力力力力 佳佳佳佳 工工工工 程程程程 有有有有 限限限限 公公公公 司司司司

Lik Kai Engineering Co., Ltd.

5 t h F l o o r . , N e w E a s t S u n I n d u s t r i a l B u i l d i n g , N o . 1 8 S h i n g Yi p S t r e e t , K w u n T o n g , K o w l o o n . . Tel:2627 0888 Fax:28272697

供應商申請表 OP5_01B

Aug 2010 Rev.6 page 1 of 4

Supplier Application Form

供應商供應商供應商供應商 申請表申請表申請表申請表

由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫

For Applicant Use

Part A (甲部甲部甲部甲部) [必須填寫必須填寫必須填寫必須填寫] � 新申請 � 申請提升合約額 � 申請更改公司名稱 � 申請附加項目

New Application Upgrade of Contract value Change of Company Name Additional Categories

申請供應項目:

Type of Products:

(1) __________________________________________________

(2) __________________________________________________

(3) __________________________________________________

(4) __________________________________________________

� 由本公司員工推薦

Recommended by Staff

有關員工姓名

Staff Name:

___________________________________

� 由其他顧問/承判商/供應商推薦

Recommended by Other Company

有關公司名稱

Company Name:

___________________________________

由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫

For Applicant Use

Part B (乙部乙部乙部乙部) [必須填寫必須填寫必須填寫必須填寫]

公司名稱:

Company Name :

(中文) ______________________________________________________________

(English) ____________________________________________________________

公司地址

Co. Address :

(中文) ______________________________________________________________

(English) ____________________________________________________________

公司類別

Type of Company:

� 有限公司

Limited Company

� 合資 (合顆人姓名)

Partnership (Name of Partners) : ___________________

� 獨資

Sole Proprietor

� 上市公司

Listed Company 電話號碼

Tel No. : ______________________________

傳真號碼

Fax No. : _____________________________________ 公司網址

Co. Web Site: __________________________

電郵地址

Email Address : ________________________________ 聯絡人

Contact Person (s) :

(1)

姓名

Name: _________________________

手提電話號碼

Mobile Phone No. :_________________________

(2)

姓名

Name: _________________________

手提電話號碼

Mobile Phone No. : _________________________

(3)

姓名

Name: _________________________

手提電話號碼

Mobile Phone No. : _________________________

力力力力 佳佳佳佳 工工工工 程程程程 有有有有 限限限限 公公公公 司司司司

Lik Kai Engineering Co., Ltd.

5 t h F l o o r . , N e w E a s t S u n I n d u s t r i a l B u i l d i n g , N o . 1 8 S h i n g Yi p S t r e e t , K w u n T o n g , K o w l o o n . . Tel:2627 0888 Fax:28272697

供應商申請表 OP5_01B

Aug 2010 Rev.6 page 2 of 4

由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫

For Applicant Use

Part B (乙部乙部乙部乙部) [必須填寫必須填寫必須填寫必須填寫] 商業登記編號

Business Registration No. : _________________________

創辦年份

Company Established in : ____________________________

屆滿日期

Date of Expiry :_____________________

貨倉

Godown :

� 有

Yes

如有，請填寫電話號碼及地址:

If yes, please specify the Telephone No. and address: 電話號碼

Tel. No. : ____________________________ 地址

Address :_____________________________________________________________________

� 沒有

No

過去三年營業額

Turnover for past 3 years:

(1)

HK$______________________

年度

Year :________________________

(2)

HK$______________________

年度

Year :________________________

(3)

HK$______________________

年度

Year :________________________

來往銀行

Reference Bank:

_______________________________________________________________ 按月支薪僱員人數

No. of monthly payroll of Employee :

__________________

專業顧員人數

No. of Professional Employee :

______________________ 供應商申請定單金額

Order Value applied for :

最高

Maximum

HK$___________________

最低

Minimum

HK$__________________

與力佳簽約姓名及簽名字樣

Name and designation of person(s) who will sign contracts with Lik Kai

姓名 (Name) 職位 (Capacity) 服務年期 (Length of

Services)

簽名字樣

(Signature Specimen)

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

擁有各類機器或測試儀器

Major plant, tools and test

equipment owned

(1)

_________________________

牌子

Brand:

_____________

數量

Quantity:

___________

(2)

_________________________

牌子

Brand:

_____________

數量

Quantity:

___________

(3)

_________________________

牌子

Brand:

_____________

數量

Quantity:

___________

力力力力 佳佳佳佳 工工工工 程程程程 有有有有 限限限限 公公公公 司司司司

Lik Kai Engineering Co., Ltd.

5 t h F l o o r . , N e w E a s t S u n I n d u s t r i a l B u i l d i n g , N o . 1 8 S h i n g Yi p S t r e e t , K w u n T o n g , K o w l o o n . . Tel:2627 0888 Fax:28272697

供應商申請表 OP5_01B

Aug 2010 Rev.6 page 3 of 4

由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫

For Applicant Use

由本公司填寫由本公司填寫由本公司填寫由本公司填寫

For Office Use Only

Part C (丙部丙部丙部丙部) [必須提供必須提供必須提供必須提供] 請附上下列各證明文件副本並加上請附上下列各證明文件副本並加上請附上下列各證明文件副本並加上請附上下列各證明文件副本並加上““““����””””，，，，以便盡快處理閣下之申請以便盡快處理閣下之申請以便盡快處理閣下之申請以便盡快處理閣下之申請。。。。

Please attach copies of the following documents to facilitate our processing.

� 1. 商業登記牌照

Business Registration Certificate

� Yes

� No

� 2. 公司結構圖表

Organization Chart

� Yes

� No

� 3. 品質管理系統證明書

Certificate of Quality Management System eg: ISO 9001

� Yes

� No

� 4. 產品目錄，測試証書，價目表等。

Product Catalogue, Test Certificate, Price List etc. :

________________________________________

� Yes

� No

� 5. 勞工僱員保險

Employee Insurance

� Yes

� No

� 6. 最近三年之核數報告

Audited Financial Report for the past 3 years

� Yes

� No

� 7. 推薦書

Reference Letter

� Yes

� No

� 8. 過往五年之業務參考（請列明產品類別、合約總額、客戶名稱、工程名稱等等）

Job Reference for the past 5 years (Please specify type of products, order value,

client’s name, project name etc.)

� Yes

� No

力力力力 佳佳佳佳 工工工工 程程程程 有有有有 限限限限 公公公公 司司司司

Lik Kai Engineering Co., Ltd.

5 t h F l o o r . , N e w E a s t S u n I n d u s t r i a l B u i l d i n g , N o . 1 8 S h i n g Yi p S t r e e t , K w u n T o n g , K o w l o o n . . Tel:2627 0888 Fax:28272697

供應商申請表 OP5_01B

Aug 2010 Rev.6 page 4 of 4

由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫由申請者填寫

For Applicant Use

Part D (丁部丁部丁部丁部) 本人本人本人本人 / 本公司對上述填報之資料為真確無疑本公司對上述填報之資料為真確無疑本公司對上述填報之資料為真確無疑本公司對上述填報之資料為真確無疑。。。。

I / We certify that all information provided is true and completed to the best of my knowledge. 姓名

Name:

_____________________________

簽名

Signature:

_________________________ 職位

Capacity:

_____________________________ 日期

Date:

_____________________________

公司蓋印

Company Chop:

_________________________

由本公司填寫由本公司填寫由本公司填寫由本公司填寫

For Office Use Only 力佳推薦及意見

Lik Kai’s recommendation and comment : 建議供應商金額: � HK$500,000.00 & below � HK$2,000,000.00 � HK$5,000,000.00

� HK$10,000,000.00 � Unlimited 編入工程項目:

Electrical : � L.V. Switchboard � Generator � Busduct � Cable � Light Fitting

� Other Electrical Products

MVAC : � Waterside A/C plant � Air Handling Equipment � Unitary A/C � Pipework System Equipment

� Ductwork System Equipment � Electrical / Control � Other HVAC Products

Fire Service : � Pipework Equipment � AFA Equipment � Fire Shutter � Water Pump � Others

Building Material : � Pipework � Sanitary Fitment � Tile � Carpet � Waterproofing Material � Others

Comments:

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ 康業合約部意見 HY Contracts Dept’s Comment :

________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________

批準

Approved by: 批準

Approved by:

審查

Reviewed by:

查核

Checked by:

__________________

___________________

__________________

___________________ 康業合約部

HY Contracts Dept. 日期 Date: 董事/經理 Director/Manager 日期 Date:

部門主管 Team Head 日期 Date:

工程師 Engineer 日期Date: