m ó wą i p o rosyjsku z a a w a n s ow a n yc h fileBzi n e s m e n i m ó wą i p o rosyjsku –...

15
B IZNESMENI MóWIą PO ROSYJSKU DLA ZAAWANSOWANYCH książka z płytą CD LARYSA FAST, MAGDALENA ZWOLIńSKA ISBN: 978-83-7561-095-6 format 165/235, oprawa miękka i CD liczba stron: 256 cena: 49,90 zł Biznesmeni mówią po rosyjsku to cykl podręczników zawierający pełny kurs współczesnego biznesowego języka rosyjskiego składający się z trzech części: dla początkujących dla średnio zaawansowanych dla zaawansowanych Program kursu i sposób prezentacji materiału uwzględnia najnowsze osiągnięcia w metodyce nauczania języków obcych w zakresie doskonalenia sprawności ak- tywnego komunikowania się. Biznesmeni mówią po rosyjsku – dla zaawansowanych zawiera materiał prze- widziany do opanowania w ciągu 100 godzin lekcyjnych. Składa się z 10 lekcji tematycznych – niektóre z nich są kontynuacją wymagających doskonalenia na wyższym poziomie językowym zagadnień z poprzednich części, pozostałe obej- mują nową problematykę. Podręcznik adresowany jest do kadry menedżerskiej i przedsiębiorców, którzy chcą efektywnie współpracować z partnerami w języku rosyjskim. Zainteresuje też studentów, którzy pragną pogłębić znajomość nowo- czesnego języka rosyjskiego, co zwiększa ich szanse na rynku pracy. Wszystkie lekcje tematyczne mają taką samą konstrukcję: Wprowadzenie – testy i teksty z komentarzami i problemami do rozwiązania (np. o promocji czy strategiach marketingu) Mikrotrendy – dyskusje moderowane, analiza tekstów, sprawdziany kompe- tencji, ocena rozwiązań problemu, kształtowanie własnych opinii Komunikacja językowa – doskonalenie różnych form komunikowania się Komentarz gramatyczny – imiesłów przymiotnikowy i przysłówkowy. Dla ułatwienia podano przypisy z tłumaczeniem konstrukcji imiesłowowych, konstrukcji biernych oraz zdań z orzeczeniem imiennym. Do każdego tematu dołączony jest alfabetyczny słowniczek rosyjsko-polski. www.poltext.pl

Transcript of m ó wą i p o rosyjsku z a a w a n s ow a n yc h fileBzi n e s m e n i m ó wą i p o rosyjsku –...

Biznesmeni mówią po rosyjsku – dla zaawansowanychksiążka z płytą CD

larysa Fast, magdalena zwolińska

ISBN: 978-83-7561-095-6format 165/235, oprawa miękka i CD

liczba stron: 256cena: 49,90 zł

Biznesmeni mówią po rosyjsku to cykl podręczników zawierający pełny kurs współczesnego biznesowego języka rosyjskiego składający się z trzech części:

dla początkujących•dla średnio zaawansowanych•dla zaawansowanych•

Program kursu i sposób prezentacji materiału uwzględnia najnowsze osiągnięcia w metodyce nauczania języków obcych w zakresie doskonalenia sprawności ak-tywnego komunikowania się.

Biznesmeni mówią po rosyjsku – dla zaawansowanych zawiera materiał prze-widziany do opanowania w ciągu 100 godzin lekcyjnych. Składa się z 10 lekcji tematycznych – niektóre z nich są kontynuacją wymagających doskonalenia na wyższym poziomie językowym zagadnień z poprzednich części, pozostałe obej-mują nową problematykę. Podręcznik adresowany jest do kadry menedżerskiej i przedsiębiorców, którzy chcą efektywnie współpracować z partnerami w języku rosyjskim. Zainteresuje też studentów, którzy pragną pogłębić znajomość nowo-czesnego języka rosyjskiego, co zwiększa ich szanse na rynku pracy. Wszystkie lekcje tematyczne mają taką samą konstrukcję:

Wprowadzenie – testy i teksty z komentarzami i problemami do rozwiązania •(np. o promocji czy strategiach marketingu)Mikrotrendy – dyskusje moderowane, analiza tekstów, sprawdziany kompe-•tencji, ocena rozwiązań problemu, kształtowanie własnych opiniiKomunikacja językowa – doskonalenie różnych form komunikowania się•Komentarz gramatyczny – imiesłów przymiotnikowy i przysłówkowy. Dla •ułatwienia podano przypisy z tłumaczeniem konstrukcji imiesłowowych, konstrukcji biernych oraz zdań z orzeczeniem imiennym.

Do każdego tematu dołączony jest alfabetyczny słowniczek rosyjsko-polski.

www.poltext.pl

������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ �

�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��

� ������������������������������� ������������������������������������������������� ��

������������� ��������������������������������������� ���������� �������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��

�������������������� ������������������������������������ ����������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

� ���������������������������������������� ������������������������� ��

������������� �������������������������������������� ���������������� �������������� ���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��

�������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

� �������������������������������������������� ����������������� ��

������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��

������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��

�������������������� ����������������������������������������

������������������������������������ ���������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

����������������������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

�����������

� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��

������������� ���������������������������������������������� ���� �������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��

�������������������� ������������������������������������ ���������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

� ����������������������� ���������������������������������������������������������������� ��

������������� ���������������������������������������������� ������� �������������� ������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��

�������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

� ������������������������������������ ��������������������������������� ���

������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���

�������������������� ������������������ ������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

� ������������������������� ������������������������������������������������������� ���

������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���

������������ ��������������������������������������������������������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

�����������

������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���

������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

� ����������������������������������������� ����������������������� ���

������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���

�������������������� ���������������������������������������

������������������� ������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

� ��������������������������������������������� ��������� ���

������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���

������������ ������������������������������������ �������������������������������������������� ���

�������������������� ���������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� ��������������������������������������� ������������������������� ���

������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ���

������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���

�������������������� ����������������������������������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� ������������������������������� ����������������������������������������� ���

������������� ������������������������������������ ������������������ ��������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���

�������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���

������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���

������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�������������������� ������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���

���������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

����������

�������������������

���������������������

� �����������������������

� �������������������������

� ����������������������

� ����������������������������

������������

������������� ��������� ������������������� ��� ������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

�������������������

������������������������������������������������ ������ ������������

�������� ����� ���������� ���� ���� ������� ���������������������������

��������������������� ����������� ������������� �����������������������

��������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����� ������������� ���������� ��������� ����� ���� �� ����������� ���� ���

�������������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

���������� ������������

����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������

������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�� ��������������������� ���������������� ����������������������������������������������� �������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������ �������� ������ ��������������

������ �����������������

���� �������������

���� ���������������

������� ������������ ��������� ������ ���������������

����� ��������������

���� ������������

������� ���������������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

�������������������

�����������

���������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��

����������������������������������������

�������������� ������� ����� ����� ��������� ���� ������ ���� ���������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������� ����������� ������������������������ ���������� ������������

��������������������

������������ ���������������� ��������������

������������ �������������� ����������������

������������������ ������������� �������������

�������������� ���������������� �������������

������������������� ����������������� �����������������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

��� ����������������������������������

��

�� ������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ����������������������������� ���������������������� ������

������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������

��������� ����

�����

�������� �������

�������

��������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�� ������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������

�� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

��� ��������������������� ��������� ����������������� ��������� ������������������������������������ ������������ �������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������� ��������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

�������������������

���������������������������������������������������������������

���

������

�������

������������ ���� ������������� ��������� ������������������� ������ �����������������������������

������������� ������� ���� ������ ������� ��������� ��� �����������������������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

�� ������������������� ���������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������

�����������������������������������

��������������������������

�� ����������������������������������� ��������������������� ��������������������

������

�� �������������������������� � �������������

�� ���������������������������� � ���������

�� ������������������������������ � ��������������������

������������ �����������������������

�� ����������������������������� � ��������������

�� ��������������������������������������� � ��������������������������

�� ���������������������������� � ��������

����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������� �� �������������������������� ���������� �� ������������������������� ����������������� ������������������������������������ �������������������

������������������������������������

�������������������������������������������

�����������

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych

��

�������������������

���������������������������������������������������������������

������ �������� ������ ���������� �� ���������� ���������������������

�� ������������ �� ������������������������������������ ������� �� ��������������������� ��������� �� ����������� ���������� �� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������������

�� ������������� ����������� ����������������������� ��������������������

�����������������������

������������� ��������� ������������������� �� ��������� ������ ��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������

�������� ������ ��������������������������

�� �������� ��� ������������

�� �����������������

Zachęcamy do lektury!

www.poltext.pl

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych