Matejko Newsletter

WAŻNE: • 3 i 10 grudnia-

Kiermasz Świąteczny w kafeterii, godz. 9.15- 12.30

• 17 grudnia- Wigilia szkolna,

Jasełka • 24 i 31 grudnia-

przerwa świąteczna, nie ma szkoły

Warto przeczytać: • Szkolny kiermasz

świąteczny, tekst p. Doroty Kamińskiej

• Andrzejki w

czwartej klasie, tekst

p. Małgorzaty Myslek

• Wolontariat

uczniów naszej szkoły, tekst

p. Beaty Kuty- Gancarz

• Moje

wspomnienie Świąt z dzieciństwa, tekst p. Krystyny Jacniackiej

• Życzenia

świąteczne

Polska Szkoła im. Jana Matejki 1 grudnia 2011

Numer 4

Witamy Państwa i

zapraszamy do

przeczytania

świątecznego

wydania Matejko

Newsletter. Znajdą

tu Państwo

najważniejsze

wiadomości z życia

szkoły i kalendarz

nadchodzących

Powitanie

Boże Narodzenie

wydarzeń. Wszelkie

pytania, uwagi

dotyczące Matejko

Newsletter należy

wysyłać na adres:

matejkonewsletter@

gmail.com.

Kochani rodzice, nauczyciele i uczniowie naszej szkoły,

Wkrótce Święta Bożego Narodzenia, jedne z

ważniejszych Świąt w naszej kulturze. Dni bardzo

szczególne dla nas wszystkich. Mam nadzieję, że to co nas

pochłania w wirze przedświątecznym, a zwłaszcza

bieganina za prezentami, nie zabierze nam prawdziwej

atmosfery tych świąt.

Życzę wszystkim, aby „duch” Świąt przyniósł spokój, aby

„atmosfera” Świąt przyniosła nadzieję, a ciepło

świątecznego okresu otoczyło nas wszystkich miłością.

Hanna Walas

Dyrektor Szkoły Jana Matejki

1 grudnia 2011

Już niedługo Święta

Bożego Narodzenia, wiec nadszedł czas, by rozpoczął się

szkolny kiermasz świąteczny.

Kiermasz będzie trwał do 17 grudnia. Na

kiermaszu, jak co roku są do kupienia

piękne polskie kartki świąteczne, niektóre razem z

opłatkiem duży wybór płyt CD z kolędami. Nie

brakuje również

Szkolny kiermasz świąteczny

Strona 2

Wigilia szkolna i Jasełka

ozdób

świątecznych, ręcznie robionych aniołków z gliny

oraz pięknych, ogromnych bombek

choinkowych malowanych w świąteczne motywy.

Oprócz przyjemności dla

ducha są też przyjemności dla podniebienia w

postaci pysznych polskich wyrobów cukierniczych. W

tym roku jest też

nowość- jest to

kalendarz ścienny ze zdjęciami uczniów naszej

szkoły. Można znaleźć tez zabawki

i upominki dla dzieci. Ceny są bardzo przystępne,

więc zapraszamy na zakupy razem z

Mikołajem w Polskiej Szkole im. Jana Matejki.

Na kiermaszu była i

zaprasza innych,

p. Dorota Kamińska

Jak zwykle jedną z

atrakcji będzie aukcja koszy świątecznych. A w

nich rozmaitości- poprzez słodycze,

zabawki, herbaty, kawy na pachnidłach

skończywszy. Serdecznie zapraszamy!

mż

17 grudnia

zapraszamy wszystkich na salę gimnastyczną, aby

wspólnie obejrzeć Jasełka

przygotowane przez Panie Grażynę Magierę i Teresę

Parzygnat, uczniów klasy II i III oraz złożyć sobie życzenia

oraz podzielić się opłatkiem. Na

stołach będą czekały pyszności przygotowane przez

poszczególne klasy.

1 grudnia 2011 Strona 3

"Cudze chwalicie, swego nie znacie"- tak mawia stare przysłowie i

niestety trudno się z nim nie zgodzić dzisiejszych czasach więcej wiemy o

zachodnich świętach i zwyczajach, dlatego

warto czasem bliżej przypomnieć, zwłaszcza naszym dzieciom,

urodzonym i wychowywanym tutaj- stare, przez niektórych

zapomniane, a jakże ciekawe polskie zwyczaje

świąteczne. W ramach ostatnich listopadowych zajęć w

naszej polskiej szkole klasa czwarta

zorganizowała "mini-andrzejki”. Dzieci dowiedziały się skąd

wzięła się ta niezwykła tradycja. Andrzejki obchodzimy w wigilie św.

Andrzeja, czyli 29 listopada- stąd nazwa-

Andrzejki lub Jędrzejki. Kościół nie akceptował Andrzejek, ale w Polsce

zakorzeniły się one na stałe, jako wieczór

hucznych zabaw i wróżb.

Do najpopularniejszych, andrzejkowych wróżb należy oczywiście lanie

gorącego wosku (najlepiej przez dziurkę od klucza).Na podstawie

kształtu utworzonego przez zastygły wosk

można wiele się dowiedzieć. Niestety ze względów technicznych

nie mogliśmy tej zabawy zorganizować w klasie. Wróżyliśmy sobie

natomiast z drzewka szczęścia. Każde dziecko

dowiedziało się co miłego spotka je w najbliższej przyszłości. Papierowe

serca zdradziły nam imiona nowych koleżanek

i kolegów. Mimo, ze to tylko zabawa i wszystko

należy traktować z

przymrużeniem oka, to najbardziej ekscytująca okazała się wróżba

dotycząca przyszłości i zawodu. Do przeprowadzenia takiej

wróżby wystarczy kilka talerzyków, pod którymi

należy ukryć przedmioty związane z odpowiednimi zawodami. Okazało się,

że w naszej szkole mamy wielu przyszłych pisarzy, uczonych, prezesów

wielkich firm i bankierów. Wróżba "z

butelką " wskazała osobę, której szczęście będzie wyjątkowo dopisywać, a

marzenia na pewno się spełnią. Ta szczęściara to

Nicolle! Mam nadzieję, że poprzez wspólną zabawę nasze dzieci dużo się

nauczyły, a polska kultura stała się im jeszcze bliższa.

Małgorzata Myslek

Wychowawczyni klasy IV

Andrzejki w czwartej klasie

1 grudnia 2011 strona 4

Wolontariat uczniów naszej szkoły

Dnia 12 listopada po

zakończeniu zajęć w polskiej szkole uczniowie klas ósmej i siódmej udali się na

niecodzienną wyprawę, aby odrobić swoje godziny wolontariatu.

Wolontariat, czyli bezinteresowna pomoc, to

jedna z części przygotowania się do przyjęcia Sakramentu Bierzmowania.

Tym razem było to grabienie liści. Zaopatrzeni w grabki, szczere chęci do pracy i

dobre humory wyruszyliśmy do kościoła w Wauconda.

Po szybkim posiłku (pizza i ciastka) z wielkim zapałem udaliśmy się do pracy. Przy pięknym słońcu, po kilku

godzinach pracy, udało nam się wykonać nasze zadanie uprzątnięcia trzech ogrodów. Dziękuję Wam ze Wasze zaangażowanie, za trud i zmęczenie. Szczególnie

podziękowania dla Pana Leszka Grzegorczyka za okazaną pomoc, opiekę i fachowe porady. Mam nadzieję, że dla nas wszystkich był to czas spędzony dobrze i

pożytecznie.

Tekst i zdjęcia: Beata Kuta- Gancarz

Moje wspomnienie Świąt z dzieciństwa

1 grudnia 2011 strona 5

I znów grudzień.

Dookoła unosi się świąteczna

atmosfera. Boże Narodzenie wkrótce. Które to kolejne

Święta poza domem lat dziecięcych? Myślami wracam do dzieciństwa, do

domu rodzinnego pełnego ciepła, miłości i tradycji.

6 grudnia

obchodziliśmy Mikołajki. W moim domu Mikołaj obdarzał

prezentami tylko dzieci. Zazwyczaj były to wspaniale książki i słodycze. Milo było

słuchać przeróżnych legend i bajek, które Rodzice czytali

nam do poduszki. Gdy emocje mikołajkowe opadły, nadchodziła pora

bożonarodzeniowych porządków. Sprzątaliśmy nasz dom bardzo dokładnie.

Po takich porządkach wszystko lśniło, a w powietrzu

unosił się niezapomniany zapach pasty do podłóg.

W przedświątecznym

tygodniu Mama zaczynała piec ciasta. Najpierw był piernik, a po nim keks.

Uwielbiałam kroić do niego bakalie. Następnie w ciężkiej

makutrze ucieraliśmy ser do przepysznego sernika. To samo naczynie było ponownie

użyte do tarcia maku. Podziwiałam Mamę, która

potrafiła cieniutką warstwą drożdżowego ciasta otulić

mak. Lepiliśmy także uszka z grzybami i kapustą. Do

tego dania zawsze podawany był czerwony barszcz. Na Wigilię przygotowywaliśmy

rożnego rodzaju ryby na wiele sposobów. Na naszym wigilijnym stole

obowiązkowo gościła ryba w galarecie. Zazwyczaj był to

karp, po którego Tato stał w długiej kolejce. Babcia także pomagała Mamie w

przygotowaniach do Świąt. Do Babci obowiązków

należało ugotowanie kisielu żurawinowego, kompotu z suszku, czyli suszonych

owoców i przyrządzenie dania z makiem. Zgodnie z polską tradycją

dopiero w wigilijny poranek ubieraliśmy choinkę. Było to

moje ulubione zajęcie. Na drzewko wieszaliśmy nie tylko lampki i bombki, ale

także zabawki i łańcuszki wykonane własnoręcznie. Gdy zabłysła pierwsza

gwiazdka na niebie, zbieraliśmy się przy

wigilijnym stole. Było tam zawsze dodatkowe nakrycie a Tato mówił, ze czeka ono

na wędrowca. Dzieląc się opłatkiem składaliśmy sobie

wzajemnie życzenia. Wigilijna wieczerza była niezwykle uroczysta. Na

stole nakrytym białym obrusem Babcia ustawiała nakrycia a Mama pięknie

dekorowała stół gałązkami choinki, świeczkami i

choinki, świeczkami i orzechami. Później kolejno

pojawiało się na stole 12 potraw, jako że było

dwunastu Apostołów. Gdy pojawiały się słodkie rzeczy na stole oznaczało to jedno,

ze wkrótce będzie można otworzyć prezenty, na które tak bardzo czekaliśmy. Przy

dźwiękach kolęd otwieraliśmy nasze

upominki. Wspólnie śpiewaliśmy kolędy i cieszyliśmy się z narodzin

Jezuska. Nawet w największe mrozy około

północy szliśmy całą rodziną na pasterkę. W pierwszy i drugi dzień Świąt

spotykaliśmy się z przyjaciółmi i znajomymi. Wigilia była zarezerwowana

dla Rodziny i samotnych Przyjaciół.

Bardzo miło, z łezką w oku, wspominam Boże Narodzenie mojego

dzieciństwa. Jaka szkoda, ze to już tylko wspomnienie…

Wszystkim naszym czytelnikom życzę radosnych

Świąt Bożego Narodzenia w ciepłej, rodzinnej atmosferze i w blasku choinki.

Krystyna Jacniacka

1 grudnia 2011 strona 6

Z tygodnia na tydzień, kółko historyczne gości coraz więcej

ciekawych przeszłości uczniów. Na każdych zajęciach, oprócz fascynujących informacji

historycznych, robimy ciekawe projekty, oglądamy filmiki w

Internecie, bawimy się w interaktywne gry. 45 minut mija bardzo szybko. ,,Byliśmy” już w

starożytnym Egipcie, dowiedzieliśmy się kto to jest

archeolog i gdzie możemy szukać skamieniałości. Nadszedł czas na starożytną, przebogatą kulturę

Grecji. Odwiedzimy bogów na Olimpie, sprawdzimy czy na pierwszych igrzyskach olimpijskich

uczestnicy dostawali medale oraz dowiemy się, czy w dzisiejszych

czasach dopuszczalne byłoby wychowanie spartańskie oraz opowiemy o początkach

demokracji. Zapraszam w każdą sobotę w godzinach 12.30- 13.15.

Marta Żółtowska

Kółko historyczne

1 grudnia 2011 strona 7 Życzenia świąteczne

“Przy wigilijnym stole, łamiąc opłatek święty, pomnijcie, że dzień ten

radosny w miłości jest poczęty.

Że jak mówi wam wszystkim dawne, odwieczne orędzie, z pierwszą na niebie

gwiazdką Bóg w Waszym domu zasiądzie”

Jan Kasprowicz

Moim Uczniom i ich Rodzicom, Gronu Pedagogicznemu oraz Zarządowi Szkoły życzę zdrowych, radosnych i

rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku

Krystyna Jacniacka

Aby Święta były wyjątkowymi dniami w roku,

by choinka w każdych oczach zalśniła blaskiem,

By kolacja wigilijna wniosła w serca spokój

a radość pojawiała się z każdym nowym brzaskiem.

By prezenty ucieszyły każde smutne oczy,

by spokojna przerwa ukoiła złość. By Sylwester zapewnił szampańską zabawę,

a kolędowych śpiewów nie było dość! życzy

Monika Konopa z Rodziną

1 grudnia 2011 strona 8

Radosnych i pogodnych Świąt Bożego

Narodzenia, bardzo dużo prezentów od św. Mikołaja oraz wesołych zabaw

zimowych wszystkim uczniom Klasy I i ich Rodzicom

życzy wychowawczyni p. Ania Grabarek

Kochani uczniowie 4 klasy,

Z dźwiękiem dzwonków melodyjnych, wraz z opłatkiem wigilijnym, w dzień

Bożego Narodzenia ślę serdeczne Wam życzenia. Cudownych świąt Bożego Narodzenia i pomyślności

w Nowym Roku

Życzy Małgorzata Myslek

Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku. Niech tegoroczne Święta przyniosą Wam wiele radości,

uśmiechu i miłości najbliższych. Niech się spełnią wszystkie Wasze

marzenia, a Nowy Rok niech będzie dla was najszczęśliwszym rokiem pod

słońcem. Wszystkiego najlepszego

Życzy Anna Zbierzkowski z Rodziną

1 grudnia 2011 strona 9

„Jezus przechodzi dzisiaj pośród nas..."

Radosnego oczekiwania i gotowości Na przyjęcie Bożego Syna do swego życia,

Mocy Ducha Świętego, Który pomoże nam uwielbiać Boga

I zasiewać ziarno pokoju wśród Bliskich, Wielu darów Bożych w Nowym 2012 Roku!

Dla Wszystkich Uczniów, Nauczycieli oraz Rodziców naszej szkoły

życzy Beata Gancarz z Rodziną

Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniesie spokój i radość, a każda chwila spędzona

w rodzinnym gronie będzie niezapomniana. Niech każdy moment

Świąt Bożego Narodzenia pozostanie najpiękniejszym

wspomnieniem, który przywoła uśmiech na naszej twarzy.

A Nowy Rok 2012 niech przyniesie pomyślność i szczęście.

Wesołych Świąt wszystkim Uczniom, Rodzicom, Gronu Pedagogicznemu,

Zarządowi oraz Dyrekcji Szkoły im. Jana Matejki

Życzy

Marta Żółtowska z Rodziną

Strona 5 1 grudnia 2011 strona 10

Całej Społeczności Szkoły Polskiej

im. Jana Matejki

serdeczne życzenia

wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku

składają organizatorzy

"Kangura Matematycznego" w USA

www.kangurusa.org

Zapraszamy wszystkich polonijnych uczniów

do największej olimpiady matematycznej!

Maria Omelanczuk

Wszystkim Czytelnikom Matejko Newsletter życzymy spokojnych, rodzinnych,

niezapomnianych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku

Redakcja Matejko Newsletter

Polska Szkoła im. Jana Matejki 1407 N. Richmond rd.

McHenry, IL 60050 Tel. 847 809 93 75

www.matejkopolishschool.com email: matejkonewsletter@gmail.com

1 listopada 2011 strona 11

Dziękujemy za poświęcony czas na przeczytanie kolejnego numeru

Matejko Newsletter. Następny już wkrótce. Uwagi prosimy przesyłać

na: matejkonewsletter@gmail.com.

Całość przygotowała:

Marta Żółtowska