/2097/06 20.12.1994
Szeredega-Krawczyk Edyta 67-300 Szprotawa, Osiedle Słoneczne 7/10 polskie TP/6655/05 17.11.1998
Szerszeń Paweł dr nauk hum. 01-317 Warszawa, Raginisa 12/8 polskie TP/72/06 14.01.1999
Szewczyk Iwona 99-200 Poddębice, Sworawa 61 polskie TP/1873/05 05.01.1999
Szewczyk-Duszka Hanna 20-486 Lublin, Medalionów 16 m. 52 polskie TP/6348/05 07.11.2002
Szewioła Anna Teresa 53-310 Wrocław, Sztabowa 88 m. 3 polskie TP/1776/05 14.02.1990
Szews Bogdan 98-220 Zduńska Wola, Ogrodowa 8a/2 polskie TP/1880/05 21.01.2005
Szkaluba Ewa 23-460 Józefów, T. Kościuszki 19 polskie TP/42/08 10.11.2004
Szkarłat Krzysztof 58-400 Kamienna Góra, H. Sienkiewicza 2/3 polskie TP/5926/05 02.04.1998
Szkiłądź-Pietraszek Alicja 19-300 Ełk, Grota-Roweckiego 2/57 polskie TP/3982/05 21.10.1989
Szklarska Jadwiga 05-070 Sulejówek, Piękna 13 polskie TP/4149/05 22.06.1982
Szkodziak Jadwiga 01-864 Warszawa, Kochanowskiego 23/20 polskie TP/4629/05 19.06.1998
Szkółka Bernard 41-800 Zabrze, Tuwima 13 m. 26 polskie TP/613/06 04.07.1977
Szlag Jadwiga 87-100 Toruń, Krasińskiego 22/24 m. 87 polskie TP/2741/05 21.03.1997
Szlaga Małgorzata 42-200 Częstochowa, Kiedrzyńska 104 m. 2 polskie TP/4945/05 26.06.2000
Szlifi ńska Lucyna 32-602 Oświęcim, Tysiąclecia 41 m. 10 polskie TP/2937/05 22.11.1985
Szmerdt Agnieszka 42-242 Rędziny, Wolności 115 polskie TP/465/07 27.12.2001
Szmidt Anna 04-502 Warszawa, Korkowa 3/5 m. 11 polskie TP/1423/06 08.07.1998
Szmigiel Danuta 59-818 Siekierczyn, Siekierczyn 158a polskie TP/5925/05 11.07.2003
Szmigielska Maria 02-733 Warszawa, Kurpińskiego 69a polskie TP/2090/05 17.02.1988
Szmit Danuta 69-100 Słubice, Nadodrzańska 10C/6 polskie TP/5648/05 02.12.2002
Szober Halina 61-507 Poznań, 28 Czerwca 1956 r. 158A/12 polskie TP/1996/06 13.02.1995
Szopa Maria 43-400 Cieszyn, św. Jana Sarkandra 14/20 polskie TP/1304/05 10.04.1984
Szopa Grzegorz 62-510 Konin, Wieniawskiego 2/10 polskie TP/5695/05 23.02.1998
Szopa Jacek dr inż. 03-699 Warszawa, Uznamska 32 m. 5 polskie TP/2095/05 20.11.1985
Szostak Aneta Marzena 8072 Fernitz, Eichenweg 7, Austria polskie TP/1037/05 26.10.2000
Szostakowska Anna Aleksandra 02-796 Warszawa, Wąwozowa 8/65 polskie TP/104/12 /104/12 23.10.2012
Szoszkiewicz Mariusz 59-800 Lubań, Wojska Polskiego 9b/2 polskie TP/2159/06 03.12.1996
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 173 –
1 2 3 4 5 6
Szotko Magdalena 14-200 Iława, Piotra Skargi 1 m. 9 polskie TP/312/05 06.06.2002
Szpak Leszek 64-000 Kościan, os. Jagiellońskie 24 m. 8 polskie TP/2568/05 24.08.1981
Szpak Lucyna 34-100 Wadowice, os. Kopernika 13/43 polskie TP/1079/06 06.07.1990
Szpanel Marta 10-183 Olsztyn, Wczasowa 45 polskie TP/3980/05 14.04.1999
Szprengiel Elżbieta 87-820 Kowal, Bogusławice 25 polskie TP/5167/05 25.09.2000
Szpręga Ewa Małgorzata 89-650 Czersk, Chojnicka 11 polskie TP/1389/05 27.03.1992
Szpuler-Dirak Irena 34-400 Nowy Targ, Gorczańska 20 polskie TP/2775/05 15.12.1997
Szreniawska Mirosława 87-100 Toruń, Matejki 62/64 polskie TP/470/07 06.08.1998
Sztefko-Drozd Agata 36-040 Boguchwała, Tkaczowa 169B/7 polskie TP/1021/05 26.01.2005
Sztok Paweł 63-400 Ostrów Wielkopolski, Koreckiego 19 polskie TP/4215/05 17.12.1990
Sztok Barbara 63-400 Ostrów Wielkopolski, Jasińskiego 14 polskie TP/4205/05 20.11.1986
Sztorc Marta 59-220 Legnica, Gałczyńskiego 19/10 polskie TP/1654/05 23.01.2004
Sztukowski Waldemar 11-100 Lidzbark Warmiński, Nowa 1/19 polskie TP/3034/05 22.09.1994
Szuba Małgorzata 39-400 Tarnobrzeg, Słomki 3/8 polskie TP/2664/05 27.12.2001
Szubert Rafał dr nauk hum. 54-409 Wrocław, Hiszpańska 3 m. 2 polskie TP/3493/05 22.03.1993
Szubert-Tabaczka Barbara 62-007 Bugaj, Zachodnia 7 polskie TP/2533/05 17.05.1991
Szubska-Bieroń Elżbieta 09-500 Gostynin, 18 Stycznia 22d polskie TP/3603/05 04.06.1998
Szukowski Krzysztof 50-306 Wrocław, Cinciały 5 m. 10 polskie TP/61/09 / 61/09 23.04.2009
Szulc-Kozłowska Olga 42-200 Częstochowa, Kaszubska 43 polskie TP/402/07 16.11.2001
Szulik Justyna 44-251 Rybnik, Szeptyckiego 20 polskie TP/1342/06 25.11.1998
Szumińska-Mrówka Marta 65-269 Zielona Góra, Górna 3 polskie TP/3169/05 15.01.2003
Szurgot Beata 65-941 Zielona Góra, Francuska 15/1 polskie TP/2588/06 19.08.1993
Szuszkiewicz-Klöcker Barbara 64-920 Piła, Osiedlowa 19 polskie TP/2539/05 13.10.1983
Szwagierczak Beata 40-881 Katowice, Chrobrego 26/108 polskie TP/993/06 07.08.1995
Szwarczyńska Iwona 59-620 Gryfów Śląski, Storczykowa 3 polskie TP/6201/05 14.09.1995
Szwarga Małgorzata 33-100 Tarnów, Pułaskiego 40A m. 20 polskie TP/5401/05 21.01.2005
Szwed Iwona 35-222 Rzeszów, Broniewskiego 3 m. 35 polskie TP/3902/05 05.11.1996
Szwochertowska Magdalena 64-920 Piła, pl. Konstytucji 3 Maja 3/43 polskie TP/2187/06 24.08.1998
Szyca-Wojciechowska Małgorzata 80-299 Gdańsk, Do Jaru 15 Nowy Świat polskie TP/543/05 20.01.2005
Szydłowska Katarzyna 41-800 Zabrze, Ciałkowskiego 20/3 polskie TP/1007/06 13.05.2003
Szydłowska Małgorzata 66-213 Skape, Radoszyn 77/2 polskie TP/145/07 18.08.2000
Szykuła Grażyna 66-400 Gorzów Wlkp., Międzychodzka 2 m. 1 polskie TP/5714/05 17.11.1992
Szyma Mariusz 42-200 Częstochowa, Bialska 61/27 polskie TP/4944/05 08.02.1991
Szymaniuk Marek 15-083 Białystok, Orzeszkowej 7a/41 polskie TP/1161/05 29.06.2004
Szymańska Beata Maria 02-137 Warszawa, Radarowa 9/43 polskie TP/4622/05 02.02.1993
Szymańska Maria 38-300 Gorlice, Ropica Polska 332 polskie TP/214/06 27.04.1992
Szymańska Grażyna 60-162 Poznań, Przepiórcza 31B/5 polskie TP/5865/05 24.10.1990
Szymańska Monika 50-540 Wrocław, Strońska 11/27 polskie TP/1247/06 19.02.2001
Szymańska-Czech Iwona 30-091 Kraków, Bronowicka 71 m. 81 polskie TP/493/06 26.06.1990
Szymańska-Pawelec Agnieszka Elżbieta
62-800 Kalisz, Hoża 6–8/14 polskie TP/761/05 12.02.1999
Szymański Władysław 59-900 Zgorzelec, Żeromskiego 16/1 polskie TP/1631/06 23.02.1982
Szymczak Jerzy 78-200 Białogard, Lipowa 2/3 polskie TP/1337/05 10.06.1994
Szymczak Aneta 65-140 Zielona Góra, Chełmońskiego 55D polskie TP/3939/05 18.07.1994
Szymczak-Dziędziewicka Ewa 50-526 Wrocław, Gliniana 60/4 polskie TP/105/12 /105/12 23.10.2012
Szymczyk-Trawińska Anita 97-400 Bełchatów, os. Dolnośląskie 226/9 polskie TP/106/06 02.12.2004
Szymecka Maria 31-623 Kraków, os. Piastów 11/39 polskie TP/1487/06 25.03.2004
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 174 –
1 2 3 4 5 6
Szymik Anna 96116 Scharmer, Hoofdweg 34, Holandia polskie TP/63/12 /63/12 26.12.2012
Szymkowiak Mariusz 66-400 Gorzów Wielkopolski, Cieszkowskiego 29 polskie TP/1583/06 26.04.1996
Szymońska Ewa 66-400 Gorzów Wlkp., Wełniany Rynek 2A/13 polskie TP/1567/05 18.03.1998
Szymońska Krystyna 41-800 Zabrze, Kowalska 12/9 polskie TP/2546/06 11.06.1987
Szymowski Karol 30-106 Kraków, Komorowskiego 1/28 polskie TP/2255/06 26.06.1990
Szymura Konstancja 44-373 Wodzisław Śląski, Gagarina 4 polskie TP/740/06 25.10.1999
Szyngiera Justyna 37-500 Jarosław, os. Słoneczne 4/9 polskie TP/900/06 26.01.2005
Szynkowska-Koziak Dorota 33-300 Nowy Sącz, Barbackiego 28 m. 1 polskie TP/2776/05 03.12.2004
Szypenbejl Eliza 76-200 Słupsk, al. 3 Maja 70/2 polskie TP/5395/05 01.06.1984
Szyszczak Anna 02-495 Warszawa, Skoroszewska 1A/154 polskie TP/3772/05 25.10.1994
Ślimok Grzegorz 41-902 Bytom, Nawrota 5/14 polskie TP/382/05 09.12.1999
Śliwa Szymon 10179 Berlin, Neue Grünstr. 10, Niemcy polskie TP/6243/05 15.02.1993
Śliwińska Grażyna 47-420 Kuźnia Raciborska, Bema 5a/6 polskie TP/1267/06 08.07.2004
Śliwińska-Fąs Justyna 62-040 Puszczykowo, Grunwaldzka 1 polskie TP/1995/06 27.05.1991
Ślusarska Agata 42-200 Częstochowa, Skłodowskiej-Curie 13/23 m. 24 polskie TP/1956/06 14.05.2002
Śmidowicz Luiza dr nauk hum. 60-688 Poznań, Stróżyńskiego 15E m. 4 polskie TP/2527/05 15.04.2002
Śmigielska Monika 11-510 Wydminy, Smętna 43 polskie TP/3039/05 01.06.2001
Śmiłek Zdzisław 32-080 Zabierzów, os. Sienkiewicza 3/6 polskie TP/124/07 29.07.1981
Śróda Alina 66-235 Torzym, Pniow 55, Drewpal Sp z o.o. polskie TP/584/05 28.09.1992
Świąder Irena 77-430 Krajenka, ks. B. Domańskiego 6D polskie TP/2534/05 17.10.1994
Świątkiewicz Bożenna 63-500 Ostrzeszów, Topolowa 14 polskie TP/5038/05 17.03.1986
Świder Przemysław Ireneusz 04-284 Warszawa, Liwiecka 10/13 polskie TP/2643/06 08.10.1997
Świderska Halina 32-600 Oświęcim, Szarych Szeregów 4 m. 25 polskie TP/2946/05 29.12.2004
Świdnicka Małgorzata 02-998 Warszawa, Zakamarek 36 polskie TP/2098/05 21.05.2003
Świeczkowski Anastazy Lesław 10-080 Olsztyn, Profesorska 20/4 polskie TP/3033/05 21.02.2002
Świerkowska Krystyna 66-220 Łagów Lubuski, Mostowa 1 polskie TP/2200/06 18.10.1990
Świetlikowski Ryszard 81-583 Gdynia, Wzgórze Bernardowo 218 polskie TP/1971/06 27.01.1999
Świetlińska Anna 40-231 Katowice, Bohaterów Monte Cassino 18/6 polskie TP/3201/05 26.07.1983
Świętalska-Kaszuba Anna 30-052 Kraków, Nowowiejska 37/16 polskie TP/1881/06 / 9/06 03.04.2006
Świgońska Renata 02-797 Warszawa, al. KEN 46 polskie TP/1000/06 08.07.1998
Świniarska Małgorzata 45-355 Opole, 1 Maja 79/3 polskie TP/6274/05 01.09.1998
Świrska-Molenda Marzena 01-577 Warszawa, Wyspiańskiego 6/8 m. 15 polskie TP/4575/05 13.11.1998
Świstak Jadwiga 64-000 Kościan, Bączkowskiego 9 m. 2 polskie TP/2535/05 02.08.1989
Świta Lucyna 62-025 Kostrzyn Wlkp., Śląska 2 polskie TP/589/07 16.07.1990
Świtalska Anna 87-500 Rypin, Kościuszki 41 polskie TP/5162/05 21.03.2001
Świtała Teresa 86-212 Stolno, Grubno 57/11 polskie TP/2127/06 14.04.1998
Tabaczyńska Ewa 62-400 Słupca, Tuwima 19 polskie TP/5697/05 10.01.2005
Tadeusz Marzena 22-400 Zamość, Bukowa 16 polskie TP/5969/05 30.01.2004
Tadla Adam 66-470 Kostrzyn nad Odrą, Słoneczna 5 m. 6 polskie TP/5731/05 15.05.2002
Talarczyk Andrzej 70-848 Szczecin, Kostrzyńska 6A polskie TP/506/05 05.03.1998
Tałałaj-Igras Katarzyna 24-100 Puławy, Cichockiego 10/23 polskie TP/2312/06 08.06.1990
Tann Joanna 62-800 Kalisz, Hanki Sawickiej 13/247 polskie TP/4285/05 24.09.2003
Tarasiewicz Czesław 66-415 Kłodawa, Strumykowa 11 polskie TP/1889/06 / 18/06 03.04.2006
Taraszczuk Izabela 65-943 Zielona Góra, Słowacka 6a m. 1 polskie TP/3147/05 04.01.2005
Targosz Stanisława 37-450 Stalowa Wola, Mickiewicza 7 polskie TP/2681/05 05.10.1995
Tarkowska-Adi Teresa 31-867 Kraków, os. II Pułku Lotniczego 6/44 polskie TP/280/05 09.11.1981
Tarłowska Izabela 99-300 Kutno, Skłodowskiej 73/12 polskie TP/581/06 03.09.1996
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 175 –
1 2 3 4 5 6
Tarnawski Piotr 37-700 Przemyśl, Krasińskiego 25/4 polskie TP/872/06 23.10.2000
Tarnowska-Półtorak Lidia 58-506 Jelenia Góra, Elsnera 4 m. 29 polskie TP/5924/05 22.10.2002
Tartanus Alina 02-581 Warszawa, Madalińskiego 70/78 m. 56 polskie TP/4136/05 03.03.1986
Tatys Urszula 37-450 Stalowa Wola, Poniatowskiego 18 m. 124 polskie TP/55/06 21.09.2000
Tawska Iwona 78-100 Kołobrzeg, Kniewskiego 8/9 polskie TP/2437/06 20.08.1997
Tazbir Monika 97-200 Tomaszów Mazowiecki, Lawendowa 10 polskie TP/2512/05 16.01.2003
Tchórzewski Marek 08-110 Siedlce, Lipowa 39A polskie TP/4574/05 21.09.1993
Tekień Agnieszka 56-400 Spalice, Dębowa 41a polskie TP/5227/05 16.06.1998
Teluk Artur Jacek 59-610 Wleń, Kościelna 6 polskie TP/145/05 15.01.1999
Terlecka-Kłys Maria 56-500 Syców, Kaliska 46 m. 16 polskie TP/1777/05 11.02.1994
Terlikiewicz Magdalena 85-016 Bydgoszcz, Moczyńskiego 1/32 polskie TP/6140/05 14.12.1998
Terlikowska-Jędrzejewska Małgorzata
41-908 Bytom, Bławatkowa 17/9 polskie TP/779/06 25.10.2001
Thien Magdalena dr nauk hum. 19-300 Ełk, Tuwima 3 m. 15 polskie TP/3999/05 06.11.2001
Thye Monika 83-200 Starogard Gdański, Kościuszki 123/8 polskie TP/115/11 28.10.2011
Tietz Małgorzata 64-553 Grzebienisko, Szamotulska 1 polskie TP/1998/06 18.01.1996
Timofi ejczyk Ewa Maria 69-100 Słubice, Osiedle Słowiańskie 1/21 polskie TP/5627/05 09.04.2003
Tkacz Magdalena 41-404 Mysłowice, Leśna 25a polskie TP/982/06 24.04.1998
Tkaczuk Marta 80-180 Gdańsk, Jeleniogórska 20/8 polskie TP/3381/05 02.06.2004
Tkaczyk Anna 44-121 Gliwice, Niedbalskiego 12/11 polskie TP/1031/06 24.07.2000
Tkaczyk Iwona 41-902 Bytom, Fałata 21/5 polskie TP/1174/06 18.12.2000
Tkaczyk Krzysztof dr nauk hum. 02-754 Warszawa, Gagarina 4/72 polskie TP/301/07 15.10.1996
Tkaczyk-Wolanin Bogusława 20-813 Lublin, J. Dwernickiego 5 m. 3 polskie TP/6339/05 07.11.2000
Tkocz-Stefanowska Patrycja 47-400 Racibórz, Drzymały 38/2 polskie TP/1517/05 19.12.2002
Tłuchowska Izabela 09-402 Płock, Warszawska 4 m. 4 polskie TP/3619/05 26.04.2001
Tobys Bożena 64-360 Zbąszyń, 17 Stycznia 1920 r. 79A polskie TP/2537/05 30.05.1983
Tomalik-Klamser Agnieszka 43-340 Kozy, Koncertowa 8 polskie TP/1287/05 25.02.1998
Tomaszek Waldemar 65-454 Zielona Góra, gen. Wł. Sikorskiego 32/10 polskie TP/2199/06 07.05.2001
Tomaszewska-Kujda Anna 64-200 Wolsztyn, Karpicko, Kwiatowa 1 polskie TP/6006/05 30.11.1998
Tomaszewska-Ujma Hanna 20-730 Lublin, Podhalańska 22 polskie TP/173/05 04.03.1994
Tomczak Edmund 30-735 Kraków, Kacza 11 polskie TP/2964/05 06.12.1982
Tomczykiewicz Elżbieta 30-017 Kraków, Wrocławska 66 m. 76 polskie TP/2995/05 27.05.2004
Tomczyńska Katarzyna Monika 82-300 Elbląg, Grobla św. Jerzego 18 m. 13 polskie TP/5533/05 20.04.1998
Tomf Agnieszka 25-435 Kielce, G. Zapolskiej 27 m. 25 polskie TP/5290/05 02.06.2003
Tomiak Tomasz 65-012 Zielona Góra, Brylantowa 4 polskie TP/2198/06 28.03.2003
Topczewska Adriana 65-941 Zielona Góra, Francuska 6/7 polskie TP/2131/06 05.08.1997
Totoń Barbara Helena 58-560 Jelenia Góra, Czesława Miłosza 27 polskie TP/146/05 12.11.2001
Tracz Małgorzata 32-651 Bielany, Floriańska 26 polskie TP/1082/06 28.03.2000
Trąbczyńska Magdalena 87-100 Toruń, Strzałowa 24A polskie TP/2744/05 23.01.1998
Trejnowski Adam 16-400 Suwałki, Wileńska 3/6 polskie TP/4448/05 30.01.2001
Trenkner Agata Katarzyna 80-312 Gdańsk, Wita Stwosza 31B/12 polskie TP/23/05 20.01.2005
Tretter Agata 04-161 Warszawa, Komorska 10/24 polskie TP/88/08 / 88/08 23.10.2008
Trębicka Anna 08-300 Sokołów Podlaski, Żeromskiego 17 polskie TP/1752/06 05.08.2004
Trochim Ewa 26-400 Skrzyńsko, Piłsudskiego 1 polskie TP/1649/06 17.11.2004
Trojanowicz Wiesław 78-100 Kołobrzeg, Helsińska 13b m. 1 polskie TP/44/06 12.08.2004
Trojanowska Elżbieta 66-520 Dobiegniew, Mickiewicza 4A/7 polskie TP/5628/05 22.05.2001
Truszczyńska Elżbieta 86-005 Białe Błota, Czerska 109 polskie TP/5825/05 13.10.2003
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 176 –
1 2 3 4 5 6
Truszkiewicz Paweł dr 65-807 Zielona Góra, Powstańców Warszawy 3/10 polskie TP/3509/05 02.10.1998
Tryanowska-Pracel Maria 01-493 Warszawa, Orlich Gniazd 8/6 polskie TP/4134/05 14.02.1994
Tryc Sławomir dr nauk hum. 51-111 Wrocław, Serbska 29a polskie TP/3479/05 02.01.1990
Trychoń-Cieślak Katarzyna 65-783 Zielona Góra, Prosta 8B m. 13 polskie TP/3937/05 22.02.1989
Trzaska Aleksandra Maria 82-500 Kwidzyn, Reymonta 7/17 polskie TP/4408/05 27.02.2003
Trzcińska Beata 18-414 Nowogród, Poległych 24A polskie TP/183/06 24.01.2005
Trzeciński Tadeusz 77-200 Miastko, os. Niepodległości 23/24 polskie TP/1779/06 16.03.1998
Trzęsimiech Katarzyna 47-460 Chałupki, Długa 6 polskie TP/543/07 26.03.2002
Trzmiel Grzegorz 72-320 Trzebiatów, II Pułku Ułanów 30a/1 polskie TP/484/05 26.11.1990
Trzósło Małgorzata 56-200 Góra, os. Kazimierza Wielkiego 1A m. 6 polskie TP/1663/05 04.03.1998
Trzpit Maria Anna 25-020 Kielce, Chęcińska 4/110 polskie TP/5506/05 04.03.1996
Tschaut Agnieszka Joanna 59-220 Legnica, Śląska 13/9 polskie TP/1650/05 24.01.2005
Tucholska Alicja Krystyna 85-711 Bydgoszcz, Połczyńska 2/120 polskie TP/219/05 10.03.1978
Tucholska Joanna 85-095 Bydgoszcz, Pestalozziego 8a/28 polskie TP/3535/05 14.10.1997
Tucka Iwona Katarzyna 10-686 Olsztyn, Boenigka 23/8 polskie TP/4051/05 29.07.2004
Tumasz Krzysztof 59-816 Platerówka, Włosień 119 polskie TP/5228/05 05.01.2001
Tumielewicz-Komraus Joanna 31-475 Kraków, Bohaterów Wietnamu 5/22 polskie TP/1572/06 27.05.2004
Tumiłowicz Urszula 21-200 Parczew, Zgodna 17 polskie TP/1909/06 23.03.1995
Tuniewicz Agnieszka 14-400 Pasłęk, Bohaterów Westerplatte 46B/13 polskie TP/325/05 19.10.2004
Turczyńska Joanna 59-700 Bolesławiec, Czerwonych Maków 10 polskie TP/1756/06 24.02.1997
Turkiewicz Aneta 73-200 Choszczno, Jagiełły 2a/13 polskie TP/1573/05 14.12.1999
Turska Marta 19-300 Ełk, Rumiankowa 24 polskie TP/3110/05 04.06.2004
Turska Joanna 42-200 Częstochowa, Sportowa 58/60 m. 33 polskie TP/4938/05 10.12.1998
Tuski Michał Maksymilian 16-300 Augustów, Wojska Polskiego 49B/7 polskie TP/4447/05 13.09.1988
Tużyna Izabela 44-280 Rydułtowy, Radoszowska 26f polskie TP/1013/06 10.05.2000
Twardawa Teodor 43-300 Bielsko-Biała, Łagodna 24/55 polskie TP/1286/05 20.03.1991
Twardowska Barbara 39-120 Sędziszów Małopolski, Lipowa 24 polskie TP/3906/05 22.11.2004
Tworke Joachim 75-364 Koszalin, Dmowskiego 30 polskie TP/33/06 11.09.1989
Tyburska Izabela 85-109 Bydgoszcz, Grodzka 6/6 polskie TP/220/05 24.04.1997
Tymińska Ewa 05-123 Chotomów, gen. L. Żeligowskiego 31/16 polskie TP/4135/05 17.06.2002
Tymoszuk Katarzyna 21-500 Biała Podlaska, Francuska 20 polskie TP/939/05 16.11.2004
Tyrawska Sława 43-600 Jaworzno, Działkowa 36 polskie TP/1171/06 16.06.1994
Tyrpa Katarzyna 63-400 Ostrów Wielkopolski, Murarska 1 polskie TP/746/05 18.05.2004
Tysa Katarzyna ES-03540 Alicante, C/Pintor Fernando Soria 14B, Urb. Los Balcones Blancos, escalera1, piso 2a, Hiszpania
polskie TP/1136/06 16.11.1998
Tyslik Weronika 44-100 Gliwice, Na Miedzy 12 polskie TP/1521/05 08.04.1987
Tyszka-Rura Aleksandra 59-900 Zgorzelec, Kościuszki 43/2 polskie TP/147/05 07.01.1999
Tytoń Olga 02-582 Warszawa, Wiktorska 88 m. 2 polskie TP/1076/05 04.02.2003
Tytz-Łukasik Anna 40-535 Katowice, Wróbli 32/11 polskie TP/2522/06 06.01.1989
Ujma Edmund 20-730 Lublin, Podhalańska 22 polskie TP/175/05 05.06.1981
Ulatowska Agnieszka 42-200 Częstochowa, Czartoryskich 13/76 polskie TP/608/07 02.10.2001
Uljasz Robert Jerzy 65-780 Zielona Góra, Kokosowa 5/8 polskie TP/142/07 10.12.1997
Ułanowska Agnieszka 03-128 Warszawa, Świderska 109H/17 polskie TP/374/07 20.04.2007
Urasińska Joanna 05-500 Piaseczno, Kopernika 12 polskie TP/2283/05 16.02.1988
Urban Marcin 80-299 Gdańsk, Daru Pomorza 9/12 polskie TP/2367/06 16.02.2000
Urbaniak Jolanta 84-300 Lębork, Jagiellońska 6c/7 polskie TP/1391/05 14.03.1991
Urbanowicz Szymon Albin 58-400 Kamienna Góra, Kościuszki 15F/20 polskie TP/6216/05 11.03.1998
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 177 –
1 2 3 4 5 6
Urbanowska Irena dr 85-036 Bydgoszcz, Wełniany Rynek 2/7 polskie TP/5823/05 15.06.2000
Urbańska Anna 24-320 Poniatowa, Kraczewicka 21/40 polskie TP/1703/06 05.10.2004
Urbańska-Mazoń Janina 30-138 Kraków, Włościańska 1 m. 2 polskie TP/451/06 11.12.1995
Urda Elżbieta 59-220 Legnica, Gombrowicza 41/6 polskie TP/1665/05 21.07.1995
Uścińska-Kostrzewa Dorota 21-532 Łomazy, Zielona 5 polskie TP/941/05 16.07.1998
Veith Gabriela 36-072 Świlcza, Świlcza 384 polskie TP/3908/05 21.12.2004
Vermez Zenobia 14-300 Morąg, Kujawska 8/8 polskie TP/326/05 08.10.1987
Von Küster Małgorzata 27-600 Sandomierz, Mickiewicza 23a/39 polskie TP/5288/05 30.12.1994
von Mallek Karolina 78-100 Kołobrzeg, Świerkowa 4 polskie TP/1351/05 11.12.2003
Vorreiter Ewa 41-814 Zabrze, Szczecińska 28 polskie TP/488/07 19.12.2002
Wabersich-Gierlicka Beata 31-070 Kraków, Władysława IV 16 polskie TP/2892/05 09.03.1984
Wacek Jerzy 01-310 Warszawa, Rozłogi 15/72 polskie TP/4616/05 16.11.1970
Wach Marian 34-400 Nowy Targ, gen. Maczka 7/3 polskie TP/5077/05 19.11.1998
Wach Katarzyna 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Astrów 6 polskie TP/609/06 25.10.2001
Wachnicka Elżbieta 02-132 Warszawa, Baleya 8/82 polskie TP/2176/05 23.05.2003
Wachowiak Krystyna 87-100 Toruń, św. Faustyny 14C/53 polskie TP/2128/06 29.03.1990
Wachowiak Jerzy 40-282 Katowice, Sikorskiego 20/5 polskie TP/2530/06 02.05.1990
Wachowiak Jan 87-100 Toruń, św. Faustyny 14C/53 polskie TP/451/07 07.05.1987
Wachowska Halina 42-200 Częstochowa, Schillera 2/63 polskie TP/4937/05 21.03.1994
Wachowska-Hyszka Wioletta 66-210 Dąbrówka Wielkopolska, Poznańska 2 polskie TP/3155/05 18.11.2004
Wacławczyk Monika 47-113 Staniszcze Wielkie, Żeromskiego 8 polskie TP/6269/05 20.11.1991
Wacławik Agnieszka 53-345 Wrocław, Komandorska 82/7 polskie TP/87/10 / 91/10 27.10.2010
Wadas Iwona 66-235 Torzym, Krośnieńska 4/3 polskie TP/41/08 16.04.1982
Waglowska Agnieszka 02-672 Warszawa, Domaniewska 35b/160 polskie TP/644/05 30.09.2003
Wagner Małgorzata 34-400 Nowy Targ, Rynek 11, Biuro Tłumaczeń polskie TP/2779/05 26.06.1992
Wagner-Podlipni Joanna 34-400 Nowy Targ, os. Witosa 12 m. 4 polskie TP/2780/05 21.12.1996
Wajcowicz-Narloch Anna 03-984 Warszawa, Kwiatkowskiego 1/15 polskie TP/3623/05 11.05.2004
Wajda Małgorzata 36-062 Pogwizdów Nowy, Kameliowa 4 polskie TP/3909/05 10.09.2002
Wajda Mariusz 33-180 Gromnik, Parkowa 14A polskie TP/5409/05 26.09.2001
Wajdzik Tadeusz 32-305 Olkusz, Krasińskiego 6/48 polskie TP/2074/06 23.12.1998
Wala Anita 44-238 Skrzyszów, Lipowa 21 polskie TP/1522/05 20.01.2005
Wala Iwona 59-400 Jawor, Legnicka 19/3 polskie TP/1626/05 24.01.2005
Walanus Julia 44-120 Pyskowice, Nad Wodą 4 polskie TP/799/06 30.03.1999
Walaszczyk Agnieszka 42-200 Częstochowa, Kontkiewicza 21 m. 10 polskie TP/1960/06 22.01.2001
Walczak Barbara 44-180 Kotulin, Wiejska 5a polskie TP/1273/06 26.03.2002
Walczak Joanna 61-657 Poznań, Pasieka 15 polskie TP/1617/06 22.05.1998
Walczak-Dobosz Sylwia 82-300 Elbląg, Robotnicza 177a/6 polskie TP/327/05 07.11.2001
Walczyk Teresa 40-832 Katowice, Witosa 38A/16 polskie TP/1343/06 15.02.1999
Walczyk Beata 42-200 Częstochowa, Pużaka 12/7 polskie TP/2481/06 19.05.2000
Waldek-Szwarc Barbara 43-300 Bielsko-Biała, Broniewskiego 7/84 polskie TP/1289/05 12.09.1991
Waldon Aneta 26-008 Górno, Leszczyny 66A polskie TP/5458/05 26.01.2005
Walerczyk Danuta 71-317 Szczecin, Łukasiewicza 3/2 polskie TP/4777/05 18.05.1984
Walerowska Elżbieta 38-300 Gorlice, Ropica Polska 315 polskie TP/5067/05 15.12.1997
Walewska Dorota 05-500 Piaseczno, Onyksowa 21 polskie TP/3778/05 26.09.1995
Waliłko Zdzisław 66-008 Wilkanowo, Sokola 12 polskie TP/141/07 14.12.1983
Waliłko Rafał 65-001 Zielona Góra, Wyczółkowskiego 47E polskie TP/221/07 10.06.1999
Walkowicz Anna 33-100 Tarnów, Bitwy o Wał Pomorski 2/9 polskie TP/2184/06 19.03.1999
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 178 –
1 2 3 4 5 6
Walther Rafał 85-722 Bydgoszcz, Morska 6/133 polskie TP/2120/06 30.09.1999
Wałęga Krzysztof 21-040 Świdnik, Kosynierów 15/71 polskie TP/6238/05 27.09.2000
Wandowicz Katarzyna 54-313 Wrocław, Kołobrzeska 32 polskie TP/3477/05 11.06.1993
Waniek Barbara 44-105 Gliwice, Cieszyńska 5 polskie TP/53/05 13.05.2003
Warchala Barbara dr nauk hum. 31-271 Kraków, Kluczborska 50 m. 92 polskie TP/2896/05 14.06.1982
Warias-Kozłowska Kalina 65-046 Zielona Góra, Zyty 17A polskie TP/3145/05 25.06.1992
Waruś Wanda 96-200 Rawa Mazowiecka, Kazimierza Wielkiego 8/5 polskie TP/534/06 28.10.1997
Warzecha Danuta 27-200 Starachowice, Porucznika Robota 9 polskie TP/5459/05 14.02.1985
Warzocha Leszek 55-100 Trzebnica, Armii Krajowej 14/1 polskie TP/1832/05 27.01.1995
Wasiak Robert 13-340 Biskupiec Pomorski, Osiedle 40-lecia 4a/2 polskie TP/2674/05 29.11.1991
Wasilewska Justyna 14-202 Iława, Gdańska 2E polskie TP/1568/06 17.09.2001
Wasilewska-Antczak Maria 62-800 Kalisz, Polna 65 polskie TP/770/05 28.02.1984
Wasilewska-Kuźlik Monika 03-140 Warszawa, Odkryta 67F m. 19 polskie TP/6340/05 14.01.1999
Wasińska-Kowalczyk Dorota Danuta
82-300 Elbląg, Królewiecka 105A polskie TP/5532/05 30.08.2004
Waszkiewicz Agnieszka 35-036 Rzeszów, Żwirki i Wigury 7/3 polskie TP/1018/05 26.01.2005
Waśkiewicz Anna 87-800 Włocławek, Pszczela 16B polskie TP/5165/05 12.01.1999
Waśniewska Jolanta 03-226 Warszawa, Toruńska 82 m. 110 polskie TP/1774/05 08.09.1997
Watemborska Czesława 03-842 Warszawa, Grochowska 297 m. 8 polskie TP/2118/05 23.02.1989
Wawrocka Alicja 09-200 Sierpc, Narutowicza 21c/3 polskie TP/3622/05 14.03.2002
Wawrowicz Joanna 65-119 Zielona Góra, Spawaczy 13D/8 polskie TP/2196/06 25.05.2000
Wawrzynek Henryk 41-600 Świętochłowice, Katowicka 51 polskie TP/990/06 08.05.1971
Wawrzyniak Katarzyna 63-400 Ostrów Wielkopolski, gen. Abrahama 29 polskie TP/745/05 14.05.2003
Wawrzyniak Aneta 66-530 Drezdenko, Mickiewicza 14/7 polskie TP/1593/05 30.04.2004
Wawrzynkowska Lila 97-300 Piotrków Trybunalski, Sasanek 27/29 polskie TP/2514/05 28.03.1990
Wawrzynowicz Anna 61-541 Poznań, Przemysłowa 41/10 polskie TP/1880/06 / 28/06 03.04.2006
Ważna Katarzyna 22-640 Rachanie, Cicha 2 m. 3 polskie TP/5970/05 11.10.1994
Ważny Piotr 37-600 Lubaczów, Wyszyńskiego 37 polskie TP/871/06 16.08.1995
Wądołowska Iwona 47-451 Tworków, Krzyżanowska 8 polskie TP/2549/06 26.03.2002
Wągrowski Bartłomiej 78-100 Kołobrzeg, Giełdowa 6 m. 4 polskie TP/41/06 12.01.2004
Wąsowicz Katarzyna 89-100 Nakło n. Notecią, os. Łokietka 10/40 polskie TP/5829/05 24.02.2000
Wątroba Kazimierz 43-332 Pisarzowice, Dolinowa 5 polskie TP/5615/05 19.05.1998
Wątroba Irena 31-636 Kraków, os. Oświecenia 44/118 polskie TP/2256/06 30.01.1989
Wątróbska Anna 02-787 Warszawa, Koncertowa 9 m. 13 polskie TP/4618/05 04.04.1997
Wcisło Gabriela dr nauk hum. 42-677 Czekanów, Gliwicka 17 polskie TP/681/07 08.07.1981
Weber Ewa 31-221 Kraków, Białoprądnicka 17/74 polskie TP/279/05 25.09.1978
Weber Anna 64-100 Leszno, Kmicica 35 polskie TP/6005/05 10.12.1994
Wechsler Urszula 76-024 Świeszyno, Niedalino 13A polskie TP/2593/06 18.09.2000
Wegiera Dariusz 73-110 Stargard Szczeciński, M. Reja 5A/6 polskie TP/478/05 19.06.1995
Wehnert Katarzyna 60-218 Poznań, Hetmańska 63 m. 2 polskie TP/2550/05 12.04.1990
Weidel Ilona 46-020 Czarnowąsy, J. Kani 17B polskie TP/6268/05 19.02.2004
Weiss-Wilk Irena 31-465 Kraków, Żwirki i Wigury 1 polskie TP/201/07 15.06.1988
Welenc-Łojewska Monika Sylwia 12-130 Szczytno, Mławska 17 polskie TP/465/05 13.02.2001
Wencel Rozalia 89-100 Nakło n. Notecią, Gimnazjalna 8 polskie TP/222/05 01.10.1998
Wengrynowicz-Perun Zofi a 31-467 Kraków, Cieślewskiego 3/29 polskie TP/2888/05 29.07.1981
Wewióra Sławomir 44-330 Jastrzębie-Zdrój, Boża Góra Prawa 31E polskie TP/486/07 10.11.1999
Wędrychowicz Katarzyna 37-200 Przeworsk, Ignacego Krasickiego 11/15 polskie TP/1907/05 01.06.2004
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 179 –
1 2 3 4 5 6
Wędrychowski Rafał 30-147 Kraków, Wiedeńska 28 polskie TP/2079/06 16.04.1991
Węglewicz Maria 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Polna 27/48 polskie TP/5351/05 30.06.1959
Węgłowski Radosław 58-800 Lubań, 7-Dywizji 3 polskie TP/5236/05 23.10.1996
Węgłowski Eligiusz 68-200 Żary, Wieniawskiego 24 m. 13 polskie TP/3869/05 31.08.2004
Węgrzycka Agnieszka 31-055 Kraków, Miodowa 18 m. 10 polskie TP/449/06 18.06.1999
Węgrzyn Renata Joanna 70-402 Szczecin, Kaszubska 19/4 polskie TP/470/05 09.01.2001
Węgrzyn Agnieszka 65-052 Zielona Góra, B. Chrobrego 29 m. 7 polskie TP/3871/05 28.08.2000
Węgrzyński Tadeusz 33-300 Nowy Sącz, Młodzieżowa 14/14 polskie TP/1636/06 27.02.1991
Wiatr Marcin 44-100 Gliwice, Żabińskiego 29/14 polskie TP/620/06 25.10.2001
Wiatr Jolanta 38-460 Jedlicze, Tokarskich 24 polskie TP/2338/06 25.11.1983
Wiatrowska Anna 68-200 Żary, Budowlanych 1/6 polskie TP/3873/05 23.08.2004
Wiatr-Traciak Bożena 33-100 Tarnów, Klikowska 22A/35 polskie TP/5397/05 22.12.2004
Wiechnik Dariusz 22-300 Janów Lubelski, Wiejska 28 m. 95 polskie TP/5949/05 18.09.1997
Wieczorek Aleksandra 42-200 Częstochowa, Adama Bienia 8 m. 22 polskie TP/4959/05 30.08.2002
Wieczorek Donat 25-640 Kielce, Tektoniczna 2/34 polskie TP/5352/05 05.06.1991
Wieczorek-Nowak Teresa 98-200 Sieradz, Reymonta 80A polskie TP/5357/05 27.11.1990
Wieczorkiewicz Małgorzata 61-674 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 8/91 polskie TP/5881/05 26.06.1998
Wieczorkowska Anna 59-100 Polkowice, Paderewskiego 16/7 polskie TP/341/06 20.08.1990
Wiegand Andrzej 42-600 Tarnowskie Góry, Nakielska 13 polskie TP/1493/05 25.03.1997
Wiertlewska Katarzyna 61-656 Poznań, os. Powstańców Warszawy 6i m. 93 polskie TP/2546/05 21.10.1998
Wieruchowska-Braun Monika 62-700 Turek, Armii Krajowej 5 polskie TP/524/07 19.11.1998
Wierucka Izabela 75-392 Koszalin, Żebrowskiego 35 polskie TP/1335/05 30.01.1992
Wieruszyńska-Rusin Jolanta 97-400 Bełchatów, Kmicica 7 polskie TP/2515/05 18.01.1988
Wierzbicka Ewa 09-200 Sierpc, Jana Pawła II 8/28 polskie TP/3664/05 30.08.2001
Wierzbicka-Klukowska Grażyna 80-180 Gdańsk, Przemyska 43c/14 polskie TP/5821/05 22.06.2004
Wierzbicki Robert 00-572 Warszawa, al. Wyzwolenia 9 m. 66 polskie TP/2115/05 15.07.1982
Wierzbowska Katarzyna 86-050 Solec Kujawski, Toruńska 58E/12 polskie TP/3545/05 24.01.2005
Wieszczeczyńska Anita 69-100 Słubice, Paderewskiego 7/5 polskie TP/218/07 13.10.2003
Wigórska Iwona 58-309 Wałbrzych, T. Boya-Żeleńskiego 39 polskie TP/4851/05 11.01.1994
Wiklendt Kazimierz 81-854 Sopot, al. Niepodległości 651/8 polskie TP/4321/05 18.11.1964
Wiktorko Jolanta Violetta 58-200 Świdnica, Armii Krajowej 15A/6 polskie TP/85/05 22.12.1997
Wilczańska-Szlachetka Magdalena 71-050 Szczecin, Polskich Marynarzy 96/9 polskie TP/32/05 02.06.2004
Wilczyńska Małgorzata 02-798 Warszawa, Wańkowicza 4/10 polskie TP/35/08 / 34/08 23.04.2008
Wilczyński Jacek 02-156 Warszawa, Lechicka 1a/25 polskie TP/94/07 13.01.1995
Wilk Stanisław 28-305 Sobków, Kielecka 33 polskie TP/649/05 26.01.2005
Wilkowska-Kowalska Monika 89-526 Lubiewo, Wojska Polskiego 16/2 polskie TP/3544/05 24.01.2005
Wilmańska Julita 87-140 Chełmża, Jagiełły 1A polskie TP/2746/05 08.11.1994
Winnicka Alicja 11-525 Orzysz, Osiedle Robotnicze 7 m. 27 polskie TP/4053/05 30.09.1998
Winnicka-Kalita Anna 71-795 Szczecin, Duńska 27A/7 polskie TP/4772/05 25.02.1998
Winnik Anna 59-323 Miłoradzice, Karczowiska 16A polskie TP/340/06 14.12.1998
Wiosna Adam 44-310 Radlin, mjr. Rogozina 29 polskie TP/1494/05 19.12.2002
Wirhanowicz-Patrzykąt Arleta 74-320 Barlinek, Kasprowicza 8 polskie TP/4774/05 27.05.1993
Wisełka-Teodorska Ewa 96-100 Skierniewice, Armii Krajowej 41 m. 19 polskie TP/3344/05 18.01.2005
Wisiecka Magdalena 37-700 Przemyśl, Krasińskiego 31/7 polskie TP/1943/06 04.07.1994
Wiślińska Irena 32-020 Koźmice Wielkie, Koźmice Wielkie 199 polskie TP/442/06 08.03.2000
Wiśniewska Aleksandra 91-849 Łódź, Niemojewskiego 4/27 polskie TP/726/05 13.12.1991
Wiśniewska Henryka 01-843 Warszawa, Grodeckiego 2/12 polskie TP/1079/05 01.06.1982
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 180 –
1 2 3 4 5 6
Wiśniewska Aleksandra 82-500 Kwidzyn, Krasickiego 29A polskie TP/4170/05 02.06.2004
Wiśniewska Agnieszka 58-260 Bielawa, Żeromskiego 36/3 polskie TP/4853/05 26.03.1996
Wiśniewska Iwona 04-533 Warszawa, Cedrowa 31a polskie TP/2009/06 19.05.2000
Wiśniewska Iwona Anna 09-409 Płock, Sucharskiego 5/44 polskie TP/167/07 20.10.1999
Wiśniewski Krzysztof Mieczysław 80-209 Chwaszczno, Tuchom, Sosnowa 18 polskie TP/3392/05 23.04.2003
Wiśniewski Sławomir 67-700 Krotoszyn, Grzegorzewska 1 polskie TP/771/05 28.07.2004
Wiśniewski Michał 89-100 Sadki, Wyzwolenia 7/89 polskie TP/3521/05 15.05.2003
Wiśniowska Beata 37-200 Przeworsk, Świętego Jana 7 polskie TP/1903/05 17.12.2003
Witczak Krzysztof 88-300 Mogilno, pl. Wolności 19 polskie TP/5833/05 27.02.1996
Witczak-Hasińska Ełła Izabela 62-010 Pobiedziska, Okrężna 10 polskie TP/5880/05 12.09.1996
Witczyńska Katarzyna 54-143 Wrocław, Gwarecka 19/9 polskie TP/1707/05 03.11.2004
Witecka Agata 32-305 Olkusz, Krucza Góra 42a polskie TP/368/06 28.11.2002
Witek Barbara Dorota 70-013 Szczecin, Inowrocławska 8a/8 polskie TP/411/05 19.10.2001
Witek Marta 39-308 Wadowice Górne, Piątkowiec 15A polskie TP/2615/06 21.06.1990
Witkowska Magdalena Agnieszka 14-300 Morąg, pl. Gdański 8 m. 1 polskie TP/5528/05 16.09.2004
Witkowska Danuta 60-152 Poznań, Junacka 26 polskie TP/5877/05 25.06.1991
Witkowska Wiesława 08-300 Sokołów Podlaski, Spółdzielcza 8 m. 8 polskie TP/4571/05 14.01.1999
Witkowska Katarzyna 67-300 Szprotawa, os. Słoneczne 14/35 polskie TP/510/07 16.12.2002
Witkowska-Stokowiec Marzena 32-800 Brzesko, Sobieskiego 1 polskie TP/2897/05 03.03.2000
Witon Justyna 44-210 Rybnik, Chabrowa 12b/35 polskie TP/1433/05 08.12.2004
Witoszyński Jerzy A-1200 Wien, Leystr. 19–21/18/21, Austria polskie TP/1977/06 14.03.1968
Wittmann Karina 62-040 Puszczykowo, Powstańców Śląskich 7A polskie TP/2548/05 19.02.2002
Witucki Radosław 65-954 Zielona Góra, Hoffmana 1i polskie TP/3508/05 30.12.2004
Wituska-Jóźwiak Anna 87-100 Toruń, Kogucia 9 polskie TP/6391/05 04.12.1998
Wiza-Stróżyk Marzena 63-000 Środa Wielkopolska, Polna 33a polskie TP/2549/05 28.01.1994
Wlekliński Mariusz Damian 42-200 Częstochowa, Żarecka 54 m. 108 polskie TP/4958/05 30.01.1998
Włoch-Greszta Beata 20-223 Lublin, Dożynkowa 21A m. 5 polskie TP/5948/05 30.01.2004
Włodarczak Agnieszka 59-311 Lubin, Krzeczyn Wielki 19M polskie TP/2468/06 22.05.1997
Włodarczyk Maria 96-100 Skierniewice, Pogodna 20 polskie TP/516/06 20.06.1994
Włodarska-Sztabkowska Ewa 31-934 Kraków, os. Centrum E17/4 polskie TP/2890/05 26.01.1988
Włodarski Tomasz 62-020 Swarzędz, Pogodna 24A polskie TP/567/05 18.09.2003
Włoskowicz Kinga 27-200 Starachowice, Dwernickiego 10/1 polskie TP/4878/05 30.09.2003
Włóczyk Urszula 46-300 Grodzisko, Lubliniecka 84 polskie TP/417/07 03.09.1997
Włudyga Dorota 26-200 Końskie, Pułaskiego 7/5 polskie TP/4877/05 02.03.1993
Woch Robert 38-700 Ustrzyki Dolne, Brzegi Dolne 88a polskie TP/1909/05 10.11.1999
Woelk-Kaczmarek Beata 64-300 Nowy Tomyśl, Długa 22/8 polskie TP/2501/05 25.11.1992
Wohlert-Procelli Lidia 80-110 Gdańsk, Na Zboczu 41 polskie TP/546/05 20.01.2005
Wojciak Bogusław 82-500 Kwidzyn, Daszyńskiego 8/3 polskie TP/551/05 15.04.1982
Wojciechowska Dorota 80-299 Gdańsk, Międzygwiezdna 8 polskie TP/3387/05 05.02.1997
Wojciechowska Katarzyna 82-500 Kwidzyn, Wschodnia 11/14 polskie TP/4344/05 02.06.2004
Wojciechowska Joanna 89-501 Tuchola, Wiejska 8B polskie TP/5824/05 13.10.2003
Wojciechowska Małgorzata 73-150 Łobez, Strumykowa 9c polskie TP/2229/06 07.01.2003
Wojciechowska Izabela 66-400 Gorzów Wielkopolski, Szmaragdowa 7 polskie TP/207/07 20.05.1997
Wojciechowska Izabella 21-040 Świdnik, B. Stachonia 2/5 polskie TP/575/07 19.09.1995
Wojciechowska Katarzyna 66-400 Gorzów Wlkp., Dunikowskiego 4B m. 9 polskie TP/219/07 15.05.2002
Wojciechowska-Biłeńki Ewa 78-100 Zieleniowo, Morelowa 4 polskie TP/31/06 29.12.1998
Wojciechowska-Iżykowska Patrycja Anna
91-865 Łódź, Wałbrzyska 30 polskie TP/38/08 / 37/08 23.04.2008
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 181 –
1 2 3 4 5 6
Wojciechowska-Kudyba Regina 31-611 Cieszanów, os. Nowe Sioło 3/14 polskie TP/873/06 14.01.2005
Wojciechowska-Płaczek Iwona 66-400 Gorzów Wlkp., pl. Słoneczny 23c/3 polskie TP/2160/06 19.03.1997
Wojciechowski Tomasz 63-300 Pleszew, Al. Wojska Polskiego 38/6 polskie TP/774/05 25.01.2005
Wojciechowski Ireneusz 66-320 Trzciel, Kościuszki 13A/6 polskie TP/1610/05 05.11.1996
Wojdak-Piątkowska Magdalena 94-052 Łódź, Popiełuszki 3/39 polskie TP/3336/05 08.05.2001
Wojdyłło Maria Teresa 66-400 Gorzów Wlkp., gen. Sikorskiego 14 m. 3 polskie TP/1645/06 07.02.1972
Wojnakowska Grażyna 65-119 Zielona Góra, Spawaczy 13E/4 polskie TP/412/05 31.03.2004
Wojnar Agnieszka 31-725 Kraków, os. Na Wzgórzach 28/77 polskie TP/2880/05 20.12.2002
Wojnowski Mateusz 87-200 Wąbrzeźno, Wolności 15/3 polskie TP/2677/05 21.01.1992
Wojtala Andrzej 41-300 Dąbrowa Górnicza, Kondratowicza 26 polskie TP/388/05 10.04.1997
Wojtalewicz Hanna 89-400 Sępólno Krajeńskie, Mickiewicza 19 polskie TP/223/05 24.01.2005
Wojtania Waldemar 89-400 Sępólno Krajeńskie, os. Słowackiego 11/18 polskie TP/5835/05 07.10.2004
Wojtanowicz Maria Magdalena 30-201 Kraków, Emaus 14/5 polskie TP/281/05 25.03.2004
Wojtasiewicz Małgorzata 43-600 Jaworzno, Filaretów 20 polskie TP/1794/06 01.01.1985
Wojtasik Krystyna 53-343 Wrocław, Komandorska 40 m. 12 polskie TP/1780/05 12.09.1983
Wojtasik Ewa 53-406 Wrocław, Krucza 140 m. 5 polskie TP/1782/05 03.11.2004
Wojtaszek Małgorzata Anna 02-785 Warszawa, Puszczyka 18/30 polskie TP/1622/05 13.01.1995
Wojtyś Ewa 03-972 Warszawa, Alzacka 15 m. 4 polskie TP/39/08 / 38/08 23.04.2008
Wolanin Arleta Małgorzata 59-814 Pobiedna, Strzelecka 15 polskie TP/5238/05 23.03.2004
Wolańczyk Anna 81-589 Gdynia, Gorczycowa 6E/8 polskie TP/1455/06 14.01.2005
Wolińska Anna 44-144 Żernica, Olchowa 14B polskie TP/2404/06 / 42/06 06.10.2006
Wolińska-Pater Anna 25-332 Kielce, Otrocz 36B polskie TP/1665/06 13.09.1991
Wolnik Małgorzata 47-440, Babice, Drzewna 18 polskie TP/484/07 25.10.2001
Wolny Krzysztof 47-400 Racibórz, Ogrodowa 32/9 polskie TP/1495/05 06.11.2000
Wolny Michał 41-710 Ruda Śląska, Paderewskiego 15/22 polskie TP/1496/05 20.12.1985
Wolny Aurelia 69-100 Słubice, Kilińskiego 9g/9 polskie TP/1560/05 20.09.2000
Wolny Janusz 05-400 Otwock, Armii Krajowej 7/47 polskie TP/562/07 17.03.1992
Wolska Anna 86-032 Niemcz, ks. H. Mrossa 26 polskie TP/6146/05 01.10.1988
Wolska-Balina Aleksandra 42-500 Będzin, Podskarpie 10 polskie TP/1131/06 27.07.1995
Wolski Sławomir 48-303 Nysa, Korczaka 25/2 polskie TP/4979/05 17.09.1996
Wőltje Katarzyna 76-100 Sławno, Gdańska 5 m. 12 polskie TP/6620/05 03.09.2001
Wołodkiewicz Anna 68-100 Żagań, Starowiejska 2 polskie TP/3144/05 15.01.2003
Wołodźko Dorota 02-679 Warszawa, Z. Modzelewskiego 58A m. 79 polskie TP/113/05 17.03.1992
Wommelsdorf Bożena 83-400 Kościerzyna, Abrahama 29 polskie TP/4187/05 13.02.2002
Worek Adam 49-120 Sławice, Opolska 34 polskie TP/6282/05 01.12.1999
Worobel Ewa 10-539 Olsztyn, Dąbrowszczaków 8/9, klatka B, lokal 1 polskie TP/3111/05 17.01.1991
Worytkiewicz Magdalena 30-649 Kraków, Poprzeczna 11 polskie TP/2889/05 15.06.1988
Woś Damian 80-180 Gdańsk, Łódzka 36c m. 4 polskie TP/4188/05 13.10.1999
Wowerka Arkadiusz dr nauk pr. 81-534 Gdynia, Olgierda 91/4 polskie TP/37/05 27.02.2003
Woyke Jadwiga 33-100 Tarnów, Batorego 3/2 polskie TP/2001/06 21.01.2005
Woynarowski Krzysztof 58-316 Wałbrzych, Basztowa 62/9 polskie TP/4857/05 19.09.1994
Woźniak Kazimierz 02-776 Warszawa, Hawajska 13/42 polskie TP/828/05 31.05.1980
Woźniak Ewelina 30-383 Kraków, Obozowa 57/6 polskie TP/1933/05 01.06.2004
Woźniak Urszula 02-136 Warszawa, Strubiczów 3/8 polskie TP/2177/05 30.11.1994
Woźniak Witold 05-430 Celestynów, Pogorzel, Główna 12 polskie TP/2178/05 28.11.1984
Woźniak Elżbieta 00-539 Warszawa, Piękna 7/9 m. 75 polskie TP/2201/05 11.12.1981
Woźniak Janusz 60-103 Poznań, Gostyńska 124 polskie TP/2437/05 30.10.1985
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 182 –
1 2 3 4 5 6
Woźniak Monika 20-709 Lublin, Krasińskiego 6/78 polskie TP/6039/05 03.07.2002
Woźniak Tomasz 87-300 Brodnica, Wyspiańskiego 13a, Szkoła Języków Obcych „Logos”
polskie TP/6392/05 23.06.1998
Woźniak Agnieszka 26-220 Niekłań, Powstańców 10 polskie TP/4890/05 29.04.2004
Woźniak Urszula 67-200 Głogów, Jedności Robotniczej 33/7 polskie TP/327/06 16.03.2001
Woźniak Magdalena 78-530 Wierzchowo, Osiek Drawski 36a/2 polskie TP/2150/06 05.09.2002
Woźniak Dariusz 62-400 Słupca, Berlinga 26/10 polskie TP/279/07 06.09.2000
Woźniak Beata 88-400 Żnin, Wandy Pieniężnej 27/16 polskie TP/533/07 23.10.2001
Woźniak-Stępczak Małgorzata 60-334 Poznań, Włodkowica 3/2 polskie TP/5882/05 25.11.1993
Wójcicka Ewelina 37-500 Jarosław, Dolnoleżajska 30 polskie TP/582/06 01.06.2004
Wójcik Witold 30-551 Kraków, Lwowska 2/29 polskie TP/278/05 03.02.1997
Wójcik Andrzej Jerzy 28-130 Stopnica, Mietel 106 polskie TP/654/05 20.02.1986
Wójcik Anna Barbara 20-129 Lublin, Kalinowszczyzna 8/4 polskie TP/920/05 11.01.1999
Wójcik Daniel 75-054 Koszalin, Młyńska 4/12 polskie TP/1343/05 27.01.1989
Wójcik Liliana dr nauk hum. 40-136 Katowice, Słoneczna 83B/15 polskie TP/1187/06 08.03.2004
Wójcik Dorota 42-200 Częstochowa, Broniewskiego 16 m. 13 polskie TP/1700/06 18.12.2001
Wójcik Katarzyna 41-300 Dąbrowa Górnicza, Łukasińskiego 11/212 polskie TP/2499/06 22.11.1989
Wójcik Ewa 33-101 Tarnów, Zakrzyckiego 23/80 polskie TP/79/07 04.11.2002
Wójcik-Łopuszyńska Katarzyna 30-079 Kraków, Królewska 90/23 polskie TP/277/05 20.12.1978
Wójtowicz Anna 23-204 Kraśnik, Zielińskiego 6/2 polskie TP/898/05 26.01.2005
Wójtowicz Teresa 81-421 Gdynia, Tetmajera 56 polskie TP/3386/05 23.04.2003
Wraga Anna 48-300 Nysa, Bohaterów Warszawy 30 polskie TP/6281/05 01.09.1997
Wrona Lidia 05-802 Pruszków, Kaczanowskiego 69 polskie TP/2175/05 15.04.1992
Wrona Rafał 27-200 Starachowice, Zakładowa 3/21 polskie TP/5346/05 04.09.2000
Wronkowska-Felchnerowska Katarzyna
85-011 Bydgoszcz, Śniadeckich 26/10 polskie TP/225/05 07.10.2004
Wrońska-Kos Agata 44-114 Gliwice, Bekasa 17/53 polskie TP/6557/05 26.03.2002
Wrońska-Singwald Anna 72-002 Mierzyn, Wesoła 4 polskie TP/4780/05 01.04.1998
Wróbel Leszek 21-040 Świdnik, Wyszyńskiego 6/12 polskie TP/6048/05 13.09.2002
Wróbel Elżbieta 23-460 Józefów, Nowa 54 polskie TP/5977/05 15.02.2001
Wróbel-Kasperska Joanna 42-450 Niegowonice, Dąbrowska 10A polskie TP/2484/06 16.04.2002
Wróbel-Lorenc Wioletta 43-600 Jaworzno, Tylna 32 polskie TP/2533/06 25.09.1998
Wróblewska Aleksandra 82-400 Sztum, Czarnieckiego 7b polskie TP/3382/05 14.05.1998
Wróblewska Barbara 16-400 Suwałki, E. Plater 11A/17 polskie TP/4461/05 30.12.2004
Wrzeciono Beata 97-200 Tomaszów Mazowiecki, Długa 11 m. 14 polskie TP/546/06 14.03.1996
Wrzesień Magdalena 36-021 Budziwój, Witosa 21 polskie TP/2215/06 04.12.1998
Wrzosek Sylwia 21-500 Biała Podlaska, Tuwima 5a polskie TP/6038/05 22.09.1993
Wstawski Mariusz Waldemar 10-077 Olsztyn, Smętka 9 m. 12 polskie TP/3128/05 04.06.2004
Wudarski Arkadiusz dr nauk pr. 42-217 Częstochowa, Dunikowskiego 12/43a polskie TP/547/05 10.01.1983
Wydra Elżbieta 46-203 Kluczbork, Wolności 14 polskie TP/6280/05 15.04.1999
Wyleżol Damian 41-800 Zabrze, gen. de Gaulle’a 107/34 polskie TP/300/06 13.05.2003
Wyrzykowska Anna 80-462 Gdańsk, Burzyńskiego 12G/18 polskie TP/547/05 10.01.1983
Wysdak Małgorzata 45-062 Opole, Kościuszki 44/7 polskie TP/1495/06 23.04.1998
Wysocka Małgorzata 73-150 Łobez, Orzeszkowej 4a/3 polskie TP/2240/06 26.03.1990
Wysocki Maciej 01-142 Warszawa, Sokołowska 24/26 m. 97 polskie TP/4703/05 10.10.1997
Wysoczańska Elżbieta 66-400 Gorzów Wielkopolski, Połaniecka 3A/4 polskie TP/1569/05 05.07.2004
Wystyrk Tomasz 47-450 Krzyżanowice, Odrzańska 3 polskie TP/1024/06 19.12.2002
Wyszyński Janusz 42-200 Częstochowa, Focha 42/44 m. 14 polskie TP/1959/06 14.12.1995
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 183 –
1 2 3 4 5 6
Wziątek Tomasz 20-058 Lublin, Kurantowa 4/54 polskie TP/59/10 / 61/10 22.04.2010
Zabiegała Adam 40-217 Katowice, Wrocławska 46/12 polskie TP/3232/05 15.11.1995
Zaborowska-Szymusik Danuta 26-200 Końskie, Polna 72 polskie TP/5345/05 04.04.1995
Zaborowski Krzysztof 15-765 Białystok, Długa 45A polskie TP/6552/05 29.12.1993
Zaborska Małgorzata 04-568 Warszawa, Botaniczna 6 polskie TP/2103/05 21.11.1985
Zagórowski Andrzej 22-400 Skokówka, Ordynacka 9 polskie TP/5946/05 11.05.1991
Zagrodnik Grażyna 59-311 Lubin, Krzeczyn Wielki 19X/V polskie TP/325/06 03.01.1992
Zając Barbara 59-300 Lubin, Orla 41/13 polskie TP/344/06 23.05.2003
Zajączkowska Grażyna 00-174 Warszawa, Miła 19/19 polskie TP/1069/05 05.01.1995
Zajączkowska Elżbieta 96-300 Żyrardów, Jedności Robotniczej 20/23 polskie TP/3659/05 11.05.2004
Zajączkowska Dorota 30-015 Kraków, Świętokrzyska 8/10 polskie TP/270/06 28.06.2002
Zajęcka-Masina Tamara 75-847 Koszalin, Wenedów 28A/5 polskie TP/6294/05 14.08.2002
Zajko Zbigniew 65-001 Zielona Góra, Zbożowa 4a polskie TP/3879/05 16.12.2002
Zakrzewska Małgorzata 27-200 Starachowice, Hauke-Bosaka 2/19 polskie TP/655/05 30.09.1993
Zakrzewska Beata 03-984 Warszawa, J. Nowaka Jeziorańskiego 9/373 polskie TP/1067/05 16.02.1990
Zakrzewska Danuta 35-302 Rzeszów, Krakusa 11 m. 9 polskie TP/3915/05 10.02.1992
Zakrzewska Iwona 81-198 Pogórze, Czarnieckiego 16C/4 polskie TP/3115/05 25.10.2000
Zakrzewska-Bełza Joanna 70-234 Szczecin, Potulicka 6/15 polskie TP/389/07 / 28/07 20.04.2007
Zakrzewski Przemysław 81-198 Pogórze, Czarnieckiego 16C/4 polskie TP/3129/05 30.11.1998
Zalasińska-Curyło Urszula 32-075 Gołcza, Szreniawa 111 polskie TP/847/06 07.11.2000
Zalcman Eliza 37-700 Przemyśl, Sanocka 1/1 polskie TP/899/06 19.05.1997
Zaleska Dorota 02-761 Warszawa, Cypryjska 4/15 polskie TP/4675/05 18.12.1980
Zalewska Barbara 84-104 Tupadły, Rolna 18 polskie TP/4175/05 14.07.2003
Zalewska Agnieszka 15-697 Białystok, Końcowa 3 polskie TP/6403/05 23.05.2001
Zalewska Bernadeta 44-160 Bojszów, Kościuszki 1 polskie TP/1276/06 19.12.2002
Zalewski Cyprian dr nauk hum. 83-400 Kościerzyna, Leopolda Staffa 6 polskie TP/548/05 17.12.2001
Zalewski Piotr 84-104 Tupadły, Rolna 18 polskie TP/4179/05 15.05.2002
Załęcka Anna 51-618 Wrocław, Bartla 7/1 polskie TP/333/06 16.12.1998
Załoga Grzegorz 66-400 Gorzów Wlkp., Wróblewskiego 46B/8 polskie TP/5449/05 01.03.1999
Załubiniak Edyta 20-552 Lublin, Rycerska 6/5 polskie TP/922/05 11.06.1999
Załuczkowska Joanna 40-469 Katowice, Górniczego Stanu 8 polskie TP/394/05 03.08.2001
Załuski Andrzej 15-668 Białystok, Upalna 13/38 polskie TP/6417/05 16.06.1999
Zamirska-Rajek Izabela 58-230 Niemcza, Bat. Chłopskich 13 polskie TP/5136/05 28.01.1998
Zamkowski Michał 81-366 Gdynia, Armii Krajowej 28/13 polskie TP/2371/06 19.01.2004
Zapała Joanna 02-972 Warszawa, Sarmacka 10/30 polskie TP/5990/05 07.01.2003
Zapiórkowska Barbara 34-400 Nowy Targ, Ogrodowa 13 polskie TP/5078/05 13.12.1993
Zapolski Jacek 65-381 Zielona Góra, Kasztanowa 8B/4 polskie TP/520/07 04.04.2001
Zaprucki Józef dr nauk hum. 58-512 Stara Kamienica, Mała Kamienica nr 78 polskie TP/5242/05 21.08.1985
Zaręba Zbigniew dr 03-982 Warszawa, Abrahama 18/115 polskie TP/2355/06 24.03.1992
Zarębska Zdzisława 91-849 Łódź, Kolińskiego 27/18 polskie TP/518/06 21.06.1976
Zariczny Piotr dr nauk hum. 87-148 Łysomice, Leśna 21a polskie TP/2676/05 22.02.2000
Zarzycka Urszula 59-400 Jawor, Fiedlera 14 polskie TP/332/06 08.06.1993
Zarzycka Dorota 31-559 Kraków, Grzegórzecka 104/13 polskie TP/2064/06 20.02.1992
Zasada Magdalena 44-217 Rybnik, os. Krakusa 64 polskie TP/467/07 19.12.2002
Zasępa Lidia Agata 57-500 Bystrzyca Kłodzka, Marii Konopnickiej 15/1 polskie TP/86/05 14.04.1993
Zastąpiło Lucyna 22-400 Zamość, Młyńska 4A polskie TP/5975/05 06.11.1997
Zaszewski Lech 80-210 Gdańsk, Zwycięstwa 45/5 polskie TP/4190/05 25.10.1990
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 184 –
1 2 3 4 5 6
Zatońska Zofi a 60-665 Poznań, os. Winiary 8/23 polskie TP/5879/05 03.11.1982
Zatorska Danuta 31-315 Kraków, Radzikowskiego 67/73 polskie TP/2881/05 22.06.1987
Zawada-Guzara Sabina 57-402 Nowa Ruda, Wojska Polskiego 8/2 polskie TP/579/05 11.09.1992
Zawadzka Maria 95-200 Pabianice, Piotra Skargi 44 polskie TP/529/06 29.06.1982
Zawadzka Ewa 32-087 Bibice, Trzecia Góra 32 polskie TP/829/06 17.11.1998
Zawalich Krzysztof 07-437 Łyse, Sienkiewicza 43 polskie TP/3779/05 14.11.1991
Zawiślak Marta 03-813 Warszawa, Terespolska polskie TP/ 66/12 /66/12 26.04.2012
Zawiślak Barbara Anna 11-500 Giżycko, Konarskiego 2 m. 2 polskie TP/3116/05 17.02.1995
Zawodna Jadwiga 73-110 Stargard Szczeciński, Leśmiana 25 polskie TP/383/06 22.08.1984
Zawodniak Paweł 59-500 Kopacz, Kopacz 29 polskie TP/336/06 11.04.2001
Zawora Ilona 43-400 Cieszyn, Polna 2/17 polskie TP/5614/05 29.10.1996
Ząbek Anetta 32-104 Koniusza, Niegardów-Kolonia 42 polskie TP/2078/06 18.06.2002
Zbaraszewska Aleksandra 59-830 Olszyna, Kolejowa 1 polskie TP/377/07 / 18/07 20.04.2007
Zboralska Grażyna 00-257 Warszawa, Kilińskiego 3/4 polskie TP/5884/05 16.11.2004
Zborowska Ewa 43-607 Jaworzno, Żukowa 24 polskie TP/1310/06 15.01.1997
Zbróg Monika 41-506 Chorzów, Asnyka 2/2 polskie TP/2106/06 11.10.2004
Zdanowicz Magdalena 66-004 Racula, Kamieniecka 4 polskie TP/3878/05 17.11.1998
Zdrojek Wioletta 34-721 Raba Wyżna, Bukowina Osiedle 36C polskie TP/5525/05 11.12.2000
Zdrzalik-Grobelna Beata 50-047 Wrocław, pl. Legionów 4/3 polskie TP/1720/05 20.06.1994
Zdrzałek Katarzyna 44-200 Rybnik, Karłowicza 44 polskie TP/1530/05 20.01.2005
Zdunek Katarzyna 76-100 Sławno, Okrzei 4A polskie TP/6619/05 03.06.1994
Zdunek Adam 59-700 Bolesławiec, Zabobrze 59 polskie TP/337/06 04.10.2002
Zdzioch Bogumiła 22-600 Tomaszów Lubelski, al. Południowa 43B polskie TP/5974/05 06.06.1990
Zegarowska Agnieszka 38-200 Jasło, Graniczna 60A polskie TP/908/06 25.05.1998
Zelewska Ewa 80-270 Gdańsk, Gomulickiego 7a polskie TP/4180/05 17.12.1987
Zembala Iwona 31-636 Kraków, os. Oświecenia 44/91 polskie TP/828/06 27.05.1985
Zembrzuski Zbigniew 80-332 Gdańsk, Piastowska 56A/10 polskie TP/563/05 14.10.1998
Zemła Janina 98-200 Sieradz, Broniewskiego 36/36 polskie TP/1864/05 27.02.1987
Zendek Lucyna 65-385 Zielona Góra, Jędrzychowska 73 polskie TP/3880/05 18.08.2000
Zenderowska-Korpus Grażyna 42-300 Myszków, Kochanowskiego 11 polskie TP/2478/06 22.04.1992
Zendran Ireneusz 52-311 Wrocław, Marchewkowa 3/12 polskie TP/339/06 19.04.2000
Zendran Jolanta 59-220 Legnica, Artyleryjska 5/10 kl. 4 polskie TP/338/06 20.11.1998
Zezula Barbara 20-140 Lublin, Rudnicka 77A polskie TP/925/05 22.10.1986
Zezulak Teresa 67-200 Głogów, Przemysłowa 15/2 polskie TP/343/06 06.06.1991
Zgórska Anna 76-200 Słupsk, Solskiego 3/2 polskie TP/1394/05 18.05.1984
Ziajor Ewa 39-100 Ropczyce, Grunwaldzka 53 polskie TP/1020/05 26.01.2005
Ziarko Inga 39-400 Tarnobrzeg, prof. Tarnowskiego 28 m. 33 polskie TP/2658/05 27.12.2001
Ziąbkowska Teresa Krystyna 22-400 Zamość, Kopernika 12 polskie TP/5973/05 06.05.1991
Ziebura Lucyna 44-244 Żory, Główna 74B polskie TP/1241/06 28.02.2000
Zielasko Katarzyna 52-244 Wrocław, Oboźna 89 polskie TP/1719/05 29.09.1993
Zielińska Monika 31-636 Kraków, os. Oświecenia 33/47 polskie TP/1458/06 07.10.1989
Zielińska Grażyna 26-100 Skarżysko-Kamienna, Grabowa 13A polskie TP/1284/06 16.06.1981
Zielińska Joanna 42-300 Myszków, 1 Maja 28 polskie TP/2479/06 22.06.1984
Zieliński Jerzy Antoni dr 51-354 Wrocław, Żmudzka 15/7 polskie TP/1728/05 26.10.1989
Zieliński Julian 58-105 Świdnica, Marii Kunic 19/12 polskie TP/5148/05 25.11.1989
Zieliński Lech dr nauk hum. 85-355 Bydgoszcz, Glebowa 25 polskie TP/5832/05 24.02.2000
Zieliński Adam 78-100 Kołobrzeg, Złota 2/33 polskie TP/6291/05 21.06.2000
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 185 –
1 2 3 4 5 6
Zieliński Paweł 66-400 Gorzów Wielkopolski, Husarska 8 polskie TP/220/07 09.10.1991
Ziemacka Małgorzata 57-300 Kłodzko, Malczewskiego 18/6 polskie TP/5137/05 21.06.1993
Ziemba Teodora 98-400 Wieruszów, Chobanin 89 polskie TP/1865/05 19.09.1989
Ziembaczewski Artur 75-446 Koszalin, Wańkowicza 38/4 polskie TP/6286/05 10.03.2000
Ziemka Wiktor 34-400 Nowy Targ, Ogrodowa 79 polskie TP/2794/05 24.10.1994
Ziemniak Elżbieta 59-600 Lwówek Śląski, Kwiatowa 3 polskie TP/5243/05 15.11.1999
Zienkiewicz Anna 86-010 Koronowo, Powstańców Wlkp. 2/1 polskie TP/3525/05 13.10.2003
Zienkiewicz Anna 46-100 Namysłów, Reymonta 4d/7 polskie TP/1498/06 01.09.1998
Zientara Magdalena Anna 59-700 Bolesławiec, Jemiołowa 4 polskie TP/5249/05 03.10.2000
Ziewiec Sylwia 58-500 Jelenia Góra, Dąbrowica 26 polskie TP/2446/06 27.09.1996
Ziębińska Katarzyna 42-200 Częstochowa, Kilińskiego 7 m. 6 polskie TP/2655/05 21.03.1994
Zięcina Elżbieta dr hab. 59-225 Chojnów, gen. St. Maczka 2B/4 polskie TP/342/06 02.02.1984
Ziętek Aldona 35-330 Rzeszów, ks. Jana Kobaka 3 polskie TP/1940/06 01.12.1998
Zimirski Marian 34-650 Tymbark, Tymbark 268 polskie TP/2793/05 21.12.1996
Zimka Izabela 26-600 Radom, Stańczyka 5 polskie TP/6118/05 22.01.2004
Zimniak Paweł 64-100 Leszno, Jana Kazimierza 60 polskie TP/566/05 22.02.1993
Zimoch Katarzyna 40-750 Katowice, Szarych Szeregów 41 polskie TP/673/07 22.10.2003
Zingler Norbert 43-180 Orzesze, Gliwicka 12 polskie TP/3228/05 14.07.1975
Ziobro Ryszard Jan dr 51-152 Wrocław, Berenta 26/3 polskie TP/1717/05 05.12.1989
Ziomek Anna 98-100 Łask, Jana Pawła II 3/16 polskie TP/5355/05 10.04.2001
Ziółkowska Elżbieta 51-657 Wrocław, Kazimierska 7/2 polskie TP/1725/05 12.10.1993
Ziółkowski Piotr 46-300 Olesno-Sowczyce, Nowa 32 polskie TP/4956/05 15.08.1990
Zirra Iwona 89-650 Czersk, Łukowska 7 polskie TP/4171/05 30.09.2004
Złomaniec-Piech Jolanta 22-400 Zamość, Szwedzka 21 m. 40 polskie TP/5971/05 18.04.1997
Zniszczoł Małgorzata 44-340 Godów, Strażacka 2 polskie TP/1277/06 26.03.2002
Znojek Waldemar 35-077 Rzeszów, Piastów 5/72 polskie TP/3917/05 23.10.2000
Zobek Magdalena 71-669 Szczecin, Księżnej Anastazji 7/5 polskie TP/67/12 / 67/12 26.04.2012
Zormati Anna 38-200 Jasło, Skalna 62 polskie TP/1686/06 29.01.1999
Zuchewicz Tadeusz dr 65-783 Zielona Góra, Prosta 53e/38 polskie TP/2590/06 15.07.1992
Zuzak Marek 21-300 Radzyń Podlaski, Parkowa 25 polskie TP/517/07 05.08.1983
Zwierz Ilona 76-200 Słupsk, Sadowa 4 polskie TP/5609/05 19.10.1993
Zwiewka Waldemar 77-200 Miastko, Koszalińska 6a/7 polskie TP/5383/05 05.09.1995
Zwolak Ewa 78-400 Szczecinek, Kołobrzeska 20C/5 polskie TP/6288/05 30.09.1992
Zwolak Anna 65-087 Zielona Góra, Powstańców Warszawy 1 m. 8 polskie TP/3883/05 09.02.1993
Zwolińska Joanna 41-203 Sosnowiec, Powstańców Śląskich 48 polskie TP/2507/06 09.05.1995
Zych Alicja 26-630 Jedlnia Letnisko, Groszowice 333 polskie TP/6113/05 27.10.1999
Zych Jerzy Tadeusz 96-100 Skierniewice, Na Piaski 13 polskie TP/527/06 07.05.1985
Zydroń Janusz dr 40-018 Katowice, Sowińskiego 33/38 polskie TP/3273/05 15.03.1993
Zygarowicz Ewa 38-422 Pustyny, Spacerowa 1 polskie TP/2635/06 01.06.2004
Zygmanowska Janina 61-647 Poznań, Urbanowska 14/3 polskie TP/2502/05 24.06.1985
Zygmunt Jolanta 44-314 Radlin, Rymera 191e polskie TP/794/06 02.11.1999
Zys Edward 68-200 Żary, Kurpińskiego 28/23 polskie TP/2193/06 12.09.1996
Żabka Jolanta 09-530 Gąbin, Stary Rynek 5 polskie TP/3620/05 08.06.1989
Żaglewska-Wandzel Iwona 57-200 Ząbkowice Śląskie, Babolice 29 polskie TP/5138/05 06.11.1993
Żak Jolanta 32-400 Myślenice, Słoneczna 6 polskie TP/287/05 04.11.1993
Żak Agata 40-872 Katowice, Zawiszy Czarnego 6/159 polskie TP/342/05 24.03.1999
Żak Małgorzata Lidia 60-195 Poznań, Szeherezady 128 polskie TP/343/07 04.05.1996
JĘZYK NIEMIECKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 186 –
1 2 3 4 5 6
Żarczyńska Anna 59-300 Lubin, Jastrzębska 3/43 polskie TP/1761/06 23.05.2003
Żarnecka Maria 62-400 Słupca, Prusa 9 polskie TP/5686/05 15.11.1983
Żebrowska Renata Anna 10-373 Olsztyn-Wadąg, J. Kochanowskiego 25 polskie TP/4010/05 14.10.2003
Żelawska Ilona 30-150 Kraków, Armii Krajowej 81/117 polskie TP/288/05 14.12.1987
Żelewska Gabriela 80-809 Gdańsk, Cieszyńskiego 50/15 polskie TP/3384/05 15.11.1995
Żelezik Wanda 45-533 Opole, Stanisława Grochowiaka 1 polskie TP/1130/05 11.05.1993
Żerańska Małgorzata 10-461 Olsztyn, Pana Tadeusza 14/31 polskie TP/2669/06 24.12.2002
Żmijewska Olga 04-138 Warszawa, Pustelnicka 48A m. 1 polskie TP/69/09 / 69/09 23.04.2009
Żmuda Tomasz 99-300 Kutno, Długosza 4/7 polskie TP/558/06 23.08.1993
Żmudzin Katarzyna 65-246 Zielona Góra, Podgórna 65/6 polskie TP/3886/05 08.04.2004
Żolińska Agnieszka 41-303 Dąbrowa Górnicza, Leśna 5/41 polskie TP/3274/05 23.01.1997
Żółkowska Agnieszka 20-102 Lublin, Zamojska 21/3A polskie TP/929/05 26.01.2005
Żółnowska Jolanta 01-651 Warszawa, Gwiaździsta 7D/21 polskie TP/2100/05 19.02.1988
Żółtański Mariusz 59-600 Lwówek Śląski, Jana Pawła II 22a/1 polskie TP/2443/06 06.04.2004
Żółtowska-Freund Izabela 50-550 Wrocław, Wieczysta 103/30 polskie TP/3762/05 23.05.2001
Żółtowski Robert 71-113 Szczecin, Santocka 15/26 polskie TP/1681/06 30.01.2001
Żuchowska Anna 92-525 Łódź, Gorkiego 10/12 m. 31 polskie TP/721/05 05.03.1987
Żukowska Anna 59-220 Legnica, Roosevelta 3 m. 2a polskie TP/1149/06 04.11.2002
Żukowski Zygmunt 55-093 Długołęka, Cisowa 4 polskie TP/3766/05 16.04.1992
Żurawlew Tomasz 10-688 Olsztyn, Witosa 1F/31 polskie TP/4022/05 25.10.2002
Żurawska Magdalena 31-539 Kraków, Kotlarska 9 m. 2 polskie TP/453/06 28.11.2002
Żurek Jolanta 94-010 Łódź, Sandomierska 15/17 m. 41 polskie TP/559/06 16.03.2000
Żuromski Krzysztof 59-730 Nowogrodziec, Asnyka 16 m. 9 polskie TP/5245/05 01.12.1997
Żwak Piotr 45-526 Opole, Przybyszewskiego 21 polskie TP/420/07 18.11.1993
Żyśko-Pełka Dorota 21-040 Świdnik, Kosynierów 13/8 polskie TP/6044/05 30.12.1997
Żywiecka-Górka Katarzyna 30-721 Kraków, Lipska 61 polskie TP/452/06 18.02.1999
JĘZYK NIEMIECKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Antoniewicz-Sas Krystyna 00-550 Warszawa, pl. Konstytucji 6/73 polskie TP/4443/05 15.09.1987
Balicka Dorota 63-400 Ostrów Wielkopolski, Bartosza 15 polskie TP/4287/05 30.09.1996
Bilińska Ewa 81-842 Sopot, Wybickiego 6 m. 2 polskie TP/4089/05 01.12.2004
Borówka Anna Zofi a 00-388 Warszawa, Dobra 4 m. 38 polskie TP/116/05 31.08.1981
Chorąży Edyta 19-300 Ełk, Słowackiego 3/4 polskie TP/3048/05 26.10.2004
Czaban Władysław 61-615 Poznań, Knolla-Kownackiego 8 polskie TP/614/05 20.05.1970
Czajkowska Renata 80-299 Gdańsk, Prometeusza 2 m. 2 polskie TP/4153/05 22.11.1988
Czebatul-Sottek Anna 54-614 Wrocław, Trawowa 43/7 polskie TP/1592/05 30.04.2004
Danilczuk Bogna Katarzyna 81-881 Sopot, Cieszyńskiego 10 m. 10 polskie TP/4155/05 13.02.2002
Iwaszkiewicz Justyna 61-716 Poznań, Kościuszki 106A/3 polskie TP/612/05 22.04.1992
Jaszak-Goik Mirela 80-524 Gdańsk, Solskiego 6 polskie TP/4077/05 22.03.1990
Kubka Andrzej 83-050 Kolbudy, Modrzewiowa 2 polskie TP/1537/06 05.02.1986
Kwiatek-Słoboda Magdalena 05-400 Otwock, Karczewska 25/13 polskie TP/2356/06 07.02.2003
Młynarz Wojciech 60-264 Poznań, Głogowska 91c/6 polskie TP/2413/05 26.05.1982
JĘZYK NORWESKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 187 –
1 2 3 4 5 6
Pakuła-Piaścik Marzena 80-177 Gdańsk, Pólnicy 30/10 polskie TP/3298/05 06.05.1988
Radziwon Joanna Dorota 70-410 Szczecin, Herbowa 19/2 polskie TP/1196/05 24.01.2005
Rządkowska Alicja Wiesława 81-775 Sopot, Bitwy pod Płowcami 6A/11 polskie TP/545/07 11.09.2002
Sawicz-Oleszczuk Joanna 65-124 Zielona Góra, M. Skłodowskiej-Curie 3/41 polskie TP/3175/05 29.02.2000
Skoczko Milena 80-180 Gdańsk, Częstochowska 29/5 polskie TP/3304/05 30.09.1999
Skommer Grzegorz dr hab. 60-193 Poznań, Wieczorynki 2 polskie TP/5871/05 17.05.1985
Sokołowska Monika 71-427 Szczecin, Herbowa 1/2 polskie TP/4791/05 15.01.1998
Stankiewicz Magdalena 03-983 Warszawa, Dedala 2/29 polskie TP/4684/05 24.10.1985
Szczepaniak Katarzyna 94-208 Łódź, Srebrzyńska 85/36 polskie TP/513/06 13.05.2004
Szczepankowska Anna 02-020 Warszawa, Daleka 6 m. 38 polskie TP/110/05 24.04.1997
Woźniak-Soby Małgorzata 72-105 Pucice, Szeroka 8 polskie TP/4779/05 04.02.2004
Zielińska Maria 87-800 Włocławek, Chopina 18/6 polskie TP/5163/05 06.03.1991
Zimnicka Iwona 00-095 Warszawa, Senatorska 20/2 polskie TP/4677/05 18.06.1990
JĘZYK NORWESKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Chobanyan Varuzhan 25-214 Kielce, Wrzosowa 96 ormiańskie TP/71/11 / 69/11 28.10.2011
JĘZYK ORMIAŃSKI
JĘZYK PASZTO
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Zormati Shir Ali 38-200 Jasło, Skalna 62 polskie TP/947/06 22.05.2003
JĘZYK PENDŻABI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Igielski Zbigniew dr nauk hum. 02-797 Warszawa, KEN 49/34 polskie TP/2602/06 05.02.2004
Sieklucka Anna 05-503 Głosków, Białych Dworków 5 polskie TP/4561/05 24.05.1996
JĘZYK PERSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bielkiewicz Bohdan 31-062 Kraków, Krakowska 19 polskie TP/2063/06 10.12.1987
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 188 –
1 2 3 4 5 6
Czapliński Tomasz 02-793 Warszawa, Raabego 7/40 polskie TP/4431/05 20.04.1979
Czapska-Rouyan Danuta 05-860 Pogroszew, Nowowiejska 35 polskie TP/2053/05 05.04.1988
Kamiński Tomasz 00-785 Warszawa, Grottgera 13/6 polskie TP/1584/06 11.11.1985
Michalak Mirosław 31-422 Kraków, Strzelców 14/51 polskie TP/512/07 26.02.1996
Smurzyński Marek dr 31-452 Kraków, Włodkowica 8/54 polskie TP/2971/05 29.12.2004
Warchoł Joanna 37-450 Stalowa Wola, Okulickiego 4/83 polskie TP/2672/05 28.11.2003
JĘZYK PERSKI
JĘZYK PORTUGALSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Alves-Świątkowska Grażyna 61-845 Poznań, Strzelecka 16/7 polskie TP/5862/05 18.06.2003
Amborska Katarzyna POH 1HO, 485 Main Street South, Callander ON, Canada polskie TP/1405/05 20.01.2005
Bańbuła Marek Adam 02-495 Warszawa, Warszawska 27/35 polskie TP/294/07 22.04.1977
Bogutyn Dorota 02-903 Warszawa, Powsińska 75 m. 46 polskie TP/868/05 16.10.1995
Brzozowski Jerzy dr hab. 30-094 Kraków, Górna 10c polskie TP/2820/05 13.06.2000
Charchalis Wojciech Adam 84-230 Rumia, Gdańska 39/25 polskie TP/70/11 / 68/11 28.10.2011
Dideńko Agnieszka 03-425 Warszawa, Stalowa 3/14 polskie TP/4122/05 04.02.2003
Długosz Cezary 71-037 Szczecin, Ogrodowa 33G polskie TP/5122/05 03.01.1992
Hlibowicka-Węglarz Barbara dr hab. 21-008 Tomaszowice, Dąbrowica 148 polskie TP/2304/06 21.05.1997
Jadwiszczak Grażyna 61-064 Poznań, os. Przemysława 6A m. 7 polskie TP/2326/05 21.08.2001
Jeździkowski Jarosław Jacek dr nauk hum. 86-061 Brzoza, Ogrodowa 8 polskie TP/19/09 / 19/09 23.04.2009
Kalewska Anna dr 02-033 Warszawa, Raszyńska 58/8 polskie TP/875/05 09.07.1996
Kuhn Joanna 81-402 Gdynia, Biskupa Dominika 32/16 polskie TP/3241/05 18.09.1991
Kuraszewicz Radosław 91-495 Łódź, Tatarakowa 15/71 polskie TP/6352/05 03.04.2003
Makowska Anna 26-600 Radom, Paderewskiego 19 m. 12 polskie TP/5755/05 11.03.2002
Misiorowska-Rychlewska Grażyna 00-710 Warszawa, Piekałkiewicza 7 m. 14 polskie TP/2148/05 08.03.1991
Nocek Monika Renata 04-780 Warszawa, Pomarańczowa 25/27 polskie TP/4614/05 23.09.1996
Odlanicka-Poczobutt Teresa 31-008 Kraków, św. Anny 4 polskie TP/2840/05 21.09.1976
Papis Bożenna 00-331 Warszawa, Sewerynów 4 m. 25A polskie TP/2240/05 31.03.1980
Pelc Justyna 31-712 Kraków, Petofi ego 12 m. 1 polskie TP/79/08 / 79/08 23.10.2008
Przezdzięk Konrad Kajetan 58-500 Jelenia Góra, Morcinka 74 polskie TP/143/05 24.03.1998
Rutyna Aleksandra 01-892 Warszawa, Duracza 14/51 polskie TP/84/10 / 88/10 27.10.2010
Szulc Jacek 30-830 Kraków, ks. Ściegiennego 57/7 polskie TP/2056/06 02.05.1977
Szumska-Dolecka Monika 20-834 Lublin, Araszkiewicza 50 polskie TP/2322/06 25.04.2000
Tomiak Ferreira Bożena 2750-312 Cascais, Av. Marechal Carmona 124, BL. 1 2oA, Portugalia
polskie TP/106/12 / 106/12 23.10.2012
Turecka Maria 15-213 Białystok, Mickiewicza 27/21 polskie TP/1186/05 23.06.1987
Waluch de la Torre Edyta dr nauk hum. 02-396 Warszawa, Geodetów 8/161 polskie TP/5230/05 18.04.2002
Widomska Katarzyna 02-348 Warszawa, Rokosowska 11/44 polskie TP/934/05 26.01.2005
Wilkoński Rafał 80-297 Banino, Poziomki 20 polskie TP/4323/05 19.11.1997
Wojciechowska Liliana 02-654 Warszawa, Warowna 3 m. 11 polskie TP/657/07 / 51/07 29.10.2007
Wołkowski Piotr 01-420 Warszawa, Szałka 4 m. 8 polskie TP/4705/05 13.01.2004
Wójcik Agata 02-777 Warszawa, Kulczyńskiego 6/20 polskie TP/2393/06 / 31/06 06.10.2006
Zazoniuk Andrzej 80-811 Gdańsk, Na Stoku 40B m. 5 polskie TP/4177/05 15.06.1987
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 189 –
JĘZYK ROSYJSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Adach Maria 66-600 Krosno Odrzańskie, Kopernika 4/10 polskie TP/161/07 15.09.1999
Adamaszek Agata 40-146 Katowice, Mikusińskiego 16a/16 polskie TP/1439/06 26.11.2001
Adamczewska Ewa 02-786 Warszawa, Zamiany 14/5 polskie TP/2008/05 06.05.2002
Adamiec Mariusz 22-100 Chełm, gen. Grota-Roweckiego 2c m. 40 polskie TP/6338/05 03.09.2003
Adamska-Drgas Ewa 85-356 Bydgoszcz, Leszczyna 65 polskie TP/3552/05 09.03.1987
Akartel Gustaw Michał dr nauk hum. 41-200 Sosnowiec, Jagiellońska 11a/184 polskie TP/1438/06 09.12.1998
Aleksandrow Jolanta 78-600 Wałcz, Dolne Miasto 16/20 polskie TP/397/07 01.09.1993
Aleksiun Witold 02-956 Warszawa, Jabłonowskiego 49/3 polskie TP/2009/05 08.03.1991
Androsiuk Anna 15-666 Białystok, Szarych Szeregów 6/27 polskie TP/6050/05 23.02.1999
Andruszewicz Katarzyna 15-757 Białystok, Łagodna 6 m. 29 polskie TP/63/11 / 61/11 28.10.2011
Andrzejczak-Ciężka Monika Agnieszka
03-044 Warszawa, Płochocińska 107M polskie TP/4423/05 18.08.1997
Andrzejewska Anna 18-100 Łapy, Polna 21a/27 polskie TP/1176/05 03.03.2003
Andrzejewska Helena 62-300 Września, Wrocławska 17 polskie TP/2289/05 07.09.1972
Andrzejewski Leszek 06-400 Ciechanów, Armii Krajowej 37/3 polskie TP/464/07 14.06.1974
Antczak Andrzej 62-800 Kalisz, Robotnicza 19–31 polskie TP/4240/05 13.12.1991
Antczak Agata 17-230 Białowieża, Olgi Gabiec 53 polskie TP/1727/06 26.09.2003
Anuszkiewicz Dorota 19-500 Gołdap, Partyzantów 6 m. 14 polskie TP/4067/05 16.02.1996
Arciemowicz Genowefa 47-400 Racibórz, Dworska 56/6 polskie TP/2550/06 30.05.1962
Arian Violetta Jolanta 11-500 Giżycko, Sikorskiego 12/16 polskie TP/4068/05 15.09.2003
Atłachowicz Katarzyna 47-400 Racibórz, Orzeszkowej 5/9 polskie TP/1298/06 19.12.2002
Augustynek Kazimierz 21-200 Parczew, Polna 63/22 polskie TP/2289/06 08.07.1997
Badeńska Kinga 05-110 Jabłonna, Joantan 2/28 polskie TP/3767/05 09.12.2003
Bajerska Regina 16-100 Sokółka, Wierzchłowce 1a polskie TP/6052/05 03.03.2004
Bajkiewicz-Ciurska Mirosława 22-100 Chełm, S. Małachowskiego 1 m. 51 polskie TP/6334/05 08.12.2000
Banasik Anna 03-984 Warszawa, Jugosłowiańska 8/44 polskie TP/856/05 22.02.1988
Banasik-Rusak Małgorzata 25-212 Kielce, Pod Telegrafem 13 polskie TP/5501/05 29.04.2004
Banaszek Bożena Grażyna 10-089 Olsztyn, Gałczyńskiego 31 m. 17 polskie TP/4069/05 22.09.1994
Banaszek-Dańko Agnieszka 05-119 Legionowo, gen. B. Roi 20 m. 12 polskie TP/64/11 / 62/11 28.10.2011
Banaś-Cieślarska Barbara 77-400 Złotów, Moniuszki 12/16 polskie TP/596/05 18.05.1995
Barcewicz Antoni Ryszard 41-800 Zabrze, Sobieskiego 21A/17 polskie TP/1410/05 05.09.1988
Barczak Katarzyna 86-302 Świerkocin, Świerkocin 97E polskie TP/2696/05 10.12.1997
Barkała-Nowak Dorota 03-287 Warszawa, Berensona 12c m. 16 polskie TP/2/09 / 2/09 23.04.2009
Barszcz Michalina 21-411 Wojcieszków, Kleeberga 8 polskie TP/3/09 / 3/09 23.04.2009
Barszczewski Henryk 74-500 Chojna, Mieszka I-go 4/23 polskie TP/2033/06 01.09.1995
Bartczak Emilia 62-700 Turek, os. Wyzwolenia 19/13 polskie TP/2382/06 08.08.1997
Bartyzel Małgorzata 35-051 Rzeszów, Lenartowicza 29/39 polskie TP/3964/05 12.06.2000
Basałaj Irena 15-445 Białystok, al. Piłsudskiego 8 m. 64 polskie TP/1179/05 22.02.2001
Basiewicz Urszula 19-300 Ełk, Jana Pawła II 1A m. 7 polskie TP/4070/05 18.06.2001
Basińska Mariola 61-312 Poznań, Rodawska 11 polskie TP/2292/05 18.11.1997
Basta Józef 89-500 Tuchola, Dworcowa 4/2 polskie TP/3561/05 22.12.1992
Bazan Katarzyna Józefa 40-757 Katowice, Małopolska 31/4 polskie TP/1332/06 04.07.2003
Bazyluk Maria 61-616 Poznań, os. Wł. Łokietka 12c m. 27 polskie TP/2291/05 18.09.2000
Bąk Anna 68-200 Żary, Partyzantów 8/2 polskie TP/2582/06 07.05.1992
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 190 –
1 2 3 4 5 6
Bedeniczuk Halina 15-869 Białystok, Białostoczek 22 m. 48 polskie TP/1172/05 03.03.2004
Belzyt Krystyna Izabela 42-229 Częstochowa, Orkana 59/65 m. 3 polskie TP/414/07 27.01.1999
Benc Larysa 60-652 Poznań, Koronna 7 m. 14 polskie TP/2290/05 25.10.1996
Bendig-Wielowiejski Andrzej dr inż. 71-807 Szczecin, Księżnej Ludgardy polskie TP/135/07 15.05.1974
Berdzik Edward 60-681 Poznań, os. Bol. Chrobrego 19/53 polskie TP/611/05 24.06.1992
Berechowska Ludmiła 70-552 Szczecin, al. Wyzwolenia 11/12 polskie TP/5107/05 26.05.1993
Bereza Bożena 87-200 Wąbrzeźno, Kościelna 1 polskie TP/6385/05 26.07.1993
Bernacka Bożena 02-692 Warszawa, Jadźwingów 16/6 polskie TP/4509/05 24.03.1986
Berowski Mieczysław dr nauk hum. 44-286 Wodzisław, os. Dąbrówki 9B/4 polskie TP/111/07 20.09.1969
Bester Janusz 50-340 Wrocław, Orzechowa 23/13 polskie TP/3489/05 10.10.1995
Besz Józef 45-710 Opole, Prószkowska 35/7 polskie TP/1140/05 20.10.1960
Będkowska-Fałek Beata 41-200 Sosnowiec, Kiepury 53/3 polskie TP/350/05 10.01.1994
Bętkowska Bogusława 25-410 Kielce, J. Kasprowicza 3 m. 55 polskie TP/5502/05 01.08.1995
Białek Ewa Jadwiga dr nauk hum. 23-200 Spławy I, Ostrowiecka 6C polskie TP/6229/05 04.10.2004
Bibel Mariola 14-100 Ostróda, Stępowskiego 29 m. 11 polskie TP/6323/05 16.09.1998
Bielicka Irena 01-131 Warszawa, Redutowa 46/15 polskie TP/1403/05 29.10.2004
Bieliński Robert 10-561 Olsztyn, Żołnierska 14c m. 812 polskie TP/3119/05 14.10.2003
Bienias Monika 87-800 Włocławek, Modzerowo 49D polskie TP/5312/05 15.04.1997
Bienias Danuta 89-501 Tuchola, Cegielniania 4e m. 59 polskie TP/5793/05 06.06.2002
Bieniasz Anita 39-120 Sędziszów Małopolski, Jana Pawła II 46 polskie TP/3962/05 30.03.1999
Bieniek Agata 32-095 Iwanowice, Iwanowice Dworskie 65 polskie TP/2949/05 29.12.2004
Biernacka Maria 65-510 Konin, Szeligowskiego 7/22 polskie TP/5674/05 08.12.1989
Biernacka-Albert Marta 63-400 Ostrów Wielkopolski, Strzelecka 32 polskie TP/728/05 22.03.1976
Bilowicki Mirosław 54-057 Wrocław, Cieplicka 23 polskie TP/1746/05 17.05.1988
Biwojno Konstanty 60-533 Poznań, Polna 52 m. 6 polskie TP/2330/05 16.05.1964
Blakicka Wiktoria 15-689 Białystok, M. Pietkiewicza 1/5 polskie TP/6081/05 11.03.1998
Blida Anna 67-200 Głogów, Wybickiego 24 polskie TP/1146/06 30.07.1996
Błachnio Jolanta 08-400 Garwolin, Romanówka 10/4 polskie TP/432/07 06.07.1998
Błasiak Zdzisława 97-500 Radomsko, Piastowska 23/12 polskie TP/145/06 03.10.1997
Błasiak Anita 34-300 Żywiec, Południowa 19/59 polskie TP/2376/06 16.10.1998
Bobanović Katarzyna 1000 Zagreb, Štefanićeva 2B. 96, Chorwacja polskie TP/41/09 / 41/09 23.04.2009
Bobilewicz Grażyna 05-410 Józefów, Marsz. Piłsudskiego 10 bl. 6 m. 14 polskie TP/1970/05 09.11.1990
Bochenek Małgorzata 41-807 Zabrze, Fitelberga 2 polskie TP/1006/06 25.10.2001
Bodzeń Jerzy 41-806 Zabrze, Lompy 119 polskie TP/2681/06 26.03.1988
Boglarski Piotr 59-225 Chojnów, gen. Stanisława Maczka 6B/2 polskie TP/1679/05 02.02.1993
Boguń Barbara 34-100 Wadowice, Zawadzka 92a polskie TP/2269/06 25.02.1998
Bogusz Anna 37-700 Przemyśl, Batorego 39 polskie TP/1891/05 24.03.1993
Bohdanowicz Maria 82-200 Malbork, Wspólna 1 polskie TP/4090/05 09.08.2000
Bohun-Dąbrowska Irena 11-200 Bartoszyce, Sikorskiego 29/3 polskie TP/432/05 21.02.2002
Bołcun Grażyna dr nauk hum. 37-450 Stalowa Wola, al. Jana Pawła II 58/26 polskie TP/2669/05 28.06.1991
Helena Bołtruszko 67-124 Nowe Miasteczko, Paderewskiego 6/4 polskie TP/5/12 / 5/12 26.04.2012
Bondarewski Bogdan 02-681 Warszawa, al. Wyścigowa 4 m. C–103 polskie TP/1980/05 02.02.1993
Bończak-Korowajska Ewa 99-300 Kutno, Północna 43 polskie TP/4308/05 22.11.1993
Borkowicz Janina 61-568 Poznań, Wierzbięcice 12 m. 5 polskie TP/5907/05 03.03.1962
Emilia Borkowska 33-300 Nowy Sącz, Słowacka 22 polskie TP/6/12 / 6/12 26.04.2012
Borodziuk Stanisław 22-400 Zamość, Chłodna 3 m. 1 polskie TP/6331/05 27.09.2000
Boroński Adam 66-400 Gorzów Wlkp., Wróblewskiego 42a m. 5 polskie TP/5703/05 26.04.1996
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 191 –
1 2 3 4 5 6
Borowa Helena 19-300 Ełk, Grota-Roweckiego 2/40 polskie TP/5/08 / 4/08 23.04.2008
Borowiak Józefa 64-115 Święciechowa, Ludowego Wojska Polskiego 4 polskie TP/587/05 06.10.1997
Borys Iwona 11-041 Olsztyn, os. Gutkowo 77A polskie TP/3047/05 20.04.2000
Borys Anna 16-123 Kuźnica, Piłsudskiego 14 polskie TP/6096/05 03.03.2003
Borysiak Łukasz 85-113 Bydgoszcz, Sieroca 19/19 polskie TP/181/05 24.01.2005
Borzemski Andrzej 53-137 Wrocław, Wiśniowa 18a m. 3 polskie TP/1749/05 27.11.1958
Bożek-Jaworska Danuta 66-400 Gorzów Wielkopolski, Chopina 47/1 polskie TP/1599/05 17.11.1992
Brandmiller-Witowska Lidia 01-640 Warszawa, Jana Paska 22B polskie TP/1974/05 17.03.1992
Broda Ewa 37-550 Radymno, Jana Pawła II 2 polskie TP/1950/06 01.12.1998
Brożyna-Jędrzejczyk Wiesława 26-110 Skarżysko-Kamienna, Małowicza 9/6 polskie TP/5465/05 14.04.1997
Bryczkowska Nina 68-300 Lubsko, Robotnicza 54 polskie TP/3811/05 29.01.1993
Bryg-Lewandowska Małgorzata 44-100 Gliwice, Gwarków 32/8 polskie TP/1418/05 19.12.2002
Bryling-Świętek Urszula Małgorzata
65-470 Zielona Góra, Jasna 13/8 polskie TP/2213/06 03.07.1993
Brzezińska Anastazja 01-494 Warszawa, Obrońców Tobruku 18D m. 125 polskie TP/2407/06 / 45/06 06.10.2006
Brzeziński Zdzisław 83-423 Wielki Klińcz, Słoneczna 4 polskie TP/4095/05 15.05.2002
Brzęczek Edward 62-510 Konin, Malczewskiego 10 polskie TP/65/07 15.07.1991
Brzostowiecka Hanna Irena 04-243 Warszawa, Niepołomicka 5 polskie TP/886/05 30.04.1983
Brzozowska Kazimiera 43-378 Rybarzowice, Polna 889 polskie TP/5544/05 05.10.1990
Brzozowski Zenon 62-600 Koło, Emilii Plater 7 polskie TP/5671/05 07.03.1997
Bucikiewicz Danuta 60-157 Poznań, Promienista 166B/29 polskie TP/5672/05 06.06.2001
Buczek Rafał 03-149 Warszawa, Aluzyjna 25D m. 301 polskie TP/571/06 27.09.1999
Buć Stanisława 35-021 Rzeszów, Wincentego Pola 4/34 polskie TP/956/05 28.01.1992
Budniak Danuta prof. dr hab. 25-408 Kielce, Przyborowskiego 4/42 polskie TP/5468/05 04.04.1995
Bugajski Bartłomiej 97-330 Sulejów, Błonie 20 polskie TP/5326/05 12.03.1993
Bukato Wiktor Cezary 13-220 Rybno, 22 Lipca 1 polskie TP/87/05 28.08.1976
Bukowska Violetta 02-776 Warszawa, Nowoursynowska 147b polskie TP/6540/05 16.06.1994
Bukowska Bożena 43-316 Bielsko-Biała, Morskie Oko 7 m. 45 polskie TP/5548/05 21.10.1982
Bulska Renata 32-332 Bukowno, Niepodległości 9 m. 7 polskie TP/2062/06 14.06.1999
Burdzińska Alicja 43-502 Czechowice-Dziedzice, Źródlana 9 polskie TP/12/07 16.11.1994
Burkat Maria 42-200 Częstochowa, Gombrowicza 1/79 polskie TP/41/07 19.11.2004
Busz Ewa 51-691 Wrocław, Jezierskiego 1/2 polskie TP/1732/05 04.06.1993
Buttner-Kowalska Bolesława 60-682 Poznań, os. Bol. Śmiałego 3A m. 21 polskie TP/2301/05 18.01.1996
Cal Andrzej 37-450 Stalowa Wola, Poniatowskiego 86 m. 37 polskie TP/2695/05 26.07.1983
Cełykowska Nina dr nauk hum. 20-531 Lublin, Fantastyczna 7/7 polskie TP/6231/05 16.03.2004
Cetnarowska Ewa 30-527 Kraków, Piwna 25/30 polskie TP/9/11 / 9/11 12.05.2011
Chaliman Teresa 63-600 Kępno, Spółdzielcza 2A/12 polskie TP/736/05 23.10.1992
Charkiewicz Olga dr 01-318 Warszawa, Szobera 4 m. 31 polskie TP/2047/05 01.02.1995
Chmiel Katarzyna 97-400 Bełchatów, Spacerowa 1 polskie TP/2576/05 04.02.2003
Chmielewska Jadwiga 24-100 Góra Puławska, św. Wojciecha 5 polskie TP/1705/06 21.09.1995
Chociszewska-Amirian Grażyna 02-764 Warszawa, Egejska 7/43 polskie TP/867/05 11.02.1994
Chodakowska Halina 15-097 Białystok, Skłodowskiej 6/26 polskie TP/6064/05 14.10.2004
Chodyniuk Elwira 31-102 Kraków, Tenczyńska 6/10 polskie TP/8/10 / 10/10 22.04.2010
Choina Wacław 21-010 Łęczna, Staszica 6/46 polskie TP/1902/06 01.03.1980
Cholewa Małgorzata 02-482 Warszawa, Fasolowa 34 m.10 polskie TP/4428/05 05.03.1987
Chomicka Anna 02-581 Warszawa, A. Madalińskiego 70/78 m. 26 polskie TP/3558/05 15.03.1995
Chomik Milena dr 80-354 Gdańsk, Subisława 23E m. 9 polskie TP/4099/05 27.11.2002
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 192 –
1 2 3 4 5 6
Chorodeńska Danuta 63-300 Pleszew, Poznańska 38 polskie TP/4246/05 02.09.1969
Chrząszcz Matylda Barbara 31-413 Kraków, Wileńska 9a/11 polskie TP/267/05 17.11.1998
Chudyk Dorota dr nauk hum. 37-700 Przemyśl, Noskowskiego 13/25 polskie TP/3978/05 12.06.2000
Chudzik Ewa 41-200 Sosnowiec, Brzozowa 19 polskie TP/1317/06 22.12.1995
Chwastek Józefa 80-463 Gdańsk, Ciołkowskiego 1c m. 7 polskie TP/4151/05 15.04.1983
Chyłła Mirosława 86-140 Drzycim, Gródek, Szkolna 11 polskie TP/2222/06 22.11.2000
Cieluch Greta 63-400 Ostrów Wlkp., Dembińskiego 18/27 polskie TP/4221/05 05.04.1967
Cieniawa Walentyna 20-811 Lublin, Dzieci Zamojszczyzny 55 polskie TP/1040/05 03.10.1991
Cierniak Urszula dr nauk hum. 42-217 Częstochowa, Glogera 13/3 polskie TP/2494/06 07.10.1992
Cieślak Tadeusz 62-510 Konin, Moniuszki 4 m. 10 polskie TP/5679/05 26.06.1986
Cieśnikowska Maria Barbara 18-400 Łomża, Prusa 1/10 polskie TP/2463/06 24.01.1994
Cimochowska Maria 16-400 Suwałki, A. Wierusz-Kowalskiego 9A/27 polskie TP/4465/05 04.02.1994
Ciwoniuk Julita 15-689 Białystok, M. Pietkiewicza 21 m. 9 polskie TP/6054/05 29.05.2003
Cybulska Olga 15-339 Białystok, Zielona 13/3 polskie TP/1181/05 29.06.2004
Cymek Ewa 72-200 Słupsk, Ogrodowa 8A/48 polskie TP/1381/05 20.10.1988
Czapska Zofi a 08-110 Siedlce, Zbrojna 3 polskie TP/1698/06 19.02.1997
Czarnecka Wioletta 82-300 Elbląg, Beniowskiego 4/2 polskie TP/2454/06 06.06.2002
Czarnecka Agnieszka Maria 66-435 Krzeszyce, Krępiny 11 polskie TP/559/07 02.12.2002
Czekaj Edward 31-872 Kraków, Dywizjonu 303 14/81 polskie TP/569/07 24.09.1979
Czerniak Krystyna 22-300 Włodawa, B. Prusa 31 polskie TP/6342/05 09.12.2003
Czerwińska-Ukołowa Czesława 43-100 Tychy, Tołstoja 9/60, skr. poczt. 4 polskie TP/304/07 19.05.1997
Czumaj Jolanta 02-798 Warszawa, Jaworowa 16/3 polskie TP/2354/06 17.03.1992
Czystowska Irena 81-324 Gdynia, Wolności 7/5 polskie TP/3368/05 27.02.2003
Ćwir Elżbieta 22-100 Chełm, Judyma 10D polskie TP/1910/06 08.12.2000
Daciuk Eugeniusz 22-500 Hrubieszów, Dębowa 30 polskie TP/5945/05 24.01.1995
Dalecki Czesław 70-731 Szczecin, Smocza 21/3 polskie TP/5120/05 08.01.1975
Danieliszyn Grażyna 65-548 Zielona Góra, Osiedle Pomorskie 10d/6 polskie TP/2212/06 03.07.1998
Danieluk Elżbieta 15-523 Białystok, Różana 12 polskie TP/1185/05 23.02.1999
Danieluk Andrzej 15-663 Białystok, Skrajna 8 m. 9 polskie TP/1239/05 22.02.2001
Daniłko Anna 20-849 Lublin, Lipińskiego 2/3 polskie TP/626/07 / 64/07 29.10.2007
Daniłków Janina 73-110 Stargard Szczeciński, Grodzka 10c/9 polskie TP/2030/06 23.01.1995
Dardzińska Barbara 19-300 Ełk, Piwnika „Ponurego” 7 m. 32 polskie TP/3945/05 17.05.2000
Dawidziuk Nina 17-300 Siemiatycze, Kościelna 4B/10 polskie TP/6079/05 06.09.1996
Dąbrowska Renata 63-900 Rawicz, Mikołajewicza 13 polskie TP/2309/05 03.02.1998
Dąbrowska Jadwiga 35-074 Rzeszów, Piłsudskiego 3/7 polskie TP/4005/05 10.02.1992
Dąbrowska Weronika 20-607 Lublin, K. Wallenroda 2/19 polskie TP/1938/06 12.10.1985
Dąbrowski Waldemar 03-285 Warszawa, L. Kondratowicza 18/27 polskie TP/2045/05 06.10.1988
Dec Olga 15-066 Białystok, Modlińska 8/17 polskie TP/6056/05 05.11.1997
Deja Urszula 30-348 Kraków, Grota-Roweckiego 45/13 polskie TP/12/10 / 14/10 22.04.2010
Demczuk Mirosław 15-345 Białystok, Zachodnia 20A/10 polskie TP/6084/05 17.01.1996
Deptuła Krystyna 74-100 Gryfi no, 11 Listopada 112/5 polskie TP/495/05 27.09.1993
Dera Antoni 64-030 Stare Bojanowo, Kolejowa 1 polskie TP/5908/05 04.03.1998
Dębkowska Jolanta 15-757 Białystok, Łagodna 4/6 polskie TP/2156/06 10.06.1998
Didowicz Anna 95-100 Zgierz, Kręta 14 polskie TP/3401/05 28.10.2004
Dobnik Aldona Anna 15-740 Białystok, Antoniukowska 15B/15 polskie TP/6059/05 29.06.2004
Dobrowolska Marianna 62-504 Konin, Kurowskiego 8 polskie TP/280/07 03.01.1994
Dolecka Zofi a 41-819 Zabrze, Hermisza 4b/17 polskie TP/1934/06 31.07.1998
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 193 –
1 2 3 4 5 6
Domański Krzysztof 44-100 Gliwice, Moniuszki 11/4 polskie TP/2542/06 12.11.1993
Dranikowski Marcin 62-400 Słupca, Kleczewska 59 polskie TP/5677/05 10.01.2005
Drażba Danuta 16-400 Suwałki, E. Plater 33/11 polskie TP/4464/05 19.07.2004
Drewniak Natalia 75-814 Koszalin, Szeroka 25/8 polskie TP/1332/05 03.09.2003
Dropiewska Helena 02-654 Warszawa, Rajska 5 m. 62 polskie TP/2399/06 / 37/06 06.10.2006
Drozd Lesław 25-111 Kielce, Emilii Plater 18/34 polskie TP/686/05 10.09.1987
Drozd Halina 25-371 Kielce, Prosta 31/59 polskie TP/5479/05 09.10.1989
Drożańska Ewa 85-345 Bydgoszcz, Chłodna 3/3 polskie TP/3569/05 25.10.1983
Drzewicka Mirosława 01-840 Warszawa, Reymonta 21 m. 44 polskie TP/6366/05 02.01.1995
Drzymalska-Pustoła Anna 87-800 Włocławek, Kolanowszczyzna 11/12/39 polskie TP/1556/06 25.09.2000
Dubrowska Joanna 30-322 Kraków, Praska 53/6 polskie TP/710/06 11.06.2001
Duchnowska Dorota 31-445 Kraków, Kantora 5/26 polskie TP/709/06 25.01.2005
Dudek Maria 22-400 Zamość, Oboźna 25/16 polskie TP/5517/05 10.05.1995
Dudek-Adamska Bożena 35-207 Rzeszów, Słowicza 23 polskie TP/3745/05 30.06.2003
Dudel Mirosława 15-215 Białystok, Konopnickiej 12B/22 polskie TP/6065/05 14.10.2004
Dukiewicz Izabela 81-820 Sopot, 23 Marca 91A/85 polskie TP/4184/05 02.06.2004
Duszyk Elżbieta 21-500 Biała Podlaska, Mickiewicza 13b polskie TP/5093/05 15.02.1993
Dutczak Elena 32-300 Olkusz, Legionów Polskich 44 m. 51 polskie TP/2902/05 13.10.2003
Dybiec Małgorzata 22-424 Sitno, Boży Dar 22 polskie TP/5483/05 25.01.1991
Dyka Barbara 30-384 Kraków, Szuwarowa 6 m. 54 polskie TP/2904/05 27.02.1997
Dyrda Agnieszka 02-786 Warszawa, ZWM 16/11 polskie TP/2352/06 28.11.1984
Dyrduł Anna 25-409 Kielce, Wyspiańskiego 1A/18 polskie TP/6492/05 01.09.2000
Dyrlica Józef 61-244 Poznań, Ryb 3 polskie TP/599/05 06.09.1978
Dziaduła Mieczysław Stanisław 18-106 Niewodnica Kościelna, Kolejowa 8 polskie TP/6083/05 29.09.1998
Dziedzic Joanna 15-674 Białystok, al. Niepodległości 5 m. 33 polskie TP/6058/05 22.02.2001
Dziedziewicz Grażyna 67-200 Głogów, Świętosławy 6/10 polskie TP/316/06 26.08.1992
Dzieniszewska Dorota 16-300 Augustów, Kopernika 12b polskie TP/4481/05 02.12.1994
Dzierżanowska-Wasielewska Ewa 83-110 Tczew, Przybosia 9 polskie TP/536/05 07.05.1992
Dziewałtowski-Gintowt Michał 64-300 Nowy Tomyśl, Wypoczynkowa 48/1 polskie TP/2426/05 16.11.2000
Dziewolski Stanisław 34-400 Nowy Targ, Podtatrzańska 66/6 polskie TP/2787/05 26.06.1992
Dziewońska Dorota 30-011 Kraków, Oboźna 4/24 polskie TP/2068/06 16.04.1991
Dziurkowska Barbara 22-600 Tomaszów Lubelski, al. Sportowa 1/7 polskie TP/5482/05 17.01.2005
Elsheikh Dorota 22-122 Leśniowice, Kumów Kajoracki 10 polskie TP/1924/06 20.01.2003
Erdt Janina 50-048 Wrocław, Józefa Piłsudskiego 3/12 polskie TP/1842/05 11.12.1971
Falenta Henryka 40-694 Katowice, Wczasowa 18b/5 polskie TP/989/06 27.11.1980
Falkowska Ewa Marianna 10-832 Olsztyn, Pszenna 17 polskie TP/3054/05 05.12.1989
Fedoruk Irena 66-400 Gorzów Wielkopolski, Staszica 9c/9 polskie TP/1588/05 09.10.1991
Feldo Kazimierz 00-161 Warszawa, Anielewicza 7 m. 22 polskie TP/1997/05 15.03.1983
Ferdyn Kateryna 05-504 Złotokłos, Warszawska 29 ukraińskie TP/14/12 / 14/12 26.04.2012
Ferster Marta 65-530 Zielona Góra, Zawadzkiego „Zośki” 23/2 polskie TP/2211/06 11.10.1993
Fert Tatiana 47-330 Zdzieszowice, Żyrowa, ul. 1 Maja 11 polskie TP/1100/05 01.02.1996
Fiedotow Eugenia 07-410 Ostrołęka, Krzywickiego 1/12 polskie TP/3684/05 29.05.1996
Fijarczyk Elżbieta 11-130 Orneta, Przemysłowa 7D m. 10 polskie TP/6313/05 12.10.2000
Filipiuk Ewa 21-300 Radzyń Podlaski, Warszawska 6/6 polskie TP/333/07 12.12.1994
Filipowicz Bożena 21-200 Parczew, Kolejowa 21 polskie TP/6364/05 06.02.1995
Firkowicz Eugenia 81-870 Sopot, Armii Krajowej 40 m. 1 polskie TP/3314/05 06.03.1989
Flacha Mieczysława dr nauk hum. 02-797 Warszawa, Nowoursynowska 131K polskie TP/2011/06 05.04.1995
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 194 –
1 2 3 4 5 6
Flajs Bela 58-200 Dzierżoniów, Osiedle Błękitne 9B m. 10 polskie TP/4860/05 12.06.1991
Foltman Anna Ewa 30-087 Kraków, Zaczarowane Koło 5/19 polskie TP/858/06 14.12.1994
Fontani Olga 02-790 Warszawa, M. Sengera „Cichego” 7 m. 4 polskie TP/877/05 26.04.1996
Formella Wanda 70-028 Szczecin, Klemensiewicza 10/4 polskie TP/5103/05 20.01.1975
Frankowska Barbara 79-009 Bonin, Bonin 13A polskie TP/394/07 31.05.2000
Frąckiewicz Teresa 20-012 Lublin, Strażacka 8/50 polskie TP/335/07 07.05.1987
Frąckowiak Robert 70-425 Szczecin, Kujawska 5/6 m. 13 polskie TP/133/07 25.06.1993
Frączkiewicz Teresa 56-200 Góra Śląska, Poznańska 15b m. 3 polskie TP/436/06 20.03.1987
Fronc Lucyna 35-030 Rzeszów, Roderyka Alsa 4/3 polskie TP/3744/05 14.12.2001
Frukacz Iwona 42-280 Częstochowa, Drzewna 58 polskie TP/4909/05 19.08.1996
Fulczyńska Walentyna 58-500 Jelenia Góra, Podgórze 44 polskie TP/6541/05 29.11.1993
Funk Adam 81-197 Gdynia, Ikara 3D m. 7 polskie TP/3/07 02.03.2004
Gajda Joanna 44-109 Gliwice, Starogliwicka 19 polskie TP/752/06 03.06.1996
Gajewska Ewa 44-194 Knurów, Mieszka I 19a/9 polskie TP/1436/05 22.09.1995
Gajewska Halina 78-500 Drawsko Pomorskie, Kosynierów 30 polskie TP/2434/06 03.09.2004
Gajewski Mirosław 00-768 Warszawa, Kostrzewskiego 1 m. 66 polskie TP/4387/05 27.09.1990
Gajewski Waldemar 03-289 Warszawa, Ostoja 12 polskie TP/2007/06 30.04.1999
Galimska Romualda 81-606 Gdynia, Hodowlana 11C/29 polskie TP/3356/05 03.12.1986
Gałecka Katarzyna 21-040 Świdnik, gen. Hallera 6 m. 16 polskie TP/6363/05 08.06.1987
Gancarz Dariusz dr nauk hum. 31-866 Kraków, Skarżyńskiego 2/306/I polskie TP/304/05 20.01.2004
Gardzilewicz Halina 55-200 Oława, Rubinowa 37 polskie TP/3483/05 04.02.2002
Gasek Bogumił 58-105 Świdnica, Marcinkowskiego 33/9 polskie TP/15/10 / 17/10 22.04.2010
Gazarian Aleksander 60-689 Poznań, T. Mateckiego 24/39 polskie TP/5910/05 28.05.2002
Gąszewska-Rękosiewicz Danuta 37-700 Przemyśl, Jana Pawła II 80/33 polskie TP/443/07 14.04.1994
Gesing Elżbieta 59-726 Świętoszów, Szkolna 20B/8 polskie TP/4768/05 10.05.2004
Getler Ludmiła dr 44-100 Gliwice, Kopalniana 4a/4 polskie TP/2617/06 05.01.1984
Giczel Teresa 32-305 Olkusz, Orzeszkowej 16/12 polskie TP/2279/06 09.05.2001
Giec-Pacharzyna Aneta 17-200 Racibórz, Kazimierza Wielkiego 20 polskie TP/1601/06 14.12.1999
Giejsztowt Irena 05-120 Legionowo, Sowińskiego 12 m. 34 polskie TP/2031/05 26.02.1974
Gierzyński Andrzej 80-807 Gdańsk, Chałubińskiego 22/59 polskie TP/3364/05 12.11.1976
Gilowska Agnieszka 37-500 Jarosław, Paderewskiego 32 polskie TP/925/06 26.03.1998
Glejzer Alicja 26-110 Skarżysko-Kamienna, Mickiewicza 14/24 polskie TP/6499/05 30.11.1973
Glica Krzysztof 46-300 Olesno, Gorzowska 50 polskie TP/6652/05 30.04.1998
Gładczyńska Elżbieta 11-600 Węgorzewo, Mickiewicza 4/7 polskie TP/233/07 23.10.1996
Gładysz Marzanna 22-400 Zamość, Marszałka J. Piłsudskiego 67/54 polskie TP/5484/05 14.11.2003
Głownia Bogusław dr inż. 44-100 Gliwice, Kozielska 75/29 polskie TP/1842/06 19.02.1980
Głód Grażyna 50-205 Wrocław, Cybulskiego 35a/21 polskie TP/1702/05 30.06.1994
Gnyś Grażyna 60-185 Skórzewo, Kminkowa 8 polskie TP/5102/05 21.07.1997
Goch Jolanta 37-300 Leżajsk, Kościuszki 8 polskie TP/603/07 30.03.1999
Godzińska Elżbieta 17-100 Bielsk Podlaski, Żytnia 10 polskie TP/1222/05 09.06.1994
Godziszewska Anna 22-400 Zamość, Kalinowice 9 polskie TP/5052/05 16.04.2003
Gołąb Małgorzata Teresa 10-400 Kętrzyn, Obrońców Westerplatte 10/4 polskie TP/4031/05 24.03.1995
Gołąbiewska Adela Karina 15-007 Białystok, Towarowa 6/64 polskie TP/3059/05 01.06.2001
Gołdzińska Ewa 26-700 Zwoleń, Wiślana 75 polskie TP/6123/05 17.12.1998
Gołubowska Raisa 15-345 Białystok, Pogodna 2 m. 49 polskie TP/6/05 12.12.1995
Gołuch Helena 43-374 Buczkowice, Akacjowa 873 polskie TP/1261/05 17.10.1997
Gorol Krystyna 42-287 Psary, Główna 32 polskie TP/2683/06 25.06.1998
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 195 –
1 2 3 4 5 6
Góra Ewa 32-040 Świątniki Górne, Wrząsowice 181 polskie TP/587/06 15.07.2004
Góra Irena Maria 32-800 Brzesko, Bucze 95 polskie TP/2179/06 22.04.2004
Górecka Barbara 20-575 Lublin, Rubinowa 2/152 polskie TP/382/06 20.12.1988
Górecka-Ciechacka Agnieszka 85-792 Bydgoszcz, E. Szelburg-Zarembiny 21/46 polskie TP/5858/05 05.11.2002
Górska Irena 10-371 Kieźliny, Pawła Sowy 14 polskie TP/3060/05 09.05.1997
Górska Raisa 07-401 Ostrołęka, Środkowa 4/2 polskie TP/2632/06 23.02.2000
Grabarczuk Galina 20-100 Chełm, Wołyńska 3/43 polskie TP/6367/05 01.04.2004
Grabarczyk Anna 02-695 Warszawa, Bełdan 1/107 polskie TP/18/12 / 18/12 26.04.2012
Grabińska Gizela dr 05-077 Warszawa-Wesoła, Konwaliowa 40 polskie TP/3182/05 / 6/05 03.10.2005
Grabiński Krzysztof 42-130 Wręczyca Wielka, H. Sienkiewicza 15/7 polskie TP/6657/05 21.06.1995
Graczyk Danuta 85-555 Bydgoszcz, Drzycimska 45 polskie TP/5815/05 14.12.1998
Gralicka Elżbieta 09-402 Płock, Otolińska 7/33 polskie TP/3625/05 08.08.1994
Granda Elżbieta 37-710 Żurawica, Buszkowiczki 163 polskie TP/1948/06 10.12.2001
Greczan-Gierasimiuk Maria 81-112 Gdynia, Zielona 26A m. 5 polskie TP/4084/05 07.07.1993
Gregorczyk Joanna Maria 06-100 Pułtusk, gen. Maczka 10 polskie TP/3687/05 18.11.1991
Groblewska Bożena 98-100 Łask, Batorego 36/36 polskie TP/5371/05 13.08.1998
Grochowska-Iwańska Krystyna dr nauk hum. 09-400 Płock, Krzywoustego 2/18 polskie TP/3470/05 23.08.1993
Grodzińska Elżbieta 02-907 Warszawa, Zakręt 1A m. 4 polskie TP/95/05 09.03.1987
Groth Danuta 11-200 Bartoszyce, Sikorskiego 35 m. 11 polskie TP/3061/05 27.02.2003
Gruca-Koc Barbara 40-003 Katowice, Teatralna 9/6 polskie TP/1242/06 31.07.1975
Gruchot Maria 09-500 Gostynin, S. Fabiszewskiego 5A polskie TP/3626/05 06.10.1992
Grudzień Czesława 25-384 Kielce, Kochanowskiego 26 m. 7 polskie TP/6612/05 25.03.1998
Gryniewicki Jan 17-210 Narew, Mickiewicza 81a/1 polskie TP/6087/05 10.06.1998
Grynis Teresa 85-154 Bydgoszcz, Brzozowa 27/37 polskie TP/188/05 15.06.2000
Grzebień Katarzyna 38-500 Sanok, Cegielniana 18/6 polskie TP/957/06 10.12.2001
Grzegrzółka Andrzej 59-220 Legnica, Wrocławska 9/6 polskie TP/1682/05 18.04.1988
Grzesik-Grzenicka Renata 78-100 Kołobrzeg, Mariacka 12/7 polskie TP/2601/06 28.10.1998
Grzesińska Małgorzata 62-800 Kalisz, Podmiejska 28/37 polskie TP/738/05 27.06.1994
Grzębowska Regina 85-094 Bydgoszcz, M. Skłodowskiej-Curie 10/2 polskie TP/3573/05 25.05.1987
Guc Teofi la 74-210 Przelewice, Laskowo 16c polskie TP/5130/05 13.09.1993
Gulbinowicz Małgorzata 94-203 Łódź, Srebrzyńska 95 m. 12 polskie TP/709/05 25.05.1993
Guldon Łukasz 26-015 Pierzchnica, Brody 31 polskie TP/6488/05 14.12.1998
Gumółka Monika 32-305 Olkusz, E. Orzeszkowej 10/20 polskie TP/1465/06 24.01.2001
Guszczin Maria Barbara 85-826 Bydgoszcz, Szpitalna 7/66 polskie TP/5818/05 05.11.1996
Guzewicz Magdalena 85-858 Bydgoszcz, Wiosny Ludów 5/15 polskie TP/189/05 05.06.1992
Gwóźdź Joanna 41-700 Ruda Śląska, Magazynowa 6/9 polskie TP/737/06 12.10.1979
Hałas Bogusława 43-600 Jaworzno, św. Wojciecha 79B polskie TP/1436/06 03.08.1994
Hanus Barbara 37-100 Łańcut, Jagiellońska 27 polskie TP/963/05 09.09.1994
Harazińska Joanna 97-300 Piotrków Tryb., Matejki 3 bl. 12 m. 48 polskie TP/143/06 12.11.1991
Heller Lew 15-337 Białystok, Pułaskiego 103 m. 25 polskie TP/1238/05 27.07.1993
Hirsch Elżbieta 33-300 Nowy Sącz, M. Konopnickiej 16 m. 50 polskie TP/2753/05 18.02.1991
Hojczak Halina 95-050 Konstantynów Łódzki, Narutowicza 4/21 polskie TP/3517/05 14.10.1993
Hołda Justyna 03-286 Warszawa, Malborska 15 m. 6 polskie TP/81/11 / 79/11 28.10.2011
Hołownia Danuta 65-229 Zielona Góra, Władysława IV 12 m. 105 polskie TP/3140/05 15.05.1979
Hołub Jadwiga 50-538 Wrocław, Piławska 18/5 polskie TP/1735/05 13.04.1992
Horobowiec-Frączek Halina 21-002 Jastków, Marysin, Herbaciana 15 polskie TP/2300/06 14.05.1996
Hryckiewicz Irena 10-090 Olsztyn, Martuszewskiego 8 polskie TP/3062/05 08.05.1996
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 196 –
1 2 3 4 5 6
Hrynkiewicz-Adamskich Bożena dr nauk hum. 61-131 Poznań, Katowicka 31 m. 2 polskie TP/2446/05 17.05.1993
Hrynko Benedykt 87-100 Toruń, Konopackich 5 m. 3 polskie TP/1853/06 31.10.1990
Huciancow Alicja 01-934 Warszawa, Księżycowa 56/33 polskie TP/563/07 24.01.2005
Huk-Wieliczuk Elżbieta 21-500 Biała Podlaska, Jagiełły 9/61 polskie TP/1708/06 30.08.1996
Hydzik Joanna 38-500 Sanok, Matejki 15B polskie TP/956/06 05.11.2002
Idzikowska Iwona Lidia 09-100 Płońsk, Północna 12/25 polskie TP/20/09 / 20/09 23.04.2009
Ignatowska Maria 16-300 Augustów, Norwida 5/9 polskie TP/2332/06 23.03.1993
Iwaniec Eugeniusz dr hab. 90-031 Łódź, Nowa 16/18 m. 43 polskie TP/3513/05 16.03.1992
Iwaniec Anna 93-248 Łódź, Makuszyńskiego 5/5 polskie TP/197/06 14.10.1993
Iwaniuk Justyna Agnieszka 80-463 Gdańsk, Ciołkowskiego 1d m. 5 polskie TP/4200/05 11.09.2002
Iwanowska Helena 15-222 Białystok, Mickiewicza 14 m. 21 polskie TP/7/05 10.07.1991
Iwańczuk Mikołaj 03-445 Warszawa, Namysłowska 6/12 polskie TP/2004/05 14.02.1994
Iwaszkiewicz Olga dr nauk hum. 71-138 Szczecin, Jana Styki 14/1 polskie TP/6223/05 13.01.2005
Iwaszkiewicz Zenon 80-176 Gdańsk, Serdeczna 3 m. 3 polskie TP/4401/05 23.04.2003
Iwińska-Reginia Lilianna 76-200 Słupsk, Norwida 10/15 polskie TP/5602/05 21.11.1995
Jabłońska Katarzyna 19-400 Olecko, Tunelowa 6/1 polskie TP/227/07 06.05.1999
Jakimiec Alina 16-100 Sokółka, Cicha 11 polskie TP/6075/05 26.09.2003
Jakrzewska Sławomira 63-200 Jarocin, Węglowa 1/45 polskie TP/4288/05 20.03.1997
Jakubiszyn Mateusz 50-566 Wrocław, Śliczna 56 m. 10 polskie TP/1745/05 10.03.1994
Jakubowska Alicja 43-300 Bielsko-Biała, Browarna 23/20 polskie TP/1267/05 16.07.1981
Jakubowska Barbara 40-737 Katowice, Małopolska 31/2 polskie TP/1099/06 26.01.2004
Janaszkiewicz Małgorzata 85-209 Bydgoszcz, Staroszkolna 4/3 polskie TP/5819/05 16.03.1999
Janczak Marian 30-010 Kraków, Augustynka Wichury 14/12 polskie TP/2070/06 30.01.1989
Janiak Adrianna 62-800 Kalisz, Biernackiego 7 polskie TP/4273/05 25.05.1998
Janicka Dorota 93-236 Łódź, Kruczkowskiego 14/18 m. 64 polskie TP/520/06 05.05.1999
Janiszewska Natalia 01-373 Warszawa, Jana Olbrachta 118D m. 36 polskie TP/1928/06 27.09.2000
Jankowska Żanna 35-328 Rzeszów, Paderewskiego 1B/6 polskie TP/3968/05 02.03.1995
Jankowska Krystyna 86-010 Koronowo, Dworcowa 33 polskie TP/5810/05 26.01.1993
Januszkiewicz Krzysztof 51-163 Wrocław, al. Marcina Kromera 27/31 polskie TP/628/07 / 66/07 29.10.2007
Januszko Natalia 16-411 Szypliszki, Budzisko 3 polskie TP/4493/05 13.09.2002
Jarczak Danuta 71-246 Szczecin, Zawadzkiego 152/6 polskie TP/5135/05 05.02.2002
Jarzębowska Agnieszka 98-200 Sieradz, Daszyńskiego 5a/8 polskie TP/5377/05 27.04.1992
Jarzyńska Anna 82-300 Elbląg, Fromborska 23 m. 44 polskie TP/1827/06 21.09.1979
Jasińska Dorota 80-251 Gdańsk, St. Batorego 2A/KLB/9 polskie TP/4078/05 11.09.2002
Jasińska Rozalia 57-300 Kłodzko, Dunikowskiego 1/II/27 polskie TP/519/07 30.12.1958
Jaszkiewicz Wanda 62-510 Konin, Kolejowa 8/29 polskie TP/282/07 03.12.1991
Jaśniak Irena 98-400 Wieruszów, Kordeckiego 2/31 polskie TP/1850/05 13.10.1997
Jawor Andrzej 31-539 Kraków, Kotlarska 6/2b polskie TP/586/06 16.04.1991
Jaworska Olga 38-500 Sanok, Czerteż 111 polskie TP/1912/05 14.01.2005
Jednacz Mikołaj 18-400 Łomża, os. Bohaterów Monte Cassino 3/52 polskie TP/162/06 31.12.1975
Jeger Joanna 43-188 Orzesze-Woszczyce, Jesionki 14 polskie TP/6542/05 12.02.2004
Jegorow Genowefa 01-505 Warszawa, gen. Zajączka 23 m. 44 polskie TP/97/05 04.02.2003
Jendryka Maria 97-200 Tomaszów Mazowiecki, Tulipanowa 14 polskie TP/136/06 26.01.1999
Jendrzejewski Artur 81-572 Gdynia, Gryfa Pomorskiego 65c/3 polskie TP/3366/05 07.02.1996
Jeziorska Maria 25-549 Kielce, Toporowskiego 81 m. 34 polskie TP/6603/05 06.12.1990
Jeżewski Dymitr 64-920 Piła, al. Niepodległości 96 polskie TP/2431/05 26.09.1994
Jędrych-Pawlicka Maria 02-670 Warszawa, Puławska 158/164 m. 9 polskie TP/4610/05 24.08.1998
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 197 –
1 2 3 4 5 6
Jędrzejczyk Luba 49-300 Brzeg, M. Reja 17/5 polskie TP/1135/05 23.04.1998
Jordan Krystyna 30-150 Kraków, Armii Krajowej 2/36 polskie TP/234/05 26.01.2005
Jóźwiak Jolanta 60-185 Skórzewo, Truskawkowa 20 polskie TP/2344/05 10.11.1995
Jüngst Paweł 43-100 Tychy, Orzeszkowej 1/73 polskie TP/3271/05 30.03.2000
Jurak Bogumiła 65-012 Zielona Góra, Rzepakowa 6 polskie TP/3143/05 20.09.2004
Jurczak Anna Katarzyna 00-580 Warszawa, al. Szucha 3 m. 7 polskie TP/671/07 29.09.1992
Jureczko Ryszard 35-508 Rzeszów, Starzyńskiego 6/3 polskie TP/680/07 12.12.1972
Jusianiec Wilhelmina 69-200 Sulęcin, pl. Czarnieckiego 16A m. 7 polskie TP/1586/05 15.02.1978
Justyńska Janina 17-100 Bielsk Podlaski, Kazanowskiego 9 polskie TP/6074/05 25.10.1974
Jutkiewicz Danuta 16-400 Suwałki, gen. J. Drewnickiego 8A/8 polskie TP/2333/06 11.06.1987
Kabat Bogusława 14-200 Iława, Wyspiańskiego 7 polskie TP/6308/05 17.10.2003
Kacmajor Krystyna 19-300 Ełk, Piękna 17 m. 18 polskie TP/4030/05 10.02.1981
Kacprzycki Stefan 31-630 Kraków, os. Kombatantów 8/1 polskie TP/2272/06 11.06.2001
Kaczanowska Małgorzata 33-100 Tarnów, Brandstaettera 8/15 polskie TP/1928/05 21.03.1996
Kaczanowska Celina 85-137 Bydgoszcz, Gackowskiego 1/14 polskie TP/3581/05 24.02.2000
Kaczmarek Agnieszka 32-031 Mogilany, Słowiańska 18 polskie TP/260/05 30.01.1992
Kaczmarek-Wąsowska Julia 61-746 Poznań, pl. Wielkopolski 3A/22 polskie TP/2346/05 10.10.1959
Kaleńczuk Jan 64-850 Ujście, Ługi Ujskie 5A polskie TP/618/05 12.06.1979
Kaleta-Kuzińska Magdalena 85-667 Bydgoszcz, Chodkiewicza 73/65 polskie TP/6601/05 13.05.2004
Kalinowska Walentyna 17-200 Hajnówka, Stalowa 3 polskie TP/6431/05 06.09.1996
Kalinowska Elżbieta 85-717 Bydgoszcz, Gajowa 97/123 polskie TP/4718/05 16.03.1999
Kalisz Aurela Lucyna 66-300 Międzyrzecz, Zachodnia 11b m. 14 polskie TP/5584/05 15.02.1978
Kalocińska Larissa 81-820 Sopot, 23 Marca 91B/65 rosyjskie TP/20/11 / 20/11 12.05.2011
Kałuża Magdalena Anna 05-870 Błonie, Modlińska 7 polskie TP/904/05 01.04.2004
Kałużyński Dariusz 02-796 Warszawa, Rosoła 9/5 polskie TP/1670/06 29.12.1983
Kamasiński Marian 42-200 Częstochowa, Rakowska 12/49 polskie TP/2607/05 13.09.1978
Kamińska Irena 15-204 Białystok, Sybiraków 15/54 polskie TP/1230/05 22.02.2001
Kamińska Aleksandra 01-496 Warszawa, K. Miarki 11d m. 3 polskie TP/60/08 / 58/08 23.10.2008
Kamiński Wojciech dr nauk hum. 60-688 Poznań, os. Jana III Sobieskiego 16D m. 115 polskie TP/2335/05 04.08.1987
Kampa Ewa 47-220 Kędzierzyn-Koźle, Jarzębinowa 19 polskie TP/419/07 24.02.1994
Kamrowska Lollita 80-143 Gdańsk, gen. Sowińskiego 5/1 polskie TP/514/05 03.04.1996
Karabin Krzysztof 00-891 Warszawa, Chłodna 11/1221 polskie TP/2598/06 16.12.2004
Karaczun Włodzimierz 62-200 Gniezno, Czysta 6a/6 polskie TP/616/05 23.11.1992
Karłowicz Małgorzata 06-100 Pułtusk, Na Skarpie 13 m. 35 polskie TP/643/07 / 73/07 29.10.2007
Karolczuk Marzanna 15-644 Białystok, Storczykowa 18/12 polskie TP/6451/05 26.09.2003
Karoń Renata 42-300 Myszków, 1 Maja 104a polskie TP/2666/06 07.10.1992
Karpińska Krystyna 64-000 Kościan, os. Jagiellońskie 26/8 polskie TP/643/05 16.06.1988
Karpow Stanisław 00-022 Warszawa, Krucza 51/116 polskie TP/103/06 19.11.2004
Karwacka Elżbieta 63-500 Ostrzeszów, Boh. Monte Cassino 8 polskie TP/4227/05 02.10.2002
Kasolik Marta 31-123 Kraków, Krzywy Zaułek 5/25 polskie TP/284/06 11.12.1995
Kasperek Krystyna 06-100 Pułtusk, Warszawska 46H, skr. poczt. 96 polskie TP/3689/05 08.07.1991
Kasprzyk Magdalena 03-289 Warszawa, Lapońska 16 polskie TP/3197/05 12.03.2004
Kaszuba Ałła 85-809 Bydgoszcz, Zajęcza 6 m. 40 polskie TP/194/05 29.01.2002
Kaszuba Wojciech 35-305 Rzeszów, Monte Cassino 14/27 polskie TP/3974/05 02.04.1998
Kaufman Barbara 33-300 Nowy Sącz, Kilińskiego 83 polskie TP/5089/05 26.06.1995
Kavitskaya-Gorecka Olga 72-004 Pilchowo, Orła Bielika 12 polskie TP/24/10 / 26/10 22.04.2010
Kawula Renata 33-111 Koszyce Wielkie, Edwarda Staruchy 78 polskie TP/2000/06 22.04.1972
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 198 –
1 2 3 4 5 6
Kazem-Bek Jan 00-549 Warszawa, Piękna 11b m. 11 polskie TP/98/05 28.03.1994
Kazimierski Leszek Tadeusz 43-100 Tychy, Brzozowa 16a/12 polskie TP/343/05 20.11.1996
Kazimierski Ryszard 27-600 Sandomierz, Mokoszyńska 12 m. 14 polskie TP/6400/05 18.08.1993
Kaźmierak Alicja 20-826 Lublin, Jabłoniowa 3 polskie TP/6355/05 08.01.1981
Kędzierawska Aleksandra 66-400 Gorzów Wielkopolski, Łużycka 3/6 polskie TP/1591/06 12.09.1980
Khan Elżbieta 02-366 Warszawa, Bitwy Warszawskiej 1920 r. 18/66 polskie TP/365/07 / 6/07 20.04.2007
Kiedrzynek Robert 41-200 Sosnowiec, Warszawska 9a/45 polskie TP/1858/06 02.06.2003
Kiejzik Lilianna dr hab. 65-954 Zielona Góra, Fajansowa 19 polskie TP/3831/05 10.10.1983
Kielian Marian 97-300 Piotrków Tryb., A.F. Modrzewskiego 11/25 polskie TP/128/06 05.02.1992
Kiewel Janina 21-315 Radzyń Podlaski, kard. Wyszyńskiego 12/16 polskie TP/2319/06 10.10.1995
Kiezik Jolanta Bożena 11-500 Giżycko, Konarskiego 16 m. 28 polskie TP/225/07 21.07.1992
Kijek Józef 58-200 Dzierżoniów, Wieniawskiego 14 polskie TP/67/05 12.02.1982
Kirchdorfer-Murczkiewicz Ewa 57-300 Kłodzko, Spółdzielcza 44/16 polskie TP/4975/05 28.01.1998
Kiryłło Agnieszka 00-201 Warszawa, Andersa 10/60 polskie TP/72/10 / 76/10 27.10.2010
Kisiel Andrzej 05-808 Pruszków, Działkowa 49 m. 6 polskie TP/85/11 / 83/11 28.10.2011
Kisły Czesław 10-684 Olsztyn, Wańkowicza 14/53 polskie TP/230/07 12.09.1996
Kiszczak Stanisława Halina 20-817 Lublin, Wyrwasa 20 polskie TP/907/05 08.11.1978
Kitowska-Łaszkariow Apolonia 26-610 Radom, Kelles Krauza 13/7 polskie TP/2025/06 27.07.2004
Klatt Halina 14-200 Iława, Ostródzka 46A/22 polskie TP/308/05 09.01.1998
Klimczuk Alina 15-365 Białystok, Pogodna 27A/26 polskie TP/6441/05 29.05.2003
Klimek-Piastowska Irena 63-520 Grabów nad Prosną, Grabów-Pustkowie 24 polskie TP/4224/05 30.09.1996
Klimowicz-Bożko Grażyna 81-016 Gdynia, Chylońska 289 m. 24 polskie TP/15/08 / 14/08 23.04.2008
Kłos Wieńczysław 58-314 Wałbrzych, Forteczna 6 m. 16 polskie TP/4962/05 06.06.1992
Kłosowicz Teresa 62-200 Gniezno, os. Piastowskie 4a m. 4 polskie TP/2449/05 16.11.2000
Kłosowicz Ala 02-582 Warszawa, Wiktorska 95/97 m. 50 polskie TP/2003/05 23.05.1985
Kłyż Roman 62-700 Turek, Kaczki Średnie 67/9 polskie TP/2381/06 08.08.1997
Kmiecik Edyta 28-700 Ustrzyki Dolne, 1 Maja 27 m. 2 polskie TP/934/06 14.01.2005
Kmiecińska Aldona 96-500 Sochaczew, Polna 7 polskie TP/2174/06 17.08.1984
Kmiotek Wanda 38-200 Jasło, Ducala 20/42 polskie TP/950/06 12.06.1997
Knap Donata 76-200 Słupsk, al. 3 Maja 41/3 polskie TP/602/07 29.10.1992
Knapik Barbara 30-147 Kraków, Na Błonie 9a/236 polskie TP/253/05 26.01.2005
Kniaziewicz Tomasz 23-400 Kolonia Sól, Kolonia Sól 128 polskie TP/5494/05 10.11.2004
Kniaź Bernarda 80-776 Gdańsk, Jabłońskiego 7/4 polskie TP/664/07 30.09.2004
Kobos Jarosława 62-400 Słupca, Traugutta 16/15 polskie TP/281/07 18.09.1989
Kobryń Jerzy 57-500 Bystrzyca Kłodzka, os. Szkolne 15/9 polskie TP/2164/06 19.12.1997
Kobuszewski Tomasz 27-600 Sandomierz, Krukowska 46 polskie TP/6489/05 22.12.1989
Kobylińska Danuta 58-310 Szczawno-Zdrój, Kopernika 9/2 polskie TP/4834/05 16.12.2004
Koc Adela 89-121 Ślesin k. Nakła, Długa 12 polskie TP/3585/05 14.10.1997
Kochner Elżbieta 87-400 Golub-Dobrzyń, Wodna 12 polskie TP/1596/06 29.06.1955
Kojder Joanna 44-240 Żory, os. Sikorskiego 7c/4 polskie TP/739/06 19.12.2002
Kokodyńska Aldona 32-005 Niepołomice, Słoneczna 18 polskie TP/2844/05 13.10.2003
Kolaj Maria 13-200 Działdowo, Norwida 11/3 polskie TP/309/05 14.10.1997
Kolano Janina 85-168 Bydgoszcz, Ujejskiego 64/108 polskie TP/4714/05 05.11.1996
Kolesnikow Gleb 40-754 Katowice, Kijowska 47/40 polskie TP/356/05 09.05.1994
Kołakowska Stefania 05-500 Piaseczno, Powstańców Warszawy 16 m. 21 polskie TP/2026/05 16.10.1995
Kołos Aleutyna 18-400 Łomża, Reymonta 7/3 polskie TP/150/06 26.04.1996
Komar Bogusława 37-700 Przemyśl, Kruhel Wielki 2A polskie TP/958/06 05.01.1998
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 199 –
1 2 3 4 5 6
Kompała Michaela Maria 44-121 Gliwice, Kozielska 15 polskie TP/2084/06 22.09.1995
Kondrusik-Kałajtan Katarzyna 16-040 Gródek, Białostocka 57/1 polskie TP/6459/05 22.02.2001
Konieczko Joanna 42-500 Będzin, Wł. Jagiełły 1/35 polskie TP/1315/06 17.10.1994
Konieczna Aleksandra 89-100 Paterek, Leśna 19 polskie TP/5837/05 25.08.1994
Koniew Irena 41-800 Zabrze, Sobieskiego 10 m. 5 polskie TP/662/07 26.04.1972
Koniewska Anna Ewa 02-617 Warszawa, Malczewskiego 3/5/7 polskie TP/64/08 / 62/08 23.10.2008
Konior Wanda 30-334 Kraków, Komandosów 19/101 polskie TP/31/12 / 31/12 26.04.2012
Koniuszewska Natalia 00-762 Warszawa, Belwederska 14/29 polskie TP/4532/05 20.11.1984
Koniuszewska-Derlatka Halina 05-126 Nieporęt, Sienkiewicza 62 polskie TP/4533/05 19.02.1988
Konopka Irena 15-082 Białystok, Świętojańska 13/4 m. 27 polskie TP/1248/05 26.09.2003
Konopnicka Danuta 61-676 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 27/43 polskie TP/641/05 10.11.2004
Korcz-Bombała Irena 10-691 Olsztyn, Wachowskiego 2/1 polskie TP/4118/05 06.09.1999
Kordecka Ewa 01-909 Warszawa, Sokratesa 5/77 polskie TP/21/09 / 21/09 23.04.2009
Korgul Mariusz 23-407 Tereszpol, Tereszpol Kukiełki 32/23 polskie TP/5495/05 30.09.1998
Korman Magdalena 30-619 Kraków, Turniejowa 69B/10 polskie TP/5400/05 02.02.2000
Korol Barbara 66-400 Gorzów Wielkopolski, Husarska 5 polskie TP/206/07 22.01.1991
Koronkiewicz Barbara 16-300 Augustów, Kopernika 21B polskie TP/1702/06 25.09.1996
Korońska Iwona 22-500 Hrubieszów, Krubieszów 36/4 polskie TP/5496/05 09.04.2002
Korycińska Lucyna dr nauk hum. 30-867 Kraków, Konrada Wallenroda 55/4 polskie TP/296/06 28.04.1992
Korzeniewska Irina 11-034 Stawiguda, Dębowa 17 polskie TP/4117/05 16.12.2004
Korzyn Wacława 30-964 Kraków 42, skr. poczt. 26 polskie TP/1140/06 11.01.2000
Kosienkowski Piotr 20-207 Lublin, Turystyczna 11/9 polskie TP/1908/06 05.03.1973
Kosiewicz Agnieszka Joanna 14-300 Morąg, Al. Wojska Polskiego 2/2 polskie TP/310/05 07.01.2003
Kosior Danuta 16-061 Juchnowiec, Lewickie 77 polskie TP/1207/05 05.05.2004
Kossak Elżbieta 01-844 Warszawa, Skalbmierska 2 m. 26 polskie TP/4379/05 20.03.1986
Kossakowska-Maras Maria dr nauk hum. 35-011 Rzeszów, Pułaskiego 9/122 polskie TP/3976/05 30.03.1999
Kostiw Anna 03-964 Warszawa, Stanów Zjednoczonych 20/84 polskie TP/808/05 18.10.1994
Kostrzewska Aleksandra 58-500 Jelenia Góra, Morcinka 43/31 polskie TP/1951/06 02.12.1996
Koszak Katarzyna 17-100 Bielsk Podlaski, Chraboły 17 polskie TP/6442/05 29.11.2004
Koś Ewa 72-033 Wołczkowo, Jasna 2 polskie TP/70/07 07.10.1980
Kościelniak Stanisław 62-700 Turek, Spółdzielców 3/25 polskie TP/2422/06 07.02.1978
Kościołek Grażyna 47-300 Krapkowice, Sądowa 6 polskie TP/421/07 19.05.1988
Kotarba Jolanta 26-130 Suchedniów, Leśna 54A polskie TP/5262/05 29.04.2004
Kotkiewicz Aurelia dr nauk hum. 42-200 Częstochowa, Łódzka 25 m. 80 polskie TP/4921/05 16.04.1991
Kotowicz Janina dr nauk hum. 10-455 Olsztyn, Wyszyńskiego 10 m. 16 polskie TP/3067/05 24.05.1968
Kotski Walery 15-888 Białystok, Wyszyńskiego 2/1 lok. 201 polskie TP/1237/05 05.05.2004
Kotuszewska Grażyna 15-057 Białystok, Bolesława Chrobrego 3E/18 polskie TP/6440/05 22.02.2001
Kowal Anna 20-560 Lublin, Wyżyna 8/51 polskie TP/2292/06 19.01.1995
Kowalczyk-Kotowska Danuta 07-410 Ostrołęka, Leśna 18 polskie TP/3692/05 23.03.1992
Kowalewska Krystyna 96-500 Sochaczew, 15 Sierpnia 63 polskie TP/3756/05 14.10.1991
Kowalewska Beata 02-692 Warszawa, Jadźwingów 5/7 m. 91 polskie TP/5497/05 26.02.2002
Kowaliszyn Irena 02-645 Warszawa, Gandhiego 27 m. 38 polskie TP/4380/05 10.03.1994
Kowalska Wiesława 38-404 Krosno, Konarskiego 6 polskie TP/935/06 01.06.2004
Kowalska Lucyna 27-200 Starachowice, Górna 35 polskie TP/1733/06 11.03.2003
Kowalska Grażyna Józefa 01-934 Warszawa, Księżycowa 58 m. 11 polskie TP/1877/06 / 13/06 03.04.2006
Kowbel Anita 37-700 Przemyśl, Biskupa Glazera 20/96 polskie TP/888/06 30.11.1988
Kozak Piotr 59-220 Legnica, Zielona 15/1 polskie TP/449/07 28.07.1998
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 200 –
1 2 3 4 5 6
Kozanowska-Skoczylas Danuta 85-858 Bydgoszcz, Boya-Żeleńskiego 34/3 polskie TP/4727/05 22.11.2000
Kozłowska Dorota 15-229 Białystok, Słowackiego 5a m. 1 polskie TP/6435/05 07.10.2002
Kozłowski Dariusz 01-167 Warszawa, Zawiszy 16B/98 polskie TP/2192/05 16.03.1998
Kragiel Aneta 11-200 Bartoszyce, Bohaterów Warszawy 25/40 polskie TP/3023/05 17.08.2000
Krajewska Monika dr 80-034 Gdańsk, Dąbrówki 123/6 polskie TP/4039/05 27.11.2002
Krasecka Olga 59-220 Legnica, Pomorska 58 m. 20 polskie TP/401/06 05.03.2002
Krasnopolska-Maliszewska Lilia 12-114 Rozogi, Występ 12 polskie TP/4116/05 21.12.2001
Krawczuk Jerzy Marek 16-300 Augustów, Widłakowa 8 polskie TP/4496/05 30.11.1989
Krawczyk Beata 02-393 Warszawa, Włodarzewska 87b/82 polskie TP/1901/06 08.06.1987
Krawiec Lidia 62-300 Września, Chrobrego 29B m. 12 polskie TP/2367/05 17.12.1996
Kriuczkowa Wiera 67-100 Nowa Sól, Matejki 26c/31 polskie TP/3793/05 01.07.1985
Kroll Edward 08-110 Siedlce, Szkolna 17 polskie TP/433/07 03.08.1993
Król Renata 39-300 Mielec, Ducha Świętego 5/78 polskie TP/2667/05 30.03.1999
Kruk Jacek 30-348 Kraków, Grota-Roweckiego 47/57 polskie TP/365/06 02.06.1992
Krupa Beata 40-127 Katowice, pl. Grunwaldzki 4b/60 polskie TP/1202/06 23.04.1997
Krupa Danuta 22-600 Tomaszów Lubelski, Rogózieńska 9/21 polskie TP/573/07 14.01.1993
Krupińska Maria 59-900 Zgorzelec, Stefana Batorego 7/11 polskie TP/4766/05 20.02.1995
Krupnik Agnieszka 32-050 Skawina, Nad Potokiem 9 polskie TP/364/06 12.02.1997
Krupowicz Wojciech 01-604 Warszawa, Gomółki M. 8 m. 1 polskie TP/469/05 23.04.1964
Krymow Elżbieta Maria 78-400 Szczecinek, Wł. Jagiełły 56d/4 polskie TP/1689/06 25.02.1994
Krysińska Monika 62-800 Kalisz, M. Konopnickiej 15/46 polskie TP/734/05 20.03.1997
Krzemiński Krzysztof 87-165 Wielka Nieszawka, Jaśminowa 3 polskie TP/3031/05 26.01.2005
Krzysztoń Urszula 41-219 Sosnowiec, 11 listopada 143/172 polskie TP/359/05 14.10.1996
Kubala Hanna 97-300 Piotrków Trybunalski, B. Chrobrego 1/19 polskie TP/2516/05 04.11.2004
Kubasik Zdzisława 66-530 Drezdenko, Krótka 1/4 polskie TP/1596/05 15.05.2002
Kubiak Hanna 83-200 Starogard Gdański, Juranda ze Spychowa 15/24 polskie TP/4310/05 02.06.1993
Kubik Janina 71-246 Szczecin, Zawadzkiego 43/5 polskie TP/69/07 31.03.1993
Kuczyniecka Edyta 05-500 Nowa Iwiczna, Krasickiego 82 polskie TP/2125/05 06.05.2002
Kuczyńska Lilia 19-203 Grajewo, os. Południe 25/29 polskie TP/153/06 28.02.1989
Kuczyńska Irena 63-300 Pleszew, Reja 4/2 polskie TP/4230/05 30.09.1996
Kudielkin Maria 59-700 Bolesławiec, Konstytucji 3 Maja 11/6 polskie TP/5224/05 29.01.1992
Kujawski Andrzej 62-560 Skulsk, Piaski 3 polskie TP/61/07 12.07.1995
Kulczyńska Helena Krystyna 07-300 Ostrów Mazowiecka, Kościuszki 19 m. 4 polskie TP/3694/05 24.11.1993
Kulik Tomasz 15-483 Białystok, Fabryczna 24/147 polskie TP/6466/05 14.10.2004
Kumełan Teresa 78-300 Świdwin, Wojska Polskiego 21 m. 27 polskie TP/22/06 28.09.1998
Kumięga-Tarchała Helena 31-621 Kraków, os. Bohaterów Września 24/26 polskie TP/357/06 02.06.1992
Kunysz Kinga 68-200 Żary, Huculska 21 polskie TP/3162/05 30.12.2004
Kupczyk Dagmara 42-200 Częstochowa, Jana Lechonia 29 m. 12 polskie TP/4927/05 12.02.2002
Kupczyńska Anna 17-200 Hajnówka, Lipowa 69C/23 polskie TP/6432/05 26.04.1996
Kuroczycka Zofi a 61-679 Poznań, os. Przyjaźni 2 m. 22 polskie TP/2373/05 26.11.1992
Kuroczycki Tadeusz dr nauk hum. 61-679 Poznań, os. Przyjaźni 2 m. 22 polskie TP/2356/05 28.12.1961
Kuropatwa-Jurak Barbara 22-100 Chełm, Trubakowska 4A/2 polskie TP/6214/05 26.11.1996
Kurowska Barbara 71-027 Szczecin, Krzywa 49 polskie TP/2241/06 29.03.1994
Kurowska Halina 78-300 Świdwin, Miła 1a/8 polskie TP/549/07 12.04.2001
Kustra Elżbieta 26-110 Skarżysko-Kamienna, Pułaskiego 12/27 polskie TP/5265/05 21.03.1983
Kuśpit Krystyna 01-134 Warszawa, Wolska 54/32 polskie TP/4365/05 21.05.2003
Kuta Joanna 82-340 Tolkmicko, Łęcze 88 polskie TP/6000/05 03.10.1994
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 201 –
1 2 3 4 5 6
Kutarba Krystyna 46-100 Namysłów, Łączyńska 14A/6 polskie TP/1145/05 01.09.1998
Kuzub Andrzej 17-240 Czeremcha, 1 Maja 18 polskie TP/6464/05 29.11.2004
Kuźmienko Natalia dr nauk hum. 02-382 Warszawa, K. Dickensa 34/57 polskie TP/2010/06 / 44/06 06.10.2006
Kuźniecoff-Orłowska Rita 34-400 Nowy Targ, al. 100-lecia 34 m. 52 polskie TP/5088/05 13.12.1993
Kwapisz Marzanna 39-400 Tarnobrzeg, Matejki 18/59 polskie TP/2666/05 16.04.1996
Kwasow Magdalena 85-796 Bydgoszcz, Łochowskiego 2/80 polskie TP/201/05 03.01.1985
Kwiatkowska Krystyna 70-352 Szczecin, Ściegiennego 3/5 polskie TP/131/07 17.01.2003
Kwinta-Grodowska Edyta Aneta 58-100 Świdnica, Kraszowicka 75 polskie TP/69/05 07.08.1997
Lange Walentyna dr 54-135 Wrocław, Murarska 47 polskie TP/1772/05 15.10.1981
Latos Elżbieta 42-400 Zawiercie, M.C. Skłodowskiej 4 m. 45 polskie TP/4931/05 07.12.1992
Lazarowicz Weronika 05-803 Pruszków, Srebrna 6/11 polskie TP/2353/06 17.03.1992
Lebowska Galina B 23 5SB Birmingham, Erdington, 328 Gravelly Lane, Wielka Brytania
polskie TP/498/07 19.12.2002
Lech Elżbieta 28-340 Sędziszów, Słaboszowice 21 polskie TP/5452/05 19.11.2001
Legan-Iliew Honorata 65-213 Zielona Góra, Podgórna 31B m. 10 polskie TP/427/05 07.05.1992
Lenkiewicz Zenon dr nauk hum. 31-209 Kraków, Fieldorfa Nila 3/5 polskie TP/2046/06 07.05.1991
Leśniak Joanna 31-207 Kraków, Siemaszki 46/29 polskie TP/1052/06 06.03.2001
Leśniak Magdalena 41-205 Sosnowiec, Lwowska 1/1 polskie TP/77/10 / 81/10 27.10.2010
Leśniewski Genadiusz 02-763 Warszawa, Katalońska 3/18 polskie TP/3030/05 25.10.2000
Lewandowska Barbara 96-200 Rawa Mazowiecka, Krakowska 14/3 polskie TP/3426/05 17.09.1980
Lewandowska Eleonora 86-170 Nowe n. Wisłą, os. Nadwiślańskie II 1/A-3 polskie TP/1595/06 24.02.2000
Lewandowski Henryk 44-100 Gliwice, Gwarków 32/8 polskie TP/1484/05 19.12.2002
Lewczyk Małgorzata Dorota 10-622 Olsztyn, Koszalińska 6 polskie TP/446/05 12.11.1997
Lewczykowski Zbigniew 38-300 Gorlice, Krasińskiego 3/17 polskie TP/2783/05 27.09.1989
Lewicka Stefania 35-302 Rzeszów, Twardowskiego 23/36 polskie TP/3924/05 11.09.2003
Liberska Maria Barbara 62-006 Kobylnica, Janikowo, Gnieźnieńska 77 polskie TP/2379/05 24.02.1968
Lichacz Józef 11-500 Giżycko, Królowej Jadwigi 4/42 polskie TP/449/05 14.05.1991
Liegman-Borkowska Irena 14-260 Lubawa, B. Chrobrego 4 polskie TP/5997/05 24.01.1996
Lipczyńska-Pawlik Anna 30-033 Kraków, Sienkiewicza 2a/2 polskie TP/1483/06 26.10.2001
Lipińska Ewa 21-400 Łuków, Broniewskiego 70 polskie TP/900/05 26.04.2001
Litwin Władysław 84-200 Wejherowo, Leopolda Staffa 30 polskie TP/4336/05 19.10.1994
Loewenstein Andrzej 61-674 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 11J/95 polskie TP/625/05 24.02.1968
Loręcki Mirosław dr nauk techn. 61-674 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 8/192 polskie TP/2357/05 14.11.1985
Lubocha-Kruglik Jolanta dr nauk hum. 41-219 Sosnowiec, Lenartowicza 140/99 polskie TP/996/06 23.02.1996
Luboch-Łebek Anna 00-942 Warszawa, Konstancińska 3B/42 polskie TP/4621/05 03.02.2004
Łabędzka Maria 81-595 Gdynia, K. Makuszyńskiego 9c/5 polskie TP/3242/05 07.05.1997
Łach Mieczysława 27-600 Sandomierz, T. Króla 10 m. 13 polskie TP/5259/05 13.02.1998
Łagowska Dorota 22-600 Tomaszów Lubelski, Roztocze 23 polskie TP/5938/05 31.01.2003
Łakomy Marzena 41-933 Bytom, Leszczyńska 46/6 polskie TP/2627/06 25.11.2003
Łatuszyński Grzegorz 02-653 Warszawa, al. Niepodległości 15/8 polskie TP/842/05 18.11.1970
Ławrynowicz Iwona 26-617 Radom, Hallera 4/26 polskie TP/2024/06 22.09.1992
Łącz Tatiana 39-300 Mielec, Kędziora 5/29 polskie TP/2663/05 02.03.1995
Łechtańska Marianna 62-300 Września, Piastów 12C m. 24 polskie TP/2383/05 27.04.1993
Łęgowska Maria 62-811 Kościelna Wieś, Osiedle Złote Łąki 4 m. 30 polskie TP/4236/05 28.12.1988
Łoik-Dudek Irena 31-223 Kraków, Nad Sudołem 10/52 polskie TP/1057/06 12.02.1997
Łojek Anna 27-200 Starachowice, Harcerska 12/40 polskie TP/5257/05 30.09.1993
Łoniewski Kazimierz 07-410 Ostrołęka, Platynowa 20 polskie TP/438/07 04.02.1983
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 202 –
1 2 3 4 5 6
Łotecka Justyna 66-400 Gorzów Wlkp., ks. A. Czartoryskiego 16/8 polskie TP/5732/05 26.04.1996
Łowicka Grzesława 11-200 Bartoszyce, Rodnowo 35A polskie TP/3027/05 14.12.2000
Łucewicz Janusz dr inż. 71-123 Szczecin, Dunikowskiego 40/36 polskie TP/2237/06 28.07.1980
Łucewicz-Napałkow Maryja 02-685 Warszawa, Bryły 3/501 polskie TP/2412/06 / 51/06 06.10.2006
Łuczak Magdalena 09-400 Płock, Kredytowa 3/46 polskie TP/165/07 05.04.2004
Ługowa Danuta 78-520 Złocieniec, Zwycięstwa 3/6 polskie TP/395/07 09.11.1993
Łuka Anna Aleksandra 37-500 Jarosław, 3-go Maja 50/17 polskie TP/897/06 18.06.1999
Łukaszuk Irena 15-762 Białystok, Antoniuk Fabryczny 11E/3 polskie TP/1258/05 29.11.2004
Łukianiuk Eugenia 17-100 Bielsk Podlaski, Ogrodowa 9/2 polskie TP/1259/05 23.03.1999
Łuszczyn Daniel 97-500 Radomsko, Piłsudskiego 304A/3 polskie TP/130/06 03.09.2002
Łuszczyńska Danuta 74-100 Gryfi no, Krasińskiego 27/1 polskie TP/1593/06 22.05.1978
Łyjak Elżbieta 24-100 Puławy, Lessla 1/14 polskie TP/2296/06 01.10.1987
Łysenko Igor 69-100 Słubice, Paderewskiego 8/3 polskie TP/1606/05 09.04.2003
Łyskawa Ewa 05-120 Legionowo, Leśna 23 m. 20 polskie TP/2131/05 08.03.1991
Łyzińska Małgorzata 42-200 Częstochowa, Krasińskiego 4 m. 7 polskie TP/2633/05 10.03.1999
Macedoński Antoni 30-091 Kraków, Bronowicka 69/120 polskie TP/123/07 28.11.2002
Machnica Teresa 32-500 Chrzanów, Stara Huta 38 polskie TP/2037/06 18.03.1992
Machnowska Dorota 05-507 Słomczyn, Podlaska 180 polskie TP/4553/05 10.08.1994
Maciejczak Urszula 64-122 Pawłowice, Spokojna 5 m. 1 polskie TP/2386/05 03.02.1998
Maciejewicz Stanisława dr 31-920 Kraków, os. Stalowe 1 m. 8 polskie TP/2991/05 24.02.1994
Maciejewska Eulalia 62-800 Kalisz, Wieniawskiego 33B polskie TP/4275/05 11.10.2000
Maciejewska Bożena 96-500 Sochaczew, Żytnia 5 polskie TP/166/07 17.03.1998
Maciejko Lech 33-100 Tarnów, Bitwy pod Studziankami 1/129 polskie TP/2180/06 08.10.1999
Maciejowska Renata 38-213 Kołaczyce, Na Górki 1 polskie TP/893/06 14.01.2005
Maciocha Agnieszka 23-400 Biłgoraj, Nadstawna 46/15 polskie TP/6260/05 31.07.1996
Maciołek-Rzucidło Kinga 35-328 Rzeszów, Miodowa 35 polskie TP/4062/05 17.12.2002
Maciuszek-Ryznar Ludmiła 62-571 Stare Miasto, Rychwalska 24 polskie TP/277/07 30.12.1987
Maczuga Władysław 01-496 Warszawa, Morcinka 14/2 polskie TP/841/05 30.03.1995
Madej Anna 123557 Moskwa, Bolshoy Tishinsky per 1/84, Rosja polskie TP/5254/05 26.10.2004
Madejski Eligiusz 04-377 Warszawa, Dwernickiego 25 m. 11 polskie TP/118/05 22.06.1982
Magaj Maria 98-400 Wieruszów, Warszawska 109 polskie TP/1874/05 13.05.2004
Magda-Cendrowska Elżbieta 27-600 Sandomierz, Baczyńskiego 11 m. 35 polskie TP/5253/05 30.09.2003
Majek-Wiśniowska Iwona 45-401 Opole, Krzemieniecka 6/5 polskie TP/1958/06 19.12.2002
Majewska Alicja 85-667 Bydgoszcz, Chodkiewicza 29/2 polskie TP/205/05 14.09.1989
Majewska Katarzyna 25-410 Kielce, Staffa 6/7 polskie TP/5340/05 13.05.2004
Majewska Anna 01-991 Warszawa, Heroldów 21C/14 polskie TP/41/12 / 41/12 26.04.2012
Majewska-Kozioł Lidia 30-348 Kraków, Grota-Roweckiego 15/50 polskie TP/803/06 26.06.1990
Majewski Michał 47-100 Strzelce Opolskie, os. Piastów 12/2 polskie TP/6533/05 18.11.1998
Majka-Onyszkiewicz Małgorzata 39-120 Sędziszów Młp., Kawęczyn 175 polskie TP/4059/05 02.04.1998
Makarowska Olga dr 61-656 Poznań, os. Powstańców Warszawy 5/72 polskie TP/5890/05 11.01.2001
Makoudi Regina 30-867 Kraków, Wallenroda 59 m. 74 polskie TP/3016/05 13.03.2002
Makowska Anna 15-337 Białystok, Pułaskiego 57/20 polskie TP/1211/05 03.03.2004
Maksymowicz-Dobosz Violetta Nelii
18-400 Łomża, Cisowa 13 polskie TP/117/07 16.07.1993
Malczyk Anna 16-100 Sokółka, Sosnowa 21 polskie TP/1257/05 03.03.2003
Malinowska Ewa 03-982 Warszawa, Bukowskiego 2a m. 85 polskie TP/2136/05 13.01.1995
Malinowska Iwona 86-065 Łochowo, Wiosenna 11 polskie TP/1291/06 13.10.2003
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 203 –
1 2 3 4 5 6
Malinowska-Biedrzycka Ewa 19-300 Ełk, Matki Teresy z Kalkuty 7/92 polskie TP/3990/05 04.06.2004
Maliszewska Olga 61-733 Poznań, Nowowiejskiego 43 m. 10 polskie TP/2456/05 26.07.2000
Maliszewski Julian prof. dr hab. 45-526 Opole, Prosta 32 polskie TP/1137/05 14.03.1989
Malska-Lustig Agnieszka dr nauk hum. 31-118 Kraków, Fałata 14/16 polskie TP/805/06 18.02.1999
Mamajko Krystyna dr nauk hum. 31-543 Kraków, Fr. Nullo 10 m. 34 polskie TP/3012/05 06.04.1993
Mandryk Nadzieja 66-006 Ochla, Lisia 5 polskie TP/3839/05 25.02.2002
Manecka Ewa 00-714 Warszawa, Czerniakowska 40 m. 5 polskie TP/4546/05 20.03.1986
Marciniak Andrzej 62-604 Kościelec, Kościelna 10 m. 9 polskie TP/5691/05 01.06.1993
Marciniak Sabina 57-402 Nowa Ruda, os. Wojska Polskiego 8/21 polskie TP/2004/06 18.02.1994
Marcych Paweł 22-500 Hrubieszów, Przemysłowa 9 polskie TP/2678/06 18.10.1996
Marczak Bogusława 22-600 Tomaszów Lubelski, Witosa 13 polskie TP/6198/05 14.01.1993
Marczyk Jan 00-153 Warszawa, Nowolipki 12 m. 82 polskie TP/2187/05 / 14/06 03.04.2006
Markovskyy Anatoliy 80-457 Gdańsk, Majewskich 22 ukraińskie TP/68/08 / 67/08 23.10.2008
Markowiak Marian 42-612 Tarnowskie Góry, Poczdamska 9a/6 polskie TP/1474/05 08.12.1986
Markowicz-Korszun Katarzyna Agnieszka
11-700 Mrągowo, os. Mazurskie 32/6 polskie TP/2103/06 15.02.2000
Markowska-Sękalska Janina 02-786 Warszawa, Zamiany 5 m. 86 polskie TP/4544/05 14.12.2000
Marmajewska-Basińska Eleonora 56-400 Olesnica, Boczna 16 polskie TP/1804/05 28.12.1994
Martynowicz Sergiusz 17-106 Orla, 1 Maja 25 polskie TP/2188/05 20.03.1998
Marzenko Olga 66-400 Gorzów Wlkp., gen. Chłopickiego 1B/5 polskie TP/585/07 15.05.2002
Matczuk Ewa 81-771 Sopot, Grunwaldzka 78/12 polskie TP/3278/05 22.11.1988
Matejek Łucja 02-201 Warszawa, Opaczewska 69A/4 polskie TP/814/05 30.11.1994
Matuszewski Witold 81-368 Gdynia, Świętojańska 12/14 polskie TP/3287/05 16.02.2000
Matuszkina Olga 60-681 Poznań, os. Bol. Chrobrego 41 m. 40 polskie TP/2391/05 15.04.2002
Matysiak Alicja 02-795 Warszawa, Kazury 7 m. 36 polskie TP/2141/05 01.08.1995
Maziarska Zofi a 67-200 Ruszowice, Tęczowa 49A polskie TP/244/06 10.09.1997
Mazur Jan 69-100 Słubice, Kopernika 21c/8 polskie TP/1605/05 27.11.1992
Mazur Kamila 69-100 Słubice, Kopernika 21c/8 polskie TP/1589/05 14.10.1999
Mazur Franciszek 66-300 Międzyrzecz, Kasztelańska 11F/5 polskie TP/1600/05 27.05.1993
Mazur Joanna 35-326 Rzeszów, Nowosądecka 12/33 polskie TP/3734/05 21.12.2004
Mazurek Roman 31-618 Kraków, os. Złotego Wieku 41/28 polskie TP/808/06 17.11.1998
Mazurek Anna 22-300 Krasnystaw, M. Reja 11 polskie TP/6197/05 28.12.1988
Mądrawska Monika 25-378 Kielce, Zgoda 6 polskie TP/5335/05 30.09.2003
Mąsior Maria 32-500 Chrzanów, Marszałka Focha 10/5 polskie TP/2668/06 24.12.1997
Meissner-Ronkowska Iwona 87-800 Włocławek, Noakowskiego 55/108 polskie TP/5193/05 12.10.2000
Mendala Maria 27-600 Sandomierz, Puławiaków 18 polskie TP/4896/05 13.06.1996
Mendzin Alicja Teresa 20-845 Lublin, Żywnego 7/30 polskie TP/896/05 25.03.1997
Meszka Hanna 03-966 Warszawa, Afrykańska 14/40 polskie TP/100/05 23.02.1989
Metryka Lila 41-219 Sosnowiec, Lenartowicza 154/12 polskie TP/5382/05 25.08.2004
Mialdun-Ekielska Anżela 05-840 Brwinów, Milęcin 51A polskie TP/2144/05 / 9/07 20.04.2007
Michalak Ewa 63-500 Ostrzeszów, os. Piastów 7a/5 polskie TP/4219/05 25.05.1998
Michalczyk Wioleta 59-524 Pielgrzymka, Pielgrzymka 141 polskie TP/243/06 16.04.2004
Michalik-Rosa Stefania 11-200 Bartoszyce, Bohaterów Warszawy 25/33 polskie TP/3992/05 23.10.2003
Michalski Jacek 62-003 Biedrusko, Zjednoczenia 296/8 polskie TP/2400/05 21.03.1994
Michlewicz Stanisława 14-100 Ostróda, Czarnieckiego 67B m. 58 polskie TP/5995/05 14.04.1999
Michna Grażyna 89-604 Chojnice, Młodzieżowa 13/37 polskie TP/1366/05 07.07.1983
Mieczak Robert 96-100 Skierniewice, Cicha 12/6 polskie TP/564/07 20.01.1994
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 204 –
1 2 3 4 5 6
Mielak Renata 33-100 Tarnów, Niedomicka 25 polskie TP/252/07 19.11.1997
Mierzejewska Mariola 87-100 Toruń, Solankowa 42A m. 14 polskie TP/33/09 / 33/09 23.04.2009
Mierzwińska Adriana 10-280 Olsztyn, Zamenhofa 13/34 polskie TP/3077/05 09.07.2001
Mierzwiński Aleksander 10-089 Olsztyn, Iwaszkiewicza 37 m. 8 polskie TP/3124/05 12.01.1989
Migus Stefan 10-686 Olsztyn, Boenigka 19 m. 27 polskie TP/3125/05 13.09.1993
Mikołajczyk Waldemar 96-300 Żyrardów, Kościuszki 15/17/38 polskie TP/3472/05 11.05.2004
Mikołajczyk Mariola 88-320 Strzelno, Kasprowicza 6/4 polskie TP/4748/05 06.06.2002
Mikołajczyk Ludmiła 32-700 Bochnia, Konstytucji 3 Maja 25/9 polskie TP/812/06 11.05.1998
Mikołajuk Małgorzata 15-660 Białystok, Słonecznikowa 35/18 polskie TP/6460/05 23.05.2001
Mikrut Leszek dr nauk hum. 20-067 Lublin, Przy Stawie 4/38 polskie TP/1035/05 22.04.1991
Milanowski MarekPiotr 82-300 Elbląg, Jana III Sobieskiego 6/6 polskie TP/317/05 21.11.2003
Miller Andrzej Wiesław dr nauk techn. 42-200 Częstochowa, Michałowskiego 26 m. 17 polskie TP/4818/05 06.11.1981
Miłocka-Herman Alicja 02-023 Warszawa, Tarczyńska 20/12 polskie TP/2205/05 30.03.1995
Miłuch Krystyna 66-600 Krosno Odrzańskie, Poznańska 45/9 polskie TP/420/05 08.02.1999
Minecka Danuta 66-200 Świebodzin, os. Łużyckie 15a m. 6 polskie TP/3843/05 28.10.1994
Minkowicz-Albert Natalia 37-500 Jarosław, św. Ducha 8 polskie TP/884/06 17.07.1996
Misiągiewicz Janina 76-150 Darłowo, Al. Wojska Polskiego 51/3 polskie TP/2595/06 13.10.1971
Miś Arkadiusz 64-100 Leszno, os. Wieniawa 5/4 polskie TP/2415/05 26.02.1987
Mizera Aneta 39-200 Dębica, Raczyńskich 4/38 polskie TP/34/11 / 34/11 12.05.2011
Mleczko Wiesława 58-260 Bielawa, Westerplatte 39 polskie TP/5141/05 25.01.1996
Modrow-Krawczyk Jolanta 87-300 Brodnica, 700-lecia 2/3 polskie TP/2712/05 24.01.1996
Modrzejewski Stefan 09-140 Raciąż, Kilińskiego 44 polskie TP/3652/05 20.01.1997
Molenda Hanna 60-616 Poznań, Wołyńska 17/1 polskie TP/5894/05 30.07.1984
Mołdowan Julia 50-354 Wrocław, Mikołaja Reja 18/12 polskie TP/46/12 / 46/12 26.04.2012
Morawska Anna 01-494 Warszawa, Obrońców Tobruku 18C m. 33 polskie TP/3650/05 15.12.2001
Moskalska Grażyna 26-600 Radom, Kosowska 44 m. 25 polskie TP/5751/05 29.05.1989
Moskwa Krystyna Iwona 01-481 Warszawa, Siemienowicza 27 polskie TP/2180/05 26.06.1998
Moteka Halina 22-400 Zamość, Traugutta 18 polskie TP/1628/06 10.09.2004
Mozerska Ewa 16-100 Sokółka, Kardynała Wyszyńskiego 4/74 polskie TP/611/07 11.03.2002
Mrozek Barbara 40-757 Katowice, Małopolska 22/6 polskie TP/1319/06 29.09.2003
Mrożek Kazimiera Teresa 43-605 Jaworzno, Kolonijna 13 polskie TP/1345/06 14.10.2003
Mrugalska-Adamczyk Alina 62-400 Słupca, os. Niepodległości 9/80 polskie TP/5688/05 29.11.2004
Mudzo Andrzej 95-082 Dobroń, Kaczeńcowa 18 polskie TP/5379/05 29.04.1997
Mularczyk Janina 47-400 Racibórz, Chełmońskiego 9/10 polskie TP/1533/06 19.12.2002
Murawko Jan 72-105 Rurzyca, Zielona 15 polskie TP/4581/05 20.05.1978
Muzal Wiesława 86-300 Grudziądz, Królewska 6 m. 33 polskie TP/2715/05 26.07.1993
Mystkowska Agnieszka 18-200 Wysokie Mazowieckie, Żwirki i Wigury 16 polskie TP/177/06 25.01.2000
Myszka Gabriel 31-875 Kraków, os. Dywizjonu 303 53/25 polskie TP/821/06 24.10.1991
Naganowska Zofi a 82-200 Malbork, Targowa 5 polskie TP/4162/05 28.05.1993
Nakielska Magdalena 06-100 Pułtusk, Daszyńskiego 100 m. 31 polskie TP/71/09 / 71/09 23.04.2009
Nakonieczna Małgorzata 20-881 Lublin, Oratoryjna 3/30 polskie TP/6022/05 02.04.1992
Narkowicz Weronika 11-200 Bartoszyce, Nowowiejskiego 49 polskie TP/453/05 10.04.1992
Nazaruk Grażyna 15-044 Białystok, Piasta 13/22 polskie TP/1245/05 24.01.1995
Ndiaye Iwona Anna dr nauk hum. 10-694 Olsztyn, Orłowicza 35/20 polskie TP/237/07 25.09.2001
Nec Leonarda 59-220 Legnica, Karkonoska 38/5 polskie TP/1574/06 10.06.1992
Netler Julita 01-067 Warszawa, Piaskowa 7/312 polskie TP/6454/05 09.05.2000
Nidae Alicja dr hab. 17-100 Bielsk Podlaski, Sienkiewicza 3A/10 polskie TP/6447/05 22.02.2001
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 205 –
1 2 3 4 5 6
Niedzielska Jolanta 67-100 Nowa Sól, Szkolna 23 m. 12 polskie TP/3805/05 16.09.1993
Niewulis Olgierd Antoni 16-500 Sejny, Łączna 5 polskie TP/5001/05 05.05.1992
Nieznański Zbigniew 87-800 Włocławek, Jagiellońska 13/15 polskie TP/36/10 / 38/10 22.04.2010
Niklasińska Irena 20-640 Lublin, M. Brzeskiej 14/11 polskie TP/2321/06 26.03.1993
Nowak Beata 71-051 Szczecin, Szeligowskiego 57 polskie TP/482/05 26.01.2005
Nowak Elżbieta dr nauk hum. 85-856 Bydgoszcz, Ku Wiatrakom 9/78 polskie TP/5651/05 22.06.2004
Nowak Marta 32-406 Zakliczyn, Czechówka 278 polskie TP/840/06 24.10.1991
Nowak Elżbieta 28-300 Jędrzejów, Dmowskiego 4/13 polskie TP/453/07 03.12.2003
Nowakowska Małgorzata 41-800 Zabrze, gen. de Gaulle’a 7/8 polskie TP/1813/06 10.03.1994
Nowakowska Janina 53-023 Wrocław, Róży Wiatrów 24 m. 2 polskie TP/74/08 / 73/08 23.10.2008
Nowakowska-Wojewnik Katarzyna 16-300 Augustów, Młodości 45A polskie TP/37/10 / 39/10 22.04.2010
Nowak-Waśniowska Halina 89-200 Szubin, Stary Jarużyn 22a polskie TP/24/07 22.09.1994
Nowicka Zofi a 66-010 Nowogród Bobrzański, 9 Maja 13E m. 45 polskie TP/3137/05 04.07.2000
Nowikowska Anna 19-500 Gołdap, Jaćwieska 18/1 polskie TP/3084/05 25.10.2000
Nowinowska Alicja 37-200 Przeworsk, Grzęska 484 polskie TP/962/06 24.03.1999
Nowożeniuk Ludmiła 36-040 Boguchwała, Tkaczowa 169/36 polskie TP/4064/05 10.02.1993
Nowrot Janina 44-240 Żory, os. Korfantego 16 H/8 polskie TP/1453/05 09.03.1998
Nykiel Zofi a 39-200 Dębica, Sienkiewicza 6/8 polskie TP/4065/05 05.10.1992
Oberc Władysława 38-500 Sanok, Robotnicza 23/5 polskie TP/941/06 10.12.2001
Ochocka Agnieszka 15-687 Białystok, Pileckiego 8/42 polskie TP/6443/05 16.02.2000
Odrobińska Ewa Danuta 03-149 Warszawa, Aluzyjna 25F/101 polskie TP/2867/05 29.05.2003
Odrobińska-Dudek Barbara 31-518 Kraków, Orląt Lwowskich 8/1 polskie TP/2868/05 29.05.2003
Ogonowski Jerzy 53-135 Wrocław, Januszkowicka 17/19 m. 8 polskie TP/3764/05 21.10.1992
Ohirko-Grodzicka Agnieszka 80-809 Gdańsk, Więckowskiego 9/27 polskie TP/38/11 / 38/11 12.05.2011
Okołów Zbigniew 66-400 Gorzów Wlkp. Marcinkowskiego 114 m. 7 polskie TP/5600/05 23.09.1983
Olbrychtowicz Beata 35-326 Rzeszów, Graniczna 4a/84 polskie TP/989/05 19.05.1997
Olender Halina 42-400 Zawiercie, Kilińskiego 5/27 polskie TP/416/07 05.12.1991
Oleszczuk Anna 20-491 Lublin, Bernarda Wapowskiego 1/97 polskie TP/6018/05 29.09.1998
Olkiewicz Teresa 87-800 Włocławek, M. Dąbrowskiej 62 polskie TP/5185/05 25.07.1989
Olkowska Stefania 10-510 Olsztyn, Kopernika 1/13 polskie TP/457/05 04.07.1991
Olszewska Katarzyna 16-300 Augustów, os. Śródmieście 21/5 polskie TP/5020/05 23.04.2002
Olszewska Iwona 87-500 Rypin, Nowe Osiedle 28/21 polskie TP/5176/05 28.04.1995
Olszewska Maria 37-450 Stalowa Wola, Komunalna 2 polskie TP/53/06 18.10.1994
Olszewski Ryszard 31-209 Kraków, Generała Fieldorfa Nila 12/85 polskie TP/2263/06 19.02.2004
Opalińska Eugenia 17-100 Bielsk Podlaski, Mickiewicza 62/5 polskie TP/6254/05 08.02.1996
Opielińska-Bator Irena 05-510 Konstancin, Leszczynowa 29 polskie TP/861/05 09.12.1991
Opolka Leonarda 44-335 Jastrzębie Zdrój, Marusarzówny 12/25 polskie TP/114/07 19.04.1993
Ordon-Krzak Monika 02-951 Warszawa, Rotmistrzowska 17 polskie TP/2349/06 15.04.1992
Ordyniec Anna 22-400 Zamość, Radziecka 17 polskie TP/6185/05 06.11.1993
Oręziak Lidia 85-733 Bydgoszcz, Skłodowskiej-Curie 35 m. 177 polskie TP/5657/05 18.02.1992
Orłow Janina dr 76-200 Słupsk, J. Matejki 17 polskie TP/1361/05 03.04.1991
Orłowska Lubow 87-800 Włocławek, Kruszyńska 6a polskie TP/1758/06 06.07.1993
Ornaf-Rusek Anna 62-700 Turek, gen. Smorawińskiego 7/23 polskie TP/66/07 14.12.1988
Orzechowska Katarzyna 32-731 Żegocina, Bytomsko 115 polskie TP/39/10 / 41/10 22.04.2010
Osiecka Maria Jadwiga 01-318 Warszawa, K. Wyki 8/34 polskie TP/2081/05 24.05.1976
Ostapkowicz Jarosław 17-100 Bielsk Podlaski, Zamkowa 31 polskie TP/1249/05 29.11.2004
Owłasiuk Nadzieja 80-288 Gdańsk, Wyrobka 1 m. 69 polskie TP/4358/05 19.11.1997
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 206 –
1 2 3 4 5 6
Ożga Artur Aleksander 80-215 Gdańsk, Raciborskiego 15 polskie TP/19/05 20.01.2005
Pajączkowska Teresa Zofi a 87-100 Toruń, Małachowskiego 14a/6 polskie TP/2734/05 21.11.1997
Paluszek Albert 21-010 Łęczna, Gwarków 17 polskie TP/167/05 02.08.1978
Pałac Nina 35-119 Rzeszów, Zbyszewskiego 13/30 polskie TP/3731/05 11.09.2003
Panasiuk Małgorzata 16-315 Lipsk, Szkolna 5 m. 12 polskie TP/4455/05 04.11.2003
Panasiuk Nadzieja 02-796 Warszawa, Dembego 17A/36 polskie TP/4661/05 03.02.1993
Pańka Teresa 80-215 Gdańsk, Myczkowskiego 9/5 polskie TP/3295/05 15.05.2002
Papierkowska-Bielutin Bożena 32-650 Kęty, Kościuszki 4 polskie TP/487/06 28.11.2002
Parada Dorota dr nauk techn. 98-220 Zduńska Wola, Szkolna 11/2 polskie TP/2614/06 23.02.1992
Paradowska Maria 33-300 Nowy Sącz, Barbackiego 46 m. 18 polskie TP/2766/05 12.11.1996
Parcińska Zofi a 01-234 Warszawa, Edmunda J. Osmańczyka 16 m. 45 polskie TP/290/07 23.08.1982
Parda Krystyna 32-700 Bochnia, Zalesie Dolne 20 polskie TP/672/07 29.12.2000
Partyka Ewa 42-600 Tarnowskie Góry, Szafi rowa 55 polskie TP/1025/06 19.12.2002
Pasek Elwira Izabela 44-200 Rybnik, Sobika 19 polskie TP/2564/06 10.08.2000
Pasiorowska Anna 01-710 Warszawa, Włościańska 4A/51 polskie TP/3080/05 10.12.1998
Pasiuk Mariola 19-500 Gołdap, Paderewskiego 17/52 polskie TP/661/07 10.02.2000
Pasternak-Winiarska Jolanta 01-923 Warszawa, Bogusławskiego 10 m. 6 polskie TP/2241/05 23.02.1989
Paszkiewicz Edyta Izabela 21-502 Biała Podlaska, Przegr. Poczt. Nr 14 polskie TP/6060/05 21.12.2004
Paszkowska Milena 17-100 Bielsk Podlaski, Mickiewicza 54A/12 polskie TP/6252/05 03.03.2003
Pawlak Eleonora 62-095 Murowana Goślina, Tarninowa 25 polskie TP/2465/05 18.12.2003
Pawlata Jolanta 66-200 Świebodzin, Wojska Polskiego 6/2 polskie TP/149/07 16.03.1998
Pawlikowicz Agata 34-206 Krzeszów, Krzeszów 99B polskie TP/195/07 21.04.1998
Pawlikowska Bogumiła 35-125 Rzeszów, Lewakowskiego 5A/2 polskie TP/3733/05 16.04.1977
Pawlikowska Zoja 94-052 Łódź, Popiełuszki 9p polskie TP/1826/06 05.05.1999
Pawlonka Kazimierz 25-522 Kielce, Nowy Świat 48a/19 polskie TP/660/05 13.10.1969
Pawlus Barbara 38-300 Gorlice, Konopnickiej 23 m. 42 polskie TP/2767/05 15.12.1997
Pawłowska JaninaTeresa 67-100 Nowa Sól, Struga 6 polskie TP/418/05 14.03.1993
Pawłowska Małgorzata 90-765 Lódź, Zielona 73 m. 13 polskie TP/3342/05 04.10.1984
Pawłowska Krystyna 71-219 Szczecin, gen. Kleeberga 8 m. 13 polskie TP/4596/05 23.06.1997
Pawłowska Maria 62-510 Konin, Broniewskiego 2/35 polskie TP/58/07 28.10.1978
Pelcer Małgorzata 20-870 Lublin, Żywiecka 29 polskie TP/6013/05 29.06.1988
Petit Alina Kinga 05-500 Piaseczno, Zielona 10 m. 6 polskie TP/2242/05 02.02.1993
Petryczko Mirosław 06-400 Ciechanów, Skrzetuskiego 2 polskie TP/3651/05 14.02.1994
Pezda Barbara 39-303 Mielec, Dąbrówki 12/16 polskie TP/2670/05 30.03.1999
Pęcak Bogdana 31-564 Kraków, Fiołkowa 9 m. 16 polskie TP/484/06 17.11.1998
Pędyczak Stefan dr nauk hum. 45-838 Opole, Sobótki 2 polskie TP/6262/05 01.09.1997
Piątkowska Małgorzata 38-200 Jasło, Reymonta 18 polskie TP/882/06 14.01.2005
Piątkowska Anna 66-470 Kostrzyn n. Odrą, Osiedle C 7/20 polskie TP/5443/05 26.02.2003
Pieczyński Lech Piotr 78-132 Korzystno, Lawendowa 4 polskie TP/42/11 / 42/11 12.05.2011
Piekarska Jolanta 86-131 Jeżewo, Spacerowa 29 polskie TP/2220/06 09.08.1991
Piela Leszek 59-900 Zgorzelec, Idzikowskiego 26 polskie TP/471/07 02.06.1981
Pieruta Robert 70-786 Szczecin, Botaniczna 12 polskie TP/4708/05 15.01.1986
Pietrzyk Anna 26-900 Kozienice, Zdziczów 5A polskie TP/96/12 / 96/12 23.10.2012
Pijanowski Andrzej 80-288 Gdańsk, Amundsena 5C/30 polskie TP/3289/05 15.09.1978
Pikuła Elżbieta 22-600 Tomaszów Lubelski, Ligowskiego 32/13 polskie TP/6186/05 27.03.1992
Pilarczyk Ewelina dr nauk hum. 34-120 Roczyny, Szkolna 9 polskie TP/198/07 04.12.2003
Pilarska-Kobus Anna 05-500 Piaseczno, Wojska Polskiego 28/2 polskie TP/646/07 / 65/07 29.10.2007
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 207 –
1 2 3 4 5 6
Pindus Bożena 42-274 Konopiska, Wygoda Kijas 36 polskie TP/4829/05 12.02.2002
Piotrowicz Artur 80-180 Gdańsk, Przemyska 30B/4 polskie TP/561/05 27.02.2003
Piotrowicz Marta 84-240 Reda, Torowa 4A polskie TP/476/07 27.02.2003
Piotrowska Anna 35-310 Rzeszów, W. Świadka 7/38 polskie TP/1001/05 17.12.2002
Piróg Ewa 91-357 Łódź, Ajnenkiela 36 polskie TP/386/06 24.03.1998
Pis Włodzimierz 66-120 Zbąszynek, Wolsztyńska 2 polskie TP/2585/06 17.03.1978
Pitera Kazimiera 58-506 Jelenia Góra, Noskowskiego 6/269 polskie TP/142/05 08.08.2002
Plato Bronisław 65-465 Zielona Góra, Jaskółcza 4/9 polskie TP/100/07 26.07.1976
Plewińska Małgorzata 84-230 Rumia, Ceynowy 64 polskie TP/4339/05 20.01.2005
Plich Tomasz 62-574 Grochowy, Siąszyce 36 polskie TP/582/05 16.10.2001
Ploszka Andrzej 47-400 Racibórz, Sudecka 83 polskie TP/1480/05 30.04.1997
Płachta Jacek 63-500 Ostrzeszów, Czereśniowa 41 polskie TP/747/05 28.05.1993
Poczykowska-Wareluk Aleksandra 15-256 Białystok, Murarska 11 polskie TP/2155/06 05.11.1997
Podgórska Dorota 85-088 Bydgoszcz, Skłodowskiej-Curie 29/21 polskie TP/5842/05 16.03.1999
Podgórski Stanisław 87-800 Włocławek, pl. Wolności 8/9 lok. 64 polskie TP/663/07 10.08.1970
Pogwizd Maria 33-300 Nowy Sącz, Nawojowska 11/42 polskie TP/1/06 15.02.1988
Pola Danuta 40-755 Katowice, Panewniki, Płochy 2/81 polskie TP/2503/06 13.10.1997
Polak Grzegorz 46-300 Olesno, Wronczyńska 6 polskie TP/6264/05 22.11.1995
Polakiewicz Maria 80-296 Gdańsk, Na Wzgórzu 29 m. 2 polskie TP/562/05 22.02.1995
Polowczyk Tatiana 61-692 Poznań, Dobrogojskiego 18 polskie TP/2474/05 27.02.1996
Połujańska Monika 10-687 Olsztyn, Kiebark Wielki 13/4 polskie TP/229/07 27.02.2003
Popławska Ewa 64-000 Kościan, os. Piastowskie 17 m. 8 polskie TP/2475/05 19.05.1989
Posłuszny Leszek 42-606 Tarnowskie Góry, Słoneczników 75/6 polskie TP/1602/06 06.04.1998
Postument Julian 54-029 Wrocław, Żwirowa 21 polskie TP/1828/05 29.08.1968
Potapińska-Podsiadło Irena 31-999 Kraków, Hektary 10 polskie TP/81/08 / 81/08 23.10.2008
Poznański Janusz 02-485 Warszawa, Kleszczowa 41E polskie TP/102/05 16.02.1990
Prochowicz Władysław 15-793 Białystok, Jarzębinowa 18/60 polskie TP/6255/05 03.03.2004
Prochowicz Grażyna Michalina 15-793 Białystok, Jarzębinowa 18/60 polskie TP/1715/06 26.11.2001
Progorowicz Janina 39-303 Mielec, Warneńczyka 9/57 polskie TP/2673/05 06.01.2004
Przechodzki Eligiusz dr nauk hum. 20-707 Lublin, Romanowskiego 41 polskie TP/6036/05 04.10.1978
Przepiórkowska Danuta 02-777 Warszawa, al. KEN 98 m. 152 polskie TP/2259/05 07.05.2002
Przybylski Mikołaj 03-352 Warszawa, Bolesławicka 24 m. 163 polskie TP/43/09 / 43/09 23.04.2009
Przybyszewska Wanda 57-300 Kłodzko, Morcinka 15 m. 4 polskie TP/5903/05 22.08.1959
Przybyszewska-Milik Katarzyna 09-400 Płock, Ludwikowo 15a polskie TP/168/07 20.08.1990
Przygoda Anna 30-611 Kraków, Jakuba Bojki 11/40 polskie TP/1840/06 29.12.1982
Przysiecka Aleksandra 87-800 Włocławek, Różana 6 polskie TP/5179/05 11.02.1992
Puchalska Helena 16-120 Krynki, Bema 38 polskie TP/1225/05 24.01.2005
Pukianiec Helena 70-023 Szczecin, Budziszyńska 29B/14 polskie TP/4711/05 30.05.1979
Puławski Robert 95-015 Głowno, Sikorskiego 15/11 polskie TP/1581/06 30.06.1994
Pykacz Mirela 03-936 Warszawa, Zwycięzców 31A m. 9 polskie TP/2263/05 01.04.1998
Pyłkowski Aleksander 15-863 Białystok, Radzymińska 24/4 polskie TP/1195/05 23.02.1999
Pyszkiewicz Maria 05-270 Marki, Kasztanowa 15 polskie TP/3768/05 10.11.1995
Racka Katarzyna 85-799 Bydgoszcz, Kameralna 4 polskie TP/5849/05 13.10.2003
Radomska Dorota 82-300 Elbląg, Moniuszki 52/4 polskie TP/321/05 30.01.1995
Radomska Stanisława 98-200 Sieradz, Al. Pokoju 1/50 polskie TP/5365/05 30.04.1993
Radomska Tatiana 03-137 Warszawa, Oczary 9 m. 100 polskie TP/43/10 / 45/10 22.04.2010
Radomska-Pietkiewicz Halina 03-130 Warszawa, Kamińskiego 6 m. 23 polskie TP/121/05 04.04.1997
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 208 –
1 2 3 4 5 6
Radwańska Florentyna 22-100 Chełm, Waśniewskiego 7 polskie TP/6032/05 23.06.1979
Radzieńczak Elżbieta 22-100 Chełm, Cisowa 10 polskie TP/6033/05 21.11.1981
Rakowski Stefan 64-000 Kościan, os. Konstytucji 3 Maja 4 m. 8 polskie TP/2556/05 31.01.1995
Ramotowska Elżbieta 19-400 Olecko, Gdańska 12 polskie TP/3097/05 25.01.2000
Rawłuszewicz-Prynda Maria 44-117 Gliwice, Kopernika 7/21 polskie TP/2568/06 18.04.2001
Redetzki Aniela 77-300 Człuchów, Sobieskiego 9/6 polskie TP/1395/05 01.06.1992
Rekuć Aldona Marianna 16-500 Sejny, Wojska Polskiego 60 m. 22 polskie TP/5026/05 11.04.1996
Restel Czesław 19-203 Grajewo, os. Południe 12/24 polskie TP/165/06 27.05.1981
Rogalska Irena 19-200 Grajewo, Szkolna 9 polskie TP/169/06 11.10.1995
Rogozińska Anna 32-002 Węgrzce Wielkie, Węgrzce Wielkie 498 polskie TP/843/06 04.11.1996
Rokowski Grzegorz 10-437 Olsztyn, Dworcowa 48/30 polskie TP/4023/05 08.05.1996
Rolska Beata 59-140 Chocianów, Kolonialna 3 polskie TP/240/06 11.06.1997
Roman Jan 58-560 Jelenia Góra, Orla 10/73 polskie TP/2442/06 07.01.1993
Romanik Anna 15-660 Białystok, Witosa 18/12 polskie TP/6256/05 26.11.2001
Romanowicz Dorota 16-100 Sokółka, Osiedle Centrum 13a/9 polskie TP/6420/05 26.11.2001
Romanowska Karolina Bożena 03-982 Warszawa, Sosabowskiego 4 m. 41 polskie TP/3180/05 / 5/05 03.10.2005
Romanowska Ewa 10-537 Olsztyn, Krzysztofa C. Mrongowiusza 8 m. 2 polskie TP/3098/05 10.04.2002
Romanowska Mirosława 89-504 Legbąd, ks. St. Chudzińskiego 34 polskie TP/5846/05 16.03.1999
Romańczuk-Miezio Krystyna 16-300 Augustów, Mickiewicza 14/10 polskie TP/2331/06 10.11.1995
Romaszko Helena 66-470 Kostrzyn nad Odrą, os. Leśne 1a m. 3 polskie TP/5585/05 26.06.1995
Rombalski Jerzy 05-402 Otwock, Sienkiewicza 8c polskie TP/4647/05 18.08.1997
Rosiak Stefan 40-837 Katowice, Tysiąclecia 29/157 polskie TP/375/05 02.10.1974
Rossienik Jerzy 54-432 Wrocław, Strzegomska 250/19 polskie TP/1829/05 09.05.1992
Rozumecki Marek 40-203 Katowice, Roździeńskiego 86/186 polskie TP/468/07 03.08.1978
Rozumowska-Gapeeva Tatiana 20-624 Lublin, Irydiona 2 m. 59 polskie TP/6341/05 05.12.2003
Rożkiewicz Tomasz 15-057 Białystok, Chrobrego 1/27 polskie TP/1718/06 /7416-945
18.10.1999
Różak Grażyna 39-120 Sędziszów Młp., Góra Ropczycka 2F polskie TP/1640/06 21.07.2004
Różańska Halina 20-337 Lublin, Pogodna 17/24 polskie TP/46/11 / 46/11 12.05.2011
Rubaszewska Helena 17-106 Orla, Kolonia Antonowo 4 polskie TP/6423/05 31.03.1998
Rucka-Koterwas Marina 80-034 Gdańsk, Wawelska 11/20 polskie TP/27/08 / 26/08 23.04.2008
Rudnicka Zofi a 21-200 Parczew, 11 Listopada 62/6 polskie TP/1922/06 23.03.1995
Rudzka Anna 15-774 Białystok, Kołłątaja 75/49 polskie TP/1198/05 09.05.2000
Rumińska Klaudia dr nauk hum. 30-049 Kraków, Czarnowiejska 101/6 polskie TP/1067/06 11.12.1995
Rupeta Nina 32-003 Podłęże, Zakrzów 181 polskie TP/3000/05 11.06.2001
Rusiecka Olga 04-052 Warszawa, Grenadrierów 15 m. 14 polskie TP/2411/06 / 50/06 06.10.2006
Rutkowska Irina 15-794 Białystok, Gajowa 59/90 polskie TP/174/06 21.12.1992
Rutkowski Jerzy 18-404 Łomża, ks. Anny 23/41 polskie TP/166/06 05.05.1987
Rutkowski Zbigniew 89-600 Chonice, Igielskiego 6A m. 1 polskie TP/47/09 / 47/09 23.04.2009
Ryba Maria 38-500 Sanok, Zahutyń 260 polskie TP/948/06 20.10.1992
Rybak Grzegorz 08-400 Garwolin, Romanówka 6/20 polskie TP/431/07 16.04.2003
Rybczyńska Janina 08-110 Siedlce, Niepodległości 10A/34 polskie TP/456/07 21.09.1993
Rycielska Beata dr nauk hum. 72-100 Goleniów, Szczecińska 20 m. 6 polskie TP/5284/05 01.04.1996
Rycielska Marzena dr nauk hum. 76-200 Słupsk, Bogdanowicza 2 m. 4 polskie TP/5285/05 03.04.1992
Rykała Józef 40-522 Katowice, Bocianów 18/5 polskie TP/3219/05 03.03.1960
Rysak Sylwia 00-710 Warszawa, F. Bartoszka 5/38 polskie TP/803/05 16.02.1990
Rzeczycka-Surma Ewa 22-100 Chełm, Zakątek 2A/6 polskie TP/6031/05 05.11.2002
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 209 –
1 2 3 4 5 6
Rzemieniewska Elżbieta 80-297 Banino, Balladyny 12 polskie TP/5025/05 17.12.1982
Sacherski Edward 06-400 Ciechanów, Moniuszki 7A/19 polskie TP/554/07 06.03.2001
Sadowska Grażyna 80-206 Gdańsk, Jaśkowa Dolina 72/10 polskie TP/4352/05 07.06.2000
Sadowska Iwona Beata 19-300 Ełk, Sasankowa 6 polskie TP/234/07 21.12.1999
Saj-Kurpiewska Ewa 82-500 Kwidzyn, Korczaka 20/5 polskie TP/3306/05 18.09.1997
Sakowicz Alicja 38-120 Czudec, Parkowa 1 m. 4 polskie TP/3889/05 11.10.1996
Salwa Ilona 28-100 Busko-Zdrój, 12-go Stycznia 20 polskie TP/4891/05 20.11.1992
Samojłowicz Beata 10-545 Olsztyn, Warmińska 2/5 polskie TP/3088/05 21.02.2002
Samselska-Kasprowicz Alicja 85-792 Bydgoszcz, E. Szelburg-Zarembiny 25/5 polskie TP/215/05 17.12.1997
Sapkowska Sylwia 15-017 Białystok, Łąkowa 14/18 polskie TP/5023/05 30.09.1998
Sarnowska Agnieszka dr nauk hum. 02-004 Warszawa, Chałubińskiego 9 m. 38 polskie TP/4567/05 18.03.1981
Sarnowski Marek 82-300 Elbląg, Władysława IV 14/20 polskie TP/1219/06 25.09.1994
Sawicka Danuta 21-040 Świdnik, Słowackiego 3/9 polskie TP/6034/05 21.01.1998
Sawicka Ewa 37-700 Przemyśl, Goszczyńskiego 8/20 polskie TP/1760/06 22.09.1992
Sawicka-Skibińska Elżbieta 55-200 Oława, Pułaskiego 31 polskie TP/1715/05 23.06.1993
Sawiński Krzysztof 69-100 Słubice, pl. Przyjaźni 18A/1 polskie TP/1589/06 24.03.1992
Sądowski Bogusław 85-704 Bydgoszcz, Kołobrzeska 21 m. 40 polskie TP/51/09 / 51/09 23.04.2009
Sejmicka Monika 80-368 Gdańsk, Chłopska 34B/60 polskie TP/4314/05 14.07.2003
Selwesiuk Zenaida 17-100 Bielsk Podlaski, Mickiewicza 27A/26 polskie TP/6425/05 31.01.1997
Serafi n Luba 81-002 Gdynia, Kartuska 46/21 polskie TP/3308/05 16.09.1975
Serejska Czesława 05-300 Mińsk Mazowiecki, Topolowa 13 m. 15 polskie TP/76/06 22.01.1981
Serguć Maria 14-500 Braniewo, Jana Matejki 11 m. 28 polskie TP/5540/05 12.02.1981
Sękalski Zdzisław Ryszard 02-786 Warszawa, Zamiany 5 m. 86 polskie TP/4563/05 17.03.1992
Siadek Barbara 33-100 Tarnów, os. Legionów H.D. 3/27 polskie TP/1920/05 21.02.1996
Sibilska-Górska Małgorzata 05-500 Julianów, Złotej Jabłoni 2 polskie TP/92/07 06.03.1987
Sidorski Piotr 15-759 Białystok, Palmowa 30A/22 polskie TP/6430/05 18.08.1998
Sieczkowska Maria 09-409 Płock, Sucharskiego 2/36 polskie TP/3457/05 28.09.1992
Siegień Bazyli 15-689 Białystok, Pietkiewicza 21/43 polskie TP/1200/05 18.08.1998
Siegmund Grażyna 27-200 Starachowice, Na Szlakowisku 11/54 polskie TP/4867/05 30.09.1993
Sieheń-Chomka Joanna 42-580 Wojkowice, Nowa 24 polskie TP/984/06 12.02.2004
Siemianowska Izabella 10-109 Olsztyn, M. Curie-Skłodowskiej 11/4 polskie TP/232/07 15.04.2003
Siemieniuk Maja 60-193 Poznań, Makowej Panienki 8 polskie TP/48/11 / 48/11 12.05.2011
Sienkiewicz Wiesław 44-217 Rybnik, Floriańska 15/8 polskie TP/489/07 22.01.1968
Siergiejewicz Teresa 59-800 Uniegoszcz, Lubań, Dymińsko-Górna 7 polskie TP/6209/05 03.10.2000
Sikorska Jolanta 99-400 Łowicz, Sochaczewska 70/72 polskie TP/389/06 02.03.2000
Siryk Ludmiła 20-616 Lublin, Gliniana 17/27 polskie TP/1062/05 23.07.2001
Sitarz Maria 22-100 Chełm, Zachodnia 21/8 polskie TP/2308/06 29.04.1999
Sitek Anna 35-309 Rzeszów, Podwisłocze 16/1 polskie TP/1013/05 26.01.2005
Skarzyńska Jolanta 97-400 Bełchatów, os. Okrzei 2/85 polskie TP/107/06 17.07.1998
Skarzyńska-Bocian Alina 91-051 Łódź, Wrześnieńska 4 m. 12 polskie TP/392/06 15.11.1994
Skiba Rozalia 02-793 Warszawa, Boglarczyków 35 m. 13 polskie TP/2032/06 14.02.1996
Skorek Beata 01-957 Warszawa, Szegedyńska 5 lok. 11 polskie TP/37/07 21.02.1997
Skorko Anna 15-668 Białystok, Upalna 20/6 polskie TP/6418/05 22.02.2001
Skotnicka Łucja dr hab. 59-220 Legnica, Gałczyńskiego 34/8 polskie TP/1628/05 07.05.1985
Skóra Dorota 27-415 Kunów, Prosta 16 m. 13 polskie TP/5278/05 25.08.1997
Skrabacz-Sowa Alina 33-100 Tarnów, Bitwy pod Studziankami 1/190 polskie TP/250/07 23.05.2001
Skrobańska Maria 63-400 Ostrów Wielkopolski, Jana Matejki 7b/2 polskie TP/679/07 20.03.1997
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 210 –
1 2 3 4 5 6
Skrodzka Bogumiła Zuzanna 18-500 Kolno, Dębowa 27 polskie TP/426/07 22.01.1997
Skrok-Ayed Monika 03-584 Warszawa, Jórskiego 5 m. 1 polskie TP/2396/06 / 34/06 06.10.2006
Skrzeczyńska Grażyna Maria 17-300 Siemiatycze, Klonowa 10 polskie TP/6098/05 23.02.1999
Skulska Anita Julia 01-018 Warszawa, Wolności 5/17 polskie TP/2369/06 07.07.1998
Skupińska-Dybek Elżbieta dr 81-379 Gdynia, Kasprowicza 9/1 polskie TP/3320/05 26.04.1991
Skuratko Krystyna 10-455 Olsztyn, Wyszyńskiego 5a/13 polskie TP/3102/05 24.12.2002
Sławińska Anna 26-600 Radom, Kusocińskiego 19 m. 42 polskie TP/5746/05 22.05.1995
Słodkowska Maria Halina 81-166 Gdynia, Podgórska 5D/2 polskie TP/4335/05 11.11.1968
Słojewska Edyta 96-300 Żyrardów, Środkowa 41/43/3 polskie TP/3611/05 20.01.1998
Słoma Danuta 14-500 Braniewo, Hozjusza 7 m. 8 polskie TP/5530/05 08.06.1998
Smarzowska Jolanta dr nauk techn. 38-460 Jedlicze, Sikorskiego 33 polskie TP/949/06 25.11.1983
Smędzik Lucyna 70-795 Szczecin, Paśnikowa 10 polskie TP/4794/05 23.01.1998
Smolaga Narcyza 96-500 Sochaczew, Senatorska 2/98 polskie TP/3610/05 08.10.1991
Smolińska Zofi a 18-300 Zambrów, al. Wojska Polskiego 41a/82 polskie TP/424/07 20.12.1993
Šmukler Nikolina 31-502 Kraków, Hugona Kołłątaja 16/19 polskie TP/2054/06 27.05.2004
Smurzyńska Teresa 30-282 Kraków, Kobierzyńska 93 m. 12 polskie TP/2948/05 16.04.1991
Smyczek-Jądro Gabriela 44/213 Książenice, ks. Jana Pojdy 17A polskie TP/1507/05 20.01.2005
Smykowska-Durkiewicz Wioletta 14-500 Braniewo, Dembińskiego 12 m. 3 polskie TP/5537/05 12.10.2000
Sobczak Alina 63-200 Jarocin, Kujawska 9 polskie TP/4281/05 13.10.1997
Sobczak-Szmajda Aneta 95-050 Konstantynów Łódzki, Łódzka 10/6 polskie TP/512/06 14.11.2003
Sobczyk-Wierzbicka Marta Lilianna 04-305 Warszawa, Żółkiewskiego 40 m. 19 polskie TP/811/05 15.11.1996
Sobesiuk Eugeniusz 17-300 Siemiatycze, Wólka Nadbużna 29 polskie TP/1202/05 27.05.1997
Sobierańska Violetta 90-315 Łódź, Kilińskiego 141 m. 17 polskie TP/3332/05 18.01.2005
Sobieszczański Wiaczesław 61-807 Poznań, św. Marcin 40/605 polskie TP/649/07 / 58/07 29.10.2007
Sobka-Al-Housani Ewa 96-500 Sochaczew, Żuków 86E polskie TP/3609/05 01.12.1997
Sokołowska Danuta 06-500 Mława, Platynowa 14 polskie TP/2171/06 05.08.1992
Sokołowski Rufi n 64-100 Leszno, Kubańska 32 m. 7 polskie TP/2565/05 26.03.1987
Sołdatow-Polanco Halina 39-200 Dębica, 3 Maja 8 m. 17 polskie TP/3897/05 26.04.1993
Sołowiej Teresa 22-400 Zamość, Krysińskiego 8 m. 4 polskie TP/5966/05 21.09.1990
Sowińska Mariola Katarzyna 22-400 Zamość, Lwowska 25 m. 67 polskie TP/5967/05 24.05.1997
Spirewska Dorota 81-626 Gdynia, Graniczna 8/10 polskie TP/539/05 20.01.2005
Sprengler Walentyna 80-407 Gdańsk, Żywiecka 5b/49 polskie TP/3321/05 27.02.2003
Sroka Cecylia 33-300 Nowy Sącz, Konstanty 27 m. 16 polskie TP/5073/05 25.01.2001
Sroka-Szmyd Maria 39-200 Dębica, 3 Maja 10 m. 6 polskie TP/3898/05 26.04.1993
Stachelska Janina 18-500 Kolno, Sikorskiego 3C/11 polskie TP/425/07 16.06.1997
Stachowiak Elżbieta 01-913 Warszawa, Szekspira 4 m. 479 polskie TP/1633/06 16.02.1990
Staffa Nelly 50-372 Wrocław, Smoluchowskiego 28/7 polskie TP/1716/05 26.06.1997
Stajewska-Kamińska Ada 84-230 Rumia, Dąbrowskiego 52/7 polskie TP/55/09 / 55/09 23.04.2009
Staleńczyk Dorota Katarzyna 15-281 Białystok, Legionowa 15/43 polskie TP/6095/05 18.10.1999
Stanisławiuk Jan 15-054 Białystok, Mieszka I 11/192 polskie TP/1203/05 13.12.1999
Stańczewska Lucyna 31-424 Kraków, Łepkowskiego 10/43 polskie TP/1077/06 04.11.1993
Stareńczak Rimma 38-440 Iwonicz-Zdrój, Zdrojowa 42a polskie TP/2636/06 26.08.2004
Stasiukiewicz Celina 15-113 Białystok, gen. Wł. Andersa 62 polskie TP/1204/05 03.03.2004
Staszak Anna 63-400 Ostrów Wlkp., Osiedle Robotnicze 48/4 polskie TP/5034/05 20.05.1988
Staszewski Henryk Stefan 40-556 Katowice, Poetów 21 polskie TP/385/05 29.11.2004
Staśkiewicz Antoni dr 81-359 Gdynia, Zygmunta Augusta 6 m. 63 polskie TP/278/06 27.02.1978
Stąsiek Romana 44-200 Rybnik, Chwałowicka 24 polskie TP/618/06 09.03.1993
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 211 –
1 2 3 4 5 6
Stec Wanda dr nauk hum. 82-300 Elbląg, Władysława IV8/15 polskie TP/324/05 07.04.1997
Stefaniak Małgorzata 85-436 Bydgoszcz, Jeziorna 12 polskie TP/218/05 10.02.1998
Stefanowicz Tadeusz dr hab. 62-031 Luboń, Żabikowska 62C m. 9 polskie TP/2566/05 29.04.2002
Stepaniak Elżbieta 35-010 Rzeszów, ks. Jałowego 17/21 polskie TP/604/06 10.05.1976
Sterczewska Helena 05-300 Mińsk Mazowiecki, Warszawska polskie TP/61/12 / 61/12 26.04.2012
Stępka Małgorzata 31-457 Kraków, M. Pszona 20/7 polskie TP/1078/06 28.09.1999
Stępniowska Anna 31-272 Kraków, Krowoderskich Zuchów 26 m. 99 polskie TP/2944/05 18.06.2002
Stępowska-Białas Urszula 64-920 Piła, Budowlanych 11/19 polskie TP/5866/05 27.09.1996
Stochel Elżbieta 31-213 Kraków, Turystyczna 5 m. 6 polskie TP/1103/06 12.06.1995
Stojek-Percic Krystyna 30-069 Kraków, Piastowska 46 m. 25 polskie TP/1102/06 13.10.2003
Stokłosa Andrzej dr 58-310 Szczawno-Zdrój, Jarzębinowa 12 polskie TP/82/05 18.03.1987
Stolarek Danuta 04-133 Warszawa, Łukowska 30/6 polskie TP/4633/05 23.02.1989
Stolarska Franciszka 31-469 Kraków, Miechowity 5/44 polskie TP/356/06 26.01.1998
Stoliński Adam 09-402 Płock, Jachowicza 21A/5 polskie TP/557/07 27.02.1974
Strachanowski Tomasz 33-300 Nowy Sącz, 1 Brygady 4/4 polskie TP/1076/06 30.01.1989
Strauchold Marina 01-853 Warszawa, Starej Baśni 12/46 polskie TP/823/05 04.04.1997
Strauchold Kazimierz 01-853 Warszawa, Starej Baśni 12/46 polskie TP/826/05 10.11.1982
Stroiński Roman 58-200 Dzierżoniów, Łąkowa 10 polskie TP/5156/05 11.03.1987
Strońska Irena 31-318 Kraków, Jaremy 14B m. 103 polskie TP/2939/05 29.12.1997
Struzik Jolanta 32-700 Bochnia, Żeromskiego 3 polskie TP/5408/05 02.06.2003
Strużyńska Anna 45-087 Opole, Powstańców Śląskich 10A/2 polskie TP/55/07 08.10.1964
Stryjewska Alla 19-500 Gołdap, os. Młodych 4/11 polskie TP/231/07 02.01.1997
Styczyńska Alina 91-493 Łódź, Gontyny 7 polskie TP/3335/05 05.05.1999
Suchodolska-Obuchowicz Danuta 65-093 Zielona Góra, Lisia 59/72 polskie TP/3157/05 27.12.1977
Suchodoła Eugenia 17-200 Hajnówka, Mikołaja Reja 8/31 polskie TP/1226/05 15.12.2000
Sujecka Regina dr nauk hum. 31-422 Kraków, Strzelców 19A m. 40 polskie TP/497/06 04.11.1993
Sukiennik Irena 32-800 Brzesko, Kościuszki 56 polskie TP/2183/06 30.01.2001
Sulima Małgorzata Anna 15-709 Białystok, Asnyka 14/53 polskie TP/6410/05 10.06.1998
Sulimowski Krzysztof 32-050 Skawina, Słoneczna 15/45 polskie TP/1817/06 24.01.1977
Sulowska Ewa 23-200 Kraśnik, Piaskowa 30/22 polskie TP/556/07 21.10.2002
Sułkowska-Kusztelak Julia dr nauk hum. 05-500 Piaseczno Siedliska, Mysia 6 polskie TP/2271/05 14.03.1996
Supruniuk Tamara 15-073 Białystok, Starobojarska 18/43 polskie TP/1221/05 11.03.1998
Surowiec Kazimierz 00-087 Warszawa, Corazziego 4 lok. 43 polskie TP/114/05 13.03.1965
Surowiec Wiktoria 15-774 Białystok, H. Kołłątaja 36/3 polskie TP/1220/05 03.03.2004
Susicki Witold 60-805 Poznań, Niecała 5 m. 7 polskie TP/2569/05 28.10.1974
Suszcz-Szumeluk Krystyna 15-337 Białystok, Pułaskiego 69/37 polskie TP/1163/05 29.11.2004
Swiczeniuk-Vogel Lubomira 05-827 Grodzisk Maz., Szczerkowskiego 7/28 polskie TP/300/07 13.10.1982
Sypka Eugenia 61-298 Poznań, os. Czecha 125 m. 32 polskie TP/2529/05 14.04.1997
Szachowicz Beata Ewa dr nauk hum. 11-400 Kętrzyn, Klonowa 4/18 polskie TP/3983/05 06.10.1992
Szarkowska Katarzyna Beata 02-786 Warszawa, Jana Rosoła 44a m. 3 polskie TP/68/06 28.02.1990
Szary Jarosław 31-150 Kraków, Rynek Kleparski 13 m. 1 polskie TP/496/06 28.11.2002
Szczepanek Alina 04-036 Warszawa, al. Stanów Zjednoczonych 72 m. 380
polskie TP/557/06 24.03.1998
Szczerba Anna 33-112 Tarnów, Nowodworze 30G polskie TP/1958/05 04.06.2002
Szczerbak Natalia 62-031 Luboń, Lipowa 52 m. 1 polskie TP/2531/05 04.03.1998
Szczerbińska Dorota 15-346 Białystok, gen. Sowińskiego 1 polskie TP/15/05 29.09.1998
Szczęsna Dorota 16-400 Suwałki, K.O. Falka 1/13 polskie TP/4454/05 26.07.2002
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 212 –
1 2 3 4 5 6
Szczuchniak Janina 78-300 Świdwin, Armii Krajowej 2 m. 3 polskie TP/47/06 16.07.2002
Szczupak Anna 42-200 Częstochowa, Zamenhofa 15/17 polskie TP/408/07 29.11.1999
Szczygielski Marek dr inż. 72-001 Kołbaskowo, Siadło Dolne 41 polskie TP/4800/05 12.12.1978
Szegżda Halina 59-900 Zgorzelec, Kościuszki 57/18 polskie TP/2447/06 07.01.1993
Szerszeń Paweł dr nauk hum. 01-317 Warszawa, Raginisa 12/8 polskie TP/72/06 14.01.1999
Szewczyk Wiktoria 23-210 Kraśnik, Kwiatkowskiego 7/8 polskie TP/336/07 04.02.2003
Szędzielorz Edward dr nauk hum. 03-147 Warszawa, Poetów 10A/28 polskie TP/2089/05 27.05.1985
Szlegier Agnieszka Emilia 16-500 Sejny, Zawadzkiego 11a/2 polskie TP/4457/05 30.12.2004
Sznycer Halina 62-590 Golina, Mickiewicza 9 polskie TP/2613/06 06.03.2001
Szpila Anna 66-530 Drezdenko, Klesno 4b m. 2 polskie TP/5598/05 22.05.2001
Szpura-Kazimierczuk Monika 11-200 Bartoszyce, Kwiatowa 19 polskie TP/3038/05 24.02.2004
Szromek Ludmiła 58-500 Jelenia Góra, Krótka 1A m. 7 polskie TP/6203/05 26.11.1998
Sztepiuk Maria 57-200 Ząbkowice Śląskie, Łubinowa 9 polskie TP/5159/05 14.04.1993
Sztrauch Eleonora 24-100 Puławy, gen. Grota-Roweckiego 4 m. 49 polskie TP/6350/05 22.12.1980
Sztych Lidia 37-200 Przeworsk, Grunwaldzka 4/24 polskie TP/955/06 24.03.1999
Sztyk-Kalinowska Romualda 48-200 Prudnik, Kraszewskiego 15 polskie TP/6276/05 30.05.2000
Szubartowska Helena 72-010 Police, Przyjaźni 2/20 polskie TP/4799/05 26.05.1993
Szubert-Kornaszewska Maria 63-400 Ostrów Wielkopolski, Towarowa 6/10 polskie TP/4201/05 11.02.1994
Szubielska Honorata 84-240 Reda, Osadnicza 1/A16 polskie TP/32/08 23.04.2008
Szücs Halina 26-600 Radom, Chałubińskiego 3/13 m. 23 polskie TP/6121/05 07.01.1963
Szulawska Barbara 03-949 Warszawa, Wandy 16/19 polskie TP/2160/05 13.10.1982
Szulawski Ryszard 03-949 Warszawa, Wandy 16/19 polskie TP/2168/05 13.10.1982
Szulc Mieczysław 58-400 Kamienna Góra, Zielona 14 polskie TP/6202/05 07.01.1993
Szulczyk Przemysława 89-500 Tuchola, Jana Tucholczyka 9 polskie TP/6143/05 17.02.2004
Szumera Magdalena 80-463 Gdańsk, Bajana 7A/3 polskie TP/4342/05 01.12.2004
Szwajkowska Elwira 87-850 Choceń, Jagiełły 1 polskie TP/5168/05 14.09.2004
Szwugier-Żaczek Alicja 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, os. Rosochy 101/16 polskie TP/5292/05 15.10.1990
Szybińska-Babral Władysława 59-220 Legnica, Gwiezdna 9 m. 2 polskie TP/223/06 17.01.2003
Szydlik Maria 59-700 Bolesławiec Śląski, Starzyńskiego 11/5 polskie TP/6217/05 08.04.1992
Szymańska Magdalena Katarzyna 16-100 Sokółka, Sienna 15 polskie TP/735/05 25.01.2005
Szymańska Danuta 69-200 Sulęcin, pl. Mickiewicza 8a m. 10 polskie TP/1585/05 15.02.1978
Szymańska Ewa 23-210 Kraśnik, Klonowa 7/14 polskie TP/2297/06 17.01.1996
Szymczycha Janina 37-700 Przemyśl, Sikorskiego 7/17 polskie TP/665/07 27.05.1997
Szypryt Renata 89-604 Chojnice, Książąt Pomorskich 28/10 polskie TP/5394/05 14.12.1998
Szypszak Monika 66-300 Międzyrzecz, Gorzyca 9b polskie TP/5708/05 23.09.1997
Szyszko Janusz 87-300 Brodnica, PCK 3 polskie TP/2678/05 06.03.1995
Ściskała-Czendlik Aniela 43-400 Cieszyn, Borsucza 16 polskie TP/5576/05 17.10.1997
Śleszyńska Dorota 17-100 Bielsk Podlaski, 11-go Listopada 7/25 polskie TP/6434/05 03.03.2003
Śliczniak Agnieszka 96-100 Skierniewice, Budowlana 7/7 polskie TP/556/06 13.09.2000
Śliwka-Jurkowska Patrycja 32-095 Iwanowice, Krasieniec Zakupny 90 polskie TP/1516/05 08.12.2004
Śmidowski Bronisław 39-400 Tarnobrzeg, Stanisław Orła 2 polskie TP/54/06 14.06.1993
Śmieciuch Magdalena 73-110 Stargard Szczeciński, os. Zachód B4/H/9 polskie TP/73/07 17.10.1990
Śmigielski Stanisław 47-206 Kędzierzyn-Koźle, I. Krasickiego 12/6 polskie TP/1/08 21.07.1998
Świątkiewicz Bożenna 63-500 Ostrzeszów, Topolowa 14 polskie TP/5038/05 17.03.1986
Świć Tamara 20-352 Lublin, Startowa 16/125 polskie TP/172/05 22.07.1993
Świerczyńska-Filip Maritta 81-198 Dębogórze, Słonecznikowa 23 polskie TP/4167/05 27.11.2002
Świerk Elżbieta 62-502 Konin, Fiołkowa 2 polskie TP/5694/05 01.02.1996
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 213 –
1 2 3 4 5 6
Święcicka Teresa 07-100 Węgrów, Zwycięstwa 74 polskie TP/6549/05 05.03.1999
Świętochowski Roman 15-666 Białystok, Powstańców 9/18 polskie TP/6416/05 11.03.2002
Świtała Teresa 86-212 Stolno, Grubno 57/11 polskie TP/2127/06 14.04.1998
Tacher Bożena dr nauk hum. 75-365 Koszalin, Bożka 7/3 polskie TP/358/07 20.03.2001
Talar Renata 01-494 Warszawa, Osmańczyka 18/108 polskie TP/5534/05 18.12.1995
Tałuć Andrzej 17-100 Bielsk Podlaski, Studziwodzka 44b/8 polskie TP/1158/05 29.11.2004
Taranta Bogusława 43-300 Bielsko-Biała, Straconki 173 polskie TP/5616/05 21.04.1998
Tarantowicz Ewa 31-411 Kraków, Gdańska 31/3 polskie TP/271/05 06.09.1985
Tarnawska-Węglarczyk Beata 31-228 Kraków, Nad Sudołem 14/53 polskie TP/2778/05 17.01.2002
Tchórz Lubomira 11-220 Górowo Iławeckie, Kościuszki 28/3 polskie TP/3085/05 30.04.1998
Terszakowiec-Nowak Areta 32-086 Węgrzec 226, A-9 polskie TP/1080/06 26.02.1996
Timofi ejczyk Antonina 69-100 Słubice, Witosa 21 polskie TP/1582/06 03.12.1993
Titow Helena 62-051 Wiry, Nowa 35 polskie TP/2536/05 04.08.1997
Titow Michał 62-051 Wiry, Nowa 35 polskie TP/2570/05 04.08.1997
Todor-Świerczek Aneta 32-329 Bolesław, Podlipie 82 polskie TP/2996/05 28.07.1998
Tokajuk Piotr 15-170 Białystok, Armii Ludowej 17 polskie TP/1189/05 26.09.2003
Tokajuk Nadzieja 15-202 Białystok, św. Wojciecha 12 m. 15 polskie TP/1190/05 30.06.1973
Tokarska Halina 31-815 Kraków, os. Kalinowe 19/153 polskie TP/241/05 30.11.2004
Tołoczko Tatiana 60-644 Poznań, Sokoła 7/26 polskie TP/5889/05 02.06.2003
Tołyż Agnieszka 22-100 Chełm, Bydgoska 5/1 polskie TP/1059/05 03.01.2005
Tomaszewska Aleksandra 20-555 Lublin, Husarska 1/36 polskie TP/1930/06 19.02.1980
Tomczak Renata 85-167 Bydgoszcz, Bałkańska 9 m. 58 polskie TP/6142/05 19.02.2003
Tomczuk Joanna 15-795 Białystok, Palmowa 30A m. 36 polskie TP/1188/05 29.11.2004
Tomiałowicz Wiesława 58-100 Świdnica, Zagłoby 4 polskie TP/4978/05 22.11.1996
Tomkiewicz Małgorzata Maria 16-500 Sejny, 1-go Maja 18 polskie TP/4449/05 21.11.1997
Tomsia Bożena 80-292 Gdańsk, Góralska 18A/4 polskie TP/2365/06 04.12.1991
Topol Tatiana 41-703 Ruda Śląska, Joanny 7/11 polskie TP/1042/06 23.06.1995
Trawińska Jadwiga 87-800 Włocławek, Toruńska 91/40 polskie TP/5161/05 22.05.1992
Trębarczyk-Kowalska Edyta 26-340 Drzewica, os. Bolesława Chrobrego 6/7 polskie TP/113/06 04.04.2002
Trochimczyk Iwona 15-307 Białystok, Wesoła 11/27 polskie TP/6405/05 03.03.2004
Trochimiak Jan dr 20-640 Lublin, M. Brzeskiej 4 m. 13 polskie TP/174/05 12.01.1973
Trojanowska Beata dr nauk hum. 85-435 Bydgoszcz, Sardynkowa 3/15 polskie TP/5826/05 21.06.1999
Trusz Irena 20-784 Lublin, Krwawicza 35 polskie TP/6235/05 17.08.1993
Trzcianowska Apolonia Zofi a 16-400 Suwałki, Wł. Łokietka 2 polskie TP/4452/05 26.02.1999
Trzęsicka Maria 66-200 Świebodzin, os. Słoneczne 18 polskie TP/3146/05 23.02.1998
Tschuk-Jakubas Anna 32-300 Olkusz, pl. Konstytucji 3 Maja 4 m. 22 polskie TP/2992/05 13.10.2003
Tuczyńska Agnieszka 63-460 Nowa Skalmierzyce, Kaliska 12a polskie TP/439/07 12.02.1999
Tuczyńska Elena 60-020 Swarzędz, os. T. Działyńskiego 1J/29 polskie TP 117/11 / 112/11 28.10.2011
Tuńska Alicja 10-448 Olsztyn, Głowackiego 22 m. 20 polskie TP/3109/05 30.07.1965
Turek Bożena 42-208 Częstochowa, Bohaterów Katynia 52 m. 43 polskie TP/4940/05 27.12.2001
Turowski Mikołaj 15-587 Białystok, Rejsowa 4 polskie TP/1155/05 12.12.1995
Tverdokhlib Iryna 87-162 Lubicz Górny, Lipnowska 90a ukraińskie TP/54/10 / 56/10 22.04.2010
Twardowska Jadwiga 63-200 Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja 2/4 polskie TP/2022/06 18.01.1994
Tymoszewicz Helena 17-300 Siemiatycze, Andersa 3/13 polskie TP/6407/05 25.04.1994
Tymoszuk Ewa 21-560 Międzyrzec Podlaski, Partyzanów 10G/39 polskie TP/1597/06 26.01.1996
Uchman Grzegorz 35-309 Rzeszów, Podwisłocze 24 m. 18 polskie TP/3907/05 30.06.2003
Uhryński Henryk 32-020 Wieliczka, os. Przyszłość 36 polskie TP/1167/06 09.12.1985
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 214 –
1 2 3 4 5 6
Ungurian Łarisa 00-162 Warszawa, Dzielna 4 m. 20 polskie TP/2281/05 30.03.1982
Urbaniak Elżbieta 63-300 Pleszew, Poznańska 15 polskie TP/5032/05 28.06.1983
Urban-Podolan Aleksandra dr nauk hum. 65-939 Zielona Góra, Pionierów Zielonej Góry 20/4 polskie TP/2197/06 05.10.1999
Usarek Włodzimierz 16-400 Suwałki, Waryńskiego 25/4 polskie TP/5022/05 06.10.1981
van Lienen Grażyna Elżbieta 12-100 Szczytno, Marszałka J. Pisłudskiego 5/8 polskie TP/1713/06 13.01.1997
Vasylevska Olena 80-180 Kowale, Zefi ra 15B ukraińskie TP 118/11 / 113/11 28.10.2011
Vieweger Grażyna 60-406 Poznań, os. Lotnictwa Polskiego 8B/16 polskie TP/6004/05 19.10.1992
Vus Nataliya 04-848 Warszawa, Kąkolowa 24A ukraińskie TP/62/10 / 62/10 26.04.2012
Wacińska Hanna 05-462 Warszawa, Marszałkowska 27/35 lok. 22 polskie TP/4615/05 29.02.1980
Wacławski Tadeusz 31-457 Kraków, Fiołkowa 19/11 polskie TP/2075/06 26.07.1983
Wacowska Swietłana Ewa 02-796 Warszawa, M. Wańkowicza 4A/43 polskie TP/2202/05 14.02.1994
Wadas-Woźny Hanna dr nauk hum. 08-103 Siedlce, Kwiatowa 3A polskie TP/4573/05 22.10.1999
Waga Paweł 67-200 Głogów, Morcinka 4/100 polskie TP/1801/06 24.01.2003
Wajer Elżbieta 62-006 Kobylnica, Na Skarpie 11 polskie TP/2188/06 27.09.1996
Walaszek Danuta 43-300 Bielsko-Biała, Kazimierza Wielkiego 28/5 polskie TP/1288/05 08.05.2001
Walczak Katarzyna 48-340 Głuchołazy, Elizy Orzeszkowej 2/4 polskie TP/1271/06 29.10.2004
Walczyk Teresa 40-832 Katowice, Witosa 38A/16 polskie TP/1343/06 09.03.1988
Walczyk-Makowska Halina 50-538 Wrocław, Piławska 5/3G polskie TP/1823/05 02.04.1992
Walentek Lidia 58-260 Bielawa, Czerwona 6/5 polskie TP/4855/05 22.12.1997
Wardzała Lucyna 33-156 Skrzyszów, Skrzyszów 411 polskie TP/2002/06 21.01.2005
Warembier Lucyna 83-200 Starogard Gdański, Tczewska 9 polskie TP/3378/05 28.11.2001
Warszycka Agnieszka 16-010 Wasilków, Krucza 32/28 polskie TP/6419/05 14.10.2004
Wasielewska Halina 87-100 Toruń, Wyszyńskiego 11a/54 polskie TP/6473/05 09.10.1998
Wasilenko Natalia 37-565 Roźwienica, Mokra 76 polskie TP/2398/06 / 36/06 06.10.2006
Wasilewska Renata 85-436 Bydgoszcz, Jeziorna 25 polskie TP/5857/05 07.10.2004
Wasilewska-Grajnert Teresa 87-100 Toruń, Rydygiera 18C m. 1 polskie TP/2745/05 09.10.1992
Wasiluk Jan 17-200 Hajnówka, Nowowarszawska 45/14 polskie TP/3/05 07.10.1994
Wasiluk Eugenia 17-200 Hajnówka, Ogrodowa 10 polskie TP/1157/05 24.01.1995
Waśkowska Beata 21-100 Lubartów, ks. J. Popiełuszki 7/22 polskie TP/1939/06 06.01.1994
Waśniewska Małgorzata 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Wielkopolska 31/25 polskie TP/1528/05 13.04.2000
Wawrzyńczok Tomasz 41-500 Chorzów, St. Batorego 80/12 polskie TP/315/07 04.08.2003
Wąsacz-Rosa Małgorzata 46-024 Jełowa, Hucka 7A polskie TP/1129/05 16.05.1997
Wąsowicz Maria 34-400 Nowy Targ, Podtatrzańska 84 m. 8 polskie TP/2801/05 26.06.1992
Werbeniec Maja Bogumiła dr 02-744 Warszawa, Sonaty 2 m. 309 polskie TP/3183/05 / 4/05 jęz. ros.46/06 ukraiński
03.10.2005
Werbeniec Andrzej 00-226 Warszawa, al. Wilanowska 368A/56 polskie TP/1077/05 29.11.1974
Weremczuk Radosław 220002 Mińsk, Kropotkina 91a, WydziałKonsularny Ambasady RP w Mińsku, Białoruś
polskie TP/5072/05 02.09.1997
Weremiuk Anna 15-345 Białystok, Zachodnia 30 m. 4 polskie TP/1152/05 03.03.2004
Werner Bogumiła 98-220 Zduńska Wola, Getta Żydowskiego 27/40 polskie TP/5358/05 09.03.1993
Weryho-Bałazy Jadwiga 45-015 Opole, Rynek 11C/3 polskie TP/6278/05 31.05.1988
Wesołowska Danuta 61-651 Poznań, os. Zwycięstwa 28 m. 72 polskie TP/2543/05 30.06.1983
Wesołowska Eleonora 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Rydla 7 polskie TP/4889/05 25.03.1998
Wiatr-Kmieciak Małgorzata dr nauk hum. 61-749 Poznań, św. Wojciecha 22/24 m. 8 polskie TP/2544/05 12.02.2004
Wiącek Cezary 01-494 Warszawa, Obrońców Tobruku 18D lok. II polskie TP/1997/06 28.11.1984
Wiązowska Beata 83-200 Starogard Gdański, os. Kopernika 35/22 polskie TP/3379/05 21.07.2000
Wieciech Leszek 02-796 Warszawa, Wąwozowa 20/6 polskie TP/98/07 11.01.1993
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 215 –
1 2 3 4 5 6
Wieczorek Ewa Zofi a 20-570 Lublin, Szmaragdowa 30/6 polskie TP/919/05 16.02.1998
Wieczorek Bożena 26-600 Radom, Kozienicka 211B polskie TP/2329/06 05.03.1991
Wieczorek Maria Halina 41-100 Siemianowiece, Korfantego 17b/25 polskie TP/571/07 04.08.1997
Wierzbicka Łucja 72-100 Goleniów, Matejki 1 m. 9 polskie TP/4773/05 25.11.1997
Wierzbicka Mirosława 05-080 Hornówek, VI Poprzeczna 4 polskie TP/2357/06 29.04.1998
Wierzbicki Walery 31-988 Kraków, Tymiankowa 4 polskie TP/2252/06 06.03.2001
Wierzchołek-Kamińska Irena 38-300 Gorlice, Konopnickiej 23 m. 45 polskie TP/5071/05 13.12.1993
Wiktorowska Anna 75-627 Koszalin, Wyspiańskiego 11/6 polskie TP/2594/06 20.01.2004
Wilczyńska Elżbieta 66-400 Gorzów Wlkp., Lazurytowa 2 polskie TP/5634/05 16.06.1992
Wilda Mirosława 66-600 Krosno Odrzańskie, Pułaskiego 5E/5 polskie TP/414/05 29.01.1993
Wilk Adriana 22-100 Chełm, Wiercieńskiego 7/15 polskie TP/2314/06 19.03.1999
Winiarczyk-Kossakowska Małgorzata
01-318 Warszawa, A. Świętochowskiego 2 m. 44 polskie TP/36/08 / 35/08 23.04.2008
Winkler Jan 75-362 Koszalin, Golisza 13 polskie TP/1344/05 23.11.1989
Wiszlańska Łucja 37-700 Przemyśl, B. Prusa 1/3 polskie TP/1579/06 24.03.2000
Wiszniewska Celina 11-200 Bartoszyce, Pieniężnego 5/2 polskie TP/463/05 26.10.1992
Wiśniewska Daria Julita 16-515 Puńsk, Mickiewicza 37/2 polskie TP/5017/05 19.07.2004
Wiśniewska Janina 67-100 Nowa Sól, Lubieszów 64 polskie TP/2659/06 11.12.1997
Wituszyńska Irena 59-300 Lubin, Pawia 37 m. 66 polskie TP/345/06 16.07.1992
Własak Aniela 42-200 Częstochowa, Jasnogórska 61/65/36 polskie TP/4957/05 11.05.1992
Wodecka-Remiszewska Beata 41-300 Dąbrowa Górnicza, Sienkiewicza 16/27 polskie TP/2658/06 04.06.2001
Wojciechowska Bożena 08-101 Siedlce, Romanówka 17/6 polskie TP/2226/06 29.04.1992
Wojciechowski Janusz 08-101 Siedlce, Romanówka 17/6 polskie TP/2227/06 29.04.1992
Wojda Katarzyna 80-111 Gdańsk, Kartuska 116A/9 polskie TP/4345/05 27.11.2002
Wojtaszek Tomasz 20-246 Lublin, Niepodległości 24/28 polskie TP/601/07 14.09.1998
Wolewińska Magdalena 88-100 Inowrocław, B. Krzywoustego 17a m. 65 polskie TP/227/05 24.01.2005
Wolniewicz Małgorzata 66-400 Gorzów Wlkp., Kos. Gdyńskich 88/8 polskie TP/5642/05 20.06.1995
Worobiej Ireneusz 60-461 Poznań, Sofoklesa 13 polskie TP/2435/05 08.10.1970
Woźniak Elżbieta dr nauk hum. 31-273 Kraków, Batalionu „Skała” AK 6/21 polskie TP/457/06 24.02.1994
Wójcik Wola 03-982 Warszawa, Abrahama 18 m. 90 polskie TP/4619/05 07.04.1976
Wójtowicz Barbara 23-204 Kraśnik, Kolonia Wyżnianka 84b polskie TP/2302/06 22.09.1993
Wójtowicz-Borodziuk Katarzyna 22-400 Zamość, Chłodna 3/1 polskie TP/6045/05 10.01.2003
Wójtowicz-Szymańska Jolanta 95-050 Konstantynów Łódzki, B. Prusa 30 polskie TP/3345/05 25.06.1982
Wrochna Ewa 11-015 Olsztynek, Kasztanowa 13 polskie TP/3113/05 02.10.1997
Wrońska-Górowska Anna 33-300 Nowy Sącz, Szkolna 13/29 polskie TP/2264/06 24.10.1994
Wróbel Jadwiga 30-316 Kraków, Słomiana 19/1 polskie TP/2885/05 11.12.1984
Wróbel Katarzyna 44-200 Rybnik, Żużlowa 59B polskie TP/482/07 25.11.1996
Wróblewska Nina 20-601 Lublin, Skierki 3/27 polskie TP/6043/05 02.01.1995
Wróblewski Stanisław 20-601 Lublin, Skierki 3/27 polskie TP/6042/05 04.07.2001
Wrzesiński Jerzy 00-492 Warszawa, Frascati 3/3 polskie TP/139/05 19.02.1992
Wrześniowska Marianna 12-100 Szczytno, Odrodzenia 10 m. 9 polskie TP/3118/05 24.04.1992
Wulkner Monika 41-218 Sosnowiec, Władysława Szafera 22 polskie TP/968/06 31.05.1999
Wypijewska Krystyna 01-318 Warszawa, Świętochowskiego 1 m. 80 polskie TP/1770/06 15.06.2000
Wyrębek Bożenna Teresa 07-410 Ostrołęka, pl. Józefa Bema 13/02 polskie TP/3774/05 22.01.1997
Wysocka Krystyna 01-100 Warszawa, Olgi Boznańskiej 18 polskie TP/2173/05 08.03.1991
Wysocka-Rybicka Katarzyna 64-100 Leszno, Chocimska 10/3 polskie TP/2149/06 02.09.1996
Wysoczański Józef dr 61-606 Poznań, Grochmalickiego 14/2 polskie TP/2434/05 19.03.1964
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 216 –
1 2 3 4 5 6
Zacharska Anna 03-757 Warszawa, Łochowska 12 m. 15/22 polskie TP/366/07 / 7/07 20.04.2007
Zadykowicz Grażyna 19-500 Gołdap, os. Emilli Plater 24/15 polskie TP/241/07 30.10.1991
Zagawa-Cywińska Beata 60-406 Poznań, os. Lotnictwa Polskiego 15/g/5 polskie TP/2504/05 14.11.1996
Zając Bogusław dr nauk pr. 03-982 Warszawa, Bukowskiego 2A m. 125 polskie TP/2066/05 02.02.1993
Zając Jacek 12-200 Pisz, Polna 17 polskie TP/4014/05 01.12.1994
Załęska Anna Małgorzata 00-143 Warszawa, Orla 11 m. 38 polskie TP/123/05 31.03.2004
Załuska Ewelina 18-420 Jedwabne, M.C. Skłodowskiej 20 polskie TP/658/07 / 74/07 29.10.2007
Zamiar Mieczysław 85-028 Bydgoszcz, Żmudzka 13 m. 72 polskie TP/5665/05 26.10.1994
Zamiela Ewa 81-218 Gdynia, Zamenhofa 10/9 polskie TP/549/05 24.01.2005
Zaorska Bożena 66-620 Gubin, os. E. Plater 12/6 polskie TP/2589/06 04.06.1997
Zarębska-Tyzo Bożena 20-356 Lublin, Krańcowa 80/25 polskie TP/923/05 05.09.1995
Zarzycka-Hodża Izabella 66-100 Sulechów, Pułaskiego 22C polskie TP/140/07 10.12.1993
Zatoń Zbigniew 62-800 Kalisz, Karpacka 43–47/8 polskie TP/4290/05 12.02.1999
Zawadzka Barbara 22-100 Chełm, Kolejowa 16/9 polskie TP/924/05 20.01.2004
Zawadzka-Jaruga Małgorzata 90-114 Łódź, Sienkiewicza 27/27 polskie TP/716/05 25.05.1992
Zawiła Marta 34-500 Zakopane, Gimnazjalna 14 m. 15 polskie TP/2808/05 24.10.1994
Zawodna Łarysa 65-012 Zielona Góra, Mieczykowa 107 polskie TP/2195/06 25.01.1995
Ząbkowska Danuta 68-200 Żary, Zwycięzców 34/26 polskie TP/3153/05 09.02.1998
Zdanowska-Misiejuk Olga 15-780 Białystok, Scaleniowa 16 m. 3 polskie TP/16/05 30.10.1991
Zdrodowska Marzanna 15-473 Białystok, Chmielna 18 m. 2 polskie TP/6411/05 18.10.1999
Zdrzałka Stanisław 48-340 Głuchołazy, Chopina 31/1 polskie TP/1497/06 07.11.1977
Zdrzyłowska Wanda 80-360 Gdańsk, Krzywoustego 5A/4 polskie TP/3383/05 07.05.1997
Zdrzyłowski Andrzej 80-360 Gdańsk, Krzywoustego 5A/4 polskie TP/3393/05 01.04.1974
Zdybel-Al Heib Anna 78-400 Szczecinek, Kamińskiego 1b m. 44 polskie TP/6618/05 20.08.2001
Zelmańska Iwona 82-512 Kwidzyn, Licze 5 m. 5 polskie TP/4176/05 28.01.1993
Zelwak Andrzej 00-378 Warszawa, Jaracza 3/44 polskie TP/1081/05 06.10.1994
Zeman Maria 32-087 Zielonki k. Krakowa, Galicyjska 25L polskie TP/286/05 22.01.2004
Zielenkiewicz Ewa Krystyna 15-427 Białystok, Lipowa 18a/1 polskie TP/1150/05 16.02.2000
Zielińska Anna 41-106 Siemianowice Śl., Wł. Jagiełły 9B/42 polskie TP/2624/06 08.02.1993
Zieliński Franciszek 78-100 Kołobrzeg, Złota 2/33 polskie TP/6289/05 21.03.1991
Ziemba Tadeusz 66-200 Świebodzin, Paderewskiego 6 polskie TP/2194/06 13.05.1993
Ziemba Ewa 42-600 Tarnowskie Góry, Mokra 19 polskie TP/481/07 19.12.2002
Zieniuk Halina 17-200 Hajnówka, Nowowarszawska 31/5 polskie TP/6408/05 13.09.2000
Zienkiewicz Lucyna dr nauk hum. 59-700 Bolesławiec, Bankowa 6/17 polskie TP/6/07 09.10.1998
Zięba-Fedyk Małgorzata 28-300 Jędrzejów, Wilanów 80 polskie TP/5343/05 01.09.1997
Ziętala Agnieszka 35-309 Rzeszów, Podwisłocze 12 m. 130 polskie TP/3916/05 10.09.1997
Ziniewicz-Modzelewska Barbara 16-010 Wasilków, Krucza 6/17 polskie TP/6404/05 03.03.2004
Ziomek Anna 62-600 Koło, Konwaliowa 4/5 polskie TP/57/07 01.08.2000
Zjawińska Maria 68-200 Żary, Skarbowa 1/22 polskie TP/413/05 02.12.1996
Zubrycka Elżbieta 15-307 Białystok, Wesoła 19/14 polskie TP/1149/05 30.12.1991
Zwolińska Teresa 05-827 Grodzisk Mazowiecki, Piaskowa 43A polskie TP/1771/06 02.02.1993
Zybert Mirosław 05-420 Józefów, Moniuszki 8 polskie TP/1072/05 17.03.1992
Zygarowicz Ewa 38-422 Pustyny, Spacerowa 1 polskie TP/2635/06 22.12.1998
Zygmunt Krystyna 02-758 Warszawa, Neseberska 3/28 polskie TP/2172/05 16.02.1988
Żabczyńska Grażyna 81-822 Sopot, Okrężna 6H polskie TP/3385/05 04.12.1991
Żbik Paweł 31-315 Kraków, Radzikowskiego 79/47 polskie TP/237/05 26.01.2005
Żelechowski Andrzej 09-409 Płock, Hubalczyków 1/12 polskie TP/3617/05 08.06.1985
JĘZYK ROSYJSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 217 –
1 2 3 4 5 6
Żelezik Anna 25-332 Kielce, J. Nowaka-Jeziorańskiego 129/9 polskie TP/5341/05 03.01.1997
Żmijewska Anna 54-242 Wrocław, Jelenia 24/16 polskie TP/1723/05 01.07.1992
Żmudzin-Jędrysiak Magdalena 05-250 Radzymin, Leśna 27 polskie TP/367/07 / 8/07 20.04.2007
Żołyńska Krystyna 95-080 Rydzynki, Słowicza 12 polskie TP/3340/05 24.03.1998
Żółciak Małgorzata 64-783 Zielona Góra, Prosta 51A/2 polskie TP/683/07 20.01.1992
Żuchowska Regina 21-500 Biała Podlaska, K. Jagielończyka 8/8 polskie TP/2293/06 11.05.1995
Żukowski Ryszard 85-796 Bydgoszcz, Piórka 1/7 polskie TP/5834/05 18.05.1998
Żurawska Bogna 53-622 Wrocław, Zachodnia 30/3 polskie TP/1722/05 23.02.1976
Żurek Barbara 32-305 Olkusz, Krasińskiego 10/11 polskie TP/2887/05 13.10.2003
Żygadło Leontyna 55-230 Jelcz-Laskowice, Kopalina, Główna 9 polskie TP/1724/05 12.10.1992
Żytecki Franciszek 37-100 Łańcut, os. gen. Maczka 3 m. 6 polskie TP/3918/05 27.09.1982
Żywolewska Katarzyna 16-100 Sokółka, Kard. St. Wyszyńskiego 1/38 polskie TP/1148/05 02.03.1995
JĘZYK ROSYJSKI
JĘZYK RUMUŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bąk Maria 20-572 Lublin, Turkusowa 1/13 polskie TP/1049/05 05.08.1993
Cmoch Bartosz 28-100 Busko-Zdrój, Łagiewnicka 98 polskie TP/454/07 23.07.2004
Dołęcka Aleksandra 80-178 Gdańsk, Goplańska 8a polskie TP/472/07 05.02.1986
Finc-Gratkowska Anna 62-070 Dąbrówka, Azaliowa 34/1 polskie TP/80/12 /80/12 23.10.2012
Frontczak-Gryszkiewicz Agnieszka
99-302 Kutno, gen. Wł. Sikorskiego 4/19 polskie TP/193/06 07.05.1998
Gurgacz Wojciech dr 38-401 Krosno, Generała Maczka 39 polskie TP/1787/05 25.01.1988
Jadachowska Laurentia 02-393 Warszawa, Włodarzewska 87B/69 polskie TP/113/12 23.10.2012
Jankowska Helena 61-772 Poznań, Stary Rynek 11/17 m. 5 polskie TP/2341/05 18.05.1972
Janowska-Lascar Radosława dr nauk hum. 59-220 Legnica, Gwiezdna 13 m. 4 polskie TP/83/06 05.03.2002
Kaźmierczak Anna 32-088 Owczary, Długa 75 polskie TP/2852/05 13.06.2000
Klimkowski Tomasz 61-616 Poznań, Sarmacka 8E m. 9 polskie TP 86/11 / 84/11 28.10.2011
Kotkowska-Zając Katarzyna 00-002 Warszawa, Świętokrzyska 20 pok. 421 polskie TP/70/09 / 70/09 23.04.2009
Lenczewski Sławomir 71-260 Szczecin, A. Mickiewicza 141 m. 4 polskie TP/4587/05 18.01.1973
Machowski Jan 32-070 Czernichów, Dąbrowa Szlachecka 192 polskie TP/801/06 06.03.2001
Mazińska-Szumska Magdalena 02-798 Warszawa, Jaworowa 12 m. 3 polskie TP/80/10 / 84/10 27.10.2010
Odrobińska Ewa Danuta 03-149 Warszawa, Aluzyjna 25F/101 polskie TP/2867/05 29.05.2003
Oryńska Irena 92-018 Łódź, Chmurna 22 polskie TP/1818/06 20.03.1979
Porawska Joanna 31-136 Kraków, Sobieskiego 1/6 polskie TP/2262/06 22.06.1987
Preda Dorota 19-300 Ełk, Witosa 1/25 polskie TP/3072/05 24.08.2002
Ptak Regina 71-601 Szczecin, Swarożyca 12/5 polskie TP/2228/06 18.02.1992
Rosiński Ryszard 63-330 Dobrzyca, Olesie 13 polskie TP/732/05 27.02.1991
Sęp Karol Grzegorz 80-119 Gdańsk, Stolnika 7 polskie TP/557/05 28.01.1969
Sopuch Fryderyk 31-610 Kraków, os. Tysiąclecia 36/16 polskie TP/2970/05 17.04.1991
Stufka-Olczyk Jadwiga dr inż. 91-042 Łódź, Obornicka 8 m. 35 polskie TP/3333/05 20.03.1979
Suprowicz Tomasz Józef 02-798 Warszawa, Pod Lipą 8 m. 105 polskie TP/668/07 26.10.1981
Turcu Dumitru 02-134 Warszawa, 1-go Sierpnia 42a/2 polskie TP/3777/05 13.06.2003
Uchacz Marianna 31-052 Kraków, Starowiślna 95 m. 12 polskie TP/466/06 30.01.1989
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 218 –
1 2 3 4 5 6
Wąsiatycz Anna 30-199 Kraków, Rząska, Balicka 11 polskie TP/2534/06 18.02.1999
Weiske-Vasilendiuc Katarzyna 31-804 Kraków, os. Na Lotnisku 21 m. 45 polskie TP/459/06 20.12.2002
Witowski Bogdan 33-370 Muszyna, Zielona 23 polskie TP/2795/05 19.12.1978
JĘZYK RUMUŃSKI
JĘZYK SERBSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bednarczuk-Kravić Łucja 00-836 Warszawa, Żelazna 43A/23 polskie TP/1966/05 14.05.1998
Biziuk Teresa Hanna 80-462 Gdańsk, Dywizjonu 303 5G/8 polskie TP/3369/05 30.04.1985
Bluszcz Małgorzata 04-078 Warszawa, Garibaldiego 4/42 polskie TP/4512/05 17.03.1992
Cholewicz-Schmidt Barbara 30-110 Kraków, Rydla 31A/9 polskie TP/2816/05 26.01.1988
Czajkowski Piotr 26-110 Skarżysko-Kamienna, Krasińskiego 12/5 polskie TP/430/07 18.02.2004
Ćirlić Elżbieta 00-384 Warszawa, Dobra 17 m. 2 polskie TP/90/05 26.03.1998
Dobrowolski Jerzy 54-436 Wrocław, Wojrowicka 48 m. 19 polskie TP/1758/05 16.01.1989
Domański Jerzy 34-500 Zakopane, Nowatorska 21B polskie TP/2785/05 27.12.1979
Dudzik Ewa 22-300 Krasnystaw, Sobieskiego 7d/25 polskie TP/5518/05 14.09.1998
Durlow Wangiel 43-400 Cieszyn, Głęboka 49 polskie TP/2377/06 25.11.1998
Dutkowska Bogusława 41-500 Chorzów, Dąbrowskiego 47/9 polskie TP/1123/06 18.03.1988
Dwojak-Bokun Anna 41-105 Siemianowice Śląskie, Wróbla 8B/29 polskie TP/1433/06 26.06.1991
Dyras Magdalena 31-342 Kraków, Narcyzowa 8/2 polskie TP/703/06 24.10.1991
Dzierżawska-Bukowska Urszula
02-764 Warszawa, Egejska 15 m. 30 polskie TP/2049/05 18.10.1974
Dzwonkowska Anna 03-984 Warszawa, Umińskiego 16 m. 36 polskie TP/92/05 15.02.1988
Giergiel Sabina 36-072 Świlcza, Świlcza 577 polskie TP/4006/05 05.03.2003
Gojun Elżbieta 40-881 Katowice, B. Chrobrego 31/6 polskie TP/1414/06 10.06.1994
Górniak Katarzyna 76-020 Bobolice, Porost 54A polskie TP/6616/05 26.06.1997
Heyduk Jędrzej Józef 64-400 Międzychód, Wigury 5 polskie TP/4028/05 25.09.2001
Iskierka Lidia 43-300 Bielsko-Biała, Kolejowa 38 polskie TP/5575/05 11.03.1998
Kańczuga Ewa 40-164 Katowice, Ordona 16/102 polskie TP/1420/06 23.03.1994
Kłeczek Monika 43-300 Bielsko-Biała, Kierowa 10/50 polskie TP/1300/05 22.02.1999
Koch Donka 54-060 Wrocław, Świeża 165 polskie TP/1689/05 20.12.1994
Korbyla Robert 42-263 Huta Stara, Mickiewicza 9/17 polskie TP/2480/06 22.09.2000
Kotwicz Wanda 43-300 Bielsko-Biała, Młyńska 7 m. 15 polskie TP/5570/05 22.02.1977
Kwiatkiewicz Ryszard 53-009 Wrocław, Tarninowa 15 polskie TP/1748/05 17.06.1988
Lewaszkiewicz Łukasz 60-688 Poznań, os. J. II Sobieskiego 25/25 polskie TP/39/12 /39/12 26.04.2012
Łatuszyński Grzegorz 02-653 Warszawa, al. Niepodległości 15/8 polskie TP/842/05 18.11.1970
Małczak Leszek dr nauk hum. 40-534 Katowice, Kolibrów 4b/3 polskie TP/321/07 25.07.2000
Mikołajewska Anna 02-954 Warszawa, Wiktorii Wiedeńskiej 7 m. 16 polskie TP/2146/05 08.03.1991
Miodońska-Rączka Lilianna 43-300 Bielsko-Biała, Starobielska 8 m. 34 polskie TP/5558/05 24.03.1979
Nikić Ewa Urszula 03-982 Warszawa, Abrahama 12/117 polskie TP/2013/06 28.05.1987
Nosal Sabina 32-800 Brzesko, Czerwona Droga 143 polskie TP/5436/05 12.07.1999
Nowak-Bajcar Sylwia dr nauk hum. 31-214 Kraków, Solskiego 7/44 polskie TP/841/06 12.02.1997
Noworyta Alicja Barbara 31-525 Kraków, Zaleskiego 39 m. 1 polskie TP/1821/06 18.01.1971
Obradović Agnieszka 66-400 Gorzów Wlkp., E. Borowskiego 24 m. 7 polskie TP/1722/06 28.10.2002
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 219 –
1 2 3 4 5 6
Oczkowska Zofi a 31-101 Kraków, Straszewskiego 9/4 polskie TP/2827/05 15.05.1970
Pamuła Salomea dr nauk hum. 31-584 Kraków, Raciborska 13/39 polskie TP/197/07 28.06.2002
Petrovic-Wilk Ana 33-300 Nowy Sącz, I Brygady 43 polskie TP/2768/05 23.06.1980
Pieniążek-Marković Krystyna dr nauk hum. 61-255 Poznań, os. Tysiąclecia 12/28 polskie TP/448/07 24.03.1999
Pragłowska-Manojlović Barbara 30-238 Kraków, Chełmska 11 polskie TP/43/11 / 43/11 12.05.2011
Radojičić Ewa 91-827 Łódź, Franciszkańska 67a/6 polskie TP/3349/05 05.03.1987
Raseta-Kud Beata 53-333 Wrocław, Powstańców Śląskich 88 m. 62 polskie TP/1771/05 09.05.1992
Reliszka Piotr 25-634 Kielce, Meissnera 26/16 polskie TP/666/05 12.02.1987
Robaszyńska Monika 61-674 Poznań, os. Wichrowe Wzgórze 9/34 polskie TP/629/05 16.11.2000
Skuta Anna 41-200 Sosnowiec, Warszawska 7/64 polskie TP/2626/06 07.12.1987
Sodo-Bednarczyk Beata 41-300 Dąbrowa Górnicza, Czapińskiego 23 polskie TP/536/07 06.11.1991
Sojko Joanna 15-476 Białystok, Poleska 23/6 polskie TP/6097/05 22.02.2001
Stovrag Joanna 30-212 Kraków, Królowej Jadwigi 141 polskie TP/2943/05 04.11.1993
Sujecka Regina dr nauk hum. 31-422 Kraków, Strzelców 19A m. 40 polskie TP/497/06 04.11.1993
Suwała Anna 41-253 Czeladź, Dziekana 1d/47 polskie TP/1095/06 13.11.1986
Światowska Teresa 41-813 Zabrze, Jordana 56A/7 polskie TP/788/06 14.11.1988
Todos-Burny Barbara 41-902 Bytom, Strzelców Bytomskich 45a/11 polskie TP/1351/06 11.05.1987
Tomczyk Grażyna 35-209 Rzeszów, Mikołajczyka 12/33 polskie TP/599/07 15.02.1981
Vuletić Renata 31-325 Kraków, Palacha 9/30 polskie TP/2065/06 19.02.2004
Wesołowska Danuta 61-651 Poznań, os. Zwycięstwa 28 m. 72 polskie TP/2543/05 24.05.1968
Zamojska Liliana 32-546 Młoszowa, Przy Torze 5 polskie TP/285/05 29.05.2003
Zieliński Bogusław dr hab. 61-606 Poznań, Stanisława Rungego 8 polskie TP/2438/05 18.03.1992
JĘZYK SERBSKI
JĘZYK SŁOWACKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Bakalarz Joanna 02-495 Warszawa, Kolorowa 13/38 polskie TP/1449/05 20.06.1995
Białczyk Włodzimierz prof. dr hab. 51-167 Wrocław, Przejazdowa 14/7 polskie TP/1744/05 05.09.1988
Bogacz-Sokół Grażyna 43-600 Jaworzno, Wandy 60/36 polskie TP/3264/05 14.01.2005
Bogaczyk Zofi a 34-441 Niedzica, 3 Maja 86 polskie TP/8/06 15.12.1997
Bożyk Jerzy 31-567 Kraków, al. Pokoju 8 m. 27 polskie TP/856/06 03.03.1992
Burny Kazimierz 41-914 Bytom, Strzelców Bytomskich 150c/12 polskie TP/3269/05 23.07.1996
Caputa Czesław dr 55-010 Święta Katarzyna, Strażacka 29 polskie TP/1754/05 01.06.1987
Ciągwa Józef prof. dr hab. 40-881 Katowice, Chrobrego 25/21 polskie TP/327/07 22.05.1992
Ćwiek Teresa 63-400 Ostrów Wielkopolski, Czarnieckiego 32 polskie TP/4245/05 28.02.1984
Dziekoński Jan 03-350 Warszawa, Chodecka 21 m. 106 polskie TP/2057/05 22.10.1982
Dzierżawska-Bukowska Urszula
02-764 Warszawa, Egejska 15 m. 30 polskie TP/2049/05 18.10.1974
Erdmann Wacław 60-105 Poznań, Kopanina 77 polskie TP/5913/05 27.10.1999
Filipek Małgorzata 43-316 Bielsko-Biała, Pięciu Stawów 1 m. 13 polskie TP/5578/05 21.06.1996
Gacek Kazimiera 42-200 Częstochowa, Norwida 11/15 m. 64 polskie TP/2476/06 09.06.1992
Hryć Marek Krzysztof 04-113 Warszawa, Łukowska 6 m. 13 polskie TP/82/12 / 82/12 23.10.2012
Imioło Iwona 30-431 Kraków, Pszczelna 40 m. 5 polskie TP/2921/05 09.04.2003
Janus Urszula 02-306 Warszawa, Niemcewicza 26/93 polskie TP/1983/05 14.02.2000
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 220 –
1 2 3 4 5 6
Jaworska Magdalena 32-600 Oświęcim, Sadowa 64/7 polskie TP/1949/06 27.07.2001
Jędrzejczyk Agata 31-150 Kraków, św. Filipa 7 m. 5 polskie TP/77/09 / 85/09 27.10.2009
Kanik Janusz 34-350 Żabnica, Szeroka 13 polskie TP/5569/05 20.10.1987
Koszel Tadeusz dr inż. 20-632 Lublin, Jana Sawy 13/52 polskie TP/2291/06 17.10.1974
Kowalczuk Józef 20-532 Lublin, Gościnna 9/10 polskie TP/2301/06 16.10.1974
Kowalska Dorota 29-100 Włoszczowa, Przedborska 23 polskie TP/5261/05 11.09.2000
Kroczek Przemysław dr nauk hum. 43-410 Marklowice Górne, Dębowa 17 polskie TP/616/06 19.02.2001
Krzynówek-Gil Katarzyna 30-611 Kraków, Wysłouchów 21/2 polskie TP/362/06 27.05.2004
Książek Magdalena 30-434 Kraków, Goździkowa 4 polskie TP/2861/05 28.11.2002
Lipowski Jaroslav dr hab. 53-213 Wrocław, Żeglarska 28 polskie TP/372/07 / 13/07 22.10.2009
Łypaczewska Joanna 44-100 Gliwice, Głowackiego 19 polskie TP/2092/06 25.10.2001
Marciniak Bogdan 62-020 Swarzędz, Dąbrowszczaków 18/39 polskie TP/2403/05 27.05.1983
Michalska Beata 41-909 Bytom, św. Cyryla i Metodego 36/2 polskie TP/2516/06 20.03.2000
Mierzwa Joanna 44-100 Gliwice, Słowackiego 28/8 polskie TP/110/07 22.09.2000
Miętkowski Mariusz 71-114 Szczecin, Jodłowa 19/10 polskie TP/2238/06 05.03.1984
Mirosławska Wirginia dr nauk hum. 02-104 Warszawa, Majewskiego 36/75 (Aleksandra Ziach)
polskie TP/5332/05 19.11.2001
Molitoris Ludomir dr 31-150 Kraków, św. Filipa 7/6 polskie TP/818/06 11.05.1998
Morawiec Katarzyna 05-126 Stanisławów I, Strużańska 252/4 polskie TP/405/07 10.09.1998
Orwińska Elżbieta dr 30-002 Kraków, Zbożowa 2/11 polskie TP/171/07 07.11.2000
Pacer-Bik Elżbieta 44-102 Gliwice, Michałowskiego 45 polskie TP/783/06 06.03.1995
Paciukanis Dorota 01-233 Warszawa, gen. J. Bema 87 m. 71 polskie TP/2237/05 16.02.1990
Palenik Józef 34-480 Jabłonka, 1-go Maja 9 polskie TP/2786/05 15.12.2004
Pasieka Jarosław 43-386 Świętoszówka, Lipowa 85 polskie TP/1305/05 07.03.1989
Piskulak Robert 05-513 Warszawa, Antoniego Madalińskiego 23A m. 35
polskie TP/5451/05 11.02.1999
Pogodzińska-Ankiewicz Beata 41-908 Bytom, Racjonalizatorów 39/13 polskie TP/1363/06 25.08.1997
Polkowska-Trocińska Anna dr nauk hum. 91-520 Łódź, Gotycka 9 polskie TP/395/06 29.01.1985
Rejak Bożena prof. nzw. dr hab
20-827 Lublin, Poli Gojawiczyńskiej 74 polskie TP/2323/06 04.02.2003
Rejak Andrzej dr inż. 20-827 Lublin, Poli Gojawiczyńskiej 74 polskie TP/2307/06 30.03.1978
Rusek Patrycja 34-311 Tresna, Prochocka 11a polskie TP/748/06 19.12.2002
Sajdak Antoni dr inż. 33-172 Siedliska, Siedliska 118 polskie TP/5424/05 15.06.1988
Sokołowicz Bartłomiej 43-400 Cieszyn, Kossak-Szatkowskiej 8/38 polskie TP/1650/06 28.03.1998
Stereńczak Magdalena Anna 50-340 Wrocław, Nowowiejska 61/11 polskie TP/607/06 19.12.2002
Stryjak Władysława 38-500 Sanok, Nałkowskiej 29 polskie TP/943/06 25.11.1983
Szwałek Włodzimierz 63-410 Ostrów Wielkopolski, Lewkowska 16 polskie TP/4271/05 28.02.1984
Szymański Kazimierz 11-010 Barczewo, Wójtowo, Leszczynowa 1 polskie TP/3985/05 29.08.1984
Szymczak-Rozlach Mariola dr nauk hum. 41-400 Mysłowice, Korfantego 7/15 polskie TP/306/07 03.08.2001
Vlaeminck Maria 30-206 Kraków, Księcia Józefa 13/3A polskie TP/91/10 / 95/10 27.10.2010
Wenit Milan 31-711 Kraków, Petofi ego 12 m. 26 polskie TP/461/06 15.06.1988
Wicik Tomasz 38-500 Sanok, skr. poczt. 42 polskie TP/1492/05 25.10.2001
Witczak-Snapko Beata 01-102 Warszawa, Olbrachta 29 lok. 162 polskie TP/578/06 17.12.1996
Włodarczyk Teresa 30-611 Kraków, Wysłouchów 35 m. 18 polskie TP/443/06 30.04.1993
Wojciechowska Tatjana 02-764 Warszawa, Egejska 11/63 polskie TP/122/12 / 122/12 26.04.2012
Wroński Zbigniew 86-065 Łochowo, gmina Białe Błota, Miodowa 15
polskie TP/224/05 02.04.1984
JĘZYK SŁOWACKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 221 –
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Będkowska-Kopczyk Agnieszka dr nauk hum. 43-300 Bielsko-Biała, Drobniewicza 25 m. 4 polskie TP/1354/06 08.06.1998
Chojnicka-Wolna Izabela 96-321 Żabia Wola, Wycinki Osowskie, Magnolii 17 polskie TP/560/07 20.12.2002
Górniak Katarzyna 76-020 Bobolice, Porost 54A polskie TP/6616/05 26.06.1997
Kordecki Marcin 44-100 Gliwice, Galaktyki 1/3 polskie TP/793/06 26.03.2002
Łozińska Bożena 05-804 Pruszków, B. Prusa 78/14 polskie TP/4685/05 05.04.1995
Miesiączek Adam 34-371 Ujsoły, Złatna 277 polskie TP/5556/05 08.01.1998
Plewnia Aleksandra 42-600 Tarnowskie Góry, Strzelecka 14 polskie TP/2090/06 25.02.2004
Sewastianowicz Adam 04-386 Warszawa, Paca 46 m. 33 polskie TP/47/11 / 47/11 12.05.2011
Zamojska Liliana 32-546 Młoszowa, Przy Torze 5 polskie TP/285/05 29.05.2003
JĘZYK SŁOWEŃSKI
JĘZYK SZWEDZKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Andrzejewski Paweł 44-144 Żernica, Jaśminowa 20 polskie TP/1407/05 20.01.2005
Baran-Kaczmarczyk Teresa 02-032 Warszawa, Filtrowa 38 polskie TP/1975/06 30.04.1980
Bazańska Anna 00-732 Warszawa, Łużycka 10/20 polskie TP/71/07 05.11.1993
Bednarek-Modlitowska Maria 60-288 Poznań, Promienista 16A/4 polskie TP/6168/05 30.03.2001
Bielecka-Ossowska Małgorzata 00-170 Warszawa, al. Jana Pawła II 66/57 polskie TP/791/05 10.03.1987
Biernacka Ewa 31-049 Kraków, św. Sebastiana 4 m. 11 polskie TP/5366/05 18.06.2002
Bober Paweł 81-441 Gdynia, Reja 13 m. 5 polskie TP/4091/05 27.02.2003
Bober Iwona 81-441 Gdynia, Reja 13 m. 5 polskie TP/4092/05 27.02.2003
Bribram Jacek 32-650 Kęty, os. płk. Stanisława Królickiego 5/11 polskie TP/1845/06 19.02.2004
Chmielewska-Tomczak Ewa 80-241 Gdańsk-Wrzeszcz, Grunwaldzka 42/4 polskie TP/2368/06 04.12.1991
Dobek-Ptaszyńska Danuta Małgorzata
12-100 Szczytno, Marii Curie-Skłodowskiej 9 polskie TP/3053/05 07.07.1998
Dobrzyńska-Sobiech Joanna 96-500 Sochaczew, Działkowa 75 polskie TP/3631/05 24.01.2005
Dusik Adam 32-650 Kęty, Jerzego Popiełuszki 5 polskie TP/3020/05 23.01.1996
Fabisiak Emilia 05-126 Nieporęt, skr. poczt. 33 polskie TP/1990/05 20.03.1986
Fleks Adam 80-363 Gdańsk, Piastowska 76B/2 polskie TP/22/05 31.03.1993
Grabarczyk Małgorzata 81-521 Gdynia, Spacerowa 81/21 polskie TP/3359/05 24.01.1990
Grzegrzółka Bożena 31-853 Kraków, os. Albertyńskie 19 m. 24 polskie TP/2913/05 24.10.1991
Hadryan Milena 60-850 Poznań, Poznańska 41 m. 5 polskie TP/2444/05 21.07.1988
Hołoga Daniel 64-100 Leszno, Hiszpańska 16 polskie TP/6158/05 18.06.2004
Hrechorowicz Mirosław 15-365 Białystok, Pogodna 29A/24 polskie TP/6090/05 13.12.1999
Jadczak Bogdan 71-246 Szczecin, Romera 61/9 polskie TP/2235/06 06.12.1993
Jaśkowska-Drees Teresa 33-300 Nowy Sącz, Boya-Żeleńskiego 26 polskie TP/459/07 02.04.1990
Jurkowska Agnieszka 84-215 Gowino, Jaśminowa 4 polskie TP/4085/05 02.06.2004
Kamiński Adam 74-200 Pyrzyce, pl. Wolności 2/1 polskie TP/5127/05 21.12.1988
Kanthak Anna 80-177 Gdańsk, Sympatyczna 7 polskie TP/3373/05 02.06.1993
Karlsson Maria 81-831 Sopot, gen. Andersa 18/3 polskie TP/4309/05 02.06.2004
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 222 –
1 2 3 4 5 6
Kasprzykowska Jolanta 31-261 Kraków, Wybickiego 1/45 polskie TP/1143/06 14.06.1982
Kassolik Anna 80-705 Gdańsk, Sienna 33a m. 1 polskie TP/4157/05 30.12.1985
Kaznowski Sławomir 30-432 Kraków, Armii „Kraków” 7 polskie TP/285/06 23.04.1987
Kielan-Antończak Małgorzata 22-400 Zamość, Piłsudskiego 17 polskie TP/5489/05 24.10.1990
Kiełbowska Anna 61-255 Poznań, os. Tysiąclecia 72/33 polskie TP/2350/05 28.05.1998
Kobyzew-Gładzka Elżbieta 80-420 Gdańsk, Hallera 106/1 polskie TP/3293/05 19.11.1997
Kordas Grażyna 81-387 Gdynia, Abrahama 84 m. 16 polskie TP/4158/05 08.11.1989
Koronowska Ewa 94-209 Łódź, Srebrzyńska 83/19 polskie TP/3424/05 04.10.1984
Kostarczyk Krzysztof 42-200 Częstochowa, Sportowa 89/46 polskie TP/2606/05 24.02.1986
Kot Katarzyna 80-227 Gdańsk, Do Studzienki 29B/11 polskie TP/3247/05 29.03.1995
Kowal Iwona dr nauk hum. 32-087 Bibice, Parkowa 22 polskie TP/2846/05 20.12.1996
Kowalczyk Urszula 30-094 Kraków, Czepca 3/52 polskie TP/290/05 24.10.1991
Kozłowska Joanna 02-795 Warszawa, St. Kazury 7 m. 38 polskie TP/796/05 13.10.1982
Krasienkiewicz Ewa 71-172 Szczecin, M. Mochnackiego 17/2 polskie TP/1660/06 25.06.1993
Królikowska-Hardek Marta 32-602 Oświęcim, Bema 10A m. 10 polskie TP/2859/05 14.12.1998
Kubka Andrzej 83-050 Kolbudy, Modrzewiowa 2 polskie TP/1537/06 05.02.1986
Kubka Grażyna 83-050 Kolbudy, Modrzewiowa 2 polskie TP/1539/06 05.01.1983
Kwast Ewa dr inż. 03-133 Warszawa, Nowodworska 14L polskie TP/4362/05 05.11.1984
Lachcik Bogusław 39-200 Dębica, Mościckiego 20 polskie TP/984/05 05.03.2003
Lech-Zawadzka Katarzyna 30-034 Kraków, Kościelna 5/3 polskie TP/2055/06 02.06.1992
Lubaczewska Maria 05-830 Rusiec, Majowa 27 polskie TP/2128/05 16.03.1998
Majkowska-Kula Jolanta 30-611 Kraków, Wysłouchów 12 m. 14 polskie TP/2989/05 26.01.1988
Małek Marzena 02-495 Warszawa, Czechowicza 7/8 polskie TP/273/06 18.06.2002
Matejczuk Krystyna 80-215 Gdańsk, Wileńska 28 polskie TP/4301/05 12.10.1982
Micewicz Paweł 81-603 Gdynia, Kamrowskiego 7D m. 2 polskie TP/1367/05 15.01.2001
Michalska Zuzanna dr 61-153 Poznań, Osiedle Polan 13/5 polskie TP/2409/05 24.03.1972
Mierzwa Bożena 70-106 Szczecin, Mieszka I 93/1 polskie TP/2028/06 30.10.1986
Mikita Cezary 75-329 Koszalin, Wyki 6/10 polskie TP/1349/05 11.02.1986
Mółka Antoni 33-300 Nowy Sącz, Boh. Orła Białego 43 polskie TP/2781/05 24.10.1994
Nemś-Muniak Agnieszka 30-838 Kraków, Heleny 20/68 polskie TP/844/06 13.10.2003
Nieckula Alicja 40-146 Katowice, Mikusińskiego 7 m. 12 polskie TP/3209/05 27.10.2000
Niemotko Waldemar 20-607 Lublin, K. Wallenroda 2d/17 polskie TP/4650/05 29.11.1990
Niewiarowska-Rasmussen Ewa dr nauk hum. 60-020 Swarzędz, os. Raczyńskiego 7/1 polskie TP/5895/05 06.10.1982
Osińska Elżbieta 81-808 Sopot, 23 Marca 8A/31 polskie TP/3351/05 05.02.1997
Parowenko Robert dr nauk hum. 05-091 Ząbki, Powstańców 15B/112 polskie TP/126/06 27.12.2000
Pędzich Krzysztof 76-200 Słupsk, Norwida 8/41 polskie TP/5387/05 14.04.1984
Piekarska Ewa Beata 19-300 Ełk, Jana Pawła II 19/43 polskie TP/4000/05 27.03.1991
Pietrzak-Porwisz Grażyna dr nauk hum. 31-134 Kraków, ks. F. Machaya 22 polskie TP/478/06 15.06.1988
Pindel-Nowak Danuta 34-200 Sucha Beskidzka, 29 Stycznia 6 polskie TP/2260/06 17.10.1997
Piotrowicz Daniel 33-100 Tarnów, Tuchowska 22 polskie TP/1728/06 08.10.1998
Pollak Paweł 51-648 Wrocław, Olszewskiego 138/5 polskie TP/1827/05 16.03.1993
Popiołek Małgorzata 31-318 Kraków, Chełmońskiego 178 polskie TP/2864/05 30.01.1989
Poręba Agnieszka 21-040 Świdnik, Okulicka 5/13 polskie TP/2015/06 20.12.1994
Przondo Agnieszka 73-110 Stargard Szczeciński, Lechicka 30/3 polskie TP/2577/06 03.06.2003
Rabiega-Brodowicz Joanna 05-509 Józefosław, Komety 3 m. 3 polskie TP/25/08 / 24/08 23.04.2008
Radomska-Kowalczyk Dorota 32-091 Michałowice, Krakowska 108 polskie TP/3003/05 24.02.1994
Radtke Agata 80-254 Gdańsk, Partyzantów 17A/7 polskie TP/2373/06 04.12.1991
JĘZYK SZWEDZKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 223 –
1 2 3 4 5 6
Regulski Marek 31-411 Kraków, Gdańska 40/33 polskie TP/255/05 17.11.1998
Romanek Alicja 32-083 Balice, Słoneczna 27 polskie TP/1065/06 13.02.1990
Rządkowska Alicja 81-775 Sopot, Bitwy pod Płowcami 6A/11 polskie TP/545/07 11.09.2002
Sakowski Maciej 03-285 Warszawa, Kondratowicza 18/137 polskie TP/1672/06 07.06.2000
Sarkis Małgorzata 147-51 Tumbala (Sztokholm), Timmerbacken 15, Szwecja
polskie TP/270/05 11.06.2001
Sebastyańska Katarzyna 70-563 Szczecin, Koński Kierat 5/6 polskie TP/4796/05 24.05.1989
Senkowska-Grobel Alicja 01-515 Warszawa, al. Wojska Polskiego 31/28 polskie TP/2153/05 02.02.1993
Senkowski Aleksander 01-756 Warszawa, Przasnyska 22/5 polskie TP/2097/05 30.07.1954
Serafi n-Rafka Anna 30-218 Kraków, Podłącze 5 polskie TP/500/06 30.01.1989
Skrobot Iwona 33-100 Tarnów, Sądowa 9 m. 5 polskie TP/1947/05 23.01.1990
Soczyński Piotr 80-172 Gdańsk, Edisona 6 polskie TP/3324/05 19.11.1997
Strzałko Joanna 09-500 Gostynin, Marianów Sierakowski 29 polskie TP/3607/05 09.05.2003
Szczepankowska Anna 02-020 Warszawa, Daleka 6 m. 38 polskie TP/110/05 19.02.1990
Szczepańczyk Marta 42-200 Częstochowa, Al. Wyzwolenia 15 m. 27 polskie TP/2649/05 19.11.2003
Szostak Tatiana 07-200 Wyszków, al. Marsz. J. Piłsudskiego 59 polskie TP/1806/06 16.12.1997
Tatar Grażyna 02-432 Warszawa, Rybnicka 71 polskie TP/4141/05 16.02.1990
Trębacz-Główka Anna 39-200 Dębica, Chopina 18 polskie TP/521/07 01.09.1998
Urbanowicz Magdalena 61-245 Poznań, os. Rusa 97 m. 6 polskie TP/2542/05 08.02.1993
Walczak-Spagner Ewa 31-625 Kraków, os. Piastów 50/21 polskie TP/2894/05 11.01.2000
Wencel-Mierzwa Danuta 43-100 Tychy, Poziomkowa 42/3 polskie TP/606/07 04.03.1988
Wilk Dorota 32-064 Rudawa, Pisary 185 a polskie TP/2895/05 12.06.1995
Wiszniewska-Hansen Joanna 26231 Angelholm, Vaktgatan 10, Szwecja polskie TP/55/11 / 55/11 12.05.2011
Wrzesińska-Pytka Tamara 81-842 Sopot, Wybickiego 43a m. 7 polskie TP/4189/05 07.10.1992
Zarzycka-Jacewicz Elżbieta 80-141 Gdańsk, Tarasy 8/2 polskie TP/4181/05 19.10.1994
Zielińska Jolanta 34-100 Wadowice, Kopernika 2/36 polskie TP/825/06 17.08.1995
JĘZYK SZWEDZKI
JĘZYK TURECKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Akbike-Sulimowicz Anna 00-568 Warszawa, Natolińska 2/19 polskie TP/4623/05 23.02.1989
Cichocki Dariusz Stanisław 00-586 Warszawa, Flory 7 m. 9 polskie TP/88/05 04.06.1979
Faszcza Lech 00-515 Warszawa, Żurawia 16A m. 43 polskie TP/1998/05 30.06.1981
Głowacki Andrzej 03-741 Warszawa, Białostocka 7/230 polskie TP/4397/05 11.02.1994
Głowania Iwona 31-047 Kraków, H. Wietora 10 m. 15 polskie TP/2910/05 24.10.1991
Gościcka Elżbieta 01-473 Warszawa, Krajeńska 13 polskie TP/2013/05 04.07.1986
Jurek Ewelina 02-467 Warszawa, Stawy 12/32 polskie TP/27/12 / 27/12 26.04.2012
Jurendt-Paruk Grażyna 31-214 Kraków, Mackiewicza 23/99 polskie TP/272/05 09.09.1991
Juszczak Irena 31-990 Kraków, Glinik 48/4 polskie TP/584/06 15.07.2004
Kaczmarczyk Bożena 31-940 Kraków, os. Kolorowe 19 m. 5 polskie TP/1155/06 24.06.1996
Kisielnicka Renata 02-658 Warszawa, Okęcka 3/28 polskie TP/2002/05 27.11.1998
Kostrzewska Ewa 40-101 Katowice, Johna Baildona 24a m. 8 polskie TP/1367/06 24.02.1992
Mostowska de Dołęga Cezaryna 02-653 Warszawa, al. Niepodległości 33 m. 27 polskie TP/2181/05 28.05.1990
Pecha-Kołodziejczyk Anna 31-991 Kraków, Odmętowa 13A polskie TP/233/05 26.01.2005
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 224 –
1 2 3 4 5 6
Rozenbajger Anna 30-695 Kraków, Schweitzera 21 m. 13 polskie TP/2998/05 19.05.1997
Sarkady Antoni 37-700 Przemyśl, Opalińskiego 17/103 polskie TP/2335/06 05.11.1996
Szelc Gabriela 38-400 Krosno, Mickiewicza 18/24 polskie TP/953/06 01.06.2004
Wacowska Swietłana Ewa 02-796 Warszawa, M. Wańkowicza 4A/43 polskie TP/2202/05 14.02.1994
Zastawna-Templin Agnieszka 02-792 Warszawa, Lasek Brzozowy 10/54 polskie TP/881/05 08.09.1995
JĘZYK TURECKI
JĘZYK UKRAIŃSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Babiak-Owad Anna Maria 11-400 Kętrzyn, Karolewo 3B/57 polskie TP/3/10 / 5/10 22.04.2010
Bakunowicz Janusz 17-106 Orla, Parcewo 104 polskie TP/6086/05 23.02.1999
Beń Wiktor 03-131 Warszawa, Mehoffera 70 m. 2 polskie TP/4507/05 04.02.2003
Besz Józef 45-710 Opole, Prószkowska 35/7 polskie TP/1140/05 20.11.1998
Bielicka-Kurnik Magdalena 30-898 Kraków, Habeli 11 polskie TP/728/06 11.05.1998
Bieszke Nadia 81-587 Gdynia, Korzenna 12A m. 1 polskie TP/4087/05 07.06.2000
Bileńki-Świsterska Anna 35-310 Rzeszów, Cegielniana 16E/10 polskie TP/3961/05 10.12.2003
Błajda Iwona Patrycja 37-700 Przemyśl, Lwowska 32F/18 polskie TP/5/11 / 5/11 12.05.2011
Bodnar Urszula 37-700 Przemyśl, Grochowska 109 polskie TP/1890/05 14.01.2005
Boglarski Piotr 59-225 Chojnów, gen. Stanisława Maczka 6B/2 polskie TP/1679/05 02.02.1993
Bogusz Anna 37-700 Przemyśl, Batorego 39 polskie TP/1891/05 24.03.1993
Bojcheniuk Jurij 66-300 Międzyrzecz, Wesoła 10/3 polskie TP/5/10 / 7/10 22.04.2010
Boroński Adam 66-400 Gorzów Wlkp., Wróblewskiego 42a m. 5 polskie TP/5703/05 26.04.1996
Borzemski Andrzej 53-137 Wrocław, Wiśniowa 18a m. 3 polskie TP/1749/05 27.11.1958
Brewczyńska Weronika 05-091 Ząbki, Zieleniecka 11/407 polskie TP/6/10 / 8/10 22.04.2010
Brewka Igor 10-686 Olsztyn, Jana Boenigka 24a/1 polskie TP/4072/05 02.04.2004
Bryczek Evelina 35-111 Rzeszów, Sportowa 2b m. 98 ukraińskie TP 69/11 / 67/11 28.10.2011
Bucka Angela 26-400 Przysucha, Zielona 15 polskie TP/10/12 / 10/12 26.04.2012
Buć Stanisława 35-021 Rzeszów, Wincentego Pola 4/34 polskie TP/956/05 28.01.1992
Budniak Danuta prof. dr hab. 25-408 Kielce, Przyborowskiego 4/42 polskie TP/5468/05 04.04.1995
Budzyńska Natalia 20-246 Lublin, Niepodległości 13/15 polskie TP/937/05 26.01.2005
Chmur Karolina Teresa 15-756 Białystok, Dworska 7a/13 polskie TP/6455/05 29.06.2004
Chodkiewicz Aleksandra 02-797 Warszawa, al. KEN 19 m. 111 polskie TP/6316/05 09.08.2000
Cholewa Małgorzata 02-482 Warszawa, Fasolowa 34 m. 10 polskie TP/4428/05 05.03.1987
Chraniuk Anna 60-267 Poznań, Rogalińskiego 13 polskie TP/2302/05 02.03.1994
Cymek Ewa 72-200 Słupsk, Ogrodowa 8A/48 polskie TP/1381/05 18.05.1998
Czystowska Irena 81-324 Gdynia, Wolności 7/5 polskie TP/3368/05 13.05.2003
Daciuk Eugeniusz 22-500 Hrubieszów, Dębowa 30 polskie TP/5945/05 24.01.1995
Długa Ludmiła 38-700 Ustrzyki Dolne, PCK 50/12 polskie TP/11/11 / 11/11 12.05.2011
Dogielska Ilona 65-001 Zielona Góra, Kmicica 60 polskie TP/397/05 17.11.2004
Dolecka Zofi a 41-819 Zabrze, Hermisza 4b/17 polskie TP/1934/06 31.07.1998
Drewniak Natalia 75-814 Koszalin, Szeroka 25/8 polskie TP/1332/05 03.09.2003
Dubrowska Joanna 30-322 Kraków, Praska 53/6 polskie TP/710/06 11.06.2001
Ferenc Maria 78-600 Wałcz, al. 1000-lecia 16b m. 33 polskie TP/6614/05 28.09.1999
Firsowicz Agnieszka 17-100 Bielsk Podlaski, Jagiellońska 5A/6 polskie TP/6076/05 23.02.1999
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 225 –
1 2 3 4 5 6
Franke Maciej dr nauk hum. 64-500 Szamotuły, Jonstona 4 polskie TP/12/09 / 12/09 23.04.2009
Gacek Dawid 31-162 Kraków, św. Teresy 6/7 polskie TP/13/11 / 13/11 12.05.2011
Gardjas-Ziętek Elżbieta 20-551 Lublin, Herbowa 10/71 polskie TP/926/05 03.06.2004
Giza Katarzyna 20-371 Lublin, Poznańska 10/1 polskie TP/16/10 / 18/10 22.04.2010
Gładysz Marzanna 22-400 Zamość, Marszałka J. Piłsudskiego 67/54 polskie TP/5484/05 04.06.1998
Graban Ewelina 20-814 Lublin, Sikorskiego 3/67 polskie TP/910/05 10.05.2004
Guba Elina 04-987 Warszawa, Wiślanego Nurtu 25 polskie TP/5817/05 17.02.2004
Harasim-Zelwak Maria 02-797 Warszawa, al. KEN 49 m. 278 polskie TP/4026/05 17.05.2000
Hohoj Natalia 31-416 Kraków, Marchołta 47/11 polskie TP/21/12 / 21/12 26.04.2012
Hojsak Emil 38-300 Gorlice, Hallera 28/8 polskie TP/5085/05 15.09.2003
Hurman Monika 31-474 Kraków, Młyńska 14/3 polskie TP/588/06 19.02.2004
Hurman Andrzej 30-838 Kraków, Barbary 12/6 polskie TP/589/06 13.03.2002
Janiszewska Natalia 01-373 Warszawa, Jana Olbrachta 118D m. 36 polskie TP/1928/06 22.01.1998
Jankowska Żanna 35-328 Rzeszów, Paderewskiego 1B/6 polskie TP/3968/05 02.03.1995
Janusz Joanna 30-699 Kraków, Kuryłowicza 64 polskie TP/2924/05 12.02.1997
Jarczak Danuta 71-246 Szczecin, Zawadzkiego 152/6 polskie TP/5135/05 05.02.2002
Jasińska Rozalia 57-300 Kłodzko, Dunikowskiego 1/II/27 polskie TP/519/07 30.12.1958
Jędrzejczyk Luba 49-300 Brzeg, M. Reja 17/5 polskie TP/1135/05 23.04.1998
Jurczyszyn Anna 38-500 Sanok, Armii Krajowej 9/15 polskie TP/2340/06 01.06.2004
Kamola-Kwiatkowska Agnieszka 04-953 Warszawa, Liliowa 35K polskie TP/22/10 / 24/10 22.04.2010
Kaszuba Wojciech 35-305 Rzeszów, Monte Cassino 14/27 polskie TP/3974/05 02.04.1998
Kawecka Mirosława dr nauk hum. 22-360 Rejowiec, Adamów 56 polskie TP/6357/05 14.12.1993
Kęsek Rafał dr 32-400 Myślenice, Mickiewicza 15/12 polskie TP/2275/06 26.10.2001
Kokodyńska Aldona 32-005 Niepołomice, Słoneczna 18 polskie TP/2844/05 13.10.2003
Kolesnikow Gleb 40-754 Katowice, Kijowska 47/40 polskie TP/356/05 09.05.1994
Komar Bogusława 37-700 Przemyśl, Kruhel Wielki 2A polskie TP/958/06 14.04.1994
Konior Wanda 30-334 Kraków, Komandosów 19/101 polskie TP/31/12 / 31/12 26.04.2012
Korbecki Witold 30-607 Kraków, Kołodziejska 26D/4 polskie TP/254/05 26.01.2005
Korzyn Wacława 30-964 Kraków 42, skr. poczt. 26 polskie TP/1140/06 11.01.2000
Kościów Tomasz 58-100 Świdnica, Głowackiego 22/1 polskie TP/4838/05 04.10.2002
Kowalczyk Lidia 01-471 Warszawa, Pełczyńskiego 32c/4 polskie TP/33/12 / 33/12 26.04.2012
Kowalska Monika 22-600 Tomaszów Lubelski, Wojska Polskiego 24 polskie TP/5950/05 30.01.2004
Krawczyk Tatiana 47-420 Kuźnia Raciborska, Dębowa 7 polskie TP/1519/06 19.12.2002
Kupińska Anna 23-400 Biłgoraj, Pojaska 2/7 polskie TP/6215/05 20.05.2004
Kwolik Andżelika 20-950 Lublin, Szwoleżerów 2/2a polskie TP/60/11 / 41/11 12.05.2011
Lewandowska Edyta 31-623 Kraków, os. Piastów 6 m. 48 polskie TP/2928/05 29.12.2004
Litwin Katarzyna 35-068 Rzeszów, Grunwaldzka 26/4a polskie TP/636/07 / 54/07 29.10.2007
Łoik-Dudek Irena 31-223 Kraków, Nad Sudołem 10/52 polskie TP/1057/06 23.11.1998
Łysenko Igor 69-100 Słubice, Paderewskiego 8/3 polskie TP/1606/05 09.04.2003
Macijewicz Bogusława 04-118 Warszawa, Ostrobramska 104A m. 14 polskie TP/4551/05 02.02.1993
Maczuga Władysław 01-496 Warszawa, Morcinka 14/2 polskie TP/841/05 30.03.1995
Majczak Nonna 41-300 Dąbrowa Górnicza, Łącząca 29 polskie TP/1405/06 28.02.1994
Majka-Onyszkiewicz Małgorzata 39-120 Sędziszów Młp., Kawęczyn 175 polskie TP/4059/05 02.04.1998
Marczycha Iwona 11-500 Giżycko, Spytkowo 22 polskie TP/541/07 25.09.2001
Mariak Krystyna 70-436 Szczecin, Jagiellońska 6A/8 polskie TP/552/07 15.12.1997
Markovskyy Anatoliy 80-457 Gdańsk, Majewskich 22 ukraińskie TP/68/08 / 67/08 28.10.2011
Markowicz Natalia 39-100 Ropczyce, S. Udzieli 4/54 polskie TP/987/05 26.01.2005
JĘZYK UKRAIŃSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 226 –
1 2 3 4 5 6
Maruszeczko Ihor 05-220 Zielonka, Wrzosowa 63A polskie TP/2606/06 31.03.1992
Maszluch Jarosław 38-542 Rzepedź, Mokre 22 polskie TP/885/06 26.01.2005
Mazur-Chodyczko Bożena 20-502 Lublin, Wigilijna 5/39 polskie TP/2303/06 11.12.1998
Mielnik Artur 37-700 Przemyśl, Słowackiego 26/11 polskie TP/32/11 / 32/11 12.05.2011
Migus Stefan 10-686 Olsztyn, Boenigka 19 m. 27 polskie TP/3125/05 13.09.1993
Mikrut Leszek dr nauk hum. 20-067 Lublin, Przy Stawie 4/38 polskie TP/1035/05 21.01.1998
Minkowicz-Albert Natalia 37-500 Jarosław, św. Ducha 8 polskie TP/884/06 14.04.1994
Miszta Ludmiła 05-500 Piaseczno, Wojska Polskiego 28 m. 13 polskie TP 97/11 / 94/11 28.10.2011
Mleczko Wiesława 58-260 Bielawa, Westerplatte 39 polskie TP/5141/05 11.01.2002
Mołdowan Julia 50-354 Wrocław, M. Reja 18/12 polskie TP/46/12 / 46/12 26.04.2012
Morozova Olena 85-158 Bydgoszcz, Orla 3–7 m. 11 ukraińskie TP/70/08 / 69/08 23.10.2008
Mrugała Grzegorz 20-572 Lublin, Turkusowa 12/50 polskie TP/948/05 01.12.1997
Nowak Ewa 01-829 Warszawa, al. Zjednoczenia 15 m. 92A polskie TP/1767/06 12.01.2004
Olejnik Marek 20-468 Lublin, Błękitna 3/23 polskie TP/6025/05 15.01.2002
Olszewski Ryszard 31-209 Kraków, Generała Fieldorfa Nila 12/85 polskie TP/2263/06 19.02.2004
Orłowska Lubow 87-800 Włocławek, Kruszyńska 6a polskie TP/1758/06 06.07.1993
Orzechowska Mariya dr nauk hum. 71-062 Szczecin, Szwoleżerów 18/209 polskie TP/49/12 / 49/12 26.05.2012
Ościsławska Olga 80-215 Gdańsk, Czubińskiego 3/2 polskie TP/4355/05 25.01.2005
Pastuszak Agnieszka 22-100 Chełm, Gabriela Natutowicza 12/6 polskie TP/6192/05 31.01.2003
Petryczko Mirosław 06-400 Ciechanów, Skrzetuskiego 2 polskie TP/3651/05 14.02.1994
Pęcak Bogdana 31-564 Kraków, Fiołkowa 9 m. 16 polskie TP/484/06 17.11.1998
Pędyczak Stefan dr nauk hum. 45-838 Opole, Sobótki 2 polskie TP/6262/05 01.09.1997
Piasecka Paulina 20-078 Lublin, 3 Maja 18 polskie TP/6017/05 15.04.2004
Piątkowska Anna 66-470 Kostrzyn n. Odrą, ul. Osiedle C 7/20 polskie TP/5443/05 26.02.2003
Piela Agnieszka 34-100 Wadowice, Krasińskiego 9c/6 polskie TP/481/06 29.05.2003
Pirbudagian-Fiutek Monika 20-820 Lublin, al. Warszawska 49 polskie TP/6030/05 13.04.2004
Piwowarek Kamilla 24-100 Puławy, C.K. Norwida 27 m. 2 polskie TP/6351/05 19.03.1999
Polak Małgorzata 22-400 Zamość, Wyszyńskiego 41/28 polskie TP/6188/05 06.03.1998
Postument Julian 54-029 Wrocław, Żwirowa 21 polskie TP/1828/05 29.08.1968
Prochowicz Grażyna Michalina 15-793 Białystok, Jarzębinowa 18/60 polskie TP/1715/06 26.11.2001
Puchacz-Pierzchała Dorota 30-384 Kraków, Profesora Wiśniewskiego 9/14 polskie TP/471/06 11.05.1998
Radkiewicz Lilia 69-100 Słubice, Konstytucji 3 Maja 64 m. 1 ukraińskie TP/82/08 23.10.2008
Ramocki Dariusz 02-791 Warszawa, Meander 18 m. 3 polskie TP/6180/05 03.11.1999
Rostek Maria 31-934 Kraków, os. Centrum E 25/9 polskie TP/1486/06 11.05.1998
Róg Irena 37-700 Przemyśl, Pułaskiego 14 polskie TP/2334/06 01.06.2004
Rybczyńska Janina 08-110 Siedlce, Niepodległości 10A/34 polskie TP/456/07 21.09.1993
Salej Bogusław 38-300 Gorlice, Słoneczna 3 m. 67 polskie TP/49/09 / 49/09 23.04.2009
Serguć Maria 14-500 Braniewo, Jana Matejki 11 m. 28 polskie TP/5540/05 12.02.1981
Siryk Ludmiła 20-616 Lublin, Gliniana 17/27 polskie TP/1062/05 23.07.2001
Siudak Michał 41-200 Sosnowiec, Królowej Jadwigi 3/7 polskie TP/2684/06 08.07.2004
Skalska Wiera 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, K. Przerwy--Tetmajera 18
polskie TP/658/05 12.04.1996
Skórska Ewa 20-468 Lublin, Kruczkowskiego 18/73 polskie TP/6222/05 20.03.2000
Smołyńczak-Bagińska Anna 37-700 Przemyśl, Zielona 3 polskie TP/944/06 15.07.1999
Solarz Olga dr nauk hum. 37-700 Przemyśl, Wodna 7/12 polskie TP/5611/05 23.12.2003
Sołtan-Głowacka Agnieszka 21-003 Ciecierzyn, Elizówka 33c polskie TP/6344/05 10.05.2004
Sośnicki Emil 30-084 Kraków, Bronowicka 17/31 polskie TP/3866/05 04.04.2000
JĘZYK UKRAIŃSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 227 –
1 2 3 4 5 6
Styczyńska Alina 91-493 Łódź, Gontyny 7 polskie TP/3335/05 05.05.1999
Szarecka Magdalena 04-185 Warszawa, Witolińska 5 m. 41 polskie TP/651/07 / 39/07 29.10.2007
Szlifi ński Janusz 30-5316 Kraków, Słomioana 6 m. 25 polskie TP/2968/05 19.05.1997
Szostak-Kowalczyk Irena 20-857 Lublin, Harnasie 10 m. 65 polskie TP/6349/05 13.09.2002
Sztepiuk Maria 57-200 Ząbkowice Śląskie, Łubinowa 9 polskie TP/5159/05 14.04.1993
Szwajkowska Elwira 87-850 Choceń, Jagiełły 1 polskie TP/5168/05 14.09.2004
Szymański Robert 42-217 Częstochowa, Glogera 14a polskie TP/2614/05 15.09.2004
Szymczak Lesya 80-299 Gdańsk, Jednorożca 28 polskie TP/3377/05 20.01.2005
Ścibiwołk Małgorzata 80-286 Gdańsk, Jaśkowa Dolina 65 polskie TP/26/05 18.12.2002
Śliwka-Jurkowska Patrycja 32-095 Iwanowice, Krasieniec Zakupny 90 polskie TP/1516/05 08.12.2004
Śpiwak Orest dr nauk hum. 02-797 Warszawa, al. KEN 52 m. 18 polskie TP/234/06 29.12.1998
Tchórz Lubomira 11-220 Górowo Iławeckie, Kościuszki 28/3 polskie TP/3085/05 30.04.1998
Terszakowiec-Nowak Areta 32-086 Węgrzec 226, A–9 polskie TP/1080/06 26.02.1996
Titow Helena 62-051 Wiry, Nowa 35 polskie TP/2536/05 04.08.1997
Titow Michał 62-051 Wiry, Nowa 35 polskie TP/2570/05 04.08.1997
Tomanek Przemysław 30-534 Kraków, Limanowskiego 14/2 polskie 17.11.1998 17.11.1998
Torończak Bożena 03-687 Warszawa, Wyspowa 8 m. 35 polskie TP/1914/06 16.03.1998
Trochanowska Anna 22-200 Włodawa, 1000-lecia PP 16/70 polskie TP/1912/06 15.12.1998
Trusz Irena 20-784 Lublin, Krwawicza 35 polskie TP/6235/05 17.08.1993
Unger Swietłana 53-434 Wrocław, Kłośna 7 m. 15 polskie TP/1730/05 03.11.2004
von Spiczak-Brzezinski Danuta Maria
38 120 Braunschweig, Saalesrt. 9, Niemcy polskie TP/4489/05 13.07.1999
Vus Nataliya 04-848 Warszawa, Kąkolowa 24A ukraińskie TP/60/10 / 62/10 22.04.2010
Wawrzonek Michał 32-500 Chrzanów, Szarych Szeregów 4a/31 polskie TP/200/07 09.10.1998
Werbeniec Maja Bogumiła dr 02-744 Warszawa, Sonaty 2 m. 309 polskie TP/3183/05 / 4/05 jęz. rosyjski46/06 jęz. ukraiński
06.10.2006
Werbeniec Andrzej 00-226 Warszawa, al. Wilanowska 368A/56 polskie TP/1077/05 29.11.1974
Winkler Jan 75-362 Koszalin, Golisza 13 polskie TP/1344/05 04.09.2000
Wituszyńska Irena 59-300 Lubin, Pawia 37 m. 66 polskie TP/345/06 16.07.1992
Wojciechowska Stanisława 64-100 Leszno, Armii Krajowej 20/5 polskie TP/84/11 / 82/11 28.10.2011
Wołoszynowska Iwona 02-384 Warszawa, Włodarzewska 43B/1 polskie TP/1393/05 06.02.1998
Wójtowicz-Szymańska Jolanta 95-050 Konstantynów Łódzki, B. Prusa 30 polskie TP/3345/05 25.10.1988
Wysoczańska Olga 59-220 Legnica, Grunwaldzka 27/1 polskie TP/324/06 15.03.2002
Zawodna Łarysa 65-012 Zielona Góra, Mieczykowa 107 polskie TP/2195/06 25.01.1995
Zdybel-Al Heib Anna 78-400 Szczecinek, Kamińskiego 1b m. 44 polskie TP/6618/05 20.08.2001
Zelwak Andrzej 00-378 Warszawa, Jaracza 3/44 polskie TP/1081/05 14.02.1994
Żmijewska Anna 54-242 Wrocław, Jelenia 24/16 polskie TP/1723/05 27.10.1994
Żytecki Franciszek 37-100 Łańcut, os. gen. Maczka 3 m. 6 polskie TP/3918/05 08.05.1992
JĘZYK UKRAIŃSKI
JĘZYK UZBECKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Gościcka Elżbieta 01-473 Warszawa, Krajeńska 13 polskie TP/2013/05 04.07.1986
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 228 –
JĘZYK WĘGIERSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Ajdys-Chmiel Grażyna 03-689 Warszawa, Chałupnicza 17 polskie TP/1535/06 10.05.1984
Bartuzi-Magdoń Anna 39-204 Żyraków, Zawierzbie 37C polskie TP/3737/05 10.09.2002
Bednarczyk Jarosław 40-066 Katowice, Mikołowska 40/34 polskie TP/1404/06 26.09.1988
Buczulska Joanna 34-500 Zakopane, Szkolna 14A polskie TP/2749/05 21.12.1996
Burak-Kowalczyk Barbara 03-488 Warszawa, Darwina 18/35 polskie TP/2286/06 30.01.2001
Czarnecki Jerzy 42-506 Będzin, Kempy 50 polskie TP/11/07 16.12.1985
Dłużniewska-Białczyk Klara 02-786 Warszawa, ZWM 6/23 polskie TP/1981/06 18.12.1980
Dusza Alexandra Julia 01-773 Warszawa, Poli Gojawiczyńskiej 15 m. 14 polskie TP 76/11 / 74/11 28.10.2011
Hankiewicz Monika 95-200 Pabianice, Waryńskiego 33 polskie TP/196/06 29.06.1993
Iskra Małgorzata 43-300 Bielsko-Biała, Siemiradzkiego 28 m. 28 polskie TP/5566/05 07.03.1989
Jamroży Leszek Tomasz 10-501 Olsztyn, Kościuszki 19/6 polskie TP/4029/05 06.06.1981
Janduła Dorota 25-139 Kielce, Chodkiewicza 93 polskie TP/6609/05 02.03.1988
Jarmołowicz Jolanta 61-650 Poznań, os. Zwycięstwa 22 m. 70 polskie TP/2342/05 30.03.1981
Jaszcz Dorota 04-088 Warszawa, Majdańska 13 m. 35 polskie TP/1984/05 29.02.1980
Jaworska Andrea Margit 21-030 Motycz, Konopnica 251A polskie TP/158/05 25.10.1988
Koczubik Violetta 47-220 Kędzierzyn-Koźle, Harcerska 10H/7 polskie TP/104/06 11.03.1985
Kopczyńska Aleksandra Zofi a 01-493 Warszawa, Wrocławska 25/26 polskie TP/2028/05 23.02.1989
Koszyk Kazimierz 31-341 Kraków, gen. T. Pełczyńskiego 10 polskie TP/2873/05 26.06.1990
Kowalczyk Piotr dr nauk hum. 30-389 Kraków, Prof. Bartla 19D/50 polskie TP/2871/05 17.11.1998
Kruza Piotr Michał 85-796 Bydgoszcz, Bydgoskich Olimpijczyków 6/27 polskie TP/198/05 25.05.1987
Kubanek Andrzej 87-800 Włocławek, Wenus 7 polskie TP/5320/05 26.11.1998
Kuryłłowicz Elżbieta 61-064 Poznań, os. Przemysława 17a m. 1 polskie TP/2371/05 11.09.1982
Lazar Ewa 40-019 Katowice, Krasińskiego 11/7 polskie TP/586/07 21.12.1984
Leśniewska Anna 35-330 Rzeszów, Słocina 428A polskie TP/3925/05 27.05.1987
Leśniewski Marek 35-330 Rzeszów, Słocina 428A polskie TP/3408/05 29.05.1987
Łuczywo Marian 41-506 Chorzów, Ratuszowa 16/6 polskie TP/1312/06 17.12.1997
Macikowski Leszek 05-075 Warszawa-Wesoła, Wilanowska 41A polskie TP/4583/05 04.05.1998
Magner Jerzy 41-200 Sosnowiec, Akacjowa 16/29 polskie TP/2113/06 08.11.1990
Majsak-Ćwikowska Jolanta dr nauk ekon. 05-075 Warszawa-Wesoła, Piaskowa 2A polskie TP/2671/05 22.10.1998
Malinowska-Varga Ewa 02-537 Warszawa, Melsztyńska 4–10 m. 13 polskie TP/2137/05 02.02.1993
Młotkowska Renata 25-553 Kielce, Klonowa 29a polskie TP/1785/06 03.04.1991
Moczulak Małgorzata 02-695 Warszawa, Bełdan 5 m. 23 polskie TP/458/07 23.04.2004
Nagy Mihály 20-281 Lublin, Wł. Jagiełły 20/56 polskie TP/1899/06 08.07.1997
Osada Janusz 59-220 Legnica, Pogodna 16 polskie TP/2465/06 24.09.1996
Plucińska Paulina 95-200 Pabianice, Bracka 7 m. 1 polskie TP/393/06 25.10.2000
Przygoda Monika 39-300 Mielec, Gombrowicza 17 polskie TP/2668/05 18.10.2002
Puternicka Maria 01-859 Warszawa, Kasprowicza 15 m. 24 polskie TP/2262/05 10.11.1980
Ratajczak-Sowa Katarzyna 02-776 Warszawa, Dereniowa 13/36 polskie TP/4645/05 17.02.1997
Rusin Wiesława 43-300 Bielsko-Biała, Czysta 3/42 polskie TP/1297/05 19.05.1998
Słowik Wojciech 35-213 Rzeszów, Przybyszówka 956 polskie TP/1008/05 06.05.1990
Szawerdo Elżbieta dr nauk hum. 02-797 Warszawa, Pala Telekiego 12 m. 15 polskie TP/2273/05 29.07.1996
Tóvari Aniko 30-101 Kraków, al. Krasińskiego 24a/8 polskie TP/1081/06 25.07.1977
Tóvari Józef 30-101 Kraków, al. Krasińskiego 24a/8 polskie TP/1488/06 04.05.1977
Veres-Guśpiel Agnieszka Anna 30-384 Kraków, Torfowa 11B m. 7 polskie TP 119/11 / 114/11 28.10.2011
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 229 –
1 2 3 4 5 6
Walichnowska Wiesława 42-200 Częstochowa, Jemiołowa 5 polskie TP/2652/05 07.05.1990
Weltrowska Danuta 30-126 Kraków, Sołtysa Dytmara 3/72 polskie TP/284/05 30.01.1989
Więckowska-Kubiak Ewa 05-806 Komorów, Turkusowa 18 polskie TP/1065/05 28.03.1989
Zwick Lénárd 03-684 Warszawa, Lewinowska 44C, kl. O m. 13 polskie TP/109/12 / 109/12 23.10.2012
Żółtański Józef 54-314 Wrocław, Hermanowska 20 polskie TP/1727/05 03.03.1976
JĘZYK WĘGIERSKI
JĘZYK WIETNAMSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Dąbrowski Waldemar 03-285 Warszawa, L. Kondratowicza 18/27 polskie TP/2045/05 06.10.1988
Do_Van Luat 02-263 Warszawa, Saperów 21/1 polskie TP/5315/05 28.02.2000
Do_Xuan Thuy 65-222 Zielona Góra, Tkacka 27 polskie TP/3877/05 16.09.2004
Gajewski Mirosław 00-768 Warszawa, Kostrzewskiego 1 m. 66 polskie TP/4387/05 27.09.1990
Ho-Janecki Viet 43-410 Zebrzydowice, Nowy Dwór 18 polskie TP/22/12 / 22/12 26.04.2012
Le Duy Thien 02-381 Warszawa, Trzech Budrysów 33 lok. 26 polskie TP/75/12 / 75/12 23.10.2012
Mierzyński Jan 05-092 Łomianki, Rolnicza 138C polskie TP/2722/05 21.03.1996
Ngo Hoang Minh 62-200 Gniezno, Półwiejska 7 polskie TP/2416/05 16.04.1997
Nguyen Ngoc Luyen 40-584 Katowice, Brynowska 43/66 polskie TP/1344/06 17.07.2004
Sobolewski Leszek Marcin 02-495 Warszawa, Górna Droga 12/305 polskie TP 128/11 / 122/11 28.10.2011
Tran Hai Anh 02-757 Warszawa, Pory 61 lok. 17 polskie TP/107/12 / 107/12 23.10.2012
Truong Anh Tuan 02-727 Warszawa, Wernyhory 1A polskie TP/112/05 21.09.1994
Vu_ Doan Quang 40-866 Katowice, Piastów 3/208 polskie TP/387/05 08.03.2004
Vu_ Duy Hien 66-400 Gorzów Wlkp., Miernicza 42 polskie TP/5635/05 13.10.2003
Zdziech Izabela 01-523 Warszawa, Śmiała 5/7 m. 87 polskie TP/2105/05 02.02.1993
JĘZYK WŁOSKI
Nazwisko i imię Stopień naukowy
Adres do korespondencji ObywatelstwoPozycja na liście/
Oznaczenie świadectwa
Data nabycia uprawnień
1 2 3 4 5 6
Adamowska Anna Agata 99-300 Kutno, Spokojna 12 polskie TP/3409/05 11.07.1994
Ambrożak Renata 58-314 Wałbrzych, Palisadowa 35/11 polskie TP/4969/05 16.02.2001
Andrzejewska Małgorzata 00-521 Warszawa, Hoża 27A m. 6 polskie TP/4500/05 02.02.1993
Antoszewicz-Wojtaszek Danuta 18-404 Łomża, Przykoszarowa 35/44 polskie TP/148/06 14.04.1989
Badyńska-Lipowczan Beata dr nauk hum. 43-450 Ustroń, Piękna 8 polskie TP/1292/05 11.07.1996
Bakalarz Beata 31-625 Kraków, os. Piastów 46 m. 33 polskie TP/2810/05 24.10.1991
Banaś Jan 86-300 Grudziądz, Śniadeckich 58c/43 polskie TP/2728/05 08.04.1981
Baran-Kalinowska Małgorzata 50-107 Wrocław, Sukiennice 3/4/3 polskie TP/3488/05 03.11.1988
Bartkowiak-Lerch Magdalena 30-348 Kraków, Chmieleniec 33/44 polskie TP/6561/05 10.10.2002
Bergandy Bernadeta 66-400 Gorzów Wlkp., Obrońców Pokoju 5 m. 4 polskie TP/5595/05 12.05.2003
Berger Beatrycze 15-275 Białystok, M. Curie-Skłodowskiej 13/43 polskie TP/1169/05 25.10.1985
Beszterda Ingeborga 61-789 Poznań, os. Batorego 42/29 polskie TP/2296/05 27.09.1996
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 230 –
1 2 3 4 5 6
Bęczkowska Ryszarda 44-200 Rybnik, Asnyka 12 polskie TP/507/07 18.01.1988
Bielańska Bogumiła 30-049 Kraków, Czarnowiejska 43/29 polskie TP/849/06 09.12.1985
Bielecka Ewa Katarzyna 44-240 Żory, os. Korfantego 12d/1 polskie TP/1299/06 25.10.2001
Biwojno Konstanty 60-533 Poznań, Polna 52 m. 6 polskie TP/2330/05 16.05.1964
Borkowska Agata 31-518 Kraków, Brodowicza 18/2 polskie TP/2838/05 12.06.1995
Brach Karolina 30-251 Kraków, Szyszko-Bohusza 13 polskie TP/45/08 / 41/08 23.10.2008
Braun Sławomir dr nauk hum. 62-052 Komorniki, Szreniawa, Dworcowa 8/7 polskie TP/6/09 / 6/09 07.09.2009
Brodzikowska Agnieszka 66-100 Sulechów, B. Prusa 53 polskie TP/3788/05 03.02.1982
Brodzińska Magdalena 66-432 Baczyna, Kwiatowa 22 polskie TP/1555/05 22.05.2001
Brosz Krzysztof 60-461 Poznań, J. Parandowskiego 9a polskie TP/1330/05 08.11.2004
Bryndel Bożena 91-140 Łódź, al. Pasjonistów 20/40 polskie TP/3407/05 28.02.2001
Brzeźnicka-Winiarska Marlena 27-415 Kunów, Janik, Szkolna 11A polskie TP/5467/05 29.04.2004
Buczek Grażyna 31-462 Kraków, Podmiejska 9/1a polskie TP/721/06 26.02.1996
Bulińska Arleta 61-451 Poznań, Osinowa 11A/14 polskie TP/65/10 / 69/10 27.10.2010
Bury-Jaciuk Agnieszka 44-117 Gliwice, Bereniki 21/7 polskie TP/1419/05 19.12.2002
Byner Joanna 72-600 Świnoujście, Wybrzeże Władysława IV 20/8 polskie TP/5110/05 10.01.1994
Celiński Krzysztof 20-815 Lublin, Ireny Kosmowskiej 1A/15 polskie TP/151/05 23.07.2002
Chlebio-Talevi Renata 03-134 Warszawa, Książkowa 7E/417 polskie TP/1860/06 09.07.1996
Chwastek Agnieszka Magdalena 41-200 Sosnowiec, Jana Kiepury 61/18 polskie TP/384/05 05.01.2004
Ciamaga Dariusz 67-100 Nowa Sól, Kupiecka 23/4 polskie TP/104/07 22.12.1998
Ciesielska Anna 95-015 Głowno, 18 Stycznia 36 polskie TP/1820/06 16.03.2000
Ciuksza-Buczek Beata Anna 30-383 Kraków, Obozowa 48B/14 polskie TP/2800/05 28.01.2002
Ciunik Barbara 54-110 Wrocław, Rolna 86 polskie TP/3486/05 16.01.1991
Comi-Fidryk Dobrochna 00-452 Warszawa, Koźmińska 1B m. 6 polskie TP/66/10 / 70/10 27.10.2010
Cygan Marta 31-618 Kraków, os. Złotego Wieku 71/28 polskie TP/716/06 12.06.1995
Czerska Jadwiga 43-100 Tychy, Źródlana 1a polskie TP/2680/06 16.10.1975
Czyż Zdzisława 44-100 Gliwice, Kochanowskiego 31a/21 polskie TP/738/06 13.02.1995
Dereszowska-Bączek Katarzyna 30-075 Kraków, Racławicka 24/47 polskie TP/246/05 26.01.2005
Dimke-Kamola Joanna dr nauk hum. 61-775 Poznań, Wielka 22 m. 13 polskie TP/2312/05 03.02.1998
Długopolska Milana 71-804 Szczecin, Baśniowa 12 polskie TP/496/05 20.08.1993
Dmowska-Zielińska Hanna Ewa 02-908 Warszawa, Woziwody 15 polskie TP/4124/05 07.05.1998
Drzewiecka Agnieszka 20-435 Lublin, Elizy Orzeszkowej 6 polskie TP/1041/05 11.01.2005
Drzymała Piotr dr 61-765 Poznań, Kramarska 3/5/5 polskie TP/2425/05 27.06.1985
Duda Tomasz 41-700 Ruda Śląska, Fiołków 6B m. 4 polskie TP/50/08 / 47/08 23.10.2008
Dudzińska-Facca Anna 04-206 Warszawa, Kresowa 7 polskie TP/2042/05 30.03.1995
Duszyńska Dorota 30-100 Tarnów, Władysława Jagiełły 18 polskie TP/705/06 02.06.1992
Dybkowska Jolanta 62-700 Turek, os. Wyzwolenia 6/50 polskie TP/273/07 05.02.2003
Dyczak Bożena 44-100 Gliwice, Sobieskiego 28 polskie TP/1432/05 20.01.2005
Erbel-Haczewska Agnieszka 30-522 Kraków, Podskale 1A/18 polskie TP/12/12 / 12/12 26.04.2012
Ernst Maria 01-773 Warszawa, Mokotowska 51/53 m. 47 polskie TP/2056/05 11.02.1994
Faluszczak Marta 38-411 Krosno, Ikara 39 polskie TP/1798/05 22.05.2000
Faszyńska Agnieszka Maria 00-771 Warszawa, Broniewskiego 24 m. 77 polskie TP/4439/05 23.09.1996
Fedorowicz Dorota 81-572 Gdynia, Waleriana Szefki 4A m. 12 polskie TP/4080/05 01.12.2004
Ferens-Kręciszewska Agata 30-052 Kraków, Nowowiejska 7/10 polskie TP/701/06 17.11.1998
Gajda Małgorzata Katarzyna 01-780 Warszawa, Broniewskiego 9A m. 31 polskie TP 80/11 / 78/11 28.10.2011
Gatti Sabina 61-623 Poznań, Czapla 21/115 polskie TP/597/05 26.07.2000
Gawełczyk Alicja 81-842 Sopot, Wybickiego 42b polskie TP/531/05 20.01.2005
JĘZYK WŁOSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 231 –
1 2 3 4 5 6
Gąsior Jolanta 20-807 Lublin, Jasińskiego 7 polskie TP/911/05 28.07.1983
Gliniecki Henryk 80-288 Gdańsk, Bulońska 20/13 polskie TP/532/05 05.04.1972
Głowacka-Strzelczyk Mirosława 09-402 Płock, Misjonarska 1c m. 31 polskie TP/3465/05 02.05.1983
Głuszyńska Aleksandra 43-309 Bielsko-Biała, Bałtycka 16 polskie TP/2375/06 30.01.1997
Gojewska-Cholewa Aleksandra 43-450 Ustroń, Belwederska 9 polskie TP/5579/05 24.07.1998
Gołata Lidia 87-100 Toruń, Kościuszki 18/27 polskie TP/5813/05 22.06.2004
Gonciarz Agnieszka 25-419 Kielce, Wyspiańskiego 8/33 polskie TP/674/05 26.01.2005
Gorzechowska-Wieliczko Małgorzata
02-134 Warszawa, 1 Sierpnia 49B/1 polskie TP/4376/05 31.03.1981
Górniak Anna 90-038 Łódź, Miedziana 13 m. 8 polskie TP/17/11 / 17/11 12.05.2011
Górska Beata 55100 Lucca, Via Fonda VI n 18. loc. San Michele Di Moriano, Włochy
polskie TP/3643/05 25.11.2004
Grodecka Anna 41-218 Sosnowiec, 11 Listopada 76A polskie TP/544/07 09.05.1994
Gut Anna 34-394 Rudzica, Rudzica 543 polskie TP/2378/06 15.09.1998
Hack Małgorzata 85-119 Bydgoszcz, Nowa 28/10 polskie TP/5806/05 03.10.1987
Herman-Baster Jolanta 44-240 Żory, Brzozowa 32 polskie TP/43/05 02.12.1987
Hojnacka-Kordiak Jagoda 43-300 Bielsko-Biała, Budrysów 7 polskie TP/627/07 / 47/07 29.10.2007
Jakubowska Zofi a 44-200 Rybnik, Fredry 5 polskie TP/1035/06 08.07.2004
Janicka-Jankowska Krystyna 80-299 Gdańsk, Herkulesa 36 m. 3 polskie TP/1543/06 27.02.2003
Jankowski Józef Wiktor 45-760 Opole, Niemodlińska 46/10 polskie TP/422/07 12.03.1986
Janowska-Kiełkiewicz Paula 51-657 Wrocław, Kazimierska 23/14 polskie TP/516/05 20.01.2005
Janus Maria 33-300 Nowy Sącz, Lambora 4/2 polskie TP/2756/05 07.02.1978
Janusz Joanna 10092 Beinasco (TO), via S. Giacomo 28, Włochy polskie TP/1961/06 03.10.2001
Jaremko-Procyk Renata 31-538 Kraków, Siedleckiego 2/6 polskie TP/1814/06 18.06.2002
Jargut Magdalena 30-611 Kraków, Halszki 34 m. 2 polskie TP/2925/05 18.06.2002
Jawor Dariusz Grzegorz 15-227 Białystok, Podleśna 3 lok. 5 polskie TP/6089/05 18.11.1996
Jerzyniak Barbara 65-012 Zielona Góra, Diamentowa 23 polskie TP/2210/06 04.04.1984
Jodkowska Dorota 01-202 Warszawa, Jaktorowska 4 m. 28 polskie TP/99/05 14.02.1994
Jura Władysława 40-704 Katowice, Kłodnicka 68/15 polskie TP/987/06 15.01.1979
Juszczak-Szwed Anna 59-200 Legnica, Kamińskiego 11 polskie TP/1671/05 21.01.2003
Juszkiewicz-Mydlarz Krystyna 30-198 Kraków, prof. Myczkowskiego 35 polskie TP/583/06 22.06.1987
Kaczorek-Paczek Maria Lidia 03-730 Warszawa, Kępna 2B/57 polskie TP/3755/05 08.05.2003
Kaifosz Katarzyna 43-460 Wisła, Spacerowa 2a polskie TP/1302/05 17.01.2002
Kaliski Andrzej 00-391 Warszawa, al. 3 Maja 2/12 polskie TP/364/07 / 5/07 20.04.2007
Kaniewska Anna 66-400 Gorzów Wlkp., Wełniany Rynek 8/8 polskie TP/5442/05 03.12.1993
Kapica Wanda 15-444 Białystok, al. Piłsudskiego 19/47 polskie TP/9/05 14.12.2004
Karbowska Małgorzata 80-754 Gdańsk, Długie Ogrody 51/22 polskie TP/4033/05 26.04.1991
Karpińska Katarzyna 30-826 Kraków, Bieżanowska 84 m. 87 polskie TP/2853/05 12.02.1997
Karpow Stanisław 00-022 Warszawa, Krucza 51/116 polskie TP/103/06 19.11.2004
Karwacka-Campo Dorota dr 80-283 Gdańsk, Wołkowskiego 5/4 polskie TP/3372/05 08.11.2000
Kaznowski Andrzej 03-916 Warszawa, Walecznych 25 m. 2 polskie TP/363/07 / 4/07 20.04.2007
Kirczuk-Rosak Monika 01-508 Warszawa, Boguckiego 1b m. 46 polskie TP/4527/05 14.03.1996
Klimek Zuzanna 44-370 Pszów, Pszowska 429 polskie TP/1030/06 30.10.1995
Knyspel Anetta 96-321 Żabia Wola, Majowa 4 polskie TP/63/08 / 61/80 23.10.2008
Kochan-Szydło Katarzyna 02-811 Warszawa, Makolągwy 12 m. 13 polskie TP/1635/06 17.02.2000
Koczyk Anna 41-200 Sosnowiec, Andrzeja Struga 50/11 polskie TP/355/05 19.11.1979
Kokot Małgorzata 44-217 Rybnik, os. Krakusa 76 polskie TP/791/06 13.05.2003
Kolasa Jolanta Maria 30-382 Kraków, Kobierzyńska 99/36 polskie TP/2845/05 02.05.1977
JĘZYK WŁOSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 232 –
1 2 3 4 5 6
Kolbus Elżbieta Janina dr 20-470 Lublin, Nałkowskich 99/26 polskie TP/160/05 17.04.2001
Konecki Andrzej Jarosław 15-227 Białystok, Podleśna 13/26 polskie TP/6469/05 30.04.1977
Kornacka Barbara dr nauk hum. 61-151 Poznań, os. Piastowskie 36/89 polskie TP/6170/05 23.08.2002
Kornecka-Kaczmarczyk Jolanta 31-426 Kraków, Wiśniowa 14/37 polskie TP/2875/05 20.06.1986
Korzeniewska Alicja Ewa 01-476 Warszawa, Lazurowa 185A/49 polskie TP/804/05 30.11.1994
Kośnik Marek 02-776 Warszawa, Urwisko 21 m. 9 polskie TP/2191/05 25.05.1998
Kozieradzka-Matkowska Domicela
54-703 Wrocław, Czaplińskiego 10 polskie TP/2450/06 07.09.1990
Kozik Dagmara 22-400 Zamość, Rynek Wielki 5/2a polskie TP/5498/05 18.02.1994
Krasnodębska Anetta dr 03-922 Warszawa, Międzynarodowa 50a m. 98 polskie TP/73/06 28.03.1996
Krawczyńska Agnieszka 31-564 Kraków, Widok 4/43 polskie TP/119/07 24.02.1994
Król Wioletta 67-100 Nowa Sól, Okrężna 1A/16 polskie TP/3170/05 15.09.1993
Kruszka Katarzyna 85-111 Bydgoszcz, Podwale 11 polskie TP/4731/05 01.07.2004
Krysiewicz Urszula 15-205 Białystok, Nowowarszawska 103 polskie TP/2638/06 18.10.1996
Kubis Katarzyna 30-131 Kraków, Mieszczańska 17 polskie TP/361/06 26.01.2005
Kulczyk Katarzyna 40-871 Katowice, Tysiąclecia 86a/136 polskie TP/3257/05 30.08.2004
Kuryszko Patrycja 53-319 Wrocław, Krakusa 4/2 polskie TP/3763/05 04.12.2002
Kuźnik Paulina Marta dr 85-121 Bydgoszcz, Smukalska 173 polskie TP/28/07 17.02.2002
Kwiatek Iwona 00-759 Warszawa, Lądowa 1/3 m. 7 polskie TP/2234/05 19.06.1997
Lach-Miller Ewa 43-300 Bielsko-Biała, Poprzeczna 10/23 polskie TP/1316/05 18.02.1999
Lasicz Aleksandra 44-121 Gliwice, Gomułki 9/15 polskie TP/44/05 25.02.2004
Lawrenz Łucja 44-117 Gliwice, Gwiazdy Polarnej 24 m. 5 polskie TP/1447/05 17.01.1984
Legowicz Jan 43-400 Cieszyn, Górna 20/2 polskie TP/1303/05 05.05.1994
Lemiecha Magdalena 98-220 Zduńska Wola, Staszica 8 polskie TP/1851/05 19.02.2002
Lenczewski Sławomir 71-260 Szczecin, A. Mickiewicza 141 m. 4 polskie TP/4587/05 11.07.1966
Leszczyński Konrad 62-700 Turek, Kardynała Wyszyńskiego 6/53 polskie TP/59/07 17.01.1997
Leśniak Magdalena 30-669 Kraków, Okólna 28/51 polskie TP/1053/06 28.11.2002
Lison Zuzanna 43-100 Tychy, Powstańców 56A polskie TP/1234/06 22.10.1992
Listwan-Rebuffa Anna 43-382 Bielsko-Biała, Dzwonkowa 121 polskie TP/5561/05 27.01.1998
Łętocha Agnieszka 31-422 Kraków, Powstańców 26/166 polskie TP/1056/06 17.11.1998
Łopatto-Nowacka Anna 51-639 Wrocław, Wojtkiewicza 6 m. 1 polskie TP/1785/05 06.11.1978
Łuczyńska Joanna 94-208 Łódź, al. Unii Lubelskiej 18 m. 13 polskie TP/698/05 25.10.2000
Łukaszewicz Justyna dr nauk hum. 50-305 Wrocław, Młodnickiego 36/7 polskie TP/1935/06 16.10.1996
Łysik Małgorzata 30-348 Kraków, Gutenberga 2/19 polskie TP/2274/06 12.02.1997
Maciszewska Ewa 00-441 Warszawa, Zagórna 12/18 polskie TP/4550/05 23.02.1989
Majcherczyk Bogusława 42-470 Siewierz, Częstochowska 63 polskie TP/2477/06 15.09.2004
Majewska Anna 26-050 Zagnańsk, os. Kaniów, Klonowa 8 polskie TP/4894/05 21.06.1990
Makowska Monika Katarzyna 43-300 Bielsko-Biała, Grondysa 27a/1 polskie TP/339/05 01.12.1997
Malewski Wojciech 31-047 Kraków, J. Sarego 18/1 polskie TP/262/05 24.10.1991
Małecka Monika dr nauk hum. 30-210 Kraków, Hofmana 34 polskie TP/806/06 12.06.1995
Mandziejewska Grażyna 43-300 Bielsko-Biała, Wczasowa 99a polskie TP/1315/05 16.10.1998
Marańska-Napadło Elżbieta 68-100 Żagań, Staszica 30 polskie TP/3134/05 16.11.1992
Markowski-Wedelstett Robert 47-400 Racibórz, Ogrodowa 38/10 polskie TP/1475/05 26.03.2002
Marszałek Hanna 03-984 Warszawa, Mikołajczyka 13 m. 7 polskie TP/2138/05 23.05.1985
Matkowska Anna 40-139 Katowice, Nowowiejskiego 6/13 polskie TP/1323/06 06.08.1996
Matuszek Anna 40-584 Katowice, Brynowska 51D/4 polskie TP/364/05 17.02.1988
Matyja Joanna 42-100 Kłobuck, Rómmla 10/65 polskie TP/2492/06 10.12.2002
JĘZYK WŁOSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 233 –
1 2 3 4 5 6
Mazurek Magdalena 35-303 Rzeszów, Orląt Lwowskich 2/23 polskie TP/985/05 26.01.2005
Mermer Beata 30-014 Kraków, Litewska 26 m. 15 polskie TP/2635/05 09.10.2000
Michalska-Rajch Agnieszka 91-365 Łódź, Brzoskwiniowa 36 polskie TP/699/05 30.06.1998
Mikołajczyk Janina 26-021 Daleszyce, Podmarzysz 7 polskie TP/5331/05 08.01.2003
Mikos Aneta 41-219 Sosnowiec, Mielecka 14/1 polskie TP/365/05 17.02.2004
Mikulska Aneta 80-809 Gdańsk, Milskiego 1, pok. 27 polskie TP/35/05 14.07.2003
Mirosław Marta 72-600 Świnoujście, Chopina 26/7 polskie TP/33/11 / 33/11 12.05.2011
Młynarska Joanna 01-923 Warszawa, Bogusławskiego 24 m. 53 polskie TP/2149/05 22.01.1992
Molteni Małgorzata Anna 02-934 Warszawa, Jaszowiecka 3/13 polskie TP/2158/05 23.05.2003
Mucha Aneta 53-112 Wrocław, Ślężna 209/4 polskie TP/36/11 / 36/11 12.05.2011
Musiał Marzena 30-023 Kraków, Mazowiecka 117/65 polskie TP/815/06 13.10.2003
Napierała-Kawalec Anna 41-400 Mysłowice, Rynek 1 polskie TP/3217/05 15.01.1976
Newecka-Ernst Beata 02-904 Warszawa, Bernardyńska 78 polskie TP/2162/05 11.02.1994
Nowak Barbara 30-057 Kraków, Chocimska 33/3 polskie TP/2830/05 12.02.1997
Nowakowska Maria 43-603 Jaworzno, Armii Krajowej 1/40 polskie TP/1206/06 10.05.1991
Nowatkowski Piotr 61-329 Poznań, Głuszyna 197/5 polskie TP/38/10 / 40/10 22.04.2010
Nowosad Bogdan dr nauk hum. 40-086 Katowice, Sokolska 33/166 polskie TP/1316/06 01.12.1995
Odzierejko Maria 41-300 Dąbrowa Górnicza, Ziemby 15 polskie TP/1112/06 30.05.1978
Olech Ewa 49-300 Brzeg, Jerzego 13/3 polskie TP/6504/05 18.10.1991
Olszańska Maria 31-047 Kraków, Sarego 15/5 polskie TP/1561/06 31.01.1976
Orzeł Anna 30-656 Kraków, Łużycka 63/178 polskie TP/1059/06 12.02.1997
Owczaruk Piotr 43-300 Bielsko-Biała, Asnyka 4 m. 15 polskie TP/5555/05 26.08.1980
Paleta Alicja 43-300 Bielsko-Biała, Łagodna 39/50 polskie TP/644/07 / 38/07 29.10.2007
Palińska Joanna 41-506 Chorzów, Chałupki 13/24 polskie TP/1451/06 30.09.2004
Paluszkiewicz Beata 62-800 Kalisz, Asnyka 45/2 polskie TP/4203/05 16.10.1991
Pałczyńska Ewa 43-300 Bielsko-Biała, Dmowskiego 15 m. 40 polskie TP/5553/05 15.08.1978
Pałdyna Hanna 83-110 Tczew, Łazienna 11a polskie TP/3297/05 15.11.1995
Panasiuk Anna 41-200 Sosnowiec, Kalinowa 73/6 polskie TP/983/06 18.12.1997
Paszkowska Sylwia 32-020 Wieliczka, Lednica Górna 395 polskie TP/2618/06 18.02.1999
Pazda Ziemowit 51-354 Wrocław, Litewska 44/4 polskie TP/1825/05 09.07.1996
Perlikowska Anita 87-811 Szpetal Górny, Dobrzyńska 87 polskie TP/5177/05 15.05.2000
Piątkowski Jacek 40-044 Katowice, Szeligiewicza 9/8 polskie TP/3235/05 16.09.1985
Pieńkos Mirosława 10-687 Olsztyn, J. Dadleza 1/94 polskie TP/645/07 / 60/07 29.10.2007
Piotrów Jarosław dr 59-700 Bolesławiec, Kołłątaja 15 polskie TP/4994/05 13.11.2002
Podgórska-Sasin Iwona 30-382 Kraków, Kobierzyńska 107 m. 11 polskie TP/475/06 09.12.1985
Pokrzyk Wojciech 30-212 Kraków, Sawickiego 3 polskie TP/261/05 05.01.1988
Polak Anna 01-684 Warszawa, Klaudyny 38 m. 87 polskie TP/2249/05 02.02.1998
Popławska Anna 31-619 Kraków, Zawieyskiego 11/19 polskie TP/1866/06 / 25/06 03.04.2006
Porębska Barbara 42-450 Chruszczobród, Powiatowa 20 polskie TP/4828/05 27.04.1992
Porowska Ewa 02-310 Warszawa, Poniecka 2 m. 7 polskie TP/795/05 17.04.1996
Pronińska Aleksandra 31-518 Kraków, Brodowicza 16 m. 7 polskie TP/3007/05 30.01.1992
Pulwer Magdalena Maria 59-220 Legnica, Chłapowskiego 25/3 polskie TP/1575/06 24.01.2005
Pyśk Bernadeta 60-687 Poznań, os. Stefana Batorego 40/4 polskie TP/2481/05 02.06.1989
Reroń-Sinibaldi Margareta 31-227 Kraków, Jasna 25 polskie TP/231/05 26.01.2005
Rudowska-Nowak Justyna 41-214 Sosnowiec, Jesienna 4 polskie TP/1366/06 06.03.1995
Rusin Marta 39-300 Mielec, Jemiołowa 5 polskie TP/52/06 12.06.2000
Rusińska Natasza 46-020 Czarnowąsy, Nowe Osiedle 6 polskie TP/206/06 28.01.1998
JĘZYK WŁOSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 234 –
1 2 3 4 5 6
Rybus-Capello Aneta 25-326 Kielce, Leszczyńska 61a polskie TP/5272/05 16.11.1998
Rymkiewicz Irena 95-100 Zgierz, Łódzka 88b m. 95 polskie TP/3347/05 14.12.1992
Sadłoń Anna 39-300 Mielec, Sękowskiego 4A m. 77 polskie TP/90/06 29.10.1999
Santorowski Zbigniew 53-333 Wrocław, Powstańców Śląskich 112/45 polskie TP/1831/05 08.06.1987
Sass Paulina 43-100 Bielsko-Biała, Podgórze 14 m. 9 polskie TP/5554/05 03.12.2003
Sas-Wydro Jolanta 30-218 Kraków, Królowej Jadwigi 219a/11 polskie TP/1068/06 18.02.1999
Seneta-Niemiec Olga 32-091 Michałowice, Pielgrzymowice 132 polskie TP/184/07 20.12.2002
Sent Marlena 01-842 Warszawa, Reymonta 26/5 polskie TP/802/05 05.03.1987
Serkowska Hanna dr hab. 03-822 Warszawa, Grochowska 341 m. 99 polskie TP/106/05 16.02.1990
Siuda Karolina 85-166 Bydgoszcz, Beskidzka 4/34 polskie TP/6151/05 22.06.2004
Skomro Magdalena 46030 San Giorgio Di Mantova (MN), via W. Tobagi 20, Włochy
polskie TP/477/07 02.06.2004
Skorupska Bogumiła 41-200 Sosnowiec, Plonów 41/3 polskie TP/1306/06 29.03.2004
Skrodzka Teresa 00-801 Warszawa, Chmielna 73C m. 125 polskie TP/108/05 16.02.1990
Slian Tomasz 41-600 Świętochłowice, Krasickiego 1/79 polskie TP/1489/05 25.10.2001
Słomiańska Aleksandra 62-200 Gniezno, Moniuszki 3/26 polskie TP/5867/05 29.07.1993
Słowińska Ewa 95-100 Rosanów, Wiesławy 21 polskie TP/391/06 28.11.1995
Słyk-Boguta Hanna 02-800 Warszawa, Dawidy Bankowe, Starzyńskiego 38 polskie TP/2093/05 27.11.1995
Sobieraj-Jarosławska Aneta 30-527 Kraków, Nadwiślańska 1/11 polskie TP/1085/06 12.06.1995
Sokołowska Dorota 43-346 Bielsko-Biała, Dragonów 32 polskie TP/5549/05 01.08.1990
Sopolińska Julita 61-745 Poznań, al. Marcinkowskiego 26/21 polskie TP/569/06 07.02.1995
Soroka-Kulma Aleksandra 02-654 Warszawa, Szyprów 2 m. 2 polskie TP/2265/05 05.01.1998
Sosnowska Barbara 30-209 Kraków, Królowej Jadwigi 33/41 polskie TP/238/05 30.11.2004
Stasierowska-Wróbel Kamila 61-863 Poznań, Kazimierza Wielkiego 10a/2 m. 3 polskie TP/2190/06 18.08.1998
Stompel Malina 40-540 Katowice, Szpaków 8/2 polskie TP/386/05 05.12.1991
Sumara-Hasooni Jolanta 33-100 Tarnów, Moniuszki 26 polskie TP/5404/05 19.11.1997
Szadkowski Andrzej 15-057 Białystok, Chrobrego 3A/50 polskie TP/6414/05 / 107/11 05.05.2004
Szczurkowska Joanna 45-317 Opole, Szaniawskiego 6 polskie TP/6519/05 01.09.1998
Szczygieł-Klara Katarzyna 36-030 Błażowa, Działowa 6 polskie TP/59/09 / 59/09 23.04.2009
Szewc Jadwiga 02-121 Warszawa, Korotyńskiego 6/3 polskie TP/1068/05 26.06.1974
Szostok-Pałka Danuta 46-040 Ozimek, Opolska 12/4 polskie TP/6516/05 06.08.1999
Szuber Izabela 42-200 Częstochowa, M. Curie-Skłodowskiej 12A m. 2 polskie TP/60/09 / 60/09 23.04.2009
Szulc Jacek 30-830 Kraków, ks. Ściegiennego 57/7 polskie TP/2056/06 03.12.1984
Szulczewska Hanna 00-422 Warszawa, Wilanowska 16/20 m. 39 polskie TP/2159/05 11.02.1994
Szwarc Jerzy 43-100 Tychy, Tołstoja 66/4 polskie TP/1125/06 25.02.1994
Szwed Grzegorz 43-300 Bielsko-Biała, Broniewskiego 4/140 polskie TP/380/05 10.02.2004
Szydło Agnieszka 26-600 Radom, Żeromskiego 94/110 polskie TP/6117/05 26.01.2004
Szydło Andrzej 02-811 Warszawa, Makolągwy 12 m. 13 polskie TP/1677/06 17.02.2000
Szymanek Stanisław 20-204 Lublin, Zimna 5 polskie TP/6220/05 15.03.1979
Śnieżyńska Anna Aleksandra 26-600 Radom, Słowackiego 87/5 polskie TP/50/10 / 52/10 22.04.2010
Świtała Ireneusz 42-210 Częstochowa, Bytomska 32 polskie TP/2613/05 20.03.1998
Tejchman Małgorzata 30-632 Kraków, Seweryna 16/17 polskie TP/1546/06 20.06.1989
Terefenko Emilia 61-628 Poznań, Pasłęka 12 polskie TP/6002/05 17.11.1992
Tokaj Justyna 43-300 Bielsko-Biała, Grondysa 43/13 polskie TP/537/07 03.12.2003
Tołłoczko Teresa dr 51-671 Wrocław, 9 Maja 52/2 polskie TP/1778/05 18.09.1991
Topolska Bożena 30-147 Kraków, Na Błonie 15 m. 15 polskie TP/2994/05 16.04.1991
Tunisini Lucyna 20-029 Lublin, Uniwersytecka 8/8 polskie TP/936/05 23.10.1997
JĘZYK WŁOSKI
Poz. 222Dziennik Urzędowy MSLista Tłumaczy Przysięgłych – 235 –
1 2 3 4 5 6
Tunisini Luca 20-052 Lublin, ks. J. Popiełuszki 28L m. 5 polskie TP/90/08 / 90/08 23.10.2008
Turkiewicz Jolanta 03-968 Warszawa, Saska 8/91 polskie TP/2279/05 10.01.1980
Tyburczy Ewa 15-157 Białystok, Jaroszówka 9a polskie TP/1154/05 23.02.1999
Usydus-Zalewska Katarzyna 22-100 Chełm, Jaworowa 18 polskie TP/932/05 26.01.2005
Wajda-Gallino Katarzyna 43-300 Bielsko-Biała, Słowackiego 16/4 polskie TP/1317/05 14.12.1998
Warmbier Krystyna Emilia 35-328 Rzeszów, Miodowa 16 polskie TP/1022/05 10.05.1976
Wasik Jacek 43-300 Bielsko-Biała, Oświęcimska 7c polskie TP/2879/05 17.11.1998
Wasilewska Jolanta Barbara 02-786 Warszawa, ZWM 6/75 polskie TP/91/08 / 91/08 23.10.2008
Wasylków Elżbieta 66-300 Międzyrzecz, Boryny 8 polskie TP/1584/05 27.03.1985
Węcławek Małgorzata 02-112 Warszawa, Nowickiego 7 m. 6 polskie TP/57/10 / 59/10 22.04.2010
Węgrzyn Edyta 38-400 Krosno, Powstańców Warszawy 96/39 polskie TP/875/06 22.05.2003
Wilczek Alfreda 44-240 Żory, os. 700-lecia 12/44 polskie TP/1270/06 23.09.1991
Wilczyńska-Popielarz Renata 58-500 Jelenia Góra, M. Konopnickiej 10 polskie TP/5237/05 15.09.1994
Winiarska-Mancini Lilla 25-534 Kielce, Wiosenna 7/57 polskie TP/5350/05 19.11.2001
Władyka Anna 34-600 Żywiec, os. Pod Grapą 13 m. 15 polskie TP/65/08 / 63/08 23.10.2008
Wojciechowska Joanna 85-433 Bydgoszcz, św. M. Kolbego 61/13 polskie TP/3531/05 30.10.1986
Wojewoda Marta 31-416 Kraków, Nuszkiewicza 5/18 polskie TP/2072/06 04.11.1993
Wośko Teresa 34-500 Zakopane 1, skr. poczt. 47 polskie TP/2656/06 26.09.1983
Wójtowicz Iwona 02-553 Warszawa, Balladyny 1/27 polskie TP/2203/05 19.06.1997
Wrześniak Barbara 65-548 Zielona Góra, os. Pomorskie 6D/14 polskie TP/3154/05 07.05.1992
Wyszogrodzki Wojciech 66-440 Gorzów Wlkp., Matejki 64F/15 polskie TP/43/07 10.04.2003
Zabiegała Małgorzata 32-820 Szczurowa, Rylowa 35 polskie TP/1964/05 02.10.2002
Zabłocka Zuzanna 41-902 Bytom, Chrzanowskiego 15/12 polskie TP/1369/06 19.11.1997
Zawadzka Celeste 00-668 Warszawa, Noakowskiego 26/17 polskie TP/2107/05 03.01.1984
Zgłobica Elżbieta 43-316 Bielsko-Biała, Kolista 72 polskie TP/827/06 24.02.1994
Żdżarska Anna 02-792 Warszawa, Pileckiego polskie TP/ 68/12 / 68/12 26.04.2012
Żęgota Bożena 10-502 Olsztyn, Kościuszki 13 pok. 209 polskie TP/3117/05 31.01.1991
Żuchowska Ewa 53-033 Wrocław, Zwycięska 14D/1 m. 11 polskie TP 125/11 / 119/11 28.10.2011
Żurawicka Agnieszka Aleksnadra
40-035 Katowice, Plebiscytowa 22/7 polskie TP/659/07 / 43/07 29.10.2007
JĘZYK WŁOSKI