[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

Nr 5 – IV/V 2015/2016

Szkoła Podstawowa nr 4 w Jarocinie

http://www.sp4jarocin.pl

W NUMERZE:

Przerwa na rozmowę – s. 2

Mówią wieki – s. 2

Wieści szkolne – s.3

Warto wiedzieć – s.5

Połam sobie język – s. 6

Filmoteka – s. 7

Mól książkowy – s. 8

Muzykomania – s. 8

Palce lizać – s. 10

Angielski w pigułce – s. 11

Zwierzyniec - – s. 11

Humor – s. 12

Sport – s. 13

Ogłoszenia – s. 15

Jeśli chcesz się z nami czymś podzielić, masz problem lub jest coś,

co Cię cieszy lub irytuje w szkole – pisz do „Luzaka”.

Postaramy się odpowiedzieć na wszystkie listy!!!

MIESIĘCZNIK

Ten numer przygotowały: Alicja Machowiak (redaktor naczelny), K. Strzelczyk (z-ca redaktora).

Opiekun: p. B. Jóskowiak

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

… z samym sobą

Czy tak mogłaby wyglądać rozmowa

z każdym z Was? Czy jesteś patriotą?

Katechizm polskiego dziecka.

Władysław Bełza, 1912

— Kto ty jesteś?

— Polak mały.

— Jaki znak twój?

— Orzeł biały.

— Gdzie ty mieszkasz?

— Między swemi.

— W jakim kraju?

— W polskiej ziemi.

— Czem ta ziemia?

— Mą Ojczyzną.

— Czem zdobyta?

— Krwią i blizną.

— Czy ją kochasz?

— Kocham szczerze.

— A w co wierzysz?

— W Polskę wierzę.

— Coś ty dla niej?

— Wdzięczne dziécię.

— Coś jej winien?

— Oddać życie.

Zmiana pierwszych strofek

dla dziewczątek:

— Kto ty jesteś?

— Polka mała.

— Jaki znak twój?

— Lilja biała.

pl.wikisource.org

**************************************************************************

Dlaczego polska flaga jest biało-czerwona?

Barwy flagi zostały wzięte z herbu Królestwa Polskiego, którym był biały orzeł na czerwonej

tarczy. Jest też legenda o Lechu, Czechu i Rusie, która łączy motyw białego orła widzianego

przez Lecha na czerwonym niebie podczas zachodzącego słońca. Biel w połączeniu

z czerwienią pojawiły się 3 maja 1792 r., kiedy to Polki - patriotki dla uczczenia pierwszej

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

rocznicy Konstytucji 3 Maja przewiesiły białe szarfy przez czerwone suknie. Po wybuchu

powstania listopadowego wprowadzono biało-czerwone kokardy wojskowe. Biel

symbolizowała na nich „dobro i czystość dążeń narodu polskiego”, a czerwień „dostojność

i majestat władców polskich”. W heraldyce biel jest symbolem czystości, lojalności, pokory

i szlachetności, uczciwości. Czerwień oznacza miłość, dzielność, żarliwość i poświęcenie,

waleczność.

Za symbol państwowy flaga

biało-czerwona została uznana

dopiero po I wojnie światowej,

w 1919 roku.

**********************************************************************************

I GMINNY KONKURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO "THE GOLDEN PEN" ANNA WITCZAK - III MIEJSCE

Opiekun: Lidia Hetmańczyk-

Konieczna

**************************************************************************

KONKURSU Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

„MY ENGLISH IS THE BEST”

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

Uczniowie klas II i III mogli zaprezentować swoje umiejętności językowe.

KLASA III

I miejsce Magdalena Warkocka III c 36 p.

II miejsce Aleksandra Biernacka III a

III miejsce Mateusz Kanafa III i Nikodem

Walkowiak III c

Wyróżnienia:

Piotr Gęstwa III b

Maciej Cieślak III a

Szymon Lepczak III b

KLASA II

I miejsce Wiktor Mazur II b

II miejsce Julia Skałbania, Blanka Balcer II

c

III miejsce Nikola Kozłowska II a i Jan

Targoński II e

Wyróżnienia:

Krystian Skowron II f

Piotr Koczorowski II a

Maria Żabińska II d

Igor Kaczmarek II f

Klaudia Krukowska II d E. Mazur

**********************************************************************************

II GMINNY KONKURS

POLONISTYCZNY

"ZA DRZWIAMI BAŚNI"

12 maja 2016 roku odbył się II Gminny

Konkurs Polonistyczny "Za drzwiami baśni".

Uczniowie klas czwartych szkół

podstawowych po raz drugi zmierzyli się z

konkurencjami przygotowanymi przez

organizatorki konkursu: B. Jóskowiak, K.

Motałę, J. Świdurską, I. Woźnicę.

Wygrała drużyna reprezentująca Szkołę

Podstawową nr 4 w Jarocinie.

**********************************************************************************

KONKURS POLONISTYCZNY "NOC Z IKAREM"

W IV Powiatowym Konkursie Polonistycznym „Noc z Ikarem” wzięło udział 17 uczniów

naszej szkoły. III miejsce zajęła Zuzanna Kuzera. Wśród utworów zauważonych znalazły

się teksty: Zofii Ślachetki, Oliwii Burchardt, Julii Kołodziej, Oliwii Kmieć, Adama

Szymkowiaka.

GRATULUJEMY!!!

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

**********************************************************************************

Co to jest SCRAPBOOKING?

Scrapbooking jest sztuką ręcznego tworzenia i

dekorowania albumów ze zdjęciami i

pamiątkami rodzinnymi. Scrapbooking przybył

do nas zza oceanu – i chyba właśnie w Stanach

jest rozpowszechniony najbardziej. W Stanach

Zjednoczonych, będących kolebką

scrapbookingu, jest on najczęściej uprawianym hobby.

Swoja popularnością przewyższył nawet golfa. W co

trzecim gospodarstwie domowym w USA można znaleźć

coś zrobionego tą metodą. Scrapbooking jest to – krótko

mówiąc – tworzenie prac z wykorzystaniem papieru,

różnego rodzaju dodatków i ozdób, zdjęć. Kiedy w

powszechnym użytku znalazła się fotografia, zaczęto ją

łączyć ze scrapbookingiem. Zaczęły powstawać pierwsze albumy z fotografiami ozdobione

ścinkami z gazet oraz notatkami

zawierającymi informacje, gdzie zdjęcie było

zrobione czy kto na nim jest. Albumy zaczęły

przybierać formę pamiętników. Zaczęły się

także w nich pojawiać części prywatnej

korespondencji. Scrapbooking to przede

wszystkim metoda ozdabiania stron albumów

fotograficznych. Podstawowymi materiałami

do ozdabiania są: kolorowy papier, nożyczki

do wycinania profilu, ćwieki, ozdobne nity,

urządzenia do ich mocowania, klej. Bardziej

wyrafinowane ozdabianie wymaga także:

pieczątek dekoracyjnych, farbek i pisaków z efektem Pluster („puchnących”), szablonów,

shape cutter, naklejek dziurkaczy wzorków, kolorowego proszku. Nową formą scrapbookingu

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

jest digital scrapbooking. Coraz częściej zdjęcia w formie cyfrowej umieszczane są na

określonym tle, ozdabiane a następnie całość jest drukowana. Digital scrapbooking daje

nieskończone możliwości obróbki zdjęć.

Może i Ty zarazisz się tą pasją. Spróbuj zrobić swój własny oryginalny album z

wakacji lub kartkę na czyjąś uroczystość. Wystarczy wyobraźnia, kolorowe papiery,

tasiemki, dziurkacze, koraliki, guziki, klej i do dzieła! Źródło: wikipedia.pl, grafika

Alice, Kleks

***************************************************************************

W tym numerze proponujemy tekst

piosenki kabaretu O.T.T.O. Czy jesteś w

stanie przeczytać go bez zająknienia?

„Rzępolą żaby”

Żaby rzępolą na Rzeszowszczyźnie,

Dżezują dżdżownice na

Hrubieszowszczyźnie,

w deszczu szczaw aż do Ustrzyk.

a w puszczy piszczy puszczyk.

Czcigodnym czcicielom czystości w

Pszczynie

Trzeszczą trzewiki po szosach suszonych,

szemrz żesz! rzeżucho w Tłuszczu.

szeleszczą pszczoły w bluszczu.

Wystrzałowe trzpiotki wstrząśnięte

szczebiocą

Szczep oszczepników zaszczepia poszycie

szczególnie o szczęściu w życiu

liściastych leśnictw w Orzyszu.

Chrząszcz ze szczeżują szczerze

wrzeszcząc się szczerzą,

lecz trzciny rozbrzmiały grzmotami

to przebiegł trzymając w krzepkich

szczypcach skrzypce

stół z powyłamywanymi nogami.

Pobaw się ze mną w "ż" i "sz"

pobaw się ze mną w "dż" i "cz"

a kiedy się buzi

szeleścić znudzi

posiedzimy sobie w ciszy. (B.J.)

**************************************

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

Niedługo wakacje. Jeszcze tylko miesiąc. Na długie

letnie wieczory warto polecamy dobry film w gronie

przyjaciół. Wśród nowości czekają nas:

WARCRAFT: Początek – 10 czerwca 2016

Sam zwiastun robi ogromne wrażenie. Czy

produkcja dorówna Władcy Pierścieni. Czy film

na podstawie popularnej gry będzie równie dobry, co tolkienowska trylogia na dużym

ekranie?

Dzień Niepodległości: Odrodzenie – 24 czerwca 2016

Już wkrótce przekonamy się, czy Ziemia

przetrwa kolejną inwazję obcych. Spodziewamy

się wielkiego rozmachu, w końcu reżyserem jest

sam Roland Emmerich.

TARZAN: Legenda - 1 lipca 2016

Odtwórca tytułowej roli - Alexander Skarsgård,

oraz nieśmiertelny Samuel L. Jackson mogą

sprawić, że kolejna wersja Tarzana okaże się

prawdziwym sukcesem.

BFG: Bardzo Fajny Gigant – 1 lipca 2016

Steven Spielberg. I wszystko jasne. Nowa produkcja mistrza gatunku

fantasy przyciągnie przed ekrany kin nie tylko najmłodszą część

widowni. Z pewnością także dorośli wyciągną coś

dla siebie z tej wzruszającej historii o tajemniczym

Olbrzymie.

TINI: Nowe życie Violetty – 1 lipca 2016

Pozycja obowiązkowa dla każdej nastolatki, a

zwłaszcza dla wszystkich fanek serialowej

Violetty. Piękna historia prosto z Włoch, którą

firmuje sam Disney. Źródło: http://www.eska.pl/

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

Napisana przez 17 - latka powieść, rozgrywająca się w

magicznym świecie.

Eragon – bohater Paoliniego , młody wiejski chłopak

znajduje niebieski kamień i przynosi go do domu. Ale

zanim udaje mu się sprzedać go handlarzowi, z

„kamienia” wykluwa się szafirowy smok, Saphira.

Smoka próbuje ukraść zły Urgals, który brutalnie

morduje wuja Eragona. Chłopcu i smoczycy w ostatniej

chwili udaje się uciec. Od tej chwili Eragon poprzysięga

zemstę mordercy wuja i wyrusza na wyprawę by uratowa

ć świat i stać się ostatnim legendarnym Jeźdźcem

Smoków.

Poczekajcie, to nie wszystko.

Eragon jest związany z Saphirą magiczną mocą,

psychiczną więzią , która wzmacnia ich wzajemną siłę lecz jest trochę...nieprzewidywalna. W

książce znajdujemy wszystko co niezbędne dla nowej generacji fantasy; wspaniałe walki ,

historyczne bronie, tajemniczy spisek i ... kobieta elf, która pojawia się w snach Eragona.

Alice

***************************************************************************

Eurowizja 2016 - dobrze się to wszystko skończyło! Choć eurowizyjny utwór Michała Szpaka

"Color of Your Life" nie przekonał europejskich krytyków, którzy przyznali piosence

zaledwie siedem punktów, zachwycił widzów, dzięki którym Polak zajął ostatecznie ósmą

pozycję. W Konkursie Piosenki Eurowizji 2016 zwyciężyła Jamala reprezentująca

Ukrainę, a pozostałe miejsca na podium zajęły Australia i Rosja.

Eurowizja 2016: Michał Szpak na ósmym miejscu!

A nasz Michał Szpak? Cudu może nie było, ale ósme miejsce to spory sukces.

Minimalistyczne podejście do występu, pozbawione ekstrawaganckich efektów specjalnych

i skomplikowanej choreografii, w połączeniu z balladową kompozycją, nie przekonało

jurorów, którzy przyznali Polakowi zaledwie siedem punktów. "Color of Your Life"

zachwycił jednak widzów, dzięki czemu zdobył dodatkowe 223 punkty – piosenka zajęła

trzecie miejsce w ich notowaniach!

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

„1944” to zupełnie nie eurowizyjny utwór. Dramatyczny, wielobarwny, niesamowicie

zaśpiewany, wprowadzający słuchaczy w trans. Kompozycja, opisująca wysiedleńczą tragedię

Tatarów krymskich, zaśpiewana jest nie tylko po angielsku, ale i tatarsku właśnie. Ma

ogromną siłę oddziaływania, pozbawiona jest za to wizualnych efektów specjalnych. Przebój?

Niezupełnie. Ale nie jest łatwo o nim zapomnieć, nie da się też obok niego przejść ot tak,

obojętnie.

Tekst piosenki:

When strangers are coming...

They come to your house,

They kill you all

and say,

We’re not guilty

not guilty.

Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.

Our time.o

Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

Tłumaczenie:

Kiedy obcy nadchodzą...

Wchodzą do twego domu,

zabijają wszystkich

i mówią

Nie jesteśmy winni

nie winni

Gdzie jest wasz rozum?

Człowieczeństwo płacze.

Myślicie, że jesteście bogami.

Ale wszyscy umierają.

Nie połykajcie mojej duszy.

Naszych dusz

Nie mogłam spędzić tam mojej młodości

Bo zabraliście mój świat

Nie mogłam spędzić tam mojej młodości

Bo zabraliście mój świat

Mogliśmy zbudować przyszłość

Gdzie ludzie są wolni

by żyć i kochać.

Najszczęśliwszy czas.

Gdzie jest wasze serce?

Rozkwit człowieczeństwa.

Myślicie że jesteście bogami.

Ale wszyscy umierają.

Nie połykajcie mojej duszy.

Naszych dusz.

Nie mogłam spędzić tam mojej młodości

Bo zabraliście mój świat

Nie mogłam spędzić tam mojej młodości

Bo zabraliście mój świat

Nie miałam własnej ojczyzny.

**********************************************************************************

Psia buda – zrób ją sam!!!

Składniki:

50 dag twarogu (zmielonego)

3-4 łyżki cukru pudru

10 dag masła

2 łyżki kakao

4 paczki herbatników

1 opakowanie gotowej polewy

czekoladowej

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

1 opakowanie gotowego lukru

Sposób przygotowania:

Ser mieszamy z cukrem i stopionym masłem. Dzielimy masę na dwie części. Do jednej dodajemy

kakao. Na dużym kawałku folii aluminiowej układamy mniejszy od niej prostokąt z herbatników (3 na

6 ciastek). Smarujemy herbatniki masą serową z dodatkiem kakao. Przykrywamy je drugą warstwą

herbatników i nakładamy białą masę serową. Podnosimy folię z obu stron i składamy z ciasta

"chatkę", zaciskamy mocno u góry brzegi folii. Odstawiamy ciasto na noc do lodówki. Następnego

dnia wyjmujemy je z folii, oblewamy polewą i dekorujemy lukrem.

**********************************************************************************

"For all the

loving things you are

and caring things you do,

we're sending you this special wish-

multiplied by two!

Have a Beautiful Day!"

**********************************************************************************

Każdy z Was na pewno marzył o własnym zwierzaku. Niestety, nie zawsze jest to możliwe.

Częstym argumentem rodziców jest brak ogrodu czy niewielki metraż mieszkania. Jeśli

jednak już uzyskamy zgodę na posiadanie czworonoga, warto się

zastanowić nad wielkością pupila. Może warto pomyśleć o

rasach małych, które zajmują niewiele miejsca i można łatwo

zabrać je nawet na wyprawę samochodem. Do najmniejszych

psich ras zaliczamy m.in.:

Chihuahua, które mają ok. 25 cm wysokości i 500-3000 g

wagi. Niektóre z nich przychodzą na świat w wielkości kciuka i

kiedy dorastają, osiągają

wysokość ponad 50% mniejszą

niż rasa do której należą.

Maltańczyki - bardzo żywe i chętne do zabawy. Delikatne,

kochające i oddane swojemu panu. Typowe psy do

towarzystwa, pełne wdzięku i kochające swoich właścicieli.

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

Dość dobrze czują się w towarzystwie innych zwierząt. Lubią też inne psy. Odważne.

Szybko podniosą alarm, gdy usłyszą coś podejrzanego.

Długowłose i miłe w dotyku.

Grzywacz chiński - mały, żywy i pełen gracji pies posiadający

gładkie, bezwłose ciało – włosy jedynie na łapach, głowie i

ogonie lub ciało okryte delikatną woalką włosa. Są żwawe,

czarujące, zwinne i sympatyczne, choć łatwo można je zranić.

Boją się też hałasu.

Pinczer małpi - nieustraszony, czujny, uparty, oddany, ale zdarzają

mu sie niekontrolowane wybuchy. Pod każdym względem miły pies

rodzinny, inteligentny, szybko się uczy.

Yorkshire terier - są bardzo energiczne,

lojalne, sprytne i bardzo odważne. Dla osób,

które wiedzą jak opiekować się małymi

pieskami Yorki będą znakomitymi towarzyszami. Bardzo

przywiązują się do swojego pana, ale jeżeli nie będą uważały

człowieka za lidera stada, mogą przejawiać agresję. Mogą

również stać się naprawdę głośne, kiedy będą oczekiwały żebyś TY zrobił coś dla NICH.

Wywodzą się z rasy terierów, a więc potrzebują kogoś, kto pokaże im, że jest

prawdziwym liderem w tym zespole. Źródło: http://www.dogopedia.pl/

Kleks

**********************************************************************************

Jasiu odmień czasownik idę

- ja idę, ty idziesz, on idzie

- trochę szybciej Jasiu

- ja biegnę, ty biegniesz, on biegnie...

***

Na religii:

- Kto widzi i wie wszystko?

Na to Jasiu:

- Moja sąsiadka...

***

Pani na lekcji pyta Jasia:

- Jaka będzie liczba mnoga od słowa

niedziela?

- Wakacje - odpowiada Jaś.

***

Nauczyciel sprawdza zadanie domowe...

- Otwórzcie zeszyty... Jagoda, kiedy

odrabiasz lekcje?

- Po obiedzie.

- To czemu tej pracy domowej nie

odrobiłaś?

- Bo jestem na diecie.

***

Koniec roku szkolnego.

Jasiu przychodzi do domu po rozdaniu

świadectw i mówi :

- Tato dobra wiadomość, szkoła

przedłużyła ze mną kontrakt na 6 klasę.

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

__________________________________________________________________________________

FINAŁ REJONU POZNAŃ TEREN

WSCHÓD

Skład drużyny: J. Misiak, J.

Marciniak, M. Nowicka, P. Waleńska,

Z. Kossman, A. Machowiak, B.

Dioniziak, W. Wojtczak, T. Stefaniak,

W. Marcinkowski, W. Świgoń, Sz.

Zaremba

18. 05. 2016 r. na stadionie Spółki

Jarocin SPORT w Jarocinie odbyły się

zawody finałowe Rejonu Poznań

Teren Wschód w Czwórboju LA dziewcząt i chłopców. Nasza szkoła awansowała do tych

zawodów po zajęciu II miejsca w Mistrzostwach Powiatu.

Opiekun: Edyta Wojtkowiak

**********************************************************************************

Piłka Nożna

X Turniej Piłki Nożnej im. MACIEJA UDZIKA

Finał Turnieju Piłki Nożnej im. Macieja Udzika okazał się dla naszych

piłkarzy szczęśliwy – wywalczyli II miejsce.

Skład zespołu SP 4: Szymon Zaremba (6c), Wojciech Wojtczak, Krystian Król (5a), Adam

Nowak (5b), Szymon Łyskawa, Jakub Krzymiński, Kamil Woś (4a), Jakub Nowak, Jarosław

Wróbel (4b), Filip Cudak (4c).

Opiekun: Zbigniew Tobolski

*************************************************************************

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

Trzecie miejsce w Finale Rejonu Poznań Teren Wschód tegorocznej edycji

„Wielkopolskiego Turnieju Orlika 2016” zajęli nasi piłkarze.

31 maja br. W Śremie nasi uczniowie wywalczyli III miejsce.

Skład naszego zespołu: bramkarze – Mateusz Krawiec (6c), Jakub Szymański( 6b)

zawodnicy z pola – Bartosz Dyoniziak, Miłosz Nowak, Mikołaj Szcześniak, Oskar

Królak, Kacper Łysiak (wszyscy 6 b), Norbert Tokarz, Jakub Wasik (6c), Wojciech

Wojtczak (5a).

Opiekun: Zbigniew Tobolski

*************************************************************************

Zawody pływackie

Uczniowie klas II naszej szkoły 23 maja

2016 r. w Gminnych Zawodach Pływackich

wywalczyli II miejsce dla SP4. W kategorii

„Najlepsza klasa ” wyniki były następujące:

klasa IId - II miejsce

klasa IIe - III miejsce

klasa IIf - V miejsce

Klasyfikacja generalna chłopców:

I miejsce – Filip Bartniczak kl. IId

II miejsce - Antoni Kasprzak kl. IIe

III miejsce – Wiktor Węclewski IIe

Klasyfikacja generalna dziewcząt:

III miejsce – Natalia Sobczak kl. IId

M. Idziak, W. Kostuj

*************************************************************************

XII Gminny i IV Powiatowy Przegląd

Zespołów Tanecznych

10 maja 2016 r. w Szkole Podstawowej w

Cielczy w kategorii klas IV-VI nasze

dziewczyny zajęły I miejsce.

Opiekun: Renata Gładych

[Luzak – kwiecień / maj nr 5] IV / V 2015/2016

19 maja klasa VI b i III c zaprasza na apel

wspominający obchody Konstytucji 3 Maja.

Do 13 maja 2016 nauczyciele podają

proponowane oceny roczne z poszczególnych

przedmiotów. Czas wziąć się do pracy!!!

Już pod koniec maja wyniki sprawdzianu klas VI! Trzymamy kciuki.

W przyszłym roku szkolnym nie będzie najprawdopodobniej zewnętrznego

sprawdzianu klas szóstych. I co Wy na to?

12 maja w szkole odbędzie się II GMINNY KONKURS POLONISTYCZNY

„Za drzwiami baśni” dla uczniów klas IV.

Pamiętajcie, aby 26 maja złożyć życzenia swoim mamom – Dzień Matki!!!

Pamiętajcie, że w szkolnej bibliotece znajdują się nowe książki,

które warto przeczytać. Po tegorocznej „Nocy z Harrym

Potterem” z pewnością w przyszłym roku spotkamy się z

kolejnymi bohaterami literackimi, a więc nie traćmy czasu. Kto to

będzie? Okaże się po wakacjach.

Już za chwilę Dzień Dziecka – nie będzie lekcji, ale nikomu nie

mówcie, to jest sekret!