COM O ALTO PATROCÍNIO

MECENAS

APOIO

PARCEIROS MEDIA

PROMOTORES

MECENAS PRINCIPAIS

VINHOS OFICIAIS ORGANIZAÇÃODESIGN

TRANSPORTADORA OFICIAL

VIATURAS OFICIAIS PRODUÇÃO

Juliane Banse

Filipe Pinto-Ribeiro

Orquestra de Câmara de Israel

Storioni Trio

Inga Fiolia

Plural Ensemble

Sunhae Im

Banda Sinfónica Portuguesa

Goldmund Quartet

Trio Aventure

Christoph Poppen

Coro Ricercare

Javier Perianes

Lu Jia

Teresa Salgueiro

Felix Klieser

Amaryllis QuartettClara-Jumi Kang

Francisco Ferreira

Orquestra de Macau

Flex Ensemble

Niek Baar

Pedro Teixeira

Pablo Barragán

Divino Sospiro

Horácio FerreiraNancy Zhou

marvaomusic.commarvaomusic.com

PT

SextaCastelo de Marvão, Jardins18.00 COCKTAIL DE BOAS-VINDAS

Castelo de Marvão, Pátio19.30 GALA DE ABERTURA

JULIANE BANSE, SOPRANO AURÉLIEN PASCAL, VIOLONCELO FELIX KLIESER, TROMPA ORQUESTRA DE CÂMARA DE COLÓNIA CHRISTOPH POPPEN, MAESTROW. A. MOZART Abertura “A Clemência de Tito”Concerto para Trompa em Mib M, K 495Ária de Electra da Ópera “Idomeneu”---ROBERT SCHUMANN Concerto para Violoncelo em Lá m, op. 129

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 ESPECIAL NOITE DENTROCLARA-JUMI KANG, VIOLINOJ. S. BACH Integral Sonatas e Partitas ISonata em Sol m, BWV 1001Partita em Si m, BWV 1002

SábadoMarvão, Igreja de São Tiago11.00 MÚSICA DE CÂMARAPLURAL ENSEMBLEFABIÁN PANISELLO, MAESTROBÉLA BARTÓK Contrastes Sz.111, BB 116JESÚS TORRES Pentesilea---ARNOLD SCHOENBERG Sinfonia de Câmara Nº 1 em Mi M, op. 9FABIÁN PANISELLO à 5

Marvão, Igreja de N. Sra. da Estrela16.00 CORO A CAPPELLA“Uma Terra de Água, Ar e Fogo”CORO RICERCARE RODRIGO GOMES, PIANO PEDRO TEIXEIRA, MAESTROObras de Morley, Lauridsen, Monteverdi, Boulanger, Ticheli, Ešenvalds, Elder e Whitacre

CASTELO DE VIDE, Igreja de Santa Maria da Devesa21.00 ORQUESTRAJAVIER PERIANES, PIANOORQUESTRA DE CÂMARA DE COLÓNIA CHRISTOPH POPPEN, MAESTROL. V. BEETHOVEN Concerto para Piano Nº 1 em Dó M, op. 15---L. V. BEETHOVEN Sinfonia Nº 2 em Ré M, op. 36

SegundaMarvão, Portas de Ródão09.30 VISITA GUIADA: Património Monumental de MarvãoFELICIDADE TAVARES

PONTO DE ENCONTRO: Portas de Ródão (Entrada da vila)PERCURSO: Portas de Ródão, Casa da Cultura, Museu Municipal, Castelo.(Português/Inglês)

ENTRADA LIVRE

Marvão, Igreja de Santa Maria / Museu Municipal16.00 ESPECIAL DE CANTODAVID JAMES, CONTRATENOR JOHN POTTER, TENORJACOB HERINGMAN, ALAÚDEGUILLAUME DUFAY “O Homem Armado”

PORTALEGRE, Sé Catedral21.00 ORQUESTRA SAMUEL DE BECK SPITZER, BARÍTONOORQUESTRA DE CÂMARA DE COLÓNIA GÁBOR KÁLI, MAESTROBÉLA BARTÓK Divertimento para cordasGERALD FINZI “Deixe-nos trazer guirlandas”---L. V. BEETHOVEN Sinfonia Nº 5 em Dó m, op. 67

ENTRADA LIVRE

TerçaCASTELO DE VIDE, Fundação N. S. Esperança11.30 - 12:15 MARVÃO FESTIVAL ORCHESTRA (ENSAIO)ABERTO A CRIANÇAS E JOVENS

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 RECITAL DE PIANOFILIPE PINTO-RIBEIROW. A. MOZART Fantasia em Ré m K397L. V. BEETHOVEN Sonata para Piano Nº 23, op. 57 “Appassionata”--- FRANZ LISZT “Anos de Peregrinação” (Excertos) 1º ano (Suíça): I. A Capela de Guilherme Tell 2º ano (Itália): VI. Soneto 123 do Petrarca 3º 3º ano: VII. Sursum CordaFRANZ LISZT Rapsódia Húngara Nº 12 em dó# m

Marvão, Igreja de N. Sra. da Estrela19.30 ORQUESTRA“Harmonia Ibérica da Paixão”DIVINO SOSPIRO BÁRBARA BARRADAS, SOPRANO LUCIA NAPOLI, MEIO-SOPRANO ANDRÉ BALEIRO, BARÍTONO MASSIMO MAZZEO, MAESTROGARCÍA FAJER “Siete palabras de Cristo en la cruz” --- JOSÉ JOAQUIM DOS SANTOS “Stabat Mater”

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 ESPECIAL NOITE DENTROCLARA-JUMI KANG, VIOLINOJ. S. BACH Integral Sonatas e Partitas IIISonata em Dó m, BWV 1005Partita em Mi m, BWV 1006

QuartaMarvão, Igreja de São Tiago 16.00 MÚSICA DE CÂMARAQUARTETO FLEX ENSEMBLE GABRIEL FAURÉ Quarteto com Piano em Dó m, op. 15 L. V. BEETHOVEN Sinfonia Nº 3 “Eroica” (arr. para quarteto com piano por F. Ries)

CASTELO DE VIDE, Fundação N. Sra. da Esperança16.30 ESPECIAL DE CANTOHomenagem a Édith Piaf – Uma Improvisação MusicalNÁDIA SOUSA, VOZPAULO JORGE FERREIRA, ACORDEÃOANTÓNIO VICTORINO D’ALMEIDA, PIANO

Castelo de Marvão, Pátio 19.30 ORQUESTRA“Música Ibero-Americana” RUBÉN SIMEÓ, TROMPETEBANDA SINFÓNICA PORTUGUESA FRANCISCO FERREIRA, MAESTRO Obras de Copland, Serna, Reed e Pestana

ENTRADA LIVRE

VALÊNCIA DE ALCÂNTARA, ESPANHA Igreja de N. Sra. de Rocamador21.30 (20.30 em Portugal)ORQUESTRA“Harmonia Ibérica da Paixão” DIVINO SOSPIROBÁRBARA BARRADAS, SOPRANOLUCIA NAPOLI, MEIO-SOPRANOANDRÉ BALEIRO, BARÍTONOMASSIMO MAZZEO, MAESTROObras de García Fajer e José Joaquim dos Santos

ENTRADA LIVRE

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 ESPECIAL NOITE DENTROTRIO ELOGIO - RECITAL GUITARRAObras de W. A. Mozart, Manuel de Falla e Antonín Dvořák

QuintaMarvão, Igreja do Espírito Santo09.30 VISITA GUIADA: Património Religioso de MarvãoCATARINA BUCHODOMINGOS BUCHO

PONTO DE ENCONTRO: Igreja do Espírito SantoPERCURSO: Igreja do Espírito Santo, Igreja de Santa Maria (museu municipal), Igreja de São Tiago, Calvário de Cristo, Convento N. Sra. da Estrela(Português/Inglês)

ENTRADA LIVRE

Marvão, Centro Cultural 14.00 CONCERTO PARA CRIANÇASSEBASTIAN JAMES, TROMBONEMARTHA BIJLSMA, VIOLONCELOJOHANNES NIES, PIANOMIRJAM JAMES, APRESENTAÇÃOCATARINA BUCHO, APRESENTAÇÃO

ENTRADA LIVRE

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 MÚSICA DE CÂMARA BENJAMIN MOSER, PIANOMURIEL CANTOREGGI, VIOLINOGOLDMUND QUARTETMODEST MUSSORGSKY Quadros de uma Exposição--- ERNEST CHAUSSON Concerto para Violino, Piano e Quarteto de Cordas, op. 21

PORTALEGRE, Centro de Artes e Espectáculos (CAEP)21.00 ESPECIAL DE CANTO E DANÇAJULIANE BANSE, SOPRANOALEXANDER KRICHEL, PIANO ISTVÁN SIMON, DANÇAANDREAS HEISE, COREOGRAFIA FRANZ SCHUBERT “Viagem de Inverno” D 911

SextaMarvão, Casa da Cultura10.00 CONFERÊNCIA: The History of Ammaia (em Inglês)JOAQUIM CARVALHO

ENTRADA LIVRE

Marvão, Igreja do Espírito Santo11.00 MÚSICA DE CÂMARA MURIEL CANTOREGGI, VIOLINOJANO LISBOA, VIOLAW. A. MOZART Duo em Sol M, KV 423Inauguração Esculturas restauradas com apoio do FIMMW. A. MOZART Duo em Si M, KV 424

PORTALEGRE, Centro de Artes e Espectáculos (CAEP) 12.30-14.30 ENSAIO “CARMINA BURANA”MARVÃO FESTIVAL ORCHESTRAMARVÃO FESTIVAL CHORUSENSAIO GERAL ABERTO AO PÚBLICO

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 RECITAL DE PIANOINGA FIOLIAObras de Mikhail Glinka, Clara Schumann, Claude Debussy, Sergei Rachmaninov, Frédéric Chopin e SulkhanTsintsadze

AMMAIA, Ruínas Cidade Romana21.00 CONCERTO “CARMINA BURANA”BANDA SINFÓNICA PORTUGUESAMARVÃO FESTIVAL ORCHESTRAMARVÃO FESTIVAL CHORUS*SUNHAE IM, SOPRANODAVID JAMES, CONTRATENORDOMINIK KÖNINGER, BARÍTONOPEDRO TEIXEIRA, DIRECÇÃO COROCHRISTOPH POPPEN, MAESTROP. I. TCHAIKOVSKY Serenata para Cordas --- CARL ORFF Carmina Burana

* Estreia do Coro do Festival de Marvão

DomingoGALEGOS, Igreja de São Sebastião11.00 MÚSICA DE CÂMARA GOLDMUND QUARTETDOMINIK KÖNINGER, BARÍTONOPABLO BARRAGÁN, CLARINETEJOSEPH HAYDN Quarteto de Cordas em Ré M, op. 76 Nº 5 GEORGE ALEXANDER ALBRECHT “Lamento, Dança e Oração” para Barítono e Quarteto de Cordas --- JOHANNES BRAHMS Quinteto para Clarinete em Si m, op. 115

Marvão, Igreja de N. Sra. da Estrela 11.30 MÚSICA DE CÂMARACAMERATA NOV’ARTELUÍS CARVALHO, MAESTROANTON BRUCKNER/LUÍS CARVALHO Sinfonia Nº 7 em Mi M (arr. para ensemble)ENTRADA LIVRE

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 MÚSICA DE CÂMARANIEK BAAR, VIOLINOBEN KIM, PIANOEDWARD GRIEG Sonata Nº 2 em Sol M, op. 13 CLARA SCHUMANN 3 Romances, op. 21 ROBERT SCHUMANN Sonata Nº 2 em Ré m, op. 121

Castelo de Marvão, Pátio 19.00 GALA DE ENCERRAMENTOJULIANE BANSE, SOPRANOSUNHAE IM, SOPRANODOMINIK KÖNINGER, BARÍTONOYAMEN SAADI, VIOLINOJANO LISBOA, VIOLAPABLO BARRAGÁN, CLARINETEHORÁCIO FERREIRA, CLARINETEORQUESTRA DE CÂMARA DE ISRAELCHRISTOPH POPPEN, MAESTROObras de Haydn, Mozart, Hummel, Verdi/Lovreglio, Mendelssohn, Saint-Saëns, Dell’Acqua e Kovács/Alvarez

21.00 COCKTAIL DE DESPEDIDA

SábadoMarvão, Igreja de São Tiago11.00 MÚSICA DE CÂMARASTORIONI TRIOCLARA SCHUMANN Trio em Sol m, op. 17 FRANZ SCHUBERT Trio em Sib m, D 898

CASTELO DE VIDE, Cine-Teatro Mouzinho da Silveira14.00 EXIBIÇÃO CINEMATOGRÁFICA“Lisbon Story - Viagem a Lisboa” (1994)um filme de WIM WENDERS com Banda Sonora Original de “MADREDEUS”

ENTRADA LIVRE

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 RECITAL DE PIANOALEXANDER KRICHELL. V. BEETHOVEN / LISZT “Para o amante distante” - Ciclo de Canções, op. 98 FRITZ KREISLER / SERGEI RACHMANINOV “Sofrimento amoroso” e “Alegria amorosa” RICHARD WAGNER / FRANZ LISZT “Isolda: Morte do Amor” da ópera “Tristão e Isolda” --- ROBERT SCHUMANN Estudos Sinfónicos, op. 13

CASTELO DE VIDE, Fundação N. Sra. da Esperança16.30 ESPECIAL DE CANTO TERESA SALGUEIRO “Lisbon Story – 25 Anos depois”TERESA SALGUEIRO, VOZ RUI LOBATO, BATERIA, PERCUSSÃO E GUITARRA ÓSCAR TORRES, CONTRABAIXO JOSÉ PEIXOTO, GUITARRA FÁBIO PALMA, ACORDEÃO

Castelo de Marvão, Pátio 19.30 CONCERTOORQUESTRA DE CÂMARA DE ISRAELARIEL ZUCKERMANN, FLAUTA / MAESTROSERGEI PROKOFIEV Sinfonia Nº1 em Ré m “Sinfonia Clássica” W. A. MOZART Concerto para flauta Nº1 em Sol M, K 313 --- FELIX MENDELSSOHN Sinfonia Nº 4 em Lá M, op. 90, “Sinfonia Italiana”

VALÊNCIA DE ALCÂNTARA, ESPANHA Calle Rocamador21.30 (20.30 em Portugal)ORQUESTRANANCY ZHOU, VIOLINOORQUESTRA SINFÓNICA JOVEM DE MACAUPEDRO NEVES, MAESTRODOMING LAM O Mundo dos Insectos II JOLY BRAGA SANTOS Abertura Sinfónica Nº 3, op. 21 CHEN GANG/HE ZHANHAO Concerto para violino “Butterfly Lovers” * IGOR STRAVINSKY O Pássaro de Fogo

* Comemoração do 60º aniversário da estreia

ENTRADA LIVRE

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 ESPECIAL NOITE DENTRO “Jornada Rumo ao Silêncio”FLORIAN BERNER, VIOLONCELOBERTL MÜTTER, TROMBONEObras de Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Robert Schumann, György Ligeti, Peter Sculthorpe, Giovanni Sollima e Bertl Mütter

DomingoMarvão, Igreja de N. Sra. da Estrela11.00 MISSA DE MOZART & CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICAW. A. MOZART “Missa Solemnis” em Ré Maior, K337

CORO RICERCARE ORQUESTRA DE CÂMARA DE COLÓNIA CHRISTOPH POPPEN, MAESTRO JULIANE BANSE, SOPRANO JULIANE WENZEL, MEIO-SOPRANO JOHN POTTER, TENOR LAURENCE MEIKLE, BAIXOENTRADA LIVRE

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 MÚSICA DE CÂMARATRIO AVENTUREARVO PÄRT “Mozart Adagio”JOSEPH HAYDN Trio Nº 44 em Mi M Hob. XV/28 ---JOHANNES BRAHMS Trio Nº 1, op. 8

Castelo de Marvão, Pátio 19.30 ORQUESTRA TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS “Viva Italia”CRISTIANA OLIVEIRA, SOPRANO CARLOS CARDOSO, TENOR ORQUESTRA SINFÓNICA PORTUGUESA ANDREA SANGUINETI, MAESTROObras de Puccini, Giordano, Mascagni, Cilèa, Catalani, Ponchielli

VALÊNCIA DE ALCÂNTARA, ESPANHA Sinagoga22.00 (21.00 em Portugal)AMARYLLIS QUARTETSAMUEL DE BECK SPITZER, BARÍTONOObras de Liszt, Boskovich, Reimann e Haydn

Bilhetes à venda em Espanha

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 ESPECIAL NOITE DENTROCLARA-JUMI KANG, VIOLINOJ. S. BACH Integral Sonatas e Partitas IISonata em Lá m, BWV 1003Partita em Ré m, BWV 1004

19

16 18

14 20 2223

24 25 2827

21

Julho

Julho

Julho

Julho

Julho

Julho

26Julho Julho

Julho

Julho

VALÊNCIA DE ALCÂNTARA, ESPANHA Corral de las Vacas22.00 (21.00 em Portugal) CONCERTO PRELÚDIO “Cordas em F(h)ilarmonia”RICARDO GORDO, GUITARRA PORTUGUESA BANDA EUTERPECARLOS ALMEIDA, MAESTRO

Bilhetes à venda em Espanha

VALÊNCIA DE ALCÂNTARA, ESPANHA Sinagoga22.00 (21.00 em Portugal) CONCERTO PRELÚDIOAMARYLLIS QUARTETSAMUEL DE BECK SPITZER, BARÍTONOObras de Liszt, Boskovich, Reimann e Haydn

Bilhetes à venda em Espanha

MONFORTE, Torre de Palma Wine Hotel18.00 COCKTAIL DE BOAS-VINDAS19.30 JANTAR MUSICAL DE ABERTURApelo Chef Thorsten GillertJULIANE BANSE, SOPRANOCLARA-JUMI KANG, VIOLINOCHRISTOPH POPPEN, VIOLINOAURÉLIEN PASCAL, VIOLONCELOHORÁCIO FERREIRA, CLARINETEAMARYLLIS QUARTET

MONFORTE, Torre de Palma Wine Hotel18.00 COCKTAIL DE BOAS-VINDAS19.30 JANTAR MUSICAL DE PRELÚDIOpelo Chef Thorsten GillertJULIANE BANSE, SOPRANOCLARA-JUMI KANG, VIOLINOCHRISTOPH POPPEN, VIOLINOAURÉLIEN PASCAL, VIOLONCELOHORÁCIO FERREIRA, CLARINETEAMARYLLIS QUARTET

17Quarta,Julho

Domingo,Julho

Quinta,Julho

Terça,Julho

PORTALEGRE, Centro de Artes e Espectáculos (CAEP)21.00 CONCERTO DE POSLÚDIO ORQUESTRACLARA-JUMI KANG, VIOLINOORQUESTRA DE MACAULU JIA, MAESTROANTONÍN DVOŘÁK Abertura Carnaval, op. 92J. SIBELIUS Concerto para violino em Ré m, op.47 --- P. I. TCHAIKOVSKY Sinfonia Nº 4 em Fá m, op. 36

20 Sexta,Setembro