PRIMER NAROÈANJA / HOW TO ORDER

BGXH 25 FN N Z1

Oznaka tipa / Type code

BGX (S-H-X): standardni / standardBGCH: s kletko / ball cage

Nazivna velikost / Size number

Tip pritrditve /

FN: s prirobnico / with flangeBN: brez prirobnice / without flangeFL: daljši tip s prirobnico / long type with flangeBL: daljši tip brez prirobnice / long type without flangeBE: ekstra dolgi brez prirobnice / extra-long lenght without flangeBS: kratki tip brez prirobnice / short lenght without flange

Flange type

Število vozièkov na tir / Block number per rail

Dolžina tira / Rail lenght

Toènost /

N: normalna / normal - na zalogi / on stockH: visoka / high - na zahtevo / on requestP: precizna / precise - na zahtevo / on request

Accuracy

Prednapetost /

Z0: brez prednapetosti / no preload Z1: prednapeto / light preload Z2: prednapeto / preload

Preload

srednje medium

Razdalja do zadnje luknje / (mm)

Glej razpredelnico, stran 1.030.0 - 1.050.0 / Look at the page 1.030.0 - 1.050.0

End hole pitch

Razdalja do prve luknje / (mm)

Glej razpredelnico, stran 1.030.0 - 1.050.0 / Look at the page 1.030.0 - 1.050.0

Starting hole pitch

- na zahtevo / on request- na zalogi / on stock- na zahtevo / on request

HypexOPOZORILO: PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB BREZ PREDHODNE NAJAVE 1.010.0NOTICE: SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Linearna tirna vodila BGX & BGC s/ Linear Guideway BGX & BGC

2 L500 L2 L3

Tip tesnila / Seal type

Pusti prazno / Leave blank: z konènimi in stranskimi tesnili / with end and side sealsSS: z notranjimi, konènimi in stranskimi tesnili / with inner seal, side seals and end seals

ZNAÈILNOSTI / CHARACTERISTICS

SMERNICE ZA IZBIRO TOCNOSTI GLEDE NA NAMEN UPORABEACCURACY SELECTION

/

Stopnja toènosti / A gradeccuracy

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

N - normal P - precise Uporaba / Application

N

C s

tro

ji

NC

mach

ine t

oo

ls O

sta

li s

tro

ji in

nap

rave

O

ther

mach

ines

STOPNJA PREDNAPETOSTI / PRELOAD GRADE

Prednapetost poveèa togost, toènost in momentno odpornost, vendar praviloma poveèatrenje in skrajša življenjsko dobo vodil.Preload can enhance stiffness, precision and torque resistance, but will affect life and friction.

MAZANJE / LUBRICATION

SLasersko rezalni stroji / Laser cutting machinesMizarski stroji / Wood working machinesNC vrtalni stroji / NC drilling machinesRezkalni stroji / Milling machinesŽièno erozijski stroji / Wire cuting machinesPakirni stroji / Packing machinesPCB vrtalniki / PCB drillersVstavljalni stroji / Inserting machinesStroji za barvanje / Painting machineTransportni stroji / Transporting machinesBrizgalni stroji / Injection molding machinesOprema za medicino / Medical equipmentIndustrijski strežniki / Industrial robotsTestirne naprave / Test equipmentX-Y mize / X-Y tablesVarilni stroji / Welding machines

tiskalnice / Punch presses

MastGreaseOlje / Oil

ALVANIA RL2

TONNA 220

AUTOL TOP 2000 HIGH TEMPGR MU EP 2 (nižje hitrosti / lower speed)EKSIDIA 220

CASTROL LONGTIME PD2

MAGNA CF220

SHELLCASTROL AGIP

X

X

X

X

X

X

X

X

H - high

- Enakovredno porazdeljena sila v štirih smereh / - Gladek tek, zahvaljujoè novi povratni poti kroglic / Smooth running due to new ball re-circulation- Visoka togost - 4 žlebovi kroglic / High rigidity - 4 row angular contact- Standardne dimenzije / Standard dimensions- Velika toènost, minimalno trenje, minimalno vzdrževanje / High accuracy, low friction, low maintenance- Velika hitrost in tiho delovanje / High speed with low noise- Standardni vozièki in vozièki s kletko so lahko montirani na istem tirnem vodilu / Cage and non cage blocks can be mounted on the same railway

Equal load capacities in four directions

Razporeditev kroglic tipa-XX Type-Arrangement

1 15.0 .0

Glej zgošèenko “Izraèuni in vzdrževanje“ ali obišèite našo spletno stran: www.hypex.siLook at CD “Calculation and Maintenance“ or visit our web site: www.hypex.si

OPOZORILO: PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB BREZ PREHODNE NAJAVE NOTICE: SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Linearna tirna vodila BGX & BGC s/ Linear Guideway BGX & BGC

STANDARDNI VOZIÈEK BGXH NON CAGE BLOCK BGXH/

Prednosti / a Advant ges

- Tiho delovanje / - Majhne vibracije / Low vibration- Nizek koeficient trenja / Low friction- Visoka toènost / High accuracy

Low noise

VOZIÈEK S KLETKO BGCH BLOCK BGCH/ BALL CAGE

Prednosti / aAdvant ges

MATERIAL TIRNIC IN VOZIÈKA / MATERIAL OF GUIDE RAILS AND BLOCKS

Vozièki so lahko opremljeni s kletko z vgrajenimi kroglicami. Kletka prepreèuje drgnenje kroglic drugo

ob drugo in tako zagotavlja gladkejše in bolj tiho delovanje, manjše vibracije ter manjši koeficent trenja

Ball runner blocks can be equpped with a ball chain as an option. The ball chain prevents the balls from

bumping into each other and ensures smoother travel, lower noise level and lower friction.

Traènica, vozi in kroglice so izdelane iz površinsko trdega jekla. Traènica je primerna tako za vozièek s kletko, kot tudi za standardni vozièek brez kletke.

The Linear Guide series uses ardened steel for the rail, runner block and balls. The same rail can be

used for both types of blocks (cage and non cage).

èek

h

HypexOPOZORILO: PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB BREZ PREDHODNE NAJAVE 1.020.0NOTICE: SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Linearna tirna vodila BGX & BGC s/ Linear Guideway BGX & BGC

PODATKI ODSTOPANJ IN TOÈNOSTI / ACCURACY STANDARD

Stopnja odstopanja / Grade

0,1

0,1

0,03

0,03

0,04

0,04

0,02

0,02

N - normal H - high

toleranca višine / (H)tolerance of high

toleranca širine / (W)tolerance of width

razlike višin / ( H)difference of heights

razlike širin / ( W)difference of widths

SMERNICE PRI MONTAŽI / GUIDELINES SUGGESTION IN ASSEMBLY

0,8

0,8

1,2

1,2

1,2

1,6

Max. VišinaMax. Height

Hs (mm)

TipType

5

6

7

8

9

11

Max. posnetjeMax. filletRa (mm)

BG-15

BG-20

BG-25

BG-30

BG-35

BG-45

Pritrdilni vijakiRail Bolt Lenght

Lb (mm)

M4*16

M5*20

M6*25

M8*30

M8*30

M12*40

dolžina tirnice / (mm) lenght of rail

C, D

( m

)

Vzporednost površin glede na dolžino tirniceRail lenght and running parallelism

H

N

4,0

2,8

2,1

Velikost vijakaScrew size

Zatezni moment v jeklo /

Zatezni moment v jekleno litino /

Zatezni moment v aluminij / Torque in aluminum

Torque in steel

Torque in cast iron

8,0

6,0

4,5

13,0

9,4

7,0

30,0

20,5

15,0

2,0

1,3

1,0

120,3

80,0

60,0

160,0

107,1

80,0

200,0

133,6

100,0

M3 M4 M5 M6 M8 M12 M14 M16

0,0

0,01

1

P precison-

brušena površina / griding surface

nebrušena površina / no griding surface brušena površina / griding surface

1 25.0 .0 OPOZORILO: PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB BREZ PREHODNE NAJAVE NOTICE: SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Linearna tirna vodila BGX & BGC Linear Guideways / BGX & BGC

0,00-0,04

0,00-0,04

P

24

24

24

30

30

28

36

36

33

42

42

48

48

60

60

47

47

52

63

63

59

70

70

73

90

90

100

100

120

120

16

16

18,5

21,5

21,5

19,5

23,5

23,5

25

31

31

33

33

37,5

37,5

3,3

3,3

3,3

4,5

4,5

4,5

5,8

5,8

5,8

7

7

7,5

7,5

8,9

8,9

TIPTYPE

H W W2 E

BGXH15FN

BGXH15FL

BGXS15FN

BGXH20FN

BGXH20FL

BGXS20FN

BGXH25FN

BGXH25FL

BGXS25FN

BGXH30FN

BGXH30FL

BGXH35FN

BGXH35FL

BGXH45FN

BGXH45FL

STANDARD BGXH-FN/FL

SESTAV (mm)ASSEMBLY (mm)

L BxJ MQxV L1 oil hole T1 N

58,6

66,1

58,6

69,3

82,1

69,3

79,7

94,4

79,7

94,8

105

111,5

123,5

129

145

38x30

38x30

41x26

53x40

53x40

49x32

57x45

57x45

60x35

72x52

72x52

82x62

82x62

100x80

100x80

M5x8

M5x8

M5x8

M6x9

M6x9

M6x7

M8x10

M8x10

M8x7

M10x11

M10x11

M10x12

M10x12

M12x15,5

M12x15,5

40,2

47,7

40,2

48,5

61,3

48,5

57,5

72,2

57,5

67,8

78

80,5

92,5

94

110

M4x0,7

M4x0,7

M4x0,7

M6x1

M6x1

M6x1

M6x1

M6x1

M6x1

M6x1

M6x1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

5,5

5,5

5,5

7,1

7,1

5,1

10,2

10,2

7,2

8

8

8

8

14,4

14,4

(5)

(5)

(5)

(15,6)

(15,6)

(15,6)

(15,6)

(15,6)

(15,6)

(15,6)

(15,6)

(16)

(16)

(16)

(16)

W1 H1 F dxDxh

15

15

15

20

20

20

23

23

23

28

28

34

34

45

45

13

13

13

16,3

16,3

16,3

19,2

19,2

19,2

22,8

22,8

26

26

31,1

31,1

60

60

60

60

60

60

60

60

60

80

80

80

80

105

105

4,5x7,5x6,0

6x9,5x8,5

6x9,5x8,5

7x11x9

7x11x9

9x14x12

9x14x12

9x14x12

9x14x12

14x20x17

14x20x17

4,5x7,5x6,0

4,5x7,5x6,0

6x9,5x8,5

7x11x9

DIMEZIJE VOZIÈKA (mm) BLOCK DIMENSIONS (mm)

DIMENZIJE TIRA (mm) RAIL DIMENSIONS (mm)

HypexOPOZORILO: PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB BREZ PREDHODNE NAJAVE 1.030.0NOTICE: SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Linearna tirna vodila BGX & BGC s/ Linear Guideway BGX & BGC

Glej zgošèenko “Izraèuni in vzdrževanje“ ali obišèite našo spletno stran: www.hypex.siLook at CD “Calculation and Maintenance“ or visit our web site: www.hypex.si

TIPTYPE

Lmax L2,3 min.

REF. PODATKI (mm)REF. DATA (mm)

Dynamic (C) Static (C0) Mx My Mzvozièek (kg)block (kg)

tir (kg/m)rail (kg/m)

NOSILNOST (N)LOAD (N)

STATIÈNI MOMENT (Nm)STATIC MOMENT (Nm)

TEŽA / WEIGHT

L2,3 max.

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

BGXH15FN

BGXH15FL

BGXS15FN

BGXH20FN

BGXH20FL

BGXS20FN

BGXH25FN

BGXH25FL

BGXS25FN

BGXH30FN

BGXH30FL

BGXH35FN

BGXH35FL

BGXH45FN

BGXH45FL

9300

11300

9300

14300

18600

14300

20100

25900

20100

29700

38500

42400

52900

58000

69000

19600

23700

19600

30500

39500

30500

41100

52800

41100

54600

70700

81100

101400

108900

129500

138

167

138

291

377

291

449

578

449

721

933

1308

1635

2347

2792

120

172

120

225

368

225

359

579

359

562

838

992

1425

1555

2165

120

172

120

225

368

225

359

579

359

562

838

992

1425

1555

2165

0,21

0,23

0,19

0,40

0,46

0,31

0,57

0,72

0,50

1,10

1,34

1,50

1,90

2,27

2,68

1,28

1,28

1,28

2,15

2,15

2,15

2,88

2,88

2,88

4,45

4,45

6,25

6,25

9,60

9,60

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

9

12

12

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

22,5

22,5