MATRIX

Generator funkcjiseria MFG – 82XX

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Rozdział Strona1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...................................... 22. WSTĘP................................................................................................................ 23. SPECYFIKACJE................................................................................................ 34. OPIS FUNKCJI................................................................................................... 75. OBSŁUGA URZĄDZENIA............................................................................... 106. PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ........................................................................ 147. KONSERWACJA............................................................................................... 19

3

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Proszę zapoznać się z zawartymi poniżej symbolami bezpieczeństwa mogącymi pojawić się w instrukcji lub na generatorze funkcji, żeby uniknąć jego uszkodzenia.

OSTRZEŻENIE. Wskazówka ta określa warunki lub czynności mogące prowadzić do obrażeń ciała lub śmierci.

UWAGA. Wskazówka ta określa warunki lub czynności, podczas których może ulec uszkodzeniu urządzenie i inne przedmioty.

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Wysokie napięcie

UWAGA – Sprawdź w instrukcji

Gniazdo przewodu ochronnego

Gniazdo uziemienia

Gniazdo ramki lub obudowy

2. WSTĘP

Generatory funkcji serii MFG-82XX są stabilnymi urządzeniami, które generują sygnał o częstotliwości do 5MHz. Do typowych zastosowań tych urządzeń należy testowanie odpowiedzi układów audio, testowanie drgań, ocena układów regulacji automatycznej z serwomechanizmami, zastosowania z ultradźwiękami itp.

Urządzenia te posiadają następujące funkcje: logarytmiczną i liniową podstawę czasu oraz wbudowany miernik częstotliwości. Funkcja wyzwalania ułatwia odnajdywanie punktów rezonansowych głośników filtrowanie sieci i innych układów. Do urządzenia może zostać podłączony oscyloskop w celu obserwowania odpowiedzi. Wbudowany miernik częstotliwości może służyć do pomiaru i wyświetlania częstotliwości sygnału zewnętrznego do 100MHz.

• DODATKOWE FUNKCJE

1. Przebiegi o małych zniekształceniach (sinusoida, trójkąt i prostokąt) oraz sygnał piłokształtny.

2. Sygnał wyjściowy posiada siedem zakresów, 0.5Hz do 5MHz dla MFG-8250A/8255A, 0.3Hz do 3MHz dla MFG-8215A/8216A/8219A.

4

3. Regulowana szybkość wyzwalania i szerokość podstawy czasu, obydwa w trybie liniowym i logarytmicznym.

4. Kontrola wypełnienia przebiegu z możliwością jego odwrócenia.5. Zewnętrzne napięciowe przestrajanie częstotliwości (VCF).6. Tryby modulacji AM lub FM z wewnętrzną lub zewnętrzną kontrolą modulacji.7. Drugie wyjście dla sygnału TTL lub impulsów CMOS.8. 50Ω główne wyjście sygnału z regulacją poziomu odniesienia oraz funkcją

wzmocnienia 20dB.9. W komplecie znajdują się dwa przewody pomiarowe ze złączem BNC oraz kabel

zasilający.

Tabela porównawcza funkcji poszczególnych modeli:

MODEL

FUNKCJAMFG-8215A MFG-8216A MFG-8219A MFG-8250A MFG-8255A

AM/FM ─ ─ √ ─ √Podstawa czasu ─ ─ √ ─ √

Miernik ─ √ √ √ √Wyjście GCV ─ ─ √ ─ √TTL/CMOS √ √ √ √ √

VCF √ √ √ √ √Kontrola poziomu

wypełnienia √ √ √ √ √

3. SPECYFIKACJE

MFG-8215A/8216A/8219A MFG-8250A/8255A

1. Główne:

Zakres częstotliwości 0.3Hz ~ 3MHz (w 7 zakresach) 0.5Hz ~ 5MHz (w 7 zakresach)

Amplituda ≥20Vpp (przy obciążeniu 50Ω) ≥20Vpp (przy obciążeniu 50Ω)

Impedancja 50Ω ± 10% 50Ω ± 10%

Tłumienie -20dB ± 1dB×2 -20dB ± 1dB×2

Poziom odniesienia 5V (przy obciążeniu 50Ω)5V (przy obciążeniu 50Ω)

Regulowany współczynnik wypełnienia 80%:20%:80% przy 1MHz 80%:20%:80% przy 1MHz

Wyświetlacz6 cyfrowy wyświetlacz LED* MFG-8215A nie posiada wyświetlacza

6 cyfrowy wyświetlacz LED

Dokładność zakresu ± 5% + 1Hz (przy pozycji 3.0) ………………………..

5

* Tylko dla MFG-8215A

2. Fala sinusoidalna

Zniekształcenie

≤1%, 0.3Hz ~ 200kHzCałkowite zniekształcenie harmoniczne ≤35dB poniżej podstawowego na wszystkich zakresach (Specyfikacja dla MAX do 1/10 poziomu)

≤1%, 0.3Hz ~ 200kHzCałkowite zniekształcenie harmoniczne ≤30dB poniżej podstawowego na wszystkich zakresach (Specyfikacja dla MAX do 1/10 poziomu)

Płaskość

Tryb Liniowy lub logarytmiczny Liniowy lub logarytmiczny

10. Modulacja amplitudy (tylko dla MFG-8219A/8255A)

Głębokość 0 ~ 100% 0 ~ 100%

Częstotliwość 400Hz (wew.), DC~20kHz (zew.)400Hz (wew.), DC~20kHz (zew.)

Pasmo przenoszenia 100Hz ~ 3MHz (-3dB) 100Hz ~ 3MHz (-3dB)

Czułość EXT ≤10Vpp dla modulacji 100% ≤10Vpp dla modulacji 100%

11. Modulacja częstotliwości (tylko dla MFG-8219A/8255A)

Błąd 0 ~ ±5% 0 ~ ±5%

Częstotliwość 400Hz (wew.), DC~20kHz (zew.)400Hz (wew.), DC~20kHz (zew.)

Czułość EXT ≤10Vpp dla modulacji 10% ≤10Vpp dla modulacji 10%

12. Miernik częstotliwości

Wew./Zew. Przełącznik Przełącznik

Zakres0.3Hz ~ 3MHz,(5Hz ~ 100MHz zewnętrzny)

0.5Hz ~ 5MHz,(5Hz ~ 100MHz zewnętrzny)

Dokładność Dokładność podstawy czasu ± 1 cyfraDokładność podstawy czasu ± 1 cyfra

Podstawa czasu ± 20ppm (23°C ±5°C) po 30 minutowym nagrzewaniu± 20ppm (23°C ±5°C) po 30 minutowym nagrzewaniu

RozdzielczośćMaksymalna rozdzielczość 10Hz dla 1Hz i 0.1Hz dla 100MHz

Maksymalna rozdzielczość 10nHz dla 1Hz i 0.1Hz dla 100MHz

Impedancja wejściowa 1MΩ/150pF 1MΩ/150pF

Czułość

≤35mVskuteczne (5Hz ~ 80MHz)45mVskuteczne (80MHz ~ 100MHz)* MFG-8215A nie posiada miernika częstotliwości

≤35mVskuteczne (5Hz ~ 80MHz)45mVskuteczne (80MHz ~ 100MHz)

13. Ogólne

Zasilanie AC115V/230V ± 15%, 50/60Hz AC115V/230V ± 15%, 50/60Hz

Warunki pracy

Do użytku w pomieszczeniach, wysokość pracy do 2000m.

Temperatura otoczenia 0°C ~ 40°C.Wilgotność względna do 80%.Kategoria instalacji II.Stopień zanieczyszczenia 2.

Warunki przechowywania -10°C ~ 70°C, wilgotność do 70%.

Akcesoria Przewód zasilający × 1 Przewód zasilający × 1

7

Przewód pomiarowy × 1Instrukcja ×1

Przewód pomiarowy × 1Instrukcja ×1

Wymiary 251mm x 91mm x 291mm (szer. x wys. x gł.)251mm x 91mm x 291mm (szer. x wys. x gł.)

Ciężar

Około:2.0kg – MFG-8215A2.1kg – MFG-8216A2.2kg – MFG-8219A

Około:2.3kg – MFG-8250A2.4kg – MFG-8255A

OSTRZEŻENIE: Żeby uniknąć porażenia prądem, przewód ochronny kabla zasilającego musi być podłączony do uziemienia.

UWAGA: Żeby uniknąć uszkodzenia urządzenia nie używaj go, jeśli temperatura otoczenia przekracza 40°C.

UWAGA: Żeby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie podawaj na wejście więcej niż 15V DC dla V.C.F (V.C.G.)

UWAGA: Żeby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie podawaj na wejście więcej niż 150V AC dla miernika częstotliwości (dla MFG-8216A, MFG-8219A, MFG-8250A oraz MFG-8255A).

UWAGA: Żeby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie podawaj na wejście więcej niż 10Vpp AC podczas pracy w trybie modulacji zewnętrznej (dla MFG-8219A oraz MFG-8255A).

8

4. OPIS FUNKCJI

Ilustracja 4.1. Płyta czołowa

Ilustracja 4.2. Tył urządzenia

9

1. Włącznik Podłącz kabel zasilający i naciśnij przycisk.

10

2. Wskaźnik czasu bramki

Po naciśnięciu włącznika wskaźnik ten zacznie migać (czas bramki dla miernika wewnętrznego wynosi 0.01s)

2a. Przełącznik czasu bramki

Naciśnij ten przycisk, żeby zmienić czas bramki podczas pracy z miernikiem zewnętrznym. Cykl zmian czasów jest następujący: 0.01s, 0.1s, 1s, 10s.

3. Wskaźnik przekroczenia zakresu

Wskaźnik ten pojawi się, jeśli podczas pracy z miernikiem zewnętrznym częstotliwość wyjściowa będzie większa niż wybrany zakres.

4. Wyświetlacz częstotliwości

Wyświetla częstotliwość zewnętrzną (6×0.3”) oraz wewnętrzną (5×0.3”).

5. Wskaźnik jednostki częstotliwości

Pokazuje jednostkę, w jakiej wyświetlana jest częstotliwość.

6. Wskaźnik czasu bramki

Pokazuje aktualny czas bramki (tylko podczas używania miernika zewnętrznego).

7. Przełącznik zakresu częstotliwości

Żeby wybrać żądany zakres częstotliwości należy wcisnąć odpowiedni przycisk na płycie czołowej jak pokazano w tabeli 1 i tabeli 2.

Tabela 1 (dla MFG-8215A/8216A/8219A)

Przycisk 1 10 100 1k 10k 100k 1M

Zakres częstotliwości

0.3Hz|

3Hz

3Hz|

30Hz

30Hz|

300Hz

300Hz|

3kHz

3kHz|

30kHz

30kHz|

300kHz

300kHz|

3MHz

Tabela 2 (dla MFG-8250A/8255A)

Przycisk 1 10 100 1k 10k 100k 1M

Zakres częstotliwości

0.5Hz|

5Hz

5Hz|

50Hz

50Hz|

500Hz

500Hz|

5kHz

5kHz|

50kHz

50kHz|

500kHz

500kHz|

5MHz

8. Przełączniki funkcji

Wciśnij jeden z trzech przycisków, żeby wybrać żądaną funkcję wyjściową.

9. Funkcja wypełnienia

Wyciśnij i przekręć regulator, żeby dostosować poziom wypełnienia przebiegu.

10. Przełącznik TTL/CMOS

Gdy regulator jest wciśnięty, to na wyjściu BNC (20) obecny jest sygnał kompatybilny z układami TTL. Po wyciśnięciu regulatora, przekręcając go można ustawić sygnał na wyjściu BNC (20) kompatybilny z CMOS (5-15Vpp).

11. Regulator poziomu odniesienia

Wyciśnij regulator, żeby wybrać dowolny poziom sygnału DC w zakresie ±10V. Przekręć regulator zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, żeby zwiększyć wartość poziomu odniesienia i w kierunku przeciwnym, żeby zmniejszyć wartość poziomu odniesienia.

12. Regulator amplitudy wyjściowej z tłumieniem

Przekręć regulator zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, żeby ustawić wartość maksymalną oraz w przeciwnym kierunku, żeby ustawić wartość -20dB.Wyciśnij regulator, żeby uzyskać dodatkowe 20dB tłumienia wyjścia.

12a. Tłumienie Wciśnij regulator, żeby ustawić wyjście -20dB.

11

20dB13. Przełącznik MANU/SWEEP i regulator częstotliwości podstawa czasu (wł./wył.)

Wciśnij i przekręć regulator zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, żeby ustawić maksymalną wartość częstotliwości oraz w kierunku przeciwnym, żeby ustawić wartość minimalną (nie wykraczaj wskaźnikiem poza skalę na płycie czołowej). Wyciśnij regulator, żeby włączyć automatyczne wyzwalanie podstawy czasu; górny próg częstotliwości ustalony jest przez pozycję regulatora.

14. Regulator podstawy czasu i przełącznik LIN/LOG

(1) Przekręć regulator zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, żeby ustawić maksymalną wartość czasu wyzwalania oraz w kierunku przeciwnym, żeby ustawić wartość minimalną.(2) Wciśnięcie regulatora spowoduje wybranie liniowej podstawy czasu. Gdy regulator jest wyciśnięty to podstawa czasu jest logarytmiczna.

15. Przełącznik MOD wł./wył.

Po wyciśnięciu regulatora wyjście może być modulowane wewnętrznym sygnałem sinusoidalnym 400Hz lub sygnałem zewnętrznym podanym przez gniazdo VCF/MOD (21).

16. Szerokość podstawy czasu, pasmo modulacji, przełącznik AM/FM i przełącznik FM

(1) Szerokość podstawy czasu może być regulowana w zakresie 0 – 1000 razy.(2) Przekręć regulator zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, żeby ustawić maksymalną wartość współczynnika modulacji oraz w kierunku przeciwnym, żeby ustawić wartość minimalną.(3) Wciśnij regulator, żeby wybrać funkcję AM lub wyciśnij go dla funkcji FM.

17. Przełącznik Modulacji wew./zew.

Jednokrotne naciśnięcie przycisku spowoduje zaświecenie się wskaźnika i wybranie modulacji zewnętrznej (EXT MOD). Kolejne naciśnięcie spowoduje, że wskaźnik zgaśnie i aktywna będzie modulacja wewnętrzna (INT MOD).

18. Przełącznik miernika wew./zew.

Wybierz wewnętrzny miernik częstotliwości lub tryb miernika zewnętrznego dla wykorzystania niezależnego miernika (sygnał wejściowy z BNC (19)).

19. Gniazdo wejściowe miernika zewnętrznego

Służy do podawania zewnętrznych sygnałów do pomiarów.

20. Gniazdo wyjściowe TTL/CMOS

Sygnał wyjściowy kompatybilny z TTL/CMOS

21. Gniazdo wejściowe VCF/MOD

Używany do podawania napięcia wejściowego potrzebnego do napięciowego przestrajania częstotliwości lub modulacji zewnętrznej.

22. Główne gniazdo wyjściowe

Gniazdo wyjściowe sygnału głównego.

23. Wyjście GCV Gniazdo wyjściowe napięcia DC, na którym wartość napięcia zmienia się w zależności od zmian częstotliwości.

24. Przełącznik napięcia zasilającego

Możliwość wyboru 115V lub 230V.

Uwagi:1. Funkcje o numerach: 2, 2a, 3, 4, 5, 6, 14, 15, 16, 17, 19 i 23 nie są dostępne w modelu

MFG-8215A.

12

2. Funkcje o numerach: 14, 15, 16, 17 i 23 nie są dostępne w modelach MFG-8216A i MFG8250A.

3. Funkcje o numerach: 15, 16-2, 16-3, 17 i 23 nie są dostępne w modelu MFG-8217A.4. Funkcją numer 20 dla modelu MFG-8216A/8250A może być wybrana z płyty

czołowej.5. Funkcja o numerze 20 i 21 dla modelu MFG-8215A może być wybrana z płyty

czołowej.

5. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Generatory funkcji serii MFG-82XX wytwarzają wiele rodzajów przebiegów oraz są bardzo łatwe w obsłudze. Dzięki instrukcji oraz własnym próbom możesz w łatwy sposób zapoznać się z funkcjami generatorów i szybko opanować ich obsługę.

Jednym z najlepszych sposobów obserwowania wytwarzanych przebiegów jest podłączenie oscyloskopu do generatora. Obserwuj na oscyloskopie zmiany przebiegów wykonując poniższe operacje:

5.1. Wstępne sprawdzenie:5.1.1. Upewnij się, że napięcie sieci zasilającej jest odpowiednie z napięciem

ustawionym na urządzeniu. Napięcie zasilające generatora można sprawdzić z tyłu urządzenia.

5.1.2. Podłącz urządzenie do sieci za pomocą dołączonego kabla zasilającego.5.1.3. Wciśnij przycisk PWR (1) i upewnij się, że wszystkie regulatory znajdują się

w pozycji wciśniętej, a następnie przekręć regulator AMPL (12), żeby podnieść poziom wskazania.

5.1.4. Przekręć regulator FREQ (13) do końca w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara.

5.2. Fala trójkątna, prostokątna i sinusoidalna5.2.1. Najpierw wybierz funkcję (8) i ustaw zakres (7), następnie przekręć FREQ

(13), żeby ustawić żądaną częstotliwość (jej wartość jest widoczna na wyświetlaczu).

5.2.2. Teraz podłącz wyjście (22) do oscyloskopu lub innego urządzenia, żeby obserwować sygnał wyjściowy.

5.2.3. Za pomocą regulatora AMPL (12) ustaw amplitudę przebiegu.5.2.4. Jeśli potrzebny jest sygnał wyjściowy z tłumieniem, to wyciśnij regulator

AMPL (12), żeby włączyć tłumienie 20dB lub wciśnij regulator (12a), żeby uzyskać dodatkowe tłumienie 20dB.

5.2.5. Zależność faz sygnałów wyjściowych pokazana została na ilustracji 1:

13

Ilustracja 1

5.3. Generator sygnału impulsowego5.3.1. Najpierw naciśnij przycisk funkcji (8) ( ), następnie wybierz zakres (7)

i przekręć regulator FREQ (13), żeby ustawić żądany zakres częstotliwości.5.3.2. Podłącz wyjście (22) do oscyloskopu, żeby obserwować sygnał wyjściowy.5.3.3. Wyciśnij i przekręć regulator wypełnienia przebiegu (9), żeby ustawić

szerokość impulsu.5.3.4. Za pomocą regulatora AMPL (12) ustaw żądaną amplitudę impulsu.5.3.5. Wyciśnij regulator AMPL (12), żeby włączyć tłumienie 20dB.

5.4. Generator sygnału piłokształtnego5.4.1. Najpierw naciśnij przycisk funkcji (8) ( ), następnie wybierz zakres (7) i

przekręć regulator FREQ (13), żeby ustawić żądany zakres częstotliwości.5.4.2. Podłącz wyjście (22) do oscyloskopu, żeby obserwować sygnał wyjściowy.5.4.3. Wyciśnij i przekręć regulator wypełnienia przebiegu (9), żeby ustawić zbocze

sygnału piłokształtnego.5.4.4. Za pomocą regulatora AMPL (12) ustaw żądaną amplitudę sygnału.5.4.5. Wyciśnij regulator AMPL (12), żeby włączyć tłumienie 20dB.

5.5. Sygnał wyjściowy TTL/CMOS5.5.1. Najpierw wybierz zakres (7) i przekręć regulator FREQ (13), żeby ustawić

żądany zakres częstotliwości.

14

5.5.2. Podłącz wyjście BNC funkcji TTL/CMOS (20) do oscyloskopu lub innego urządzenia, żeby obserwować sygnał wyjściowy.

5.5.3. W tym momencie sygnał wyjściowy jest sygnałem prostokątnym odpowiednim dla układów TTL.

5.5.4. Jeśli potrzebny jest sygnał prostokątny dostosowany do standardu CMOS, to należy wycisnąć regulator CMOS (10) i ustawić poziom napięcia.

5.6. Zewnętrzne napięciowe przestrajanie częstotliwościTryb ten pozwala użytkownikowi na regulowanie częstotliwości generatora funkcji za pomocą zewnętrznego napięcia DC.

5.6.1. Najpierw naciśnij przycisk funkcji (8), następnie wybierz zakres (7) i przekręć regulator FREQ (13), żeby ustawić żądany zakres częstotliwości.

5.6.2. Podłącz zewnętrzne napięcie sterujące (0 ± 10V) do gniazda VCF (21) za pomocą odpowiedniego przewodu i wygeneruj sygnał wyjściowy.

5.6.3. Inne ustawienia takie jak np. regulator AMPL (12) mogą zmienić amplitudę sygnału lub włączyć tłumienie; dostosować poziom odniesienia (11); przekręcanie regulatora (9) może zmienić kształt sygnału wyjściowego na impulsowy lub piłokształtny itd.

5.7. Automatyczne wyzwalanie podstawy czasu5.7.1. Najpierw wybierz żądany rodzaj przebiegu za pomocą przycisku funkcji (8), a

następnie ustaw żądany zakres częstotliwości naciskając przycisk zakresu (7).5.7.2. Podłącz wyjście (22) do oscyloskopu, żeby obserwować sygnał wyjściowy.5.7.3. Przekręć regulator częstotliwości (13), żeby określić górną wartość graniczną

częstotliwości.5.7.4. Wyciśnij przycisk (13), żeby włączyć automatyczne wyzwalanie.5.7.5. Za pomocą regulatorów SWEEP/TIME (14) oraz SWEEP/RATE (16) ustaw

czas i szybkość wyzwalania.5.7.6. Wciśnij (wyciśnij) przycisk LIN/LOG (14), żeby uzyskać tryb liniowy

(logarytmiczny)

Uwaga: Szerokość podstawy czasu może być ustawiona tylko podczas cyklu wyzwalania i nie może być zatrzymana.

5.8. Funkcja AM/FM5.8.1. Najpierw wybierz funkcję (8) i ustaw zakres (7), następnie przekręć FREQ

(13), żeby ustawić żądany zakres częstotliwości.5.8.2. Podłącz wyjście (22) do oscyloskopu, żeby obserwować sygnał wyjściowy.5.8.3. Wciśnij przycisk MOD (15) oraz wyciśnij (wciśnij) przycisk (16), żeby

uzyskać tryb modulacji FM/AM.5.8.4. Za pomocą regulatora (16) ustaw żądany współczynnik modulacji.

5.9. Środki ostrożności5.9.1. Regulacja poziomu odniesienia spowoduje zmianę napięcia w zakresie ±10V

(bez obciążenia) lub ±5V (z obciążeniem 50Ω). Niezależnie od tego sygnał jest ograniczony do ±20V (bez obciążenia) lub ±10V (z obciążeniem 50Ω). W przypadku przekroczenia wartości granicznej napięcia przebieg zostanie obcięty jak pokazano na ilustracji 2.

15

5.9.2. Oznaczenie gniazda wyjściowego 50Ω oznacza, że impedancja sygnału wynosi 50Ω. Można podłączyć do jakiegokolwiek obwodu impedancyjnego, lecz napięcie wyjściowe i impedancja gniazda będą istotne. Żeby uniknąć oscylacji, zacisk powinien być podłączony do 50Ω (podczas wykorzystywania sygnału o wysokiej częstotliwości i o przebiegu prostokątnym), a przewody połączeniowe powinny być tak krótkie jak to możliwe.

5.9.3. Podczas przekręcania regulatora wypełnienia w lewą stronę nie należy zmniejszać stosunku wartości dodatniej do wartości ujemnej na mniej niż 80:20. Może to spowodować rozciągnięcie przebiegu prostokątnego w sygnał impulsowy, przebiegu trójkątnego w piłokształtny, czy zniekształcić sygnał sinusoidalny. Na ilustracji 3 pokazano jak uzyskać pożądany przebieg podczas ustawiania poziomu wypełnienia.

Ilustracja 2.

16

Ilustracja 3.

6. PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ

Rozdział ten opisuje szczegółowo oraz w postaci skróconego opisu różne możliwości zastosowania generatorów funkcji. Opisane zostały tylko główne zastosowania urządzenia.

A. Rozwiązywanie problemów za pomocą metody śledzenia sygnału.Metoda ta jest podobna do metody zastępowania sygnału. Sygnał z urządzenia zostanie podany na gniazdo wejściowe. Obserwacja przebiegu na oscyloskopie od fazy początkowej do końcowej do momentu pojawienia normalnego sygnału wejściowego i zniekształconego sygnału wyjściowego.

B. Wykorzystanie źródła polaryzacyjnego i obwodu źródłowego sygnału.Spójrz na ilustrację 4, na której pokazany został sposób połączenia, mogący również przedstawiać polaryzację tranzystora i sygnał wejściowy. Sygnał wyjściowy może być obserwowany na oscyloskopie. Reguluj do uzyskania najlepszych warunków z maksymalną amplitudą sygnału wyjściowego bez zniekształceń. Ustaw poziom odniesienia, żeby zaobserwować różnice między rodzajami polaryzacji.

17

C. Charakterystyki przeciążenia wzmacniaczaSinusoidalny sygnał wejściowy będzie się różnił od sygnału wyjściowego w punkcie przeciążenia. Użycie sygnału piłokształtnego pozwoli na łatwe obserwowanie wyświetlacza oscyloskopu. Można dostosować liniowy zakres sygnału wyjściowego oraz największą amplitudę sygnału wyjściowego bez zniekształceń.

D. Sprawdzanie charakterystyk obwodów wzmacniacza za pomocą fali prostokątnej.Może to pokazać odpowiedź czasową wzmacniacza za pomocą sygnału sinusoidalnego do obserwacji krzywej odpowiedzi częstotliwościowej, lecz wykorzystując sygnał złożony, falę prostokątną zamiast wyświetlać jego przebieg na oscyloskopie, co może uwidocznić wiele charakterystyk wzmacniacza.

a. W obwodzie z ilustracji 5, złącze 50Ω tłumi efekt oscylacji fali sinusoidalnej.b. Używając piłokształtnego sygnału wyjściowego, reguluj amplitudę tak, żeby

podawany sygnał nie był obcinany.c. Wybierz sygnał prostokątny, dostosuj częstotliwość i ustaw na obserwację

przebiegu w środkowej części pasma wzmacniacza np. 20Hz, 1kHz, 10kHz itd.d. Sygnał wyjściowy z punktu c jest powiązany z częstotliwością. Ilustracja 6

pokazuje niektóre możliwe przypadki.

UWAGA: Częstotliwość złożonego sygnału prostokątnego jest dość duża, więc sygnał ten nie jest odpowiedni do testowania wzmacniaczy wąskopasmowych.

E. Sprawdzanie układów logicznychUrządzenie to posiada możliwość testowania układów logicznych. Za pomocą fali prostokątnej lub sygnału impulsowego można analizować lub obserwować przebieg częstotliwościowy testowanego układu. Można również analizować efekt przesunięcia DC lub rozwiązywać problemy z układami logicznymi itd. Praca w trybie śledzenia i zastępowania sygnału:

a. Połącz układ jak na ilustracji 7.b. Na podstawie instrukcji ustaw sygnał wyjściowy na falę prostokątną lub

impulsową.c. Do sprawdzania logicznych układów TTL użyj gniazda oznaczonego TTL,

CMOS.d. Żeby sprawdzać układ CMOS, wyciśnij regulator TTL/CMOS i ustaw za jego

pomocą odpowiedni poziom.e. Wykorzystaj oscyloskop dwukanałowy do obserwacji zależności między

przebiegiem sygnału wejściowego i wyjściowego jak pokazano na ilustracji 4.

F. Sprawdzanie głośnika i sieci impedancyjnejUrządzenie to może być wykorzystane do sprawdzania charakterystyki częstotliwościowej głośnika i każdej sieci impedancyjnej. Umożliwia także odnalezienie częstotliwości rezonansowej sieci.

a. Podłącz testowane urządzenie w sposób pokazany na ilustracji 8. Zamiast woltomierza można wykorzystać oscyloskop.

b. Gdy używasz woltomierza, dostosuj odpowiednio częstotliwość urządzenia.c. Jeśli podczas sprawdzania głośnika występuje napięcie szczytowe przy niskiej

częstotliwości, to jest to częstotliwość rezonansowa głośnika. Patrz ilustracja

18

10. Czy obwód może wpływać w jakikolwiek sposób na częstotliwość? Odpowiednio zaprojektowany obwód spowoduje dwa małe zęby po obydwu stronach przebiegu.

d. Podczas testowania innych sieci impedancyjnych, rezonans może nie wystąpić przy małych częstotliwościach. Jednak blisko częstotliwości rezonansowej wciąż narasta napięcie, a wtedy impedancja może być testowana w następujący sposób:

1) Dołącz R1 szeregowo do testowanego obwodu, jak pokazano na ilustracji 9.2) Odczytaj napięcie E1 i E2 i reguluj R1 do momentu aż E2 będzie równe

połowie E1.3) Przy tej częstotliwości impedancja wynosi tyle samo, co wartość R1.

G. Automatyczne testowanie głośnikaPonieważ urządzenie to posiada tryb automatyczny, to wyjście może nadążać za wzmacniaczem w celu sprawdzania odpowiedzi częstotliwościowej głośnika.

a. Ustaw przełącznik Auto/Manual na pozycję Auto.b. Ustaw funkcję na sygnał sinusoidalny.c. Ustaw zakres na 20kHz.d. Tryb (LIN, LOG), szerokość, szybkość podstawy czasu mogą być ustawione

na dowolną wartość.e. Układ połączeń pokazany jest na ilustracji 11.

Ilustracja 4.

19

Ilustracja 5

Ilustracja 6

20

Ilustracja 7

Ilustracja 8

Ilustracja 9

21

Ilustracja 10

Ilustracja 11

7. KONSERWACJA

Dalsze instrukcje przeznaczone są tylko dla wykwalifikowanego personelu. Żeby uniknąć porażenia prądem nie przeprowadzaj żadnych czynności serwisowych nie zawartych w instrukcji.

7.1. Parametry i typ bezpiecznikaJeśli bezpiecznik się przepali to generator nie będzie działał. Spróbuj odnaleźć i usunąć przyczynę przepalenia bezpiecznika, a następnie wymień bezpiecznik na nowy o parametrach zgodnych z poniższą tabelą:

MODEL Parametry i typ bezpiecznikaZnamionowe

wartości wejściowe115V 230V Waty VA

MFG-8215AMFG8216A

MFG-8219AMFG-8250AMFG-8255A

T0.5A 250VT0.5A 250VT0.5A 250VT0.5A 250VT0.5A 250VT0.5A 250V

T0.315A 250VT0.315A 250VT0.315A 250VT0.315A 250VT0.315A 250VT0.315A 250V

222527292529

283234363236

22

OSTRZEŻENIE: W celu zapewnienia ochrony przeciwpożarowej, wymieniaj bezpiecznik na nowy o napięciu znamionowym 250V odpowiedniego typu i o odpowiednich parametrach oraz odłącz zasilanie przed wymianą bezpiecznika.

7.2. Procedura wymiany bezpiecznikaKiedy wykonujesz kalibrację lub konserwację generatorów funkcji albo, jeśli chcesz wymienić bezpiecznik to górna pokrywa musi zostać zdjęta w następujący sposób:

1) Uchwyt musi być ustawiony do dołu pod kątem 90°.

2) Odciągnij uchwyt od generatora funkcji. Obracanie uchwytu delikatnie w lewą i prawą stronę ułatwi jego odciągnięcie.

23

3) W każdym otworze znajduje się podkładka (łączy obudowę z zawleczka). Żeby otworzyć obudowę należy podważyć te zawleczki za pomocą śrubokręta.

4) Za pomocą śrubokręta należy odkręcić śrubę znajdującą się na górze z tyłu urządzenia. Po jej odkręceniu należy odsunąć górną pokrywę do tyłu i następnie ją zdjąć.

Wskazówka: Jeśli chcesz założyć górną pokrywę to postępuj zgodnie z powyższymi krokami w odwrotnej kolejności.

7.3. CzyszczenieŻeby utrzymać generator w czystości, należy wycierać obudowę delikatną ściereczką nasączoną detergentem. Nie należy używać środków żrących lub ściernych.

24