Ateg

orri

eta

Hir

ibid

ea23

,1º1ºD

- 2

0013

Don

ostia

Manu

el de

Fall

a 13

,2º I

z.31

005

Pamp

lona

Tel.9

43 2

89 9

56

tau_s

anse@

telefo

nica.n

etTel

.948

246

624

tau

_na@

telefo

nica.n

et

MM EE MM OO RR II AA

A C T I V I D A D E SA C T I V I D A D E S

2 0 0 52 0 0 5

SSSS uu mmmm aaaa rr ii ooooPPreresentaciónsentación

MiMisiónsión

AcActividadestividadesSensibilizaciónSensibilizaciónEducación para la SolidaridadEducación para la SolidaridadCooperación para el DesarrolloCooperación para el DesarrolloInformación y ComunicaciónInformación y ComunicaciónVoluntariadoVoluntariadoContacto con EntidadesContacto con Entidades

OrOrganizaciónganización

InfoInforme económicorme económico

Desde el día a día, haciendo cami-no con la puesta en práctica de tantas ytantas pequeñas cosas que nos hacenexperimentar el gozo de saber que elmundo es transformable si somos

capaces decomprometernos

y trabajar unidos... hemos recorrido laandadura del año 2005.

Ahora queremos presentar, deforma sencilla, los distintos pasos y lasvariadas actividades que dan razón y sen-tido a este empeño de Solidaridad yCooperación. En el recorrido hemospodido ir ampliando tejido social, seguirconstruyendo red poco a poco pero sinpausa, sumar fuerzas, conocer más perso-nas que buscan implicarse en la transfor-mación de una realidad que todavía tienemucho para cambiar. Percibir como la uto-pía se puede traducir en actos que permi-

ten que las personas más vulne-rables sean protagonistas y

afirmen su dignidad.

Sigue animandonuestro quehacer el espí-

ritu del “poverello de Asís”,su mirada humanista y humani-

taria, que cuenta con las personas y larealidad como eje de su hacer “un mundomás justo y fraterno”.

En el Sur y en el Norte, desde laapuesta por el Desarrollo y laEducación, desde una sensibilidad queimpide la indiferencia y busca los mediosadecuados para ir “más allá” de lo quenos dice un pragmatismo que indica comola realidad es inmutable.

Con el sentimiento de que estecompromiso tiene metas a largo plazo, queno podemos abandonarnos en el desáni-mo que genera percibir la complejidad de

la historia; con laconsciencia de lalimitación de nuestras fuerzas pero con lailusión de saber que es importante apor-tar “nuestro pequeño grano” para laconstrucción de otro mundo distinto...más solidario, más respetuoso con todaslas personas, donde todos tengamosposibilidad de sentarnos a la mesa comúnen situación de igualdad y con los mismosderechos.

Miramos lo que han sido estosmeses del año transcurrido, y vemos losvínculos creados, los encuentros, losabrazos, las búsquedas comunes, tantosesfuerzos no siempre útiles y eficacespero sí necesarios... en resumen muchaspersonas, de aquí y de allá, empeñadosen caminar hacia metas comunes que noshablan de dignidad, de esperanzas, decambio, de mejoras a muchos niveles.

De todas formas ya sabemos quelo mejor de lo vivido, y del camino quehemos hecho, apenas será posible verter-lo en estas pocas páginas... ¡La vida esuna realidad que va fluyendo continua-mente y no se puede apresarasí como así!No obstante queremos intentar estecompartir e informar sobre los pasosdados, sobre el trabajo realizado encomún, entre tantas personas que mante-nemos viva la llama de la esperanza y la ilu-sión activa.

PPPP rrrr eeee ssss ee nnnn tttt aa cccc iiii óóóó nnnn

En este año se ha continuadocon las visitas a las comunidades y gruvisitas a las comunidades y gru --pospos con los que todavía no se había contac-tado específicamente en el año anterior. Seha finalizado el recorrido por las presenciasque tenemos en la Penínsulaen la Península (Castilla yLeón, Madrid, Cantabria, La Rioja...) y, almismo tiempo, se ha recogido la informaciónsobre su realidad, tipo de actividad solidaria,etc.

También se ha visitado el Surel Sur; unmiembro del “equipo técnico” y la secretariadel Patronato volaron en marzo alos países siguientes:

Cuba:Cuba: donde huboocasión de acercarnos unpoco a su realidad, conocer y

compartir algo de las dificultades e ilusionesque están viviendo. Allí nos pudimos reunir-nos con las tres comunidades franciscanasque existen en la isla y otras personas cuba-nas; el lugar de encuentro fue enGuanabacoa. Nos hubiera gustado haberconocido directamente otrasrealidades como la deRemedios, pero “la movili-dad” en Cuba resulta com-plicada y tampoco se dispo-nía de mucho tiempo.

La situación que nos encontramosresultaba compleja y sin muchas posibilida-des para trabajar “en red”, de forma coor-dinada; las urgencias del día a día y el“tener que buscarse la vida”, junto a otras

circunstancias no permiten de momento

www.taufundazioa.org

6 Seguimos “dando cuerpo” a lo quereflejábamos en el “plan estrratégico” previoa nuestra constitución como Fundación.

De manera sintética nuestra tareaconsiste en:** SSeennssiibbiilliizzaarr** SSeennssiibbiilliizzaarr (nos)(nos) ccoonnttrraa llaaccoonnttrraa llaaPPoobbrreezzaa yy llaa EExxcclluussiióónnPPoobbrreezzaa yy llaa EExxcclluussiióónn, buscandoluchar contra sus causas y consecuencias.

** EEdduuccaarr** EEdduuccaarr (nos) (nos) ppaarraa llaappaarraa llaaSSoolliiddaarriiddaadd SSoolliiddaarriiddaadd y la cooperación con los paí-ses empobrecidos.** CCooooppeerraarr ccoonn ppeerrssoonnaass,, ppuueebbllooss** CCooooppeerraarr ccoonn ppeerrssoonnaass,, ppuueebblloossyy ggrruuppooss ppaarraa llaa mmeejjoorraa yy eell ccaammyy ggrruuppooss ppaarraa llaa mmeejjoorraa yy eell ccaamm --bbiioo ssoocciiaallbbiioo ssoocciiaall.** FFaavvoorreecceerr eell DDeessaarrrroolllloo ssoosstteennii** FFaavvoorreecceerr eell DDeessaarrrroolllloo ssoosstteennii --bblleebbllee, buscando el respeto al entorno y medioambiente.

MMMM iiii ssss iiii óóóó nn

SSSS eeee nnnn ssss ii bb iiii llll iiii zzzz aa cc ii óó nnnnA C T I V I D A D EA C T I V I D A D E SS

7

Como parte de nuestra Misión, a lolargo de este año, han sido muchas las accio-nes desarrollados con este objetivo. Lasmodalidades han ido desde el formato simplede Charlas hasta el de Talleres, pasando porJornadas de distinta duración.

CChhaarrllaass::CChhaarrllaass::“Solidaridad franciscana, mi solidari-

dad, nuestra solidaridad” en la Parroquiafranciscana de Iturrama - Iruña (febrero)

“Consumismo-PPublicidad ySolidaridad” en la Semana intercultural delAy. de Bera - Navarra (junio)

“Solidaridad TAU” en Valladolid,con Grupos parroquiales y Comunidad(noviembe)

TTaalllleerreess::TTaalllleerreess::“Solidaridad parroquial” con el Grupo

de lo Social-Parr. de Iturrama - Pamplona(sesiones mensuales de enero a marzo)

“EEconomía solidaria” con DefinitorioProvincia franciscana de Arantzazu enSantander (enero)

“Solidaridad económica” - con la Fraternidad franciscana de Irala -Bilbo (dos sesiones en febrero)- con la Fraternidad franciscana de Iturrama-Iruña (dos sesiones en junio)

“Publicidad-CConsumo-SSolidaridad”con grupos de jóvenes de la Parroquia fran-ciscana de Santander (una jornada en junio)

“Consumo responsable y ComercioJusto” con Grupo “Atotxa”-Donosti (fin desemana de julio en Erasun - Navarra)

plantearse otras actuaciones diferentes.

República Dominicana:República Dominicana: dos presencias y lugares comoBonao y Sto. Domingo; dos realidades y actividades distintas perocon elementos comunes. Fuerte contraste entre quienes tienen másque suficiente para vivir y las personas que carecen de casi todo.

Finalización y preparación del dosier de “Experiencias Franciscanas Solidarias”.dosier de “Experiencias Franciscanas Solidarias”. Untrabajo que recoge lo aportado por las comunidades y parroquias de laProvincia franciscana de Arantzazu, un hacer resumen y memoria de las expe-riencias que se han ido viviendo a lo largo del tiempo como acciones solidarias,una manera de conocer y no olvidar lo que nos sigue siendo válido todavía hoy,un actualizar el rico patrimonio que nos acompaña desde los inicios de la utopíafranciscana que queremos vivir. Una fotografía de contrastes que se envía a

sus protagonistas para revitalizar una tradición de cercanía a las personas, en especial lamenos favorecidas.

EEEE dddd uuuu cccc aaaa rr -- nnnn oo ssss --eeee nnnn SS oooo ll iiii dddd aaaa rrrr ii dddd aa dddd

JJoorrnnaaddaass::JJoorrnnaaddaass::“Solidaridad parroquial” en la

Parroquia franciscana de Atotxa -Donosti (un sábado de enero)

“EEl hambre en el mundo-ddesafíoimposterggable” en laUniversidad de Deusto de SanSebastian. Duración de tresdías con ponenciasde técnicos, mesaredonda con entida-

des sociales y públicas y con-cierto solidario (noviembre)

EExxppoossiicciioonneess::EExxppoossiicciioonneess::TAU-OObjjetivos de Desarrollo

para el Milenio (con diversos paneles yfotos) en el Hotel Ayestarán deLekumberri -Navarra (julio a octubre).

Puesto informativo enferia medieval deLekumberri (agosto).En la Universidad de

Deusto en SanSebastian (noviembre y

diciembre)

MMaatteerriiaalleessMMaatteerriiaalleessSeguimos preparando nuevos materia-les que nos ayuden a educarnos y edu-

car para la reflexión, acción ycompromiso solidario.

Señalar que en este año,además del formato taller, se

ha incorporado y preparado elde Cursos.

Fichas didácticas, en relación alProyecto que se desarrolla en Bolivia,sobre temas como: mujer, educa-ción-capacitación, agri-cultura, salud,comercio, seguridadalimentaria... materialque se ha traducido aleuskera y se han enviadoa responsables de gruposjuveniles y parroquias fran-ciscanas de las distintas zonas de laPenínsula

Talleres sobre:Inmiggración

Cursos sobre:Cooperación al DesarrolloEExclusión Social

También, en este año, sehan hecho camisetas con dosmodelos y colores y tarjetasde felicitación para apoyareconómicamente a los proyec-tos en marcha.

www.taufundazioa.org

8

HH A M B R EA M B R Ee n e l m u n d oe n e l m u n d o . . .. . .

d e s a f í o i m p o sd e s a f í o i m p o s t e rt e r g ag a bb ll ee

Jorn

adas

Soli

dari

as

Elka

rtas

unJa

rdun

aldi

ak

GG O S E AO S E Am u n d u a n . . .m u n d u a n . . .

gg e re r o k o u t z io k o u t z iee z i n ez i n e z k o e r rz k o e r r o n ko n k aa

9-11

1N

OVI

EM

BRE

2005

9-11

1N

OVI

EM

BRE

2005

9-

111

AZ

AR

OA

20

05

9-

111

AZ

AR

OA

20

05

www.taufundazioa.org

Salón de Grados de la Universidad de DeustoPaseo de Mundaiz 50

San Sebastián

D e u s t u U n i b e r t s i t a t e k o G r a d u A r e t o aM u n d a i z P a s e a l e k u a 5 0

DONOSTIA

NNOO

VVIIEE

MMBB

RREE

--22

0000

55--

AAZZAA

RROO

AA

Miércoles

Azteazkena

9Jueves

Osteguna

Viernes

Ostirala

10 11PP o n e n c i a /o n e n c i a / I z e n b u rI z e n b u r u au a- Reducir el HAMBRE enel mundo a la mitad,antes del 2.015, ¿Esposible?

- Gosea munduan, 2015baino lehen, erdira gut-xitzea posible al da?

Ponente/Hiz lar ia :Virginia Angulo (Coordinadoraadjunta de la CampañaObjetivos del Milenio de laONU en España)(Nazio Batuen MilurtekokoHelburuen (MH) KanpainaEspainian kordinatzen duenlaguntzailea)

H o r a /O r d u a : 2 0 , 0 0 h .

L u g a r / To k i a :

S a l ó n d e G r a d o s d e l aU n i v e r s i d a d d e D e u s t oP a s e o d e M u n d a i z 5 0San Sebastián

Mesa redonda/Mesa redonda/Mahai ingurMahai ingur ua:ua:- Asociación mundial parael desarrollo: papel de lasinstituciones y la sociedadcivil en el reto de acabarcon el HAMBRE- Garapenerako mundumailako elkartea: erakundeeta gizarte zibilaren egite-koa gosea kentzeko erron-kan

Ponentes/Hizlariak:Igor Irigoyen - Director Coop.Gobierno VascoLúis Baroja - CoordinadorCampaña Pobreza 0 - Donosti Carluccio Gianni - CáritasCarlos Pérez de Armiño -Hegoa

H o r a /O r d u a : 2 0 , 0 0 h .

L u g a r / To k i a :

D e u s t u U n i b e r t s i t a t e k oG r a d u A r e t o aM u n d a i z P a s e a l e k u a 5 0DONOSTIA

ConcierConcier to Solidario/to Solidario/Solidaritaterako kontzerSolidaritaterako kontzer tua:tua:

- SS o n e s d e S o l i d a r i d a d

- EE l k a r t a s u n s o i n u a k

Grupo musical/Musika Taldea:

“ A r t i s t a s I n v i t a d o s ”

H o r a /O r d u a : 2 3 , 0 0 h .

L u g a r / To k i a :

Pa r r o q u i a Fr a n c i s c a n o s d eA t o t x a / A t o t x a k o f r a n t -z i s k o t a r r e n p a r r o k i a n

E x p o s i c i ó n : “ V a m o s j u n t o s ” ( p a n e l e s y f o t o g r a f í a s )E r a k u s k e t a : “ G o a z e n e l k a r r e k i n ” ( A r g a z k i a k e t a p a n e l a k )V e n t a d e p r o d u c t o s d e “ C o m e r c i o J u s t o ” . ( d u r a n t e l a s j o r n a d a s )“ B i d e z k o M e r k a t a r i t z a r e n ” p r o d u k t u e n s a l m e n t a . ( j a r d u n a l d i e t a n )

9

Nuestro trabajo se realiza tanto enel Norte como en

el Sur; hastaahora lo presentado ha sido más lo realiza-do aquí, pero ahora queremos compartir latarea que vamos haciendo para la coopera-ción y desarrollo en países latino america-nos principalmente. Este trabajo está mar-cado por la corresponsabilidad, por laescucha activa por ambas partes, por labidireccionalidad en los planteamientos ydemandas, por un hacer en común que res-ponda a las demandas y necesidades delas personas, los grupos y los pueblos deallí, por intentar evitar cualquier tipo dedependencia de unos y otros... Y tambiénpor la búsqueda de compromisos y recur-sos que permitan el desarrollo de los obje-tivos que cada Proyecto tiene.

Estos se han presentado a distin-tas convocatorias públicas y privadas condistintos resultados. Pero no son pocas laspersonas que, desde el Norte, se hacensensibles a las demandas que nos llegan yvan apoyando de formas varias (con sutiempo, recursos materiales y económicos,etc.). De tal forma que, paso a paso, vatomando cuerpo el compromiso y el trabajo“en red” con quienes en los países del Surintentan mejorar su situación y hacer reali-dad un mundo distinto pero posible.

BBoolliivviiaa-BBeenniiBBoolliivviiaa-BBeenniiProyecto de “Mejjora segguridad alimentariay salud. Apoyo a la producción y comer-cialización de ggranos básicos y cultivosalternativos en ámbito rural”

Este proyecto va haciendosu andadura, planteado para tres años ya

se lleva eje-cutándose lo previsto

para el primero.

Las familias beneficiarias ya hancomenzado a dar forma concreta a losobjetivos indicados: en el ámbito de lamejora y desarrollo de huertas familiares,productividad agrícola de granos básicos,promoción, educación y atención sanitaria,organización colectiva, etc.

Para ello ya se han impartido losprimeros talleres de capacitación agrícola,se ha creado un fondo de crédito, se hanorganizado para el funcionamiento comuni-tario en las distintas responsabilidades deproducción, manufactura de productos,etc. y van teniendo el asesoramiento conti-nuo de Caritas-Pastoral social (sociolocal); también se ha comenzado la atenciónsanitaria y educación en salud para mujeresy niños pequeños.

Y ya setienen los equi-pamientosnecesarios yla dotación deherramientasbásicas con losque realizar sustrabajos. Además de lacompra de semillas para la primera siembra,la caña de azucar, plantines, etc.; se tienetambién el camión de medio tonelaje previs-to, la peladora de arroz, trapiche... elemen-tos necesarios para ir avanzando en ladirección esperada por parte de las trescomunidades del municipio de S. Andrés.

CCCC oo oooo pp eeee rrrr aaaa cccc iiii óó nnnn

www.taufundazioa.org

10

Podemos decir que la experienciade coordinación y trabajo en común estáresultando positiva y fructifera, confian-do en continuar así para los años venide-ros.

RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaa -RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaa -BBoonnaaooBBoonnaaooProyecto de “Prevención del maltrato ydesnutrición infantil -Aprendiendo a serpadres y madres”

Este proyec-to preparado conjun-tamente con laFundación Ntra. Sra.de Guadalupe, entidad promo-vida por los franciscanos presentes enesa ciudad; busca principalmente trabajarcon las madres y padres de niños entre 0y 5 años en la prevención del maltrato yla desnutrición infantil. Junto a esto.ofrece también una orientación y aten-ción psicológica para todos ellos a travésde un Consultorio de Psicología Clínicaen el Centro de Salud del barrio máspobre de Bonao.

La duración del proyecto será de24 meses, comenzando en el 2006, y sellevará a cabo en el barrio de Brisas delYuna que tiene estrecha vinculación conlos de Villa Liberación y Puerto Ricotambién cercanos.

Los tres ejes del proyecto son el“Taller aprendiendo a ser padres”, el

“Taller ayudando a crecer a nuestroshijos” y la “Consulta de PsicologíaClínica”.

Los Talleres están diseñadoscon una metodología participativa, quetiene como punto de partida las necesi-dades sentidas y los problemas cotidia-nos. Todo ello se va desarrollando a tra-vés de 24 temas para cada cada taller,donde se abordan un amplio abanico derealidades que afectan a los padres y

niños/as.

PPaarraagguuaayy - CCaaaagguuaazzúúPPaarraagguuaayy - CCaaaagguuaazzúú

A lo largo del año hemos tenidocomunicación, y algún que otro encuen-tro aquí con los franciscanos responsa-bles, para tratar la situaciones y deman-das que detectan allá. Por un lado se veíala posibilidad de plantear un proyecto detipo agropecuario con la Universidadagrícola con sede en la ciudad, perotodavía se está en fase declarificación y mayordefinición por lo quese sigue trabajandosobre ello, por otro lademanda de apoyo aprogramas que ya estánen funcionamiento. Uno desde “Fe yAlegría” para jóvenes y adultos y otrodesde la “Pastoral del niño”; al final, en el2005 solo se ha podido concretar la pri-mera microacción.

Microacción: “Formación de adultos y

11

jjóvenes en zonas rurales y suburbanas através de cursos radiofónicos”, a travésdel Programa de Educación BilingüeIntercultural por Radio (PREBIR) de“Fe y Alegría”

Se trata de apoyar al personal quelleva a cabo esta educación de grupos, envinculación con la parroquia franciscana. Por un lado están los: “maestro guía”(Pytyvöhára), voluntarios que animan y

acompañan en el proceso formativo y a sucomunidad de base; pero que tienen sustiempos de preparación específica paraello (cuatro jornadas de tres días al año).

Y por otro la figura del “educador comuni-tario”, responsable del Programa en lazona. Que supervisa, organiza la tarea delos maestros guías, prepara la jornadasregionales de capacitación de los mismos,etc.

Estesigue siendo uncampo a profundizar, seguimos con algu-nas de las herramientas puestas en marcha

en el 2004 pero sonmuchas

las cosas que todavía tenemos que hacerpara informar a las personas colaborado-ras y a otra mucha gente interesada ensolidaridad y cooperación.

El tema de la comunicación es muyimportante, y encontrar cauces dinámicossigue siendo algo más que un desafio.

Página web: se ha ido completando yactualizando a lo largo del año. Y ya hayalgún colaborador dispuesto a dinamizarlaen la medida de lo posible. Sigue siendoun producto sostenido por una Empresasocial de Navarra formada por mujeres.

Colaboraciones escritas:TAU-SAP (artículos mensuales)- Las sombras de una solidaridad indolora

- Levadura en la masa- La aventura de la adopción- Todos somos emigrantes... ¡y de muchoscolores!

- Otro mundo es posible- “Bitacorade un viaje al Caribe”- Aquel niño sin nombre...- ¿Salud y Desarrollo para todos en el2015?- La Misión de las ONGS ¿Regalarpescado? ¿Enseñar a pescar? ...- La carcel: Realidad desconocida y olvi-dada- En la distancia de la cercanía

XARIT-Coordinadora ONGDnavarra(en relación a Bolivia y proyecto delBeni...)Diario Vasco (en relación a Jornadas deSan Sebastián)

Entrevistas (en euskera):Radio local de Elizondo-

Valle BaztanEuskadi Irratia -Donosti

-- CC oooo mmmm uu nnnn ii cc aaaa cccc iiii óóóó nnIIII nnnn ffff oooo rr mm aaaa cccc iiii óó nnnn

www.taufundazioa.org

12

VVVV oooo llll uu nnnn tttt aaaa rrrr ii aaaa dddd ooooApenas sin darnos cuenta, pocoa poco, se va ampliando el grupo. Cadavez somos más quienes queremos y nonos importa “enREDarnos” un pocopara ser solidarios y cooperar con otramucha gente.

En San Sebastián, Bilbao oIruña, en Valladolid o Santander, unpoco por todos los rincones de estaancha geografía donde estamos pre-sentes, van dándose encuentros, coin-cidencias, afinidades, ganas de implicar-se para incidir y aportar lo que se puedeen la realidad para transformarla unpoco, para que resulte menos egoísta ymás humana...

Poner todos sus nombres seríauna lista larga, pues cada vez somos másnúmero. En todo caso decir que sintodas y cada una de estas personas

nuestro trabajo sería más limita-do, no llegaríamos a donde

vamos llegando y el círculode los abrazos constructi-

vos sería más reducido.

En muchos casos las tareas y losapoyos se hacen desde la discrección yuna gran generosidad... nuestro más pro-fundo reconocimiento a quienes soncapaces de traducir materiales al esukera(J.M.Regillaga, Martina, María...), aquienes se implican en la prepación deactividades y jornadas (Anas, Danis,grupo de músicos...), a quienes aportan

sus diversos conocimientos para que tra-bajemos con mayor eficacia y transpa-rencia (Mª Jesús, Enrique, Mª Cruz,Ester, Javier...), a quienes le echan ima-ginación, sugerencias y creatividad (Luís,Jesúsmari, Cristina, Fernando...), aquienes “cruzan el charco” para compar-

tir con la gente del Sur(A.Ayestarán, Rita...), aquienes “guisan y pre-paran” caminos de soli-daridad para no volver-

nos insensibles(Angelines, Miguel...), a

quienes nos posibilitan estar presentes yparticipar en otras redes de solidaridady coordinación cooperante (Iñigo,Martina, Dani..), a... a todas y cada unade las personas que pensáis que merecela pena “complicarse” implicándose enestas historias de horizontes utópicos yponéis en marcha para dar pasos juntospor este camino TAUsolidario.

A todos/as muchas gracias envuestra originalidad de ser, por los recur-sos que ofrecéis y por lo muchos apoyosmateriales y económicos queaportaís; confiamos enpoder seguir caminan-do juntos por muchotiempo, y al mismotiempo esperamos ircreciendo como grupoen otros muchos lugaresdonde estamos presentes.

13

CCCC oooo nnnn tttt aa cc tttt oooo cc oo nn EE nnnn tttt iiii dddd aaaa dd eeee ssssEn la medida que vamos estandopresentes en el ámbito del tercer sectorque es la Cooperación para el Desarrolloy todo lo Social, se van afianzando tam-bién las relaciones con entidades y perso-nas.

Se han mantenido contactos yentrevistas con el Director deCooperación del Gobierno Vasco, con losresponsablea de Cooperación de CáritasGipuzkoa, de la BBK, Caja Laboral yKutxa

Y, sobre todo, se esta participandode manera estable en las Coordinadorasde ONGD de Euskadi y Navarra; a tra-vés de las diversas comisiones y campañasque se llevan a cabo, por medio de losmiembros del equipo técnico y de algunaspersonas del Voluntariado TAU.

Igualmente se está también muyinvolucrados en la campaña “Pobreza O”de la Plataforma contra la pobreza, en laque participan diversas organizaciones entodo el Estado.

O r g a n i z a c i ó nO r g a n i z a c i ó nP a t r o n a t oP a t r o n a t o

P r e s i d e n t eP r e s i d e n t eJosé Mari Arregui Guridi

VV i c e p r e s i d e n t ei c e p r e s i d e n t eManuel Pagola Aizpurua

S e c r e tS e c r e t a r i aa r i aArantxa Arruti LizarraldeTT e s o r e r oe s o r e r oFausto Yudego MarínVV o c a l e so c a l e sLuís García Nagore

Felipe Gómez Isa

E q u i p o T é c n i c oE q u i p o T é c n i c oI m a n o l A z a n z a U r r u t i aI ñ i g o O d r i o z o l a B e i t i aF a u s t o Y u d e g o M a r í n

S o n y a u n b u e n n ú m e r o l a s p e r s o n a sq u e c o l a b o r a n y s e v a n s u m a n d o a l

g r u p o d e l o s q u e a c o m p a ñ a n l a a n d a -d u r a q u e s e r e a l i z a d e s d e T A U .

D e m a n e r a e s t a b l e c o n t a m o s c o n g r u -p o s e n S a n S e b a s t i a n y e n P a m p l o n ,q u e a p o y a n e n l a s t r a d u c c i o n e s , e n l a

p r e p a r a c i ó n d e m a t e r i a l e s y p r o y e c t o s ,e n l a s m ú l t i p l e s y p e q u e ñ a s t a r e a s

n e c e s a r i a s p a r a s e g u i r a v a n z a n d o , q u e

c o m p a r t e n s u s c o n o c i m i e n t o s p r o f e s i o -n a l e s e n e l S u r ( á r e a d e s a l u d ) ; t a m -b i é n c o n t a m o s c o n a l g u n a s p e r s o n a s

m á s e n B i l b a o , V a l l a d o l i d yS a n t a n d e r .

E s u n a c t i v o h u m a n o , i m p o r t a n t e p a r at o d o s n o s o t r o s , q u e s e v a c o n s o l i d a n -d o y n o s p e r m i t e i r c r e c i e n d o e n l a r e d

s o l i d a r i a q u e p r e t e n d e m o s . S i n e l l o st o d o s e r í a m u y d i s t i n t o

Colaboradores y VColaboradores y Voluntoluntariosarios

www.taufundazioa.org

14

I n f o r m e e c o n ó m i c o 2 0 0 5I n f o r m e e c o n ó m i c o 2 0 0 5Seguidamente damos cuenta del

ejercicio económico del año transcurrido.

En primer lugar destacar y agrade-cer el decidido apoyo y la implicación eco-nómica de la Provincia Franciscana deArantzazu, la de unas cuantas fraternida-des y la de tantas personas que, a títulopersonal y desde distintas lugares geográ-ficos, apoyan con su dinero o con otro tipode donaciones, el desarrollo de losProyectos y Actividades de Solidaridad yCooperación que TAU va realizando.

Igualmente valorar la aportaciónsolidaria recibida desde el Gobierno deNavarra, a través de su Servicio deCooperación Internacional al Desarrollo,para el proyecto en el Beni-Bolivia.

A todos y cada uno el agradeci-miento por poder contar con estos recur-sos, sin los cuales no sería posible avanzarpor estas sendas de cooperación en lasque estamos comprometidos.

INGRESOS Y APORTACIONESProv.Fcna. de Arantzazu 30.000,00Particulares 69.447,50Donaciones en especie 9.060,00Subv. Gobierno de Navarra 30.100,00

TOTAL 138.607,5

COSTES DE FUNCIONAMIENTOPersonal 30.815,40

Salarios 23.197,32SS. a cargo de empresa 7.618,08

Oficina Donosti / Iruña 13.065,15Alquiler 6.600,00

Suministros 377,76Telef/Internet/Mantenimiento 1.955,37

Material oficina 1.466,40Otros tributos 126,64

Desplazamientos 956,60Serv.bancarios y similares 427,92

Reparaciones 241,85Correos/publicidad 792,61

Cuotas organizaciones 120,00

Servicios exteriores 1.158,35

Proyectos de cooperación 59.170,10

Amortización equipos/mobiliario 1.117,30

TOTAL 105.326,30

RESULTADO 33.281,20

15

CCOOLLAABBOORRAANNCCOOLLAABBOORRAANN

www.taufundazioa.org

Ategorrieta Hiribidea 23, 1º Dcha.20013 Donostia

Tel. 943 289 956tau_sanse@telefonica.net

Manuel de Falla 13, 2º Izda.31005 Pamplona

Tel. 948 246 624tau_na@telefonica.net

ARANTZAZUKOFRAN TZISKOTAR

PROBINTZIA

PROVINCIAFRANCISCANA DE

ARANTZAZU