;:, j, ,-. ,.-, ;-. . .t ..', .:.t, .:- ; ..-, '-: ..,'l'ij,.i i;. i' ,' i- .l'.i- '; * ':

'j* 5::. iJ.3;;':; ::" " ": .*L:':,fil ir',3

* :_a3 ; t:

Ll:'i!*{-

*x3[: .; 4, X4 !::i-3 l-.-l l; s $'? .:7.

7 ?{e?:4'n r.1 .1qi.J Ut-.

l|0BbtE THfi0I0t'[1,1

R flOMYMEHTOB

0T @AilbGR@ffiKAUmffi

B. H. Borganor,fI. C. BuxJr.sHues.

M. B. Cuuonor,IO. II. @u-run

(Danr,cu$urarlu.{ roBapoB, AoKy-MeHTOB rr [POAyKrIr4r4 B nOCJreAHee

BpeMr npuo6pela vaccoeurri xapax-rep. OgHulr rr3 caMbrx fieqarrbHbrx no-cnegcrwir Q anr cuQ uraq r4u np otry K-

r\utr trBIIt[IoTcf, r{acTI4BIIIr4ecg cnyT{avl

turKoro:rbHoro orpaBrreHr4x. Marepz-anurrrri r4 MopaJrbHbrfi yulep6 nano-cI{TC.rr rpax,4aEaM v rIPeArIPurTr4_fM

uo4gemorl qenut,rx 6ylrar rr AoKyMeH-ToB. B ToM.rlzcre 6aHroscKrrx [,rrare)K-

Hbrx [opyqeHufi, ceptu$ttKaroB Karre-

cTBa, TOBapHO-TpaHCrrOpTHbrX Ha-

KnaAHbIx, pzl3nnqHblx AoBepeHHocrerz,

eanerqanrzfr I,r r. rr. MoureHnurlr uc-IIonb3yror coBpeMeHHyro KonvPo-BzurbHylo rexnr4Ky rr Apyrue HoBevt-

Irrl4e TexHrltrrecKrre cpeAcTB a. P eutuza-uu,r (reBou) npoAyKrlrlr{, B ToM rrr{cjre

a,rroront nori , w Suncv$vKaurr.rr pa3-

rurrHoro poAa AoKyMenron o6orarqa-ror renesort 6rzsHec r4 KpLrMrrHaJrbHbre

crPyKTyPbr, a rocyAapcrBo Tep.rrer Ko-

roccarrbHbre cpeAcrBa. B noore4Hee

BpeM.rr ilPooneMa MaccoBoro pacnpo-crpaHeHv.s QanrcuQuqrzpoBaHHbrxroBapoB nprao6peraer xapaKrep Harlv-oH;L'rbHoro 6encrsus'

Cosganue rz BHeApeHLre cr4creM sa-IIIrlTL,r TOBaPOB, AOKyMeHTOB t4 UpO-

nylrrrrrvt or QanrcraQ r4Kar\Lrtr, craB.rr-

Iqrlx 3acnoH Ha fiyTu MorrIeHHr{KoB,

frBrs.ercs. sagaveir rocyAapcrBeHHorouacrura6a. !4a peruenz s. gtort 3aAalr u

[przH.rrr rlenbrrZ pxg QegepanbHbrx 3a-

KOHOB 14 nOCTaHOBIeHhU npaBuTenb-crsa. OcHosHbrMr4 Hanp aBrrenrtfrMvrB perrreHuru gaunori npo6neurr xela-roTc.rr coBePrrreHcTBoBaHr4e HopMa-rrrBHo-npaBoeori 6asrr, paspa6orraopraHil3arluoHHbrx Mep v rexHnrrec-KIIX peIIIeHVtl, CBg3aIIIlbrX C CO3AaHIZ-

eM cr4cTeM 3arrlr4Tbr ToBaPoB, AoKy-MeHTOB r{ npoAyKurrr4.

Hopuarznuo-upaaonax 6as4 BKrrro-qaroqair KoMnrreKc $egepa-rrr,ntrx :a-KoHoB, rlo craHoBrreHvrtrr fip aBnr enbc"t -Ba, HOPMaTVBHT,IX Me)KBeAOMCTBeH-

Hbrx 14 pH)"rprrBeAoMcTBeHHbrx AoKy-MeHroB, perynupynqr4x Bolpocbr 3a-

rrlrrrbr AoKyMenroo6opora u [orpe-6urerre:i' or HeKaqecrBeHHbrx roBapoB,

rpe6yer ilocro.sHHoro coBeprxeHcr-BoBaHrr.s vpa3BLr"tr4tr. B nocne4nze ro-Abr B STOM HanpaBIreHvr4 npoBeAeHa

onpeAeneHHuur pa6ora. Bee4en n 4eft-c:reue Honrrri Haroroerrri Ko4erc, 3a-rou <06 oneKrpoHHorZ quQponofrnoAnr4crr), nPuH.sT prA nocTaHoBne-Hvr,n npaBr4TenbcrBa v Apyrzx noA3a-

KOHHbIX AKTOB.

OpranusaqrzoHHbre lrepr,r o6ecne-qr{BaroT KooPAvHarluro AerTeJrbHocTrr

Qegepa.nrnux opraHoB rocyAapcr-BeHHorZ BIracrvI, MecrHl,Ix opraHoByfipaBneHzfl n npeIrrpvrfrrvfi no co-6n rogeH lrrc HopMarrrBHo-npa so nor?

6a3rt, a raKrre rro paapa6orre r{ BHeA-

PeHATO TeXHUrreCKr4X CpeACTB Vr CVC-

TeM 3aulr{Tbr ToBapoB, AoKyMeHToBIz ilpoAyKur4rz. Coepevenurrri onurrpelreHr4.s erori npo6neMbr noKa3brBa-

er, qro An-a AocrlDKenra.f, Hau6orbure-ro eSQerra ueo6xo4zr,ro pyKoBoAcr-BOBaTbC.fi fIprlHUIZIIaMI4 3aKOHHOCTI4,

rIocTo_fHHoro coBepIIIeHcTBoBaHILq

14 KoMrrJreKcHocru. llprznqrzrr 3aKoH-

Hoc'ftr frBrfretcs. gau6otee BOKHbTM,

TaK KaK rro6rre opraHrr3arlrroHHbreMepolpr{.rrTr4.rr u TexHrzrrecKne Mepbruoryr 6r,rrr nocrpe6oeanbr roJrbKorrpr4 ycnoBrrrr r4x cooTBeTcTBr{.rr Hop-Marr4BHo-rrpaBoBbrM rpe6onanzxu.,{znauura v3MeHeHv.s rocyAapcrBeH-HOrZ norrr4TrrKvB 3afiJr,Je npaB noTpe-6ur eteh trBrrfrer cs, gsuxyuleir. cunoirIIPu peanz3arlvr{ npr4Hqr{ra nocro-.gHHOrO COBepTUeHCTBOBAHVTq. CrrCTeM

3arrlIlTbI.Cyru npunqvrra KoMn;reKcHocrrl

3AKIIOqAETC,E B I4CNOIIb3OBAHTTIZ BCETO

apceHaua 3aulvrHbrx rexuo,rorrzfi naBCeM IIyTrl ABTDKeHT{_rr TOBaPOB, AOKy-MeHTOB rr [POAyKqrzr4 OT rrpor43BoArr-re:rx (ucnorurvretx) 4o norpe6urenx(no:rr,sonare nx). Han6otrurrzrl eQ-

Qerr 4ocrzraercs.B ToM crryqae, Kor-Aa BCe AcrronbsyeMbre cpeAcrBa, Me-ToAbr rr Meponpu.rrrr4x o6regunxror-c.s B eAuHErrl, qenocrutrri uexa-Hrr3M - CLTCTeMy 3arrlrrTbr ToBapoB,

AoKyMeHroB 11 nporyKrlilz or $arn-cufuxaq.uu.

Baxnerhuuuyr ycnoBvfrMu yc-nerunofi 3arulrrbr frBrr^ro'tcfr co6nrc-genrze 6a-nanca rrHTepecoB rpalKraH( norpe6urenerl ), n pe4np wxttrfr.-np o -

useogrzreneri (nocraerqzxoe) u rocy-AapcrBa, ebrcorzrl upo$eccuona-trustv. o6uty)Kr4Barorqero flepcoHanacoorBercrByrorrlr4x ctryx6 rr KoH-

TponbHbrx opraHoB.

SaqlTa [flSopila||rr. l(oHSrlGilr

-oil aduw wers os al4HaHedDodilfPdaamirrogu€H 'r rc[oJ hI-0€ x r]Jrrf-oHJO rivHe€rodu[oi wosoxr4dJm o

arrHsHrir^roil,{ aosdeu'ar€roJdoJ IJOH

-troden,(lxaw a uoltdou olreJ] oHse[axcd aznegodratrov aoaoxudlg

'xoratrEou .r,o raLdur,ned

-€J aH rr nrzuanawudu aa ddaQr Jeesuh

-uned,ro rrod.r,nox al,cr^zodr.cd xuvfah-ilHxaJ xrsHqlrefihaur z urewr(g tlo>rer

nr4HaIr€IOJOJtV TI4JOITOHXaJ relD(olff urerodotr onr,ole,nofi'nI IBaJfIJoa) rihl

-rsHluafirado.,firQ rzwrsnr'rarsed I rsr-eudal;ew eriIHJI4€o[I lov rtr,rnal,'Iuduaxcxe.l ld.roy11 'eueQorratr ulrt4 hIoHeII

-zuodurzrou c eduQeurou elur exvJ

eHoIrod Uo)l

(ww sr x gz)PUor orosoxl,rdrm

aUne s rr,rhewdoQHr

4oH-Lan[-ous uoduor4orsuefiUue uUr r

Bl4Ha]aHeH suu auoU

!\lahHaxPo9o€xwnrrar'raQedl wtqrtqdxl o:uerrenrQedrouoJ elguoO

(1OOZ'ZO'O1 uto Vl, aN nnJ)nwloxxauooJ uoxnQnurilat) <tvuwy>

fi6g nxwogadsail (WCa) axdow vauqtanfuaut vorrqutHon?ad 't 2nd

4ox9r\dtse4OHXOUI 0l r4voPl'l

ewdoQ rexsreuhaul

nlJev9o4orrUedrnrnay 9da.1

PHOhra0 a l,'l HPs oH0hl h eH

-)e'/tf Evr ex)(olrtrox veJ,vllJl'lro nwH-r,edeodu rrnnodolrxd sfl E) rarlrsv ee

rloaoHro',(d.{rxdd.r,r (or,ft+retodzn-rzr^ren) ordnr^rorroloHI I Jeawv v rlorr-nIflror r4ondawouaed nlraer'rzrr,o rsr-t,,tfnee I4hIe)rBHC uwlsHJasn r eler,rr,{g

'solHal rdxol uxsoJ,oJVou accafiodu sxrqwerrsegofl truu '\.rcw1,9 dre sXIqI^IABhOIIDITI .IIIJI4MEE €IOYEHS XIqH

-srer4fraul aunanawradu u'sorsewdv-o[ I4 sox€Ht xrqn.rzlneg rl,ad I4oaoHfo

vt4.alnaytay'ntewf,g IJoHsrPI4fIailf

auHensoJoJgu :xsvnaraeduen xdsfl s,Dnuesuated vzJoIIoHxaJ arqn.r,uln

-ee auxcar'raQed.rrzrou wxlatndo J't1,4

'zrafiewdoQnv ervfirel nexcar'uQedr

IIIOHmOW 40Uel,lrnHarArgo-y14 rduBlf alnsra€l'!,lahHaH Iuao]y'ltq€of)rorll4l-HP lfortPdl foHcrPilhaul4orrenauuer r eHonrad Uo)l

euoQ o.rorneeodilmocul4tsrerau rerrrdy

Z00Z,Z quodrs-rdeur

-or,urzdv'aznesodrl[ox aosoxlzdJ,m

'xocedx e.lufnee Yex:er'rztntux'(et-Her rare oJoHrurflet o.roxtar'uQedlor-oJ auHalaHeH) €Jvlrret rex:ar'uQed.r

-oror'BJr4rree (rexcQedroural) rex-oar'rzQed,rrzroil rcJItloHJo l^lrrH )'trl I

-egolorrf r.rwrqnr'urged rcJalflrsJlarfi-dco vxgoduxderlr goxeHe elufneg

'rrrltrtexuQrrcs,reQ z uxratr[oil JoqJf oxrjroJf ordnno.ler,lo[ sJet^II4

a)r{xeJ e 'BJxaqgo vl4lJe,r'(vsr u BUH

-afxoxcuodu'vprHvor;o) srodrHox

4rqwu)r4secaH uJfes or,tmorsroscou'orzfiewdoQnv v exervflossuodu o

orrztrewdoQuu sJ,ex{daEor'uIIBII-rar zwuslad,r sedu xrzle arznamddenqrrrarrrs 'nznesodzvdew rxaqgo eH

sedu xrsHu uru xrlHHasnafndrtz uzn-ulreE o qJeso€IrJqreJavhs) Ha)cfouy?Ht 4rsrHJlrfnet 'oJoJe awody

'raxsodzxdew eJxaqgouuuJxus[ t4 uuHetsxoxcnodu o itJes

-oduwdoQnra u d.r,xas,go x udlro[r4rsHHegoduHo14rIxHeJaH qJrlrgrlilg

'un\rcxvQlzrtsreQ .r,o uxsoduvdel,'IJXaltgO qJemumeg oHHesfox urltl orN

-ndu :zufixndQ arsnaonro udr, rc.lor-eJercos xeHc lucHrl4lnee eg 'iexaod

-uxdew'xene) rxa.rgo rluxrar'ueuQ

Frswaeaeneouled onsredsus oJ€

- yBHt r-{rsHIIrIfIet 'veH€ IlrsHJul[esv)rev:rrav rautrxdflodu ra aolHawdx-o['aodesor uuueaodvvdel,t rsr'IaJ,

-fr{l t,lrorHawalre t,lrIqHiIIJBd.lnaI

1|il80d]|)rd?ur lileHe 0rqHrllne0

'rzrztrvdlodu u soJ,HarnldxoE

'sodegor elar'd u rrodlnox ewenr )yelllaeso dvavrel,rloJsB v) rervsv Rt4la

-esoduxdelN Irto€Ioulo t3on<reradal

-e1nq'dwelrrz: ordnnorzlrel^udoQnrz a

rranesodzxdel^r xeJxaltgo I4 xexeH€

xrsHlufnee o 4vHa[asf woEoss ]orrafrxLlodu'rsrHaLn{dvo['tqdesoJ,eH soxeH€ xrrHJvme€ rvHefoHeH 9of-orrf - aunegodzxdepl 'runeaodux

-dew rcr^,ranu) BfJolrrsr cwads aaln

-noJlEH a rlufixdtrodu z gornal{r(xo[

'exnrqd oJovlqraJl4gadJ,ou aodesorrslufnee wosJ,cfladr wIsIHaoHf,O

'rrr,rrer raJlzl uwnttrdfl r qJfoI I

-ilJlar rsof z r,r,coueedgoolararl rexf-ahrrr roHoxe'rrznaod.t cou srtoHslrd[-ohr rr rsddrxddlc qJJoxguJ 'qJlot^I-adeuread nexcar'u.lxedrr rJJolltrsrr4r rrqH€roHlo xrqdo,r,ou vftadt 'r4urt-eaogad.l Llveruwox qJBso€IJfJaaJo

-ol rirHx(IJo[ soJ.Har,{dxofl rz sodesoJ,

lcJnrnec rqhreJ)I4) atsr+rawadao3

It]il0[0||I{]I tH[0ll

nrdpw dawor r rndaS

[eHrparuuuril nyuxr

fleprQepufiusri nyHrr 1

APMBBOAA

APMneqaTil

APMn eq arh

l|0BbtE TH{l|0n0r[[

nyvvn 1 3-paspx4ur,rfi. vtwr 8-pasp xg-nnrrl rurpzxonorl rog (IIIK) EAN(European Article Numbering). K 4o-cTor4HcTBaM rxTPrrxoBoro KoArlpoBa-

HU.q OTHOCUTC.fi IeIIIeBII3HA HOCI/I els.r{ npocrora HaHeceHr4.rr IIIK, roroptrrllerraTaeTc.s np.fiMo Ha yrraKoBKe ToBa-

pa (Ha AoKyMeHreJ oAHoBpeMeHHo

c ocralrurorZ un$opnaqzerl, a raxrxeMo)Ker 6r,rt, naneceH c noMorrlbro ca-

MoKnerolur4xc.s grzKeroK. B oAHo-MepHoM (nltreirnorvr) IIIK uo;ruropa3Mecrrlrb zu$opl,raquro e 20-30crrMBonoB. [:r.a npurureH envfr, tpe6y -

rcr1lzx 6onrurero o6t,eua uHSopnra-III4rr Ao 1,5:2 tt tc. 3HaKoB, rr c[onb3y-roTc-q AByxMepHbre rrrTPrrxoBbre KoAbr.

B nacroxrqee BpeM-rr paspa6orano 6o-rce 20 pa3nr4rrHbrx crrMBo;rrrK rrrrpr4-xoBbrx KoAoB. Haz6onee nonyn-spHbrroru'r PDF4 1 7, Datarnatrix, Lztec.

lllrpraxonoe KoArrpoBaHrre B corre-

T arvrl c KprznrorpaQzvecr<ori 3aur14-

rofi un$oplr a4rrur 6utru lrcnorrb3o-nano HTIJ <Arrac> Ans noArBep)KAe-

HI4-t IeIa.[bHOCTt4 TIpOI4CXOXAeHU.TI

anrorolrnori npoAyKrlrrr4 rr ee coor-BercrBlz.rl Tpe6oBaHr4.sM K Kar{ecrBy.

Kax,quri rr3 paccMorpeHHbrx cno-co6oB Mo)Ker rrcnorb3oBarbc.rr Ha

npaKTI4Ke, HO TO.TIbKO KOMTUTeKCHOe rlxIIpVMeHeHIIe flO3BOI-[eT BF,IflOIIHIITb

tpe6oyanvtx K 3arrlrzTHbrM 3HaKaM.

Ha pvc. I e ra.recree flpuMepa 3a-

rrlrrTHoro 3HaKa ToBapa [pr4BeAeHa

PerI4OHatIbHafl clleuuaJfi)Ha-fl MapKa

flo4cucreua MapKilpoBaH ilfl

(PCM) paspa6orxu HTI-{ <Ar;rac>(ceprzQzr<ar focrexxolruc cuur Ns 47 4

or 10.07.2001), zuerorqax KoMueKc-Hyro 3arurlTy r1 t4crronb3yrolJJaflcs. LnE.

MapKripoBKrrr alroroaluorl npoIIyK-quz. Mapra rrMeer cnerlr{anbHyro

Qopry r4 BbrnoJrHeHa rznorpa$crzucnoco6ou. Ynuranrnnrrl ro:rorpa$z--recrurl sarqrzrnrrrl 3rreMeHr (f33),BbINOIHCHHbI14 NO OTEqCCTBEHHOU

HOy-Xay TexHororr{rz c HuruI{IlIeM Mu-r<poHa4nucerl 14 cKpbrrbrx raso6paxe-Hr4z, 3aulr{ruaeT MapKy oT [oAAeJrKr4

u flo3Bor-ser npu npoBepKe y6e4rzrr-cr B ee noArrrrHHocrLl. Cneqza:nuureilPOCeqKv 3aruurlaror MaPKy or nepe-Rner4Ballvg.

Kpolre f3E na MapKy 6ecqnernoriKpacKov HaHocuTc-rr cneqvarrbHa-sMerKa. B cocras KpacKrr BxoArrr aHTrr-

cToKcoBoe coeArrHeHl4e, ilonyrleHHoeHa ocHoBe peAKo3eMenbHbrx SreMeH-

ToB t4 rrerKo o6napyxzeaeMoe 3a crrercBerleHv.q B BZIIIMOM AVana3OHe npl4LIK o6rlyueuutr.

Mapxa raK)Ke r{Meer ilone An-s 3a-

nr4cu KoHTponbHo-f{eruorl zuQop-MarJzrrt B Br.tle AByxMepHoro IIIKo [Porr3BoArrTeJre, MapKrrpoBUlrrKe,

Ha?rMeHoBaHhu arKororbHofi [po-AyKut4rr, Aare po3nvBa, ceprzQzrareKarrecTBa vt "t.tr., KoToparl AocTaTorrHonorrHo xapaKrePr43yer [poAyKrlr4roIr ee nyrr, r norpe6rzrerro.

KoHrporuro-yqerHarr znQoprvra-qrr.rr Mo)KeT [oAlvcbrBaTbc.fi 3neKTpoH-

flo4crcreua Beph0il Kaqhu

3AUITHbIX 3HAKOB

Horl qrz$poeori nognzcrro (9IJ|I), ro-TOpZUT TaK )Ke HaHOCTTTCS Ha MapKyB rxrpr{xoBoM xoae. DIJII $opMupyer-c_q no craHAaprHoMy anroprlTMy c vc-notlb3oBaHr4eM ceKPeTHoro Krrroqa

MapKI4pOB[IUKa, -'IBrr-'IeTc,'I yllLlr.a-Jrb-

HOr4 r{ rapaHTr{pyeT rlenocTHocTb KoH-rponbHo-yqerHorl un$opMauhil orrrolAenKr4. llonr,rmu r43MeHvrE, xor{6rt o4ran 6rar e rourpolsHo-yverHorizn$opuaqran zlu n OI-{II 6yAyr err-.rrBJreHbr [pr4 npoBepKe.

Kporre roro, B 61'rcneuHo-qrz$po-norl Qoplre Ha MapKe cneBa, cBepxyv cHn3y noJr.rr co IIIK yr<asr,rnarorcx:

KOA OpraHr{3au?rr.r, HaHocfluler.{ KoH-

rponbHo-yqernyro zu$opMaurrro Ha

MapKy, HoMeP ilapTrl1r npoAyxql4|4 no6ase gannr,rx r4 HoMep 6yrrr,rrz o gan-

uoitnaptvn, a rarcre uuQopMarlurr An.rr

norpe6nrerx: KoA perr4oHa, Hulr4MeHo-

BaHI4e rrpor43BoAlITen.{, HaVMeHOBaHVe

nporyKul..rr4 il eMKocrb 6yll.lrnxu.3arqurnr,rz 3HaK -sBr-serc.q Heo6-

xoAIIMbIM, HO He AOCTaTOTIHbIM yCnO-

BrreM 3arrlr4Tbr ToBapoB, AoKyMeHToBrl npoAyKrlnv. OH sr'rs.erc-s rort,KoSJIeMeHTOM CITCTeMbI 3aIUIITbI.

AsroMatlgnpoBaHilar GlGTeMayqera I K0Hrp0rf, r0BapoB(npoIyrqnr)

Ha puc. 2 npegcraueHa crpyr-Typ}las. cxeMa aBToMarh3rlpoBaHHotcucreMbr yqera u KoHTponfl. Aerova-

Puc 2. A4momamusupo&aflHan cucmeMa yqema u KoHmponn mohapo9 (npolyrcquu)

Mo6rrrsuril nocrxorrpo.nr N

Mo6ursuurft nocrKOHrpOnfl 1

Vcrpoilcraor4enrrQn raqr

SauUra rr0oluaq[[. Kofl0[[eHr

z00z,z cuodrr-rdsr

'7otoH€ nqHutnlnot agutarnnott wowaagnmoduos 'xogw)tlog) xnttetrawngadwou'nxgoxaut nw)orwa 'rnHalrgowozrn alu-ae'vn7wJwagluoot au.ruxnQnwdat 'rnrnptn aunw '('u'w n HHZI'ota[po anttatnwraQ n annannpndu lqgot'snHagraH) atn ngalu)-ou 'atounQog€nodu'(nnhoqnHozdo fafnu,(dnxdow) axnlngodnxdaw o unhawdoQun anlnaxdapoJ ,anHHaQ B)taorawnHou lloxgsa€ goII *

OI](SOJUO g IOrcilAJ,lOn KVrXeItyl VW_EXEHI I4I^IIqHJIIIIET AIqHHESOdTdBW

-od11'oalr4odm,t aonr,osodvxdeweH xl4mgux{J,f ou'soxeHg xlqHJl4rnet,tgJ,car,zroy redsJlJasJooc (urzr,deu

4owaeyfdllrq8 woqgo) 4ura[0r{ xrrH-Hesodr4xdEwodu uz,r, v orrJJahvro)'ItvHatrx(adsoil tag orrrrHf oJa srrpFr

-orrxfr4 eHx{rofl vuteltv eH exeHtoJoHJfifner (runaruadxee) rr4Hafan

-eH srrloHxatrBH 'e[ox oJo€roxudJmrrnHesrqlvriJ oJoHqrrBJHaw.ldnrav.qrfoHy{ohttog t4 €IoxeHt xlcHrliffl€c(ruuaruadxeg) rr,rHafaHeH qrfoHxafl-eH Bf,Jolrrsrr r4rNrl;l:rres.egadJ IzL,{IsH

-soHfo woJ€ rrdu ':rzrraflEvi en (r,orrr-uadxee) JrcoHeH uxeHt arqHJvffiegasJfl-4odrld woHho€rodr4xdew g'r^rrrgorr qrrqg Joxow (uxaelrou) ealt-fiosguodu r]amoHgadJorr ro rrJf ohrrrf

-I4set s sJlr^zodJl/ xrqrHhosodvydewosJJahuro)'soxvlnseJtou xetegxIiIHHehoI loHroild eH vtrv xr:r)rrztE-oJoJtlr-)re[oge€ eH JorBfnar,'Ised arsd-oJox'BsJfgodlcl. arsHr,osoduydeweH ('r,tr€osVoil'JornrseJfofl),lorelad-eu goyeHt xrsHJ,ufnee l4rehelr eJtorroron4zdaQudau o.ratnorLaJfJa€rJoolro rrwA )^rI ro vxeHr arqHrurlet

' (r4zfrxd[odu) edeaor, (exrz[nae.r.t

-oII) rrerv[oss[odx r{ rroyeHt xrqH

-il{IfiBt t4rBharr (.r,xndu) orfew qJur-a[aduo oHheHtoHlo nr4rra[tv oJoH

-Heaodvxdewodil uJf oHHur[or uvfr-BxuQr.rJHe[r4 radu rarrossorr oJ€'dh-orrrx ,{woHJadyec dwoHsrexuHd dw-oHuasrlgof orr axorrg r royoaL[QedJ-orurrdx s rfrarrsrleln.,bo 1[6 aran

-esoduwdoo )m atrvs s xeHe r4rirH

-Jr4fle€ eH (rlraeJeharr) ElJr4foHeH vg[6 rlaears]ur[oil rrztrewdoQnrzEEHJehr(-oHqrodrnox soJyHdil xrsrH

-r4zdaQzdau ru rrolx{ex a u yr1f1 a

(rzurrewdoQuz 4rou,r,ard- oHirrodJHoxnr4HalaH?H) rrJeharr eWdV eH

'[g ordngrdaQ-zdau ordlnordsJ,rJ,asJ,oor s J,oreu.{lr-ou xrsHHe[ etsoss WdV eadan arsu-He[ erqJrHudll'aoxene xrsHJr4frrptsodevroH (xrsnsredflurulnz) xrsu-sr,'evzHd BHotBu?l{U oJoHHere[rirs uaoxeut xrsHrr4rfie€ vtu"dett edawonwauneeexd I axsret r^zoHHanKdesJd

ou rzrzIrB l,'rdoQnn r^zon.lar-{- onsrodJ,-Hox ar4HafaHeH eH aunamadged-J,as

-.r,o laeudrlou r.xsdu rJrsu4zdeQud

-ail BH '[g ordusredJHefr s rfraesrqf-vfiet YraHe(xdasl,,( arrcoil u mJaes-rzdlewcred afir 'y6f1 [oxs eH r4rrsf,urr:E'rr:.r ou rtraeladau eYoss arooilBISTE€ OJF'.WOJ A JI'OJfO] .IqWAJfVJ

so[oxs xrsn4zdeQudau su dwonfloon Eemsuildllou 'uysret, el;atr(. uruHafy(oxodu rz.r.lonno9oJO

'[g rSou<redrHolr v ddar-oriruwox x eu-{lro[ rzuanr.rned.rsedIloweJrrrf r^zoaanaoddxds[ rcJ,aes-I4harrfego v \rtnt d,rddx dwonuar,zn-ed.ro o.rodm orrode[ ou namadsed

[g 4on<redurelr x ul..lco[ 'xr<n

-He[ e[oss 1414y eadar. [g orzfurrred

-JHafr s Jr[oss axsret ox arqHHelr reJet 'sorent xrqslnfnee edar.ton(arsnsredluarzfiurz) arsnsrexlrnd lor-rraEaduo ra (eoxeue xlsHlufnee zr4J,

-deu dawoH) dar,'roH r^zutnr(xa.l ,r,orea

-uescvdu axsret l-ramsraud.r,lo r. vrr:,:'

-amad woHqraJrD(orou rad11'soxeH€xrsHrulflet orzldeu en zutrewdoQ-nrz raonlard-oHirrodJHox orr4Hef eH

-eH orr aznamad aonsr4J.edlcnrrrrnrEenc.r,aewunradu wodo.r,oy r'y1f1 loxaen .laeud.lrorr xrsHHe[ nnr,adau o.r

-oHHesoovrewdoQ atrza s Bxsnet'rqwaJ)r4) [oxr 4 lrulreduran

eH nxsree Yur.aru-trrlou adawzduEH rqr rartnl d.r,ogud wradrolttoe4 'aw

-env) 4onnara[aduted udn soVoxgxrsn4radaQradau sz Uogoril eH v )rer

'(XX.lt eador.) rqwamr4r Voxs rlrqH

-sredJ.ua[ ?H xey slr4udllou Jaxor r

uulrewdoQnz r1ou,r,ar,.,(-onsrodrHoyavHafeHeH en sodesoJ, (aoxztnaerc-oil) IleroJrrrroJoJ€t4 ro *B)raret

.XIiIH

-ne[ ex.logedgo rex:ar,uJfr4JeJf a:q vrreUwr xrqnne aodrrxdew

-odu ullonnz/dou rt4frexuQzr,naVra o:wvr efrELr exsoduxderN o

luutrewdoQnrz 4onlar-{-onsrodrHoy (r.ler,au) avHaraHeH o

:untrewdoQ-uu rlon.r,and-onsrodJ,Hox ar4HalaH

-eH €H r4xgree ,r,ar,.{ r.r aznarudlcou a:IitueJ€ eurnorr(trarr PH qJr4f

-atrsed oHx(ow rsrhraJJuJ r4onnaral-aduced droged ousrenoufixnz(6

'xor9 r4rzxrar,zQ

-ed,ror,uzdx'rzztrexuQul,Ha[u o€rJf

-4odnl,'xrqHHe[ 4oteg vrrHeusedudoa.r,rr-ao drrd'xrsHHe[ dee g or;(nsrod.l-nox '(daurxr) uxsodnxdew wrHes.

-rqrvhf oarcr4od.lr,{ :lzxcdafiot xrsd-oJox xu I4Is[xGx'rrodlgox toJ]ouxrrHqrvgow xu)rqroxtaH grr Jr4oJl-o) uvfiexvQzdaa BwertrzfEoll

'soloxs xrsn4udaQnd-eu osJlehr.rroy aarnorlsJ,frasJooJ uafna rloHHaraladuted a e'Irrsn<red-JHafr - [oxs HI4lo o)rqrroJ nfJaehrvawa.lfrrJ r{oHHe€rotvreduraf g'rzfi-ewdoQnll (uenqvda Qudau ) nensrex-or oxirroJ nc.r,unedx r^{odoJoy s'I-{oH-4zdaQudau ro ar{hutrrJo s 'r4xsodr4x-dew awa.r,rullo[ s xpxeH€ xrsHrr.rln-et xers o9o orzhewdoQnul,uxdelorxIsHHe[ eteg Beusxedrnafl '(XXlt)rnod.r,noy vr yunausedud ed,r,natr Irrl.larrsJ,caffidro rvnesodnydew 4ow-aJtvf [orr aznaraedurl' vw s) vwvLrlr-

-uv vwrq:r'q.viaQudau r Hu€nsf lxn,(ur:rrsn<red,r,nafl'xe.r,xudu xrsnr4udaQ-udar en u yeJ'aJxHLu woHsred-JHefr s xex mJornHroursa uztrxndQrrJ€ eweJlrrJ rlouuaraVaduted g'arxndu wonsredluafi s rfJaBrsJf-alndto (r4u[xd[odx) aodesor, exsod-nrdew r4 r4xeHs arqHJzfle€ e:c'l1|,1.nel7|r

-doQnu 4ronlar'-{-ousrod,r,nox aunal-aHpH awaxf r^zoHHe€rotured.r,natr zd1'awaxf r-zonnarafladuted oil rr r{oH-neaoszredJ,Harr orr rtsJ,zodlt lax-ow rranesoduydew ewaltut[og

' x oIr g I.II1DI)aIrI4Qedr o.Luudx

' (uzlrewdoQnu 11onr,ar.l.-onsrodrHoxruHaceuen) rzrehau I IdV '(['g^f,)xrsHHe[ \4owg :rlzneusedud ewamzt

"\te9 a Irysres xrsHHeV efloaa (yrtr4y)

oJ)aw aaFroged aonnesodr4€uJewoJse

'([g) xrsnueY eleg (nengudaQzdau)rensredruafr'(y41) rzneaoduxdewoa.lrr3odl:d :rr4[oxs elyndu oJotr>rexserfor g 'uxaodzxdew u soxeHg xrqH

-Jvfle0 ruHargoroJtrz rsrxHdu aIqH

-r-rudaQzdau z r-rrrnsredluafi rlrxda[-ol r[nesoduxdew ewar]r4JVolI

'06161 6N quetroN or,tH€ar-ou eH r/'rosJfsraJa[zst - ordrnorde-Arread oJe ,dr,raJtvl elae,SI\ZLIZ -oN

Od woJHareu rsuafnzfnet vvne>r-rzQzlnaVlr z uxaoduxdew rloHrurfi-es golour en rnnamad auxlehr4HxaJ'soxeHr xrsHJ,lrfnes w\rcxnQudaa uvilIeveHt hr{rqHJufflpt sodeaor yuu

-esodzyder{ weJflrrtrou sr4 Jl,roJtol(rrrarrxdrodu) aodeao.l elard rrodr-Hox rr erard ewa,r,crzc renneaodzeril

ltltJ0u0HtGl lH[0tl

Puc. j. CmpyemypHan cxeMa pacnpedeneuuori cucme*tbt )n ema u KoHmponfl qflrcozorauori npo4yrc4uu <Amtac-CRAT>

H0Bbtt Ttl(H0I0r[[

APM xaxecexraKVll xa PCM

CoeMeqexxoe APM

esoAa Aaxxurx, CVEA

x cepBep nprnoxexui

MoAepr

Jl BC Ethernet

fl ocru axquexbrx cKna4oB

(PO3Hr4rrHyrO/ rOPrOByro cerb v pea-

nnsy ror c s. n o rp e6rzren.sM.

B no4czcrene oepuQzxaqw ocy-ilIecrBn.rrerc.s ugenrv$zraqux krxNOtrII4HHOCTII II 3AKOHHOCTV NOqBIE-

:evrfl Ha pbrHKe. llpu no4roroereK npoBepoqHbrM MePonpl/Itr'ru[M r4II-

$opuaqz.a o npoMapKr4poBauHbrx r43-

nenvsx rr3 rleHrpanbnorl B[ fiepenv-cbrBaerc.s B KoHTporrbHbre. VlgereTvt-

Qvr<aqur Molr(er ocyruecrBnsrbcs. Ha

BCeM rryTrr npoABrrrKeHz-s npoMapKu-poBaHHr,rx r43leIn4'n BrrrroTb Ao ToPro-Bbrx TorreK il npoBoAvTc.q ylonHoMo-qeHHbrM cner\r4urr4cr ou (r.trcnerco-pou). B xoAe rrpoBeprrz IIIK c KoH-

TponbHo-yrrernorZ raHSopuauzertcqrrTbrBaeTc.q cKaHePoM c 3arur{THoro

3HaKa rrPoMapKr4poBaHHoro r{3[envfrrz nocrynaer B ycrporicreo rageurrz$ra-

Karlr{r{. 3Aecr BbrAer.fierc;r OU|It4 B Kpvnrorpa$n recKoM 6nore npo-Bepqercr ee noAtrrrHHocrn. Peeynrra-rrr lrgenru$uKarrkrvr QuxcupyrorcnB KoHrporrbHori B[, orpoKarorc.s Ha

Ar4cnJree rrHcrreKropa. llpoqecc z4eH-rrzQuraqzu 3arrlr4THoro 3HaKa aBTo-

Marv3lrpoBaH, rrro I4cKJ'IIoqaer cy6ter-rrzeHrrrt Qarrop [poBepKrr rr Bo3Mo)K-

Hocrb rro4genKlr pe3ynbraroe. C.ru-

Tene xourayx n xa qu ox r rr iKOMNOHEHT

TaHHuur c 3aurrrrHoro snara uuQopua-rlrls. 06 vgl:envv I/I o upor43BoAurene(nocraerqvre) nroxer r4c[orrb3oBarb-c.tr r{HcleKToPoM An.fi cpaBllellvrfl c vrH-

$oplraquefi, uMeroueftc.s B corrpoBo-

ArrrenbHbrx AoKyMeHTax. ZncnerropTarcKe rrMeer Bo3MolI(HocTb BI43yaJIb-

Ho crrr4rarb 6yrnenno-qz$pono/rTeKCT C a2rrIr4THOrO 3HaKa I4 CPaBHI4Tb

ero c uHQopplarlueri, c.ruraHHorl tas

rxrprrxoBoro KoAa r4 nocrynaroulerl usronrpo:nnori B[. Kpoue 3roro, r4H-

c[eKTop c noMorrlbro cooTBeTcTByro-

IIII4X OnTI/rtIeCKI{X CpeACTB KOHTpOIII

MO)KeT npOKOHTPOnr4pOBaTb }laJTVrI{I-le

Ha MapKe 3arrlrzrHbrx Nrerox (nanuque

na ronorpaQfiqecKoM BarrIr{THoM gne-

MeHTe) CKpbrrbrx Lrco6paj/.<eHLh, Mr.rK-

POTeKCTOB rt c,IrerJrlurb]F'brx MeToK).

llo oron.raHrrrr npoBepKz ee pe3ynb-

TaTbI 3allrrcblBaloTc.fi B IIeHTpauIbHyIo

B,[ UvK.Crzcrer'ra no3Botr.fier ocyruecrB-

r'tr'tt cTaTrlcTzarecKyro o6pa6orryu o6o6ulenue AaHH[,rx, Koropr,re Mo-ryr flpegcraBJrfrTbcs. n $oplre orrrer-Hbrx AoKyMeHToB, cnpaBo.rHurx ra6-nvr1' v r. n. Cocras orrrerHbrx AoKy-MeHToB rz c[paBoK Moxer 6rrrr, pas-Jrt4rrHbrM r{ ollPelen.seTc.s oneparo-

poM yrrpaBnellus, vcxo4q fi3 aIMv-Hv crparnBHblx rpe6o eauzri.

Annaparno-[porpaMMHaf,pean1|3aqlf, G]rGreMbr

Ha puc. 3 s xa.recrse nprzMepa

nPeAcraBneHa crpyKryPHa.rr cxeMapacnpegerennorl crrcreMbr yrrerarr KoHrpon.s anKoronbHora npoAyK-qrzu <Arnac-CKAT) B cocraBe rleHr-pa ynpaBneHrr.E rr KoHrpons (UYK),rrocToB aKur{3Hbrx cKnaAoB 11 rro[cu-creMbr uo6ranr,noro KoHTpon.rr.

I-{enrp yr'paBneevr. r4 KoHrpon.sB AaHHOM rrpzMepe coAep)Kr4T aBTo-

Marrz3r4poBannoe pa6ovee Mecro(APM) BBoAa AaHHbrx, APM nane-ceHr fi KoHTpoJrL,Ho-yrreTHov t4H-

Qopuaqzra Ha perrroHanbHyro cne-qr{anbHyro MapKy (PCM), cepBepyrrpaBneHvtr B[, cepeep npuno)Ke-nnir, APM aAMvHrlcrparopa u APMaAMrrHrrcrparopa 6egonacnocrz(AB). Konrzqecrso APM HaHeceHv.rr

xoHrporrbHo-yvernoz rzHSopua-r\vrv Ha MapKrr u APM BBoAa AaH-HbIX 3ABI4CI4T OT IIHTEHCIl BHOCTII

rroroKa 3a.sBoK r\ rrpr4 neo6xogulro-crl4. MoiKer 6rrru yserz.IeHo.

APM eaoAa AaHHbrx no 3af,Bxe

Sauura rr0opmaqrr. l(0fl 0Ue[I

-r{JHedeJ cdrzder,og'zrtonxa[en 4ron-Jorrrofge Jaesr4hallfago aH ex{xer soJ-sar.rdxol rrznadaseg oronsrBraderoHewel.,v) rewarnar.,rudu oxodrzln

'u 'r rz ,lewdg xrcHHOII

'soJ,Har,{,txo[ uu\exu0utureQ dood

-rd orl.nsread J,aeVgoc u rlrJHar{arearsHrzfle€ sle goduuoyt olqJf oHhoJI:toxolrqa f rerrogtou eyIIHxaJ I'PH

-irre€rodnuoy re.rodolan oHrrrarr4f-oHro 'BeHHawadsor rwada a)r{ oJ g'u'J rr rsdosd arsyu4[oatuodu:oa-on[dd.r, rzxcar,zQed,u4rofi'qJeF,ail-odxuw 'uxeH€ alsHr[os :IqrHeI Iar€arsHrufle€ arsneedgooneed r)ror-,lesuunu nwads aofnrorfeH s r^rr4lr

-exuQucsreQ lo rer,'rdg xrsuHafr zsoJ,Har{Lxol rsJvffies xnratr g

s0rHsurfi il0[ trcournuuou]ilrdOsod[ [ HrlthtEs Eil0rcl|c

'rnod.lnox o+rsodd V o:lrtto)od4e-rnJr{hroxxaJrol eneaodutruQurdar(JV)O-rerrrV> ehrarrrr]' GlwreYsu)sodeaor xrsHHegoduxdewodu srodl-Hox t-arsnneaodz0rlrewoJuB 4rrilH-sl/Irya(Lgo qJr4heu)ago Janrosgouedol,yaulrz emahr oJahoged aeno3'rnod,lnox pJf orr oJoHir:rlrgow seJf o)S I''IfiTII'IOXS ANOIBJ '(fBrJV) TIJH1I^JO uxlogedeed <17E-rer.ly> r.,'rod

-ogvdu z <e.r,t[e4> gyg nx.r,ogedeed

k-UY) 1 -141i ernr" rrodl.nox wodo g

-vdu ut lray:-r alratn.tro xorar r xrqHqre

-r4hauf rrz[rexr.rQrzrna[7'aorlxar-odxuw rrrHaJh v tluuaxedgotrz xr4)r

-ranuQed.roro.r xrq.lrsdxl r.n'rodore grzr

-eleus. wrsudaser rcradflddogo .lrourlrcrHrrrr4gor{ 4rznaxedgoez xrsrrsdxlzxdasodu rrV 'oJoJe awod; 'tr'tud€H neHHe€exou 'rufiewdoQnu reu-gaxdro nr.lae>red9o,lo edo.r,yauonrz

Ealrrnr4fl anedxe eg 'dwdoQ ordaodQ-r4rr s ora arzneroeedgoadn v 71tr994B[ox orosoxzd.r,m olondaw.{sl azH-BsrqJvht aulfloresuhax]ago'<Z€Z-Sddxrqn ou woxdg.r,doH l arsrHHaH

-A[aoJ'u,,(1yqr1a11 r<wdzQ earlfioa-euodu repead a?ewl unvr CCd 008Eudly qc1a11 eurar dauext roradgsrouavr vvrresrqrzr,r eartrlodrld agJ,taF'

-ex g '.ra8e,(o1 loog re^og WAC rrruc) I J9 lt9 lawl IzI I 009 -IeJ Ioog a^rTnsrlfng euul (rzrrexdgrdou) rzwed

-eJorq unox t't wtcHazrerdou xIqHHeg

-o[ddogo'aodoryeu]uu (aortou)INdV xrsrHsrrvgor^r EV rzorlot rrodr-Ho)r oJoHqrr?r9or{ ehreJfrz)[olI

'B)l(fI wdv eHhrrroreHexetrerxf xrqHtvnxe eH JJar r xl4hog

-ed xrsHHesodzsurewor se wlretvrr-ead nenwwedlodu-onredeuuy'LrrrH-a:xorudu daedar u [g runarseduddasdac 'xrqHue[ efoss WdV aonnafn-ehrso) r-4o9oJ rarrsenYadu J)our-4rsr€rororeH 'Wf,d ?H nvfiewdoQ-Hvr r3ou.r,ar,d-ousrodrHox vure)

z00z,z qu0drs-rdeil

-aHeH wdv r{ rqJlou erqsoJorBH rqH

-eao[ddogo'so.lxu,(u xrsnr-azdaQlrd

-au rzulyndQ xlrlnorrnrorrrss'so[-erxl xrlrHgrrnxP tu woExex eg

.AJHAHOIII{OX I^IOHHOIITEXVH

-,{wwoxara.r s ur^usHge[ Har^rgo Jausr4rr

-arrrago r,zuuaxorzdu daada3'qJeharrordur'ordrorrddx rxcar,urxedu .r,aear4F,

-arrfego r4 qmoHirroJutrosszodu ordx

-orrirs Jear rr,r da.r,nprdu 4rr.rrrHef 'rsuor-dd arsHr,orHer s arsrHHesoJxaruwox)

'WJd lrxHerg arsHsreufiauc eH JfxerrloaodQztr-onnaaxl.g v Vox rlosox-udrm qJeJehau 4rufnorrroaeo['xeIAI-e1eq rswduQ ea.r,ctroaeuodu'<9979UPIIJD xew elP(l eulrJ go[ox xlqsox-ud.lm da,lnrzdu rlrrsHsrer4rraxf nJads-qrouft4 edalnzdu e{rJ)ahey g'sar8oyou

-ral xauv rswduQ 19'1 wadaa (<11y

xrty") LMCd roJ s1oo1 xauy rrd[-ohr oJoHwwed,rodu orqfnowou c rllads-wrcad eEox oJosoxr4dJ.m aznesoduw-do6'<6411o.r,uzdy> OOO u (terrrv)

|1tff UXfO lrx.logedeed r]oHmar rsoror4oldl-r3 rzuhewdoQnrz rsrzfneo rloxc-ar'zQedroruudx esJ,r[adr o,ronwr.^uedr

-odu o.ronnesodrztrzQurdef r^rarzHesor

-qroilrr4 )' (t6-0I'V€, d JCOJ) .,(w.ludo.r

-re Lwoxrar,raQedrourzdx dwon.lde[-Herl oil rcranrgmalulro 1[6 aunea

-odrawdo6'raxdew axnerg eH errou woH

-HeIesJo s etsoy oJosoxrzdrm (srer'au)

arrHaraHpH r4 'LIrI€ rloHHefr.rll[oil '4a-rztrewdoQnu r-zourar-,(-ourrodJHox r

)m araHeaoduwdoQ r,aea

-rrharrrago htrcd BH urrlrew-doQnn 4oumr,r(-on<rodr-HOx rrrHefaHeH INdv

'CIVU euurzwedarrodlHov rrwrrHqre-uIIeIIf LI goxfutr xt4)rJfax,,{odogeH l'aarog u r'egry9SZ Orqrrr{Err rloHrruJ-edauo c dwdoQr,eru ordn-dorratrodu aarog u -xda[Bge) Err ranrselcEadu ed-JJolqlrwoy qrleh seHredeu

-uy 'orrodeu orr u rraJes-otllrou ullewu ou xIqHHetr

aseg )r eudrtots uvrner*r:r,-ed,rsed [we rtut orl.saHaod

-dxdg[ ordnnaod,r,os sles-oezread Jarros€ofi ar4g

-aharrJago aonwwed,rodueoHHe['0002-ra^]aS-'JOSBhHaheu)e9o orosnwed.r-odu rr,Iaunego€qrotr)14 f000I-IIId XVWVU edasdac

axfutr woyJfax BH eHBs

-osureed xrqHHe[ pseg

odouD,auJHn uauulng aHadxe uu nnhawdoQun ryougaxctut gaw)og 'h 'tnd

( oo00s ionilad€Eq) r!6at<EExMgo>159I - r) --ro Isr'6.'

t00? 6! aI

0nts? 0

9i rEuiqdoBrlo .E{

05rz!0€ 6!sre!!@,5su

D6aZ003tDslrnxoin €gr

o5a?ooEt05lt{trDlil

'SU{rEb9o abraroraoN

(Hv

)laf,Htr

ucr

8rffit.8.rry|..,8tffi

...!ryry....,iD0m{Em@,bTry..

...,Fq€6iffiI !0@ffit

-8ttmt,a Lwl06!Sttmf

....qry!.....rt|W!

...E-ry€|.

..!w! _ E0mtI t0@0{F

Emmcr

mi€!:/t t00? Lr9t,tDtDS tsroltq:rqr4!!!q(-Ll.{.,1t-$.!! .!9?q.SS!!lt20:l ttoz tlgtltztgr t9a000tlz!r$:lr rmz Lrciom& r sffioLtrr:90rr r00z lr 9?,9tf9 60DiMcf3Z & tl tmz tt trtr[* Eml!s':tf?trwz[ts9[ e0wr99:!irz I lmz ! I r]z stsg ,sg0l0 !

]ilil0u0t{l{il ilq[0H

fl o4crcreua gaqrrHoi MapKt,lpoBK]l

H ocrrer u

ceKpeTH0 roKn |orl a

{DopN n po-BAH hE

ulK

Itlril

ltoBbtt THilt0I0t'1t11

r--,

N

t

I

I

fl o4crcrema seprQrraquu

Puc. 5. Cucmema sar4umuoil r,taprcupo9rcu u 6epuQurca4uu 0orcymenmo6

B no4czcrelre sarunrHorl MapKrz-

ponrrz zuQopMarluro BBoA.rrr rqrreMna6opa 6yrueuuo-quQponoro reKcraHa KnaBv1rwe uln nyTeM 3neKTpoH-

HOrO CKaHrrpOBaHr4.rr AOKyMeHTa, Ha-

rrPvMep c r4cnoJrE3oBaHrreM cKaHepa

Mustek ScanExpress 1200SP. llpeo6pa-3oBaHr4e uH$oplraqzz e qrzSponyro

Qop.y ocyruecrBn.rrerc.rr B KoMrrbro-

Tepe c I4cnorrb3oBaHrreM TeKcToBoro

peAaKropa, Hanpr4Mep Word 2000,rr,{r{ KoMnbrorepHorz nporpaMMbr pac-no3HaBaHr.rr FineReader. Zs rercraAOKyMeHTa BbrAer.rrroTc.s KoHTPonb-

nrre Qparr,,reurrr (r<ourporrbHarr rrH-

Sopnaqrz.a).Ha pvc.6 norasan nprrMep Map-

Kr{poBaHI'Lq nJIaTe)KHOTO nopyrreHr4-rr.

3Aecl B Kar{ecrBe KoHTponbHbrx

Sparlreuroe err6panr,r uau6oneeBa)KHbre r{acTII AoKyMeHTa, KOTOpbIe

I\nfl llatnflEHocTr{ BbIAeIIeHbI )KIIp-HbrM KypcrzBoM.

Korrzqecrno Bbrler-seMbrx KoH-

TponbHbrx Sparueuron rz zx o6t,eu(paerraep) 3aBvcsr or rrrla z o6t,euacaMoro AoKyMeHTa, oT Ba)KHocTrr

oro6paxeunort s Her4 un$opuaqura,a raK)Ke or rpe6yer'rorl crenenz ee ga-

rrlr4Tbr. Tar, n npeAenbHoM cnysaerrprr 3aulrrTe Bcero AoKyMeHTa KoH-

rponrurrrl Qparrrenr BbrAen-serc.s

opl4u u conep)K14T ecro rzn$oprraaunro,nPeAcraBneHHyro B AoKyMeHre.

llpu unorocrpaHurruoM AoKy-MeHTe MaPKrrpoBaTbc_s MoxreT KOKAa.rr

crpaHrrqa o6r,eMoM Ao 1500-20003HaKoB. llpu 6onee Hrr3Kr.rx rpe6ora-HI4.SX K CTeIeHII 3atUIZTbI KOJII4TIeCTBO

z o6reu KarKAoro rr3 BbrAerrreMbrx

KoHTponbHbrx QparrnlenroB Moryr6rrrl corparqenr,r.

BrrgeneHuax KoHTponbHa-rr rlH-

$opuaqux n qrzQponoz SopMe nog-flucbrBaerc.s OUII c r{cloJrb3oBaHueM

ceKPeTHOTO Krrroqa MapKr4poBtunKa,

B KarIecTBe KOTOPOTO BbrcTyrraeT JIrlqO,

yflonHoMorreHHoe IIoAnv cbIBaTb LIIwI

3aBep-sTb 3aulfirrlaeMbrn IoKyMeHT.Konrponr,naa un$oprvraqzx r4 coor-BercrByrouax eri 9Il|I npeo6pasyro:r-c.s B AByMepHbrrU [rrpfixoBorl KoA

PDF4L7. B .racruoN{ cnfrae Ans ynpo-rueHrr.E npu6opnorz eeprzQuraqrzu 4o-KyMeHTa B COCTaB rrrTPrrXOBOrO KOAa

BKrroqaerc-s orKpblTbu4 KnIorI MapKu-

poBrrlrrKa. flpz erolr nporpaMMHaspeanv3a\r4s. Qopuuponar ens, rJfrpvr-xoBoro KoAa rro3BonseT flonyrraTb KaK

eguurlh IrrrprrxoBofr KoA, raK rr rpyfl-

I

I

I

I

I

i

i

I

I

pyer AocroBepHocrr, zuQopuaquu,lpeAcraBneHHorz B 3aBep.fieMoM AoKy-MeHTe, TOrrbKO Ha MOMeHT [POBepKr{

rr He vcKrrroqaer ero $am,cuQuraqzroe ganrneriruelr. Kpolre roro, BHe Ho-rapua-urnori KoHropbr nepz$zraqu-aHoTaprranbHo 3aBepeHHoro IoKyMeH-Ta HeHaAet{Ha) TaK KaK CBOAr{TC-g

TOrrbKo K Br43yanbHoMy KoHTponrcrrrTaMrra vril4 ilelIaTvr HoTaPrryca, Ko-

Topbre TaKtte oTHocrrTeJrbHo IrerKouoryr 6lrrr Qanrcu$raqzpoBaHbr.

,{orytnreHrrr vc[oru.slorc.g Bce qa-

ule c zcilonb3oBaHrreM KoMnbroTepoB.

llogroroenennr,rir e rercroBoM peAaK-

TOPe AOKyMeHT [erraTaroT Ha IIPVHTe-

pe. Oro Aaer Bo3Mo)KHocrb [pr4Me-HzTb rrporPaMMHbre cpeAcrBa Kprr[-rorpa$uvecrotr Baulvrbr rzn$oprra-III4I4 B TOM rrI.{CIe C UC[OJrb3OBaHrreM

anropurrua $opMrrpoBaurr.q rz ilpoBep-ru EUII 4:r.rr 3aqrrrbr unQopuaquu,HaHocrlM ori Ha 6yMDKHbrri nocurear.

Cepru$uqupoBaHubre cpeAcrBarpunrorpaQr{rrecKorz 3arlrrrbr rrH-

Qopuaquu o6ecne.ruearor rapaHrrr-

poBaHHyro 3arurrry un$opnraquz.Crat,eri 5 $egepanrHoro 3aKoHa<06 rzn$op MarJr4rl> rzn$opr'rarrasa-r\rrvr v 3ailIr4re rznQopuaqzr4> or25.02.1995, Ns 24-O3, npr.r3Haerc.s,rITO IOpVAIZtIeCRaq Ct Ia AOKyMeHTa,xpaHvMoro, o6pa6arrrnaeMoro rr ne-peraBaeMoro c noMorubro r.trQoprraa-

rlrr oHHbrx rr TeneKoMMyHzKarlrroHHbrx

CIICTeM, MO)KeT nOATBep)KAaTbC_S Stre-

r<rpounort qrz$ponorl fioArrr4cbro.

Ha <Cnoco6 noArBepxleHrr.rr nog-rrr4HHocrrr znQopuaqrzv>, pazpa6o-ranntrrZ aBTopcKuM KorrtreKTrrBoM

HTIJ <Ar.nac>, noryqeH narenr P(D

Ns 2166543. Cucreua, peanrr3yrorq€ur

4annrrri ciloco6, npeAcraBneHa Ha

puc. 5 u cocrozr rr3 noAcprcreMbr 3a-

ulrzrnori Maprr4poBKr{ AoKyMeHroBA no4crrcreMr,r uepuQurauzu. lIoA-crrcTeMa 3arrlr4THoa MapKr4poBKr4 yc-TaHaBJIIIBaeTCt B HOTapUaJIbHOl4 KOH-

Tope, B 6ame, Ha flpeArrpu.fi'tLrrl rrl]vr

y nrc6oro Apyroro oMrrreHTa AoKy-MeHroB r4 rleHHbrx 6yuar, rpe6yro-rrlr{x 3arrIrzTHorr MaPKr4PoBKr4.

3auura rr0olnaqlr, l(ll[0Uclrr

ILz00z,z qrodls-rdolf

< Qa ua e - o da I a 3 - Jv If JV >

dwua h unnahnHxaw - ouu,{a 17>

anturn du ga du a ou da wnu f,a o uua gu.n da p,b o z a a u da n ofl

nt' pu4s' qds',wnnt1 1 : dqrq

' nt' pu4s' qds 6 olur :puut -g' rc -0 6- €0 e'02 -0 6 -€0 e txa Q 1' ttau'r

'97 'Yaudarnug 'n[' zd[gdaruay-raxHaJ' z' eZ t rc t

I lllt)lhll fiff 0lthliult

I 'ZIUVO uvtHaflvr azlnordg

-r)JeBrooJ Juffiolel 14'nurecznerdosadar, rcJoremad 'zutrx,(vodu z sor-navudxol'sodeaol rsJI4IflBt xewalav) s r?rlJe'Iotqroilf I4 xI4 r{Jl oHf eno

-ea9 arrHaharrlago rr rsJI4I[€t 4toxf-ar,zQedlo.rulrdv slctradr xrsuHesod

-rzrrrzQuldac ex€IeJ)ou arfr4h hIoJ s'unlrewdoQnu Icrhfrtec r]ox:annQ

-edroruudv nl4Haharrtego oJoxlarrLrH

-xar-onnoufieerznerdo rtcoduog' xlqHtrBr,ryeH xrsH J,dou

-rnudl,-osdesoJ, dawudueH'sorHarl-dxo[ eur.r.l oronnaraEaduo r(x'r,og

-ed9o en vtr^reavedl.leH Jax(ow soJ

-nawdxo[ rll)osszrflou rzxdasodu zlrxaoduxdelt IJoHJurnp€ BI^taJf t4C

'e,r,nawLvo[ oronnesoduvderuodur.rralrexuQudes LrJloHx{owto€I r4 I4x

-soduvdew 4oHJI4I[et Iq4HafeHeH I4J

-tonsrugedu nrodlnox nrfl'dawrzdu-eu' (elnal,rdxo[ nraJl4Hroil]v ) erHaJ

-vwe d sresod[HourDludQ u uxsod-ravdew raoHrvffles Ltor.{erll4tflou ] oH

-J.)el{so) B)qJes I,trgeHenl. a>rver rax-or{ ur4rre)rr.rQudaa ewaJ)uJ[o[I

'('u'r u eeurdaucve B?YfahrrJ

-onoQed.r':rLrs.nr1.e\1 arsnnaalcEarr)daw xrsuHouleguHerdo xIsHqIrevIIauJ

orqrnor^rou f Bfreursr)elnl)o'iln€r4J)oHHI4[trou oInHargoHeJr,t xnmot-l.gDJruadu'uur,zdu auHaHfBICIg

.I'f JEEIAIIIH

-udu as ernal,rrdxofl uJ)oHHI4rEox o

aznamad'rllanral,larfid:o an wo'l

-naridvotr J rlunel\doQulr 4ronsrod.l-Hov arrHaHsedl 'Ealrulrrtr en arznafn

-9oof aerflol.,(srtrasroo: KlJvVoslqswaF, o 'n€HHI{IrtrOil aH IlrI€ ur]g

'JHawl)otr (oJam

-aradaaee) oJamsetl4ilVox e\fiilr vvveuraw,{vov BreJI,IHtrouJr{ osJ-rdorseqJ,]aoJ'exzlnsoduxder^{ J,aetrxdas,l

-floil oHheH€oHtro 11fI€ avdaeodr uduehorrrar orolrqdvro dwa oralnordsJ)re€I

-roor u gf16 uzueaodrawdoQ udu er'

-orror oJoHJadxat arzneso€qroufl4'sJJoHHilrx'ou ora raldur

-neder'alnawdxol a r-rouuaxedgor,o

'rlaztrewdoQur4 ) LurlrewdoQnn rlou-srodrHov aranaVeuao3'awdoQ r^aoa

-odQulr-onuaaxdg r4our'rq9o s aJHaI I

-l.xotr s rJonnaxedgoeu'r^zarnrrewdoQ

-ttu t vru\rewdoQuz r-lonsriodlnoue[ox o.rogoxradlm eu I4oHHaIra[Iss

aranausedl aonsreds14a ItJJarr€IJf-alnd:o or'neusltrflou 1f16 urrg

'awdoQ rsoaodQralr

-onuaaxdg rloHhlclgo a J,HawdxoV eurloHHaf aHeH'r-zautrewdoQ HV ) Ertleer^

-sedr orousreAws. Bufl ada,r,nudu esuJehau wal,Lu vuv eerrntrY eH rfi7\7

-eltdoQnu tlousrodurox aunaxedg-oro r4 11[6 rzrconnurEoil exdaaodu

'auneaoeedgoadu ola 14 e[ox oJo€Iox

-lrdrm auHBslilrvhf nclarrs.Llafndcoeurawdvofl o.ronneaodzvdeltodu c

ulrlrexuQudaa at{er]trf[ou S'c J)oHHr4 r[ou xil crhfldasrvo u rJBIf

-os€oil u'axHeg s dawzdueH 'BoJHeIN

-dxo[ xrsHHesoduvdewodu uxloged-9o u erraudu xulxsl.u s rfJaesurseH-e rt L vm\rcxn Qudaa ev{arll4f EolI

.II 'J I{ AI4H

-alnedgo aoaoruenzQ r4lru aoHHas

-rf rrrsox g rf J,l4trogg'olreJego€qrol]raeul..rlou r,nawdxo[ r4rqnnesodl4x

-dewodg 'B[ox oJosoxudrm a[ras a

uxsoduxdel,{ uoHJlalrret waI4Ha]aH€H

rnrrsHHar,{adsonfio c adaulzdu en rc'r,a

-rrgr:afndro elnawdxofl slJehall' (or4o1dl-r3 ZS)l) rzrzlrewdoQ

-Hrr rslzrrreg rloxtar'uQedror,uudvasrtladr o LI ((76-0I'7€ d JSOJ))louuflou rsoaodQutr ewrudo.rreauvJ o Iltelrril[PH xlqHlllfeJrrulroilora[us a nutrewdoQnrz resorlxa.l ItPH

-gaxlro roqrearsgexd Jax(ol I wovoxwrsgoxl4drm or wofird vu\rc>tuQud

-aa r-zondogzdu nrznalnodud xnratr g'Un€ rzxdasodu ehollrx o.rorrsdY

-ro tt r4)vilYou r-zoaodQzlr rlounodl-var€'ultfiewdoQnu rionvrodruoxOHHasJfJ,a€IJOOI xIlH g I,'{aUHaXed

-goJo r so[ox xlqsoxudrm xad.r eu du

anuat ,(dou aoH)Kaurotu aonnagodnxdawodll '9 'Jnd

exHP9 r4)rrewrO

ordolorr] zt):)

rlI uUo U

'U't{

200 e' e0' 77 uro g g ay,(dog o? o I ou PXerP uu o h H e h e H €e H

exareru Urgnotuhou

orcril uod u

xaauox004at9,(duocauttll ewwfl

erPU

7007'e0'€0lz 6N lt4Hlh^dou]OHX]IVtIU

v6-0r'v€. d Jf,oJ

€

orou'€ed

TO

uo)ls uarer'fuo 1

( cts s gxHaa > Io ov tontn @

zv0ro070/,7 HHt4

'reuu'0eh0'rPrru'EeH

'reuu rod3'uo uhg

5Vt0000009910r87010v6N'hl

16t0000000070t8t0t086N'hlguarPhAUou vHPg

sIuI ovo vnt rqoxtog g@ vtL90t7r0)il4I

vu0000000080t8101086N'hl

elilmcuerPuu !HP9

zil,@dauay-taxHaJ'?xuagpoihutwodl OvO r5L0€0vro)il49

806100000e tntSeonv;N'hl

I ilm c uareuu

agutJSo9oeaJuruung eo il ou anuau gu durq

97€We978L HHt4 00{09ewwf3

ltliloll0lllltt rH[0]{