Nr 22(190) I  21 listopada 2013 I  bezpłatny I  ISSN 1731-013X

DWUTYGODNIK www.regionalna.waw.pl

Skuteczna reklama!Zadzwoń: 600 293 129

Razem na rynku pracyNiepełnosprawny poszukujący zatrudnienia w powiecie wo-łomińskim nie jest pozostawiony samemu sobie. Na wsparcie może liczyć zarówno on, jak i pracodawca, chcący stworzyć dla niego nowe miejsce pracy.

Czytaj całość na str. 5

Budżet dla mieszkańców

Przystanek Powiat

Walka o zmianę koncepcji zakończenia drugiej linii me-tra trwa już od początku roku. Nowy wariant wiosną zgłosili radni Białołęki. Kilka tygodni temu z apelem w tej sprawie wystąpiły także Marki, a teraz ofi cjalnego wsparcia inicjaty-wie udzielił Piotr Uściński, sta-rosta Powiatu Wołomińskiego.

W pierwotnej koncepcji II linia metra miała się kończyć stacją „Bródno”, leżącą mniej więcej na skrzyżowaniu Trasy Toruńskiej i ul. Rembielińskiej. Nowy projekt zakłada przesu-nięcie jej bardziej w kierunku

Marek i tzw. Zielonej Białołęki oraz utworzenie dodatkowej stacji „Grodzisk”, zlokalizowa-nej przy ul. Głębockiej tuż za jej skrzyżowaniem z Trasą To-ruńską, już po stronie Osiedla Derby.

To rozwiązanie nie tyl-ko byłoby wygodniejsze dla mieszkańców bezpośrednich okolic stacji, ale i miast takich jak Marki, Ząbki czy nawet Radzymin – zwłaszcza że pro-pozycja zakłada powstanie dużych parkingów przesiadko-wych.

Metrem do samych Ząbek czy Marek nie dojedziemy, ale jest spora szansa, że dzięki planowanej stacji „Grodzisk” oba miasta uzyskają dogodne połączenie z tą najwygodniejszą formą komu-nikacji miejskiej.

(dokończenie na str. 7)

Moja Gazeta Regionalna: Pa-nie Burmistrzu, projekt bu-dżetu gminy Wołomin na 2014 rok już gotowy. Jakich zmian powinniśmy się spodziewać w miejskich fi nansach?Ryszard Madziar, Burmistrz Wołomina: Po pierwsze - inwe-stycje. W przyszłym roku chce-my wydać na nie ponad 27,5 mln zł, czyli zanotujemy wzrost, co w obecnej sytuacji gospodar-czej gdzie indziej praktycznie się nie zdarza. Na ten obszar chce-my zwracać szczególną uwagę, bo wiem ze spotkań z miesz-kańcami, jak bardzo jest to dla nich ważne. Mówię tu zarówno o budowie dróg czy obiektów, jak również remontach ulic i chodników czy wspólnych in-westycjach z powiatem. W 2014 r. zmienimy charakter inwestycji drogowych. Dotąd były to bardziej zadania „osie-dlowe”, kiedy poprawiano całe obszary w danej lokalizacji – tak było choćby w przypadku remontów okolic ulic Lipiny B, Czwartaków czy Szarych Sze-regów, Karpackiej, Pomorskiej, Sudeckiej i Mazurskiej. Teraz chcemy nastawić się raczej na główne ciągi komunikacyjne.

Gdzie zatem mieszkańcy mogą liczyć na takie gruntow-ne remonty?Z najważniejszych trzeba wy-mienić ul. Kościelną, kluczową dla dużego Osiedla Niepod-

Jak będą wyglądały najważniejsze wydatki Wołomina w 2014 roku? O szczegółach proponowanego budżetu rozmawiamy z bur-mistrzem Ryszardem Madziarem.

ległości. W tym roku przy-gotowujemy dokumentację projektowo-kosztorysową, w przyszłym chcemy przystą-pić do realizacji. Ulica ta od dawna wymagała remontu, co potwierdziła wizja lokalna. Wy-kazała ona, że stan techniczny drogi jest zły i zagraża bezpie-czeństwu ruchu pojazdów oraz pieszych, jezdnia jest zapadnię-ta, nawierzchnia chodników nierówna. Oświetlenie na całym odcinku ulicy należy wymienić na nowe (energooszczędne), należy też doświetlić jezdnię na odcinku od ul. Reja do al. Niepodległo-ści. Olbrzymie znaczenie ma także inwestycja związana z budową ul. Partyzantów, która spina wiele mniejszych dróg dojaz-dowych, a stan jej nawierzch-ni obecnie bardzo odbiega od standardów.Planujemy także rozpocząć budowę ul. Grabicznej w Osso-wie. Brak tej ulicy spowodował swoisty podział w Ossowie na dwie odrębne społeczności, które właśnie dzięki lepszej

komunikacji trzeba wreszcie zintegrować. To ważna droga dla okolicznych mieszkańców, ale również dla rozładowania ruchu w Ossowie podczas uro-czystości 15 sierpnia, w których uczestniczą tysiące ludzi z całej Polski.

Budżet to nie tylko drogi. Jak wyglądają plany inwestycyjne

w innych dziedzinach?Warto w tym miejscu wspo-mnieć o rekreacji. Chcemy, aby powstał park przy Mu-zeum im. Zofi i i Wacława Nał-kowskich, czyli przy wjeździe do Wołomina. Dużo zieleni, kwietna łąka, altany, ławki, plac zabaw, czyli idealne miej-sce na spacer i wypoczynek, skąd będzie widać gości wjeż-dżających do naszego miasta.Przy okazji budowy parku zmodernizowany i oczyszczo-ny zostanie znajdujący się na tym terenie zbiornik retencyj-ny. Zbiornik będzie stanowił atrakcję dla mieszkańców, ale co najważniejsze jego przebu-dowa ułatwi odwodnienie po-łożonych w pobliżu ogródków działkowych. Chcemy potwierdzić, że Osso-wem wcale nie interesujemy się tylko przy okazji rocznic 15 sierpnia. W 2014 roku pla-nujemy rozpocząć projekto-wanie muzeum, tym bardziej, że setna rocznica Cudu nad Wisłą zbliża się wielkimi kro-kami.

(dokończenie na str. 4)

Burmistrz Wołomina Ryszard Madziar

2 ← 22(190) 21 listopada 2013 →

"Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą..."ks. Jan Twardowski

Naszej redakcyjnej koleżance

Pani Jadwidze Powałanajszczersze wyrazy współczucia

z powodu śmierci

Siostryskładają

pracownicy Mojej Gazety Regionalnej

Przetarg na zaprojekto-wanie i wybudowanie ob-wodnicy Marek ogłoszono 29 marca br. Podzielono go na 2 zadania: „Projekt i budowę drogi ekspresowej S8 na odcin-ku I węzeł Marki - węzeł Ko-byłka” oraz „Projekt i budowę drogi ekspresowej S8 na odcin-ku II węzeł Kobyłka - węzeł Radzymin Płd., w tym węzła Wołomin”.

Szacunkowy koszt in-westycji (wraz z dokumen-tacją i wykupem gruntów) to ok. 1,1 mld zł, więc prze-targ okazał się łakomym kąskiem dla potencjalnym wykonawców. - Chęć reali-zowania tych zadań zgłosiło odpowiednio 20 i 18 firm. Ich wnioski zostały już ocenione pod kątem spełniania warun-ków udziału w postępowaniu

– informuje Piotr Kaczorek, rzecznik Starostwa Powiato-wego w Wołominie.

Trasa S8 na odcinku Marki - Radzymin ma mieć dwie jezdnie po trzy pasy ruchu i obustronny pas awaryjny. Dojazd do niej umożliwią cztery węzły dro-gowe: w Zielonce, Kobyłce, Wołominie i Radzyminie. Wyposażona zostanie w nie-

zbędną infrastrukturę, m. in. chodniki, ścieżki rowerowe, zabezpieczenia akustyczne, czy przejścia dla zwierząt.

Powstanie w ten sposób jednolity ciąg komunikacyj-ny od północnej obwodnicy Warszawy (węzła A2 i S8 w Konotopie) do wybudowa-nej wcześniej obwodnicy Radzymina. Nowa droga ma usprawnić ruch pojazdów oddzielając ruch tranzyto-wy od lokalnego i ułatwić komunikację przez Marki, Ząbki, Zielonkę, Kobyłkę, Radzymin i Wołomin.

TS

Jedziemy do obwodnicyRuszył drugi etap przetargu na obwodnicę Marek - wielkiej inwestycji, która usprawni ko-

munikację większości miast w powiecie wołomińskim. Ma być ukończona do 2017 roku.

← 22(190) 21 listopada 2013 → 3

Drodzy CzytelnicyCieszymy się bardzo, że zauważyliście zmiany, które wprowadzi-liśmy w poprzednim numerze Mojej Gazety Regionalnej. Miano-wicie, część artykułów ukazuje się na łamach gazety w skróconej wersji, natomiast całe można przeczytać na naszej stronie inter-netowej. Korzyści takiego działania są znaczące: po pierwsze, na-sze publikacje można czytać zarówno w  wersji papierowej, jak i elektronicznej; po drugie, na stronie internetowej możemy za-mieścić więcej artykułów i więcej zdjęć; po trzecie, idziemy z du-chem czasu, postępujemy tak jak większość tytułów, które swoją przyszłość widzą nie tylko w wydaniach papierowych, ale także internetowych. Wybraliśmy taką drogę, chociaż nie musimy za-chęcać do czytania Mojej Gazety Regionalnej. Kolejne wydania naszej gazety spotykają się z nieustannie dobrym przyjęciem. Ser-decznie za to dziękujemy, bo to właśnie dla Was, nasi Czytelnicy, cały czas się staramy. I zachęcamy do odwiedzania jak najczęściej naszej strony internetowej ………………………………………..A do lektury najnowszego numeru MGR załączamy życzenia:Niech czas świąteczny pozwoli odpocząćwiosenne słońce doda siła każdy nowy dzień przynosi tylko dobre wiadomości. Wszystkim naszym Czytelnikom wesołych i pogodnych Świąt życzy redakcja Mojej Gazety Regionalnej

ZŁOTYKREDYTna jesienne wydatki

www.skbank.pl infolinia: 801 170 070

prowizjadla stałych klientów0%RRSO 13,25% / kredyt 10 000 zł / 6 miesięcy / prowizja 0% / oprocentowanie 12,5%

RDRUTEXMarki 05-270, ul. Teligi 2atel./fax 22 771-40-34tel. kom. 503-94-00-53e-mail: biuro.marki@wp.pl

Salon Sprzedazy Okien Salon Sprzedazy Okien

Mimo że obiekt oddany bę-dzie w grudniu, już teraz został dostrzeżony, doceniony i na-grodzony prestiżowym polskim wyróżnieniem.

Tytuł „Sportowy Obiekt Roku” przyznawany jest przez Klub Sportowa Polska obiek-tom sportowym i rekreacyjnym za wyróżniającą się architektu-rę, konstrukcję obiektów spor-towych i rekreacyjnych, a także zastosowane w nich rozwiąza-nia materiałowe, technologicz-ne i funkcjonalność.

Klub Sportowa Polska jest niezależną i dobrowolną orga-nizacją członkowską działającą w imieniu i na rzecz interesów swoich członków – inwestorów i fi rm, we wspólnym interesie

branży oraz na rzecz rozwoju infrastruktury sportowej i re-kreacyjnej w Polsce. Wyróżnie-nia przyznawane są w ramach programu „Budujemy Spor-tową Polskę” organizowanego przez Klub Sportowa Polska i programu miesięcznika Builder „Promujemy Polską Architek-turę”.

Ząbkowski obiekt został nominowany do wyróżnienia zarówno z uwagi na jego spor-towy i rekreacyjny charakter, jak również wyróżniającą go architekturę. Gratulujemy i cze-kamy z niecierpliwością na ofi -cjalne otwarcie krytej pływalni.

Joanna Wysocka

Wyróżnienie dla burmistrza Ząbek14 listopada br. w Hotelu Polonia Palace w Warszawie podczas XIV edycji Gali Budowniczych

Polskiego Sportu zastępca burmistrza miasta Ząbki Artur Murawski w imieniu burmistrza Roberta Perkowskiego odebrał wyróżnienie w konkursie „Sportowy Obiekt Roku 2013” dla Centrum Tury-styczno - Rekreacyjno - Sportowego - Kryta Pływalnia przy Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Ząbkach.

Wyróżnienie odbiera wiceburmistrz Ząbek Artur Murawski

4 ← 22(190) 21 listopada 2013 →

Do 31 grudnia wybitnie uzdolnieni studenci i doktoran-ci z Wołomina mogą składać wnioski o stypendia naukowe. Celem projektu jest promocja i wspieranie aktywnych, zdol-nych i pracowitych mieszkań-ców gminy Wołomin.

Wnioski o stypendia w aktualnym roku akademickim można składać w Kancelarii Urzędu Miejskiego w Woło-minie (ul. Ogrodowa 4, 05-200 Wołomin) do 31 grudnia 2013  r. Regulamin i wniosek dostępne są na www.wolomin.org.

Stypendium naukowe może być przyznane studen-towi, który spełnia łącznie po-niższe kryteria formalne:• jest studentem studiów I lub II stopnia albo jednolitych stu-diów magisterskich, w systemie studiów stacjonarnych krajo-wych lub zagranicznych,• w dwóch kolejnych seme-strach bezpośrednio poprze-dzających złożenie wniosku o stypendium uzyskał średnią ocen ze wszystkich zaliczeń i egzaminów nie niższą niż 4,7, a w przypadku studentów uczel-ni zagranicznych odpowiednio wysokie osiągnięcia w nauce, mogące znacząco przyczynić się do rozwoju Gminy Wołomin i regionu lub wnieść znaczący wpływ w rozwój nauki,• w terminie określonym re-gulaminem uczelni zaliczył co najmniej drugi rok studiów I stopnia lub jednolitych studiów magisterskich, albo jest studen-tem studiów II stopnia,• nie przebywa na urlopie, z wyjątkiem urlopów naukowych i w ramach stypendiów zagra-nicznych.

Stypendium naukowe może być przyznane doktorantowi, który spełnia łącznie poniższe

kryteria formalne:• jest uczestnikiem stacjonar-nych studiów doktoranckich,• w dwóch kolejnych seme-strach bezpośrednio poprze-dzających złożenie wniosku o stypendium uzyskał średnią ocen ze wszystkich zaliczeń i eg-zaminów nie niższą niż 4,9 oraz ma otwarty przewód doktorski, a w przypadku doktorantów uczelni zagranicznych, potwier-dzenie odpowiednio wysokich osiągnięć naukowych,• w ostatnich dwóch latach akademickich przed złożeniem wniosku o stypendium pro-

wadził działania naukowe lub artystyczne, mogące znaczą-co przyczynić się do rozwoju Gminy Wołomin i regionu lub wnieść znaczący wpływ w roz-wój nauki,• w terminie określonym re-gulaminem uczelni zaliczył co najmniej pierwszy rok studiów III stopnia,• nie przebywa na urlopie, z wyjątkiem urlopów naukowych

i w ramach stypendiów zagra-nicznych,• w uzasadnionych przypad-kach Komisja może obniżyć kryterium średniej ocen do po-ziomu 4,7, jeśli wnioskodawca przedstawi zaświadczenie od opiekuna naukowego kandyda-ta do stypendium lub rektora uczelni, uzasadniające znacze-nie pracy naukowej kandydata dla rozwoju nauki lub kultury.

Stypendium naukowe może być przyznane wyłącznie temu studentowi lub dokto-rantowi, dla którego miejscem

stałego zamieszkania jest gmina Wołomin.

Student lub doktorant studiujący równolegle na kil-ku kierunkach lub uczelniach może ubiegać się tylko o jedno stypendium.

Nadesłane wnioski oceni specjalna Komisja Konkurso-wa powołana przez Burmistrza Wołomina.

Stypendia naukowe dla studentów i doktorantów

z gminy Wołomin

Budżet dla mieszkańców

W ubiegłym roku akademickim stypendia przyznano dwóm stu-dentom: Piotrowi Kozłowskiemu i Łukaszowi Stępnikowi. Obaj nagrodzeni otrzymali po 6480 zł

To zadanie nie tylko dla bu-dżetu Wołomina – zamierza-my na ten projekt pozyskać również środki zewnętrzne.Ważne inwestycje będą też kontynuowane. Mam na my-

śli szkołę w Leśniakowiźnie z oddziałami przedszkolnymi, salą gimnastyczną i boiskiem, czy – już w samym Wołominie – dokończenie budowy Przed-szkola nr 9 im. Jasia i Małgosi. To przedsięwzięcia, których koszt opiewa na wiele milionów złotych.

Na jaki dział Gmina Wołomin w 2014 roku przeznaczy naj-więcej pieniędzy?Tu nie będzie niespodzianek, oczywiście jest to oświata. Ro-śnie liczba nauczycieli miano-wanych i przybywa placówek, ze względu na wspomniane

wcześniej inwestycje. Kosztuje to coraz więcej, ale cieszymy się z tego, bo rozwój i poprawa oferty edukacyjnej to argument dla potencjalnych nowych mieszkańców Wołomina. A je-śli przybywa obywateli, to rosną też wpływy z podatków.Chcemy też większe środki przeznaczyć na estetykę mia-

sta – sprzątanie ulic i dbałość o tereny zielone. Warto nadal inwestować w działalność Miej-skiego Domu Kultury, który osiąga świetne rezultaty. W ciągu ostatnich 2 lat liczba osób korzystających z sekcji MDK wzrosła z 400 osób tygodniowo do aż 800.

Inwestycje wzrastają, gdzie za-tem Wołomin planuje szukać oszczędności?Bardzo dbamy na przykład o koszty funkcjonowania samo-rządu. W tym roku wydatki na funkcjonowanie Urzędu Miej-skiego ulegną zmniejszeniu. Inny przykład to oszczędności związane z zakupem energii elektrycznej dla miejskich in-stytucji, między innymi dla szkół. Dzięki przystąpieniu do tzw. grupy zakupowej będziemy mogli obniżyć wydatki w tym zakresie nawet o 15 procent.

Na co mogą w 2014 roku li-czyć mieszkańcy działający w organizacjach pozarządowych – stowarzyszeniach klubach sportowych itp.?Cieszę się, że na tym polu widać w Wołominie aż taką aktyw-ność. Obywatele zrzeszający się w tego rodzaju społecznych organizacjach są skarbem dla

(dokończenie ze str. 1)

Burmistrz Wołomina podczas wizyty na budowie szkoły w Le-śniakowiźnie w listopadzie br. Koszt inwestycji to 8,5 mln zł

każdego miasta. W projekcie budżetu zapisane jest ok. 675 tys. zł na wsparcie dla organiza-cji pozarządowych.Myślimy też, aby wesprzeć or-ganizacje nie tylko dotacjami, ale również organizacyjnie. Chciałbym, aby w Wołominie było miejsce koordynujące i skupiające działalność takich grup. Można byłoby się spotkać, wymieniać doświadczeniami, a przede wszystkim wykorzysty-wać je do bieżącej pracy.

Przez nami kluczowe gło-sowanie Rady Miejskiej nad uchwałą budżetową. Jakich

argumentów użyje Pan, aby przekonać radnych do popar-cia tego projektu?Przede wszystkim jest to budżet zbudowany na podstawie kon-sultacji z mieszkańcami. Zgod-nie z ich sugestiami nastawiamy się na inwestycje, aby miasto stawało się coraz atrakcyjniejsze dla nich i dla tych, którzy myślą o osiedleniu się w Wołominie. Trzeba przyznać, że zwiększa się świadomość mieszkańców odnośnie tego, jak lobbować np. na rzecz budowy swojej ulicy. W tym roku do urzędu wpły-nęło prawie dwukrotnie więcej wniosków do budżetu na kon-

kretne inwestycje niż w roku ubiegłym. Ten fakt uświada-mia nam, że mieszkańcy coraz bardziej zdają sobie sprawę ze swoich praw i siły swojego gło-su. Coraz bardziej interesują się swoją okolicą, na czym mi jako burmistrzowi bardzo zależało.Zawarte w projekcie budżetu propozycje nie są dla radnych żadną niespodzianką – są tak-że efektem ich opinii, spotkań i przeprowadzanych konsultacji. Wspólne analizy pokazały, że właśnie to są kierunki prowa-dzące do rozwoju naszej gmi-ny.

← 22(190) 21 listopada 2013 → 5

Poszukiwanie zajęcia w dzisiejszych czasach jest trudne bez względu na profesję i  wykony-wany zawód. Dodatkowe życiowe okoliczności

- takie jak niepełnosprawność - tę sytuację utrud-niają, dlatego zarówno państwo jak i  samorząd terytorialny mają obowiązek prowadzić działania pomocowe. Jakie programy w tym zakresie reali-zuje Starostwo Powiatowe w Wołominie?

- Niepełnosprawni mogą liczyć na przynaj-mniej trzy formy wsparcia, udzielanego przy wy-korzystaniu środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Są to: re-fundacja kosztów wyposażenia stanowiska pracy, przyznanie środków na podjęcie działalności go-

spodarczej oraz staże – informuje Beata Bożedaj, zastępca dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Wołominie.

Wszystkie działania mają charakter skoordy-nowany w ramach Powiatowego Programu Dzia-łań na Rzecz Osób Niepełnosprawnych oraz Prze-strzegania Praw Osób Niepełnosprawnych na lata 2013 – 2015. Oprócz PUP uczestniczą w  nim m.in. Starostwo Powiatowe i Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie.

Wparcie finansowePracodawca, który jest gotowy stworzyć

miejsce pracy dla osoby niepełnosprawnej, może ubiegać się o dofinansowanie w wysokości aż do 15-krotnej sumy przeciętnego wynagrodzenia. Niezbędnym warunkiem jest posiadanie mini-mum 25% wkładu własnego i pozytywna opinia Państwowej Inspekcji Pracy. Po otrzymaniu do-tacji, taka firma ma obowiązek utrzymania stwo-rzonego w  ten sposób stanowiska pracy przez minimum 3 lata.

Osoba niepełnosprawna może także wziąć sprawy w  swoje ręce i  rozpocząć własną dzia-łalność gospodarczą, dzięki wsparciu z  Powia-towego Urzędu Pracy. Warunkiem jest złożenie wniosku zawierającego szczegółowy biznesplan. Jednorazowe dofinansowanie przeznaczane jest na niezbędne wydatki związane z  uruchomie-niem firmy (np. zakup wyposażenia) i może się-gnąć nawet 50 tysięcy złotych. Wnioskodawca ma

potem obowiązek prowadzić taką działalność go-spodarczą przez minimum 24 miesiące.

Powiatowy Urząd Pracy w Wołominie finan-suje również staże dla osób niepełnosprawnych. Osoba skierowana na staż może w  tej formule liczyć na pokrycie kosztów ubezpieczenia oraz otrzymuje tzw. stypendium stażowe. W 2013 roku wynosiło ono 844.44 zł netto miesięcznie.

Liczy się dobry pomysł- Prowadzę swoją firmę już od trzech lat. Dzię-

ki dotacji otrzymanej z  PUP mogłam kupić pro-fesjonalne wyposażenie dla mojego zakładu. Roz-poczęcie działalności nie byłoby możliwe bez tych środków – opowiada Ilona Wójcik, która w Wo-łominie prowadzi zakład usługowy „Innowacja SPA dla psa”.

Jej zdaniem, nawet osoby niepełnosprawne mogą świetnie poradzić sobie z  własną działal-nością biznesową, jeśli tylko wybiorą dziedzinę

w  przemyślany sposób, a  dotację spożytkują na narzędzia, które faktycznie pomogą w  rozwoju firmy.

Biznes dla społeczeństwaZ programów wsparcia w powiecie wołomiń-

skim chętnie korzystają też pracodawcy. – Jesteśmy bardzo zadowoleni z jakości pracy

osób niepełnosprawnych zatrudnionych w  naszej firmie i z tego, jak przebiega ich integracja z innymi pracownikami – mówi Jacek Suchenek, menadżer Hotelu Batory w Tłuszczu.

Placówka już od kilku lat współpracuje w tym zakresie z  instytucjami powiatu wołomińskiego i  obecnie zatrudnia 4 osoby niepełnosprawne – Chcemy pokazać, że dobra firma to nie tylko na-stawienie na zysk za wszelką cenę, ale również tzw. społeczna odpowiedzialność biznesu – wyjaśnia Jacek Suchenek.

Razem na rynku pracyNiepełnosprawny poszukujący zatrudnienia w powiecie wołomińskim nie jest pozostawiony sa-

memu sobie. Na wsparcie może liczyć zarówno on, jak i pracodawca, chcący stworzyć dla niego nowe miejsce pracy.

Zastępca dyr. PUP w Wołominie Beata Bożedaj

Artykuł powstał w ramach Powiatowego Programu Promocji Zatrudnienia Osób Niepełnosprawnych, który jest realizowany w ramach programu „Decydujmy Razem”. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.powiat-wolominski.pl/niepelnosprawni

Ilona Wójcik, właścicielka zakładu usługowego „Innowacja SPA dla psa”

Wśród firm współpracujących z Powiatowym Pro-gramem Działań na Rzecz Osób Niepełnospraw-nych jest Hotel Batory

6 ← 22(190) 21 listopada 2013 →

ANKAROZąbki, ul. Górnośląska 40Tel./fax: (22) 781 72 52

kom. 501-730-682www.oknaankaro.com.pl

PROMOCJE DO 35%

parapety, żaluzje, rolety

OKNAReceptana brak gotówki

BIUROKREDYTOWEZąbkiul. Piłsudskiego 2Dojazd do Klienta

Kredyty:• Gotówkowe • Firmowe • Hipoteczne

Tel. 509 202 713

Wśród polskich lotników toczących w ten niedzielny ranek powietrzny bój był mło-dy ppor. Mirosław Ferić, któ-ry opuścił mury dęblińskiej „Szkoły Orląt” zaledwie rok wcześniej. Na początku oszo-łomiony siłą ognia niemieckich „110”, szybko dostosował się do reguł tej śmiertelnej rozgrywki – udało mu się uszkodzić jeden z nieprzyjacielskich samolo-tów, zachęcony powodzeniem – zapomniał o podstawowej zasadzie pilota myśliwskiego – „nieustanie sprawdzaj czy nie jesteś celem ataku”. W ułamku sekundy jego samolot zamienił się w podziurawiony nieprzyja-cielskimi pociskami wrak, a w ręku pozostał mu odstrzelony drążek sterowy. Samolot Fericia runął w szalonym korkociągu do ziemi wraz z pilotem, który nie mógł wydostać się z kabi-

ny – udało mu się to w końcu tuż nad ziemią. Cudownym zrządzeniem losu spadochron samoistnie otworzył się i polski lotnik opadł bezpiecznie na zie-mię, podczas gdy w niedalekim lesie, w dymie pożaru dogory-wały szczątki jego samolotu.

Historia ta uzyskała dalszy ciąg, 3 lata temu Marek Ro-gusz z Towarzystwa Przyjaciół Zielonki, współautor książki „Zielonka. Zapomniane lotni-sko września 1939 r.”, rozpoczął terenowe poszukiwania miejsca gdzie miała miejsce pierwsza bitwa powietrzna myśliwców w II wojnie światowej, a w szcze-gólności samolot ppor. Fericia. Rozpoczęło się od poszuki-wania świadków, analizy sta-rych map i próba odtworzenia przebiegu walki powietrznej, które to starania dały w końcu ostateczny rezultat - 2 listopa-

da br., kiedy przy współpracy Stowarzyszenia Wizna 39 oraz telewizyjnego programu histo-rycznego „Było… nie minęło” pod redakcją Adam Sikorskiego cała sprawa znalazł swój finał w postaci prac wykopaliskowych pod nadzorem archeologa wy-konywanych na podstawie de-cyzji Wojewódzkiego Konser-

watora Zabytków. Należy pod-kreślić, że całe wydarzenie nie doszłoby do skutku gdyby nie przychylna postawa Nadleśnic-twa Drewnica, którego decyzja umożliwiła przeprowadzanie badań.

Znaleziono wiele drobnych części samolotu ze skrzydeł, sil-nika, śmigła, kabiny pilota (np.

fragmenty szkła i przyrządów pokładowych, elementy pasów pilota). Niektóre z nich dosko-nale identyfikowalne – jak np. tabliczki znamionowe – inne przypominające bezkształtne bryły utlenione metalu.

Ppor. Ferić walczył dalej w wojnie obronnej 1939 r., Francji 1940 r. oraz Polskich Siłach Po-wietrznych w Anglii zestrzeli-wując kolejne nieprzyjacielskie samoloty, został asem myśliw-skim słynnego Dywizjonu 303, odznaczony krzyżem Srebrnym Orderu Wojennego Virtuti Militari, dwukrotnie Krzyżem Walecznych oraz brytyjskim Distinguished Flying Cross, zginął w lutym 1942 r. w wy-padku lotniczym na samolocie myśliwskim Spitfire.

W pracach wykopalisko-wych pomagali miłośnicy hi-storii i militariów, ale gościem specjalnym był syn pilota - pan Philip Ferić-Methuen, który na tę okazję specjalnie przyleciał z Anglii. Jego obecność była dla wszystkich dużą niespodzian-ką i motywacją do jak najlep-szej pracy. Pan Ferić-Methuen, który tak naprawdę nie poznał swojego ojca, gdyż ten zginął gdy mały Philip miał zaledwie 4 miesiące, zupełnie „nie po angielsku” nie krył swojego wzruszenia i emocji, powiedział „Dla mnie to było niesamowite

i wzruszające doświadczenie, które w połączeniu ze strona-mi pamiętnika mojego Ojca pozwala mi być bliżej niego. Pragnę wyrazić moją wdzięcz-ność dla całego zespołu, który pracował tak ciężko i zrobił tak niesamowitą robotę. Dziękuję! Dobra robota!”

Stowarzyszenie Wizna 39 przekaże, efekty prac wykopa-liskowych do Muzeum Sił Po-wietrznych w Dęblinie, gdzie wybrane elementy zostaną poddane zabiegom konserwa-torskim i staną się częścią eks-pozycji muzealnej. W ten spo-sób koło czasu zamknęło się, fragmenty samolotu jednego z absolwentów dęblińskiej uczel-ni wrócą do miejsca, gdzie Mi-rosław Ferić zdobywał skrzydła.

23 listopada na antenie TVP Info o godz. 15.00 będzie emito-wany odcinek programu „Było… nie minęło”, który zostanie po-święcony odnalezieniu PZL P.1c ppor. Mirosława Fericia.

Marek Rogusz

Ambasador Armenii po-wiedział m.in.: „Armenia jest otwarta na współpracę z powiatem wyszkowskim w każdej dziedzinie zarówno gospodarczej, kulturalnej jak i sportowej. W dziedzinie handlowej Armenia posiada obecnie bardzo łagodne prze-pisy.

Jestem pod wrażeniem wielu lat pracy i doświadczeń samorządowych Pana Staro-sty i serdecznie zapraszam Pana i jego współpracowni-ków do Armenii na wspólne spotkanie z samorządami miast Armenii. Mamy bez-

pośrednie połączenie lotnicze z Polską, co bardzo ułatwia kontakty. Niedaleko Erewania jest dużo podobnych miast do Wyszkowa i chętnie samorzą-dy tych miast skorzystałyby z państwa doświadczeń samo-rządowych. Pan jako Starosta Wyszkowski byłby jednym z pionierów w dziedzinie współpracy samorządowej pomiędzy naszymi krajami. Serdecznie zapraszam Pań-stwa i jako ambasador służę daleko idącą pomocą w celu rozwijania i umacniania na-szych dobrych i przyjaciel-skich stosunków”.

Starosta wyszkowski Bog-dan Pągowski odniósł sie z dużym zainteresowaniem do propozycji przyszłej współ-pracy mówiąc, że na spo-tkaniach z przedsiębiorcami powiatu wyszkowskiego po-informuje o propozycji am-basadora szeroko rozumianej współpracy na wielu płasz-czyznach.

Aby społeczeństwa obu krajów się poznały, trzeba za-cząć działania także na pozio-mie współpracy kulturalnej. Jako przykład wspomniał o dobrej współpracy kultural-nej z jednym z obwodów na

Od lewej: wicestarosta Zdzisław Bocian, ambasador Armenii Ashot Galoyan, wiceprezes SK banku Elżbieta Kubuj, starosta Bogdan Pągowski, prezes SK banku Jan Bajno

Ambasador w Wyszkowie

Odnaleziono szczątki samolotu ppor. Fericia

Z inicjatywy Zarządu SK banku 12 listopada do Wyszkowa na spotkanie ze starostą wyszkow-skim Bogdanem Pągowskim przybył J.E ambasador Armenii w Polsce Ashot Galoyan. W spotkaniu brali udział: prezes SK banku Jan Bajno, wiceprezes Elżbieta Kubuj, a także Andrzej Lek, który to-warzyszył ambasadorowi.

Ukrainie, skąd Wyszków go-ścił wspaniały zespół.

- Jako powiat wyszkowski jesteśmy bardzo otwarci na inne kultury - powiedział sta-rosta.

Prezes Jan Bajno przed-stawił osiągnięcia i sukcesy

SK banku deklarując w imie-niu zarządu banku życzliwe wsparcie i pomoc w nawią-zywaniu współpracy pomię-dzy powiatem wyszkowskim i Armenią, szczególnie jeżeli chodzi o współpracę gospo-darczą, kulturalną i sportową.

Na zakończenie swojego wy-stąpienia podkreślił, że takie spotkania są bardzo poży-teczne i potrzebne. Spotkanie przebiegło w życzliwej i do-brej atmosferze.

Tekst i foto: Andrzej Lek

Był trzeci dzień września 1939 r., kolejny dzień bohaterskiej walki lotników Brygady Pościgowej w obronie powietrznej aglo-meracji warszawskiej. Z sieci dozorowania napłynęły informacje o zbliżającej się do Warszawy od kierunku wschodniego grupie nie-przyjacielskich samolotów. Z polowego lotniska w Zielonce wystar-towały dwie polskie eskadry myśliwskie: 111. i 112., aby odpędzić nieprzyjaciela. Na terenie między Zielonką, a Rembertowem do-szło do pierwszej wielkiej bitwy powietrznej myśliwców w II woj-nie światowej. Naprzeciwko siebie stanęło 18 polskich PZL.11 i 18 niemieckich Bf 110. Siły liczbowo równe, ale po stronie Luftwaffe była tak duża przewaga techniczna i uzbrojenia, że polskie eskadry powinny zostać unicestwione, jednak obie strony poniosły straty, przy czym żaden z polskich pilotów nie zginął, a Niemcy stracili trzech lotników.

Philip Ferić-Methuen (z lewej) w rozmowie dotyczącej identyfikacji znalezionych fragmentów samolotu

Sylwetka i malowanie samolotu PZL P.11c, którym leciał 3 września 1939 r. ppor. Ferić

← 22(190) 21 listopada 2013 → 7

Mieszkańcy osiedla Sła-wek-Nowa Wieś mają powody do zadowolenia. 14 listopada w ich obecności burmistrz Wołomina Ryszard Madziar podpisał umowę na budowę tej drogi. Ulica Batorego, na dłuższym odcinku gruntowa, częściowo pokryta płytami, nie była remontowana od mo-mentu jej powstania. Kierowcy codziennie musieli poruszać się po nierównej nawierzchni, również piesi przez wszystkie te lata nie doczekali się chodnika. - Jednym z pierwszych wniosków mieszkańców skierowanych do mnie zaraz po wyborach była prośba o gruntowną moderniza-cję tej drogi, przy której zamiesz-kują setki ludzi – wspominał burmistrz Madziar.

Po latach oczekiwań ulica zmieni się nie do poznania. Po-wstanie nowa nawierzchnia as-faltowa, dwustronny chodnik o szerokości 2 m z kostki betono-wej wraz ze zjazdami. Po ulew-nych deszczach na ulicy nie

będzie już stała woda. Zakres prac obejmie budowę wpustów odprowadzających wodę do ist-niejącej kanalizacji deszczowej. Budowa ponad półkilometro-

wej ulicy rozpocznie się w tym roku, prace kontynuowane będą po przerwie zimowej.

- Podpisana umowa zakła-da zakończenie wszystkich prac do 30 września 2014 r., tak więc najpóźniej jesienią przyszłego roku mieszkańcy będą mogli ko-

rzystać już z nowej ulicy. Koszt prac obejmujących całą ulicę od al. Armii Krajowej do ul. Wio-sennej wyniesie niemal 1,1 mln zł - informuje rzecznik prasowy urzędu Iza Bońska.

Obecni na miejscu miesz-kańcy o przebiegu prac mogli dowiedzieć się od zastępcy burmistrza Wołomina Grzego-rza Mickiewicza i wykonawcy, Włodzimierza Królika, wła-ściciela firmy KROL, którzy zapewniali, że prace rozpoczną się jeszcze w listopadzie. Miesz-kańcy mieli możliwość wglądu do projektu i zadawania pytań.

W tym roku znaczną część budżetu inwestycyjnego prze-znaczono na budowę kilkuna-stu ulic i chodników w gminie Wołomin, dodatkowo gmina wykonała kilka projektów, które są podstawą do dalszych prac. 13 listopada odebrano uli-cę Czwartaków w Wołominie i chodnik w ul. Rozwadowskiego w Ossowie.

Red.

W rembertowskim par-ku przy ulicy Frontowej praca wre. Urząd Dzielnicy realizuje tam całkiem sporą inwestycję – teren rekreacyjny, który naj-dalej na wiosnę będzie służył mieszkańcom. Zaniedbane do-tąd miejsce już nabiera nowego wyrazu.

Zadrzewiony teren przy ulicy Frontowej o powierzchni blisko dwóch hektarów od daw-na wymagał modernizacji. Jego lokalizacja sprawiała, że choć mocno zaniedbany, uczęszcza-ny był przez wielu mieszkańców Rembertowa.

- Realizowany przez nas projekt jest wynikiem konsul-tacji społecznych. Jako zarząd dzielnicy chcemy wsłuchiwać się w głos mieszkańców i wychodzić naprzeciw ich oczekiwaniom. Zagospodarowany teren zielony jest bardzo w tej części dzielnicy potrzebny, ponieważ dookoła jest wiele zabudowań, w sąsiedz-

twie znajduje się także stadion AON – mówi burmistrz dzielni-cy Kacper Pietrusiński.

Prace ruszyły w drugiej po-łowie wakacji. Istniejący na tym terenie plac zabaw został oczy-

wiście zachowany. W połowie głównej alejki, prowadzącej do wejścia na stadion AON będzie znajdowała się fontanna. Już w tej chwili przygotowana została instalacja wodno-kanalizacyj-na, która umożliwi jej sprawne funkcjonowanie. W ramach projektu planowana jest także

budowa skate parku, 2,5-me-trowej ścianki wspinaczkowej, siłowni plenerowej, ścieżek zdrowia, po których będzie można do woli spacerować lub uprawiać jogging, czy nordic

walking, a także stołu do ping--ponga i stołu do szachów. Do-datkowo, całość zostanie odpo-wiednio oświetlona, a wzdłuż ulicy Frontowej powstaną nowe miejsca postojowe, chodnik i ścieżka rowerowa. Cała inwe-stycja pochłonie około 2 milio-ny złotych. Anna Sajnog

Od poniedziałku 18 listo-pada nastąpiła zmiana roz-kładów jazdy linii Ząbki-1 i Ząbki-2. Zmiana wynika z dostosowania kursowania au-tobusów do aktualnych rozkła-dów pociągów w Ząbkach i w Rembertowie.

Dostosowano również czasy przejazdu do aktualnych warunków ruchu drogowego.

Przywrócenie dwutorowego ruchu pociągów przez Ząbki skutkuje długimi okresami za-mknięcia przejazdu kolejowe-go, który autobusy linii Ząbki-1 i 2 dwukrotnie pokonują na swojej trasie. To powodowało duże spóźnienia autobusów w stosunku do obowiązującego rozkładu. W miarę możliwości dostosowano nowy rozkład do

godzin rozpoczynania i koń-czenia zajęć szkolnych przez duże grupy uczniów.

W związku z wnioskami mieszkańców zmodyfikowa-no również rozkład jazdy linii Ząbki-1 na soboty i niedziele.

Rozkład jazdy dostępny jest na stronie www. zabki.pl i www.regionalna.waw.pl

Starosta apeluje- Poparłem bardzo dobry

pomysł Marek. Za nami stoi co najmniej kilkadziesiąt tysięcy mieszkańców powiatu, którzy bezpośrednio skorzystaliby na takiej decyzji władz Warszawy – powiedział „Regionalnej” Piotr Uściński.

Starosta skierował już do Dyrektora Biura Drogownictwa i Komunikacji m. st. Warsza-wy pismo popierające starania o budowę stacji „Grodzisk” na projektowanej II linii me-tra. Zwrócił się o rozpatrzenie tego stanowiska w pracach nad zmianami Studium Uwarunko-wań i Kierunków Zagospoda-rowania Przestrzennego. Czyli pisząc zwyczajnie – zaapelował o ponowne rozpatrzenie decyzji o lokalizacji krańcowego przy-stanku II linii.

- Bliskie metro to znaczne udogodnienie dla mieszkańców

- tworzy nowe możliwości trans-portowe, ale i rozwojowe. Ludzie chętniej się osiedlają blisko me-tra. Mogą powstawać nowe małe i średnie firmy, które liczą także na personel i klientów z Warsza-wy. Czas dojazdu jest kluczowy dla wielu decyzji. Dlatego uwa-żam, że Warszawa powinna dać nam szansę i urzeczywistnić połączenie tej części aglomeracji warszawskiej z resztą stolicy – tłumaczy starosta wołomiński.

Zdecyduje WarszawaOstateczny głos w tej spra-

wie należeć będzie do radnych i prezydent Warszawy. Już teraz z okolic Ratusza pojawiają się niezbyt entuzjastyczne sygnały, choćby argument, że jakiekol-wiek zmiany na tym etapie in-westycji pociągnęłyby za sobą wieloletnie opóźnienia w reali-zacji II linii. A budowa metra, jak wiadomo, i tak przebiega z poślizgiem.

Radni Białołęki oponują jednak, że wciąż nic straconego, bo dokumentacja projektowa dla końcowych przystanków jeszcze nie powstała. Na ich wniosek, władze Warszawy analizują obecnie zasadność postulatów o zmianę przebiegu wschodnio-północnego odcin-ka II linii metra. Wyniki eks-pertyzy mają być znane jeszcze w listopadzie. W interesie chyba wszystkich mieszkańców po-wiatu wołomińskiego leży, aby lobbing za stacją „Grodzisk” za-kończył się sukcesem.

Tomasz Sobiech

Przystanek Powiat

Rekreacja przy FrontowejBatorego nie do poznania

Nowe rozkłady linii Ząbki-1 i Ząbki-2(dokończenie ze str. 1)

Trasa Toruńska

Głęb

ocka

KondratowiczaRembielińska

Matki Teresy z Kalkuty

Proponowanatrasa tramwajowa

Planowana trasaII linii metra

Końcówka II liniiwg władz Białołęki

Zacisze

Grodzisk

Bródno Kondratowicza

BIAŁOŁĘKA

OsiedleDerby

CentrumHandloweTargówek

Park LeśnyBródno

Mimo zbliżającego się końca roku gmina Wołomin nie rezygnuje z nowych inwestycji. Jeszcze w listopadzie rozpocznie się budowa ulicy Batorego, której koszt to aż 1.087.970,06 zł.

Wiceburmistrz Grzegorz Mickie-wicz informuje mieszkańców o przebiegu prac

8 ← 22(190) 21 listopada 2013 →

stara porcelanakryształowe kieliszkiantykimebleżyrandole, lampyobrazy i in.

Wołomin - SłonecznaSzosa Jadowska 50 C

tel. 669 26 11 67www.komisukrysi-antyki.yoyo.pl

Duży wybór - wciąż nowe dostawy!

Wiktor Szczęsny

Dwór Sulejów to stylowy kompleks restauracyjno-konferencyjny, położony w malowniczej miejscowości z pięknym krajobrazem wokół. Na zewnątrz są dwie fontanny tworzące niepowtarzalny klimat dworu, w niewielkiej odległości znajdziemy wspaniały ogród z obfitą roślinnością, a pośród niej staw, który tworzy lekką nutę tajemniczości miejsca, w którym się znajdujemy.

Stojąc na tarasie oczom naszym ukazuje się mała przydworna winni-ca składająca się z trzech gatunków winogron, w której mamy możli-wość degustacji przygotowanych win. W ogrodzie znajduje się również miejsce na rozstawienie namiotów imprezowych, w których mamy szansę poczuć magię tego miejsca, rozluźnić się i zaczerpnąć świeżego powietrza.

Całość składa się na plac wielkości jednego hektara, w który wkompono-wany jest podjazd pod dwór oraz par-

king dla gości, który pomieści do 100 samochodów. Dwór Sulejów wyróżnia się spośród innych obiektów tego typu swoim niespotykanym oraz gustownym wykończeniem wnętrz pięknym drew-nem sprowadzonym z Francji, liczącym sobie 100 lat.

Całość dopełnia widok rozległego sufitu oraz wspaniały kominek, a wszyst-ko wykończone starodrzewiem, tworząc niespotykany klimat dworu. Przy Dwo-rze pochyla się 200-letni dąb, a w odległo-ści 200 metrów znajduje się piękny mały kościółek.

Dwór Sulejów organizuje przyjęcia weselne, jubileuszowe, spotkania fir-mowe oraz konferencje i wiele innych podlegających indywidualnym ustale-niom z klientem. Nowością w ofercie jest możliwość zorganizowania przyjęcia weselnego wraz z ceremonią zaślubin w ogrodzie, wśród winnicy, w otoczeniu pięknego stawu oraz bujnej roślinności.

Niepowtarzalna oferta imprez okolicz-nościowych znajduje się na stronie www.dworsulejow.pl

Polecamy „Dworu Sulejów” wszyst-kim, którzy chcą poczuć magię tego miej-sca oraz poznać wyśmienitą kuchnię.

Dwór Sulejów

Dwór Sulejówul. Kościelna 1605-280 Sulejów (gm. Jadów)Tel. 507 027467

Każda oferta ustalana jest indywidualnie, w zależności od potrzeb klienta. Znajdą w niej Państwo między innymi: salę do 200 osób z klima-tyzacją oraz wentylacją, salę myśliwską, która może być wykorzystana jako konferencyjna do 40 osób, salę chlebową z działającym piecem do wypiekania chleba, drink bar, kominek z możliwością uruchomienia pod-czas imprezy...

Oferujemy profesjonalną obsługę, sprzęt grający, lasery świetlne, urządzenia do wytwarzania dymu i baniek, czekoladową fontannę, wiejski stół, wino z winnicy za dworem, ogród, dwa 100-metrowe tarasy, fajerwerki, monitorowany parking dla 100 samochodów, piękny wystrój starego dworu i konkurencyjne ceny.

Tutaj każdy dzień tworzy nowe wspomnienia

Około dwustu młodych ludzi z wołomińskich szkół średnich uczestniczyło w forum, zorganizowanym 15 listopada w przyjemnej sali Powiatowego Centrum Dziedzictwa i Twórczości. Zapoznali się z możliwościami i zasadami funkcjonowania stowarzyszeń, fundacji czy klubów sportowych – określanymi zbiorowo jako organizacje pozarządowe.

- Jesteście obecnie w takim wieku, że coraz mniej musicie, a coraz więcej możecie. Zachęcam do takiej aktywności, bo to dla was olbrzy-mia szansa, która może okazać się pozytywnym wyborem na całe życie – mówił otwierając konferencję Ryszard Madziar, burmistrz Woło-mina. Podawał przykład Młodzieżowej Rady Miasta, jako organiza-cji, w której młodzież może przyzwyczajać się do takiej działalności.

W tematykę takiej działalności szczegółowo wprowadzał młodzież praktyk – Zbigniew Mieruński z Gołdapi, ekspert Centrum Wspierania Aktywności Lokalnej CAL. Jak formę or-ganizacji wybrać? W jaki sposób zakłada się stowarzyszenie, a w jaki fundację? Jak pozyskać środki na tego rodzaju działalność? Takie były główne tematy wystąpienia.

- Może w tym momencie brzmi to nieco skomplikowanie, ale to jest właśnie metoda, dzięki której także wy możecie wziąć spra-wy w swoje ręce i sprawić, aby żyło się lepiej – przekonywał Zbi-gniew Mieruński.

Młodzi ludzie słuchali z zainteresowaniem, ale po odpowie-dziach z sali widać było, że taka forma społecznej aktywności jest jeszcze dla nich nowością, a w zasadzie jedyną organizacją pozarządową, którą kojarzą jest Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. To tylko potwierdza, jak bardzo potrzebne są tego ro-dzaju spotkania.

TS

Młody, znaczy aktywnyForum Lokalne „Decydujmy Razem” w Wołominie było jednym z elementów kampanii na rzecz zachęcenia młodzieży do działal-

ności w organizacjach pozarządowych.

Konferencję otworzył burmistrz Wołomina Ryszard Madziar

← 22(190) 21 listopada 2013 → 9

Przez kolejne lata prowa-dzącymi chór byli Elżbieta Tarasewicz oraz Jan Pękala, obecny organista parafi i Mi-łosierdzia Bożego. Od roku 2011 opiekę artystyczną nad chórem objął Zbigniew Sza-blewski, absolwent i pedagog Uniwersytetu Muzycznego F. Chopina w Warszawie. Członkowie chóru to głównie

mieszkańcy Ząbek, ale nie tyl-ko. Śpiewają w nim osoby z Warszawy i Marek, a nawet z Niemiec.

W większości nie są zawo-dowymi śpiewakami, jednak nie przeszkadza im to w kul-tywowaniu swojej pasji, jaką jest muzyka. Robią to, co lubią - kochają śpiewać i potrafi ą czerpać radość ze wspólnego muzykowania.

Początkowo praca chóru koncentrowała się wyłącznie wokół parafi i. W 2010 r., dzię-ki staraniom jego zarządu, ze-spół uzyskał wsparcie i opiekę Miejskiego Ośrodka Kultury

w Ząbkach, co zaowocowało poszerzeniem jego działalno-ści.

Obecnie w repertuarze chóru znajdziemy obok utwo-rów sakralnych różnych epok – dzieła literatury świeckiej, które wykonywane są a cap-pella, a także z towarzyszeniem organów i orkiestry. Miejsko--Parafi alny Chór Cantores

Misericordiae bierze czynny udział w życiu parafi i i miasta, o czym możemy się przekonać podczas niedzielnych mszy św., gdzie chór zapewnia oprawę muzyczną oraz podczas kon-certów okolicznościowych w mieście Ząbki. Jest też człon-kiem Federacji Caecilianum, w ramach której prowadzi dzia-łalność na rzecz rozwoju ama-torskiego ruchu muzycznego.

Z okazji 15 lat działal-ności artystycznej, Miejsko--Parafi alny Chór Cantores Misericordiae ma zaszczyt zaprosić na Koncert Jubile-uszowy, który odbędzie się

24  listopada 2013 roku o godz. 19.00 w kościele Miło-sierdzia Bożego w Ząbkach. Koncert poprzedzony będzie uroczystą Mszą św., o godz. 18.00. Chór wykona utwory Gounoda, Góreckiego, Sawy i innych kompozytorów a cap-pella oraz z towarzyszeniem orkiestry smyczkowej Caeci-lianum Orchestra.

W ramach obchodów ju-bileuszowych Miejsko-Para-fi alny Chór Cantores Miseri-cordiae wykona również kon-cert 8 grudnia 2013 r., o godz. 17.00 w fi lii MOK-u Ząbkach przy ul. Słowackiego 21.

Koncerty zostały objęte honorowym patronatem przez starostę wołomińskiego Pio-tra Uścińskiego i burmistrza Ząbek Roberta Perkowskiego oraz są dofi nansowane przez miasto Ząbki.

Serdecznie zapraszamy!

Aleksandra Gładysiak

Cantores Misericordiaekończą 15 lat

Śpiewacy Miłosierdzia, bo tak należy przetłumaczyć z języka łacińskiego nazwę chóru, ob-chodzą w tym roku okrągły jubileusz. Mija 15 lat odkąd organista parafi i Miłosierdzia Bożego w Ząbkach, śp. Sylwester Mulik, założył przy parafi i zespół śpiewaczy i był jego pierwszym dy-rygentem. Było to w roku 1998, a Sylwester Mulik wyjeżdżając z chórem na koncerty i konkursy, zdobywał nagrody i wyróżnienia. Był jego dyrygentem do roku 2009.

Konkurs odbywa się w dwóch kategoriach: poezja i proza. Każdy uczestnik może złożyć jedną pracę składającą się z nie więcej niż trzech utwo-rów poetyckich lub jednego utworu z zakresu prozy.

Tematyka prac powinna być związana z gminą Wo-łomin, może dotyczyć m.in. jej historii, kultury, walorów przyrodniczych, ale też życia codziennego, naszych przeżyć, wspomnień i obserwacji.

Prace należy składać w Urzędzie Miejskim w Wo-łominie, ul. Ogrodowa 4 (II piętro, pok. 202) do 30 grud-nia 2013  r. Potencjał twórczy mieszkańców oceni specjalna komisja konkursowa, która zweryfi kuje prace na pod-stawie kryteriów takich jak: zgodność z regulaminem w zakresie tematyki i formy, poziom literacki pracy, sa-modzielność i oryginalność, pomysłowość, poprawność

językowa, stylistyczna, orto-grafi czna i interpunkcyjna. Rozstrzygnięcie konkursu na-stąpi 6 stycznia. Autor najlep-szej pracy z każdej kategorii zostanie nagrodzony czytni-kiem e-book. Wybrane osoby mogą liczyć też na nagrody książkowe.

Regulamin konkursu oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie www.wolomin.org. Dodatkowe in-formacje można uzyskać pod nr. tel.: 22 763 30 80, mail: ja-roslaw.szajner@wolomin.org

Celem konkursu jest promocja walorów gminy Wołomin, rozwijanie zainte-resowań kulturą oraz historią gminy, a także promocja po-tencjału twórczego mieszkań-ców.

Mój Dom nad Łąkami Wszystkich, którzy mają duszę artysty i chcieliby podzielić

się swoimi miejscami wspomnień oraz talentem, a jednocześnie przyczynić się do promocji walorów naszej gminy, zachęcamy do wzięcia udziału w konkursie literackim im. Zofi i Nałkowskiej „Mój Dom nad Łąkami”. Na zwycięzców czekają e-booki i nagro-dy książkowe.

Konkurs Literackiim. Zofii Nałkowskiej

„Mój Dom Nad Łąkami”

Dodatkowe informacje pod nr (22) 763 30 80, e-mail: robert.szumski@wolomin.orgRegulamin konkursu dostępny na stronie internetowej www.wolomin.org

Burmistrz WołominaSerdecznie zaprasza

do udziału w konkursie literackimpromującym walory

gminy Wołomin

Atrakcyjne nagrody!

Kategorie:• Poezja (1 do 3 wierszy)• Proza (1 utwór)

Terminy:• Składanie prac 30 grudnia 2013 r.• Rozstrzygnięcie konkursu

6 stycznia 2014 r.

10 ← 22(190) 21 listopada 2013 →

5.073,63 zł – tyle pieniędzy udało się zebrać podczas kwe-sty „Ocalić od zapomnienia” prowadzonej w dniach 1 i 2 li-stopada na cmentarzu w Posto-liskach w gminie Tłuszcz.

Akcja jest prowadzona już drugi rok przez Stowarzy-szenie Kastor – Inicjatywa dla Rozwoju. Jej celem jest zebra-nie pieniędzy na renowację zabytkowych, niszczejących na-grobków, które znajdują się na najstarszym w gminie Tłuszcz cmentarzu. Koszt odnowienia jednego nagrobka wynosi oko-ło 12 tys. zł.

– Bardzo się cieszę z tak hojnego wsparcia. Łącznie z ubiegłoroczną zbiórką dysponu-jemy obecnie kwotą ok. 9,5 tys. zł i jesteśmy coraz bliżej rozpo-częcia prac – mówi Aleksan-dra Puławska, inicjatorka akcji i prezes stowarzyszenia. Do zbiórki pieniędzy włączyli się wolontariusze i harcerze z huf-ca ZHP w Tłuszczu. Na rzecz odnowienia nagrobków kwe-stowało 19 osób. Wśród nich byli przedstawiciele różnych środowisk: młodzież, radni, se-niorzy, harcerze i społecznicy.

Przedstawiciele Stowarzyszenia Kastor zapowiadają coroczne kontynuowanie akcji, aby stała się tradycją najstarszej nekro-polii.

Renowacja zabytkowych nagrobków

Zapraszamy na

BalAndrzejkowy.

120 zł/os.

Cały czas można przekazać swoje

wsparcie!numer konta:

58 2130 0004 2001 0448 9514 0014

wpłata tytułem: Darowizna Postoliska

Sołtys doceniona

Jubileusz szkoły Możesz pomóc Syryjczykom

Obchody rocznico-we rozpoczęły się mszą św. koncelebrowaną pod prze-wodnictwem biskupa Mar-ka Solarczyka. Udział w niej wzięli również przedstawi-ciele lokalnego samorządu z przewodniczącym Rady Po-wiatu  Wołomińskiego Paw-łem Solisem i wójtem Gminy Klembów Kazimierzem  Ra-kowskim na czele. Wśród zaproszonych gości znaleźli się także dyrektorzy okolicz-nych placówek, absolwenci

oraz byli i obecni pracownicy szkoły, uczniowie i rodzice.

W prezentacjach mul-timedialnych przedstawio-no historię placówki od jej początków w 1938 roku po czasy współczesne. Część ofi-cjalną uroczystości zakończy-ła degustacja tortu „urodzino-wego” szkoły, ufundowanego przez Radę Rodziców. Przy okazji szkolnego jubileuszu w Ostrówku odbył się też pierw-szy bal absolwentów.

Jadwiga Powała

Szkoła Podstawowa w Ostrówku obchodziła 8 listopada uroczystość 75-lecia swojego istnienia. Był to ważny dzień, nie tylko dla pracowników, uczniów i ich rodziców, ale dla całej lokalnej społeczności. Z tej okazji w budynku Zespołu Szkół im. Polskiej Organizacji Wojskowej odsłoniętą pamiąt-kową tablicę poświęconą nauczycielom oraz dyrektorom tej placówki.

O tytuł w 2013 r. ubiega-ło się osiemnaście pań. Jedną z nagrodzonych jest miesz-kanka gminy Strachówka Hanna Wronka, która zajęła III miejsce w tym konkur-sie. Pani Hanna Wronka jest sołtyską Wsi Równe, radną gminy Strachówka, prze-wodniczącą reaktywowanego Koła Gospodyń Wiejskich w Równem, członkinią miej-

W środę 6 listopada marszałek wojewódz-twa mazowieckiego Adam Struzik uroczy-ście wręczył nagrody najaktywniejszym li-derkom obszarów wiej-skich na Mazowszu. Konkurs ogłosił Sekre-tariat Regionalny Kra-jowej Sieci Obszarów Wiejskich.

scowej Ochotniczej Straży Po-żarnej oraz członkinią Rady Lokalnej Grupy Działania „Równiny Wołomińskiej” i do tego jeszcze jednocześnie prowadzi największe w gmi-nie Strachówka gospodarstwo rolne, nastawione na pro-dukcję zwierzęcą i roślinną. Ocenie komisji konkursowej podlegało głównie zaangażo-wanie liderek w życie swoich lokalnych społeczności.

R.P.

- Chciałam szczególnie podzię-kować Radosławowi Siedleckie-mu (na zdjęciu). Dzięki ogrom-nemu zaangażowaniu sam zebrał prawie 1,5 tys. złotych - mówi Aleksandra Puławska

W Ząbkach mieszka rodzina 20-letniego studenta, Moham-meda al-Dahabi, który został zamordowany w syryjskim więzie-niu. Obecnie jego bliscy organizują pomoc dla innych ofiar kon-fliktu w tym kraju. Także Ty możesz dołączyć do akcji.

O śmierci Mohammeda ro-dzina dowiedziała się dopiero w październiku, podczas gdy chło-pak został zamordowany już w czerwcu.

Jego kuzynka, 15-letnia Aida zorganizowała akcję po-mocy dla Syryjczyków w Szkole Podstawowej i Gimnazjum nr 1 w Ząbkach, do którego uczęsz-cza. 30 października wyruszył kolejny, czwarty już transport z darami dla ludności cywilnej. Rodzina Aidy zapewnia, że na tym nie koniec.

Dzięki współpracy z Fun-dacją „Wolna Syria” pomoc trafi do najbardziej potrzebują-cych. Z myślą o najmłodszych robione są paczki z kocykami, pampersami, śpiworami, mle-

kiem modyfikowanym i kaszką, zabawkami i artykułami szkol-nymi. Przydaje się wszystko, co jest potrzebne do przetrwania, namioty, moskitiery, maty, śpi-wory, koce, ubrania.

Aby zbiórka darów mogła sprawnie przebiegać, niezbędny jest przynajmniej 100-metrowy magazyn.

Sytuacja ludności cywilnej w Syrii jest dramatyczna, każ-dego dnia mieszkańcy narażeni są na utratę życia lub zdrowia. Szacuje się, że wskutek wojny domowej śmierć poniosło już 70 tys. osób. Ok. 1,2 mln osób to uchodźcy, 4 mln potrzebuje natychmiastowej pomocy. Dla wielu z nich szansą na przeżycie może być pomoc zagraniczna.

Żadna z organizacji pomoco-wych nie jest w stanie sprostać temu wyzwaniu. Dlatego tak cenna jest każda inicjatywa, każ-dy dar od serca.

Wszyscy, którzy chcieliby wesprzeć akcję pomocy, mogą kontaktować się w tej sprawie telefonicznie: 519-566-322.

Red.Rodzina Aidy (pierwsza z lewej) przed domem w Ząbkach

30 października dary gromadzone w domu Aidy przygotowano do transportu

← 22(190) 21 listopada 2013 → 11

WYDAWCA: AB PERFEKTNakład: 21,5 tys.

REDAKTOR NACZELNA:URSZULA SZALIŁOW

Dyżur redakcyjny: wtorek 15.30-17.00

czwartek 15.00-16.00 tel. 600 29 31 29

ADRES REDAKCJI:Ząbki, ul. Skorupki 7A (II p.) tel./fax: (22) 781 67 13

e-mail: redakcja@regionalna.waw.ple-mail: reklama@regionalna.waw.pl

e-mail: abperfekt@interia.plRedakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów i zmiany tytułów.Materiałów nie zamówionych nie zwraca-my. Za treść ogłoszeń nie odpowiadamy.

REMBERTÓW * ZĄBKI * ZIELONKA * MARKI * KOBYŁKA * WOŁOMIN *RADZYMIN * TŁUSZCZ

Toczenie, frezowanie, koła zębate wykonuje

PPHU „TOK-FREZ” Wołomin, ul. Łukasiewicza 7

tel. (22) 787 61 80

WYRÓB I SPRZEDAŻ MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

– E.Kalicki. Ogrodzenia betonowe, pustaki żużlowe, bloczki, kręgi, EKO

Atrakcyjne ceny. Tel. (22) 799 93 89, 604 555 651

Produkcja i remont pomp, usługi tokarskie.

Kobyłka, ul. M.Konopnickiej 12. Tel./fax: (22) 786 86 80,

512 375 131

Układanie glazury terakoty, malowanie i inne

tel. 600 798 517, (29) 757 25 30

Hydraulika, wod. - kan., gaz, co, piece, usługi kominiarskie z

uprawnieniami, tel. 696-321-228

• Betoniarstwo Janusz Ostaszyk Ko-byłka ul. Ketlinga 4 tel. 602 388 709

• Malowanie, gładź, glazura i  terako-ta, tel. 530-069-187

• Zakład kamieniarski nagrobki, parapety, schody tel. 502 472 396

• Remonty. Tel. 512 527 434 marbud@onet.com.pl

• Ocieplenia, elewacje, malowanie dachów, ogrodzeń. Tel. 668 155 973

PRACA

USŁUGI

NIERUCHOMOŚCI

MOTORYZACJA

BUDOWLANE

• Matematyka, fi zyka, chemia, dojazd, tel. 500 - 865 - 729

Kupię każdy samochód

osobowy i dostawczy w każdym stanie również rozbity

i bez opłat 519353990

• Pranie dywanów tapicerek samocho-dowych, meblowej tel. 519 104 768

• USŁUGI TAPICERSKIE SOLIDNIE, tel. 795 457 654• Remonty, wykończenia mieszkań A-Z,

tel. 510383044• Docieplanie budynków. Szybko, tanio,

solidnie. Tel. 502 053 214• Remonty. Tanio i solidnie. Tel. 784 23 52 38• Montaż anten satelitarnych, DVB-T.

Tel. 500 069 528• WUKO - Udrażnianie kanalizacji.

Tel. 507-160-995• Futra, zamówienia, przeróbki, reperacje

skór, 504 535 207

• Sprzedam mieszkanie w Rembertowie, 45 m kw., dwupoziomowe, bezpośred-nio, tel. 601 851 504

• Sprzedaż nowych mieszkań w  Rem-bertowie. Tel. (22) 781-01-48

• Sprzedam mieszkanie 61 m kw. z garażem. Warszawa Wesoła Zielona. Cena do uzgodnienia. Tel. 518-276-120

• Ekspresowe przepisywanie na kompu-terze. Tel. 608 125 001

PRZEPROWADZKITRANSPORT

www.trans-mart.pltel. 22 781-60-03, kom. 601 911 362

Zawiozę do ślubu. Mercedes klasy E.

Tanio. Tel. 508-456-046

Naprawa obuwia. Napy, szycie.

Wołomin, ul. Kościelna róg Reja (vis a vis ZUS). Tel. 603 364 508

Firma budowlana z DąbrówkiSzybko i solidnie.

Wieloletnie doświadczenie. Dąbrówka, ul. Kościelna 37

Tel. (29) 757 80 52, 502 220 117

Ząbki ul. 3 Maja 10 lok.10 II p.tel./fax 22 781 44 56

tel. 601 898 715www.metropolis.waw.pl

www.agencjametropolis.gratka.ple-mail: biuro@metropolis.waw.pl

Poszukujemy mieszkań, domów, działek do kupna i wynajmu

Haki, tłumiki, mechanika: Zielonka, tel.: (22) 7611026

Przeprowadzki. Tel. 603 625 805

HYDRAULIK Pogotowie 24hpogotowie wodno-kanalizacyjne 24hinstalacje sanitarne c.o., instalacje gazowemontaż, spawanie, sprawdzanie szczelnościtel. 501 195 176www.hydraulikbrzuchalski.pl

SKUP, SPRZEDAŻ

NAUKA

Tynki, posadzki maszynowe, prace wykończeniowe, elewacje

Kontakt: 602 598 249

Układanie glazury, terakoty, malowanie i inne. Tel. 606-826-224

Drewno kominkowe, opałowe i na rozpałkę, w wałkach.

Tel. 691-471- 460

Przyjmę do pracy krawcową. Ząbki, ul. Moniuszki 12,

tel. 693-585-070

Dom Opieki w Zielonce, pobyt miesięczny 1700 zł,

tel. 608-031-054

Wynajmę lokal na catering, bar, powierzchnia ok. 200 m,

Wołomin i okolice. Tel. 602-554-784 i 692-496-360

TOM-BUD Tynki, Posadzki, Agregatem, tel. 514-632-272

SAN - BUD Tynki gipsowe agregatem materiałem firmy

KNAUF. Leszek Nasiłowski. Tel. 603 625 805

Sprzedaż węgla, miał, groszek tanio i dobrej jakości,

22 776 25 12, 501 122 370

Sprzedam drewno do pieców i kominków: klocki dębowe w cenie 125 zł/mb, brykiet

drzewny - 530 zł/t. Transport gratis. Tel. 508 193 081

SKUP złomu, metali kolorowych, makulatury i folii.

Sprzedaż węgla.Wołomin, ul. Armii Krajowej 22

tel. 604 914 179

Pranie tapicerek samochodowych i meblowych, dywanów

i wykładzin oraz innych. Szewc. Dorabianie kluczy.

Tel. 602 620 616, 600 266 003

Szklarskie usługi (kompleksowo): lustra, ścianki szklane. Nowość!

Szklane panele kuchenne, tel. 608-688-792

Kostka brukowa i granitowa. Układanie i sprzedaż. Wyburzanie i rozbiórki

różnych obiektów. Sprzedaż piachu wiślanego, żwiru i tłucznia.

Tel. 604 40 58 26, (22) 787 99 42

PARAPETY ZEWNĘTRZNE NA WYMIAR,

CIĘCIE I GIĘCIE OBRÓBEK BLACHARSKICH,

PRODUKCJA NASAD KOMINOWYCH

502 073 760

Wystawiamy zaświadczenia do wyrejestrowania pojazdów

oraz wycofania OC. Oferujemy bezpłatny transport.

MARKI ul. Okólna 38tel. /22/ 771-34-39,

607-664-409, 601-07-88-52

Nieodpłatna kasacja pojazdów

Obróbka skrawaniem CNC, toczenie w metalu, poliamidzie,

aluminium. Tel: 698 665 926

Usługi hydrauliczne w pełnym zakresie, miedź, plastik, PCV, stal

tel. 606-912-289

Wynajmę halę 1500 m2 i plac, Duczki, ul. Szosa Jadowska 56

/teren dawnego SKR-u/, tel. 511-593-207

Meblekanapy, fotele, narożniki,

stoły, krzesła.Sprzedaż i naprawa.

Kobyłka, ul. Długosza 4Tel. 503 983 738, (22) 786 11 05

BIUROWE

Kancelaria Podatkowa

Kompleksowa obsługa księgowo-podatkowa fi rm

Warszawa Rembertów Al. gen. Chruściela 44

tel. 22 610-28-29e-mail: biuro@lex-fi n.pl

GEODETATel. 793-573-169, 501-310-258

Wołomin, ul. Ujazdowa 14biuro@geoplan2.pl

Mapy do celów projektowych i prawnych, podziały i rozgraniczenia,

wznowienie granic.

Układanie kostki brukowej, tanio i solidnie, tel. 696-053-958

Architekt, projekty domów, promocja 30% taniej.

Wołomin, tel. 695-906-309

Usługi krawieckie - SOLIDNIEszycie na miarę, poprawki

odzieży, firany, zasłony itp.Ząbki ul. Wolności 34Pon.- Pt. 9:00-17:00

Po 17-ej i w sobotę na telefon 725 193 225

Brukarstwopodwórza, podjazdy, opaski,

chodniki, odwadnianie terenu, parkingi /itp./

Grzegorz Lewandowskitel. 512-289-277

Trojany 83A k.Dąbrówki

betonowe, metalowe i paneloweSprzedaż, montaż.

Tanio, Szybko, solidnie. Tel. 600 551 008

502 381 948

Ogrodzenia

Hydraulika pełny zakresMontaż instalacji urządzeń

gazowych, hydraulika CO plastik, miedź,

tel: 514 166 055

Domowe stacje uzdatniania wody, odżelaziacze, odmanganiaczne,

zmiękczacze i inne

tel. 783 800 800 Wołomin, ul. Lipińska 82

www.oresmiusz.pl

FILTRY DO WODY

SPRZEDAM DOM W REMBERTOWIE (BEZPOŚREDNIO) TEL. 501008619

Drewno opałowe kominkowe, klocki

dębowe, brykiet paczkowany

Od 500 zł tona!Atrakcyjne ceny!

Transport!Nadma Jaworówka k/Kobyłki Tel. 514 202 038, 882 840 184

ODŚWIEŻANIE I RENOWACJA WYROBÓW SKÓRZANYCH

I FUTRZARSKICHCzyszczenie w trocinie: futer, kożuchów oraz innych wyrobów skórzanych.Farbowanie, malowanie kożuchów, skór licowych.Kobyłka, ul. Wołomińska 36Tel. 22 786 31 50, 604 204 993

Kasacja samochodów, złomowanie, skup złomu, sprzedaż części, napra-wa samochodów, zbiórka sprzętu AGD i RTV. JAN TOKARSKI, Poświęt-ne, ul. Szkolna 11. Biuro: Wołomin, ul. Wileńska 57. Tel./fax: (22) 787-11-65, 668-46-90-13, 507-01-79-12

KANCELARIARADCY PRAWNEGO

sprawy cywilne, rodzinne, spadkowe, pracownicze,

gospodarcze i administracyjneRembertów

tel. 514-94-11-94www.orszewska.pl

Czynne: pon. – pt. 7.-18, sob. 7 -14 Kobyłka, ul. Frycza-Modrzewskiego 11 aTel. (022) 786 09 00, 0-692 48 30 57

Technika Grzewcza - Sanitarna - Instalacyjna s.c.Art. sanitarno-instalacyjne, ceramika sanitarna, technika grzewcza

Termokominki, systemy solarne, pompy ciepła

za Sanitarna

Wiercenie studni głębinowej i abisynki

Paweł Folman Tłuszcz, ul. Kolejowa 4 pawel folman@interia.pl

tel. 604-211-417 /29/ 777-40-58

Monter Elektronikznajomość zagadnień elektronicz-nych, doświadczenieTechnik Elektronikwykształcenie techniczne/wyższe,uprawnienia SEP do 1kV, doświad-czenietel. 227138197e-mail:joanna.krupa@partnerpraca.pl