NR 2 / ZIMA 2014/15

INSPIRACJI MAGAZYN w w w. d o m e x p o . c o m

CIEPŁY DOM

GRZEJNIKIKOMINKI

OKNA

Stylowe

DOM W ŚNIEŻNYCH ALPACH

PRZEPISY NA UDANE ŚWIĘTA

101POMYSŁÓW

NA PREZENT

89 ZIMOWYCHINSPIRACJI z domEXPO

dekoracje

ISSN 2391-7466

SYLWESTER all inclusive w domEXPO Opole – moc atrakcji – strony 2-3

Przywitaj 2015 rok w domEXPO Opole

ZAPRASZAMY NA NOC SYLWESTROWĄ

Sylwester all inclusive bufet szwedzki z bogatą

ofertą dań gorących, zup, przystawek, deserów i owoców – całą noc bez ograniczeń

dania kuchni regionalnej – całą noc bez ograniczeń

napoje alkoholowe: wino, wódka, piwo – całą noc bez ograniczeń

napoje bezalkoholowe – całą noc bez ograniczeń

specjalności szefa kuchni: płonący indyk oraz plater Frutti di Mare

dodatkowo bar z bogatą ofertą alkoholi z całego świata oraz wykwintnych sylwestrowych drinków

specjalny sylwestrowy rabat – 50 %

All inclusive

2

domEXPO OPOLE

Sylwestrowe prezenty dla każdej osoby w prezencie bon o wartości

100 złotych na zabieg w Instytucie Urody Symfonia Piekna

specjalny upominek dla każdej Pani

loteria z atrakcyjnymi nagrodami. Do wygrania weekendowy pobyt w hotelu Mercure w Warszawie

Moc atrakcji gospodarzem wieczoru będzie

Kabaret Koń Polski występ zespołu Joy Hunters na żywo

pokaz barmański wodzirej

Startujemy o godzinie 20.00

Rezerwacje: +48 697 900 190, +48 603 047 809, +48 77 442 90 25,

info@sylwesterwopolu.pl, www.sylwesterwopolu.pl

Organizatorem imprezy jest domEXPO Opole, ul. Kępska 8, 45-129 Opole

Tylko

299 złza osobę

fot.

Tesc

o Di

rect

Świą

tecz

na k

reac

ja D

eben

ham

s

3

4

SPIS TREŚCI

6 ŚWIĄTECZNE NOWOŚCIKlasyka górą

8 ŚWIĄTECZNE NOWOŚCIW wersji blue

10 ŚWIĄTECZNE NOWOŚCIDla odważnych

12 ŚWIĘTA W 4 ODSŁONACHPomysły na kolorowe święta

20 ŚWIĘTA W domEXPOMoc atrakcji na Boże Narodzenie

22 ZIMA W GÓRACHDom wpisany w zimowy krajobraz

26 O!POLSKIE W FORMIECiekawe wydarzenie w domEXPO Opole

28 POMYSŁY NA KUCHNIĘ Jak zaaranżować nowoczesną kuchnię

34 SMAK WŁOSKIEJ KUCHNIGarść inspiracji z Italii

35 KUCHNIA EKODrewniane meble przeżywają renesans

36 ZGRANY DUETBaterie i zlewozmywaki marki Blanco

37 NOWY WYMIAR PROJEKTOWANIAWszystko o spiekach kwarcowych

38 PORZĄDKI ŚWIĄTECZNEOdkurzacze Dirt Devil i VAX

39 CICHO, CORAZ CISZEJCiche okapy marki Faber

40 ŚWIĘTA OD KUCHNIKulinarna podróż po Europie zakończona sprawdzonymi przepsami szefa kuchni restauracji i kawiarni Inspiracje

44 GRILLOWNIE ZIMĄZapraszamy na BBQ w śnieżnej aurze

46 OKNA I DRZWI ZIMĄNa co zwracać uwagę przy ich wyborze 48 PIĘKNA PODŁOGADrewniane podłogi w stylowej odsłonie

49 CIEPŁY DOMWszystko o ogrzewaniu

50 SYPIALNIA NA CZTERY SPOSOBYDla businesswomen, romatycznek, pordróżniczek i kobiet lubiących glamour

54 SKANDYNAWSKIE INSPIRACJEStyl skandynawski od lat zachwyca

56 BEŻE, SZAROŚCI, BIELESiła neutralnych barw we wnętrzach

58 I ŚLĄSKI SALON BUDOWLANYPonad stu wystawców w domEXPO Opole

60 POMYSŁY NA PREZENTYPodpowiadamy co kupić pod choinkę

62 KULTURA W domEXPOMoscow City Ballet i Teatr Muzyczny Castello

64 WYDARZENIAWydarzenia w domEXPO Opole: I Bal Charytatywny, Drum Fest, Opolski Hipokrates

Magazyn InspiracjiWydawca

Emir 75 Sp. z o. o.

ProdukcjaMMG MEDIA Sp. z o.o.

Dyrektor wydawniczyMACIEJ BOGUSZ

Redaktor naczelnyANNA APPS

Redakcja nie odpowiada za treść reklam

Zespół redakcyjny

Redaktor dział kuchnie: MARTA CZABAŁARedaktor dział meble: ALICJA KOCHANOWSKA

Oprawa graficzna: KRZYSZTOF LEWICKI

Okładka: zdjęcie TESCO DIRECT

NR 2 ZIMA 2014/15

640

60

Zapach choinki, szelest odpakowywanych prezentów, wspólna kolacja, kolędy, kolorowe światła i dekoracje. Boże Narodzenie to magiczny czas, który spędzamy w rodzinnym gronie, pod jednym dachem. Świąteczne przygotowania rozpoczynam od zakupu prezentów, już na początku grudnia. Następnie daje się zauroczyć pięknymi bombkami, reniferami, łańcuchami i wracam do domu z pełnymi torbami świątecznych ozdób. Oprócz prezentów dla rodziny i przyjaciół, zawsze kupuje coś nowego do domu. Niekiedy jest to mały drobiazg, choć-by nowe poduszki czy filiżanki, ale czasami święta to dobry pretekst do większej inwestycji, nowej sypialni czy kuchni. W grudniu takie zakupy robi się łatwiej. W tym roku wybieram się do domEXPO Opole, gdzie na pewno znajdę wyjątkowy prezent, który ucieszy całą rodzinę. Zazwyczaj przyjemność z dawania prezentów jest równie duża, jak ta z ich otrzymywania. Naszym prezentem dla Was jest to zimowe wydanie Magazynu Inspiracji. Znajdziecie tu mnóstwo świątecznych po-mysłów. Pokazujemy jak udekorować dom, zapraszamy Was do pięknego kurortu w górach, opowiadamy o tym, jak wygląda Boże Narodzenie w innych krajach i po-dajemy sprawdzone przepisy na udane wigilijne dania. W świątecznym wydaniu prezentujemy zimową odsłonę domEXPO i zapraszamy do opolskich showroomów, gdzie znajdziecie wyjątkowe prezenty, które ucieszą całą rodzinę.

Anna Apps

MagiaŚWIĄT

Wszystkim naszym Czytelnikom składamy najlepsze życzenia zdrowia,

szczęścia i pomyślności.Wesołych ŚWIĄT!

Zespół Magazynu Inspiracji i domEXPO

fot. John Lewis

teks

t: r

edak

cja,

zd

jęci

a: s

erw

isy

pra

sow

e fi

rm

Świąteczny klimat to nie tylko bombki.

Złoto-czarne dodatki są dzisiaj modne

w wystroju wnętrz.

1

3

2

56

4

78

6

NOWOŚCI

KLASYKA GÓRĄtekst : Marta Czabała, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

Święta to właśnie ten okres, kiedy możemy zaszaleć z dodatkami. Mniejsze czy większe, pomagają wykreować klimat, podkreślić magiczną atmosferę świąt, wnieść emocje do pozornie bezosobowych pomieszczeń. Złoty to jeden z najczęstszych i najbardziej tradycyjnych świątecznych kolorów, wnoszący do pomieszczeń nie tylko barwę, ale także ocieplający całe miejsce. Podczas wykańczania wnętrz, coraz częściej łączy się go właśnie z czernią. Złoto-czarne dodatki znajdziemy dzisiaj wśród choinkowych bombek czy zawieszek. Ale świąteczny wystrój to przecież nie tylko choinka. Lubimy też inne dodatki. Polacy coraz częściej wykorzystują stroiki i wianuszki, którymi ozdabiają stoły, kominki, a nawet drzwi wejściowe. Na świątecznym stole znajdziemy eleganckie podstawki, kieliszki i szklanki. Cały klimat świątecznego wystroju wykończą i dopełniają świeczki i lampiony, ustawiane dzisiaj nie tylko na stołach, ale także na kominkach czy oknach.

1 Złota podstawka. ZARA HOME 2 Zawieszka na choinkę. Cena:

2.50 £. TESCO 3 Czarny okrągły wieniec z piór. Świąteczny nastrój wprowadzają delikatne, złote akcenty. To propozycja dla tych, którzy

lubią się wyróżniać. Cena: 33 £. HOUSE OF FRASER 4 Piękna, szklana bombka z kolekcji Carousel. Mieni się złotym brokatem i koralikami.

Wym. 8 cm. Cena: 20,90 PLN. ALMI DECOR 5 Delikatne kieliszki

do szampana. SWAROVSKI 6 Zawieszka w kształcie gwiazdy.

SWAROVSKI 7 Piękna, czarna bombka z lamparcim wzorem. Elegancka z bardzo awangardowa nutka. Cena: 10 £. HOUSE OF

FRASER 8 Szklana patera z przykrywką. Delikatny, kwiatowy wzór przywołuje wspomnienia z dzieciństwa. Podane na niej ciasto

zachwyci nawet najwybredniejszych. HOUSE OF FRASER 9 Dekoracje

świąteczne. TESCO DIRECT 10 Bombka na choinkę. Cena 10 £.

HOUSE OF FRASER 11 Dekoracja świąteczna płatek śniegu. Cena 1 £. WILKO 12 Dwa małe świeczniki. Cena: 12 £. HOUSE

OF FRASER 13 Nóż. ZARA HOME 14 Zawieszka na choinkę

w kształcie gwiazdy. Cena: 3 £/4 sztuki. TESCO DIRECT 15 Świąteczna dekoracja. Cena: 25 £. TESCO DIRECT

Świąteczny klimat to nie tylko bombki.

Udekorujmy stoły modnymi stroikami.

9

15

13

11

14

Na choince zawieśmy bombki i zawieszki.

12

10

7

2

6

3

4

5

Kolorowe dodatki wprowadzają energię.

Coraz bardziej lubimykolor w świątecznychdekoracjach.

1

NOWOŚCI

8

10

Wybierzmy wśród modnych zawieszek.

7

DLA ODWAŻNYCHtekst : Marta Czabała, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

Chociaż w temacie świąt Polacy wciąż sięgają raczej do klasycznych rozwiązań, Boże Narodzenie to dzisiaj znacznie więcej niż czerwony Święty Mikołaj i zieleń świątecznej choinki. Do dekoracji świątecznych wnętrz coraz częściej wkraczają także odrobiny ekstrawagancji, wprowadzanej stopniowo przez projektantów, coraz chętniej przyjmowanej przez właścicieli domów i mieszkań. Widać je nie tylko w coraz bardziej śmiałych kolorach, ale także formach wybieranych dodatków. Oprócz tradycyjnych bombek na choince znajdziemy te z inną niż tradycyjna, gładka powierzchnia. Coraz chętniej dekorujemy choinkę zawieszkami o fantazyjnych kształtach i żywych kolorach. Znajdziemy tutaj kolorowe i błyszczące motyle, wymyślne zawieszki w kształcie cukierka czy chociażby damskiego buta. Intensywne barwy przełamują jednostajność wystroju, ożywiają pomieszczenie i wprowadzają do niego energię. Ograniczeniem w doborze powinna być tylko wyobraźnia.

1 Szklana bombka na choinkę. Cena: 1.50 £. WILKINSON

2 Dekoracje świąteczne. MARKS & SPENCER 3 Dekoracja

świąteczna. Cena 1 £. TESCO DIRECT 4 Na każdej choince musi być gwiazdka. Ta z kryształu najlepiej sprawdzi się w parze ze srebrnymi lub pastelowymi bomkami. Pasuje zarówno do nowoczesnych, jak

i klasycznych wnętrz. BACCARAT. GALERIA NIUANS 5 Zabawka bożonarodzeniowa z niespodzianką Pink Champagne. Cena:

10 £. WHITE STUFF 6 Podstawka pod świeczki. Cena: 19.50 £.

MARKS&SPENCER 7 Bombka świąteczna. Cena: 3 £. TIGER

8 Świąteczna dekoracja na okna. Cena: 12.75 Є. DESIGN 3000

9 Bombka I’m dreaming. Cena 4 £. PAPERCHASE 10 Dekoracja

na choinkę. Cena: 2.50 £. BHS 11 Barokowa w formie, szklana bombka z kolekcji Mystery. Najlepiej sprawdzi się w klasycznym wnętrzu.

Wym. 7x9 cm. Cena 20,90 PLN. ALMI DECOR 12 Błyszcząca zawieszka do prezentów. Cena: 1 £. MARKS&SPENCER

Bombki nie są dzisiaj wyłącznie gładkie.

Nie bójmy się kolorowych dodatków.

8

9

11

12

9

W WERSJI BLUEtekst : Marta Czabała, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

Chociaż ciepłe barwy wciąż dominują w świątecznych domach, coraz częściej doceniamy te, które „przenoszą” do środka surowy, zimowy klimat zza okna. Zima wcale nie musi być taka straszna. Takie wnętrza to aranżacje w bardziej chłodnych, w wielu przypadkach pastelowych kolorach, często łączących jasne odcienie błękitu (koloru wyciszającego) z bielą. Możemy je urozmaicić dodatkami nie tylko kolorowymi, ale też szklanymi, imitującymi lodowe i śnieżne elementy zza okna. To ponadczasowe, uniwersalne kombinacje barw, które sprawdzają się w każdym wnętrzu, zarówno tym nowoczesnym i tym bardziej retro. Działają nie tylko na klimat. Optycznie powiększają mniejsze pomieszczenia. Na tle bardziej surowego, zimnego tła jeszcze bardziej efektownie wyglądać będzie iskrząca się świąteczna choinka.

1 Ozdoba świąteczna Blue Glitter Butterfly. Cena: 3 £. BHS 2 Choinka z kryształu to propozycja dla minimalistów. Piękna sama w sobie, nie wymaga dodatkowych ozdób. Odpowiednio podświetlona stworzy magiczną atmosferę. BACCARAT. GALERIA

NIUANS 3 Zawieszka na choinkę. Cena: 4.99 £. HOMESENSE

4 Bombka Pixie. Cena: 1.50 £. WILKO 5 Dekoracja świąteczna.

DEBENHAMS 6 Bombka na choinkę w stylu vintage.

Cena: 2 £. MARKS & SPENCER 7 Zabawka bożonarodzeniowa z niespodzianką Gin&Tonic. Cena: 10 £. WHITE STUFF

Pastele powiększą optycznie pomieszczenie.

Przenieśmy zimowy klimat

do domu.

Wystrój dopełniąszklane, eleganckiedodatki.

4

2

1

3

5

6

7

NOWOŚCI

10

Villa

CO MIESIĄC NOWE, BEZPŁATNE WYDANIE NA ISSUU

na wyciągnięcie ręki

www.facebook.com/Villa Media/Najnowsze/Wydawnictwo

22

3

1

Złoto i srebro w połączeniu

z pastelowym różem kreuje

elegancki, świąteczny nastrój.

Spokojne barwy na choince pomogą

nam odpocząć podczas świąt.

PASTELOWE ŚWIĘTAtekst : A l ic ja Kochanowska, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

12

ŚWIĘTA

1,3,4,9 Bombki z tegorocznej świątecznej kolekcji. Cena w zależności od wzoru. DEBENHAMS 2 Wieniec świąteczny, cena 30 £. HOUSE OF FRASER 5 Biała

choinka, cena 150 £. HOUSE OF FRASER 6 Świąteczna aranżacja. PARLANE/INNE MEBLE 7 Świąteczna aranżacja. PARLANE/INNE MEBLE 8 Żyrandol Matilda,

cena 180 £. HOUSE OF FRASER

SŁODKIE PASTELE

5

7

6

8

9

4

13

1,8 Bombki z tegorocznej świątecznej kolekcji. Cena w zależności od wzoru. DEBENHAMS 2 Ozdobny, świąteczny renifer. HOUSE OF FRASER 3 Drewniana

choinka, cena 20 £, świeczka w kształcie sowy, cena 5 £, lustro w cenie 120 £. HOUSE OF FRASER 4 Świąteczne wieńce w cenie od 25 £ do 50 £. HOUSE O FRASER 5 Świąteczna aranżacja. Świecie w cenie od 40 PLN, talerz – średnica 25 cm, cena za 3 sztuki 87 PLN. BROSTE COPENHAGEN. Dostępne w  SQUARE SPACE 6 Choinka ekologiczna. Cena 25 £. PAPERCHASE 7 Sztuczna choinka. Cena 230 £. HOUSE OF FRASER 9 Złoty renifer. Cena 4,77 £. PAPERCHASE

ELEGANCKIE GRANATY

3

5

2

4

1

6

14

ŚWIĘTA

8Niebieskie i granatowe akcenty

są szczególnie lubiane w Niemczech.

Granatowa choinka będzie wyglądać

elegnacko. Sprawdzi się szczególnie

w klasycznych domach i wnętrzach,

dodając im luksusowego tchnienia.

NIEBIESKA CHOINKAtekst : A l ic ja Kochanowska, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

8

9

7

15

Czerwień to od lat kolor kojarzony

ze świętami. Doskonale komponuje

się z zielenią choinki i bielą

porcelany. To klasyczne zestawienie

polecamy wszystkim, którzy chcą

przeżyć tradycyjne święta.

TRADYCYJNE KOLORYtekst : A l ic ja Kochanowska, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

2

1

16

ŚWIĘTA

1 Biało-czerwona bombka . DEBENHAMS 2 Fotele Cantelle, wym. wys 97 cm, szer. 60 cm, dł. 50 cm, cena 1 900 PLN. Stół Architect ręcznie wykonany, wym.: 120x70x40

cm, cena 3 380 PLN. FLAMANT. Dostępne w SQUARE SPACE 3 Christmas Cracker. DEBENHAMS 4 Świąteczna aranżacja. PARLANE/INNE MEBLE 5 Zastawa

z  kolekcji Scandi Kitchen. Przykładowe ceny – mały talerz w  kształcie serca 8 £, duży 12 £, czajniczek 22 £. HOUSE OF FRASER 6 Bombka Gift Company Babuszka.

Cena 59 PLN. CZERWONA MASZYNA 7 Bombka marki Alessi, w  sprzedaży w  komplecie z  bombką Anioł. Cena zestawu 100 PLN. Dostępna w  salonach ROSENTHAL

8 Świąteczna aranżacja. PARLANE/INNE MEBLE 9 Świąteczna aranżacja od marki Habitat. Czerwone renifery - cena większego 12 £, małego 5 £. HABITAT

KLASYCZNA CZERWIEŃ

5

7

98

43

6

17

1 Idealne pudełko na drobiazgi, wykonane z  mosiądzu, śred. 14 cm. Cena 214 PLN. HOUSE DOCTOR. Dostępne w SQUARE SPACE 2 Prezenty dla najmłodszych.

Ceny od 6,99 £. HOME SENSE 3 Figurka dekoracyjna Gabriel Angel marki Philippi. Zimna, niebieska kolorystyka dodaje jej nieco surowego, ale i  nowoczesnego

charakteru. Cena 69 PLN. Dostępna w  CZERWONA MASZYNA 4 Prezenty dla Niego. Ceny od 9,99 £. HOME SENSE 5 Aranżacja – bombki z  ornamentami.

Wykonane z  dekorowanego szkła, ceny od 25 PLN. BLOOMINGVILLE. Dostępne w  SQUARE SPACE 6 Zawieszka na choinkę Philippi Star, śred. 10 cm. Zaprojektowana

w  kształcie gwiazdy betlejemskiej, z dwóch przecinających się w środku elementów. Cena 18 PLN. CZERWONA MASZYNA 7 Ceny bombek od 2,99 £. HOUSE SENSE 8 Bombka inspirowana Orientem. MONSOON 9 Christmas Crackers. Cena 20 £/12 sztuk. DEBENHAMS

MAKSIMUM KOLORU6

1 2

3

4 5

18

ŚWIĘTA

Tym, którzy lubią odważne pomysły

polecamy niestandardowe podejście

do świątecznego wystroju domu.

Drabina zamiast choinki, a na niej

bombki we wszystkich

możliwych odcieniach.

FEERIA BARWtekst : A l ic ja Kochanowska, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

7

8

919

20

ŚWIĘTA

Zima W GÓRACH

Przeszklona bryła budynku szokuje. Mimo modernistycznej formy willa doskonale

wpisuje się w górski krajobraz

Dom musi być wpisany

w krajobraz, współgrać

z nim. Tak właśnie jest

w Wiesergut, gdzie góry,

przyroda i śnieg wkradają

się do oszklonej, nowoczesnej bryły budynku.

21

Jesteśmy w miasteczku Saalbach-Hinterglemm – oazie spokoju, położonej zaledwie dwie godziny od tętniącego miejskim życiem Salzburga. Tu czas stanął w miejscu. Przy stokach znajdziemy tradycyjne drewniane domy i pensjonaty w stylu alpejskim. Jednak my gościmy w nowoczesnej wersji tej tradycji architektonicznej.

W IMIĘ TRADYCJIWłaściciele tej pięknej rezydencji Sepp i Martina Kröl przeobrazili starą rodzinną posiadłość w nowoczesny pensjonat Wiesergut. Działka, na której stoi Wiesergut należały do rodziny Steppa od 1350 roku, a jego prabab-cia założyła tu rodzinny pensjonat. Młode małżeństwo chciało kontynuować rodzinne tradycje. Zdecydowali się na rewolucyjną przebudowę pensjonatu. Nie chcieli małych okien i drewnianych okiennic. Wybrali moder-nistyczną bryłę z przeszkleniami w wersji XXL. Mimo tak nowoczesnej formy, wpisuje się ona doskonale w tutejszą przyrodę.

Na każdym kroku napotkamy na współczesny design

Ręcznie dmuchane lampy to projekt Isabeli Hamm

Subtelna forma lampy nadaje wnętrzu lekkości

Także w sypialniach odnajdziemy kominki

Wszystkie kominki zostaływykonane z surowej stali

Centralnie umieszczony kominek

jest sercem salonu.

22

ŚWIĘTA

WPISANY W KRAJOBRAZW Wisergut przyroda gra główne skrzypce. Dzięki dużym prze-szkleniom wkrada się do wnętrza i przenika je. Sama bryła budynku, choć nowoczesna, świetnie komponuje się z ota-czającym krajobrazem. Architektka – Monika Gogl, ze studia Gogl & Partners Architekten zadbała o to, aby przy budowie domu wykorzystano naturalne materiały – drewno, tradycyjnie wypalaną cegłę czy naturalne tkaniny. To wszystko sprawia, że dom doskonale komponuje się z otaczającym krajobrazem.

CIEPŁE WNĘTRZEGospodarze chcieli, aby wnętrze domu było przytulne i cie-płe. Aby osiągnąć zamierzony efekt skorzystali z porad ar-chitektów wnętrz. Dzięki tej współpracy powstało idealne wnętrze. Podłogi i sufity wyłożono drewnem zakupionym w lokalnym tartaku. Ciepła powierzchnia drewna kontrastuje z kamieniem, szkłem i surowym betonem. Kolorystyka całości została utrzymana w barwach natury – szarościach i beżach.

Na każdym kroku napotkamy na współczesny design

Centralnie umieszczony kominek

jest sercem salonu.

Naturalne materiały ocieplają

to nowoczesne wnętrze.

23

Dodano tu też nietypowy niebiesko-zielony odcień, nazwany przez gospodarzy – woda Nilu. Jego nieco świecącą tonację podkreśla gra świateł. A nocą, w świetle księżyca zyskuje sre-brzysty połysk. Z równie drobiazgową precyzją dobrano tu też meble. Wszystkie zostały zaprojektowane na zamówienie przez młodych austriackich designerów. Dzięki połączeniu no-woczesnych form z tradycyjnymi naturalnymi tkaninami całość jest zaskakująco lekka. Także oświetlenie jest tu sygnowane znanym nazwiskiem – żyrandole z ręcznie dmuchanego szkła są projektu Isabeli Hamm. W tym górskim wnętrzu nie mo-gło zabraknąć kominków. Znajdziemy tu ich surową wersję – wszystkie wykonane są bowiem z surowej stali.

Boże Narodzenie w domEXPO Opole

Moc atrakcji dla całej rodzinySTART 6 grudnia 2014

Żywa Szopka BożonarodzeniowaNa samym środku placu eventowego w Centrum Budownictwa

i Wyposażenia Wnętrz domEXPO już 6 grudnia stanie prawdziwa, drewniana szopka o imponujących rozmiarach 16x6 m. Aby dostarczyć

miłych wrażeń najmłodszym, specjalnie dla nich, wśród ręcznie wykonanych figur przedstawiających Świętą Rodzinę przez kolejny

miesiąc mieszkać będą w niej prawdziwe zwierzęta takie jak, osiołek, owieczki, koziołki, baranki, kaczki, króliki i bażanty.

Las stalaktytówJako jedyni w Polsce przygotujemy mieszkańcom Opola i wszystkim

odwiedzającym prawdziwą, innowacyjną atrakcję - skrzący się światłem, lodowy las stalaktytów. Elementy konstrukcji mierzą

od 2 do 8 metrów wysokości, ustawione będą w okolicy Jarmarku Bożonarodzeniowego. Zaufaj nam, ten widok z całą pewnością przykuje Twój wzrok! Na własne oczy trzeba się przekonać, że

konstrukcja jest bardzo efektowna. Zdjęcie z lodowym lasem w tle to prawdziwy „must have” tej zimy.

Jarmark BożonarodzeniowyWychodząc naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom mieszkańców

Opola i okolic, już 6 grudnia na placu eventowym stanie prawdziwy Bożonarodzeniowy Jarmark. Prócz bogatej oferty ozdób świątecznych

oraz prezentów dla bliskich, klienci będą mogli spędzić miło czas spoglądając na szopkę i delektując się grzanym winem. Kawiarnia

i Restauracja Inspiracje specjalnie na tę okazję przygotuje dla Państwa menu, które oferować będziemy we wnętrzu lokalu,

jak i w jarmarcznych budkach. Naprawdę warto sprawić przyjemność własnym kubkom smakowym i zrelaksować się

w miłym towarzystwie.

fot. Tiger Stores

fot. Wilko

fot. Tiger Stores

fot. Marks & Spencer

domEXPO OPOLE

Święty MikołajSpecjalnie dla najmłodszych sprowadziliśmy do domEXPO

autentyczne, 100-letnie sanie Świętego Mikołaja. Zaprzężone w renifery, będą czekały na Państwa na placu eventowym.

Zapewne każde dziecko chciałoby być pomocnikiem Mikołaja. Dlaczego więc nie sprawić, aby nasze pociechy choć na chwilę poczuły się małymi elfami? Jak wszyscy wiemy, Święty Mikołaj

jest bardzo zapracowaną osobą, ale obiecał odwiedzić domEXPO i spotkać się ze wszystkimi dziećmi, które przyjdą podziwiać szopkę.

Z zaufanego źródła wiemy, że Święty Mikołaj przygotował dla najmłodszych słodkie upominki. Na pierwsze spotkanie

z Mikołajem zapraszamy już 6 grudnia!

KolędowaniePodczas oficjalnej inaugurcji Szopki Bożonarodzeniowej oraz

Jarmarku Swiątecznego specjalnie dla wszystkich gości kolędować będą śpiewacy z Teatru Castello, który części z Państwa jest już znany ze spektakli wystawianych w domEXPO. Tego nie można

przegapić! Serdecznie zapraszamy do przyłączenia się do kolędowania!

ChoinkaW atrium budynku domEXPO już niebawem stanie

8-metrowa, pięknie przyozdobiona choinka, pod którą znajdziecie fotel św. Mikołaja specjalnie przygotowany dla odwiedzających nas maluchów. W wyznaczonych terminach będziecie mogli spotkać się z prawdziwym Mikołajem, który zgodził się pozować z dziećmi do

zdjęć pamiątkowych.

Teatr CastelloWszystkich dorosłych wraz z dziećmi serdecznie zapraszamy

6 grudnia do domEXPO, gdzie Teatr Muzyczny Castello zaprezentuje bajkę muzyczną „Trzy magiczne słowa”! Warto sprezentować swoim

pociechom coś innego i niezwykłego. Jest to spektakl dla widzów w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym.

Pieczenie pierniczkówZapraszamy wszystkie chętne dzieci na wspólne pieczenie

pierniczków świątecznych do Kawiarni i Restauracji Inspiracje. Już 20 grudnia będziecie mogli uczestniczyć ze swoimi pociechami

w warsztatach pieczenia i zdobienia pierników.

Zapraszamy codziennie od godziny 10.00

ul. Kępska 8Opole

fot.

Tige

r Sto

res

fot. Dotcomgiftshop

fot.

Dot

com

gift

shop

25

W dniach 26 lutego – 1 marca 2015 nasz obiekt będzie miejscem prawdziwego święta designu i projektowania wnętrz, zagości w nim impreza pod nazwą „O!Polskie w Formie” aktywizująca w założeniach środowisko projektantów i architektów, dzięki wykorzystaniu potencjału naszych partnerów cykliczna impreza o zasięgu ogólnopolskim, a nawet międzynarodowym.

THE BEST OFDodatkowym atutem, przewagą konkurencyjną tego wydarze-nia, będzie skumulowanie „THE BEST OF” polskiego designu, pokazywanego i nagradzanego zarówno w Polsce, jak i całej Europie, właśnie podczas planowanych czterech dni w domEXPO Opole. Dobry przykład mogą stanowić wystawy, takie jak Polish Job prezentowana m.in. na tegorocznym salonie w Mediolanie czy „Polish Design: in the Middle of“, którą można było oglądać w październiku 2014 podczas Dutch Design Week w Eindhoven. Elementami imprezy będą m.in. konfrontacje Polska / Niemcy / Czechy w obrębie projektowania sztuki użytkowej i architektury, targi wyposażenia wnętrz i branżowy business mixer.

O!Polskie w Formietekst: Artur Braniec, zdjęcia: serwis prasowy wystawy Polish Job

Sukces organizacyjny i wydźwięk medialny I Śląskiego Salonu Budowlanego otworzył przed opolskim domEXPO nowe możliwości w zakresie organizacji kolejnej imprezy branżowej, tym razem o jeszcze ciekawszej formule i większym zasięgu.

Wystawa Polish Job prezentowana m.in. na tegorocznym iSaloni w Mediolanie

26

domEXPO OPOLE

O!Polskie w Formie

MIEJSCE SPOTKAŃ LUDZI Z BRANŻYWśród uczestników i partnerów branżowych „O!Polskiego w Formie” znajdą się producenci z branży meblowej i wyposażenia wnętrz, architekci, projektan-ci wnętrz i sztuki użytkowej, techniczne i artystycz-ne uczelnie wyższe, a także krajowe i zagraniczne centra designu.

SZANSA DLA MŁODYCH PROJEKTANTÓWJednym z wydarzeń towarzyszących będzie start ogólnopolskiego konkursu dedykowanego mło-dym projektantom sztuki użytkowej realizowanego w ramach projektu Strefa Projektanta domEXPO. Uczestnicy i odwiedzający będą mogli wziąć aktywny udział w wykładach i prezentacjach uznanych pra-cowni architektonicznych, spotkaniach z ekspertami z dziedziny designu, budowania strategii i marek, warsztatach projektowania i promocjach zorgani-zowanych przez stałych najemców domEXPO i wy-stawców zewnętrznych. Serdecznie zapraszamy firmy wyposażenia wnętrz i projektantów do współpracy, a wszystkich zainteresowanych tą tematyką i upięk-szeniem swojego domu do odwiedzenia domEXPO w Opolu podczas tego wyjątkowego wydarzenia.

Mediolańska odsłona polskiego designu

Wystawa Polish Job

27

Więcej informacji Artur Braniec, Dyrektor ds. Komercjalizacji mail: artur.braniec@domexpo.com

ŚWIĄTECZNE POMYSŁY NA KUCHNIEw domEXPO Opole

tekst: Marta Czabała, zdjęcia: serwis prasowy firm

Swoją najważniejszą rolę kuchnia odgrywa właśnie w święta. To przecież tutaj rozpoczynamy

wszystkie przygotowania. Magia Bożego Narodzenia często zaczyna się właśnie w kuch-ni. To właśnie tutaj powstają świąteczne dania i wypieki, nieodzowna część tradycyjnych polskich świąt. To w kuchni wspólnie przygotowujemy świąteczne makowce, pieczemy kolorowe ciasteczka, to tutaj powstają tradycyjne świątecz-ne dania. Jak mało kiedy, kuchnia w okresie świątecznym wymaga doskonałej organizacji. Przeważnie pracuje w niej więcej osób niż zazwyczaj, które spędzają w niej często wiele godzin. To właśnie dlatego bardzo ważna jest organizacja

pracy. Musimy rozdzielić obowiązki, dobrze zagospodarować przestrzeń roboczą, zaplanować gotowanie. Dobry plan po-zwoli nam uniknąć świątecznej gorączki. Świątecznym przygotowaniom sprzyja kuchnia otwarta na salon. To ten okres, kiedy nikomu nie będą przeszkadzać „wychodzące” na salon zapachy świątecznych potraw. W przy-gotowaniach może uczestniczyć więcej osób, wspólnie sobie pomagać, a jednocześnie nikt nie jest zamknięty w osobnym pomieszczeniu. W takiej kuchni ślady przygotowywania świą-

Meble NOLTE dostępne są w showroomie TATUS KUCHNIE w domEXPO Opole www.tatus-kuchnie.eu

Kuchnia Deco. NOLTEKuchnia Soft Lack. NOLTE

KUCHNIE

28

tecznych posiłków powinny jednak zniknąć do czasu podania kolacji czy śniadania. Na szczęście dzisiejsze modele mebli zupełnie nie przypominają swoich star-szych sióstr. Nowoczesne rozwiązania i indywidualne podejście do klienta sprawia, że gotowanie w kuchni i późniejsze sprzątanie jest nie tylko efektywne ale i przyjemne. W domu mieszka duża rodzina? W takiej sytuacji lepiej sprawdzi się większa zabudowa, więcej szuflad (najlepiej takich o zróżnicowanej głębokości) i zabudowanych szafek, które pomieszczą większą ilość naczyń. Mieszkanie należy do singla a na świąteczną kolację przychodzą jedynie goście? Możemy bardziej „rozrzutnie” gospodarować przestrzenią, dodając do niej dodatkowe gadżety i sprzęty, które nie zmieszczą się w mniejszej przestrzeni.

Meble NOLTE dostępne są w showroomie TATUS KUCHNIE w domEXPO Opole www.tatus-kuchnie.eu

Fot. NOLTE

Fur das Leben in der Kuche. NOLTE

by

fot. ALMI DECOR

fot. ALMI DECOR

Chociaż kuchnia powinna być przede wszystkim praktyczna, nie znaczy to jednak, że musi być pozbawiona klimatu. Tym bardziej tego świątecznego.

Musimy tylko znaleźć odpowiednią równowagę pomiędzy funkcjonal-nością a designem. Klimat jest często drugorzędnym tematem pod-czas projektowania kuchni. Projektanci stawiają przede wszystkim na ergonomię i wystrój. Szkoda, bo kuchnia, tak jak inne pomieszczenia w domu, powinna odzwierciedlać charakter mieszkańców i ich styl życia. Aby zachowała energię, nie musi być intensywnie kolorowa. Chociaż święta kojarzymy raczej z intensywną zielenią choinki i czerwienią Świętego Mikołaja, kuchenny klimat doskonale stworzą także inne kolory. W kuchni doskonale sprawdzają się pastele, kolory łączące biel z jasną zielenią lub naturalnym drewnem. To szczególnie efektowne roz-wiązanie na zimę, swoiste przeniesienie zimowego, surowego, chociaż równie niepowtarzalnego klimatu w nasze wnętrza. Jasna kuchnia jest ponadczasowa, elegancka, dostosowana do preferencji nowoczesnych właścicieli. Podstawową funkcją pozostaje jednak praktyczność korzy-stania. Jest ona szczególnie ważna w okresie przedświątecznym, kiedy robimy większe zakupy. Dobrze zaplanowana kuchnia powinna pomieścić nawet największe z nich. Planujemy świąteczne wypieki i potrzebujemy liczne składniki? W świątecznych planach jest kilka osobnych sałatek?

Kuchnie WFM dostępne są w showroomie PRZYSTANEK INSPIRACJA w domEXPO Opole www.przystanekinspiracja.pl

Kuchnia PIANO III ORZECH AMERYKAŃSKI,

ADESSO BIAŁE. WFM

Kuchnia RITTO DĄB NAGANO,

ADESSO CZARNY CLASSIC. WFM

Kuchnia LINEA. WFM

Kuchnia ROCA

w bieli. WFM

fot. Marks & Spencer

KUCHNIE

30

Kuchnie WFM dostępne są w showroomie PRZYSTANEK INSPIRACJA w domEXPO Opole www.przystanekinspiracja.pl

Kuchnia PUREZZA BIAŁA MAT. WFM

Potrzebujemy więcej miejsca na zakupy. Najłatwiej pomieszczą je szafki z szufladami, koniecznie te z pełnym wysuwem. To dzięki nim w pełni wyko-rzystamy dostępną przestrzeń, będziemy mieli też łatwy dostęp do rzeczy, które znajdują się głębiej. W szafkach narożnych powinniśmy umieścić wy-suwane kosze, obrotowe lub wysuwane półki, żeby kąt kuchni nie stał się „martwą” strefą. Świąteczne zakupy wymagają planowania. Ale efekt końcowy jest przecież bezcenny.

Rodzina przychodzi na świąteczną kolację?

Organizujemy sylwestrowe przyjęcie? Część imprezy zawsze będzie toczyć się

w kuchni.

Prawda pozostaje niezmienna od lat. To właśnie w kuchni zaczynają się i to w kuchni kończą się, prędzej czy później, najlepsze imprezy. To tutaj wspólnie przygotowujemy posiłki, tutaj prowadzimy najbardziej szczere i serdeczne rozmowy. To tutaj formalne zmienia się w nieformalne. Jeśli mamy dużą kuchnię z łatwością pomieścimy w niej wielu gości. Wspólne przebywanie ułatwi wyspa kuchenna, generująca nie tylko więcej miejsca do przebywania, ale także do wspólnego go-towania. Jednocześnie pracować tu może nawet kilka osób, przygotowując świąteczne potrawy czy sylwestrowe drinki. Wyspa ma też ewidentne zalety towarzyskie, bo gotując nie patrzymy na ścianę, ale na współtowarzyszy. Jeśli nasza kuch-nia jest zbyt mała na wyspę lub nie mamy na nią technicznych możliwości, koniecznie pomyślmy o stole lub blacie kuchennym,

tekst: Marta Czabała, zdjęcia: serwis prasowy Halupczok Kuchnie i Wnętrza

Kuchnie dostępne są w showroomie HALUPCZOK KUCHNIE I WNĘTRZA w domEXPO Opole www.meble-halupczok.pl

Kuchnia Siena White. Halupczok Kuchnie i Wnętrza

fot. ALMI DECOR

fot.

Hou

se o

f Fra

ser

KUCHNIE

32

przy którym będziemy mogli wspólnie siedzieć i spożywać przygotowane wcześniej posiłki. Nie zapominajmy o oświetleniu. Kuchnia lubi światło, możliwie naturalne lub najbardziej do naturalnego zbliżone. Nie możemy polegać jedynie na oknach, nawet jeśli nasza kuchnia ma dostęp do tych dużych, maksymalnie oświetlających. To jedno z tych miejsc w domu, gdzie oświetlona po-winno być każda część pomieszczenia, tradycyjnie światłem ogólnym, jak i kierunkowym. Głównym źródłem oświetlenia może stać się lampa, koniecz-nie z kloszem przepuszczającym światło. Taką lampę zawieszamy w centralnym miejscu kuchni, ewentualnie nad stołem czy wyspą kuchenną. Opcjonalnie możemy zastąpić ją zawieszonymi na linkach lub szynach halogenami. Kolorowa kuch-nia nie jest dzisiaj niczym ekstrawaganckim, ale oświetlenie powinno maksymalnie przypominać to naturalne. Kolorowe powinny być świąteczne dekoracje lub sylwestrowe drinki. Jedzenie w ko-lorowym oświetleniu po prostu nie będzie dobrze wyglądać.

Kuchnie dostępne są w showroomie HALUPCZOK KUCHNIE I WNĘTRZA w domEXPO Opole www.meble-halupczok.pl

Kuchnia Siena White. Halupczok Kuchnie i Wnętrza

Kuchnia Siena White. Halupczok Kuchnie i Wnętrza

Kuchnia Liguria. Halupczok Kuchnie i Wnętrza

fot. Design3000

SMAK WŁOSKICH

ŚWIĄT Tekst: Marta Czabała,

zdjęcia: serwis prasowy Barazza

Włosi kochają świąteczną tradycję i świąteczne

potrawy. Przygotowują je nawet przez kilka tygodni.

Marka BARAZZA oferuje płyty indukcyjne, jak i gazowe. BARAZZA

Podobnie jak my, Włosi przywiązują dużą wagę do obchodów Bożego Narodzenia. Przygotowują się do świąt już nawet miesiąc wcześniej, zbie-rając się w kuchni, planując i przygotowując świąteczne potrawy. To nie tylko religijne, ale przede wszystkim rodzinne święto. Zgodnie z włoskim powiedzeniem „Boże Narodzenie spę-dzaj z rodziną, Wielkanoc - z kim chcesz” Włosi spotykają się w rodzinnych domach, celebrując świąteczny okres, często wśród wielu pokoleń najbliższych. Nieodzownym elementem takich spotkań jest wspólne gotowanie i bogato zasta-wiony świąteczny stół. To co na nim znajdziemy, różni się od naszych tradycyjnych, skupionych wokół ryb potraw. Nie będzie tutaj smażonego karpia. Włosi chętnie jedzą makaron lasagna z sosem pomidorowym i mięsem wieprzowym, sery czy chociażby bardzo popularne świąteczne tortellini z mięsnym lub warzywnym farszem. Głównym daniem są różnego rodzaju mięsa.

Funkcja Barbacue. BARAZZA Płyta indukcyjna. BARAZZA Seria B Free. BARAZZA

Marka BARAZZA dostępna jest w showroomie Barazza w domEXPO Opole www.barazzadesign.pl

fot.

Wilk

o

KUCHNIE

Drewno jest naturalne i uniwersalne. Doskonale

odnajduje się zarówno w nowoczesnym stylu,

jak i tym bardziej retro. Marzymy o naturalnej, eleganckiej kuchni? Być może warto pomyśleć o wystroju w drewnie. To uniwersalny design, wprowadzający do pomiesz-czenia ciepło i ponadczasową elegancję. Drew-niana kuchnia będzie doskonałym miejscem dla dużej rodziny, takim gdzie chcemy zapraszać gości i wspólnie się spotykać. Oprze się zmieniającym trendom, zostanie z nami na długie lata. Nie musi być jednolita kolorem. Możemy dowolnie zestawiać różne rodzaje drewna tak aby stworzyć wymarzoną, naturalną kuchnię, dobraną w zależności od naszych indywidualnych preferencji. Niezależnie od wykoń-czenia, drewno zawsze wygląda naturalnie. Tworzy nie tylko doskonały efekt wizualny, jest też bardzo praktyczne. Łatwe w obróbce, pozwala na wycza-rowanie przeróżnych kształtów kuchennych blatów. Można je wielokrotnie i łatwo obrabiać, jest też łatwe w konserwacji. Kuchnie EKO to połączenie tradycji z nowoczesnością. Z zewnątrz naturalne drewno i kute ręcznie, żelazne uchwyty, a wewnątrz szczyt techniki kuchennej - akcesoria Blum i Peka. Do tego AGD z „najwyzszej półki“. Takie są kuchnie EKO.

fot.

Eko

Meb

le

KUCHNIA W STYLU EKO

fot. Eko Meble

fot. Eko Meble

fot. Eko Meble

Kuchnie EKO dostępne są w showroomie EKO w domEXPO Opolewww.meble-eko.pl

Nasz duet powinniśmy dostosować do wystroju i wielkości kuchni oraz ilości i wielkości naczyń, jakie zmywamy. Nie warto jest oszczędzać na wielkości zlewu, jeśli mamy dużą kuchnię i często w niej prze-bywamy. Dobry będzie wtedy kwadratowy zlew albo dwu, a nawet dwu i pół komorowy z ociekaczem. Takie modele z łatwością pomieszczą większą ilość naczyń, także tych o dużych gabarytach. W ich umyciu pomoże bateria z wyciąganą wylewką, zwiększającą zakres działania kranu i skuteczność zmywania. Jeśli jednak mamy mniejszą kuchnię, wtedy dobry będzie zlew jednokomorowy, koniecznie z ociekaczem na naczynia.

STO FUNKCJIOferta zlewów i baterii kuchennych jest ogromna, dla-tego dobrze jest uważnie wybierać wśród funkcji, które ułatwią nam pracę w kuchni oraz zapewnią sprzętom trwałość na lata. Oba sprzęty warto kupować razem, tak aby bateria była jak najlepiej dopasowana do szerokości i głębokości zlewu. Dobrze dobrana, ułatwi i uprzyjemni kuchenną pracę. Trzeba tylko zdecydować pomiędzy baterią ścienną, stojącą, czy też montowaną od dołu. Te najbardziej nowoczesne modele to dzisiaj znacznie więcej niż funkcjonalna wyciągana wylewka. W kuchniach z wyspą doskonale odnajdą się baterie z zakresem obrotu 360 stopni. Jeśli mamy zajęte ręce, we włączeniu wody pomoże specjalny czujnik nożny. A gdy mamy zlew przy oknie, dobrym rozwiązaniem będą baterie obniżające się, tak aby bez problemów można było otworzyć okno.

Marka BLANCO jest dostępna w showroomach: Tatusa Kuchnie, Halupczok Kuchnie i Wnętrza i Przystanek Inspiracja w domEXPO Opole

Spieki kwarcowe dostępne są showroomach: Przystanek Inspiracja, Halupczok Kuchnie i Wnętrza oraz Tatus Kuchnie w domEXPO Opole

Zlew to dzisiajkombinacja

funkcjonalnościi wyglądu

KUCHNIE

Zlew i bateria kuchenna to zgrany duet. Poza funkcjonalnością,

mogą się dzisiaj pochwalić też niebagatelnym designem.

Zgrany duettekst: Marta Czabała, zdjęcia: Blanco

Dobrym pomysłem jest zamontowanie zlewu na kuchennej wyspie. BLANCO

Do zlewu warto dobrać akcesoria. BLANCO

Większe zlewy sprawdzą się w dużej, rodzinnej kuchni. BLANCO

Zlew i bateria powinny stanowić stylistyczny

duet. BLANCO

Marka BLANCO jest dostępna w showroomach: Tatusa Kuchnie, Halupczok Kuchnie i Wnętrza i Przystanek Inspiracja w domEXPO Opole

Spieki kwarcowe dostępne są showroomach: Przystanek Inspiracja, Halupczok Kuchnie i Wnętrza oraz Tatus Kuchnie w domEXPO Opole

Spieki kwarcowe to rewolucyjne płyty wielkoformatowe o wymiarach 3000x1000x3 mm. Tak wielka płyta, a tylko 3 mm? Bez obaw, ten materiał jest o wiele bardziej wy-trzymały niż jego konkurenci. Całe płyty można z powo-dzeniem stosować jako elewacje systemowe, posadzki, okładziny ścian, elementy dekoracyjne, wewnątrz oraz na zewnątrz budynków. A to nie wszystko! Spieki kwar-cowe można z powodzeniem wykorzystywać jako blaty kuchenne i łazienkowe, a także jako okładziny mebli.

100 PROCENT NATURY I 100 KOLORÓWSpieki kwarcowe to produkt ekologiczny, wykonany całko-wicie z naturalnych komponentów, takich jak: iły łupkowe,

skały granitowe i pigmenty ceramiczne. Może zostać pod-dany recyklingowi. Materiał waży tylko 8,2 kg/1m2 (dot. Laminam 3+ z siatką), co czyni go bezkonkurencyjnym w wielu dziedzinach. Spieki kwarcowe dostępne są w 100 odmianach kolorystycznych oraz fakturach powierzchni a ich różnorodność ciągle się zwiększa.

100 PROCENT ODPORNOŚCIZaawansowane technologie zastosowane w procesie pro-dukcyjnym płyt, sprawiają, że są one łatwe do czyszczenia i dezynfekcji oraz odporne na mróz, ogień, pleśń i promie-nie UV, nie zmieniają koloru, parametrów i właściwości. To doskonały materiał zmianiający oblicze projektowania.

tekst i zdjęcia: materiały firmy Laminam

Spieki kwarcowe sprawdzą się jako okładzina ściany i blat kuchenny

Spieki Kwarcowe LaminamNOWY WYMIAR PROJEKTOWANIA

www.vax-polska.pl www.dirt-devil.pl

SERIA REBEL NAJNOWSZA GENERACJA EKO-ODKURZACZY BEZWORKOWYCH Dyrektywa UE ogranicza energochłonność AGD, w tym odkurzaczy. Wszystko po to, aby chronić środowisko. Od pierwszego września br. odkurzacze muszą skutecznie odkurzać, przy znacząco niższym poborze mocy. A w 2017 r. normy te zostaną jeszcze bardziej zaostrzone. Zaprojektowanie odkurzacza bezworkowego, który zużywa mało energii jest niezwykle trudne, ponieważ zawirowanie powietrza w cyklonie, gdzie oddzielają się cząsteczki kurzu, jest energochłonne. Zazwyczaj odkurzacze bezworkowe z trudem osiągają klasę C, a większość modeli pozosaje w klasie D. Ta trudna sztuka udała się marce Dirt Devil. Najlepsze odkurzacze tej firmy z serii Rebel osiągają klasę B, zapewniają najwyższą jakość za rozsądną cenę. Odkurzacz Rebel INFINITY w nazwie odwołuje się do wykorzystanej technologii Multicyklon, dzięki której odkurzacz nie traci siły ssania w miarę napełniania się zbiornika na kurz, a siła ta pozostaje niezmienna w całym okresie jego użytkowania. Jest wygodny, ekologiczny i pozwala na oszczędności - nie trzeba pamiętać o kupowaniu worków! Odkurzacze Dirt Devil w swojej ofercie posiadają bogate wyposażenie dodatkowe, które sprawia, że odkurzanie jest skuteczne i przyjemne. To świetna alternatywa dla alergików, gdyż Dirt Devil wyposażony jest w filtr HEPA 13, który zatrzymuje zanieczyszczenia mechaniczne, większe niż 0,3µm, a także: komórki grzybów, pierwotniaków i bakterii oraz większość wirusów.

PORZĄDKI TECHNIKA

Siła multicyklonów zapewnia doskonałe odkurzanie.

świąteczene

BEZ KABLAOkurzacz AIR 3 CORDLESS marki VAX to idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy nie lubią tracić czasu na porządki oraz osób mających mało miejsca na przechowywanie sprzętu AGD. Kupując ten odkurzacz możemy zapomnieć o kablach i podłączeniu do prądu. Jeśli zobaczysz paprochy czy kurz na podłodze lub dywanie nie musisz już wyjmować odkurzacza, rozciągać kabla i go podłączać. Wystarczy, że wyjmiesz odkurzacz, włączysz go i gotowe. Dwie, zamienne baterie pozwalają na 50 minut pracy urządzenia, co w praktyce oznacza, że nie musimy co chwilę ładować baterii.

LEKKI, SMUKŁY I SILNYBrak kabla to nie jedyna zaleta odkurzacza AIR 3 CORDLESS marki VAX. Jest on też lekki i smukły, więc zajmuje mało miejsca, dodatkowo 1,5 litrowy pojemnik na kurz sprawia, że nie trzeba co chwilę go opróżniać, nie musimy pamiętać o zakupie worków. VAX jest bardzo zwinny, ma także dodatkową rurę, co sprawia, że w przeciwieństwie do zwykłych odkurzaczy pionowych, jesteśmy w stanie nim odkurzyć trudnodostępne miejsca czy schody. Gdy użyjemy szczotki szczelinowej, VAX poradzi sobie też z kurzem pod meblami. Dzięki technologii MULTICYCLONE nie traci siły ssania w trakcie pracy, pomimo zapełniania się pojemnika na kurz! Wysoka i stała siła ssania pozostaje nie-zmienna przez wszystkie lata jego użytkowania!

DLA MIŁOŚNIKÓW PSÓW I KOTÓWOdkurzacz VAX wyposażony jest w elektroszczotkę i jest szczególnie przydatny dla właści-cieli zwierząt domowych. Obrotowa elektroszczotka skutecznie zbiera sierść z dywanów i wykładzin dywanowych. Dzięki elektrycznemu napędowi szczotki obrotowej cała siła ssania używana jest do zbierania kurzu i sierści. Wyjmowany uchwyt i odczepiana rura ssąca sprawiają, że odkurzaczem można łatwo dotrzeć do zakamarków czy odkurzyć meble.

ODKURZACZ AIR 3 CORDLESS

MARKI VAX

Okapy dostępne są w showroomie FABER w domEXPO Opole www.okapyfaber.pl

www.vax-polska.pl www.dirt-devil.pl

CICHO, Firma Faber, która od prawie 60 lat specjalizuje się w produkcji najwyżej jakości okapów kuchennych dużą wagę przykłada do komfortu użytkowania swoich produktów. Jednym z nich jest cisza pracy. W najnowszych okapach Faber zastosował innowacyjny system Sil-K ACT – aktywną redukcję hałasu. Jest to system , który przy użyciu mikrofonu rejestruje generowany przez okap hałas i poprzez wzmacniacz oraz głośnik tworzy falę dźwiękową o przeciwnej fazie eliminując hałas. Technologia ta zapewnia otrzymywanie doskonałych wyników: 13 dB(A) redukcji hałasu. Najlepsze wyniki komfortu i jakości powietrza w kuchni! FABER jest pierwszą firmą w branży AGD, która wdraża system aktywnej redukcji hałasu w swoich urządzeniach. Działanie systemu polega na rejestracji hałasu generowanego przez urządzenie, a następnie wytworzeniu fali przeciwnej do rejestrowanego dźwięku. System składa się z: mikrofonu, który wykrywa hałas, modułu elektronicznego generującego falę dźwiękową w przeciwfazie oraz głośnika. Technologia ta pozwala na uzyskanie dwóch doskonałych efektów: redukcji hałasu aż o 13 dB(A), oraz przesunięcia częstotliwości dźwięku pozostałego po tłumieniu w kierunku niższych tonów, co sprawia, że szum okapu mniej nam przeszkadza.

INFINITY ACTInfinity ACT oferuje cud ciszy – efekt przełomowych badań i innowacji – system Sil-K ACT. Wykonany z hartowanego szkła w kolorze białym lub czarnym, został wyposażony w najnowszą technologię, która ma służyć praktyczności i zachowaniu komfortu w kuchni. Elegancka i dyskretna konstrukcja Infinity ACT wprowadza minimalistyczną estetykę wnętrza, podkreśloną przez podwójnie zakrzywione, miękkie linie szkła oraz dotykowe przyciski EVO. Oświetlenie LEDlight umieszczone w dolnej części okapu na lekko zaokrąglonej tafli szkła wspaniale oświetla płytę grzewczą utrzymując niskie zużycie energii – zaledwie 1 W.

Infinity ACT. Dla przyjemności codziennego życia.

JOLI ACTJolie, elegancki okap wykonany z hartowanego szkła w kolorze białym lub czarnym doskonale prezentuje się w nowoczesnych wnętrzach. Centralna szczelina zapewnia dostęp do elektronicznego panelu sterowania, co pozwala na łatwą obsługę i maksymalną czystość powierzchni okapu. Innowacyjne, energooszczędne diody LEDlight, umieszczone w dolnej części okapu, doskonale oświetlają płytę grzewczą łagodnym, ciepłym światłem zużywając zaledwie 1 W.

MIKROFON

HAŁAS W PRZECIWFAZIE

TECHNOLOGIA AKTYWNEJ REDUKCJI HAŁASU: JAK TO PRACUJE?WEJŚCIEHAŁAS W SYGNALE ŹRÓDŁOWYM

WYJŚCIEHAŁAS W PRZECIWFAZIE

ZREDUKOWANE ZAKŁÓCENIA

ŹRÓDŁO HAŁASU

KONTROLER

Okapy dostępne są w showroomie FABER w domEXPO Opole www.okapyfaber.pl

coraz ciszejInfinity ACT. FABER

Zapraszamy do bożonarodzeniowej podróży po Europie.Warto poznać ulubione smaki Francuzów, Włochów,

Niemców czy Brytyjczyków. Nie zabraknie też pomysłówna tradycyjne dania polskie. Swoimi przepisami podzielisię z nami szef kuchni znajdującej się w domEXPO Opole

kawiarni i restauracji Inspiracje.

Świętaod kuchni Tekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwis prasowy firm

Sery w świątecznej odsłonie.

MARKS & SPENCER40

LIFESTYLE

PO ANGIELSKUBrytyjczycy nie obchodzą Wigilii, najważniejszym świą-tecznym dniem jest 25 grudnia. A najważniejszym posiłkiem – Christmas Dinner, czyli kolacja. Na stole pojawia się pieczony, nadziewany indyk podawany z ziemniakami i warzywami. Typowym deserem na Wyspach jest Christmas Pudding, czyli słodki pudding polewany brandy. Jego przyrządzenie to kilkudniowa ceremonia, ale większość rodzin decyduje się na zakup już gotowego lub półgotowego ciasta. Pudding stał się częścią typowo świątecznego obiadu za sprawą księcia Alberta, męża królowej Wiktorii, który po-stanowił go dodać do bożonarodzeniowego menu. O ile świąteczne menu Brytyjczyków nie wszystkich zachwyca, to sławę zyskały świąteczne światła, który-mi przyozdabia się główne ulice w centrum Londynu.

PO NIEMIECKUW praktycznie każdym niemieckim mieście odbywają się kiermasze bożonarodzeniowe, na których można kupić ozdoby choinkowe, prezenty, słodycze, przypra-wy... czyli wszystko, co kojarzy się ze świętami. Na kiermaszach można też posłuchać kolęd i napić się grzanego wina z przyprawami korzennymi. Na nie-mieckich stołach wigilijnych króluje sałatka kartoflana, różnego rodzaju pieczona kiełbasa i potrawy z kapusty kiszonej. Z ciast podaje Lebkuchen i Pfefferkuchen (pierniczki). Jednak prawdziwe święta zaczynają się tu 25 grudnia. Ulubioną potrawą w pierwszym dniu świąt jest pieczona gęś, czasami zastępuje ją kaczka, indyk czy dziczyzna. Najsłynniejszym ciastem bożona-rodzeniowym jest strucla tzw. Weihnachtsstollen. Jest to rodzaj ciasta drożdżowego z dużą ilością bakalii, przede wszystkim rodzynek.

ZUPA GRZYBOWA Z PIEROŻKAMI Z DORSZAPOTRZEBUJEMY: bulion 1,2 l borowiki 35 dkg cebula biała 15 dkg masło 10 dkg śmietana 18% 150 ml natka pietruszki 5 dkgPIEROŻKI: ciasto - mąka woda jajko sól olej farsz – dorsz cebulka czerwona masło imbir sól pieprz

SPOSÓB PRZYGOTOWANIAGrzyby pokroić drobno i przesmażyć na maśle z cebulą do zeszklenia cebuli, a następnie zalać wcześniej przygotowanym bulionem lub rosołem. Gotować przez parę minut, a następnie zaparzyć śmietanę i dodać do zupy. Doprawić do smaku solą, pieprzem i sproszkowanym liściem laurowym. Przygotowujemy ciasto mieszając mąkę, wodę, sól i jajko (w proporcji 1 jajko na kg mąki) do uzyskania miękkiej masy plastycznej dającej się łatwo rozwałkować i odstawiamy pod przykryciem do lodówki na pół godziny. Mięso z dorsza kroimy na małe kawałki i dusimy pod przykryciem z cebulą na maśle. Po kilku minutach tak przygotowane składniki mielimy i doprawiamy do smaku solą, imbirem i pieprzem. Ciasto rozwałkowujemy cienko i literatką wycinamy krążki. Powstałym farszem nadziewamy pie-rożki i gotujemy.

SPOSÓB PODANIANalewamy gorącą zupę do miseczki a pierożki nakładamy na wierzch, z pozostałej śmietany robimy piankę i posypujemy natką pietruszki.

ROLADA Z INDYKA NA MINI GOŁĄBKACHPOTRZEBUJEMY: pierś z indyka 1,25 kg żurawina 100 g śliwki suszone 150 g miód 50 g masło klarowane 200 ml sól pieprz estragon świeży woda 1 szklanka GOŁĄBKI: blanszowany biały por 2 szt. kasza jaglana 0,5 kg (po ugotowaniu) kapusta kiszona 35 dkg boczek wędzony 15 dkg cebula 15 dkg czosnek 3 ząbki

SPOSÓB PRZYGOTOWANIAMięso z indyka rozciąć i rozbić na grubość 1,5 cm, śliwki pokroić na połówki. Rozbite mięso doprawiamy i posypujemy rzędami na przemian żurawiną i śliwką, a następnie zwijamy w rulon i smaru-jemy masłem klarowanym, posypujemy estragonem. Tak przygo-towaną roladę układamy w naczyniu żaroodpornym i wkładamy do piekarnika na ok. 40 min i temp. 170C. Sprawdzamy co jakiś czas roladę podlewając wodą, a następnie uzyskanym naturalnym sosem. W międzyczasie przygotowujemy farsz na gołąbki. Białe części pora po blanszowaniu kroimy na szerokie paski i odkładamy. Kapustę drobno pokrojoną obgotowujemy i studzimy. Cebulę i boczek kroimy w kostkę przesmażamy dodając pod koniec czosnek, kaszę i kapustę. Mieszamy wszystko i doprawiamy do smaku. Gotowy farsz nakładamy na uprzednio przygotowany por i zwijamy w mini gołąbki. Wkładamy do piekarnika na chwilę a mięso kroimy na średniej grubości plastry, które następnie układamy na zagrzanych gołąbkach i polewamy dookoła powstałym sosem z rolady. Dekorujemy pokrojoną w ko-steczkę śliwką i żurawiną oraz świeżym estragonem.

Tekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwis prasowy firm

41

Sprawdzone przepisy Ireneusza Szantera,szefa kuchni kawiarni i restauracji Inspiracje

PO WŁOSKUWłosi najbardziej uroczyście obchodzą dzień Bożego Narodze-nia, a świąteczny obiad, do którego zasiadają całymi rodzi-nami, trwa najczęściej do wieczora. Podczas gdy na północy Włoch w świątecznym menu są faszerowane mięsem, szynką, warzywami i serem tortellini, na południu popularna jest lasa-gna z sosem pomidorowym z mięsem wieprzowym i kilkoma rodzajami serów. Podawane są też zupy, na przykład z porów z ziemniakami i jajkami przepiórki oraz truflami. Danie główne stanowi wielka sztuka pieczonego mięsa. Może to być wieprzo-wina, jagnięcina lub drób. Pieczeni towarzyszą ziemniaki i inne warzywa. Najpopularniejszym deserem jest typowe i znane na całym świecie włoskie ciasto – panettone z bakaliami oraz posypane cukrem pudrem pandoro z dodatkiem czekolady i likieru. Przed świętami we Włoszech sprzedaje się kilkadziesiąt milionów tych świątecznych ciast, przybierających rozmaite kształty, od wysokich bab po gwiazdy i inne oryginalne figury. Na stole pojawia się wiele innych deserów, między innymi tort ryżowy, a także bardzo popularne nugaty o wielu smakach. Włosi mają swój odpowiednik piernika – pan speziale, ciasto z miodem i bakaliami.

PO FRANCUSKUTradycyjna bożonarodzeniowa kolacja zwykle ma miejsce już po mszy, która odbywa się o północy w Wigilię Bożego Narodzenia. Le Réveillo, bo tak nazywają Francuzi świąteczną kolację, składa się z różnych dań w zależności od regionu Francji. W Alzacji zwykle serwuje się gęś, jako główny posiłek. Gryczane naleśniki polane kwaśną śmietaną podaje się w Bretanii. W Burgundii popularny jest indyk i kasztany, podczas gdy w Paryżu na wi-gilijnych stołach królują ostrygi. Francuskie Boże Narodzenie nie może się jednak obejść bez tradycyjnego deseru Bŭche de Noël, które do złudzenia przypomina polską roladę, choć obecnie coraz częściej występuje w wersji z lodami zamiast kremu.

MAKOWIEC POTRZEBUJEMY: biszkopty paczka ok 15 dkg masa makowa 30 dkg śmietana kremowa 100 ml cukier 5 dkg rum 25 ml rodzynki sułtańskie 5 dkg mięta do dekoracji 6 szklanek typu long

SPOSÓB PRZYGOTOWANIABiszkopty kruszymy na drobno, a śmietanę kremową ubi-jamy z cukrem na sztywno. Do masy makowej dodaje-my rum i rodzynki zostawiając parę sztuk do dekoracji. Dokładnie mieszamy. Pokruszone biszkopty dzielimy na połowę i rozsypujemy do przygotowanych szklanek. Na biszkopty rozkładamy połowę masy a na masę połowę ubitej śmietany i powtarzamy tę czynność. Dekorujemy szklanki rodzynkami i miętą.

Słodkie ciasta

to obowiązkowy element

świąt. MARKS & SPENCER

42

LIFESTYLE

Grillowanie zimą

Co zrobić kiedy pada śnieg, deszcz ze śniegiem lub grad, a Ty masz ochotę na pyszne danie z grilla? A co to szkodzi? Jeżeli lubisz dania BBQ, możesz grillować niezależnie od pogody.

tekst i zdjęcia: materiały prasowe WEBER

Potrawy z grill smakują znakomicie, nie tylko latem

44

LIFESTYLE

POD POKRYWĄNa dworze jest zimno? Pada śnieg? Jeśli chcemy gril-lować, żaden z tych czynników nie jest już problemem. Specjalna pokrywa i zasada odbicia temperatury – dzięki nim grille Weber nadają się na każdą pogodę. Weber ogranicza naszą pracę do minimum, maksy-malnie zaś zwiększa komfort grillowania. Mięso jest doskonale zabezpieczone, piecze się bez konieczności obracania, nie wymaga od nas ciągłej uwagi.

SPRAWDZONE W AMERYCETo najwyższej jakości grille, produkowane i testowa-ne w Chicago, w amerykańskim stanie Illinois. Prze-chodzą chrzest bojowy w najbardziej ekstremalnych warunkach, ciężkich i ostrych amerykańskich zimach oraz suchych i parnych latach. – Ze względu na nasze niezwykle zimne zimy z dużą ilością śniegu, nasze gorące, wilgotne lata i gwałtowne burze, Chicago jest wymarzonym terenem do testowania naszych grilli – mówi Mike Kempster z działu badań i rozwoju firmy Weber.

WIGILIA PRZY GRILLUEfekt? Podczas ostrej zimy możemy jeść dokładnie te same potrawy, które tak kochamy przyrządzać latem. Nawet jeśli jest mróz, ciepło grilla doskonale nas rozgrzeje. Zacznijmy grillować już tej zimy, czy jest to świąteczna gęś czy mięso na huczną noworoczną zabawę.

Co zrobić kiedy pada śnieg, deszcz ze śniegiem lub grad, a Ty masz ochotę na pyszne danie z grilla? A co to szkodzi? Jeżeli lubisz dania BBQ, możesz grillować niezależnie od pogody.

Grille i akcesoria marki Weber dostępne w showroomie Top Grille, www.topgrille.pl

Grillowanie zimą to dobry sposób na spędzenie czasu z przyjaciółmi

Grill węglowy Master Touch GBS. WEBER

Grill gazowy Spirit E-320 Premium. WEBER

Dzięki grillowani spędzamy więcej czasu na świeżym powietrzu

45

Nikt nie lubi marznąć, tym bardziej w zimie. Ciepło w domu to zasługa dobrych drzwi i okien. Upewnijmy się, że w zimie spełnią swoją rolę.

W okresie zimowym wymieniamy opony w samochodach – nie zapominajmy, że dom w tym okresie też potrzebuje odpowiedniej pie-lęgnacji. Zadbajmy o okna. Ich nieszczelność jest główną przyczyną utraty ciepła w domu, co przekłada się na większe rachunki za ogrze-wanie. Sprawdźmy czy na szybach nie pojawiły się pęknięcia, czy ramy i okucia nie zostały uszkodzone, a uszczelki nie uległy deformacji. Uszczelek nie regenerujemy. Jeśli wskazują na deformację, koniecznie trzeba wymienić je na nowe. Zadbajmy o to, aby cały dom miał doskonałą wentylację, inaczej para może skra-plać się na szybach okien. Upewnijmy się, że w domu nie ma zbyt dużej wilgotności. Wreszcie, zapewnijmy oknom doskonałą konserwację. Nie musimy kupować drogich środków do czyszczenia okien. Wystarczy, że zadbamy, aby tafla i rama okna była wolna od wszelkich zanieczyszczeń, najlepiej za pomocą zwykłego płynu do mycia szyb, bez silnych dodatków che-micznych. Jeżeli planujemy wymianę stolarki, wybierzmy okna energooszczędne, z szybami niskoemisyjnymi, dzięki którym ciepło zostaje zatrzymane wewnątrz domu. Bardzo ważny jest również prawidłowy montaż, który wy-eliminuje powstawanie mostków termicznych przy połączeniu okien z murem. Warto rozwa-żyć również montaż zewnętrznych osłon – ro-let, żaluzji czy tez okiennic, które zapewniają dodatkowe zabezpieczenie przed wiatrem i wpływem warunków atmosferycznych.

OKNA I DRZWIzimątekst: Marta Czabała, zdjęcia: serwisy prasowe firm

AT400 – aluminiowe drzwi Internorm – ciepłe, trwałe, bezpieczne i efektowne. INTERNORM

Okna INTERNORM dostępne są w showroomie w domEXPO Opole,www.phuoknar.pl

fot. ALMI DECOR

DOM ZIMĄ

Moskitiery to niezastąpiona ochrona przed insektami. MARIOSS

Żaluzje fasadowe to rozwiązanie coraz częściej wybierane przez projektantów do aranżacji elewacji budynków. MARIOSS

Roletki dzień-noc idealnie komponują się w nowoczesnych wnętrzach. MARIOSS

Nie zapominajmy, że zimowe okna powinny być zawsze czyste.

W okresie zimowym powinniśmy zadbać także o drzwi. Remontując dom często je pomijamy, zapominając, że drzwi są jednym z ważniejszych elementów mieszkania czy domu. Drzwi, tak jak okna, poddane są najwięk-szej różnicy temperatur. Tym bardziej w zimie, kiedy zewnętrzna temperatura jest niska a wewnętrzna podlega dodatkowemu ogrzewaniu. Niedostateczna dbałość może przyczynić się do uszkodzenia powłok lakierniczych czy nawet zamków. Sprawdźmy czy w drzwiach nie ma pęknięć czy uszkodzeń mechanicz-nych. Niezmiernie istotnym elementem jest szczelność, sprawdźmy ją dokładnie, koniecznie przy zamkniętych zamkach. Być może wypaczyło się skrzydło lub zużyły uszczelki, które trzeba wówczas wymienić. Większość nieszczelności drzwi można zniwelować regulując drzwi w zawiasach. Możemy zrobić to samodzielnie bez korzystania ze specjalisty. Trzeba to jednak zrobić przed nadejściem mrozów, inaczej można uszkodzić skrzydła drzwi. Jeśli spadnie śnieg, upewnijmy się, że drzwi są regularnie oczyszczane. Zalegający śnieg może sprawić, że trudniej będzie nam je zamknąć.

Okna INTERNORM dostępne są w showroomie w domEXPO Opole,www.phuoknar.pl

Marka MARIOSS dostępna jest w showroomie MARIOSS w domEXPO Opole www.marioss.pl

fot. ALMI DECOR

fot.

Wilk

o

Dąb Progretto Biały. SUPERPARKIET

Kominki, pompy ciepła i panele fotowoltaniczne dostępne są w showroomie Haus Design w domEXPO Opolewwww.hausdesigngroup.eu, infolinia: 537 01 05 16

48

DOM ZIMĄ

Fot. TUKKURILA

W naszym klimacie podłoga drewniana sprawdzi się lepiej niż kamienna. Doda wnętrzu ciepła i elegancji. Tak więc pozostaje nam wybrać barwę, odcień, rozmiar desek i ich wykończenie. A to najlepiej zrobić dostosowując wygląd podłogi do wystroju i cha-rakteru całego wnętrza.

KLASYCZNIE I STYLOWOWe wnętrzach klasycznych powinniśmy szczególnie zadbać o jakość materiałów, w tym i podłogi. Duże, długie i szerokie deski sprawdzą się tu wyśmienicie. Tradycjonaliści mogą się pokusić o tak modną w międzywojniu jodełkę francuską lub wzór kwadratu. Jednym z dominujących obecnie stylów jest nowoczesna elegancja. Chcąc wyczarować właśnie taką ponad-czasową przestrzeń musimy przede wszystkim zastosować umiar.

Tutaj sprawdzą się podłogi w neutralnych odcieniach – od bieli, po szarości.

NOWOCZEŚNIENowoczesna, minimalistyczna stylistyka lubi czyste formy. W takich wnętrzach najlepiej sprawdzą się duże deski. Jeśli w naszym miesz-kaniu jest dużo błyszczących powierzchni, to możemy się też pokusić o podobne wykończenie podłogi. Jednak ogólna tendencja i moda idzie w kierunku desek matowych i takie wykończenie szczególnie polecamy. Współczesne przestrzenie lubią kontrasty. W jasnym apartamencie ciemniejsza podłoga będzie akcentem dodającym całości charakteru. A przy czarnych lub ciemnych kanapach, dobrze sprawdzą się jasne deski. Chcąc uzyskać ciemny odcień podłogi możemy zdecydować się na drewno egzotyczne lub też przyciemnione deski rodzimych odmian.

Podłogi dostępne wkrótce w showroomie Superparkiet w domEXPO Warszawa www.superparkiet.pl

PięknapodłogaCiepły dom

Jodełka Francuska Dąb Bielony. SUPERPARKIET

Doussie - podłoga drewniana w nowoczesnej odmianie. SUPERPARKIET

Kominki, pompy ciepła i panele fotowoltaniczne dostępne są w showroomie Haus Design w domEXPO Opolewwww.hausdesigngroup.eu, infolinia: 537 01 05 16

WOKÓŁ KOMINKAPrzy wyborze kominka, oprócz aspektu dekoracyjnego, powinniśmy zwrócić uwagę także na stronę praktyczną i dobrać jego rodzaj do funkcji jaką ma pełnić w naszym domu. Kominek otwarty pełni przede wszystkim funkcję dekoracyjną. Dlatego też najbardziej popularne są dziś kominki zamknięte. Kominki konwekcyjne wytwarzają dużą ilość gorącego powietrza i w ten sposób ogrzewają pokój, w którym stoją. Ten typ kominka może ogrzać nie tylko pomieszczenie, w którym stoi. Dzięki systemowi DGP możliwe jest przekazanie ciepła kanałami wenty-lacyjnymi do innych pomieszczeń w domu. Kominek z płaszczem wodnym pracuje podobnie jak kocioł na paliwo stałe, zapewniając jednocześnie bezpośrednie ogrzanie pomieszczenia, w którym się znajduje. Zaś kominki kumulacyjne w sposobie działania przypominają piece kaflowe. Dzięki wykorzystaniu materiałów, które kumulują ciepło (np. płyt szamotowych) ciepło wytwarzane w palenisku jest oddawane do otoczenia stopniowo.

POMPA CIEPŁAPompa ciepła umożliwia pozyskanie energii cieplnej z różnych źródeł, tj. ziemi, powietrza, wody. Źródła te z racji niskiej temperatury nie nadają się do bezpośredniego wykorzystania, ale właśnie dzięki pompie ciepła możliwe jest pozyskanie tej energii w sposób ekonomicznie opłacalny. Dodatkową zaletą pompy ciepła jest fakt, że nie musimy uzbrajać naszej działki w gaz. A pomieszczenie, gdzie stoi pompa ciepła może służyć ponadto do różnych innych celów np. jako pralnia czy suszarnia. Takie rozwiązanie jest bezpieczne, ekologicznie i przede wszystkim tanie. Ogrzewanie oparte o pompę ciepła to mechanizm, którego podstawowym zadaniem jest transport ciepła o niższej temperaturze, do miejsca o wyższej temperaturze. Ten proces jest możliwy, dzięki odpowiedniej konstrukcji pompy, która jest zaopatrzona w sprężarkę (przy wykorzystaniu ciepła z gruntu i zbiorników wodnych) lub wymienniki podobne, jak w chłodnicy samochodowej (pompa powietrzna). Pompa ciepła kondensuje otrzymaną energię cieplną, np. z powietrza czy z gleby, by oddać ciepło otoczeniu, wyposażona w zbiornik ogrzewa wodę użytkową Aby pompa mogła zadziałać potrzebuje jedynie prądu.

PANELE FOTOWOLTAICZNEModuł fotowoltaiczny to urządzenie służące do przemiany światła słonecznego bezpośrednio na energię elektryczną. Pojedyncze ogniwo produkuje niewiele energii, dlatego aby uzyskać większe napięcie czy moc łączy się pojedyncze ogniwa. Stosowane przez firmę Hausdesign moduły fotowoltaiczne mają moc od 190W do 280W i mogą być do-wolnie łączone w celu uzyskania pożądanych parametrów. Urządzenia te charakteryzuje trwałość, prostota konstrukcji oraz obsługi. Pozwala to na zastosowanie ogniw w każdych warunkach, np. na nieużytkach rolnych, jak również na ich integrację z budynkami (poprzez montaż na dachach lub elewacjach). Co ważne panele fotowoltaiczne są bezpieczne dla środowiska, nie emitują hałasu oraz zanieczyszeń. Tak jak w przypadku większości technologii odnawialnych źródeł energii, użycie systemów fotowoltaicznych wymaga inwestycji, ale późniejsze koszty eksploatacji budynków są bardzo niskie.

Podłogi dostępne wkrótce w showroomie Superparkiet w domEXPO Warszawa www.superparkiet.pl

Ciepły domHausdesign to firma oferująca

szerokie spektrum produktów potrzebnych przy budowie i remoncie domu. Co ważne,

każdy produkt i związana z nim realizacja jest traktowana indywidualnie i opracowywana

przez projektantów firmy. Specjalnością Hausdeisgn są systemy grzewcze. Firma

oferuje wszystkie możliwe formy ogrzewania domu; od odnawialnych źródeł energii, po

tradycyjne formy ogrzewania tj. kominki czy piece wolnostojące (też opalane na

pellet). Duże doświadczenie i fachowa kadra sprawiają, że Hausdeisgn doradza inwestorom

i dobiera najlepsze rozwiązania grzewcze, uwzględniające warunki ekonomiczne. W swoich realizacjach firma uwzględnienia

istniejące dofinansowania oraz źródła finansowania danej inwestycji.

Łóżko Infinity. SENPO

Materace, łóżka i kołdry dostępne w showroomie SENPO w domEXPO Opole www.markowe-materace.pl

INSPIRACJE

Sypialnia to strefa prywatna, małe królestwo. Tu śpimy, odpoczywamy czy nakładamy makijaż. Dlatego warto ją otoczyć specjalną uwagą

i urządzić tak, abyśmy się czuły w niej niczym królowe.

SYPIALNIA na cztery sposobytekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwisy prasowe firm

Zapracowana, dobrze zorganizowana, ceniąca jakość i design czyli... typowa lub nie businesswoman. Jeśli przez cały tydzień pracy spędzacie większość dni w podróży, a nocy w hotelach, to tym bardziej doceniacie komfort własnej sypialni i własnego łóżka. Proste, minimalistyczne formy pozwolą odpocząć i zrelaksować się po stresującym tygodniu pracy. Takie wnętrze wymaga dobrej jakości wykonania, inaczej purystyczne formy mebli mogą wyglądać po prostu tandetnie. Nowoczesną stylistykę warto ocieplić kaszmirowym kocem, którym można się owinąć wieczorem czytając ulubioną książkę.

Dla...businesswomen

Ł Ó Ż K A I M A T E R A C E

Łóżko Bravo Plus. SENPO

Łóżko Falco.SENPO

Marka FINKELDEI dostępna jest w showroomie FINKELDEI w domEXPO Opole www.finkeldei.pl

Materace, łóżka i kołdry dostępne w showroomie SENPO w domEXPO Opole www.markowe-materace.pl

Pastele, delikatne złocenia, miękkie tkaniny, połyskliwe faktury, czyli wszystko czego potrzebuje romantyczna

dusza. W takich sypialniach sprawdzą się tapety w subtelne kwiatowe wzory, stylizowane meble i lustra w ozdobnych

ramach. Nie może tu też zabraknąć wysmakowanych detali – jedwabnych poduszek, pięknej haftowanej pościeli czy obitych tkaniną wieszaków. Atmosferę podkreślą także

meble wykończone w lustrze, dodatkowo dodadzą wnętrzu nowoczesności, dzięki temu nie będzie ono przypominało

sypialni naszych prababek. Taka sypialnia będzie ele-gancka, przytulna i ponadczasowa. A na dodatek będzie

pachniała luksusem.

Dla...romantyczek

Sypialnia z kolekcji Claudio. FINKELDEI

Poduszki marki FINKELDEI

Meble do sypialni z kolekcji Samurai. FINKELDEI

Marka MEBIN dostępna jest w showroomie MEBIN w domEXPO Opolewww.mebin.pl

Wszyscy, którzy kochają podróże wiedzą jak bardzo potrafią one zainspirować. Orientalne kolory, zapachy, wzory... Nie warto rezygnować z tego cudowne-go bogactwa w domu. Wybierzmy kolory inspirowane dalekimi kulturami, nasycone, bogate. Nie bójmy się odważnych zestawień. Czerpmy pełnymi garściami z inspirujących podróży do Tunezji, Maroka, RPA czy nawet bar-dziej orientalnych zakątków świata. Uczmy się od innych. Jeśli boimy się, że wnętrze przepełnione tym bogactwem będzie zbyt teatralne, zacznijmy od małych kroków. Grajmy detalami: bogato zdobioną pościelą, poduchami czy dywanem. A jeśli efekt się nam spodoba, to idźmy na całość!

Fot. TIKKURILA

Fot. TUKKURILA

INSPIRACJE

podróżniczekDla...

Produkty Tikkurila dostępne są w showroomie Flesh, domEXPO Opole, www.flesh.com.pl

Marka MEBIN dostępna jest w showroomie MEBIN w domEXPO Opolewww.mebin.pl

Sypialnia Verano. Dostepna w wersji białej

i czarnej. MEBIN

MEBLE MEBIN

15% TANIEJ

DO KOŃCA 2014 r.!

Mele do sypialni z kolekcji Primavera.

MEBIN

Łóżko z linii ArtModulo. MEBINl

W sypialni eleganckiej kobiety nie może zabraknąć toaletki z du-żym lustrem. To damskie sanktuarium, które musi mieć należytą oprawę. Wszystkie panie, lubiące luksusowe wnętrza i styl glamour, powinny wybrać sypialnię w błyszczącym wykońceniu. Do tego klasyczna czerń lub ponadczasowa biel. Glamour lubi też fiolety, cieżkie tkaniny, zdobienia, kryształowe dodatki. Sypialnia glamour najlepiej sprawdzi się w dużym pomieszczeniu.

Dla...lubiących glamour

Produkty Tikkurila dostępne są w showroomie Flesh, domEXPO Opole, www.flesh.com.pl

tekst: Anna Apps, zdjęcia: serwis prasowy Le Pukka

inspiracjeSKANDYNAWSKIE

Styl skandynawski jest zawsze modny. Jasne wnętrza wypełnione dobrym designem zachwycają. Postanowiliśmy przyjrzeć się bliżej temu fenomenowi, opowiedzieć jego historię i dać się porwać urokowi północnego światła.

Marka La Forma, stół Eos, krzesła Baxter. Meble pochodzą z najnowszego katalogu La Forma – Comer, w którym znaleźć można meble do wyposażenia

jadalni zaprojektowane wedle najnowszych trendów w urządzaniu

wnętrz. Dostępne w LE PUKKA

54

INSPIRACJE

Stylem skandynawskim okre-ślamy trend, który powstał w latach 50-tych XX wieku w Danii, Szwecji i Norwegii, a także Finlandii oraz Islandii. Jego główne cechy to: jasne kolory, wykorzystanie drewna, dbałość o funkcjonalność i pro-

stota form. Już w 1947 roku podczas mediolańskiej wystawy Triennial Exhibition of Decorative Arts and Modern Architecture północne wzornictwo wzbudziło duże zainteresowanie. Prosty styl wywołał też zamieszanie za oceanem. Objazdowa wystawa, która między 1954 a 1957 rokiem zawitała w Stanach i Kanadzie trafiła na podatny grunt i zapoczątkowała modę na skandynawski design.

POCHWAŁA PROSTOTYProstota, czyli esencja skandynawskiego wzornictwa jest związana z historią i tradycją państw północnych. W krajach pozostałych krajach europejskich moda w dziedzinach wzornictwa i archi-tektury czerpała z przepychu, którym otaczały się kasy wyższe. W Skandynawii, gdzie społeczeństwo było bardziej egalitarne prze-ważał pogląd, że najważniejsze jest jak najlepsze wykorzystanie dostępnych materiałów i funkcjonalność. Niemałą rolę odegrał też surowy klimat. Domy stały się naturalnym centrum życia, musiały więc być wygodne, ciepłe i przytulne. O sukcesie stylu skandynawskiego zadecydowała też dostępność mebli. Mający swe podłoże religijne egalitaryzm sprawił, że kraje północne miały ogromny wpływ na design XX wieku. Tutejsze meble były dostęp-ne i dostosowane do potrzeb coraz liczniejszej klasy średniej.

TRZY FILARYTrzy filary, na których oparto skandynawskie wzornictwo to: meble dostępne dla wszystkich, piękno mimo wygody i jak naj-lepsze wykorzystanie lokalnych zasobów. Głęboki szacunek dla przyrody sprawił, że skandynawscy projektanci tj. Alvar Aalto, Arne Jacobsen czy Tapio Wirkkala zostali uznani za prekursorów organicznego modernizmu, kierunku cechującego się się płynnym i plastycznym kształtowaniem formy, wzorowanej czasem na organizmach żywych.

IDEALNE WNĘTRZEJakie powinno być zatem idealne wnętrze skandynawskie, które ma powstać w Polskim domu? Przede wszystkim jasne, ze ścianami i sufitami pomalowanym w ciepłych odcieniach off-white. Po drugie widne, z dużymi oknami i przeszkleniami, które doświetlą przestrzeń. Zapomnijmy o firankach i grubych ozdobnych zasło-nach. Po trzecie naturalne, co oznacza, że podłoga powinna być drewniana. I oczywiście proste i funkcjonalne. Nie musimy od razu kupować ikon designu z lat 50-tych XX wieku, ale warto zainwestować w piękne i ergonomiczne wzornictwo. Mebli po-winno być mało, a ozdób jeszcze mniej. W tym idealnym domu nie powinno także zabraknąć kominka, który podczas długich zimowych wieczorów będzie stanowił główną ozdobę salonu.

Sofa modułowa Classic, chorwackiej marki Prostoria. Sofa o prostym i ponadczasowym

designie. Modułowa budowa oznacza, że części sofy można samodzielnie wybierać

oraz łączyć wedle potrzeb i możliwości wnętrza. Sofa dostępna jest w wielu

wariantach kolorystycznych i materiałów obicia (tkaniny i skóry). LE PUKKA

Marka La Forma, stół Arya, krzesła Tribecca. Meble te pochodzą z najnowszego katalogu La Forma – Comer. LE PUKKA

Sofa Match, chorwackiej marki Prostoria. Modułowa budowa sprawia, że sprawdzi się zarówno w dużym, jak i małym salonie. Dostępna w wielu wariantach kolorystycznych i materiałów obicia (tkaniny i skóry). LE PUKKA

Marki La Forma i Prostoria z oferty Le Pukka dostępne niedługo w domEXPO WARSZAWA www.lepukka.pl

PASTELE, SZAROŚCI

I BIELEPASTELE, SZAROŚCI

i BIELE to kolory, które sprawdzą się w każdym wnętrzu.

Wcale nie muszą być chłodne, mogą też mieć ciepłe oblicze.

Wielu światowej sławy projektantów uwielbia pastele, biele i szarości. Należy do nich choćby Kelly Hoppen, której projekty przepełnione są neutralnymi barwami. Wszystkie odcienie bieli są uwielbiane przez Skandynawów, odnajdziemy je zarówno na ścianach, meblach, dodatkach, a nawet podłogach. Na północy biel jest często zestawiana z szarościami, zarówno tymi jasny-mi, gołębimi, jak i mocnymi, niemal grafitowymi. Jednak ten kolorystyczny duet świetnie zdaje egzamin także w klasycznych wnętrzach, choćby we Francji, gdzie ciepłą odmianę szarego, zwaną taupe, znajdziemy w niejednym eleganckim domu.

NEUTRALNE TŁOPasele i szarość stanowią doskonałe tło i bazę wnętrza. Neu-tralny salon, sypialnia czy jadalnia może pozostać stonowana i spokojna, albo zyskać bardziej dynamiczne oblicze za sprawą kolorowych dodatków: poduch, dywanu, zasłon. Co ważne, przy neutralnym tle mamy całkowitą dowolność w doborze kolorów

tekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwisy prasowe firm

Marka ISTE dostępna jest w showroomie ISTE w domEXPO Opole www.iste.pl

Program 03. ISTE

Program 03. ISTE Program 01. ISTE Program 03. ISTE

MEBLE ISTE

15% TANIEJ

DO KOŃCA 2014 r.!

INSPIRACJE

dodatków i możemy je zmieniać co sezon, w zależności od mody oraz naszych upodobań. Biele i szarości doskonale komponują się z fiotetami i odcieniami żółci. Szare meble są też niezwykle praktyczne, bo nie znać na nich kurzu i brudu. Jest to szczególne ważne dla rodzin z małymi dziećmi.

KLASTYCZNA ELEGANCJAPastele są doskonałym wyborem do klasycznych wnętrz. Tutaj możemy je łączyć z czernią i złotem, a także ze sre-brem. Wówczas zyskują ponadczasowy charakter, stają się klasyczne i eleganckie. Nie bójmy się też wzorów, pasele doskonale sprawdzą się w roślinnych motywach, geome-trycznych formach, pasach czy kratce.

NIE TYLKO W SALONIEJasne kolory możemy zastosować także w sypialni, a na-wet w pokoju dziecięcym. Coraz modniejsze są aranżacje biel-szarość z dodatkiem różu - dla dziewczynek i błękitu - dla chłopców.

Tapety dostępne w showroomie Kurzawski Dariusz Concept Decoration w domEXPO Opole www.kurzawskiconcept.pl

Sztukateria dostępna w showroomie Akademii Sztukaterii w domEXPO Opole www.akademiasztukaterii.pl

Tapeta z oferty KURZAWSKI DARIUSZ CONCEPT DECORATION

Tapeta z oferty KURZAWSKI DARIUSZ CONCEPT DECORATION

Dekoracje z oferty AKADEMII SZTUKATERII

57

Ideą I Śląskiego Salonu Budowlanego było zaprezentowanie kompleksowej i ponadre-gionalnej odsłony targów budowlanych, tra-dycyjnego i niestandardowego wyposażenia wnętrz oraz designu. Pomysłodawcą i głów-

nym organizatorem wydarzenia było domEXPO Opole. Do współorganizacji I Śląskiego Salonu Budowlanego zaproszeni zostali: Politechnika Opolska, Rynek Śląski oraz Stowarzyszenie Opol-ski Dom. Honorowy patronat nad Salonem objęli: Marszałek Województwa Opolskiego, Prezydent Miasta Opola oraz Rektor Politechniki Opolskiej.

NOWE TRENDYW dniach 25-26 października domEXPO w Opolu, było miejscem, w którym zebrały się wiodące firmy branży budowlanej, wyposażenia wnętrz, wystroju i designu. Zaproszeni zostali również eksperci. Szcze-

gólnie ważnym był fakt, że zaproszeni wystawcy i fachowcy byli dostępni dla każdego zwiedzającego. Dało im to możliwość skorzystania z praktycznych rozwiązań i porad, poruszania istotnych kwestii za-równo w kontekście rozwoju branż, jak i problemów dotyczących jakości produktów, ochrony środowiska, oszczędności energii czy nowoczesnych technologii.

RELACJE BIZNESOWEFirmy biorące udział w I Śląskim Salonie Budow-lanym miały możliwość nawiązać trwałe relacje biznesowe, jak również bezpośrednio poznać swo-ich klientów – ich oczekiwania i potrzeby. Dodat-kowo, dzięki współpracy z partnerami wszyscy mieli niepowtarzalną możliwość wzięcia udziału w warsztatach, seminariach branżowych, w tym warsztatach z projektowania i designu wnętrz. A także w prezentacji działań wspierających rozwój

ŚLĄSKI SALON BUDOWLANYTeraz w domEXPO Opole

I Śląski Salon Budowlany to nie tylko wydarzenia branżowe. Zwiedzający

mogli poznać najnowsze trendy, mieli również

możliwość uczestnictwa w pokazach

i warsztatach. Nie zabrakło też atrakcji i konkursów dla

najmłodszych.

58

domEXPO Opole

tekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwis prasowy domEXPO

przedsiębiorczości na Śląsku, czy formy prowadzenia działalności gospodarczej pod kątem bezpieczeństwa finansowego właścicieli.

KONKURS DLA ABSOLWENTÓW W ramach I Śląskiego Salonu Budowlanego odbyła się prezentacja prac konkursowych i dyplomowych absolwentów Wydziału Budownictwa Politechniki Opolskiej, co w przyszłości może zaowocować wyborem miasta Opole jako docelowego miejsca studiów.

RODZINNA ATMOSFERAI Śląski Salon Budowlany cieszył się dużym powo-dzeniem wśród odwiedzających. Do domEXPO Opole zawitały całe rodziny. Podczas gdy rodzice poznawali najnowsze trendy w designie, na ich pociechy czekało mnóstwo atrakcji. Dzieci mogły poszaleć w tutejszej sali zabaw, miały też okazję do próby sił w świecie

wzornictwa. Konkurs na najciekawszy projekt uchwy-tów do mebli cieszył się nie tylko ogromnym powo-dzeniem, ale wyłonił też kilka prawdziwych talentów.

OPOLE W CENTRUM UWAGIProwadzony dialog pomiędzy firmami, ekspertami, mediami i odwiedzającymi I Śląski Salon Budowlany, buduje świadomość, że Opole jest miejscem, które ofe-ruje takie same, a nawet większe możliwości rozwoju, nie ustępując pola pozostałym miastom wojewódzkim. Otworzy to drogę na inwestycje w przyszłości, nowe partnerstwa, nowe rynki zbytu.

NOWY PUNKT NA MAPIE TARGÓWSukces pierwszej edycji pozwala wnioskować, że Śląski Salon Budowlany na stałe wpisze się do kalendarza ogólnopolskich targów. Kolejna edycja odbędzie się już wiosną przyszłego roku wiosna (21-22.03).

Już dziś zapraszamy na kolejną edycję Śląskiego Salonu Budowlanego,

która odbędzie się wiosną 2015 roku w domEXPO Opole.

Zwiedzający mieli okazję poznać świat designu od praktycznej strony

Śląski Salon Budowlany był okazją do spotkań biznesowych

Na najmłodszych czekało mnóstwo atrakcji i konkursów 59

DO STEROWANIA DOMEM Z WYSOKIM IQiPad to doskonałe urządzenie do sterowania inteligentnym domem. Jest łatwy w obsłudze, można w nim zaprogramować wszystkie interesujące Cię funkcje, a do tego jest tani, estetyczny i ma duży, czytelny wyświetlacz. Problem w tym, że łatwo zapodziać go w domu i ze sterowania zostają tylko stres i nerwy. Właśnie dlatego potrzebna jest Ci ramka Eve. W niej Twój iPad będzie zawsze na swoim miejscu, gdyż montuje się ją na stałe. Co ważne Twój panel sterujący inteligentnym domem będzie się wyróżniać klasą. iPad w ramce Eve to minimalistyczny design, wysoka jakość materiałów oraz imponująca estetyka. Dostępny jest też model dla iPada mini oraz iPada Air. Co ważne ramkę Eve można zawiesić pionowo lub poziomo. Dzięki temu zmieści się nawet w wąskiej przestrzeni między drzwiami a ścianą.

POMYSŁY NA PREZENTY

temu zmieści się nawet w wąskiej przestrzeni między drzwiami a ścianą.

NA PREZENTYNA PREZENTY

Produkty inteligentnego domudostępne są w showroomieAutomation Music Designw domEXPO Opolewww.SmartSpace.pl

Produkty FIBARO dostępne są w showroomie w domEXPO Opole, poziom +1, www.fi baro.com

fot. House of Fraser

fot. ALMI DECOR

60

fot. House of Fraser

ŚWIĘTA

WIGILIJNY STÓŁW czasie świąt nasza jadalnia staje się najważniejszym pomieszczeniem w całym domu. To właśnie tu siadamy do wspólnej kolacji. Dlatego warto ją odpowiednio przygoto-wać. Najważniejszym meblem w jadalni jest oczywiście stół i wygodne krzesła. W ofercie marki Sandow.pl znajdziemy stoły owalne, prostokątne i kwadratowe. Dostępne są mo-dele czteroosobowe i większe, także rozkładane. Tak więc pomieści się przy nich nawet bardzo duża rodzina.

Marka FINKELDEI dostępna jest w showroomie FINKELDEI w domEXPO Opole

www.fi nkeldei.pl

ROZETA GRAFFITIAkademia sztukaterii podczas Łódź Design Festival 2014 zaprezentowała nowatorski sposób wykorzystania współczesnej sztukaterii. Rozety, które są jednym z najpopularniejszych detali architektonicznych zyskały zupełnie nowe oblicze. Spersonalizowane, pomalowane według indywidualnych preferencji stanowią designerski element dekoracji ścian lub sufitu.

Sztukateria dostępna w showroomie Akademii Sztukaterii w domEXPO Opole www.akademiasztukaterii.pl

ŚWIĄTECZNY GLAMOURPoduszki dekoracyjne z oferty niemieckiej marki Finkeldei dodadzą każdemu wnętrzu elegancji i szyku. Sprawią, że ka-napa w salonie zyska nowe, wyjątkowe oblicze oblicze.

Meble Sandow dostępne są w showroomie domEXPO Opole, www.sandow.pl

BEZPIECZNI POD CZUJNYM OKIEM DOMUZalanie, pożar, włamanie? Jak skutecznie chronić nasz dom oraz jego mieszkańców? Wystarczy zainstalować inteligentne urządzenia marki Fibaro. Po pierwsze czujniki Flood Sensor, które monitorują i zabezpieczają dom przed ewentualną powodzią. Zastosowano w nich zaawansowaną technologię, która poinformuje użytkowników o grożącym im zalaniu, w razie zagrożenia odetnie dopływ wody i tym samym zminimalizuje straty. Aby uchronić dom przed pożarem warto zastosować specjalne czujniki dymu - Smoke Sensor. W sytuacjach krytycznych najważniejsza jest bły-skawiczna reakcja, dlatego inteligentny dom działa natychmiastowo. Po wykryciu zagrożenia od razu podejmuje procedury awaryjne, informując nas o zaistniałym niebezpieczeństwie. Dla bezpieczeństwa mieszkańców, system samodzielnie otwiera okna oraz za pomocą świateł wyznacza drogę ewakuacji. Dodatkowo uruchomiony zostaje system alarmowy, a oświetlenie w całym domu zaczyna migać tak, aby zaistniałe zagrożenie było widoczne dla odpowiednich służb. Opuszczając nasz dom na dłużej, jesteśmy narażeni na włamania i kradzieże. Inteligentnym domem możemy sterować z każdego miejsca na świecie za pośrednictwem komputera lub telefonu. Dzięki temu możemy na odległość uruchamiać światło, podnosić i opuszczać rolety, a nawet włączać telewizor. Zupełnie tak, jak bylibyśmy wewnątrz. Jeśli dodatkowo zintegrujemy dom z systemem kamer, będziemy też mogli na bieżąco sprawdzać, co dzieje się w środku i wokół naszej posesji. Dzięki takim działaniom sprawiamy wrażenie, jak byśmy byli w domu i odstraszamy potencjalnych włamywaczy.

W czasie świąt nasza jadalnia staje się najważniejszym pomieszczeniem w całym domu. To właśnie tu siadamy do

fot. Design3000

fot. ALMI DECOR

61

7

MOSCOW CITY

BALLETStało się już tradycją, że w okresie zimowym, kiedy za

oknami robi się ponuro i smutno, Moscow City Ballet

przyjeżdża do Polski, aby zabrać widzów w świat pełen

pozytywnych emocji, w krainę baśni i piękna. W tym

roku, 29.11.2014 r. publiczność miała okazję obejrzeć

to niesamowite przedstawienie w domExpo w Opolu!

Założony przez wybitnego choreografa Victora Smirnova – Golovanova Moscow City Ballet to renomowana grupa, którą polscy widzowie pokochali już wiele lat temu, obdarzając ją uznaniem i wielkim podziwem. W ciągu ostatnich kilku lat, ich przedstawienia obejrzało

w Polsce ponad 150 tys. osób! Powodem tego jest fakt, że balet prezentuje technikę tańca klasycznego w wykonaniu najbardziej utalentowanych, pełnych wdzięku tancerzy, którzy po latach ciężkich treningów osiągnęli w tańcu prawdziwą perfekcję. Publiczność wychodzi ze spektakli Moscow City Ballet z wypiekami na twarzy, zachwycając się ogromnym talentem

i profesjonalizmem tancerzy oraz magicznym klimatem przedstawień.

Moscow City Ballet przyjechał do Polski z dwoma najsłynniejszymi przedstawieniami. Pierwszy spektakl to Dziadek Do Orzechów, który The New York Times nazwał

olśniewającym i zapierającym dech w piersiach. Drugie przedstawienie Moscow City Ballet to Jezioro Łabędzie, które jest najsłynniejszym i uwielbianym przez publiczność baletem

Piotra Czajkowskiego. Nasycony liryzmem, poetycką fantastyką i wspaniałą choreografią niezmiennie zachwyca od wielu lat.

Publiczność zgromadzona w domEXPO była pod wrażeniem uroku przedstawienia.

Widzowie byli pod wrażeniem umiejętności tancerzy

W listopadzie Moscow City Ballet gościł

w domEXPO Opole

Publiczność nagradzała Moscow City Ballet wielkimi brawami

62

LIFESTYLE

Teatr Muzyczny Castello najmłodszym widzom proponuje edukacyjną bajkę muzyczną pod tytułem „Trzy magiczne słowa”. Jest to opowieść o trzech rezolutnych misiach, które podczas wspólnej zabawy odnajdują zaczarowany

kamień. Jaką tajemnicę skrywa w sobie zagadkowy przedmiot, a przede wszystkim z czym wiąże się jego użycie - odpowiedzi na te pytania poznacie dzięki sympatycznym bohaterom. Spektakl ten to nie tylko dobra zabawa, ale również świetna okazja do nauki. Dzięki bajkowym postaciom dzieci poznają najważniejsze ludzkie wartości oraz tytułowe trzy magiczne słowa, tak ważne w codziennym życiu. Na potrzeby bajki powstały teksty piosenek oraz muzyka

dostosowana do młodego widza. Ma to wzbudzić ich zachwyt i stanowi zaproszenie do wspólnego śpiewania. Trzy magiczne słowa to widowisko

barwne i wesołe, które przeniesie najmłodszych widzów do zaczarowanego świata, pokazując, że teatr jest miejscem ciekawym i pełnym niespodzianek…

„TRZY MAGICZNE SŁOWA”

Spektakl przeznaczony jest dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wczesnoszkolnym Ceny biletów: normalny 25 zł, ulgowy, 20 zł, rodzinny (2 osoby dorosłe + 1 dziecko) 50 zł, w przypadku większej liczby

dzieci każde następne 10 zł. Więcej informacji i rezerwacje: tel. 537 307 593@teatrcastello.plCzas trwania: 60 min. (bez przerwy), data spektaklu: 6.12.2014

Spektakl odbywa się w domExpo Opole

Pomysł na prezent dla NAJMŁODSZYCHfot. Monsoon

fot. Heatons

fot. Getting Personal

WYDARZENIA domEXPO

DRUM FESTDOMEXPO ROCKIEM

I JAZZEM ROZBRZMIEWA

We wrześniu, październiku i listopadzie wielbiciela rocka i jazzu mieli okazję do świętowania. Wówczas w Opolu odbywał się bowiem Mię-dzynarodowy Festiwal Drum Fest, którego partnerem był domEXPO Opole. - Jako wrażliwi i społecznie odpowiedzialni wspieramy także

niszowe trendy, tak ważne w kształtowaniu muzycznym i ogólnokultu-rowym nas wszystkich, a w szczególności młodego pokolenia – mówią

przedstawiciele domEXPO. Podczas koncertów amerykańskiego zespo-łu Spock‘s Bread, szwedzkiej grupa Pain of Salvation i HBC Jazz Trio

sala eventowa domEXPO była wypełniona po brzegi. Bilety na koncerty rozeszły się błyskawicznie. A fani grupy rockowej Spock‘s Bread, która

koncertowała w Polsce po raz pierwszy mieli dodatkowy powód do zadowolenia. Po niesamowitych emocjach koncertowych zespół rgościł

w kawiarni i restauracji INSPIRACJE, gdzie po specjalnym menu przy-gotowanym przez szefa kuchni muzycy rozdawali autografy.

Opolski Hipokrates to organizowany przez Nową Trybunę Opolską plebiscyt, w którym mieszkańcy Opolszczyzny mogą zgłaszać i głosować na swoich kandydatów w siedmiu kategoriach. W tegorocznej, już VI edycji, głosować można było jak zwykle na lekarzy, stomatologów, pielęgniarki i położne, ratowników medycznych, placówki medyczne i apteki przyjazne pacjentowi, a także na fizjoterapeutów. Kapituła tradycyjnie przyznała statuetki w każ-dej z kategorii, a statuetkę honorową wręczono lekarzowi zasługującemu na szczególne uznanie. Uroczysta gala z udziałem zwycięzców odbyła się w październiku w sali eventowej domEXPO.

domEXPO PARTNEREM PLEBISCYTUW gali, która odbyła się w domEXPO w Opolu uczestniczyli przedstawiciele zawodów medycznych, władz samorządowych oraz inni zaproszeni goście. Uroczystość uświetnił występ Krzysztofa Daukszewicza, znanego satyryka, tekściarza, kompozytora i piosenkarza. W tym roku oficjalnym partnerem plebiscytu „Opolski Hipokrates” został domEXPO Opole.

OŚMIU WSPANIAŁYCHNajwięcej głosów Czytelników uzyskał Jarosław Mijas, pediatra ze Strze-lec Opolskich. Honorową statuetkę „Opolskiego Hipokratesa“ otrzymał Aleksander Sachanbiński, wieloletni ordynator Oddziału Chirurgii On-

PLEBISCYT OPOLSKIHIPOKRATES

kologicznej w Opolskim Centrum Onkologii. W kategorii pielęgniarka i położna zwyciężyła Aneta Wojczyk - pielęgniarka pracująca na Szpi-talnym Oddziale Ratunkowym Szpitala Wojewódzkiego w Opolu. Wśród stomatologów zwyciężył Michał Lizurej z Opola. W kategorii ratownik medyczny zwyciężył Arkadiusz Bednarz - pracuje w Opolskim Centrum Ratownictwa Medycznego. W tym roku Czytelnicy mogli, po raz pierwszy, wybierać swoich faworytów aż w siedmiu kategoriach. Nowością była kategoria fizjoterapeutów. W grupie tej zwyciężyła Natalia Bętkowska, która na co dzień pracuje w gabinecie fizjoterapii w Samorządowym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Niemodlinie.

64

Koncert zespołu Pain of Salvation

W plebiscycie głosowało prawie 20 000 osób

specjalnie przez niezwykle utalentowanego Szefa Kuchni Ireneusza Szantera.W balu wzięło udział około 100 gości – ludzi o wielkim sercu i dużej wrażliwości. Wszyscy mieli możliwość wzięcia udziału w aukcji charytatywnej, gdzie można było wylicytować m. in. weekend z Harleyem Davidsonem, kolorowe obrazy autorstwa podopiecznych Fundacji, koszulki polskich sportowców, czy wyjazd do Chorwacji. Co było niezwykle poruszające to fakt, że go-ście zaokrąglali wylicytowane ceny w górę lub je podwajali w ostatecznym rozlicze-niu. Dodatkowo, wszyscy obecni na balu wykupili specjalne cegiełki - dochód z ich sprzedaży zostanie przekazany na działal-ność Fundacji Dom Rodzinnej Rehabilitacji Dzieci z Porażeniem Mózgowym w Opolu.- Opolskie domEXPO od początku swojej działalności wspiera na wielu płaszczyznach Fundację Państwa Jednorogów. Niezwykła pasja i dobroć, z jaką pomagają swoim podopiecznym, hart ducha i niezwykłe zaangażowanie jest dla nas przykładem i wpisuje się w nasze cele CSR - mówią przedstawiciele domEXPO Opole. - Oczywistym zatem było, że domEXPO musi zostać partnerem balu. Jesteśmy wdzięczni, że możemy wpisać się na listę sponsorów fundacji i wierzymy, że tak szczytny cel, jaki realizują będzie zdobywał wciąż nowych, wartościowych i zaangażo-wanych darczyńców. Z dumą chcemy pod-kreślić, że podczas tegorocznej, pierwszej gali darczyńców zostaliśmy uhonorowani wyjątkowym wyróżnieniem - statuetką „Dom dla serc”, za co raz serdecznie dzięku-jemy! - dodaja. Przedstawiciele domEXPO podkreślają, że mają nadzieję, że ich cele biznesowe zawsze będą pozwalały rozwi-jać się organizacjom i firmom w regionie opolskim, a zadowolenie ze współpracy z domEXPO będzie dowodem na realizację wspólnych celów.

W sobotę 22 listopada br. o godzinie 19:00, w domEXPO Opole odbył się Pierw-szy Bal Charytatywny „Dom dla Serc” organizowany przez Fundację DOM Ro-dzinnej Rehabilitacji Dzieci z Porażeniem Mózgowym w Opolu. W ten sposób fun-datorzy Teresa i Kazimierz Jednorogowie chcieli wyrazić wdzięczność wszystkim dotychczasowym darczyńcom – uścisnąć dłoń, wzajemnie życzyć sobie pomyślności i radości z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia, jak również wręczyć statuetki i nagrody osobom najbardziej zasłużonym dla Fundacji – co było po-przedzone obowiązkowym Polonezem. Za-proszeni goście bawili się w rytm muzyki „Doktor Band“ – zespołu, w którego skład wchodzi grupa niezwykle utalentowanych ludzi zakochanych w muzyce i sztuce le-karskiej. Specjalizują się w grze na róż-norodnych instrumentach: skrzypcach, altówce, gitarze, fortepianie, harmonijce ustnej, perkusji, nawet saksofonie. Mu-zykę do tańca zapewniła kapela „Bracia Pancho” koncentrująca w przeszłości z ze-społem Piersi. Całość odbyła się pięknej, galowej atmosferze. Kawiarnia i Restau-racja INSPIRACJE zapewniła z tej okazji wyjątkowy poczęstunek przygotowany

DOM DLA SERC

65

W balu wzięło około 100 osób

Oprócz zbierania funduszy bal był też okazją do zabawy

Pierwszy Bal Charytatywny

KLINIKA NA MEDALWśród placówek medycznych wygrała Klinika Nova w Kędzierzynie-Koźlu, ul. Kłosowa. To nowa, prężnie rozwijająca się placówka, jedna z najnowocześniej-szych na Opolszczyźnie. Zatrudnia kilkudziesięciu najwyższej klasy specjalistów, ma nowoczesny blok operacyjny z komfortowymi salami chorych i sprzęt na miarę XXI wieku.

APTEKA PRZYJAZNA LUDZIOMZ kolei za najbardziej przyjazną pacjentom została uznana Apteka „Na dobre i na złe” w Opolu (przy ul.Krakowskiej). Powstała ona 15 lat temu i jako pierwsza w tym mieście wprowadziła całodobo-we dyżury, które pełni do dzisiaj. Placówka ta, od początku trwania plebiscytu, zajmuje zawsze pierwsze miejsce w kategorii: Apteka przyjazna pacjentom.

PRAWIE 20 TYSIĘCY GŁOSÓWPlebiscyt „Opolski Hipokrates“ trwał 6 tygodni. Ogółem do redakcji NTO wpłynęło 19 365 głosów, w tym 9899 w formie SMS-ów, 5213 za pomocą serwisu www, 3153 dzięki aplikacji Facebook oraz 1100 głosów za pomocą tradycyjnych kuponów.