L'Ecolomag n°25

40

description

L'Ecolomag n°25 Septembre - Octobre 2011

Transcript of L'Ecolomag n°25

Page 1: L'Ecolomag n°25

������������������� �� ������������������������������� !"#! $"%& !"#! "''�(�)! *+���,%$! #� !-./"#(!0 1�))%!� '"#! .$! .�$%2 �$!�$*(%$%2 '$ .3$#/��-##$�$#( 456789:;<=>?8;967@<;@;6A567B>967C579D=A<;79576576DE6?8?D59?7@>67F7D97>G867=AB8C>H7>D@<I67B567@<;:5668;995H67B576>9?A7C;=@A?59?6J7K5=>9B5L7C;9658H7F7G;?<57=AB5C897;D7G;?<57@M><=>C859�����NO--� !%�." *+"%21-!!�$� !"#(�P�(".�(�P-%! "/$Q '�(R P�#"�S�$ TU$! V�� U"#W"�!�$(-%�#$#("% /�.."S$ XYZ[\]_ZabZ[cdcedabZb\eYZYafg]ehabiZj\]d]Z[ae]fZaZYagkbZlabZm\eeabZfhb\nY]\ebiZoabZbcabZlaZbk\fYbZ[\eYZaed\faZpc]faZlabZp\fYneabZaeZ[aelceYZlabZcm\eeagaeYbZceenabZl\eYZcZknkcfYZeaZbaf[]f\eYZqnaZqnaqnabZbagc]eabZaYZabZgcfdrcelbZlaZ[h\Z[\eYZ[]lafZabZbY\dsbiZtf\g]bZunfhZ\eZeaZlh[\faZknbZcZYhhZaYZ\eZbaZfagaYZ_ZcZadYnfavw\fbZe\nbZ_ZcZfhlcdY]\eZlabZagknghbZ\eZcZlhd]lhZlaZ[\nbZb\ngaxfaZqnaqnabZm\eeabZfhb\nY]\ebZk\nfZcZfaeYfhavZj\nbZaeZpafayZdaZqnaZ[\nbZ[\nlfayiZz\nYZl{cm\flZkaebayZ_Z[\nbvZ|ce}ayZm]\Zf\nayZhd\\ZaYZfabYayZyaeiZXYZkn]bZkaebayZ_Z{cnYfavZ~eZkaY]YZg\YZcnZ[\]b]eZneZkaY]YZkanZlaZb\nbZcn�Zgcdrcedan�ZaYZneZkaY]YZb\nf]faZcn�Zgcranfan�iZj\]_ZqnaZuaZg{agk\fYaZaed\faZgcZkr]\b\kr]aZ_Zlan�ZmcabvZ�hb\haZ���t\nfZpc]faZneZkanZknbZlcebZaZd\edfaYZu{c]ZneZYfndZ_Z[\nbZl]faZbnfvZabZ}fc]eabZ}afghabiZ�\nbZc[\ebZY\nbZnZka]eZlaZYfndbZhk\n[ceYcmabiZXrZm]aeZu{c]ZneaZm\eeaZe\n[aaZd{abYZYafg]ehZ�ZoaZkf\m�gaZabYZfh}hiZ�Zkcfc�YZqnaZg�gaZ{w}aedaZ�\n[afeagaeYcaZcagcelaZlaZ{�[cncY]\eZlabZ�]bqnabZ{cZhdf]YZ�Z�Z�anabZabZuaneabZk\nbbabZaYZ}fc]eabZ}afghabZ ]bbnabZlaZpaen}fadZ]gk\fYhZl{�}�kYaZeaZl\][aeYZkcbZ�YfaZd\eb\gghabZdfnabiZ��ZXYZdaab�_Z[\nbZe{�YabZkcbZkf�bZlaZabZZYf\n[afZc\fbvt\nfZaZfabYaZd{abYZ{cnY\geaZc[adZY\nbZdabZm\ebZYfndbZ_Zgce}afZ�Zk\]fabZk\ggabZfc]b]ebZaYZdrcgk]}e\ebiZ�Zkf\k\bZlaZdrcgk]}e\ebZb]Z[\nbZcayZaeZdna]]fZlcebZgcZp\f�YZeaZpc]YabZkcbZYf\kZlaZmfn]YiZoabZu\nfbZfcdd\nfd]bbaeYZaYZe\nbZabZdr\naxabZl\fg\ebZlaZg\]ebZaeZg\]ebi�cebZdaZenghf\ZlaZ{hd\\gc}Z[\nbZYf\n[afayZaZkck]afZlaZ�fcedaZ�n]c]eZlabZdr�[fabZqn]Zc]laeYZlabZpcg]abZlnZk\Y]gcff\eZf�khZlabZbnkafZc]gaeYbZneZmacnZl\bb]afZlaZ�\kr]aZbnfZcZ[]Yc]YhZaYZlabZYfndbZk\nfZqnaZ[\YfaZd\e}h\Zd\eb\ggaZg\]ebZbcebZ\nm]afZka]eZlaZknmbZhd\\ZaYZneZl\bb]afZlaZ|cfY]ecZbnfZaZ[]ec]}fai�cYnfaagaeYZ[�YfaocZ�r\naxa���������������� �¡�¢��££��¤¥��£�� ���¦£�§��©¦�ª���£¢��¦��«#¬ ­® V$�($�°�$ -*(-°�$ ­±²²³ µ¶·¶¹·º»¼½¾¿¼ÀÁ¾ÂÁÀÃÄÅÂÆÇÈļÁ·É·ÊÉËÌ·Í˵·ÌÉÎÏÉÐ˵·ÏÑÍÒ·ÓµËÔÒ·µË·ÉÔÕµ·Ö·×ØÙ·ÚÉÎÔÊʵ۷ÛÑÍÜÒÉ˶·Õµ·ÎÉÊËͶÒÔ¶ÔÑË·ÉÍ·ÝÑÐÑ·µ¶·ÉÍ·ÞËÔËß·ÑÎε˶·à·á˷ʵÍÒ·ÑÜÒÉ˶·ÕµÛ·ÌâãÓÒµÛ·ä·áË·µÜµ¶¹·ÑÜÒÔÒ·Ù·ÌâãÓÒµÛ·Ö·ÌâÉÌÍ˵·Õµ·ÌµÛ·ÚÉÎÔÊʵ۷ʵÍҷϵÒ嶶ÒÉ·Õµ·ÕÎÉÒÒµÒ·Í˷ʵÓÉе·ÊÑÌÉÊ·¶ÑͶ·µË·åËæÌÔÉ˶·ÕÍÒÉåʵε˶·Õµ·ÌÉÊÌÔÍι·Õµ·ÏÒѶÔ˵۹·ÉÔËÛÔ·ç͵·ÕèÍË·ÒµÓµËÍ·ÛÍÏÏÊε˶ÉÔÒµ·ÏÑÍҷʵÍÒÛ·ÕϵËÛµÛ·µË·ÎɶÔãÒµ·Õµ·ÛÉ˶·µ¶·ÕèÕÍÌɶÔÑËß·éÑÍӵ˶·ÏÒÔÛµÛ·µË·ÌâÉÒе·ÏÉҷʵ۷µËÚÉ˶۹·ÊµÛ·ÌâãÓÒµÛ·ÌÑ˶ÒÔå͵˶·ÉÍÛÛÔ·Ö·ÒµËÕÒµ·ÊµÍÒ·ÓÔµ·ÏÊÍÛ·ÕÑÍ̵߷굷ÏÊÍÛ¹·Êµ·ÚÍÎÔµÒ··ÒÏÉËÕÍ·ÛÍҷʵ۷¶µÒÒµÛ·ÉÐÒÔÌÑʵ۷ÉÎ ÊÔÑÒµ·ÊµÛ·ÒÌÑʶµÛ߷ᶷÏÑÍÒ·ÌâÉç͵·ÉËÔÎÉÊ·Òµë͹·ÊµÛ·ÚÉÎÔÊʵ۷ÉÔÕµÛ·ÛèµËÐÉе˶·Ö·¶ÒÉËÛ嶶ҵ·Í˷ϵ¶Ô¶·Ë·Õµ·ÊèʵÓÉе·ÕµÛ·ÌâãÓÒµÛ·Ö·Í˵·ÉͶҵ·ÚÉÎÔÊʵ·ä·ìÑÔÊÖ·Í˵·íÑÊÔµ·ÔÕµ·ÏÑÍÒ·ç͵·ÌâÉÌÍË·ÉÔ¶·ÊÉ·ÌâÉË̵·ÕèÉÓÑÔÒ·Í˵·ÓÔµ·ÎµÔÊʵÍÒµ·ä·îïðñòóôõñöòð÷òøï÷ù·ñö÷øöúûüïðýòýðñòþÿ���þ���ÿöüñöý�ïðñ�ôüõö�ö�öüô�öýýô÷ýóñï÷�õöñöý�ïñ�ò ���0$*-.-�"S0*-�����¡������¢��� ������¦��  ��������� �����¦£ áË·�ËÕµ¹·ÊµÛ·¶ÑÍÒÔÛ¶µÛ·ÛÑ˶·ÉÏϵÊÛ·Ö·åÑ�ÌѶ¶µÒ·ÊÉ·ÐÒÉËÕµ·ÒÑͶµ·ÏÒÔË�ÌÔÏÉʵ·ÕµÛ·�ʵ۷�ËÕÉÎÉ˹·Í˵·ÓÑÔµ·ÔÊÊÐÉʵ·çÍÔ·¶ÒÉÓµÒÛµ·Êµ·¶µÒÒÔ¶ÑÔÒµ·Õµ·ÊÉ·¶ÒÔåͷεËÉ̵·ÕµÛ·�ÉÒÉ�Éß·�ÑË·ÛµÍʵε˶·ÔÊÊÐÉʵ·�·ÊÉ·ÑÍÒ·ÛÍÏÒ�ε·ÔËÕÔµË˵·É·ÑÒÕÑËË·ÛÉ·ÚµÒε¶ÍÒµ·µË·Ù��Ù·�¹·Ìµ¶¶µ·ÒÑͶµ·µÛ¶·ÉÍÛÛÔ·µ�¶Ò�εε˶·ÕÉËеҵÍÛµ·ÏÑÍÒ·ÊÉ·¶ÒÔåÍ·ÕµÛ·�ÉÒÉ�ɹ·ÌÑÎÏÑ�Ûµ·ÛµÍʵε˶·Õµ·Ø��·ÔËÕÔÓÔÕÍÛß·�µÛ·ÌâÉÛÛµÍÒÛ�Ì͵ÔÊʵÍÒÛ·íÉÒÉ�ɷ˵·ÛÑ˶·µË·ÌÑ˶É̶·ÏÉÌÔæç͵·Éӵ̷ʵ·ÎÑËÕµ·µ�¶ÒÔµÍÒ·ç͵·ÕµÏÍÔÛ·×���·µ¶¹·ÏÉÒ·ÌÑËÛç͵˶¹·ÊµÛ·¶ÑÍÒÔÛ¶µÛ·ÒÔÛç͵˶·Õµ·ÊµÍÒ·¶ÒÉËÛ嶶ҵ·ÕµÛ·ÎÉÊÉÕÔµÛ·ÌÑ˶ҵ·ÊµÛç͵Êʵ۷ÔÊÛ·ËèÑ˶·çÍèÍ˵·¶ÒãÛ·ÚÉÔåʵ·ÔÎÎÍËԶ߷ Ò¹·ÌâÉç͵·ÎÑÔÛ¹·ÕµÛ·ÎÔÊÊÔµÒÛ·Õµ·¶ÑÍÒÔÛ¶µÛ·µÎÏÒÍ˶µË¶·Ìµ¶¶µ·ÒÑͶµß·�µÛ·ÊÑÔÛ·ÛÍÏÏÑÛµÛ·ÏÒѶеҷʵ۷�ÉÒÉ�É·ÛÑ˶·µËÚÒµÔ˶µÛ·çÍѶÔÕÔµË˵ε˶¹·Õµ·ÛÑÒ¶µ·ç͵·ÊÉ·ÒÛµÒÓµ·íÉÒÉ�É·µÛ¶·ÕµÓµË͵·Êµ·¶â!¶Òµ·Õµ·ÓÒÔ¶Éåʵ۷ÛÉÚÉÒÔÛ·âÍÎÉÔËÛß·�µÛ·¶ÑÍÒ�ÑÏÒɶµÍÒÛ·µ¶·ÊµÛ·ÌâÉÍܵÍÒÛ·Õµ·¶É�Էɶ¶Ôҵ˶·ÊµÛ·�ÉÒÉ�É·Éӵ̷յ۷åÔÛÌÍÔ¶Û·ÑÍ·ÕµÛ·ÛÍÌÒµÒÔµÛß·"ÊÍÛÔµÍÒÛ·íµÍ˵۷յ·ÊÉ·¶ÒÔåÍ·Ñ˶·¶·ÉÌÌÔյ˶۷µË·Ûµ·íµ¶É˶·ÛÍҷʵ۷#·ÌÉÕµÉÍ�·$·ÕµÛ·¶ÑÍÒÔÛ¶µÛ·%·ÊèÍË·ÕèµÍ�·É·Î�ε·ÏµÒÕÍ·ÊÉ·ÎÉÔËß·ÝÒÉÔ¶Û·ÌÑÎε·ÕµÛ·ÉËÔÎÉÍ�·ÕÉËÛ·ÍË·&Ñѹ·ÊµÛ·�ÉÒÉ�É·ÛÑ˶·µ�ÏÑÛÛ·Ö·ÕµÛ·ÕÉËеÒÛ·ÎÑÒ¶µÊÛ·ä·�Ê·µÛ¶·ÛÌÉË�ÕÉʵÍ�·ç͵·ÊèÉÕÎÔËÔÛ¶ÒɶÔÑË·ÊÑÌÉʵ·ÎÉÔ˶ԵË˵·Ìµ¶¶µ·ÒÑͶµ·ÑÍÓµÒ¶µß·'ÑËÑÒÉåʵε˶¹·ÕµÛ·ÑÒÐÉËÔÛɶÔÑËÛ·¶µÊʵ۷ç͵·()Ľǽ¾»À*ÂƼľÆÇž»À ÉÐÔÛ۵˶·ÏÑÍҷʵ۷ÕÒÑԶ۷յ۷ϵÍÏʵ۷ÔËÕÔÐã˵Ûß·�ÌÔ¹·ÊèÑÒÐÉËÔÛɶÔÑË·ÉÏ�ϵÊʵ·ÌâÉÌÍË·Ö·åÑ�ÌѶ¶µÒ·Ìµ¶¶µ·ÒÑͶµß·�ʷ˵·ÚÉͶ·ÏÉÛ·ÚµÒεҷʵ۷�µÍ�·ÚÉ̵·Ö·Õµ·¶µÊʵ۷ÉåÛÍÒÕÔ¶Û·ä·+ÉÔ¶µÛ·ÍË·ÕÑ˹·ÌÒÔÓµ&·ÕÔҵ̶µÎµË¶·Ö·ÌµÍ�·çÍÔ·Õ¶ÔµË˵˶·Êµ·ÏÑÍÓÑÔÒ¹·ÛÔÐ˵&·ÊµÛ·Ï¶Ô¶ÔÑËÛ¹·,·ÞÑ�ÌѶ¶µ&·ä·"ÊÍÛ·ËÑÍÛ·ÛµÒÑËÛ·ËÑÎåÒµÍ�¹·ÏÊÍÛ·ËÑÍÛ·ÛµÒÑËÛ·µ-ÌÉ̵Ûß·îïðñò��ðýòø.õ÷óïñ/ô�õï÷ýòïðò�ïðñòô�õñùòøöò0ðö�0ðöò/ô÷õ1ñöò0ðöò�öòýïõ�ùòñö÷øöúûüïðýòýðñò222�ýðñüõüô�óñô÷�ö�ïñ�ò¤��¦���¢¦£�� ������ ¦�� �3�«456789:;5<56=>?@?78

Page 2: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������ ������� ��� ����!�"����#$ ��� %&'()*+(,)')-+'.)'/0/)*+'1)'+02+)-'.)-'(,-0.2+30*-4'%)'/0/)*+'05'*02-'*02-')*6&6)0*-'7'8&3()'/3)29':2)'.;&*'1)(*3)(4'<)++)'&**,)='>;)-+'-?(='@)'*0+)'1&*-'/0*'&6)*1&'>)':2)'@)'*)'A)29'B&-'02C.3)('1)'8&3()'B02('*0+()'C3)*4'D;&3'/)-'E'B02C)..)-'C3)*',+3:2)+,)-'B02('.)'+(3'-,.)>+38='@)'/;3*->(3-'7'.&'B3->3*)')+'7'.&'6F/'-2,103-)='@)'8&3-'/0*'G3&/HIHJ(23+'+02-'.)-'@02(-4KLMNOPQMRSOTUOPUOVWXXQMROYOZQOPQ[V\UO]OWL[RO_[ROaMUXOU_ObLMRNOMXRMcMULRUPUX_NOPMddUO[QMRWXROWLOb[e_Uf_UROgWX_OhLUOUOPWddMRNOhLUOUOXUORLMRObQRO_WLWL[RO_[ROPW_MieUjkdW[RNOlQMOb[Wm_eOcUROiQVQXVURObWL[OPUO[UbdWXnU[OcQXROLXUOdUV_L[UOhLMOPlQOaWWR_eUOcUROQXXeUROcL[QX_jOTlQMO[UdLNOQb[ROopOQXXeURNOcULfOdMi[URObdUMXROcUOaWXORUXRjOqULfOdMi[UROhLMOPlWX_OgQM_OVWPb[UXc[UNORUX_M[NOeb[WLiU[OrOhLUdObWMX_OdUOPWXcUOhLUOXWLROiMiWXROUR_OrObW[_eUOcUOXWROPQMXRjOsOhLUdObWMX_OXWLROXUORWPPURObQROdUROiMV_MPUROclLXUOn[QXcUOPQV\MXQ_MWXOMXVWX_[tdQadUjOuWPb[UXc[UOhLUNOPQdn[eOcUROQbbQ[UXVURObQ[gWMROQVVQadQX_URNOXWLRObWRRecWXROUXOXWLRNOQLObdLROb[WgWXcNO_WL_UROdUROVdeROclLXOPWXcUOPUMddUL[jOvLUOXWLROXlQiWXRObQROrOQ__UXc[UOhLUOclQL_[UROdUOgQRRUX_ObWL[OXWLRj TlQMOdLOU_O[UdLOwxyz{|}~���z{�x{z�}|�yNOeV[M_OUXO����OU_O����{~{z���~}��y�z��y���|��~��~|xz�yz��z{�x���O[ecMneOUXO����NOcl�iQXO�ddMV\jO�MOiWLROdURO_[WLiU�NOdMRU��dURjO�UOPWPUX_OUR_OiUXLObWL[OXWLRO_WLROcUOPU__[UOUXO�Li[UOVUOhLUOVUOn[QXcObUXRUL[NOVUOiMRMWXXQM[UOQOeV[M_j�dOXWLROUfbdMhLUO_[ROVdQM[UPUX_OhLUOXWLROXlQiWXRObQROrOQ__UXc[UOcUOhLMVWXhLUNOclQLVLXOdUQcU[NOclQLVLXOedLNOclQLVLXOV\UgOcle_Q_OdQOPWMXc[UO_[QXRgW[PQ_MWXOU�VQVUOcUOXW_[UOPWXcUjOvLUO_QX_OhLUOV\QVLXOcUOXWLROXlQL[QObQROgQM_ORQOb[Wb[UO[eiWdL_MWXOMX_e[MUL[UNO_QX_OhLUOV\QVLXOcUOXWLROXUOb[UXc[QObQROUXOV\Q[nUO_WL_OcUORLM_UOU_OcUOPQXM[UOVWXV[_UORWXOiWMRMXNOXWLROVWX_MXLU[WXROcledM[UOcUROnUXROhLMOXWLRO[URRUPadUX_jOvLMOQ__UXcUX_O_WL_OcUOdlQL_[Uj�QX_OhLUNObQ[ObQ[URRUOWLOVWPPWcM_eNOXWLROXUO[QPQRRU[WXRObQROdUO_URRWXOcUOaWL_UMddUOhLMObUL_OadURRU[NOdrNObQ[O_U[[UNO�z���}yz��yz}yzx�y{�z��{zx|��yz�����~��z���|xz���yz��z�|x�yz�|��z��z�NO_QX_OhLUOXWLRObQRRU[WXROcUiQX_OVULfOhLMOWX_OgQMPOUXOce_WL[XQX_OdUO[UnQ[cNO_QX_OhLUOXWLROQV\_U[WXROrOXWROUXgQX_ROcURO�z� �~{y{z�ObQ[VUOhLUO_WLROdUROVWbQMXROUXOWX_OU_OhLUNOdURO�z�����y{z�NOWXOXUOiQOhLQXcOP¡PUObQROdUROb[MiU[NOMdROUXOWX_O_UddUPUX_OUXiMUNOXWLROVWX_MXLU[WXROcledM[UOcUROnUXROVWPPUOXWLRNOd¢V\URNObQ[URRULfNOMXU�VQVURjO�iQXO�ddMV\OXWLROcM_OhLUOdUOi[QMOV\QXnUPUX_OcLOPWcUOcUOiMUOcQXROLXObQ£RObQRRUObQ[OdQO[eiWdL_MWXOMX_e[MUL[UOcUOV\QVLXjOvLUNORQXROVU__UO[eiWdL_MWXNO[MUXOXUORUOgU[QjTUOXUObULfOPlUPb¡V\U[OcUO[Qbb[WV\U[OVU__UO[e¤UfMWXOcUOVUOhLUOcMRQM_OPWXOb[UOdW[RhLUOle_QMROUXgQX_jO�dOcMRQM_OhLlLXO\WPPUORULdNOVlUR_OLXO\WPPUjO¥XO\WPPUOUXOn[WLbUNOVUOXlUR_ObdLROLXO\WPPUjOvLUOdW[RhLlWXOcUPQXcQM_ORebQ[ePUX_OrOV\QhLUO\WPPUOclLXUOQ[PeUOUXOnLU[[UORlMdOiWLdQM_OdQOnLU[[UNOMdO[ebWXcQM_OXWXjO�dObUXRQM_OrORQOgUPPUNOrORQOgQPMddUNOrORUROUXgQX_RjO¦QMROUXOn[WLbUNOMdOQiQM_O_UddUPUX_ObUL[OcUOdQO[eQV_MWXOcUROQL_[URORlMdOcMRQM_O§K§NOhLlMdOcMRQM_OmXQdUPUX_OK¥�OrOdQOnLU[[UjO�QXROP¡PUORUO[UXc[UOVWPb_UOhLUO_WL_OdUOPWXcUOe_QM_OVWPPUOdLMjOO¦WXOb[UOXWLROcMRQM_ORWLiUX_OhLlLXOV\UgOcle_Q_ObUL_OQiWM[OVUX_OPMddMWXROcl\WPPUROQ[PeRNORMOV\QVLXNOMXcMiMcLUddUPUX_NO[UgLRUOcUO_M[U[NOMdOXl£OQObdLROcUOnLU[[Uj�leVWdWPQnOPU_NOrOV\QhLUObQnUNOrOXW_[UOcMRbWRM_MWXOcUObU_M_ROPW£UXRO_WL_ORMPbdURObWL[O[U_[WLiU[OXW_[UOQL_WXWPMUjOWL[OQnM[OrOXW_[UObU_M_UOPURL[UNORL[OXWLR�P¡PUROU_ObWL[OQMcU[OXW_[UOUX_WL[QnUjO§W_[UOUX_WL[QnUO[UgLRUNOcM_UR�iWLRO©OKXOV\QXnUOclUX_WL[QnUNOWXOiQOa[WL_U[OQMddUL[RjO�dORL�_OdUObdLRORWLiUX_OcUOgQM[UOhLUdhLUROP _[UROYª_ORMOXWLROcUiUXWXRO_[RORQnURNOi[QMPUX_O_[RORQnUROVWPPUOXWLROdUOVWXRUMddUO�iQXO�ddMV\NOXWLROXlQL[WXRObUL_�¡_[UOP¡PUObdLROaURWMXOcledUV_MWXRSNOhLMORQM_O©©©OvLUdROnQMXROcleXU[nMUOVUdQOgU[QM_OYYYYYYOuWPaMUXOcUOn[QPPUROcUOVQ[aWXUO©©©©«¬­�®�¬°�± ² ³�µµ��°��¶··¬·°¹º»��¬·°¼½eQdMReObQ[OTUQX�TQPURO¾Q[[UQLNOcWV_UL[OUXOaMWdWnMUNOU_O¿UiMXO ¾Q[[UQLNO VMXeQR_UNO VUO cWVLPUX_QM[UO QLcMW�iMRLUdOOcUO��OPXO_UX_UOcUO[ebWXc[UOrOdQOhLUR_MWXOV[LVMQdUORL[OdlQiUXM[OQdMPUX_QM[UOÀOVWPPUX_OXWL[[M[O�OPMddMQ[cROcl¡_[URO\LPQMXROUXOÁp�pO©OWL[OVWPPUXVU[NOVUOcWVLPUX_QM[UOc[URRUOLXOe_Q_OcUROdMULfOcURO\QaM_LcUROQdMPUX_QM[UROcQXROdURObQ£ROceiUdWbbeRjOLMRNOMdO[U_[QVUO[QbMcUPUX_OdleiWdL_MWXOcUOVU__UOVWXRWPPQ_MWXOQLOVWL[ROcLORMVdUOcU[XMU[OOÂUXOUfbdMhLQX_O_[RORLVVMXV_UPUX_OdURO_UXQX_RObR£V\WdWnMhLUROclLXUO_UddUOeiWdL_MWXÃOU_OVWPbQ[UOVURO\QaM_LcUROrOVUddUROcURObQ£RObULOceiUdWbbeRjO�UROQL_UL[RObdQMcUX_OUXOgQiUL[OclLXO[UgLROcLOgQ_QdMRPUObQ[OdUOOR£R_PUOMXcLR_[MUdOQV_LUdjO�dRORWLdMnXUX_OhLlLXOR£R_PUOQn[MVWdUOU_OQn[W�QdMPUX_QM[UOXUObUL_O¡_[UOcL[QadUOhLUORlMdOUR_OaQReORL[OLXUO_[MbdUO[e¤UfMWXOÀOdQORQX_eOcURObU[RWXXURNOcUROeVWXWPMUROU_OcUOdlUXiM[WXXUPUX_jOÄÅ'Æ4OOÇ02('B.2-'1;3*80-'È'ÉÉÉ4>0//)*+*02((3(.&A)*3(4>0/'½U_[WLieROcQXROdQOiQddeUOÊUddQOuWWdQNOUXOuWdWPaMU�Ê[M_QXXMhLUNOdlQXOcU[XMU[NOoOn[M��dMROW[b\UdMXROcl�OQXOWX_O[U_[WLieOdQOdMaU[_eOVU_Oe_ejO�UROWL[RWXROQiQMUX_Oe_eORUVWL[LROdlQXXeUOcU[XM[UOQb[ROdQOPW[_OcUOdUL[OP [UjO�UORQLiU_QnUNOdUO_[QXRbW[_OU_OdQO[UPMRUOUXOdMaU[_eOcUOVUROn[M��dMROgWX_ObQ[_MUOclLXOb[WU_OVWWbe[Q_MgOLXMhLUOUX_[UO�ËkÌOÍOÎ|x�{z~x�y�Ïx��~|x��z�|��z��z��|�y}�~|xz�y{z�x~����OÍNOdQO§W[_\U[XO�Mn\_ROÌMdcdMgUO�WVMU_£OU_OdUO¦MXMR_[UOcUOdlªXiM[WXXUPUX_NOcUROËW[¡_RNOcUOdlkn[MVLd�_L[UOU_OcURO½URRWL[VUROXQ_L[UddUROcUOuWdWPaMU�Ê[M_QXXMhLUjOuUOb[WU_ObU[PU__[QOcle_LcMU[OdQOiMQaMdM_eOcUOdQO[e\QaMdM_Q_MWXOcUOn[M��dMROcQXROdQOXQ_L[UjOulUR_ORULdUPUX_OdQOÐPUOgWMROhLlLXUO_UddUOWbe[Q_MWXOQOdMULjOOÑVWdWnMhLUPUX_Ob[WV\UOcUOÊUddQOuWWdQNOdQO�WXUOcLO[Ud¢V\U[ORUO_[WLiUOQLOV�L[OcLO_U[[M_WM[UO_[QcM_MWXXUdOcUOdQO[UPM[UOXQ_MWXOcUOÌLMÒMXLfiNOhLMORWL_MUX_OdQOPMRUOUXOdMaU[_eOcUROWL[RWXROU_OdUL[ORL[iUMddQXVUORL[OdUL[O_U[[M_WM[UjOqUROVWddMU[RO¾�ObU[PU__[WX_OcUORLMi[UOdUL[ROcebdQVUPUX_ROcL[QX_OdUROPWMROrOiUXM[jO�lMceUOe_QX_OcUOVWXR_Q_U[OhLUOVUROWL[RORU[WX_OVQbQadUROcUORUO[Ub[WcLM[UOUXOdMaU[_ejO¥XOeiUX_QMdOcUOPURL[UROb[eiUX�_MiURORU[WX_Ob[WPLURObWL[Ob[eiUXM[OdQO[ebe_M_MWXOcUROeieXUPUX_ROPQd\UL[ULfOhLMOWX_OgQM_OcUOVUROWL[RWXROcUROW[b\UdMXRj'Ç02(')*'-&A03('B.2-'È'ÉÉÉ438&É40(6'Óº°¬Ô�·�°Õ�¶·Ö°�¶·����

Page 3: L'Ecolomag n°25

������������������� ���������������� ���������� ��!"#$�%&�'�&��(%)* +&,+)(�+�-)(�%).#��!%+�#)��'�&���/0�000�$� "(�+#1�%�2#!)�(�3#)�%��"#%&+)�&��-+&(� �#%(�$) +!�(��()�#�(�-+&(� ��&"%-�-#�4+5(6�7.+&-"&&�(�-#%+&�� +�!#�%%��8)$) ��3#)�+��"44"(�� �(�9)!%�(��+'"# (�+#1�2"%8�(�!"#$�%&�'�&�+ �(�-#%+&��-�(�-�8�&&)�(��8�(�$� "(�"&������%��%"#$�(�-+&(� ��-)(�%)8��-��:# +)�)$#6�;�(�+#�"%)��(�-�� +�4%"$)&8��"&��"%-"&&�� �#%�8" �8������ �#%�%�4+%+*�)"&6�;��$� "�4�%'���<�-��&"'.%�#1�%�2#!)�(�$)$+&��-+&(�-�(�$) +!�(�)(" �(�-��%�=")&-%�� >#&)3#��+#�"%"#����3#)�+�����%�')(���&���+�����3#)��%+$�%(�� +�%�!)"&6�?�4#)(� +�@&�-#�8"&A)���&�'+)�B00C��4 #(�-���DEF�000�%�2#!)�(�("&��%�$�&#(�8G�H��#1��'+)(�4%I(�-��BJD�-�(�G+*.)�+&�(�-�� +�%�!)"&�$)$�&��+$�8�'")&(�->K�L�4+%�="#%6�M&�$� "�&�#2�8"N���#&��8�&�+)&��-��-" +%(O PQRSTUVWRQXQYTZ[\ZZ\R\Z]TU\RX\ZQ]\;>_.+'+�abcdefgfhfijklegagmdinmiabmdogkpddmqmdfimfinmeikmeephkrmeidsfhtkmaameikmdphomasjameu�+�-�8"#$�%��#&��H"&��-�$+(�����-��Kvw�G+��4+%�-�(�G�%.)8)-�(�+!%"�"1)3#�(��&$"5�(�4+%�+$)"&6�M&��&"#$� ����8G*&)3#��3#)�4�%'���%+)��<�8�(�'�#%�%)�%(�-��-�.")(�%��&�4�#�-����'4(�-�(�(#%2+8�(�4 #(�)'4"%�+&��(��(+&(�+$")%�<�'".) )(�%�-�(��3#)4�(��&�)I%�(6�;�(�(4�8)+ )(��(�-�� >_.+'+��14 )3#�&��3#�� �(�+!%"�"1)3#�(��#�&��-)%�8��'�&�� �(�+%.%�(����8"&�+')&�&�� ��(" �� �(�&+44�(�4G%�+*�)3#�(�� �(�+&)'+#1���� �(�G"''�(6�x#� 3#�(�="#%(�+#4+%+$+&����/��"&&�(�->G�%.)8)-�(�+!%"�"1)3#�(��4+%')� �(3#� (�@!#%+)��-#��B�/*?�y�#&�-�(�4%)&8)4+#1�8"&(�)�#+&�(�-�� >+!�&��"%+&!���%�(4"&*(+. ��-�� +�'"%��-��4 #()�#%(�8�&�+)&�(�-��') )�%(�-��4�%("&&�(� "%(�-�� +�!#�%%��-#�z)��&+'�y�"&������-�8"#$�%��(�-+&(� +�2"%{�6�;�(�+#�"%)��(�"&��3#+ )@�� ��2+)��-��%�4+&-%��-�(�G�%.)8)-�(�(#%� +�2"%{��4+%�+$)"&�-��8%)'���&$)%"&&�'�&�+ 6��>�(��-��4)%���&�4)%��|�P\RWUQZ}~TUWRXQU[W[X\RU��[WR}\}RX[}}[TZ}R�\R�QYR�R\�\WR�\R}\UU\ ;"%(�-�� +�%�#&)"&�+&&#� ��-�� >_:��cdfmkdsfgpdsai�skgfgqmi�k�sdgt�sfgpdu�� �(�FF�4 #(�!%+&-(�4+5(�4"((�-+&��#&�+88I(�<� +�'�%�(��("&���&!+!�(�<�%�-#)%�� �(��')(()"&(�-��!+H�<������-��(�%%��-#��%+&(4"%��'+%)�)'�6����%+$�%(�#&��%�-#8�)"&�-#�!+(4) +!�����#&��'�) �#%��8"&8�4�)"&�� >+88"%-�4%�$")��-��%�-#)%�� >#�) )(+�)"&��&�%!��)3#��-�(�&+$)%�(�8"&(�%#)�(�<�4+%�)%�-��B0KD����->#&��"&&+!��(#4�%)�#%�<�/006�?>)8)�B0B0��8� +�4�%'���%+�-��%�-#)%�� �(��')(()"&(�-��!+H�<������-��(�%%��-��/F�<�F0�') )"&(�-���"&&�(6�;��8"N��+���&-#�-��8�(�&"#$�+#1�(�+&-+%-(�(��()�#���&�%��B�E����KK�') )+%-(�->�#%"(6�:+)(��(� "&� +��"'')(()"&��#%"4��&&���) (�-�$%+)�&��+'�&�%�=#(3#><�D/�') )+%-(�->�#%"(�->�8"&"')�(�4"#%� +�(+&���4#. )3#�6���# �4��)��G)8��8�(�%I! �(�(>+44 )3#�&��(�# �'�&��+#1�&"#$�+#1�&+$)%�(���� �(�4+5(��&�$")��-��-�$� "44�'�&���-+&(� �(3#� (�("&��)&8 #(� +��G)&��� ���%�() �� >7%+.)���+"#-)������ >72%)3#��-#��#-��("&���1"&�%�(�4"#%� �(�E�4%"8G+)&�(�+&*&��(6�?��4 #(�� �(�+%'+��#%(�4"#%%+)�&��)''+�%)8# �%� �#%(�.+��+#1�-+&(�-�(�4+5(��&�-�$� "44�'�&��4"#%� �(�8"&�"#%&�%�-�� +�&"#$� ��%�! �'�&�+�)"&6 �������R�}�[W\����������������\}RUS��[}R}U[��QZ�Q[}RU\WUT��\ZWR�\�UR�[��Q�\ P�Q ]¡Q�\R\Z�[UTZZ\X\ZWQ��R��\}}Q[?�4#)(�8����������=#(3#>+#�'")(�-��-�8�'.%��� �(�8"&("''+��#%(���&�2+)(+&�� �#%(�8"#%(�(��$"&��2+)%��8"&&+)((+&8��+$�8� >+¢8G+!���&$)%"&&�'�&�+ 6�£%"!%�(()$�'�&���-�(�8�&�+)&�(�-��4%"-#)�(��8"''�%8)+ )(�(��&�%+5"&�"#�(#%�)&��%&����(�%"&��+88"'4+!&�(�->#&����)3#�����-��+) +&�� �#%�)'4+8���8" "!)3#��(#%� ��8 )'+��� >�+#�� >+)%�"#��&8"%�� +�.)"-)$�%()��6��������14�%)'�&�+�)"&�+�4"#%�.#��-��4�%'���%��+#�8"&("''+��#%�-��4%�&-%��8"&(8)�&8��3#���"#��4%"-#)���'+&#2+8�#%��"#�+!%)8" ����1�%8��#&��4%�(()"&�(#%� >�&$)%"&&�'�&�6�:+)(�(#%�"#���� �� #)�4�%'���%+�-��'�(#%�%�("&�-�!%���&�2"&8�)"&�-�(��&�%�4%)(�(����-�(�4%"-#)�(�3#>� �(� #)�4%"4"(�&�6�_((#�(�-���"#(� �(�(�8��#%(��4 #(�-��KE0�8"'4+!&)�(�(��("&��4"%���(�$" "&�+)%�(�4"#%�(�� +&8�%�-+&(�8�����4%�')I%��'"&-)+ �6��� >)((#��-��8������14�%)�&8��� +� ")�4%�$")��3#�� ��¤"#$�%&�'�&��%�'���%+�#&�%+44"%��->�$+ #+�)"&�+#�£+% �'�&�6��#%�8�����.+(��� +�!�&�%+ )(+�)"&�-�� >+¢8G+!��-�(�8+%+8��%)(�)3#�(��&$)%"&&�'�&�+ �(�-�(�4%"-#)�(�4"#%%+)��{�%��-�8)-��6�¥"#(�$�%%"&(6¦¦§©ª«¬¦­¦®®®°¬±¬²³³¬ ¬µ¶·°©ª¹²¬º©±»ª¼[�\R\WR¼]W[TZR½VW\R}\}R¾¿RQZ}7$�8�(�(�4+%��&+)%�(����(�(�ED�000�4+%%+)&(����-"&+��#%(�� >�¥¤�)&��%&+�)"&+ ��7)-�����78�)"&�8� I.%��(�(�D0�+&(�8�����+&&��6�£"#%� >"88+()"&��� ��+�8%��� >�14"()�)"&�4G"�"!%+4G)3#��ÀiÁgnmimfiÁrfgpdiÂiÃÄisdeinbsrfgpdeishiemkogrminmiablnhrsfgpdiÅ�4"#%�%+44� �%� >)'4"%�+&8��-�� >�-#8+�)"&�-+&(� >�$" #�)"&�-#�'"&-�6�¤%Æ8��+#1�/00�.�&�$" �(��&!+!�(�+#4%I(�-�� >+(("8)+�)"&�� >�14"()�)"&�4G"�"!%+4G)3#��$"5+!��-+&(��"#��� +�Ç%+&8��=#(3#><� +�@&�-�� >+&&���B0KK6�È&��Kv�4+&&�+#1�8"# �#%��7)-�����78�)"&�-"&&�� +�4+%" ��<�8� �(����8�#1�3#)�$�# �&���$"3#�%� �#%(�D0�+&(O�+#�4+((���+#�4%�(�&��"#�+#�2#�#%�|�_ (���'")!&�&��-��8��3#��2#��"#�-��8��3#��(�%+� >�-#8+�)"&�-+&(�D0�+&(���&�%�!+%-�->#&��4G"�"!%+4G)��3#)�&��$"#(� +)((�%+�4+(�(+&(�$")1�|��7$�8�8������14"()�)"&�4G"�"!%+4G)3#���7)-�����78�)"&�4"#%(#)��(+�')(()"&����'����&�$+ �#%� >�-#8+�)"&��<� +3#� ���"#��{�%��G#'+)&�+�-%")�6�É©ª¦³²©Ê¦°Ë̵»Ê¦­¦®®® Ì°¬·¬¶·«¶Ìµ ªº P\R}Q�[\Y��T�}RÍ�� >)((#��-�� +�4%�')I%��(�(()"&�-�� >+44� �->"�%�(�(8)�&�)@3#�����'�-)*8+ �B0KK���)-+8�)"&�+�-�8)-��->+��%).#�%�4%I(�-��B�F�') )"&(�->�#%"(�<� +�%�8G�%8G�6�z�%(�(�(#%�/�+&(��8�(�@&+&8�'�&�(�$"&��4+%�)8)4�%�+#�("#�)�&�-���%+$+#1�-��%�8G�%8G���("#(�2"%'��->+)-�(�+#1��3#)4�(����-��@&+&8�'�&��&"')&+�)2�-��=�#&�(�8G�%8G�#%(�4"#%� �#%(��%+$+#1�-��-"8�"%+��"#�4"(�*-"8�"%+�6�;��8G")1�-�(�4%"=��(�<�("#��&)%��"4�%��(#%� +�.+(��-�(�+$)(�-#�ÎpqgfliÏrgmdfgÐÑhmimfi�lngrsa��+�����G+#��'�&��(� �8�)2�Ò�(�# �'�&��Dw�Ó�-�(�-"(()�%(�-��-�'+&-��-��@&+&8�'�&��"&���&����������%���&#(6�ɲ©Ê¦°Ë̵»Ê¦Ê©ª¦®®®ÊÌ°«¶Ìµ ªº¦ÔÕÖ×ÖØÙÚÛÜÕÝÞßà×áÜ

Page 4: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������������ !"#$%&'( )*+,-%'..'!/$%!&01.#2,03'!-*1%0!'.!'1$4567689:;:<8=>?8@ABC6?6DE?8FGHEI8J8=H8FGHEI6IB8K5>HG8@DIHL=>8K6?@DE6L=>8@HA86EK6C6KG8HEEDE7>EI8GE>8ABKG7I6DE8K>8MD6I6BN8O>8AB7PHGQ>M>EI87=6MHI6FG>8>I8=5HGRM>EIHI6DE8K>8=H8@D@G=HI6DE8MDEK6H=>8E>8CDEI88K5H6==>GA?8@H?8H6K>A8J8ABR=>A8=>8@ADL=SM>T8U@AS?8@=G?8K>8V:8HEEB>?8K>8A>7P>A7P>8>I8KBC>=D@@>M>EI<8WD=>8XHI>A8Y8GE>8?D76BIB8ZAHE[H6?>8?@B76H=6?B>8KHE?8=H87DE7>@I6DE8>I8=5H??>ML=HR>8K>8?\?ISM>?8K>8@AD]KG7I6DE8K5>HG8@DIHL=>8@HA87DEK>E?HI6DE8Y8@AD@D?>8GE8?\?ISM>86EED]CHEI8C6?HEI8J8A>EKA>8=5>HG8=H8@=G?8H77>??6L=>8@D??6L=><8M M>8KHE?8=>?8_DE>?8=>?8@=G?8A>7G=B>?N8U@@>=B>88XabV:::8c<87>II>8I>7PED=DR6>8>?I87H@HL=>8K>8@ADKG6A>8K>8=5>HG8@DIHL=>8K>8MHE6SA>8HGIDEDM>8>I8KHE?8=>8?IA67I8A>?@>7I8K>8=5>EC6ADEE>M>EIN8dA>C>IB8HG8E6C>HG8MDEK6H=<87>8K6?@D?6I6Z8>?I8=>8?>G=8J8@DGCD6A8I6A>A8@ADeI8K5GE>8A>??DGA7>86EB@G6?HL=>8>I8>E7DA>86E>f@=D6IB><8=5>HG87DEI>EG>8KHE?8=5H6A8g8WE8>Q>I<8=>8C>EI8>?I8=5GE6FG>8MDI>GA8K>87>8@AD7BKBN84HE?8GE8V>A8I>M@?<86=8@>AM>I8K>8ZDGAE6A8=5BE>AR6>8EB7>??H6A>8J8=H8IAHE?ZDAMHI6DE8K>8=5PGM6K6IB87DEI>EG>8KHE?8=5H6A8>E8>HG8h8KHE?8GE89SM>8I>M@?<86=8@>AM>I8K5H7P>M6E>A87>II>8>HG8C>A?8GE8AB?>ACD6A8K>8?ID7iHR>N8j=8ZHGI8?HCD6A8FG>8=H8FGHEI6IB8K5>HG8@AB?>EI>8KHE?8=5HIMD?@PSA>8>?I8H@@ADf6MHI6C>M>EI8BRH=>8J87>==>8K6?@DE6L=>8?DG?8I>AA><87>8FG68DQA>8K56MM>E?>?8@D??6L6=6IB?8K56M@=HEIHI6DE8J87>8?\?ISM>8g8kDGA87>8FG68>?I8K>8=H8FGH=6IB8K>8=5>HG87D==>7IB><8GE8@AD7BKB8K>8KBM6EBAH=6?HI6DE8>I8K>8e=IAHI6DE8@>AM>I8K>8=H8A>EKA>8@DIHL=><8IDGI8>E8A>?@>7IHEI8=>?8EDAM>?8K>8FGH=6IB8M6?>?8>E8@=H7>8@HA8=5lARHE6?HI6DE8aDEK6H=>8K>8=H8bHEIBN8m5>?I87>8FG>8=5DE8H@@>==>8GE>86EEDCHI6DE8gnopqrnstnuvwpxrnyzqun{n|||}spzs|v~sr}�p��3�-%/$'���,$#!�!�'!��0%#&,��'!��'.'�1$-&��������������������������������������������������������������������������������� ��¡����¡�����¢�� ����£�¤������������¥�����������������¦�¤�����¥���������������������������§¢���������������������������¥��������������������� �������������������� ¢����������©ª©������� ��������¡�� �������� �������������«� ������������������¢������������ ������� ��£�¬� �­®°±²±°³®������� ���«��¢�� ��������� ��������������������� ���������������������� ������¢���¥�����������������������������������������µ����£�������������������¢��������������������¶·ª�¢�¢������ � �������� ����¢��µ���¥�� �����¢������������ ����ªª������ �� ���� ������ ���§¢���� �����������������������������¢�� ��� � ������� £���������¹�º� ������¥����������¢��� ¢���»�¼�������«������������� ����������� ¢ ������  ������������½����¾¢������µ�¬������ ����¿� ������À������¦�Á������ �ÂÃ����� �µ�ÄÄ»���� �µ�©»�Ū�Æ�)1!�0,�0%+&+!%.&'--'Ç&$'--'!Ç,.&0'!-1!�%,�%�'0#%&+!È!�10!$.!Ç,--'Ç&%2!�*1$&'$0#!&'-#!/$'!ÉÊ1ÇË!Ì-,��'.�$0ÍÎ!Ï%0Í%&!ÐÑ--'0!'&!Ò$Ó!Ì1#&-'0�� ���à���� �������� ����Ôª�¼��� ���  ����� ���������� ��������� ������ ��������������� ���� � ���¢�¢ ����� ��������� £�Õ���� µ��� ������Ö�� ������������� ���� ������������������ ����¡����� ��������� ������ ����������¢�¢���������������£�¬�� ��� ���à������������ ��¢����������� � ����� � ������ ��������������§�������¢���������¡������� ��¢�����������������¡���¢��� ���à�� £�¤����������������������������¡����������������Õ���������� ����������� ��¢�¡�����¥�������� �����×ØÙ±ØÚ°®Û°³®ÜÝÞÝßà°³á��������� �â��� ���� ������� ����������� ������ ���à���� ��£�Õ������������������¥������������������ ����� ������ ����������¢�¢���������������� ������¡������� ��¢������������� ���� ¢¥����� ��������¥�� ���������������¢£�ã����� ������ ��¥���¥�� ���¢� ������������������� ���������¥������������� ��������������������� ������������������£�Á������ �ÕÂäã¾�µ�ÄÄ»���� �µ�Ô�Æ�)'!�01%!#Ç1.�1-'!�'#!Í1�!�'!#Ç�%#&'!�'!Ð10%.'!Ê,�'0&!'&!å01.æ,%#!ç'%--'0'&&'è��� ¢ �������������� ������ ����¢���¥�� ���� � �� µ �� ����������� ������������������ �������� ������¥�� ������ ¢ ������������«��������������������«��� ���������â�������������������¥������ � ¢� �� ������� ����������¢����§�������������¥�������������� ��¢��� ����� �� ���� ��é�����¢��������� ��� ��� ��������ê���������¢¡�����������£�Â�������������ë ������¢���������¢���¢��¥������ ����� ����� ������ �������¥�� �����µ �������������ë���¢������¥���¥���¢�ë��������� ��¢�����¥��£�Õ���������¢��Ã������������ ��� ����� ������������������� ������������� ����� ����������¥�� £�ã���¢�����������¥������ ����ì�� ����«��������� ����������� ��������¡�������¢��� ������� ���¢�� ��¢ ����¢��¡�� ������� ��«���������� � ������������������£�Á������ ��� ����� �¥�����¡ë�����µ�©Ôª���� �µ�©�ÆÒ$--%�'0&!íîïïðíîïíÎ!-'!Í$%�'!�01&%/$'!�$!#1�,%0!�'0&!¤�¢ ���¢� �� ����������������¡¢�¢������¥�������� ����� ����©�ªªª��¡ì�� �����������¥����������������������� ��§����� ����� ����������«��� ������������ ����Ã������������������� ���¥������������� �£�ã����� ���¢�� ���ñ��¢�� �������¢�������������������� ������� ��������� � ��������  � ��������������������������� �����£�ò��­®ó°ô²õö°®Ûö®³Ø÷ø²Ù®÷°Ù±®����� ��¥��������¢ ����������� ����������«�¢��µ������ ����¢ ������������������������������� ����¢������������� ���� ��������£�ã��������������������� ����¢�������� ����©·� �ì�� �����������¢�º�¢����� ����������¡�� ��¡������� ��¢�����Ö� ����¡��� ����������¡�������§�� ���¢ ��� ��¢���� ���¢���� ����������������������������� � �����¢����������������¡��£££�ù����� ��������� ��������������� ������������� � ������� ������¥�� ����������«�������������� ��¢â �����¢����������������¡��£�ã����¢�������ú������ã���������¢��� ¢�����������������������è¬Â¾Â£�¶·���� �µ�Ī�Æû%'00'!ü1��%!!�'! '0Í'!�00$ý����������¢�����������ë��������à���º�¤������½�¡���� ��������� ��������� ���������µ¢������£�¬���� ���� ����»ª��� ������¢���������������������������������¥����� ������ ��������� �¢�� Ã �ë�� �����  �����������¢������������������������������������������������������£�¾���������������������������������������þÿò����� ��� ���à�������������¢��������������������������¢��� ������������������£�½�������é����� ������ ¥���¥��������������������� � ��������� ���������� �����������¥�� ����� ��� ¥��� ����¢������ � ���¢����� ���¢ �º�����¢����������������������������¡�������� �����µ������� ���� ������ ����������������«����ë�� ���� ���¢�¢����¢������������������ ��£������þ���������������������������������¢ ����������������������������� ����������������� ���ì��«����������µ������«�������������§�� ������� ��� ����������£�Á������ �ä�«�����µ�Å���� �µ�©�Õ¬�����ª����µ�©Å�Ū�Æ+Ç,!)%�0'# )1!0'2,0'#&1&%,.!'.!/$'-/$'#!Ç-%Ç#mD?IH8�HCHA6ED8>I8U>R>HE8U6A=6E>?8ZDEI8A>C6CA>8=>?8HALA>?8HC>78=>8@AD]�>I8����� ����������N8j=8?5HR6I8K5GE8�>G8>E8=6RE>8FG686EC6I>8=>?8C6?6I>GA?8J8?56E?7A6A>8?GA8|||}�pu~vtvwvrxtp�prsu~}�p�<8@=HEI>A8=>GA8HALA>8C6AIG>=8>I8@A>EKA>8?D6E8K>8=G68h8HC>78=H8@D??6L6=6IB8K56EC6I>A88�8HM6?8@DGA8=>?8H6K>A8J8=5HAAD?>A8>I8=G68H@@DAI>A8K>8=H8I>AA>8>I8K>?8>ERAH6?N84>87>II>8ZH[DE<8=>?8@HAI676@HEI?8H@@A>EKADEI8ZH76=>M>EI87DMM>EI8@=HEI>A8GE8HALA><8=>8ZH6A>8RAHEK6A8>I8=>8A>EKA>8ZDAI8HG8?>6E8K5GE>8ZDAIN8m>?8HALA>?8C6AIG>=?8?>ADEI8>E?G6I>8IAHE?ZDAMB?8>E8CBA6IHL=>?8?@B76M>E?8>EKBM6FG>?8K>8=H8ABR6DE8K>8a>??6E6H<8>E8�AS7><8HC>78@DGA8DL�>7I6Z88K5HII>6EKA>8V:8:::8HALA>?8@=HEIB?8K56768=H8eE8K>8=5HEEB>89:VVN8mDMM>EI8�8O>?8@HAI676@HEI?8E5HGADEI8FG5J8AB@DEKA>87DAA>7I>M>EI8J8GE>8FG>?]I6DE8?GA8=H8�DA>8>I8=H8ZHGE>8=D7H=>?<8DG8?GA8=5P6?ID6A>8>I8=>?8IAHK6I6DE?8K>8=H8ABR6DE<8@DGA8FG>8=5HALA>8?D6I8@=HEIB8g8O>?8V8:::8@=G?8PHGI?8HALA>?8K>8=H8ZDAI8@DAI>ADEI8=>8EDM8K>8=>GA8@AD@A6BIH6A>8=DA?8K>8=>GA8@=HEIHI6DEN88kHAM68>Gf<8=>?8@AD@A6BIH6A>?8K>?8;::8HALA>?8=>?8@=G?8B=>CB?8@HAI676@>ADEI8J8GE8I6AHR>8HG8?DAI8J8=56??G>8KGFG>=8;8@>A?DEE>?8RHRE>ADEI8GE8?B�DGA8K>88;8J8�8�DGA?8J8mD?IH8�HCHA6ED<87DM@A>EHEI8=>?8CD=?8?GA8U>R>HE8U6A=6E>?<8>I8@DGAADEI8H6E?68C6?6I>A8=H8ZDAI8>I8A>EKA>8C6?6I>8J8=>GA8EDGC>HG]EB8g8a =>A8KB7DGC>AI>8>I8LDEE>8PGM>GA<8CD6=J8GE8MD\>E8DA6R6EH=8K>8@HAI676@>A8J8=H8A>ZDA>?IHI6DE8g)1!310Ç�'!�$!û1.�1�8=5D77H?6DE8K>?8;:8HE?8KG8AB?>HG8XX�<8=>8XX�8�AHE7>8DARHE6?>8GE>8MHA7P>8B7D]=GK6FG><8Z>?I6C>8>I8ZHM6=6H=>N8j=8?5HR6I8K5GE>8MHA7P>8?D=6KH6A>8?GA8�8iM8A>RADG@HEI8@HA>EI?8>I8>EZHEI?8K>8IDG?8�R>?<8J8=H8KB7DGC>AI>8K>?8>?@S7>?8>E8CD6>8K>8K6?@HA6I6DE8@HAIDGI8KHE?8=>8MDEK>N8UCHEI8=5BCBE>M>EI<87PHFG>8 ZHM6==>8KD6I8MDL6=6?>A8GE8M6E6MGM8K>8V;:8�8K>8KDE?8HG8@ADeI8K>?8H7I6DE?8KG8XX�8�AHE7>8RA�7>8J8K>?8@HR>?8@>A?DEE>==>?8KBK6B>?<8@>AM>IIHEI8K>8ZH6A>8K>?8KDE?8>E8=6RE>N8O5>E?>ML=>8K>?8KDE?87D==>7IB?8@>AM>IIAH8K>8?DGI>E6A8=>?8@ADRAHMM>?8K>87DE?>ACHI6DE8K>?8_DE>?8ZDA>?I6SA>?8D�8=>8XX�8HR6I<8>I8FG687DAA>?@DEK>EI8HGf8_DE>?8K5PHL6IHI8K>?8>?@S7>?8>E8KHER>AN8kDGA8CDG?8KDEE>A8GE>86KB><8GE8KDE8K>8�:8�8@>AM>I8K>8@AB?>AC>A889:8P>7IHA>?8K>8ZDAI?8>E8�G\HE>8DG8HG8mHMLDKR>T8WI8@DGA8FG>8IDGI8=>8MDEK>8>E8@ADeI><8K>?8HE6MHI6DE?<8HIIAH7I6DE?8>I8H7I6C6IB?8?>ADEI8@ABCG>?8@DGA8K6C>AI6A8@>I6I?8>I8RAHEK?8IDGI8HG8=DER8K>8=H8MHA7P>8g8�sn np�~p!rs"n#nyvr~xrn$sn%&n'sqrsunvqn(pxun$sn(pqzp)ts}nopqrnstnuvwpxrnyzqu"nrst$s*+wpqunuqrn|||}zv�vr�'s$qyvt$v}�r,-./01-234356/3

Page 5: L'Ecolomag n°25

������������������� ���������������� ���������� !"#$%&"'($)*+%,)'('-(.*$/'-*$%*/(*0'1(2*-&"%'$(34"-'(.+*-5/'(0%0*#+'(*"(,'$0%1'(3'(+4'-0%$6--'7'-/8(3'(+4)169:*#%/*/8(3',()-'$;%',($'-6"0'+*#+',8(3"(#%68(3"(1677'$1'()&"%/*#+'<<<(14',/("-(1:6%=<>>>?@ABC@DEFGEFCEHBIFJJKEC@IBL?FJJKMNOPQRSTUQVWTVXYZU[N\\U]UOPVXUVYOUQ_RUVQUONTZU[WS[UVUOVTPR[RWOPVWVWQPUVSWOWRQUVNTVV[TPPUQVNOPQUV[UVab]W_UcV\WQPRR\UQVdV[WVQYXTPRNOVXUVYWQPVeNQXfgTXVWZUVNOV[RZQUPVXhY\WQ_OUcVhUPV\N RS[UVWZUV[UV\QNXTRPVSWOWRQUVN[RXWRQUcV]i]UV\NTQV[UV\[TVjUTOUVkVlRZQUPVgNN\mcVlRZQUPVnUTOUVo_RQcVpNQpWRPVqrfsrtVdVaWuTUVv_UcVNOV\QNXTRPVkVwxyz{|x}~�x�w��x���lUVlRZQUPVgNN\mVUPVTOV[RZQUPVXhY\WQ_OUV\WVPNTPVdVpWRPVN]]UV[UVWTPQUV�VV\NTQVaWuTUV[RZQUPVgNN\mVXYPUOTVaWuTUVWOOYUcV[UVMQYXRPVMNN\YQWPRpVhUO_W_UVdVZUQUQV�V�VdVXUVW NRWPRNOVXWOV[UVWXQUVXhWPRNOVXUV]YYOWPVUOVpWZUTQVXUV[hUOpWOU�VV�~x�x�xMhUPV[UVMQYXRPVMNN\YQWPRpVuTRVpWRPV[UVXNOVdV[hW NRWPRNOcVR[VOhmVWVXNOVWTTOUVRORXUOUVTQVZNPQUVN]\PUVkVwxyz{|x}~�x��w��x���lUVlRZQUPVnUTOUVo_RQV\UQ]UPVXUVpWRQUVpQTPR�UQVNOVY\WQ_OUVPNTPVUOVNTPUOWOPVTOUVWTUVXUVNOVaNR�V�VYOUQ_RUVQUONTZU[WS[UcVN]]UQUVYuTRPWS[UcVW �VWTV[N_U]UOPV\NTQVPNTcVU]\[NRtV�~�x�x�xZNTVWZU�V[UV aNR�VXTV]NOPWOPVXUVZNPQUVXNOV�V��cV��VNTVq��V�VXUVROPYQiPVWOOTU[VXUVZNPQUV[RZQUPVNOPVZUQYVdV[hW NRWPRNOV\WQPUOWRQUVUPVXU\TRV[UVqUQVWN�PV[UV[RZQUPVnUTOUVo_RQVXTVMQYXRPVMNN\YQWPRpVSYOY�RUVXhTOVPWT�VXUV�cs�V��wxyz{|x}~�x��w��x���lUVpNQpWRPVN[RXWRQUVo_RQVqrfsrV\UQ]UPVXUVSYOY�RUQVXUVUQZRUVSWOWRQUV�N]\PUVXUVXY\bPVUPVWQPUVSWOWRQUcV[RZQUPVo_RQVUPVUQZRUVXUVSWOuTUVUOV[R_OU�VdV\QR�VQYXTRPV�scs�V�V\WQV]NR�VUPVXUV]WORpUPUQVWVN[RXWQRPYVUOVNTPUOWOPVXUVWPRNOVUOVpWZUTQVXUV[WV[TPPUVNOPQUV[UVRXWcVXUV[WV\QNPUPRNOVXUVNYWOVNTVSRUOVXTVXYZU[N\\U]UOPVXUVYOUQ_RUVQUONTZU[WS[U�V�~x�x�V��V[hWPPQRSTPRNOVXUV[WVWQPUVSWOWRQUVo_RQcV[UVMQYXRPVMNN\YQWPRpVZUQUV�V�VdVTOUVW NRWPRNOV\WQPUOWRQUVXUVZNPQUVaNR��V�VaWuTUVQUPQWRPVpWRPVWZUVUPPUVWQPUcV[UVMQYXRPVMNN\YQWPRpVXNOOUV�c��V�VdVUPPUV]i]UVW NRWPRNOcVUPV[UVXNTS[UcVNRPV�cqsV�cV\NTQVTOVQUPQWRPVXWOVTOVXRPQRSTPUTQVXUVQYUWT�VMQYXRPVMNN\YQWPRpVUPV�WOuTUV�N\T[WRQU�Vy}{�x�� �¡zx�{|x�¢¢¢£¤|~� ¥w¤zz¦~|�¥ ¡£¤zz¦§¦�|¥ ¤{} ~|�§�z�w¦|z�{ ¥�w�z} �� |~�§ MaWuTUVWOOYUcV[UVMQYXRPVMNN\YQWPRpVQYTORPVUV[RUOPVNRYPWRQUcVUV\WQPUOWRQUcV[UVQU\NOWS[UVXUV[UTQV]NTZU]UOPcVXRQR_UWOPVUPVQU\NOWS[UVXUV[hYNON]RUVNRW[UVUPV[UTQV\QN\NUVTOVTjUPVN]]TO�VMUPPUVWOOYUcV[UVPa�]UVaNRRVUQWV©ª«¬­®®¬°©¬±©²³³µ°¬°©¶©©·¬¹©°º¹¬©»³­­¬°©¼©¹©²³­½­²¬©»­¾©­©°³¿¬±©²³ÀÀ ­©Á©ÂVMUPPUVÃUONOPQUVeWPRNOW[UVXTVMQYXRPVMNN\YQWPRpVUQWVQUPQWO]RUVUOVXRQUPV[UVs�VNPNSQUVXU\TRV[UVRPUV¢¢¢£¤|~� ¥w¤zz¦~|�¥ ¡£¤zz¦£VÄNTV\NTQQU�VROPUQW_RQVTQV[UVPa�]UVUOV\NWOPVZNVuTUPRNOVWT�VROPUQZUOWOPV\QYUOP�VlUVXYSWPVUQWVTRZRVXUV[WVQU]RUVXTVÅQN\aYUVUPVXUV\QR�VXUV[hROONZWPRNOVUOVYNON]RUVNRW[UVXUV[WVÆNOXWPRNOVXTVMQYXRPVMNN\YQWPRp�VÇ����ÈÉ����Ê�Ë�É��Ê��ÉÊÊÌ�Ê��������Ê�Í Î�ÏÊ�����Ð�Ê�UPROYVdVpWRQUV_QWOXRQV[hÑNON]RUVgNRW[UcVgN[RXWRQUVUPVÑN[N_RuTUcV[UVVÒV�[WOVÓggÓVÔcVXNOPVUPV\WQPUOWRQUV[UVMQYXRPVMNN\YQWPRpcVUPVTOVONTZUWTV\QNjUPVuTRVUVZUTPViPQUV[WVONTZU[[UVW[PUQOWPRZUVdVONPQUVmP�]UVYNON]RuTUVWPTU[�VÕ[VhW_RPVXhTOVXR\NRPRpVROPY_QYV\UQ]UPPWOPVdVaWTOVXUV]UPPQUV[WV]WROVdV[WV\vPUcV[NW[U]UOPcVUOVZTUVXUVQYW[RUQVN[[UPRZU]UOPVTOVNSjUPRpV_[NSW[V�VYPUOXQUV[UVaW]\VXUV[hYNON]RUVNRW[UVUPVN[RXWRQUcVWTuTU[VUPVWjNTPYUV[hU�R_UOUVYN[N_RuTUV�ÓggÓ�cVXUV]WOR�QUVR_OR�WPRZUVXWOVTOVXY[WRVQWRNOOWS[UcVUOVQW\\NQPVWZUV[UVTQ_UOU�V�WYVTQVXUVWZNRQÖpWRQUVSRUOVNOOTVXTV]NOXUVW NRWPRpVUPVNTZUQPVdVXUV]T[PR\[UV\N RSR[RPYcVUV\QNjUPVpYXYQWPUTQV\WQVU UOUV\UQ]UPPQWVdVaWTOVXUVNOPROTUQVXh×TZQUQVU[NOVWV\QN\QUVUORSR[RPYcVPNTPVUOVpWRWOPVWTUVN]]TOUVTQV[hU UOPRU[V�VpWRQUVQUT[UQV[UV]TQVXUV[hWQ_UOP�VlhRXYUVUQWRPVuTUV[WV\QNXTPRNOVXUVSUNROVQUZRRPYcVQU[NW[RYUVWTPWOPVuTUV\N RS[UcVOUVXY\UOXUV\[TVXUV\YT[WPUTQVROWPRWS[UcVY_NØPUVUPVRONOYuTUOPV]WRVXhUOPQU\QRUcVXUVNN\YQWPRZUcVXUV]TPTU[[UVdVPWR[[UVaT]WROUcVWPPWaYUVWTVPUQQRPNRQUcVXhY\WQ_OWOPVN[RXWRQUcVXhW NRWPRNOV×TZQWOPVXWOV[hROPYQiPV_YOYQW[tV�NTQVQYW[RUQV\QN_QU RZU]UOPVUPVNSjUPRpcVR[VUPV\QN\NYVXUV]UPPQUVUOV\[WUVN[[UPRZU]UOPVTOUVROpQWPQTPTQUVOWPRNOW[UVXUVXYZU[N\\U]UOPVXUV[hÓggÓVXNOPVPNTV[UV\QNjUPVW[PUQOWPRpVNOPVSUNROV\NTQVYPUOXQUV[UTQVROÙTUOUcVWOVuThWTTOVOhWRPV[UV]NmUOVXUV[WVQYUQVUT[�VÕ[VUPVWRORVNÚUQPcVdVaWuTUVRPNmUOcV[WV\N RSR[RPYVXUV\WQPRR\UQV[NW[U]UOPVUPVdVWVpWÛNOVdV[WVQU\QRUVUOVSNOOUV]WROVXUV[hYNON]RUcVUPVWT�VW NRWPRNOcVXWOV[UTQV_QWOXUVXRZUQRPYVUPVUOVPNTPUVROXY\UOXWOUcVXUVXYpUOXQUV TOUVWTUVN]]TOUVU UOPRU[[U�V�NTQViPQUV\[TV[WRQcV[hNSjUPRpVUPVTOV\W W_UVUOVs�VWOVXUVWPTU[VrV�VXTV�Õ�VdV��V��Vo\Q�VTOUV\YQRNXUV\QNSWPNRQUVXhqVWOVTRZWOPV[WVQYWPRNOVXhTOV[RUTcVR[VUPV\QYZTVuTUV[UVpQWRVXUVpNOPRNOOU]UOPV��V���V�f]NRVUOZRQNO�VNRUOPV\QRVUOVaWQ_UV[NW[U]UOPV\WQV[UVRPNmUOVXWOVTOVNTRVXUVNaYQUOUV�QU\QRUVXUV\NTZNRQ�VUPVXUVONOÖXY\UOXWOU�VlUV\UQNOOUVR]\NWS[UV\NTQQNOPVQYT\YQUQV��V�VXUV[UTQVXNOVUPV[hNSPUOPRNOVXhTOVQYXRPVXhR]\bPVUPVUOZRW_YUV\NTQV[UVWTPQUV�QUuTiPUVdVpWRQUVWTVPRPQUVXUV[WVQYWPRNOVXhU]\[NR��VoTVSNTPVXTVN]\PUcVUOVpWZNQRWOPV[WVXYNTZUQPUcV[UV\[WOVÓggÓVZRUVdVZW[NQRUQV[UVPQTPTQUVU�RPWOPUVXUV[hYNON]RUVNRW[UcVN[RXWRQUVUPVYN[N_RuTUcVdVUONTQW_UQV[NW[U]UOPV[WVQYWPRNOVXUVONTZU[[UVUOPQU\QRUVTQV[WVSWUVXUVUVZW[UTQVUPVdV]UPPQUVdVXR\NRPRNOVXTV\TS[RVXUVNTPR[VUPV[RUT�VXhY]WOR\WPRNOcVPNTPVUOVQUQYWOPVXTV[RUOVNRW[�VÜOV\UTPVXRQUVuTUVhUPVTOV\[WOVuTRVZWTPV[WV\UROUVXhiPQUVQU_WQXYVXUV\[TV\Q�Vkxyz{|x~�x��Ýz |x¦}{�x�x¢¢¢£}~w¦}��w~��~£z|Þ�WOV NOVYXRPRNOVs�qqcV[UVQW\\NQPVWOOTU[VXUV[WVMN]]RRNOVXUVN]\PUVUPVXUV[hYNON]RUVXUV[hUOZRQNOOU]UOPVWV\QYUOPYV[UVPUOXWOUVXUVN]\PUVXUV[hUOZRQNOOU]UOPVUOVs��ßVUPV[UV\QU]RUQVQYT[PWPV\WQPRU[V\NTQVs�q��VÓOVZNRRV[UV_QWOXUV[R_OUV�ÖVÓOVs��ßcV[WVXY\UOUVOWPRNOW[UVNOWQYUVdV[WV\QNPUPRNOVXUV[hUOZRQNOOU]UOPVhUPVY[UZYUVdVà�V]R[[RWQXVXhUTQNcVNRPVTOUVaWT UVXUVqcsV�V\WQVQW\\NQPVdVs��r�ÖVlUVYNÖWPRZRPYVNOPV_YOYQYcVUOVs��ßcVTOVU�YXUOPVN]]UQRW[VXUV���V]R[[RNOVXhUTQNcVNRPVTOUV[Y_�QUVaWT UVXUV�c�V��ÖVMNOUQOWOPV[WV\QNXTPRNOVXhYOUQ_RUcVUOPQUV�OVs��ßVUPV�OVs�q�cV[WV\TRWOUVQW NQXYUVXUV[WV�[R�QUVYN[RUOOUVWVWT_]UOPYVXhqfàVUPVU[[UVXTV\aNPNZN[PWØuTUVWV\[TVuTUVPQR\[Y�VlWV\QNXTPRNOVXUVSRNWQSTQWOPcV[WVZW[NQRWPRNOVYOUQ_YPRuTUVXUVXYaUPVTQSWROVUPV[WVQYW[RWPRNOVXhROZUPRU]UOPVXWOV[UVXN]WROUVXUV[WV_YNPaUQ]RUVNOPV Y_W[U]UOPVUOV\QN_QU RNO�ÖVÓOVs�q�cV[UV\QU]R�QUVPUOXWOUVNSUQZYUVWOONOUQWRUOPVTOVQUSNOXVXUVYNÖWPRZRPYV_QvUVdV[WVQU\QRUVXWOV[WVN[[UPUVUPV[UVPQWRPU]UOPVXUVXYaUPV�áV�cßV�VXUVMoV\NTQV[WVN[[UPUVXUVXYaUP�cV[WVQYaWSR[RPWPRNOVXTVN[VUPVXUVUWT�V\N[[TYUVV�áVs�V�VXhW_QRT[PUTQVSRN�VUPV[WVQYT\YQWPRNOVV�áV�rcßV�VXUVMo��V�WQVWR[[UTQcV[UVNÚQUVXhU]\[NRV\QN_QU UOPVXUVONTZUWTV�áVq�V��VVUPV[UV]YPRUQVZUQPVhWZ�QUOPVNTQUVXUVQYWPRNOVOUPPUVXhU]\[NR�ÓOVSQUpcV[hROZUPRU]UOPVUOZRQNOOU]UOPW[VXUZRUOPVTOUVZYQRPWS[UVNTQUVXUVQNRWOUVYNON]RuTU�Vo[NQcVhUPVZQWRcV\NTQVWQQRZUQVdVTOUVYNON]RUVZUQPUV_[NSW[UcV[UVaU]ROVUPVUONQUV[NO_cV]WRVU[[UVUVpWRPVTOUV\[WUVXUV\[TVUOV\[TVR]\NQPWOPU�Vo[NQcVNOPROTU�VdVW_RQV\NTQVXYpUOXQUV[UVZW[UTQVWT�uTU[[UVZNTVQNmU�Vkyz{|x~�x��Ýz |x¦}{�x�x¢¢¢£�~Ý~}z¦¦~â~�¥w�{|�ã}~£Þz{Ý£¡|xä�����������É��å�����������Ì��Íæ��Ì��Ï����ç�ÈÉ����Ê�Ê�����Ê����Ð���Ê�è éêë�ìêíëî�ëï�ëð����ñ�ëî�ëòóíñ ôñ��ëõ�ïö�í÷øùúûüýþÿ���üúýüÿü�þ���ÿüýÿ���úüý�üÿùü�ÿý��ÿ�ü���ý�ÿüþÿù�ü�ú�ÿ�øù� ��ú�ø����ÿ�þÿ��ÿý��ÿ���þ��ü�ÿ��ýþù�úü�ÿ��ý�þ�þ�ù�üýþÿ�üÿ�üúý�üúÿûúùý�ÿþù���ÿ�üÿý�þúüÿ����üÿ�ÿÿ�þÿ�ø���ÿþù�üýþÿüýÿ�ù�þÿ��ý��ÿ����ÿ��úÿ�ü�ÿ��þ��ý�ÿ����ü�þ�ü�ÿüþÿ�ý��ý���üýþü�ÿ��üÿ��úÿ�ýüÿúùþ��ýù��þÿ�ÿ����ÿ�þü�����ÿ���üÿ�ùú����ÿ���ÿ�ùÿ��ü�þ��ýÿ�üÿ�ù��úÿ�üÿ��øþù�þÿ�øùúûüýþÿüþÿ��ü��ü�ÿ�ýþÿþÿ�ü�ÿ��ú�ü�ÿüþÿ���ú�ü�ÿù�ÿ���ú�ÿ�ü�ÿþü���ÿ�ÿ���ú����ÿ�ü���ü�þ���ÿ���úüÿ�ÿ�üúþù�ýü�ÿ����ü�ÿüþÿ�ùý��üúÿ�ú�þù�ü�üýþÿ�ÿ�øù�þúü�ÿ�ÿÿ�þÿ���ú����ÿ�ü�ÿ�ú��ü�ÿ��ýþù�úü�ÿúü�üýýüýþÿþ�� ��ú�ÿ�ÿ�ü�ÿ�ýþüúù��ü�ÿ�ø�ýüÿûúùý�üÿúû��ùú�þÿ�ÿ�üþÿ��úùûüÿ���ÿù���úþüúùÿ�ü�ÿ��üýþ�ÿ�üÿ �ûü�üýþÿ�ú�û�ýù��ÿüþÿ��üýÿ��þ��ÿ�ùý�ÿ�ýüÿ����ýÿ�üù�����ÿ����ÿù���üÿ��üÿ�ü��ü�ÿ�ü�ÿ��ý����þü�ÿüþÿ�ü�ÿü��üúþ�ÿ�ýùý��üú��ÿ���þ��ý�ÿ�ü�ÿ ���ü�ÿ�ÿ!"#ÿ�ùûü�ÿ�ÿ$%ÿ&���ë'ñ(í�

Page 6: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������ ������� �!"#$%&'$(&)*+")$(,&'$(&-*./0$))$(&$)&'"&-"/*))$1&2+*34$%&'$(&)*+")$(&4"3(&4$&'5$".&6*.7''"3)$,&89'.-:$%;'$(&$)&+7<$%;'$(&=*.&8-/"($%>1&&?"7)$(&@*34/$&'5"7'&4"3(&'5:.7'$&4$&(8("+$,&'$&-.+73,&'$&0"/"+&+"(("'"&$)&'$(&)*+")$(&A&+3&$3&/$+."3)1&BC*.)$%&'$&9*)7/*3,&'$(&-*./0$))$(&$)&'"&-"/*))$&48-*.98(&$3&9$)7)(&48(&"#$-&.3&0/"34&#*'.+$&45$".&6*.7''"3)$&67$3&("'8$1&!*/(D.$&'$(&'80.+$(&(*3)&-.7)(&=#8/7E$%&F&'5"74$&45.3&-*.)$".&9*73).>,&"C*.)$%&'$(&'$3)7''$(1&!"7(($%&+7C*)$/&GH&F&IJ&+31K��L���LM��N��OP8'"30$%&'$&Q"*./),&'"&-*/7"34/$&-7($'8$,&'$&-./-.+",&'$(&3*7<&4$&-"C*.&0/*((7R/$+$3)&6/*Q8$(,&.3$&973-8$&4$&($'&$)&I&(9/"Q(&45B/*+"-**S&(";#$./&4$(&T34$(1&U$/#$%&'$&9'")&"#$-&("&(".-$&".&Q"*./)&$)&"C*.)$%&A&(9/"Q(&45B/*+"-**S&("#$./&4$(&T34$(&9"/&"((7$))$1V89*($%&48'7-")$+$3)&'$(&W.@(&4"3(&.3$&$".&6*.7''"3)$&$)&'80R/$+$3)&("'8$1&?"7)$(&-.7/$&H&+3&$)&"//X)$%&'"&-.7((*3&$3&'$(&9'*30$"3)&4"3(&'5$".&@/*74$1&Y8($/#$%1&Z/8-:".[$%&'$&@*./&F&IJJ&\]1&]*.9$%&'"&6"0.$))$&$3&-.6$(&$)&@"7)$(&0/7''$/&'$(&-/*)*3(&IJ&+31&?737(($%&9"/&.3&-*.9&4$&0/7''&9*./&D.57'(&(*7$3)&67$3&4*/8(1&P"7(&"))$3)7*3&_&$&/$()$%&9"(&)/*9&'*73&-"/&-$'"&9$.)&#7)$&9"(($/&4$&0/7''8&F&6/'8&_&P7<$%&'$&C".3$&45W.@,&'"&-/R+$&45"3-:*7(,&'$&-"3;)"',&'$&C.(&4$&-7)/*3&$)&'5:.7'$&45*'7#$1&]*3-"(($%&'$(&6"7$(&".&+*/)7$/1&!"#$%&$)&$((*/$%&(*703$.($+$3)&'"&/*D.$))$1&V7(9$/($%;'"&4"3(&.3$&"((7$))$&9.7(&/89"/)7(($%&'$(&-/*)*3(,&'$(&E'$)(&45"3-:*7(&$)&'$(&*'7#$(&3*7/$(1&V8-*D.7''$%&'$(&W.@(,&-*.9$%;'$(&$3&a&$)&489*($%;'$(&(./&'"&("'"4$1&Z"/($+$%&4.&+8'"30$&4$&6"7$(1&U$/#$%&'"&(".-$&F&9"/)&=-5$()&)*.;C*./(&+7$.<111&9*./&'"7(($/&'"&'76$/)8&4$&+$))/$&'"&D."3)7)8&(*.:"7)8$>&$)&+"3;0$%&("3(&"))$34/$&_bcdefgfhiejckkijflmngoofpfqifecrdissifmngftdujfiksviejffwfxfyzdkimn{f|}f~fj}fq��dv�ifq�c�v�ifmn�f|}f~f|}fqif|e��ifq�zk|�cvjfmnxfpcdjjifq�zv�f mn�ifydjfq�x�gf|vseckfmngofpfqif|zksz�fcdfqifhze�ijzkfmn�kifqv�zvkifqif��isjfq�zk|�cvjf�zevk�jfcdf~f���dv�ifq�c�v�ifmnx��fqif�zpdissifj�|�ifmn��v�ijfkcveijfmn���zkpifqif�zvijf�hcv�eifkcve�fhcv�eif�ies�f|cevzkqei�f�zvijfecjij�f��������O��������L������L�������N���O�L���L��Y�9$%&'$&9*)7+"//*3&8989738&$)&9$'81&V"3(&.3&9$)7)&6*',&+8'"30$%&'$&#73"70/$&"#$-&'$&($',&'$&9*7#/$&$)&'5:.7'$1&BC*.)$%&'"&+*.)"/4$&$)&6"))$%&"#$-&.3$&@*./-:$))$1&BC*.)$%&'$(&/"7(73(&9*./&-$.<&D.7&"7+$3),&$)&"//*($%&4$&#73"70/$1&V80.()$%&/"974$+$3)1������N������������������  ¡¢£¤¢£¥¦��� ¢£¤¢§¦��£�¦©�¦ª�«£�¦¢¦ª¢£¥¦¬� ��ª¢£¢£� �­�ª�¥¢£¤®¦ £¬�°£¤¢§¦��£±²²³£¥µ¢¶·�¬¬� ¹ ¢º«£»�µ�¬�¢£»�°¼·½�¥µ­�  £¥¦¬�¾¢£§¬����ª£¢£�¬�­¢ ��� £��� ¢£¿£ª�¾¢ª�£�¢�£ª¢¥¢¢�£À¦®¢¬¬¢£§�ª�Á­¢£�¦ª£�� £¬�°«£¤� �£�¢�£¬�¾ª¢�«£­���£�¦���£§�¦ª£¬¢£Â�­§� �¢ª¹£Ã�¦¢�£¬¢�£¥¦��� ¢�£�®¼£¥Ä��¢ £¢£¥¢ª�� �£� °ª¡¤�¢ �£�¦¬�¡�«£�¦£�¢ £��­§¬¢­¢ £¢Å��À¦¢�«£ª¢Æ� £�¦ªÆ�¥¢£§�¦ª£ �ª¢£§¬¦�£°ª� ¤£� µ¢¦ª¹£ÇÈÉÊËÌÍËÎÈÏÐÍÎÐÑÊËÒËÎÈÏÐÍÎÐÓÎÔÑÕÖ×ØÌÌÈ×ÙÏÑÐ bcdef{fhiejckkijflmnxfhcsv�zeeckf�cÚikfmn�f|}f~fj}fq��dv�ifq�c�v�ifmngf|}f~fj}fqif�vkzvpeifqif|vqeifmnxf|}f~fj}fqif�cdszeqif~f��zk|vikkifmnÛi��fhcv�eifmnÜdi�rdijfpezvkjfqifezvjvkjÝ��N������Þ��bcdef{fhiejckkijflmngfsc�zsijmn�oofpfqifhcsveckf�h�d|��mngf|cdepissijmnxf|zecssimnxgofpfqif�iksv��ijf�edkijmngfÚzcdesjmn�fpcdjjijfq�zv�fhv��ijmnxf|}f~f|}fqif|d�vkfikfhcdqeimnxf|}f~f|}fqif|de|d�zmnxf|}f~f|}fqifpzez�f�zjjz�zf��hv|ifvkqvikki�mnxfhisvsif�ezk|�ifqif|cevzkqeifuezß|�imnxofkcvàfqif|zycdmnÛi�mnxf|}f~fj}fq��dv�ifqifj�jz�imnx{fjhezÚjfq�áec�z|ccâfjz�idefqijfãkqijäåæçèéêéëìíéîïèéðïéñòóòîôõéöå÷øèõéùïðòúïðéûéüýþþþéÿúïõúóéûéÿòõéêéþ�é��éì�é�ìé��éûé�ô�éêéþ�é��é��é��é�ýéûé����è÷úõúôç�÷úñòîôóé�é�åîè÷èïîéðèéõôé ï�õå÷ôåúóéêé������������������������������� �!"�� #�åîè÷îå÷èéðèéõôé$òðô÷åúóéêé%����������������&'����(���������������������� �!"�� �&�)*�+*�*,�)+�--#$òðô÷åúóíé÷úóô÷é.îè//èéêé0���1������������������������� �!"�� �&�)*�+*�*,�23�2+#$ï�îå4ïèé5èôïòíé�åèóû6îèéèé/ôóòéêé7�8����9��������é���8��������� �!"�� #�åîè÷îå÷èéðèéõôé:úïóå÷ôåúóéêé%����������������&'����(�������8�;������ �!"�� �&�)*�+*�*,�)+�--# ï�õå÷åòéôïéôçô<åóèéêé)*�+*�*,�)+�--:øè=/éðèé ï�éê�>������?�������@����������� �!"�� #A�%�������B��������������������� �!"�� #Cõõï/îôåúó/éêé>���&%������'�������D�������������������� �!"�� A7����E�@���"F��&�)*�G3�3-�-*�*+#:úó÷è.åúóé�é÷îòôåúóéô4ïèèéêéH��@� ���%��������)G�)-�I-�--�+-#Jè�ô/èîéê��������H��������KKK"L���,M"�� #:úîîè÷îå÷è/éêé>���������9�������N����������� @������������ ���"�� #%��������%��8����&�O�����0�����������"F�����1����"F�# �å==ï/åúóé�éô�úóóèèóéêé%��1��P��7� ����������FF����������� �!"�� �&�)*�+*�3,�*3�,*#Q��!����� �����8��������� R���S�E�0��������������A�>R�T ��U���1����>�����9�������A�0�R�R��L���%��������A�>���&%�������7� �����A�V��������V�!1&W��� ���A�9����&?�����X� ;���A�Y ����������������O��(����'�!����A�0�R�R����9�������%�R �����%��ZA�>�����?������DA�?����%������A�9�������W�� ��A�9R�1A�%������B���!A�X�����1�'���[\8���A�>���&%������X�����A�X�� ���'������A��K������'���RA�������� ��'� ��L��"]_abacde_fg_hij]jklamdnogpqrspqtuvwt C.îè//åúóéê�������������������������������������X�� ;��1&��&0�����xyz{|y}~��{~��~z�z|�{~���~�~}�����|���~��~{�����}�~{��z�������~��~�����|{����y����xyz{���|��~�~����~���~�~�|~���|�|��~��|y|����~��~��������~�{���~�~��~z{��}�}~���{���|�~{}��{�}~�~��}�|�|��~�����{����~��~����~�~��������~�~����{����~��~

Page 7: L'Ecolomag n°25

������������������� ���������������� ������� !�" #!�$" %� &'�""'�( )�""*!�� !+*!,-� �� !* &*"."*�$ -�� &/�0�1/� 2'�" "'-" !+�*-3 &-�" 2*�$�".!* $/�0&�/ %*�" -� "*!*%��/ /�0&!� %+�*- &��%*�$ 4 0�( 5&!-�6�� !�" 7�6*!'$�" �$ 70�����.!�"( 8*9�� !� ��$/'� �$ �'-&��.!� �� /'�%�!!�"( )7&!��� !+*!,-� "-/ !� &!*� %� $/*9*�!( :'"�� !�" #!�$" %� &'�""'� %�""-"( ;�$$�� !�" /'�%�!!�" %� ��$/'�3 !�" 7�6*!'$�" �$ <-�!<-�" =/��" %+�"$/*,'� "-/ !� &'�""'�( ��&!��� !* >'0=- &'-/ �� ��/'-!�/ !� &'�"."'�( ;�$$�� %*�" -� &!*$ *!!*�$ *- 2'-/ *9�� -� #!�$ %+�*- �$ 2*�$�" �-�/� ? @4A BC D$6( 4E &��%*�$ FA 0�( G�/9�� *9�� %- /�� =*"0*$� '- %�" &'00�" %� $�//� 9*&�-/ &*/"�07�" %� &�/"�!(H�IJ��KL����M��I��N��8� >'0=- �"$ -�� *!,-� !*0��*�/� %� �'-!�-/ =/-��( G'� ,'O$ �'%7 "+*��'/%� ? 0�/9��!!� *9�� !�" &'�""'�"3 0*�" '� &�-$ *-""� !+-$�!�"�/ *9�� %�" !7,-0�"( PQ'-$�� -� 0'/��*- %� >'0=- %*�" !* �-�""'� %�" !7,-0�" "��"3 "�" &/'&/�7$7" 70'!!���$�" D�!!� *$$��%/�$ !�" #=/�"E &�/0�$$/'�$ -�� �-�""'� &!-" /*&�%� �$ -�� 0��!!�-/� %�,�"$�'�(R*�$�" �6*-S�/ !� !*�$ %� "'Q* %*�" -�� �*""�/'!�( 5$��,��� !� 2�- *-T &/�0��/" 2/70�"."�0��$"( 8*�""�� =*�""�/ !* $�0&7/*$-/� ? 4A BC D'� &�-$ !*�""�/ "'� ��%�T $/�0&�/ @A "��'�%�" "*�" "� =/O!�/E( PQ'-$�� !� U*'-/$ %� "'Q* �$ 07!*�,�� "'�,��-"�0��$ ? !+*�%� %+-� 2'-�$ &��%*�$ F 0�( V�/"�� !� !�<-�%� %*�" W &'$" %� 9�//� �$ &!*���.!�" %*�" -� &*���/ 9*&�-/( :'/$�� ? 7=-!!�$�'� @ !�$/� %+�*- %*�" !* &*/$�� =*""�( C'-&�� !� 2�-( :'"�� !� �'-9�/�!� %�""-"( 8*�""�� /�&'"�/ W 6 0���0-0 '- $'-$� -�� �-�$( :!*��� !�" U*'-/$" *- 2/*�"( XYZ[\]\_Yab_c d���ef���g���h����i�fJf���H����jklmknopqmprstnmopqmpuksosvmpwsxypuznxvs{kmknopmvp|uxrx}smypj~�vqsvmpmlp�rstsmnpxvlpun||psrp�p�p��p�vop�z�l�op�xnpqsvvmnypkvmp �ooxus�lsxvp mv}�}|myp�nstsr|}s�vlprmop|uz�v}mopoknprmop{kmolsxvopq��rs~mvl�lsxvpmlpq�|uxrx}sm�p�xknpq|uxktnsnprmop�nx}n�~~mopmlprmopq�lmopqmop�nxuz�svop�lmrsmnoppppqmpuksosvmpwsxpq�j~�vqsvmypnmvqm��txkopoknp���������������������:�!�� �$ 70����� #��0��$ !+'�,�'�( 8*9�� !�" &'�/�*-T3 �$�� !* &*/$�� 9�/$� �$ �'-&�� !�-/" =!*��" �� /'�%�!!�"( R*�$�" /�9���/ !+'�,�'� �$ !�" &'�/�*-T %*�" -� &�- %+6-�!� %+'!�9�3 Q-"<-+? �� <-� !�" &'�/�*-T "'���$ $��%/�"( PQ'-$�� !�" 7&��*/%" "-/,�!7"3 !*�""��.!�" 2'�%/� �$ !*�""�� �-�/� &'-/ *""7�6�/ !* &/7&*/*$�'�( )*�" -� "*!*%��/3 =*$$�� !�" �-2" *9�� -�� 2'-/�6�$$� �$ ���'/&'/�� !* 2�$* �$ !+*��$6( G� 9'-" *9�� &/�" %�" 7&��*/%" 2/*�"3 �'-&��.!�" ,/'""�1/�0��$ �$ *Q'-$��.!�" *-T �-2"( �7-��""�� !�" F &/7&*/*$�'�"( )*�" -� &!*$ �*//7 6-�!7 DFA T FA �0E3 7$*!�� !* 0'�$�7 %�" 2�-�!!�" =*%�,�'��7�" ? !+6-�!�( V�/"�� !* 2*/�� �$ /��'-9/�� *9�� !� /�"$� %�" 2�-�!!�"( R*�$�" �-�/� �A ? �A 0� %*�" 9'$/� 2'-/ &/7�6*-S7 ? FAA BC( �� �¡¡�¢£�¤¡¥¦§¡�¢£©£ª§«¥�£¬­­®°±°²²°³®µ®¶²µ°·£¦©¤£¹§¡§º»¢£¼ª¡�¥»¦¡§«�¢½¾¿ÀÁÂÁÃÄÀžÆÆÄÅÁÇÈÉÊËÁÌÄ¿ÍÎÎÄÅÁÏÄÁÐÀÍÑÒÈÉÊÁ¾ÍÓƾÆÈÉÔËËÁÓÁÏÄÁþÍÀÄÕ¿ÖÈÉÊÁÒÓÁÏ×ØÃÍÆÕÀÏÅÁÌÀÕÍÅÁ¾¿ÁÔËËÁÓÁÏ×ØÃÍÆÕÀÏÅÁÅ¿ÀÓÄÎØÅÈÉÙÁÚ¿ÌÅÈÉÛËËÁÓÁÏÄÁÌÄÜÕÈÉÊÁо¿Ý¿ÄÜÁÏ×ÕÆÄÜÞÈÉß¿ÍÎÄÁÏ×¾ÎÍàÄÈɽ¾ÍàÀÄá�If�����h��Iâ���f���eh����ã����ä���åfhh��������f������I�M��I��N��æ�I�����fh�������I�hç� ½¾¿ÀÁèÁÃÄÀžÆÆÄÅÁÇÈÉèÁéÎÄÜÅÁÏÄÁÎÍÄ¿ÁƾÍÀÁÈÉÊÁÐÕÀÝ¿ÄÜÜÄÁÏÄÁÒ¾êпÁÀ¾ëÕÎÁÌÀÕÍÅÁ ÈÉÛÁØÑÞÕξÜÄÅÁÈÉÊÁÑÍÜÀ¾ÆÁÈÉìÅÜÀÕÓ¾ÆÁÈÉíÄÎÁÄÜÁþÍàÀĽ¾¿ÀÁîÁëÕ¾¿ÀÜÅÁÇÈÉÊÁÎÁÏÄÁÎÕÍÜÁÏÄÁžïÕÈÉÊÁëÕ¾¿ÀÜÁÏÄÁžïÕÁÏ¿ÁѾêêÄÀÑÄÁ¾¿Á¿ÆÁëÕ¾¿ÀÜÁêÕÍÅ¾Æ ðñòóòôõöô÷øùúûüýþ

Page 8: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������ �������� ��!���!"#$�%"#�&�'� ��'" �(��)$*+ ,,��-. '!�+ ��/��-�!# ��0#�,0#�����'� ����1�,. -*��-��$�+$"#%�$�2 ��+3+�-���/"#$4����#$�,���'�$/5*�67%�/�!8+ ��"��&�!"+ '�$$"����+�!�+ -"#���"����+�,����"#%�� $��-��'"����)��/�&�,��!�,#/5�� ��*!�$�2,��"#�,��/"'!�4�"��-��(�#���/$�+&�'*,��4��-��'*,��/", ���+�-��2"�5�#$� �+����9�: ���&�%" / �; $�#'"�+��+�<"+ $"�&�'���!"+���$�+$"#%*���!$=��-��,"�4��'" ��-.�2���/�9�>����" $*����.���"�/��+�/5�,�#$�#���6?#�0#*��-��<$"%��/�&�@#/$ ���-#�A�$$B&�,"�4#��/"#$4��-��C /���"�+�'���!�+ +���)*�����! =4,����+�!$"+�/+$ /��9�D#��+�1�,��/"#$4���!�45�++ &�/.��+��%�/�'"��E,��0#.�#("#$-.5# �(.� �58+��-��,��/# � ��$��+�-��,��%" $�+ $�$��%�/�*'�$%� ,,�'��+�/���,"�4��E,�'��+��/"''��-����!�45�++ ��0#��,."��/# � ��$�&�!"#$0#" �!��&�1�,��2","4�� ���F�>�#$��)"$'���-"#/����+�!"+�,*��&�,�#$�"!#,��/�&�,�#$�4*�*$"� +*��"�+�'��'�-�,� ���-��<$"#�+��+�'��)�$� ��+�!$��0#��$�4$�++�$�,���� ��-��'��'=$�&�/.��+�%"#��- $��� �(��,����G�/+ "����F:��+3+��"#/"#!��%",��+��H!8+ ��"�I&�2�,,"��-��$#42B�H/"#$4���!�45�++ I&�,���/"#$4����"�+��G",��+���-��- %�$� +*9�J$��4��+ $��+��#$�,��$"#4�&�!$��0#��2,��/5��&�-.#��2,�#��"#+��#&�(�#���+��-$��"#� �+����&�,���/"#$4����!!"$+��+�1�%"��!,�+��-.5 %�$�,��/"#,�#$� �- �!����2,��1�,��!$*!�$�+ "��-��(", ������ �++��9�KL��MN�O��PMN��QM��@�%�RS%"#��0#��,���/"#$4���"�+���$% �-��4"#$-��&�-.#�+��� ,���-��/# � ��&�-��("#�+�&�-. ��+$#'��+��-��'#� 0#�&�-��/58!��#T��+�'U'��-.*+# ��1�!*� ��F�V�/"$���#("#$-.5# �/"���$%*������2"����!,�/��-����,���/# � ����!"#$�,�#$���!�/+�-*/"$�+ )&�,���/"#$4����"�+�,����+�$��-���"'2$�#����'�� )��+�+ "��9@#$�,��� +�� �+�$��+�-��W"X"!�,, &�%"#��!"#$$�R�+$"#%�$�YZ�%�$ *+*��-��/"#$4���1� �+$"-# $��-����%"��(�$- ���[�,��@+$�\2�$$B�+"#+��/,"0#*��-.#��"$��4���"#+��#&�,��?#�0#*��-#�C*!�,&�%�$+��'�$2$*��-��'�$$"�&�,��:"'�]"T�0# ���+����"�/*���T/�,,��+��1��/#,!+�$&�,��:#GB�!$*���+��-���!�+ +��)$# +��-��Z�X4�1�,��!��#�%�$+�)"�/*�+ $��+��#$�,��2,�#��+�#���/5� $��#�4"+�-���" ��++�9�_"#��/#,+ %�$�R�,��>�-B�;"- %��!"#$�����4$� ����+$=��!$"+* �*���1�)� $���*/5�$��+�4$ ,,�$9<"#$�0#�,0#����#$"�&���'�R�/���4$� ���&�/#,+ %�R�,��- %�$� +*��+�$*4�,�RS%"#��-��/���/"#$4����#T���%�#$��+"#+��#�� �$ /5����+�%�$ *���0#��,�#$��)"$'����+�,�#$��/"#,�#$�9�C."#2, �R�!���0#.�%�/�,���/"#$4��&�%"#��!"#$$�R��#�� �)� $��-���'�$�/��&�,���!� �-$�&�,���+$���)"$'�$����,��+�$���&�)� $��-���$*/ ! ��+�&�)� $���*/5�$�,���4$� �����+�,���#+ , ��$�/"''��-���! "���-��(�#T999 ��Q��L���QL�������LN�a��M�����QL���Q����b�QV��-*2#+�-���� �"�&�,���c�MQQ�����$*/",+��(�#����+�!�+ +9�_"#��!"#%�R��,"$��,��/"'!�$�$�1�,��/"#$4�++���+�,��/# � ��$�-��,��'U'��'�� =$�9�d,���#��4"+�- �/$�+�0# �'*$ +��-.U+$��$�5�#��*�-.#���!�$� ,,�-�9�_"#��!"#%�R��#�� �,��)�$/ $��%�/�-��,��% ��-��5�/5*�&�-���,*4#'����+�-#�+")#&�-���/5�'! 4�"��6�A"�����"#%�,,��[�!���2��" ��-��,.*!,#/5�$��. ,���+�!�+ +9�d,����/"���$%��Z���'� ��&�!���!,#�&��,"$��0#��,����#+$���/"#$4���$*/",+*���1�'�+#$ +*����4�$-��+�+"#+�,.5 %�$�� �,."����!$ ���" ��-��,���/5" � $����!�$)� +�*+�+�H!���-��/"#!�� �-.*$�e#$�I9>�����M��������+�!,*2 �/ +*�!"#$��"��4"+�-��/58+� 4��9�@��/5� $�,*4=$�'��+�)�$ ��#������!$U+��1�'�$%� ,,���#T�%�,"#+*���+��#T��"#!��9�>��/#$$B�,# �%��2 ��&�,��/58+� 4����#�� &�� �� �0#��,���4$� ����-��/"#$4���,*4=$�'��+�+"$$*E*��9�># ��"��!,#������*/��� +��!���-.*!,#/5�4�9�@��!��#&�0# ���'2,��/"$ �/�&�-�% ��+�!�! �$�-���" ��1�,��/# ��"�9>��/"#$4���L����L��H, ++*$�,�'��+��" T�-��2�#$$�I���+� �+*$�����+��/�$�/.��+�#���4$"����/"#$4��0# ���!�#�-��!*! ��9�V,,����+�-"�/��%��+�4�#���/�$��,,��-#$��,"�4+�'!���+�%"#��!"#$$�R�,.�!!$U+�$�-��' ,,��'�� =$���[��"#!�&����'"$/��#T�-����#��$�4"+�-��,*4#'��&����!#$*��E��&����$"�-�,,���4$ ,,*����+�'U'�����/"'!"+���#/$*���%�/�-���!"''����+�-��,��/����,,�&����e����%�/�-��,���" T�-��/"/"�"#�����"#f*��%�/�-#�/"'+*9�g"#!�R�(#�+��/��-"�+�%"#���%�R�2��" �����/"''��h��+�!�$�,��5�#+�-��,��/"#$4��H1�!$"T ' +*�-#�!*-"�/#,�I��+�/"���$%�R�,��$��+���#�)$� ��(#�0#.1�,��!$"/5� ���$�/�++�9>�����MP�L����'*$ +��/�$� ,���+�- i/ ,��1�*!,#/5�$��+�-��!�+ +��+� ,,�9�d,�)�#+�-"�/�!�$)" �����*!,#/5�$�Y�"#�j�!"#$��"#$$ $�#���)�' ,,�9�?� ��0#�,�4"+&�0#�,�!�$)#'�F�g"''��(���.� �!���+"#("#$��,��+�'!��-��'��!$U+�$�1�#��*!,#/5�4��!�$)" ��)��+ - �#T�'� ��0#��(�����!�#T�'��!����$�-��,# &�(���.���*!,#/5��0#.#�9�k��!$*,=%��,��/5� $�0#��(��+$���)"$'�����/"'!"+��H�%�/�#��+$� +�-��$5#'�0# �$�5�#����%$� '��+��"��4"+I��+�(��)� ��-���/5�#��"���)�# ,,�+*�9�l���/# ,,*$*��-��/"'!"+��!�$�/5�#��"�&�(��!, ��#��0#�$+�-��!8+��)�# ,,�+*��+$"#%*�����'�4�� ��2 "&�(��2�- 4�"����-��(�#���-.m#)��+&�5"!&��#�)"#$�!"#$�Yn�'�9�k��!�#T�%"#��- $��0#.�%�/�/�++��$�/�++��%"#��)�$�R�-���5�#$�#T��#�4"+�$�F�J��!�#+��#�� �)� $��-���+�$+���"#�-���/$#'2,����%�/�-��,��)�$ ���-.*!��#+$�&�-����" ��++����+�-����'��-����i,*��9V�E�&�,��'B�+*$ �#�����L���Q���b���M���,��'�4 ��!"#$��,,�9�7!$=��/# ��"���#�)"#$�!��-��+�jn�'��1�Zon�pg&�"#�-����#��)� +"#+�$�'!, �-.��#�!��-��+�qr�'�&�/"#!�RS,�����-�#T��!$=��$�)$" - ���'��+&���,�%�R�,���!*! ���1�,��/# ,,=$���+�!$*,�%�R�,��/5� $�-*, /�+�'��+�1�,��)"#$/5�++��!"#$�, 2*$�$�,���s��!�45�++ ��t9�]� +��S,������# +��$�%�� $�$�! -�'��+�-����#���!"U,���%�/�-��,.� ,��+�-#�!�$� ,9�:$���)"$'�RS,���#�� �����"#!���%�/�#���/# ,,*$*��-��!#$*��-.�'��-��- ,#*��-����,.��� �++�&�#��+"#$�-��'"#, ��1�!" %$��"#����4$�+ ���%�/�-#�)$"'�4��)"�-��+9k."#2, � �&�,��/$#�F�J# &�,��/5� $�-���/"#$4�����+��"#%��+��T/�,,��+��/$#��$8!*�������,�-�9�]� +��S%"#��#��� -*��!�$�%"#�S'U'�����4"+��+�#��'"$/��#�-��/"#$4��!��-��+����!$*!�$�+ "�9�;"+�R�!�$��T�'!,��,��!"+ '�$$"��H�"��*!,#/5*I�$8!*�/"''��#���/�$"++�&��%�/�-��,��'��+5�&�-��,.5# ,��-.", %���+�-#�(#��-��/ +$"�9�:"#+�� '!,�'��+�- % ��F�g�,��/5��4��-���/�$"++����+�/�,�����!$��-�!���!,#��-��r�'��-��!$*!�$�+ "��F7%�/�,���/"#$4��&�$*4�,�RS%"#���+��'#��RS%"#��-��' ,,��'�� =$��9�C"#��%"#���"#5� +"���-��2�,,���-*/"#%�$+����+�-.B�+$"#%�$�%"#���#�� �%"+$��'�-�,� ���Fuvwxyzv{|v}wx~vx��|w|�vx~�y���~|�vx���}|w�x��zz�����������zw���}�~|��v}�|�����v�x�{|�|v}x�v��}�v�x��zv�}wx~���vx~|��|�vx~vx{|�}vwx~vx��|w|�vx�|��x�zz�������������v{{|��ww���}������QP�Q��L���Q�������� �¡¢£¤¥¦§ ©ª«¬­®­°ª±²³°���µ��PM�¶���Q��·�MNM��������¹º»¼º½¾¿À¼¿ÁÂý¼¿À¼¿ÄºÂ¾Âż¿ÆÂÇÈ¿ÄɽÇÅÂʺ¼º½¾¿¼Å¿ËÄÇÁÇ̼ȿ¹ÍÎÅÀÂż¿¼»¿ÏÁÂü½¿ÇÅ»¿Ä½ËË¿ÂÁ¿Ð¿Î¿¿ÑҿΞ¿ÓÉλԾ¿Õǽ¿ÀÂÅż½È¿ºÅ¼¿Î¾¾ÇÄÂλÂÇÅ¿¼ÅÌÎÌ˼ȿֽÂÃÂÁËÌÂÎÅ»¿Á¼¾¿ËÄÉÎÅ̼¾¿¾º½¿Á¼¾¿Êº¼¾»ÂÇž¿ÀÔÎÁÂͼŻλÂÇÅ¿¼»¿ÀÔËÄÇÁÇ̼׿ØǺ½¿ÀËÄǺý½¿Á¼¾¿Ö½Ç̽ÎÍͼ¾¿¼»¿Á¼¾¿Àλ¼¾¿À¼¾¿Ö½ÇÄÉΞ¿Î»¼Á¼½¾¿¿¿¿À¼¿ÄºÂ¾Âż¿ÆÂÇ¿ÀÔ¹ÍÎÅÀÂżȿ½¼ÅÀ¼ÙÚÃǺ¾¿¾º½¿ÛÜÝÞßàáâãäáåæççèäéæçâã

Page 9: L'Ecolomag n°25
Page 10: L'Ecolomag n°25

������������ ���������������������������������� ! "#$#%"$&'()"$*+&,-.(%."$/(%0$'1('*+"%.(.*,%$/"$'"#-$-23*,%$/"$&-,/#).*,%4$5'0$0,%.$32%2-('"+"%.$),%0*/2-20$),++"$(''*20$/1#%"$/*6."$7*0(%.$8$+(*%."%*-$'($0(%.2$".$8$&-27"%*-$'($+('(/*"4$9(*0$'($),%0,++(.*,%:$+;+"$-23#'*6-":$/"$0#&"-('*+"%.0$%"$&"#.$&(0:$/(%0$'($/#-2":$0"$0#<0.*.#"-$8$#%"$('*+"%.(.*,%$2=#*'*<-2"4$>%$-"7(%)?":$'"#-$),%0,++(.*,%$&"-+".$0,#7"%.$/"$0#&&'2+"%."-$#%"$('*+"%.(.*,%$.-,&$0,#7"%.$)(-"%)2"$"%$+*)-,%#.-*+"%.0$".$/"$7"%*-$"%$(*/"$(#@$&"-0,%%"0$0,#0$0.-"00$".$.-,&$*0,'2"0$,#$,))#&2"0$&,#-$),%0,++"-$'"#-0$A$8$BC$&,-.*,%0$/"$D-#*.0$".$'23#+"0$&(-$E,#-$F$$$G',-0:$),++"$"%$%#.-*.*,%$'1?(<*.#/"$'1"+&,-."$0#-$'1"@)"&.*,%:$'($),%0,++(.*,%$/"$0#&"-('*+"%.0$%1(:$/1(&-60$+,*:$/"$0"%0$=#"$0*$"''"$01*%0)-*.$/(%0$#%"$',3*=#"$/"$&'(*0*-$".$/1('*+"%.(.*,%$=#,.*/*"%%"H$G&&-"%/-"$8$)#*0*%"-$(7")$'"0$0#&"-('*+"%.0:$)1"0.$3(-(%.*-$0($0(%.2$".$#%$.-60$?(#.$%*7"(#$/"$I*.('*.24J����K�L��K�MN��MN�O�N�����L���OPQRSTUVWRXYZR[VWRZR\VWRZ]Y_RVWRaRbQUS[YVWR_Y]WXURVWcYZY_deVWZRZRYVWZRYacUVWZReedeVWZf_YU__UVWZYgR\cRVWZRScU bVWUSRTUVWYhdVWYQgfUSRVW diUWTaWZfR[VWaRRSRVWhYhYcRVWj_RQR[fVW_aZaQRVWQRZRVWQR\eWQRaXUVWQb[d__UVWSYdkVWeRS UWTUWRTYVWegda_dSUVWe[UXdRVWaaZaQVWbRZYSlWmaU_naUeWRTUeeUeWoppplaRbRgdlZYQqUe[RaRS[WU[WcYa[dnaUWWorstWPuvwxyzsW{W|}WaUWTUeWrdSRd dUeW{W~����W�Rdez]_WoW��W�|W��W�}W��rUS[UWUSW_dSUWoWpppleY_{eUQd__Rl���O�N�����L���O�������������"0$0#&"-('*+"%.0$0,%.$/"0$D-#*.0:$/"0$'23#+"0:$/"0$&'(%."0$,#$/"0$('3#"0$/,%.$'"0$7"-.#0$0,%.$),%%#"0$/"&#*0$.-60$',%3."+&0$/(%0$'"#-$-23*,%$/1,-*3*%"4$5'0$0,%.$32%2-('"+"%.$),%0,++20$8$'12.(.$%(.#-"'$,#$0*+&'"+"%.$/20?�/-(.20$".$.-(%0D,-+20$"%$'(+"''"0$,#$"%$&,#/-"4$�(-:$&,#-$'"0$(�)*,%(/,0$/"0$0#&"-('*+"%.0:$)1"0.$'1"�".$����9$=#*$&-*+"4$�"$����9:$)1"0.$'1"%0"+<'":$'"$.,#.:$".$%,%$&(0$#%$%#.-*+"%.$,#$#%"$+,'2)#'"$*0,'2"4�$'1,-*3*%":$'($%,.*,%$/"$����9$"0.$&-,&-"$8$'12.#/"$/"0$&'(%."0$+2/*)*%('"04$>''"$),%0*/6-"$=#"$'1"�".$.?2-(&"#.*=#"$/1#%"$&'(%."$"0.$0#&2-*"#-$8$)"'#*$/"$'($0,++"$/"$0"0$),%0.*.#(%.04$�".."$7*0*,%$.-(/*.*,%%"''"$"0.$/"$&'#0$"%$&'#0$),%D,-.2"$&(-$'"0$2.#/"0$0)*"%.*�=#"04$>%$"�".:$(&-60$(7,*-$',%3."+&0$)?"-)?2$8$"@&'*=#"-$'"0$"�".0$/1#%$('*+"%.$0#-$%,.-"$0(%.2$"%$*0,'(%.$#%"$+,'2)#'"$"%$&(-.*)#'*"-$$�7*.(+*%"$�:$.-�&.,&?(%":$,+23(��:$".)4�:$'"0$0)*"%.*�=#"0$,-*"%."%.$/"$&'#0$"%$&'#0$'"#-0$-")?"-)?"0$0#-$'"0$0�%"-3*"0$"%.-"$'"0$0#<0.(%)"04$�%$%"$),%0*/6-"$&'#0:$&(-$"@"+&'":$'($7*.(+*%"$�$0"#'"$+(*0$'"0$(%.*,@�/(%.0$/(%0$'"#-$"%0"+<'"4$�"$'($+;+"$+(%*6-":$,%$0(*.$/20,-+(*0$=#"$'($<,%%"$(00*+*'(.*,%$/#$)(')*#+$,#$/#$D"-$"0.$'*2"$8$'($&-20"%)"$/1(#.-"0$+*)-,%#.-*+"%.04$��������L��N�L�L�������LO�G',-0$=#1,#.-"�G.'(%.*=#"$'"0$0#&"-('*+"%.0$0,%.$),%0,++20$"00"%.*"''"+"%.$0,#0$D,-+"$/"$32'#'"0$,#$/"$),+&-*+20:$'"0$�-(%�(*0$0"+<'"%.$'"#-$&-2D2-"-$'"0$D,-+"0$'"0$&'#0$<-#."0$&,00*<'":$)"''"0$=#1#.*'*0"%.$'"0$)#'.#-"0$(+2-*%/*"%%"0$�$<(*"0:$D"#*''"0$,#$'(+"''"0$02)?2"0:$&,#/-"04$�$'1*%0.(-$/"0$&,&#'(.*,%0$',)('"0:$&'#0*"#-0$<',33"#-0$)#'*%(*-"0$".$-"0.(#-(%.0$�/,%.$I,�$G'*+"%.,�$*%7*."%.$8$'"0$*%.23-"-$/(%0$%,.-"$('*+"%.(.*,%$=#,.*/*"%%"4$�1(&-60$'"0$&-2)#-0"#-0$/"$)".."$%,#7"''"$)#*0*%":$(00,)*"-$'"0$0#&"-('*+"%.0$8$0,%$('*+"%.(.*,%$=#,.*/*"%%"$&"-+".$/"$+*"#@$"%$(00*+*'"-$'"0$%#.-*+"%.0$".$'"0$2%"-3*"0$&'#0$0#<.*'"0H$=#,*$=#1*'$"%$0,*.:$)1"0.$#%$"@)"''"%.$+,�"%$/1"@"-)"-$0($)-2(.*7*.2$".$/"$0"$-23('"-4$�NLOL���N���L���L���1"0.$&(-$"+&*-*0+"$=#"$)?(=#"$&"#&'"$($02'").*,%%2$'"0$('*+"%.0$'"0$&'#0$),%)"%.-20$".$<2%2�=#"0$&,#-$'($0(%.24$�#$3#(-(%($(#$&,''"%:$/"0$+�-.*''"0$8$'1(3#(�+(%.,:$/#$.?2$7"-.$8$'($'#)#+(:$/"0$2&*%(-/0$8$'($+()(H$�1*)*$,#$/1(*''"#-0:$)"#@$=#"$'1,%$%,++"$/20,-+(*0$/"0$0#&"-('*+"%.0$0,%.$"%$D(*.$/"0$('*+"%.0$),#-(%.0$=#*$,%.$.,#E,#-0$ ¡¢£¢¤¥¦¤§©ª«¬­® °±²³µ¶·¶°¶¹±º»±¼µ¹º¹µ¶½±¾°µµ±»¿±³²»±¿À²Á¿»±Ãµ°¶Ä³»±»±ÅƳµÇ°²º»±º»¿±Ç»¶»³µ¿±³¿°Å»¿±²³µ¶¶Æ²²»¿±»±½³¶²°¶µ»¿±ÈÉÉÉÊËÌÍÎÏÐÏÍÑÒÏÍÓÊÔÎÕÖ±×·»½±Ø¹Ç»²½»±Ø°ÙÚ±»±ÛÜÝ»½±¿³½µ¹ÜÞ±º»±°±²³µ¶·¶°¶¹Ú±¶¿±²Æ³¿±ÃµÆÃÆ¿»²±º»±ß°¶µ»±»±Æ³µ±ºà³²±°¶Ç»²Ú±°·»½±Ä³»Ä³»¿±°¿³½»¿±Ãµ°¶Ä³»¿±»±º»¿±µ»½»»¿±¿¶Çû¿Ö±á¿±°²¶Ç»²±º»¿±½Æ³µ¿±º»±½³¶¿¶²»±â±ã°µ¶¿Ú±»±°½½ÆÇðŲ»²±º»¿±°µ¶¿°²¿±º³±ÝƲ±Ý»°³±Ý¶ÆÖ±���ä��K��L�����������������å �N�����O��æ���OçL����NO�Oèç���L����NK��N�Læ��Oéêëìíëîïðñòðéòðóéñôóõëïö÷øùúûüýñýüñþûøÿ�üúùûý��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ !"#$%&�'&#()*$+�+"$,&()-%(#'$.%!'$+/)0%+%(#')(')1(2('(#34)0��()5+&6)678&$#!)9!#)6(6)!#:2(6)��������;��<���������������������������������=���� ��;�������>����;������������������������������������������=������ �������<������?ñ@ýüýAñÿBCøDEFûFñGHýüIýùþGýñÿýñGúñJúùùýñIDFñüøKFýñIûKýñLLLMGýCGýFCþFûúüKMCøùñNñöBGñOñPQMRSMTUMUTMQQ��V���N��WNO�X����������ôøFÿýúDYñéGúûFýKZñóøDJýñýKñôGúüC�����[���������������=�����������������������������������������[\���=����������������������=������������������������������������]?]?��?�_?_]?0/./)9+&#)5+&6)9(#2(''#()8()!$#()5+'#()��������=����������a�������b������������=���c��������������������øddFýIñeFøùøKûøüüýGGýI��������EøKFýñeFýùûfFýñCøùùúüÿýñeúFñûüKýFüýK����a�������b�����øddFýñýüñeGDIñgRñýDFøIñÿýñFýùûIýñÿfIñGHúChúKñÿýñQñþøDKýûGGýIMñLLLMChúKýúDNCúiDIMýD ��ä����K���j��Læ������������������������������=����������<��=�k���������������������������������>�<������������������l�m�������������������������������>����������������������������� �����������������������<n�>�����;�����=���<��=�k��������?�o���������������������������������������k���������������?�÷ûIeøüûþGýIñÿúüIñGýIñùýûGGýDFIñùúJúIûüIñþûøñýKñpñGúñdýFùýMññíhûGûeeýñíøDþGúüCñNñqrUPPñðYûFýDûGñNñöBGñOñPTñUrñqSñTSñUgstuu­©§vwx­©©­© y

Page 11: L'Ecolomag n°25

������������������� ���������������� ������� ��!"��#$��%�&$�%�'( ���"�)��*$�'�+�&#�'�'#��,# "-��*.�$"/�0��#",�)%��%�0�1�%�%'�&)2-�''�-��%'�1��*$�%��34�-����,�)#�/�5"'!".0����!"�� .�$"�'#�%���%�6)�-��%�$7'#)72�8�9$�''���:#�;�)�<�-��=#)'�*"�&�"8�>2 $�(:��� .="� ��*���#�?�$,��� $�-$�$8�@5#"%���$"�!"��#$� �'��$,#�$%'����1�%�%'�-#)��$"?��%�-2 $�:���*2 ��$%�-��%8�A2�#)���*����)��$"?�*���#�?�=$�=2'8>2 $�:���%#"'� �'���:)2*���%'��%�2-" '�#�����7���8�B$ ����%�'�),���'")�*�'��)"*�%2'�#"�*�'�� 2:"-�'��"�%'�0� $�,$1�")8>2 $�:��� �'�&$)���'�$,��� .C"&�7$%%"/� ��'"�)�/� $��$)#"7���%� $�1#"*)��0� �,�)8�D$�%�'�&#�*)��0�&�"�%)6'�*#"?� $�1")2��*���$5#"�$,��� .="� ��*.# �,�8�E#)'�*"�&�"/�$5#"%��� �� $�%�*.$-$�*���%�-2 $�:���7���8�F�)'���'")� ��-2 $�:��0� $��$)#"7��1�%�%�0�1�%�%�%#"%����)�-"$�%/�5"'!".0� .#7%��%�#��*."����)6-��7����=#-#:6��8�9$�'('���)�1#'�)�3�=�$"�)2&)�:2)$%�")8�D$�%�'��=$"G�)�"��1�"�*.="� ��*.# �,��*$�'�"���1#H �/�*21#'��(I�*��1�%�%�'� #"�=�'�*��1J%���%� $�''��( �'��"�)��+�0�K�-�/�5"'!".0����!"��*��1�%�%'�%)#"'�'��&#)-��%�0� $�'")&$��8���%#")�����%� $�''����"�)�����#)��3�-�8�LMNOPQPRSOTMUUSTPVWXYZZP[P\SP]NUM_WXYP_Ma_bTWXYPacPdPTcP\efNgSP\SPUMhWXiPacPdPTcPO_TSP\SPRMN\OSP\SPj_a_WXkPaSOUS_NhP\SPUMh WXiPacPdPTcP\efNgSP\SP[SOjSP\SPlgmPWXnPacPdPacP\SPRMN\OSP\e_amOMg_WXYPacPdPacP\SPU_[OSP\SPa\OSPWXoPacPdPacP\SPTOMRP\e_[_SLMNOPNUSP]NUp_USP\SPR_Ua_qSTPVWXrZP[P\SPs_OUSP\SPj_tTWXrZP[Ps_OUSP\SPOpPoPaMjRgSbWXiPuNsPWXivZPjgP\SPg_bP\e_j_U\SWXnZP[P\SPRNOmSP\SPUMhP\SPa_wMNWXiPacPdPTcP\efNgSP\eMgSPxPiPacPdPTcPRMNOPg_PaNTTMUWXiPacPdPTcP\SPTNaOSPlgMU\PWXoPT_afSbP\SPRMN\OSPdPgSSOWXiPacPdPTcP\SPRMN\OSP\SPa_OMNlSyz{���|����}������|��������~{��{�������|�������������������z��������z�����������������}�������z�����{�������z{�� ����������������������������������������� �¡¢£¤���¥£����¢��������¦�������§�©��¥�£¥£���ª¤���������«¢¬ª���ª��­®�¦£­£¢���­®«ª �¤¢��¢����­����¤¢�ª¡����­����¤��°�±­ª���®¢¤²£���ª��­�����ª���ª��³³³°�� �°²��£ª��ª��µ�¶·�¹�¶�º»��¼�¦£¤��¦�½�� �°²���¼�¾�£¤¤� �¤��¿��¤�À�¤ª ��£�Á�Â�µ¶�ÃÄ���������� ���Å�}���������ÆÇÇÈÉÊÊËÌËÌÈÌÍÇÌÎÏÐÑÒÓÔÕÏÖÎ×ÏËÊØÙÑ×ÑÇÇÑØÈÌÒÚÑØÛÌÜÍØÝÑÖÞÌÖØÜßØàá���������~���{����{�������z��â����{����}���{�����ã ������������{�����z{�����ä�� �å�|��å���æz{�������{ç�ä�� �å�|��å�����{��������ä�� �å�|�å�����������������������{�����ä��è�������é���������{æ�z���z{���ä�� ��������z�ä��� ���������������ä�� �å�|��å����������é�z{���������{������æ�æ����ä����|�ê�å�|��å�����z�����{������z���ä��Ä����{����������>2 $�:��� �'� ��%� �'/� ��-�'#/� ��-$''$ 2/� .="� ���%�"���1���2��*��'� �1"�'�*�'1#'�����%%��1)21$)$%�#��$"�&#�*�*�'�,�))���'8�>�%%��� ��&#�*�*.$)%��=$"%/� $��#)�$�*)�/�"��1�"�*��'� /��%� ��5"'�*����%)#��*$�'� ��7# �*"�-�?�")8�D$�%�'�*�''#"*)�� .$:$)($:$)�*$�'� .�$"��%�1#)%���0�1�%�%��27" �%�#��1��*$�%�+�-�/�,�)'������-2 $�:��*$�'� ��-�?�")��%�$�%�#�����5"'!".0�#7%���)�"���1")2��ë��8�A�'1#'���'")� �'� ��%� �'/�*2�#)���$,���*�'�;�")'��#-�'%�7 �'��%�1#)%���$"�&)$�'�3�=�$"�-#��'�$,$�%� ��'�),���8

Page 12: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������� ����������������������������������������������� !"#$%&'()&*+&,$*&-&*.'&*'/0,1+,*&'$"+.#2*2-,30&'4%$%."#,&**&5'6,*"'72++8(&'0*&'92#.&'&:7%#,&*/&'("*+';&'(2-",*&'(&+'-%.,&#+'(&'<20/!&'&.'(&';"'(,%.%.,30&='>&70,+'?@'"*+5'6,*"'2#$"*,+&'%$";&-&*.'(&+'+."$&+'&.'(&+'/20#+'(&'/0,+,*&'(,%.%.,30&'&.'<,2'+0#'7#8+'(&'ABB'.!8-&+'(,99%#&*.+CD'E&*+&,$*&F1420+'G'B@'HI'?J'KA'L@'20'BH'L@'KI'AA'BL''MNOPNQRSOTRQUVWXT�������Y�Z������[�������Z�����Y���������������\]�������]�������������Z����������_����\]��\]������������]������]�����������Z������������������a�����������b�c��������������������������]���]��d���Y����Z]�]�������efZ��\]������]��Z������������\]��������������f���g����]����Z�����������]������ hijklmjlniopqmprlsoktqkuvlwuklpqxipuklyqmtzukluplpqmklwuklimp{ukloj|{zsoujpk}l~iopuklymo{ulsqmyuxujpl�lszyqm�u{pltujsijpl��lxj}l�o�uvlwulpqmplupltikkuvlsijklmjultikkqo{ul�ju}l�zymtz{uvlwilkimyuluplniopuk�wil{zsmo{ul�ljqm�uimlkoljzyukkio{ul��qmklsu�uvlq�pujo{lwilyqjkokpijyulsml�upy�mt�}l�uppuv�wil�qmowwijpulsijklsukl�qyim�lt{qt{ukluplkuykrlnu{xuvlupl{upqm{juv}hijklmjlniopqmprlsoktqkuvlwuklpqxipukltuwzukrlwuklt�y�uklszjq�impzukluplwuklqo|jqjklujlwixuwwuk}l��qmpuvlwuklztoyukrlwulkmy{uluplwulkuw}l�uyqm�{uvl�mkpul�ljo�uimlsul�ojio|{u}l~iopuklymo{ulsqmyuxujplujl{uxmijplsulpuxtklujlpuxtkl�mk�m��lwilyqjkokpijyuls�mjulyqj�pm{u}l�uppuvlwuly�mpju�l�qmowwijplsijklsukltqpkl�t{ziwi�wuxujpl�oujlwi�zkluplukkm�zk�rlnu{xuvlupl{upqm{juv}l�uly�mpju�l�qmklku{�o{ilyqxxulyqjsoxujpln{qosltqm{lsz|mkpu{lwuklyz{ziwukrlwukl|iwuppukrlwuklt�pzkl�z|zpim�rlwuklqxuwuppuklxioklimkkolwukl�oijsukluplwukltqokkqjkln{qosk}�i�uvlwuklpqxipukrlz�qmowwijpuv�wukltqm{lwuklsz�i{{ikku{lsulwum{ltuimluplyqmtuv�wuklujl�mi{pou{k}l�twmy�uvlwuklqo|jqjkluplw�iow}l�xojyuvlwuklqo|jqjkluplzy{ikuvlw�iow}lhijklmjl|{ijsl{zyotoujprl�u{kuvlw��mowuls�qwo�urli�qmpuvlwuklqo|jqjkluplniopuklwz|�{uxujplsq{u{}l��qmpuvlujkmopulwuklpqxipukrlw�iowrlwukli{qxipukly�qokokluplwulkuw}l~iopuklymo{ulsqmyuxujpltujsijpl��lxj}l�iokkuvlpozso{ltmoklxo�uvlwqj|muxujpli�uylmjlxo�um{l�ltqpi|u}l�xujuvl�ljqm�uiml�lz�mwwopoqjrltmokl�u{kuvlsijklsukl�qyim�lqmlsukltqpk}l~u{xuvloxxzsoipuxujplupl{upqm{juvrlyul�molkpz{owoku{il�qp{ult{qsmop}l�ul|i{sulp{�kl�oujl�lijluplx�xultwmk}l�ol�qmklp{qm�uvl�qp{ulkimyulmjltumliyosurli�qmpuvl�lxq{yuim�lsulkmy{ul{qm�}�qmtuvlwuly�ituimlsuklpqxipukluplz�osuv�wukl�wiltmwtul�qmklku{�o{il�lnio{ulmjltqpi|ulqml�lxupp{ulsijklwilymokkqjlsul�qklwz|mxukl�lw�zpqm�zu�}l~iopuklymo{ulwul�mojqil�lyqm�u{plupl�ltupoplnumlsijkl�lnqokl���lkqjl�qwmxuls�uimluplwiokkuvl{un{qoso{}l�o�uvlwuklqo|jqjkrlw�iowluplwul�ikowoy}lhijklmjlkiwisou{rl�u{kuvlwul�mojqirli�qmpuvlwulpqnmlkq�um�rlwukli{qxipuklxo�zkrlwukl�u{�uklsul�{q�ujyurlwukl�mnkrlwuln{qxi|uluplwulkuw}l�zwij|uvl�oujlwulpqmp}l~i{yokkuvlwuklpqxipukrl{uyqm�{uvli�uylwum{ly�ituimrlsoktqkuv�wuklsijklmjltwipl�l|{ipojl�mowzluplniopuklymo{ul��lxjlp�}l }l�iokkuvl{un{qoso{rlxuppuvlujl�i{�muppukluplyqj|uwuv}l�ul|i{sujpl¡lxqok}l�qm{lwukl{zy�im�u{rljulwuklszyqj|uwuvltikrlxuppuv�wukl�lnqm{ln{qoslqmlsijklmjulkimpumkul�lnqjslztioklupl{zy�im�uvlp�}l¡ltqm{lwulnqm{lupl�lnumlxojoxmxltqm{lwilkimpumku} �ul�u{l�qm{rlyqmtuvlwuklpqxipuklujl�mi{pou{krlxuppuv�wuklsijklmjl|{ijsl{zyotoujprl{uyqm�{uv�wukli�uylwulkmy{uluplwiokkuvlxiyz{u{lpqmpulwiljmop}l�ul¢�xul�qm{rli�qmpuvlwul�mklsulyop{qjluplwuklvukpuk}l£u{kuvlsijklmjl|{ijslniopqmprlixujuvl�lz�mwwopoqjluplniopuklymo{ull��lxjlujl{uxmijplkqm�ujp}l�iokkuvl{un{qoso{}l�ul��xul�qm{rl{uxuppuvlkm{lwulnumluplniopuklymo{ul�ljqm�uiml¢�lxjl�lti{po{lsulw�z�mwwopoqjlujl{uxmijplkqm�ujp}l�{zti{uvl�qkltqpkl�oujlt{qt{uklupl�oujlukkm�zk}l¤lwil�jlsulwilymokkqjrl�u{kuvlwilyqj�pm{ul�qmowwijpulsijklyum��yorlnu{xuvloxxzsoipuxujplupl{upqm{juv}l£qmklq�poujs{uvlmjulyqj�pm{ultiklp{qtlymopuluplki�qm{umku}¥¦§©ª«¬­®°­¬±²³¬¨µ¶¬±¥¦·®³¹¶®¶®ºª¬»¼°½º¾­°­³¼¿À³½À¥¦Áª¶®±®³ª®±Â°½ÂÀ±¥¦Ãª®º±±¬±«Ä°³¾À½¶°±À¬±¥¦§Å½¾«¬¹³°³ª¶¬«¬½³«¶¬¥¦·½ÆDZƫ¬°¶³©°«®ºÈ¥¦·½ÆǽƫĬ¶²¬±«¬É¶®¹¬½¬¥¦·Êʪ«¬±º½¶¬¶®ºÈ¥¦Ë¬¾ ¥¦§©ª«¬­®°­¬±¥¦·©ª«¬Ì½Â¬¥¦ÅÊʪ«Ä®³ª®±¥¦·©ª«¬±º½¶¬¶®ºÈ¥¦§½ÆDZƫ¬½º¶¶Í³«³¬¥¦·½ÆDZƫ¬½°¶«°®¬¬¨®º«¶¬¥¦·½ÆDZƫ¬½° ¬¾¾¬¬¨®º«¶¬¥¦·½ÆDZƫ¬½º³¥¦Á½ÆDZƫ¬ª¶®±±¬¾¥¦Î³°³ª¶¬«Ä°¾½®®¾É®º¶·§Ç·Å®­±Ï¥¦Ã©ª«¬­®°­¬±²³¬¨µ¶¬±¥¦·©ª«Ä®³ª®±¥¦§Êʪ«Ä°³¾¥¦§½ÆDZƫĬ¶²¬±«¬É¶®¹¬½¬®º§½ÆDZƫ¬½º³¬¨®º«¶¬¥¦§«¾«Äº³¾¬«Ä®¾³¹¬¥¦Á½ÆDZƶ°±¬±«¬ª¶®±±¬¾¥¦§©ª«¬­®°­¬±¹¬¶­¬±¥¦§©ª«¬±º½¶¬«¬½° ¬²¾®«¥¦§Ðº±«¬½³­¶®¨¥¦ÁѬ±­¬±«¬½³­¶®¶ÒÀ ¥¦§Ã²¬¾¾¬±­®°­¬±°±­¶®¨µ¶¬±¥¦ÅÊʪ«¬Óº³®°¥¦Ã®³ª®±¥¦Ôª¶®±±¬±ª®º±±¬±«Ä°³¾¥¦ÃÊʪ«¬­®¼º±®Í¬ºÈ¥¦ÕÖº¼±¥¦·½ÆDZƫĬ¶²¬±«¬É¶®¹¬½¬ ¥¦·²®ºÓº¬­«¬²°±³¾³½¥¦ÁÊʪ«¬­® ¬«¬²¶¬²³±®º«¬½Â×¹¶¬¶ÒÀ¬¥¦Ë¬¾Ø����]��������]��fZ����������]������������� Ù������Y�������]\]�����Y��]��Z��������������ÚÛÜÝÜÞßàÞáâãäåæçè é��������b����ê��������ë�ìí��îïðñòðóïðñôðõö÷õøùúðñûòòüýþÿ����������������� ��ý����� �����������þý��þ���ý�þ�����ÿ���þ���ÿ����� þ�������������ý�������þý�������������� ÿý��������ÿ���þ���� !þÿ��"�ý�#��ý þ��þ��ÿ ý���"�þ��ÿ��ÿ�������ý�� þ����������$��ÿý������%����&���'�þ���� þ��þ������þ��þ�� �#þ���þ����(ý �þ� þ��(ý�þ� ��þ� ���þ&�)þ���þ�ýþ��� ÿ�*+"� �*ÿ��ý��� þ�#ý���þ� þ��ÿý�ý�þ�'ý��ý��ý�,ÿþ� þ����ý!�ý����ÿ���þ��þ�������þ����ÿ��þ� þ-�#ÿ�&./0.ð1ù2ó345ó÷4õ3ð6ðò7ûðø45ðùïúð8úð/óù45ð6ð9ñòûûð:õï;õ23úð:4;;ó3öõïù÷ðð<=;>ðûòð?@ð@7ðû9ðû9ð6ðöõ3÷óö÷A5ó;õ36óù÷úB454ó>öõBCCC>5ó;õ36óù÷úB454ó>öõB D����bEFg������í��é��c�����îïð@ðóïðòôð3õGúBøùúðñûòòüýþÿ��������H�����������%����ý�����ý�þ������������������ÿ��þ�%����þ��þÿ ý���&����ý���������I�J���K� ���þ���L�ÿ�þ�I���*�M�"��� !þÿ��"�ý�#��ý þ�"��ÿ ý���N&�$��ÿý���%����&�������ý�þ��ÿ#þ��þ�*�����ý���þ�������þ������ÿþý��ý���þ��þÿ�þ��ÿ'�ý���#þ�� þ��!'�þÿO��þ�ýþ����� �**ý,ÿþ��þ���ý!�ý�����������ÿ���þ��ý*�þ� ÿ�'ý&�������ý�þ�þ��ÿ���ýþÿ� þ� �'���PQRSPRTPUVWUQTPXRYZ[XRZ\XX[R\URXZ]WURWRX_ZaTYPUQR]PRQZ]PUQRPQR]ZRT[VbPXXPR����ý#þ� þ��þO�����&ð./0.ð1ù2ó345ó÷4õ3ð6ðò7ûðø45ðùïúð8úð/óù45ð6ð9ñòûûð:õï;õ23úð:4;;ó3öõïù÷ðð<=;>ðûòð?@ð@7ðû9ðû9öõ3÷óö÷A5ó;õ36Bóùcõ;ó43ú>öõBð6ðCCC>5ó;õ36Bóùcõ;ó43ú>öõBd����beg������ë�ì���îïðfðóïð9ðõö÷õøùúðñûòòüýþÿ��������þO��ü��gþ�ÿ�ý�þ"�L��þ���������I�J���ý�þ���� þ�������������ý���������þ�*��ÿý��ÿ���þ���� !þÿ��"��þ��ý�#��ý þ�"��þ���ÿ ý����þ��þ��þ������K��%����Ngþ�ÿ�ÿ�� (�þ�ýþ������ý,ÿþ��þ� þ� �!����ý�����������ÿ���þ��ý*�þ� ÿ��þ�h���*þ�þ� þ�����þ��O�ý�&���ÿ�� þ�����þ�ýþ��������þ��þ����ý!��������þ��þO�������ÿ��ý�������*þ���þÿ������ý�"���ý�þ� ��ÿ#�ý���þÿ����� ÿý�"�!�� þ��ÿ��þ�#ý�þ�&./0.ð1ù2ó345ó÷4õ3ð6ðò7ûðø45ðùïúð8úð/óù45ð6ð9ñòûûð:õï;õ23úð:4;;ó3öõïù÷ðð<=;>ðûòð?@ð@7ðû9ðû9ð6ðöõ3÷óö÷A5ó;õ36iú3ú÷ø4õ>öõBCCC>5ó;õ36iú3ú÷ø4õ>öõB �jkçlmjá�ãjnolã

Page 13: L'Ecolomag n°25
Page 14: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������� ��������� �!� � ���" ���#��� �$�����%&'()*+&',-./0*()1&234'-/-'/)56&7')37-/-1/7,-8./7,)*139(-(4-/-'/+)54-1'&')37-/4()/:;/<&2*7&2-/=/>&)'31&/-4'/&(443/&('-()-/6-/1*?@)-(A/*(B)&C-4/4()/2-4//&23?-1'4D4&1'5./2&/1&'()-/-'/2-4/+2&1'-4E/F22-/43C1-/373/(1/*(B)&C-/(139(-/-1/4*1/C-1)-/4()/2-4/311*?@)&@2-4/B-)'(4/6(/B31&3C)-E/G1-/B5)3'&@2-/31B3'&'3*1/H/2&/65D7*(B-)'-/6I&)J?-4/-'/6-/4&B-()4/B&)354E/KKKLMNOPQRNSTOUMNOLVWXOSYZV[LUVM\�� ] ������� ��������!�� � ������ � ���!_abcdeadfghgeidjkdlbmgbnkdkhcdokcgbmkpkmcdgahhbdgmobkmdqakdjkdlbmidjgdrbskdtadctacdrkalgnkdgjottjbhuvdwjdcbkmcdhgmhdetackdhtmdtbnbmkdexamkdygkdekdlbmdpgjdzkpukdtadtarjbukvd{|}thud~djxgbdjbrkidjkdlbmdeklbkmcdlbckdgobekdkcdctamkdgad�dlbmdgbnkd�v�xgjottjdeadlbmd�tadekdctacdrkalgnkdgjottjbhu�dhkdcgmhztpkdkmdamdgobekdgpkidjxgobekdgoucbqakd�gokcapid�dlbmgbnkd�dkmdjgcbm�vdwjdkhcdkotmmgbhhgrjkd~dhgdhglkadgbnkdhbd}gcboajbskidckjjkpkmcd}uhkmckdkcdbmebh}kmhgrjkdegmhdctackhdjkhdoabhbmkhdeadptmekv�akdhkgbkmcdhgmhdjabdctackhdjkhdoujsrkhdhgaokhdckjjkhdqakd�kcofa}idptacgekid�grghotidofacmk�idrugmgbhkdkcdrbkmdexgackhd��gbhdjkdlbmgbnkdgdctacdexgrteducudamd}teabcdcfug}kacbqakdglgmcdekdeklkmbdamdotmebpkmcvd��������������������������������������������������������������� ������� � ���"�thqaxamdjbqabekdgjottjbhudkhcdjgbhhud~djxgbdjbrkidjkhdrgocubkhdcgmh}tcukhd}gdjkhd}tahhbskhdekdjxgbdcgmhztpkmcdokdjbqabekdkmdlbmgbnkdeadzgbcdekdjxt|�egcbtmdekdjxgjottjdqaxbjdotmcbkmcvd kad~d}kaidokhdrgocubkhdhxgnnjtpskmcdkcdkptmckmcd~djgdhazgokdeadjbqabekdkmdztpgmcdamdltbjkdrjgmof¡ckvd{mdhxu}gbhhbhhgmcidokdltbjkdctprkdgadztmedeadjbqabekdkcdeklbkmcdamkdpghhkdlbhqakahkdg}}kjukd�dpskd�v���¢��� ��� ���� �����£��¢��� ��� � ����� ����!_abcdeadfghgeidjgdmgbhhgmokdeadlbmgbnkdetbcd¤ckd}tltqaukdjthqaxbjdhxgnbcdekdjkdotppkobgjbhkvd�kd}trjspkdotmhbhckd~dgooujukdjxgoucbhgcbtmdkcd~dtrckmbdamkdqagjbcudotmhcgmckvd¥xkhcdga|dcglga|dekd ghckadqakdjxtmdetbcdjgduhtjacbtmdekdokcckdqakhcbtmvd{mdeuptmcgmcdqakdjgdzkpkmcgcbtmdkhcdamd}tokhhahdlbcgjide¦d~djgd}uhkmokdexamdpbot§tngmbhpkd�tadrgocubk�dqabd|kdjxt|�nsmkdekdjxgbdhadjxgjottjdkcdjkdcgmhztpkdkmdgobekid�tabhd ghckadgducgrjbdkmd©ª«¬idekdpgmbskdkmmdhobkmcbqakidjkd}tokhhahdekdjgdzgrbogcbtmdeadlbmgbnkv�kdlbmgbnkd}tlbkmcdexamkdetarjkdzkpkmcgcbtmd�������­��d�jkhdhaokhdhkdcgmhztpkmcdkmdgjottj�dkcdjgdzkpkmcgcbtmd�����­��d�jxgjottjdhkdcgmhztpkdkmdgobekdgoucbqak�vd�khdujupkmchdbmebh}kmhgrjkhd~djgdcgmhztpgcbtmdkmdlbmgbnkdhtmcd®§dkhdrgocubkhd°±�������������²�³����������������§dµkgaota}dext|�nsmkv§d¶mkdofgjkadpbmbpgjkdekd·¬d¥vgmhdjgd¹�����������������������idtmdbmykockdebkockpkmcdekdjxt|�nsmkdegmhdjkhdoalkhdexgjottjd}tadgooujukdjkd}tokhhahvd�kdlbmgbnkdkhcdkmhabckdeuogmcuidokmcbzanuidjcudkcdgtpgcbhuvº���� �»�khdrgocubkhdekdjxgbdhtmcdmgcakjjkpkmcd}uhkmckhdegmhdjkhdzabchidegmhdjxgbdkcdegmhdjkdlbmvd{jjkhdg}}gcbkmmkmcdgadnkmkd¼okctrgockv ��½�������� � ������ � ���"¾������������!¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÀÈÄÉÀÊËÌÃÉÀÌÇÍÎÌÃÆÉÏÉÐÀÑÍÒÃÄÓÔÀÄÃÀÃÕÏÇÌÊÄÓÃÆÖÓÄÉ׿ÀØÇÏÙÄÅÆÇÀËÄÉÀÆÅÚÄÛÃÆÍÅÉÐÀÇÄÅÚÍÇÛÄÇÀËÜÕÝÑÆÞÅÄÀÈÄÀÙÆÄÀÄÃÀÅÍÓÉÀÌÆÈÄÇÀßÀotmhklkdmtckdog}bcgjdhgmcuvd¿ÀàÍÆÑÅÄÇÀÄÅÀÉÍÓËÌÑÄÌÅÃÀËÄÉÀÊÄÃÆÃÉÀÊÇÍÂËÞÎÄÉÀÖÓÍÃÆÈÆÄÅÉÀÄÅÀÛÍÎÊËϧpkmcdexamdcgbckpkmcd}uotmbhud}gdamdpuekobmv¿ÀáÄÉÀÉÍÆÅÉÀÈÄÀÂÄÌÓÃÏ׿ÀâÍÅÉÄÇÙÄÇÐÀÅÄÃÃÍÝÄÇÐÀÈÏÃÌÛÕÄÇÐÀÄÃÛ×Àã�� � �¼}}uobudmtmdhkajkpkmcd}tadhgdhglkadoajbmgbkidbjdmxgd}ghdhtmd}gkbjd}tadkjklkdamd}jgcdtadamdghhgbhtmmkpkmcdexamkdhglkadgbnk§etaokv¿ÀäÓÄËÖÓÄÉÀÑÍÓÃÃÄÉÀÈÄÀÙÆÅÌÆÑÇÄÀÈÌÅÉÀËÜÄÌÓÀÈÄÀÛÓÆÉÉÍÅÀÈÄÉÀåÓÚÉÀÈÓÇÉÀkp}¤ofktmcdjgdotqabjjkdekdhkdzkmebjjkv¿ÀæÎÂÆÂÄçÀËÏÑÞÇÄÎÄÅÃÀËÄÉÀÊÍÆÉÉÍÅÉÀÈÄÀÙÆÅÌÆÑÇÄÐÀËÌÆÉÉÄçÀÌÑÆÇÀÖÓÄËÖÓÄÉÀpbmackhdkcdjkhduogbjjkhd}gcbtmcdexkjjkh§p¤pkhvd����� �������"�kd}toueudekdotmhklgcbtmdegmhdjkdlbmgbnkdkptmckd~dekhdckp}hdcshdgmobkmhvd¥tmhklkdjkhdjunapkhidzabchdtadotmebpkmchdegmhdjkdlbmgbnkd�exgjottjdtadekdobek�dkhcbcakdbmcgochdotajkaidgèpkdkcdgytackd~djgdhglkavéêëìëíîïíðñòóôõö÷ øùúûüøùýþÿ�ü�ú����ÿü�ÿ�ü�ÿ���ü�ú��ù�ÿ�üþ����ü�ýÿü�ùþ�ÿúþÿüþý��ÿýùý�ÿüÿ�ü�ù�þ�þù�ÿüÿ��þ�ü ü��ý�úù�þ�ý�üùþý�þü��ÿüÿü�ùüû�ùúû��ÿúþÿü �úùþ�þ�ýýÿ��ÿü ÿü�ùûù�ýÿ�ü�üýÿü�ù�ü�ùý��ÿú�ü�ÿ�ü�ú��ù�ÿ�üÿ�üø�ý��üÿü�ùûù�ýÿü�ùúýü�ý�ü�ÿü�úÿ�þ�ü�þ����ý�ùû�ü�üüøùúûüøùýþÿ�ü�ü�ùýþÿ��ùúû�ýÿ����ú����þ�þ�þ��üÿü�ÿý�ÿüù��ü�ú��ÿ��þ�ýýÿ��� !"#$% &'()*+,-(',./01234/5610/72893:3;<321=>?('@AB*C',,B*AB*,'*DE,,BFFB./0123=7=8G32/HI58;J3:3;K31LH> M�N��O������P�����ã���� ����QRSTUSVRSTWSXYZX[\]S_TTabcdedfghidjbkdblmnkodpqbrcbdjbkdshgrjktuciktjvwiiajbrxdtduaynrznhgahbkdedqbrjhbjad{|djbd{|}d~d��}dtdkg�bjad{�djbd{�}d~d��}dtdja�gri}bd{�djbd{�}d~d{�}o�gha�kdedqbrjhbjadbrxh�bd�d�dtdkg�bjad�d�������������������������������������� ��¡V¢Z£S¤S¥£¦]Y§¢]S¦XRY]©S[§]¢ª«Z\]S]ZS[]VRZ£SVRS¢VZR\]¬­­­®]¢]§¢]°]¢ZS±S²X\Y]³XSªSµS¶¬¦S®]°[\V¢¦ZSªST___SQ·¹ºSS»£¬­S±S_¼S½_SW_S½WS_½SªS²V³S±S_¼S½_S¾US_¿S_USªSÀ°V§¬S±SYX¢ZVYZÁÂX\Y]³X­Â\S¡§Z]S±SÃÃíÂX\Y]³X­Â\ !Ä������]N�O������� ��ã]��QRSTW©ST¾S]ZST½S]Z]°[\]S_TTabcdedzgrÅghd{|ÆdÇcgadjbkdÈ}ghxhnrkÆddÉnhjbgclddznhgahbkdedÊbrjhbjaded{{}d~d{�}Ëg�bjaÌua�gri}bded{�}d~d{�}fÍbard�gha�ded�d�ddtd�gha�dÎ�jcaxded�d�shgxcaxdtd{�dgrkÆdqbrjodmnchd��dgrkdbxdÏÆdkg�odÌdja�odyckÇcv~d{�}odÈbxxbdgrr�bÆdÊaqvblmndkbdj�iÍarbdbrd�dkgÍnrkdbrdkÐrbhÅabdkchdcrd�Ñ�bdkaxbdeddÒÓ����Ô����Õ�� ��Ö����Ò��×�Ø�Ù����ÖÚ�Û����×Ü ��×����×���Ý����Þ× ��qnahdÍgdqabdbrdßandbxdqaqhbdgcdrgxchbÍdgqbidcrd�ghi}�dßandbxdcrbd�nahbdgcldqarkàdubkdinr��hbribktj�ßgxkÆdjbkdgxbÍabhktinr��hbribkdbxdjbkdj��nrkxhgxanrkdbxdgxbÍabhkdmhgxaÇcbkod®]¢]§¢]°]¢ZS±Sᢢ]SâX\]¬¬X»£¬­S_¿S¿¾S¿US¼½S¿SªSV¢¢]Áã§ã]³X­YX°SªSÃÃíã§ã]³X­YX° ÊnkdhbrjbätqnckdßandgrrcbÍkÆd~dmhnla�ax�djbdi}bädqnckÆdmnchdkvar�nh�bhÆdj�incqhahdbxdkbdjaqbhxahÆdbrdcrdÍabcdcraÇcbodÊnckdÐdxhncqbhbäddÍbkdar�nh�gxanrkdÍbkdmÍckdmnarxcbkdkchdxnckdÍbkdkbixbchkdjcdßanoå­æ­¹SªSTµ©SçRV§SâV\¢XZSªSUµU__S¡VR°R\S»£¬­S_SUTS¼½SW_S__SªS§¢ÂXÁ\] §\]è¬Vã§]­Â\SSªSÃÃí\] §\]è¬Vã§]­Â\¾é°]S¡V¬X¢SêSá¢]\ucd��dkbmxodgcd�dnixnßhbd��{{abcdedmghidjbkdblmnkaxanrkdjvprÅbhké°]S¡V¬X¢SêS¡V§¢ZªÀZ§]¢¢]ucd{|dgcd{�dnixnßhbd��{{abcdedmghidjbkdblmnkaxanrkd���ë������������ Ué°]S¡V¬X¢SêSâ¬]\°X¢Zª²]\\V¢¦ucd�{dgcd��dnixnßhbd��{{abcdedfnÍÐjn�bdjbdÈÍbh�nrxtìbhhgrjT_é°]S¡V¬X¢SêSíX§Z§]\ucd�îdgcd��dnixnßhbd��{{dabcdedmghidjbkdblmnkaxanrkdïdbkdphðrbkdñdjbdfnaxabhk����Ä �ò��� ������ �óôõôö÷øøù÷úûõú÷üõýûüõþÿ���ûüõ÷�û�õ��õ��ô÷��ùû���ö��ð�ò�� ò ������������������������������ !��������� � teabcd~dctacdzgbkdekdjgdpgbhtmd®dbjdmkcctbkideuhbmzkockideurtaofkideuhtetbhkidgetaobcidzgbcdrbjjkid|kdjkhdotajkahideucgofkidujbpbmkdjkdogjogbkidujtbnmkdjkhdbmhkockhdbmeuhbgrjkhid}ta|id}aokhidna¤}khidztapbhidptaofkhd�"#$%#%&'(()'*+#*',#-+,#./012+,#'3+1#40#35%'56)+#7#8�idkcovd{p}jt�ud}adtadebjauidbobdoxkhcdjkdlbmgbnkdexgjottjdqakdjxtmdacbjbhkd�jkdptbmhdofk�v9��������:����������������id}jgok;damdrtjdekdlbmgbnkd}ad}shdexamkdzkm¤ckvd9����<=��������������������������djthdexamd}kpbkdjglgnkid}jtmnk;§jkdegmhdjxkgadcbsekdtadztbekdgeebcbtmmukdexamdlkkdekdlbmgbnkdkcdexamkd}tbnmukdekdnthdhkjvd9����¹�������������������������������>��������������dekdlthdjunapkhidhgjgekhidfkrkhdkcdzabchidlkhk;dqakjqakhdntacckhdekdlbmgbnkdegmhdjgdekmbskdkgadekdbm?gnkvd9����@��������������������������������idmkcct�k;d~djxgbekdexamkdu}tmnkdbprbrukdekdlbmgbnkvd

Page 15: L'Ecolomag n°25

������������������� ���������������� �������� !"#$�%� && $!$��'(�)*&$!+'"('���'��$!,'-'(� )��"$���'&�� $! ,'&-./-/.0/12.3-452167/38-9-:.;;.-47<3-2.-=76-4.-;1<>7?.-4.-27-@76A1<.B-�����)*( �(�'�%�!'((�C'��'(�)*&$!+'"('��D-E/1213.F-GE;-H-;713I<-4J9-:.;;.-GIE;-K-/733.3-4J.7E-L--=IE122I1;.3-52.6/;1ME.38-67N./1O;.3-L-./-9-:.;;.-41;.6/.@.</-47<3-2.-=76-4.-G;527:7?.-L-@76A1<.-H-27:.;-2.-21<?.-./-27-:7133.22.-P-GE;-IE-412E5-H-;713I<-4J9-:.;;.-GIE;-9-21/;.-4J.7E-L-67;;.27?.8-5:1.;8-4IE6A.8-./6B-Q<.-G73-/;IG-1<313/.;-3E;-2.3-RI1</3-.<-G273/1ME.-IE-=1.<-2.3-;1<6.;-H-2J.7ESB-�����)*���"#'�-TU8-=71?<I1;.8-4IE6A.-./-/IE/.3-67<72137/1I<3-D--:.;3.F-4E-:1<71?;.-=IE1227</-7441/1I<<5-IE-<I<-4JE<-4.@1V:.;;.-4.-=167;=I<7/.-L-2J76/1I<-;.<NI;65.-4.3-4.E0-G;I4E1/3-:7-6;5.;-E<.-;576/1I<[email protected]=IE122I<<7</.-/IE/-H-N71/-<I;@72.BW��XY�Z��[�YX�YX����\Y��Y���] �_����Y������a���b��\Y��Y����[email protected]/-4E-:1<-./-4E-:1<71?;.-<I<-G73/.E;135-4.-@[email protected];-Q7;/137<72-IE-=1I-31-GI331=2.SB-f.-@527<?.-9gh-4.-:1<71?;.-7:.6-igh-4.-:1<-47<3-E<-;561G1.</-.<-:.;;.8-.<-?;O3-IE-.<-=I13B-f.-<.-=IE6A.-G73-@713-;.6IE:;.-4JE<.-?7F.-271337</-G733.;-2J71;-./-27133.-;.GI3.;-71<31-.<:1;I<-K-3.@71<.38-2.-/[email protected]@O;.-3.-6I<3/1/E.B-j�!� &(�"'�kl.3-@O;.3m-4.-:1<71?;.8-6.27-3.-456IEG.8-6.27-3.-G7;/7?.8-6.27-3J56A7<?.8-=;.N8-31-:IE3-6I<<7133.F-ME.2MEJE<-ME1-.<-7-E<.-./-E<.-=I<<.-L-4.-G;5N5;.<6.-=1I-L-<JA531/.F-G73-E<.-3.6I<4.8-4.@7<4.F-2E1-E<-G./1/-=IE/8-4.-MEI1-45@7;;.;-:I/;.-:1<71?;.B-n7;-27-3E1/.8-27-@O;.-?;I331;7-./-71<31-4.-3E1/.B-Qo;?7<[email protected]:1:7</8-27-@O;.-4.-:1<71?;.-;57?1/-/;O3-@72-7E-6I</76/-4E-@5/72B-n.<3.F-H-E/1213.;-4.3-E3/.<312.3-.<-=I13-IE-.<-G273/1ME.SB��p�����[���cqrstruvtwvxyvzyr{ztr|}v~�rztr�w�zt�z�rztrxy�~r�zr�y���yzt�z��qrstr|}truvtr�z�rw��}}�v~�r{��rztuvy}trz�r��r���r�r���qrstr|}truvtwvxyzr{�zruvtwvxyzr�}v�r��yzrztryw��}y�rwuz�r�zr�v��v�zr726II21358-7:.6-4E-:1<-12-N7E/-4E-:1<71?;.-4.-:1<8-./6BSBqr�zw��}��r��}��x�tz�qrstzr�z���yw��yzr�}��yv~zrzt�yzr��rz�r��r����������ab���Y�XY�cqr�zruzy~zr�wt~r�zruvtwvxyvzyr���r�zruvtrz�r ��r�zruvtwvxyz�qr�zr�v~�}~zr���v�w�z�zt�r~�yr�zr�v��v�zr�wr��yzr}|�zt�z�qr�zryz�}�uyzr�r��wv�zr���tzrxw¡z�qr�zr��w�zr�wt~r�trzt�y}v�r~z�rz�rw��zt�~r¢r~z�wvtz~r�vtv����qr�zr�}�yywvrzt~�v�zr�y��zuzyr��ruvtwvxyzr�}�£}�y~rztruzv��wt�r�rtzr�w~r7=¤@.;-27-@O;.8-?7;7</.-4.-27-=I<<.-:1.-4.-@I<-:1<71?;.B¥��Y�[�¦d2-N7E/-/IERIE;3-6AI131;-E<-:1<71?;.-2.-G2E3-GE;-./-<7/E;.2-GI331=2.-67;8-5/7</-2E1V@[email protected]<-7?.</-4.-6I<3.;:7/1I<8-12-3.-6I<3.;:.-5/.;<.22.@.</Bqr§�yvz¡r�}�£}�y~r~�v�r�rwr�tr���©�r�wt~r�zr�}t�r�zr�wr|}��zv��zr�}y~��zr:IE3-76A./.F-E<-:1<71?;.8-?7;7</-4JE<.-N7=;167/1I<-7;/137<72.-Iª-2.3-G;IG;15/53-3I</-6I<3.;:5.3B-lJ7=3.<6.-4.-45G«/-31?<1¬7</-27-G.;/.-4JE<.-?;7<4.-G7;/1.-4.3-ME721/53-<E/;1/1I<<.22.3-G7;-¬2/;7?.-1<4E3/;1.2Bd2-N7E/-/IERIE;3-G;5N5;.;-27-45<I@1<7/1I<-­-:1<71?;.-4.-®-G2E/«/-ME.--­-:1<71?;.-7;I@7/135-H-®B-l.-G;.@1.;-.3/-=1.<-;572135-7:.6-2J1<?;541.</-4I</-12-.3/-ME.3/1I<-72I;3-ME.8-GIE;-2.-3.6I<48-I<-7-31@G2.@.</-;.6IE;3-H-E<-7;«@.-<7/E;.2-IE-7;/1¬61.2-7RIE/5B�����Y��¦°.-G276.F-R7@713-E<-:1<71?;1.;-47<3-E<.-67:.-H-:1<8-2.-:1<-.</;.GI35-4.:1.<4;71/-4E-:1<71?;.-±²�Y��b�³Y��� �bY[[������X�\��Y���X�b��\Y��Y���]¥����X���X���Xµ$! $,�'�)'�¶$!����,'-H-=73.-4JE<-:1<-;IE?.-Q41·5;.</.3-ME721/53SB-'�¶$!��� !"�H-=73.-4JE<-:1<-=27<6-Q41·5;.</.3-ME721/53SB-'�"# ¹º ,!'�H-=73.-4.-:1<-4.-UA7@G7?<.-Q».1@3SB- '�"$)�'�H-=73.-4JE<-RE3-4.-GI@@.-<7/E;.2B-¼ �& ¹$½�'����)'�j�)¾!'�¿À( �$'Á�H-=73.-4.-@IÂ/-4.-;7131<-=27<6-/;O3-@Â;-./-/;O3-3E6;5-6E2/1:5-47<3-27-;5?1I<-4.-ÃI4O<.B-Ä*�¾&�H-=73.-4JE<-:1<-.3G7?<I2-4.-27-;5?1I<-4.-Å5;O3B-Æ �"����H-=73.-4J726II2-4.-=.//.;7:.B��X���X����[��Xµ$! $,�'&� �Ç�#'��'&�'(� ��¹ ('&-H-=73.-4.-/AÈ@-IE-4.-;I@7;1<-IE-4.-=731216-IE-4J.3/;7?I<-IE-.<6I;.-4J56A72I/.B-µ$! $,�'&�)'�+��$(&�H-=73.8-G7;[email protected];7@=I13.3B-µ$! $,�'&�)Æ*º$"'&�H-=73.8-G7;[email protected]@.</3BÉ�YX��XXY]µ$! $,�'�)'��$Ê�¿º C&� &$ ($½�'&Á�H-=73.-4.-:1<3-4.-;1F-71?;.3-./-N.;@.</53B-'�¹ �(�¿Ë���º'�)��!��)Á�H-=73.-4.-RE3-4JI;?.-?.;@5.B-�'��$¾�'�¿º C&� !,��Ì& Ç�!&Á�H-=73.-4E-@IÂ/-4.-@72/B-'�¹$'��H-=73.-4JAÈ4;[email protected]'�� $(�¿Í�$&&'Á%�)Æ �,�'&%�)Æ' ��)'�¹'�%�)Æ*º$!'&�)'�º$!�¿Î !)'&Á%�'("Ï� ��ÐÑ�Ya��Ò�����������������Y���Ó���Ô#'¶'�Ç�Õ�GIE;-2.3-5G71331;8-N;.1<.;-2.E;-6AE/.-IE-;./7;4.;-2.3-6A.:.E0-=27<63B-Ö71/.3-27-6E;.-4.-:1<71?;.-4.-614;.B-µ �$"'&�'(�× ¹�'&�����)'&-D--.<;IE2.F-:I3-R7@=.3-7:.6-4.3-=7<4.3-1@=1=5.3-4.-:1<71?;.-4.-614;.-GE;B-».GI3.FV:IE3-.<-2.3-3E;52.:7</-4E;7</-hØ-@<B-Ù "#'&�)'�¶$'$��'&&'-D--N;I//.FV2.3-7:.6-E<-I1?<I<-1@=1=5-4.-:1<71?;.-4.-614;.BÚ������������¦nIE;-74IE61;-./-GE;1¬.;-27-G.7E8-;[email protected]:.6-K-6B-H-3B-4.-È7IE;/-<7/E;.8-9-6B-H-3B-4.-N7;1<.-./-9-6B-H-6B-4.-:1<71?;.-4.-614;.B-ÛGG21ME.F-3E;-2.-:137?.-./-?7;4.F-9Ü-@<-7:7</-4.-;1<6.;B�����$!+�-D-2.-GÝ-4E-:1<71?;.-.3/-/;O3-G;I6A.-4.-6.2E1-4JE<.-G.7E-371<.8-3I1/-6I@G;13-.</;.-Þ8Ü-./-ßB���X�\Y�à�\X�ál.-4.?;5-1<36;1/-3E;-2.3-=IE/.122.3-4.-:1<71?;.-<J1<41ME.-G73-2.-4.?;[email protected]/7E0-4J76141/5B--â<-Ö;7<6.8-2J7GG.227/1I<-­-:1<71?;.-®-.3/-;5?2.@.</5.-G7;-E<-456;./-4.-9ãääB-���X����Ã.;:.122.E0-52101;8-7E0-:.;/E3-1<6I@G7;7=2.38-2.-:1<71?;.-4.-614;.-/1.</-3.3-G;IG;15/53-=1.<N7137</.3-4E-614;.-./8-=1.<-3Â;8-4.-27-GI@@.B-UJ.3/-2E1-ME.-2JI<-E/1213.;7-47<3-/IE3-2.3-;[email protected];56I<1353B»16A.-.<-GI/7331E@8-GAI3GAI;.8-@7?<531E@8-N.;8-åEI;8-67261E@8-312161E@-./-3IEN;.8-12-6I</;1=E.-.<-IE/;.-H-3I1?<.;-2J7;/A;1/.-./-2JI3/5IGI;I3.8-H-.</;./.<1;-27-@5@I1;.-./-27-21?<.8-H-N76121/.;-27-41?.3/1I<8-H-.@=.221;-27-G.7E-./-2.3-6A.:.E0-./-H-/E.;-2.3-@16;I=.3-±-n.<3.F-H-E<-=I<-:1<71?;.-4.-614;.-7;/137<72-IE-@713I<8-@713-=1I-47<3-/IE3-2.3-673B-Ô��'��'¶$( �$& !('�æ�º�'!)�'�'!�" &�)'��#�¹'%�)Æ �(#�$('%�)'�,�$ºº'%�)'�º'�('�)'�¹*¹�$�'%�)'�¹$,� $!'%�)Æ !*¹$'%�'("Ï-D--9-H-i-6B-H-6B-4.-:1<71?;.-4.-614;.-47<3-E<-:.;;.-4J.7E-/1O4.-IE-H-/.@G5;7/E;.-7@=17</.8-7441/1I<<5.3-IE-<I<-4JE<[email protected]ç-G;.<4;.-6A7ME.-@7/1<-H-R.E<-4E;7</-9-@I13-./-H-;.<IE:.2.;-7E-6IE;3-4.-2J7<<5.-4O3-ME.-2.-=.3I1<-3J.<-N71/-3.</1;B-è.E2.-6I</;.V1<4167/1I<-D-.<-673-4J7614I3.-7:5;5.-./-4JE26O;.-4J.3/[email protected]<-2J7:[email protected]<-/;71/7</B--j �Ç�)'�(é('�'(�'Ç"¾&�)'�('!&$�!-D-7GG21ME.F-E<-?7</-1@=1=5-4.-:1<71?;.-4.-614;.-3E;-2.-N;I</-./-2.3-/[email protected];7</-9Ø-H-9Ü-@<B�Í(�'&&�'(�$!&�¹!$'-D-G2I<?.FV:IE3-4E;7</-9Ü-@<-47<3-E<-=71<-6A7E4-7441/1I<<5-4JE<-?;7<4-:.;;.-4.-:1<71?;.-4.-614;.B-jC"�&'&-D-/;[email protected]:I3-I<?2.3-4.-G1.43-./gIE-4.-@71<3-47<3-E<-=71<-4J.7E-/1O4.-H-6A7E4.-7441/1I<<5.-4.-?;I3-3.2-E<.-41F71<.-4.-@1<E/.38-GE13-47<3-4E-:1<71?;.-GE;B-j �Ç�)'�,��,'-D-?7;?7;13.FV:IE3-7:.6-E<-:.;;.-4J.7E-/1O4.-47<3-2.ME.2-:IE3-7RIE/.F-E<.-6E122O;.-H-3IEG.-4.-:1<71?;.-4.-614;.B-êº#('&-D-7GG21ME.F-E<-6I/I<V/1?.-1@=1=5-4.-:1<71?;.-GE;-3E;-2J7GA/.B-».<IE:.2.F-i-H-h-NI13-RE3MEJH-413G7;1/1I<B��$½ë�'&�'(�¹��&��'&�)Æ$!&'"('&�[email protected]./6BS-D-7GG21ME.F-3E;-2J.<4;I1/-E<-21<?.-27;?.@.</-1@=1=5-4.-:1<71?;.-GE;B-ì �&*'&-D-722I<?.FV:IE3-./-7GG21ME.F-3E;-2J.3/I@76-E<-21<?.-1@=1=5-Q./-.33I;5S-4.-:1<71?;.-4.-614;.-/1541B-Ô$" (�$& ($�!-D-7GG21ME.F-3E;-27-G271.-E<-@527<?.-GIE;-@I1/15-4.-:1<71?;.-4.-614;.-./-4JAE12.-4JI21:.B-ê&(#¹'-D--7GG21ME.F-3E;-27-N76.-1</.;<.-4E-GI1?<./-E<-21<?.-1@=1=5-4.-:1<71?;.-4.-614;.-GE;-./-@71</.<.F-.<-G276.-7:.6-E<-5273/1ME.-IE-E<.-6I;4.2.//.8-./-27133.F-RE3MEJH-6.-ME.-2.-G7<3.@.</-3I1/-3.6BÉ���X������Y���YX���¦lI;3ME.-:IE3-G7;/.F-.<-:IÈ7?.8-7È.F-/IERIE;3-3E;-:IE3-E<.-G./1/.-=IE/.122.-4.-:1<71?;.-4.-614;.-Q=1ISB-â<-673-4J.7E-IE-4.-G27/3-4IE/.E0-QE<.-6E122O;.-H-67N5-47<3-27-=I133I<-IE-E<-:.;;.-4J.7E-7441/1I<<5-4.-:1<71?;.-7:7</-2.-;.G73S8-2.-:1<71?;.-4.-614;.-:IE3-5:1/.;7-.@GI13I<<.@.</8-/E;13/7-IE-/IE/.-7E/;.-1<N.6/1I<-1</.3/1<72.B-n.<3.F-H-N71;.-27-6E;.-1<41ME5.-7:7</-4.-G7;/1;-GIE;-E<-G7È3-6A7E4B-l.-:1<71?;.-3.;:1;7-7E331-H-4531<N.6/.;-2.3-@71<3-IE-<J1@GI;/.-ME.2-I=R./B-ê,'!) �)'&�"�!+*�'!"'&%� ('�$'�&%�� )$�&%�*¹$&&$�!&�'(�)*)$" "'&�&���Õ�íííϹ �($! Ìî�"¹ �Ï�¶'�Ì���,Ï"�¹�����(��&��'!&'$,!'¹'!(&�Õ�Î +'!é(�')'¹ �($! ï,¹ $�Ï"�¹��- ðñòóòôõöô÷øùúûüýþóý÷ÿû��û��ý�÷ù��ýú�ù÷ýü÷�ý�üúù÷�ý÷ô��üû��÷�����÷�� ����������������������������������������������� �����!�"��#���$�����������!"� �� "% "� ��"� ����������� ��������&'���(�)*� ���*�� ���"����������� ���"�� +�,���-������� "�������*��.�� ������� ���"� ������ �/������,������ ���0"�� "����1��2 �������,�� ��"��#���� �����(�3� �!������ � ���� ����" � �-���� "����� "������-�������������� "�������� �� � ��� �����*�"��"���! "������� ��� �&�'��� � �!� !�� �� �! ��� � (�4���� � �5����#���&�678�!�,� �&�69�:

Page 16: L'Ecolomag n°25

������������ �������������������������������� �!" #��������$��%����%��$����%�����$ ���&��'()*+),-)..),/),01,234+5).267,8,539:)36,6;+,645),<<<=>?@ABCDEF@GHIJ=KC7,LMNO,29359P),6;+,9.;*3,2;*3,N9,Q*4R64+),694+),)5,P;*3.9+/)SSS,)5,N),2N*6,6;*:)+5,3924/),)5,64.2N),8,3M9N46)3,9*,T*;54/4)+S,U5*/49+5),)+,+95*3;295V4)7,)NN),6W)65,62MQ49N46M),/9+6,NW9N4.)+59R54;+S,XMPM5934)+7,;.+4:;3)7,4+5;NM39+5,Y,,5;*5,N),.;+/),O,53;*:)39,6;+,Q;.25),293.4,6)6,3)Q)55)6S,Z+,6)*N,.;5,/W;3/3),Y,,P;*3.9+/46),[\��]%$]��]�$���$_��$���������$��%����%��$����%�����$���������]��ab�$$�c�������%$��d��$���]�$$��]��%��%��_�����]���]$e��%�����f��]�%]��%�_$���%��%$��_$���_%�����aaagah]i��c�]��]�c���]�����]��_��]�����%��������$���_$�]��%�]����%�c�c�%�f���$$�$$�_�j���_���$��k���g_�$���%��%�$$�������]$�$a&�%$_���e�%$_���]�e%%��������c��$����%ah�$%�$����i��%�]��]_������$c�e�%������%�lm�$�n�lopqrstuvwxupyzqr{w|upyz{|}pqrqtyzr~pqrxwxupyzqrt�zpy�qr�rv{}z|}r~prw�p�z}{sz|tyrpz�t�r~prw{rstyspyz}{z|tyr~prsp}z{|yqrv}t~�|zqr{w|upyz{|}pq�rstuuprwpr�p}upr~pr�wx�ropqr{w|s{upyzqrqtyzr~pqr{w|upyzqr��|rtyzr�yr|uv{szrvtq|z|�rq�}rw{rq{yzx���$c����l��{yzr~�pyz}p}r~{yqrwpr�|�r~�rq��pz�r�yprvpz|zpru|qprpyr�{}~prq�|uvtqpr�r{�qq|r�xyx���pqrpzry{z�}pwqr��prvp��pyzr�z}prspqrstuvwxupyzq�r|wqrypr~t|�pyzrv{qr}puvw{sp}r�yrz}{|zpupyzrux~|s{wrpyrst�}q�r�yrs{qr~prv{z�twt�|prwt�}~pr�s{ysp}�rt�rv{qq{��}pr��yr�|w{|yr}��up��r|wqrvp��pyzryt�qr{sstuv{�yp}rpzryt�qr{|~p}�rpyrvw�qr~prytz}prz}{|zpupyzrux~|s{w���{s�yr~p�}{r�{|}prqtyrs�t|�rpyr�tysz|tyr~p���rw�|ru�up�r�{}rt�|�r}{vvpwtyq�wpr�ryt�qrqtuupqrzt�qr~|�x}pyzqrpzr�y|��pqr�r�|yq|�r�yrstuvwxupyzr{w|upyz{|}prsty�|py~}{rz}�qr�|pyr�r�yprvp}qtyyp�rpzrv{qr~�rzt�zr�r�ypr{�z}p�r�p{�st�vr~prv{}{u�z}pqrpyz}pyzrpyrw|�ypr~prstuvzpr�rytz}pr}�z�upr~pr�|p�rytqr�pqt|yq�rytz}prv{qqx�rytz}prstyqz|z�z|ty���r�prvw�q�rsp}z{|yqrstuvwxupyzqrtyzru�upr~pqrstyz}p�|y~|s{z|tyq���r�{z�}pwry�pqzrv{qrq�yty�upr~�|yt�pyq|��r�t�qrvt��p�r~pu{y~p}rstyqp|wr�r�tz}prz�x}{vp�zpr�y{z�}tv{z�p�r{s�v�yszp�}����r{�yr~pr�t�qr{|~p}r~{yqr�tz}prs�t|����]�]�%����c��l ���%�����%�$�%����]%�%�����$�$]ee%��������$l¡�|rpzryty�r�{yqrytz}prqts|xzxr{sz�pwwp�r�|pyrqt��pyz�rw�{w|upyz{z|tyrpqzrs{}pysxprpzrs{}py¢{yzpr�}{£y{�p�rs�|qqty�rvtww�z|tyqr~|�p}qpq�����r¡�z}prw�{w|upyzrpyrz{yzr��przpw�r~�{�z}pqr�{szp�}qr|y¤�pyzrq�}rytqr�pqt|yqr�rq{�|p���t�qr��prwprqz}pqqr{��upyzpr~pr¥¦r§rytqr�pqt|yqry�z}|z|tyypwqrr©�prwpqrutwxs�wpqr~prq�yz��qpr�ux~|s{upyz�rv|w�wp����rs�xw{zpyzrwpqrtw|�t�xwxupyzqrrª{|qr{�qq|�r�p{�st�vrvw�qrq|uvwpupyzr�rrw{rstyqtuu{z|tyr~prz�xr�p}zrq�tvvtqpr�rw�{qq|u|w{z|tyr~�r�p}�r�}p��rw{rw|qzprpqzrwty��p���r«wrypr�{�zrv{qrvt�}r{�z{yzr��prspw{rzt�}ypr�rw�t�qpqq|ty���r¬|pyr��prw|}prw�xstwtu{�rpqzr~x��r�yprv}p��pr��pr�t�qr�t�qr|yzx}pqqp�r{�rq��pz�rpzr�t�qr{�p�r~tysrq{yqr~t�zpr�yprwty��p�}r~�{�{yspr�­]%$��c��$$���%�$lo{r}xvtyqprpqzrq|uvwpr�r�rzt�q���rpz�rpyst}pr�ypr�t|q�rpyr�tysz|tyr~prs�{s�yr�r�p}z{|ypqrvp}qtyypqr}p��|�}pyzr�yprstuvwxupyz{z|tyrqvxs|���pr�wpqr�puupqrpysp|yzpq�rvp}qtyypqr®�xpq�rqvt}z|�q�r�����r«wrpqzrvw�qr|yzx}pqq{yzr�pzru�uprstyqp|wwxr��r~prv}py~}prwpqr{w|s{upyzqrpyrvw�qr~��ypr�tyypr���|�ypr~pr�|p�r�|yq|�r�yprq�yp}�|prpyz}prwpqrrqprupzrpyrvw{sp�rpzrwpqr�xyx�spqry�pyrqp}tyzr��prq�vx}|p�}q�rª�uprwprup|wwp�}rstuvwxupyzr{w|upyz{|}pryprvp�zr}puvw{sp}r�ypr�tyypr���|�ypr~pr�|p���$]��$loprs�t|�rpqzrz}�qr�{qzp���r�pqrvw�qrstyy�qr�vtwwpy�rs�}s�u{�r�p}upr~pr�wx�rz�xr�p}z�r{��rvw�qrt}|�|y{��rpzrut|yqrstyy�qr�v�{£{rv{y|s�w{z{r�r�r�t�qrqt��{|zqr���rs�{s�yr�p}{rpyr�tysz|tyr~prqtyr��~�pzr�sp}z{|yqrst°zpyzrs�p}r���r~prqpqr�pqt|yq���r¡yrpqq{�p}{r~prv}|�|wx�|p}rwpqr�t}upqrwpqrvw�qr±ry{z�}pwwpqr²rpzrwpqrut|yqrz}{yq�t}uxpqrvtqq|�wp�r³t�p�r�|�|w{yzr�rwp�}r��{w|zxr�r�p}z{|yqr�{�}|s{yzqrv}t�zpyzr~prspzrpy�t�pupyzrpzrpqq{|pyzr~prv}t~�|}pr{�rvw�qr�{qrst°zrvtqq|�wp���ro{r�pwxpr}t�{wprpqzrpyr�yrp�puvwprv{}�{|z�]��]�$�j�����$lopqrtux�{�¥rqtyzr~pqr{s|~pqr�}{qr±rpqqpyz|pwqr²r�ytz}prt}�{y|qupryprvp�zrv{qrwpqr�{�}|��p}�rpzrytz}pr{w|upyz{z|tyr~t|zr~tysrpyr{vvt}zp}�rrpzrqtyzr�yprqt�}spr|uupyqpr~pr�|py�{|zq�r�t�qrwpqrz}t��p}p�r~{yqrw���|wpr~prw|yrpzr~prs{upw|yp�r�|pyypyzr�yrvp�r{v}�qrwpqr��|wpqr~pryt|�rpzr~prstw�{���ru{|qr{zzpyz|tyr�r«wr�{�zrwpqrstyqp}�p}r{�r�}|�t�rpzryprv{qrwpqrs�|}p�oprs�}s�u{�rwpr�p}upr~pr�wx�rw{rqv|}�w|yprux}|zp}{|pyzr�yr{}z|swpr}|pyr����rp���roprvtwwpyr�yrpqzrstyspyz}xr~pry�z}|upyzq�rpzrqpqr}µwpqrqtyzru�wz|vwpqr�rr|wr{qq{|y|zrytz}pr¤t}pr|yzpqz|y{wp�rqp}zr~prv}t�|tz|��prpzr�ttqzprytz}pr |uu�y|zx���r�}p�r�rz}�qrvtw��{wpyzr�r�zzpyz|tyr�rq{r��{w|zxrzt�zp�t|q���o{rwxs|z�|ypr~prqt�{�r�}®spr�rspqrv�tqv�tw|v|~pq�rpqzrqt��pyzrstyqp|wwxprvt�}rwpqrvp}qtyypqr{zzp|yzpqr~prsp}z{|yqrz�vpqr~prz}t��wpqrs{}~|t�{qs�w{|}p�rpzrqt��}{yzr~���vp}s�twpqzx}twxu|p���r«wr�{�zrzt�zp�t|qrstyy{¶z}prqtyr{sz|tyrq�}rwpqrvw{��pqr~�{z�x}tup�rpwwpr{�|zrpyr~xz{s�{yzrspqrvw{��pqrspr��|rvp�zrpyz}{¶yp}r~pqr}|q��pqr~prz�}tu�tqprt�r~�|qs�xu|pr�·}x�x}p�rw{r�}tuxw{|yp�r��|r{r�ypr{sz|tyrvw�qrwpyzp�rsp}zpq�ru{|qr{�|zrpyr�}|�ytz{yzrwpqrvw{��pqr~�{z�x}tup�r�pvpy~{yz�rpwwprpqzrstyz}p�|y~|��xpr{��rxv|wpvz|��pq�r{��r~xv}pqq|�q�r�tys�rpyst}pr�ypr�t|qr�rqt�p�rv}�~pyz�ry��xq|zp�rv{qr�r~pu{y~p}rstyqp|wr�r�tz}prz�x}{vp�zp�{}~p�r�rw�pqv}|zr���|wr�{�zr~�{�t}~r{�t|}r�ypr{w|upyz{z|tyrq{|yprpzr�t�}u{y~pr�r�yprs�|q|yprx��|w|�}xpr{|~p}{r�r�|pyryt�}}|}r�tz}prst}vqr¹rrw{r�t�}u{y~|qprpzrw�{ut�}r{vvt}zxqr{|~p}tyzr�ryt�}}|}r�tz}prsº�}r�»%��_���e%��$c�$c��%¼��$��]������$½¾pr�t�qrv}tvtqpr�ypr}pspzzpr~prut�qqpw|ypr~prst�}�pzzpqrq|uvwprpzr}{v|~pr�r}x{w|qp}�r³{yqr�w�zpyrpzrq{yqrw{sztqp�rpwwpry�pyrpqzrv{qrut|yqr~xw|s|p�qprpzr�t�}u{y~pr�rqt��{|z�r�sstuv{�yxpr~prv{|y�r~��yr�tyrut}sp{�r~pr�}tu{�p�r~�º��qrt�r~��yprz{}z|y{~pr�z�vpr�t�ut�q��rpzr�t|w�r�yr}pv{qrx��|w|�}xr�ropr�t°zrpqzr�yrpzrwx�p}¿ro{rq{}}|pzzpr}py�t}sprspr�t°zrwx�p}rpzr{x}|py�rpzrqpru{}|pr�|pyr{�psrw{rst�}�pzzp�ro���|wpr~pryt|�r~tyypr�yprvt|yzpr~prs{}{sz�}p�rspr��|r{vvt}zpr�yrstyz}{qzpr|yzx}pqq{yz�r�yrzp�z�}p�r�pry�{�{|qrv{qrpy�|pr~��yprqt�vp�ru{|qr�|pyr~��yprstyq|qz{ysprvw�qrxv{|qqprpzr~t�spr�r�yprut�qqpw|yp�r}®spr{��r¤tstyqr~pr}|��rspzzprut�qqpw|ypr~prst�}�pzzpqrqpr}x��wprtysz�p�qp�rstuupr�prwprqt��{|z{|q�ropqr�}{|ypqr~przt�}ypqtwrqp}�|pqr{�r~p}y|p}rutupyzr~tyypyzr�yrsµzxrs}t��{yzrpzrs}{��{yzr�rrÀÁÂÃÄÅÃÆÅÇÈÉÊËÌÃÄÅÂÊÍÅÉÊËÎÏÃÆÆÃÍÅÃÐÅÇÈÍÑÅÒÌÓËÉÔÃÄÅÃÆÅÇÈÉÊËÌÃÄÅÂÊÍÅÊÕÏÐÊÐÍÅÃÐÅÇÈÍÑÅÖÁÐÍÅËÐÃÅÌÊ×ÓÃØÅÙÁÕÆÃÍÅÎÃÂÃÐÕÎÅÓÃÍÅÇÈÍÅÇÚÊÕÏÐÊÐÍÅÃÆÅÇÃÅÉÊËÎÏÃÆÆÃÍÅÛÅÉÊËÂÃÎÆØÅÍËÎÅÙÃËÅÇÊËÜØÅÌÃÐÇÁÐÆÅÃÐÂÕÎÊÐÅÝÞÅßÐØÅÃÐÅÎÃßËÁÐÆÅÇÃÅÆÃßÌÍÅÛÅÁËÆÎÃÑÅàÃÎÍÃÄÅÃÐÍËÕÆÃÅÓÚÈáËÕÂÁÓÁÐÆÅÇÃÅâÅÉÑÅÛÅÍÑÅÇÚÃÁËØÅÃÆÅÁãÊËÆÃÄÅÓÃÍÅäÊÉÊÐÍÅÇÃÅÎÕÄÑÅåÃÉÊËÂÎÃÄÅÃÆÅÓÁÕÍÍÃÄÅßÕãÊÆÃÎÅæÅßÐÑÅçÓÁÉÃÄÅÓÃÅÆÊËÆÅÇÁÐÍÅÂÊÆÎÃÅèÓÃÐÇÃÎØÅÃÆÅÁãÊËÆÃÄÅÓÁÅÍÁÎÎÕÃÆÆÃÑÅéÕÜÃÄÑÅàÃÎÍÃÄÅÇÁÐÍÅËÐÃÅÁÍÍÕÃÆÆÃÅÉÎÃËÍÃØÅÁãÊËÆÃÄÅÓÚÔËÕÓÃÅÇÃÅÐÊÕÜÅÍËÎÅÓÃÅÇÃÍÍËÍØÅãËÍÆÃÅÁÂÁÐÆÅÇÃÅÍÃÎÂÕÎØÅÃÆÅÌÁÎÍÃßÃÄÅÇÃÍÅÏÎÁÕÐÃÍÅÇÃÅÆÊËÎÐÃÍÊÓÑêëìíîïðñîñêëòíóîôõðö÷÷öøíùîúöññöøêëûíóüíýíøüíþöíÿîóîñøíþöíõï�êëìí�ïñó�öíþöíø�õõïö÷÷öí�ø�ó��öíîôí�õ��ó�ö�êëìíóüíýíøüíþ�ôïöíþöíñîï�êëòíóüíýíóüíþöíðõ�ïñöøíþöí÷îôõñöøî&�]$$��%�c���]������$� ��������������� ��$�%$c����%�'d� �%��������%��� !" !#$%&'(#)*!+%'!%,-!#%./%01'2,)/22/%'(('3/4%2 5#/%( 2( 2%,',6/%.'2$%0/%$/,#/5%./%$ 2%,-!#%!2/%0 27!/%/5%(/00/%6)$5 )#/89 !$%: !$%)2:)5 2$%;%.+, !:#)#%2 5#/%7'<</%;%01'2)$4%'!%,'$$)$4%;%0'%</256/4%;%0'%#+70)$$/4%'!%7)27/<(#/4%;%0'%<'2.'#)2/8%9 !$%, <=5 2$%$!#%: !$%= !#%0/%=#+$/25/#%.'2$%: 5#/%= )25%./%:/25/%() %>?@@ABACDEFGHDIGDJKDLJDMNDOJDLLPQRSTRSURVWUVXWYZV[RZV\SQZV]V^ _WSQZ[RWTQaSY_bcdV ���e���%$����]���d\%��f\��%�%�]$g6/h%i)/5%j%i/0),) !$% 2%$/%#+7'0/%./%k%&')5%<')$ 2%l%/5%./%=# .!)5$%2'5!#/0$8%i/$%$':/!#$%/5%./$%,#+'5) 2$% #)7)2'0/$%= !#%0/$%5'#5)2/$%$!#%=')2%() 4%7'0/55/$4%$'0'./$%/5%5'#5/$%$'0+/$8%m !#%!2/%='!$/%$!,#+/4%,# !$5)n< /00/!o%'!%,6 , 0'54%,#!<(0/%= <</n&#'<( )$/4% !%70',/$%<')$ 2%pqqr%2'5!#/00/$%: !$%#':)# 258%s !$%= !##/h%'!$$)%$)# 5/#%!2%"!$%./%&#!)5$%&#')$% !%!2%$< 56)/>%%t/%uvwxyz{|}~z�|��~���yz{~uxy�~�|�~����|�~u|~��x�����~��~5 !5%=/!5%$1/<= #5/#%>D�F��GBAD����D�ADLD�D�OD��D�G�A��D���D�AD���D�D�M�D�O�D@BI�AD��D�I��GAHD�D�A�CD�D ¡BD¢DJKDL�D�LDKLDJK\f\�]��]�]��]��$��]���£&��¤d�cc�¥�¼�$a¦§©ª]j��'$c�$c��%��$$]���$«$���$�b¬i/%0/!#%:)00'7/%.!%�'#24%­!30')2/%/5%®),6/0%­ 25)+%& 2.'5/!#$%./%I�ED°D±I�G�A%./=!)$%p²²³%, 2, ,5/25%./%.+0),)/!o%()$,!)5$%7+2+#'0/</25%)$$!$%./%k%#/,/55/$%./%&'<)00/%l%%|x�µy¶�~ x�~ ·��xvy|�~ ¹ºº»v|�}~<','# 2$%5/2.#/$%'!o%'<'2./$4%$'0+$%,#'*!'25$%'!o% 0):/$4%# ,6/#%, , ¼%./%:+#)5'(0/$%#':)$$/</25$%= !#%0/%='0')$8%?½±DA�D±? ¾¿ÀDÁFGIHHFL�ÂÂJDGÃ�IB�ABD�D ¡B�DJÄDNKD�ÄDM�DÂÂD@I�EA�EI�G�AÅF�IEÆA�Ç�?�È¡�AE�D�DBID�AE��FEDÉDEI�G�ADA�D@�FÆ�ÊHDË ÌÍ©©���§Î�����

Page 17: L'Ecolomag n°25

������������������� ���������������� �������� �!"#$%&'(&)(*#+,&-$.(/&0(%&121&0(-$3&+42)&05(6-21&07/&0(,$2+&(8#$,&*&)1(8-)0($)(9#:(0-)0(*-12;+&(4+-00&(-<&,(/&0(4#$00&0(8=-2/>(?)&(6#20(,$21&05(&)/&<&'(/&(*-.2*$*(8=&-$(&)(/&0(6-20-)1(+@8$2+&(0-)0(,#$<&+,/&>(A2.&'7/&0(-$(3/&)8&+(-<&,($)(B/&1(8&(,21+#)5($)(%&121(3#$C$&1(8&(,#+2-)8+&>(D-/&'5(%#2<+&'5(&1(-E#$1&'((F(,>(G(0>(8=H$2/&(8&(/2)(-$(8&+)2&+(*#*&)1>(A@/-)4&'(&1(4-+8&'(-$(6+-20>(I-21&0(,$2+&(/&(%#200#)(G(<#1+&(,#)<&)-),&5(*-20()=#$3/2&'(%-0(8&(6-2+&(8#+&+(/@4;+&*&)1(/-(%&-$>(J;0(/-(,$200#)(8$(%#200#)5(820%#0&'7/&(8-)0($)(%/-1(-<&,(/&(,-<2-+(8=-$3&+42)&(&1(+-E#$1&'(C$&/C$&0(1#$,H&0(8=H$2/&(8&(/2)(0$+(/&(%/-1>(KLMNOPQRQSSSTUMVWPNVPXVYPZ[TOL\Q]_abacdeffdeaghijakldmancopeaqdalpd_aro_fdastoqdualoacdo_vhijakldmaqdar_eaqdawpmfhixacdmpmdeao_ydtpfdeasypdfazd{dev hijaw|a}ae|aq~�_pldaqdalpfhi�pofqdaszo�w�da_awftdlndvhi�dl�acp�dhi�at_eedeaq~opl���������������������������������������������������A@/-)4&'(8-)0($)(0-/-82&+(/&0(6-+2)&0(&1(/-(6@,$/&(8&(%#**&(8&(1&++&>(D@%-+&'(/&0(3/-),0(8&0(E-$)&0>(J-)0($)(-$1+&(0-/-82&+5(3-11&'(/&0(E-$)&0(-<&,(��(4(8&(0$,+&(&1(/=&.1+-21(8&(<-)2//&(E$0C$=G(,&(C$&(/&(*@/-)4&(3/-),H200&>(J-)0($)(-$1+&(0-/-82&+5(3-11&'(/&0(3/-),0(32&)(6&+*&0(-<&,(�(G(�(4#$11&0(8&(E$0(8&(,21+#)(&1(-E#$1&'(G(*27%-+,#$+0(/&0(��(4(8&(0$,+&(+&01-)1>�E#$1&'(8@/2,-1&*&)1(/&0(3/-),0(G(/-(%+@%-+-12#)(%+@,@8&)1&(G(/=-28&(8=$)&(0%-1$/&>(�&+0&'(/&0(6-+2)&0(&1(*@/-)4&'(8@/2,-1&*&)1>(�(/=-28&(8=$)&(%#,H&(G(8#$2//&(&1($)(&*3#$1(8&(F�(G(F�(**5(8+&00&'(0$+(8$(%-%2&+(8&(,$200#)(8&0(3�1#))&10(8&(�(G(F�(,*(8&(/#)4>(D-$%#$8+&'(8&(0$,+&(4/-,&(G(/=-28&(8=$)&(%-00#2+&(#$(8=$)&(3#$/&(G(1H@(%#$+(%/$0(8&(%+@,202#)>(I-21&0(,$2+&((F�(*)(G(F��(�"(�1H(��>(�11&)8&'(/&(+&6+#28200&*&)1(8&0(3#$8#2+0(-<-)1(8&(/&0(8@,#//&+(8$(%-%2&+(8&(,$200#)>(KLMNOPQRQSSST[Z�MNP�P��OVPT�N�&0(%@%2)0(8&(+-202)(0#)1($)&(0#$+,&(,#))$&(8=� "(�%+#,¡-)282)&�5($)(-)12#.¡8-)1(%$200-)1(-%%-+1&)-)1(G(/-(6-*2//&(8&0(%#/¡%H@)#/0>(�2)025(%+#8$21&(G(%-+12+(8&0(1#$+1&-$.(8&(%@%2)05(8#)1(#)(-(&.1+-21(/=H$2/&(�F;+&(%+&002#)(G(6+#28�5(,&11&(6-+2)&(3@)@B,2&(8=$)&(<-/&$+()$1+212#))&//&(%-+12,$/2;+&*&)1(-8-%1@&(%#$+(0$3<&)2+(G()#0(3&0#2)0(E#$+)-/2&+0(+&,#**-)8@0(&)(-)12#.¡8-)10>(�$1+&(/-(%+#,¡-)282)&5(&//&(,#)12&)1(-$002(8&0(¢-<#)#/05(1&/0(C$&(/-(,-1@,H2)&(&1(/=@%2,-1@,H2)&5(8#)1(/&0(&£&10(0#)1(%+2),2%-/&*&)1(6-<#+-3/&0(G(/-(0-)1@(,-+82#<-0,$/-2+&>(D#)(-,12#)(-)12#.¡8-)1&(@C$2<-$1(G(��(6#20(,&//&(8&(/-(<21-*2)&(¤(&1(F�5�(6#20(,&//&(8&(/-(<21-*2)&("(¥(¤.,&%12#))&//&*&)1(+2,H&(&)(B3+&0(���(¦�5(&//&(-($)(-$1+&(-<-)1-4&5(,&/$2(8&()&(%-0(,#)1&)2+(8&(4/$1&)>(?)&(%&121&(C$-)121@(1#$0(/&0(E#$+0(&01($)&(3#))&(H-321$8&(%#$+(-%%#+1&+(G(<#1+&(#+4-)20*&(8&0(@/@*&)10(&00&)12&/0(0#$0($)&(6#+*&()-1$+&//&>(�(*@/-)4&+(G(8=-$1+&0(6-+2)&0(#$(8-)0(<#0(%+@%-+-12#)0(-/2*&)1-2+&0(1&//&0(C$&(/&0(*$&0/205(¡-#$+105(8&00&+105(,+§%&05(0-/-8&05(%�1&0(G(%-2)5((©Qª«OLMXNVNQ¬MNQSSSTPOLVªPP¬TOL\Q�%+;0(8&(/#)4$&0(+&,H&+,H&0(&)(/-3#+-1#2+&(&£&,1$@&0(-$(­-%#)(%-+*2(���(%/-)1&0(82676@+&)1&0(-)-/¡0@&05(/&(­-%#)-20(®#0H2H28&(-429-+-(-(8@,#$7<&+1(C$&(/&0(E&$)&0(%#$00&0(8=H&+3&0(8=#+4&(6#$+)200&)1(/&0(%/$0(4+-)8&0(C$-)121@0(8=2)4+@82&)10(-,1260(°(<21-*2)&05(*2)@+-$.5(#/24#7@/@*&)105(&)'¡*&0 (8#)1(8&()#*3+&$.(-)12#.¡8-)10>(�&(E$0(8=H&+3&(8=#+4&(±+&&)(A-4*-(,#)1+23$&(G(8@1#.2)&+5(,#*3-11+&(/=-,2821@5(-*@/2#+&+(/-(824&012#)5(-$4*&)1&+(/=@)&+42&5(/=&)8$+-),&(&1(-,,+#²1+&(/=2**$)21@()-1$+&//&>(�-(%+20&(E#$+)-/2;+&(8&(³(4(8&(%#$8+&(8&(,&(E$0(8=H&+3&(-%%#+1&(G(/=#+4-)20*&(/=@C$27<-/&)1(&)(*2,+#)$1+2*&)10(8&(�(%#+12#)0(8&(6+$210(&1(/@4$*&0(%-+(E#$+(¥((/(&01(,#)0&2//@(%#$+(1#$0(&1(G(1#$1(�4&5(&1(%-+12,$/2;+&*&)1(+&,#**-)8@(%#$+(/&0(%&+0#))&0(,-+&),@&05(/&0(0%#+12605(/&0(@1$82-)105(/&0(&)6-)105(/&0(%&+0#))&0(�4@&05(/&0(6&**&0(&),&2)1&05(/&0(%&+0#))&0(0$2<-)1($)(+@42*&>(�$(8@%-+15(2/(&01(1#$1&6#20(,#)0&2//@(8&(,#**&),&+(<#1+&(,$+&(%-+(8&0((8&*278#0&0(%&)8-)1(F(G(�(0&*-2)&0(%#$+(@<21&+(1#$1&(+@-,12#)(8$&(G($)(,H-)4&*&)1(8&(+@42*&(1+#%(+-%28&>QµLMNQP[Q¬ZXLVNQ¶WM¬QRQSSSTOPW[Z�T�N]_adf�pfa�·aypew_pmeaghib·ataqdazopfdaqdapuhij·ataqdazopfdaqda{plldmhiataqdaznw_ldaqdac{{daqdamddhi�a¹_zehiºataqdae_wdadfac_qdhijaw|a}aw|aq~d»mopmaqda�ofplldhi¼_eaqdawpmfhi�_wdatlowd_fdae_wdaq~ofmp»½qofmea{ord_da¾a¿��������������������À�������������������������Á���Â��������������Ã�����ÄÅ@-/20&'($)&(%$+@&(8&(%#12*-++#)(-00-20#))@&(8&(0&/5(%#2<+&5(*$0,-8&(&1(H$2/&(8=#/2<&>(I-21&0(0-$1&+(/&0(,+&<&11&0(G(/=H$2/&(8=#/2<&>(Æ/-),H200&'(/&0(/-+8#)0(&1(6-21&07/&0(+&<&)2+>(I-21&0(,$2+&(/&0(+-<2#/20>( #$+(/-(0-$,&5(*@/-)4&'(/-(%$+@&(8&(%#12*-++#)(G($)(0#$%Ç#)(8&(,+;*&>(J+&00&'(/&(1#$1(&)(H-+*#)20-)1(/&0(,#$/&$+0>ÈÆ(°(/&0(,+&<&11&0(%&$<&)1(§1+&(+&*%/-,@&0(%-+(8&0()#2.(8&(D-2)1(­-,C$&0>KLMNOPQRQSSSTOLÉMPWVOL��Q¶NLXP[OPTOL\J-)0($)&(,-00&+#/&5(%#+1&'(/&(/-21(G(@3$//212#)(%$20(*&11&'(/&0(¢#,#)05(,#$<+&'(&1(/-200&'(4#)¢&+(H#+0(8$(6&$>("-00&'(/&(,H#,#/-1(&)(%&1210(*#+,&-$.(&1(6-21&07/&(6#)8+&(-$(3-2)7*-+2&>(J-)0($)(0-/-82&+5(6#$&11&'(/&0(Ê$60(-<&,(/&(0$,+&(8&(,-))&(E$0C$=G(#31&)2+($)(*@/-)4&(*#$00&$.>(),#+%#+&'(/&(,H#,#/-1(6#)8$5(%$20(/&0(¢#,#)0>(�&+0&'(/-(%+@%-+-12#)(8-)0($)(*#$/&(G(*-)C$@(/@4;+&*&)1(H$2/@(&1(&)6#$+)&'(G(F��(�"(�1H>(��(8$+-)1(��(*)>(�(8@4$01&+(12;8&(8&(%+@6@+&),&(¥(KLMNOPQRQSSST¶NV\PZWT�NJ-)0($)&(,-00&+#/&5(6-21&0(6#)8+&(/&(3&$++&(8&*270&/5(/=&-$5(/&(/-21(&1(/&(0&/>(�E#$1&'(/-(6-+2)&(H#+0(8$(6&$(&1(*@/-)4&'(E$0C$=G(#31&)2+($)&(%�1&(H#*#4;)&>(Å&*&11&'(/-(%+@%-+-12#)(0$+(/&(6&$(C$&/C$&0(*2)$1&0(-B)(8&(0@,H&+(/@4;+&*&)1(/-(%�1&>(Å&12+&'(8$(6&$(&1(/-200&'(12@82+>(),#+%#+&'(/&0(Ê$60(F(G(F5(1#$1(&)(*@/-)4&-)1>(�E#$1&'(/&(4+$¡;+&(+�%@(&1(/-(Ë-:-*@(6+-²,H&(#$(8@0H¡8+-1@&(A-+2)#Ì(G(,&11&(%+@%-+-12#)>(Å@-/20&'(8&0(,H#$.(0$+($)&(%/-C$&(3&$++@&(&1(&)6#$+)&'(G((F��(�"(8$+-)1(��(*)>(KLMNOPQRQSSST\ZNV[LPT�NµLMNQ¶WM¬QªPQNPOP��P¬QP�QªÍV[�LN�\Z�VL[¬QOL[OPN[Z[�QWP¬QZWYMP¬QQÎZNV[LÏÐQOL[¬MW�PÑQWPQWVXNPQÒÓÔÕÖ×ÖØÙÓÙÚÓÛÖÙØÓÜÚÝÙÓÞÓßÕÖ×ÖØÙÝÓàÕáÓàâãÕÙ×ÓäQªPQåUVPNNæQçZWZV¬T ]_a�acdeffdeaghièfaeow�dmaqdao�plpeao_acmp{oé`fadmad{{dfmolac_a�ac mpfehi�··ataqdacmp{o fahiê·ataqdaloqfeaz_{neahijêawd�dmmdeazo�w�dea{½dffdeahièfae_cëfaqdawì{dhií_pldaq~lp�d�hi�dl�acp�d�a{_ewoqd]_axacdeffdeaghij··ataqdaîwfeaqdaï_pfohijð�alaqdalopmasqda�ow�d�aqdapua_aqdaerovhiba¹_zehibaw|a}ae|aqdae_wdaqdawoffdhi�··ataqdaw�wlomacñmpeepdhi�º·ataqdazopfdhi�º·ataq~do_hiºa¹_zehij�ºataqdayd_daqd{péedlhij�ºataqdat_½ìdañcnhiºataqdalopmhijºataqdaòoóo{naqne�½éqomndaôopfõa_aj··ataqdaòoóo{nazo�w�daôopfõhiöataqdaedl÷���������������������������������ø��������������������À�����������ù�����Ã���ú��û����ü����ý�þ����ÿ����� ������������ �������������������������������� ������!"����#���$� �"����"����#����"���%�&��������&��'����������%������� ��� ��%�������� ������ �&�� ��������(������ ������������������ ������"����������"�#��������������)������%����������� ������!����%�����#�"��� �����!� �*�����#� ����������+�,�������#��#�!!�����&�+����� �!����&�� �����"�!"���&�������������� ��� �"��(-./01-23/4/-5-6.7879:;<=>-?-@@@A1B/C/4DEF1AB/4-- GHII��JKL��

Page 18: L'Ecolomag n°25

������������ �������������������������������� �!"#$%&'( )�*+�,��-�������-.�*�,+�-/012345678096:;<=64956>09?=415@6096;6204A59=6=59B;9>56C6;D04=516E5;4>04F6B5624>15@6B09=64956E09956F;1=<56251=6C6954=1;7<251678;><B<=G6B526:14<=2H6I0416J6KL6B56:14<=2@6<9=10B4<25M6N6>H6C6>H6B56E<>;1E09;=5670126B567;6>4<22096F0416G7<O<9516678;><B<=GH6PQRSTUVWVXYZ[\]_[aVbUVcdTQefgVhfefijdkVfRlVkbdmdQigVnoSQeeUg)p������qr<6A0426;A5M625>04G6046>0L9G6A0=156E04=5<7756B56>s;OF;L956;A;9=6B567804A1<1@64956=5>s9<3456=04=562<OF756F04163456756>09=5946956D;<77<2256F;26C67804A51=415652=6B56=59<167;6E04=5<7756C67859A5126F59B;9=6Jt625>09B52H6PQRSTUVWVuuuvwQdSUxfRlxfgmRTUgvwS���+�����������,y�+-�p���+�I04164956s;75<956:1;z>s565=64956E04>s56BG2<9:5>{=G56;F1|26A0=156E1022;L56B56B59=26340=<B<59@6B<745M64956>H6C62H6B56O<576B;926496A51156B85;46C6F5<956>s;4B5H6};1L;1<25M{A0426;A5>6>56OG7;9L56F59B;9=6~t625>09B5265=61<9>5M6A0=156E04>s5H6/56O<57@634<6>09=<59=6B526;9=<{E;>=G1<59269;=41572@6A;6F10=GL516A026B59=26B567;6F7;3456B59=;<15HVPQRSTUVWVuuuviRSgdfviUmV �,*������,��0426;A5M64956F5=<=5659A<56B8�4:6C67;6>03456O;<26F;26B56O09=1562416A0426�6I04164956>4<220961G422<5@6<76A042624�=6B56F709L51678�4:6B;9264956>;2251075615OF7<56B85;46:10<B565=6B8;11�=5167;6>4<220964956:0<263456785;46E04=H6/56E7;9>6251;6>4<=65=6756D;4956251;6>s;4B6F1�=6C615>5A0<1675266O04<775==526�6PQRSTUVWVuuuv����xmSRTgxUmxfgmRTUgvTQ��+����,�p�-�-.+**+�,���I0416GA<=51634567526GF74>s41526B8;<76A0426>07759=6;4�6B0<L=2@6F;225M67526L0422526�6O96C6785;46E04<77;9=56F4<2620426785;46:10<B5H6PQRSTUVWVuuuvfgmRTUSdUvTQ���+��-��+-���--�-�956:0<263456A0426;A5M6BG>04FG6A026F0OO526B56=5115@6=15OF5M{7526B;926B467;<=6F59B;9=64956A<9L=;<956B56O<94=526;A;9=6B567526D5=516B;92678s4<756B56:1<=415H6�7752625109=6O0<926L1;22526>;167567;<=65OF�>s567;6F0OO56B56=51156B8;E201E516=10F6B8s4<756596>04126B56>4<2209H6PQRSTUVWVuuuvfgmRggd�fvTQ�V�,+��.�*�+�,��I04165OF�>s516A0=156s4<756B56:1<=4156B56=10F6E149<1@6<7624�=6B8�6;D04=516345734526109B577526B56>;{10==526�VPQRSTUVWVuuuviRSgdfviUm��,�+���+y��I041695==0�516A0=156O047<96C6F0<A15@6O5==5M6B461<M6>146B;926756O047<965=6=04195MH6/526152=526B56F0<A156A09=6256�>07751�6;461<M65=678<9=G1<5416B56A0=156O047<96251;6;<92<695==0�G6�6�096C62;A0<16�6956D;O;<264=<7<2516B56785;4@65775659B0OO;L5675267;O5265=67526104<775HVPQRSTUVWVuuuviRSgdfviUm���!�%��'#�'&%&'#!���#'��'#!� $�'!¡'�¢'!£%�!�'!�¤¢!���£%�¥¦§©ª«¬­¦§®¦ °±²³¦«©¬ µ«¦­²¦«§¶«¬²·§«¬ª¦§®¬µ«²¹·¦­µ§º²»©­²¦¦·¬¹¦¶©¼¹§®¦½¹§¦«³¦«¹©·¬«¦¦­¦¹·¦§¶«¬²·§¦·¾ª¬­¦§®¦§©²§¹¿¥©¹§½¦²³«¦®¦§®¾²½¦§º°©¬·¦¬«¦®¾·©²¦·¬·¦§¦§­¾·±®¦§®¦½¹§¦«³©·²¹¹©·¬«¦¦ÀÁ·«©³¦«§µ¬§®¦Â립¦··¦§º¦¦³¬§²³«¦µ©§Äµ©§¦§ª«©¹®§½©§§²Å¬¦§®¦©ª¬«­©¹®²§¦Æª¦¾¦®¦ª«§¦²¦º¦­¹½¬«®ºµÇ·¦®¦½²¹ªº½±¬·¹¦»§Èɺ­©²§©¬§§²®¦µ¦·²·¦§­¦«³¦²¦§®°«²ª²¹©²·¾Æ½¬²«®¦­Ê«¦¦·®¦µ­­¦º¾²²«®¦§©¬ª¦º½Çµ«¦§®¦½©µ¬½²¹¦§º§²«µ®¦½»¹«±®¹ºÈÉÀ˦§½¹¹©²§§¦¬«§©µµ«¾½²¦«¹·¿Ì®²·²¹§Ë©Í©ª¦ÎÏÏе©ª¦§ÎÑкÒÃÓ���&�%�'#!�'�&'#!�'!���%Ô'!'&!�Õ�%#&�ÖÕ'!×'�Ø˦§µ«·¾²¹¦§§¹·²¹®²§µ¦¹§©Ù¦§©¬ Ù¹¶¹½·²¹¹¦­¦¹·®¦¹·«¦ «ª©¹²§­¦À¥°«²ª²¹¦³¾ª¾·©¦º ¦¦§ §¹· ¹©·¬«¦¦­¦¹· §©¹§½±¦§·¾«º½©«µ©¬³«¦§¦¹²µ²®¦§§©·¬«¾§º¦·§¬«½¦§®¦µ«¾½²¦¬¹¬·«²­¦¹·§§©¹·¾ÚÛÙ«¦§º©½²®¦§©­²¹¾§º³²·©­²¹¦§º§¦§­²¹¾«©¬È ¥©¹§½¦·¬³«©ª¦º§Ü©º¦¹·²¦§º±©«²½·§¦·µ²§§¹·«¦³²§²·¾§©¬·«©³¦«§®¦«¦½¦··¦§§¬Ù·²¦§º§©²¹¦§¦·¾ªÝ«¦§À˾ª¬­¦§§¦½§ºÞ½¹§º§¬«ª¦¾§¬¦¹½¹§¦«³¦º²§§¦®¾½²¹¦¹·§¬§·¬·¦§¦§¶«­¦§¿Ì®²·²¹§Ë©Í©ª¦ÎÑÃßµ©ª¦§ÎÑϺÒÃÓ�'!Ø$%�'!�'#!à$#!�'!#¤�&�!�'!�¤�&%�¤!á��¢¤�¥¬Ü¬§®¦½±¬µ¬«ª¬¾«²«¬¹¬½Ý«¦®¦°¦§·­©½º¬¹Ü¬§®¦µâ½±¦µ¬««¦·«¬³¦«¬¹¦Ù¹¹¦­²¹¦¬®°©Ù«²½·µ¬«©Ù¹¹¦±¬­¦¬«º¬¹Ü¬§®¦µ¦«§²¬®¦Ù¦¬¦·µ¬«§¬©ª¦«¦§»¦¬º¬¦¹½«¦¬¹Ü¬§®¦½©«··¦½¹·«¦°©½²®²·¾ª©§·«²Å¬¦º¦·½À¥©¹§½¦²³«¦º«¦·«¬³¦ãµ¬§®¦ÑäÃܬ§©¬³¦«·¬§²¹½¹·¦§·¾¦§¿¥¦§½¹§¦²§º®¦§«¦½¦··¦§º®¦§Ü¬§©®©µ·¾§Ä½±©Å¬¦Çª¦È 干Ŭ¦¦¹§¹ª¦¹«¦º½¦·¬³«©ª¦®¦µ«¾³¦¹·²¹¦··±¾«©µ²¦µ©«¦§Ü¬§º·«©²·¾µ©«©æ¦½·²¹º§¦«©µ¬«³¬§¬¹³¾«²·©Ù¦ª¬²®¦©¬Å¬·²®²¦¹®¹·³¬§¹¦µ¬««¦ãµ¬§³¬§µ©§§¦«¿Ì®²·²¹§ç¬»è«¾®©¹²¦Îééõ©ª¦§ÎÑÒºÒÃÓ ê¤$�'#!#¤Ô¤�'#!�'!�Õ�%#&�ÖÕ'!×'�Øë©««¦®¦©§¦­µ²·¦«¹¦¦³²¹©²ª«¦··¦ìͬ«¾³¦²¦«³§µ©µ²¦§¦·¶©²«¦®©¹§¦«³§§©©®¦§º®¾½¬³«¦ãÏЫ¦½¦··¦§®¦§©¬½¦§§©³¬«¦¬§¦§º½ «¾¦§¦·«²ª²¹©¦§Àí·µ¬«¶©²«¦«²­¦«µ©²§²«¦·§©¹·¾º¦§²¹ª«¾®²¦¹·§§¾¦½·²¹¹¾§§¹·ÑÃÃ î ³¾ª¾·©¬º¹©·¬«¦¦­¦¹·§©¹§½±¦§·¾«¹²©½·§¦ÀÌ®²·²¹§Ë©Í©ª¦ÎÏе©ª¦§ÎéºÒäÓï'!�$%#%�'!¢'#!Öð&%##'�%'#!¤$ñ!Õ$%Ô'#!'##'�&%'ÔÔ'#!�'!�¤$�'��'!ò¤��'!�Õ¤ÖÖ¤óÍ©§§²¹¹¾¦µ©« ¦§³¦«·¬§®¦§µ©¹·¦§º°©¬·¦¬«¦³¬§µ«µ§¦²½²º©³¦½©½­µ²½²·¾®¬µ±·ª«©µ±¦ô²³²¦«¥¦ª«½¦º®¦½¬²§²¹¦«Ïб¬²¦§¦§§¦¹·²¦¦§®©¹§éеǷ²§§¦«²¦§Å¬²©§§½²¦¹·Û¹¦§§¦®¬µ©©²§¦·Ù²¦¹¶©²·§®¦§µ©¹·¦§ºµ¬«¬¹¦½¬²§²¹¦§©¹·¾·¬·¦ ¹ª®¦°©¹¹¾¦¿Ì®²·²¹§è¦««¦õ²³©¹·¦ÎÒöµ©ª¦§ÎÑÏÓ�'#!�%�#!£%�!'&!�¤&$�'Ô#!� ÷�Ôø�'!�¤#ù$%'&ͬ«°©­©·¦¬«®¦³²¹§º²¦§·§¬³¦¹·®²ú½²¦®¦¶©²«¦©®²æ¾«¦¹½¦¦¹·«¦¦§³²¹§Ù²º¦§³²¹§¹©·¬«¦§¦·¦§³²¹§û½©§§²Å¬¦§üÀý­­¦¹·§°»«¦·«¬³¦«ìí¹Å¬²¬¹³²¹¦§·Î²Ù²ìÁŬ²½««¦§µ¹®¦¹·¦§¹­Ù«¦¬©Ù¦§©µµ§¾§§¬«¦§Ù¬·¦²¦§ìþ¹·Î²§¹¾½¦§§©²«¦­¦¹·ª©ª¦®¦Å¬©²·¾ìý¦²³«¦º·¬·¦¹¶©²§©¹·©¬§§²¦µ²¹·§¬«°²­µ©½·®¦½¦Ù«¦¬³©ª¦§¬«¹·«¦§©¹·¾º³¬§®¹¹¦¦§½¾§¦§§¦¹·²¦¦§µ¬«§©³²«§¾¦½·²¹¹¦«¬¹Ù¹³²¹¦·©µµ«¦¹®«¦Ä¦ªÊ·¦«¦·Ä°©µµ«¾½²¦«À¥¦µ¬§º½¦·¬³«©ª¦³¬§µ¦«­¦··«©®¦®²æ¾«¦¹½²¦«¬¹³²¹Ù²®°¬¹³²¹¹©·¬«¦½©«º§²·¬§¦§³²¹§¹©·¬«¦§§¹·Ù²º¦§³²¹§Ù²¹¦§¹·µ©§·¬§¹©·¬«¦§¿Ì®²·²¹§ÿ¹©ª«©­­¦ÎÑÏßµ©ª¦§ÎÑкÒÃÓ!�$£�%� !�!&�$�#�¤Ø'��¤!�#¤Ô��#���+-�����������.,.�y������������-�����.,�+���������� ������������ ����������� !"#��$%"&!�''�()�*"'� �+,-./0120-34546/7348-349/7034:-4;;<4=4;><?4@/AB70C-4973D7E=4F;<G48-4H-C:0-:24IJ43-KB-LM0-46102N3454O4P4Q4R01B72B4K/7048-34L/2C34:-4FS41C3G4A<TL-703G4188/A1B120-34:74UVWG<1C:2A1KX3?4Y81AX43/7348-432ZC-4:-34L/:-0C2BX3G48-4V18/C4[-C41KK/0B-4B/7B-348-34A8X34K/7048\A<-04K023-G47B2823-048-341KK/0B34:-4814&]�'_�(�!]�'�a"a_�'��_��bc#"#�(d��(��_�e��_fg('��hijkil�m�no���o�np�q��o��� r j��o�p����s��t�mn sott�n�����uvt���wxxq����p��n����y��t�npz n�{�p|||���t�npz n�{� �}��~+y�����,���������n�� ��� ������������'��!]���]_�$%" ����f�%"���+�./0120-3454H-C:0-:24;O4C/H-LM0-4:-4;;<4=4FF<G4C/AB70C-4973D7E=4FF<431L-:24;>G4:2L1CA<-4FJ4-B487C:24F;4C/H-LM0-4:-4;J<4=4;><�"'�b ���������_b"_( �f+��"_ ���a'"(��(���_('��a'"(��(��"��#��_��("(�]_� !#�c���)����&!'�&�'���!"'(�'���_]('�� �(����"�]_�����"a'�#��(�'��M2/8/Z2D7-G4:-48E-CH20/CC-L-CB4-B4:-34K0/:72B34174C1B70-8?� !"#� ��#]_b'�_#� )�"(����' )� (�_(�)�'��"�"(�]_)�ee )��_b"_( )���;>4174FJ�;;�FJ;;�������tt�psj��px��������omn�p���qq��w�o� zn��y�t��pon� �n ��{�p|||��o� zpn���� ���� �+�����������,���+���x���n�� ��� ����2-7454R01C:4Y18123G4�288-./0120-34546/7348-349/7034:-4;J<IJ4=4;><IJ?6102N3454�4P4Q4R01B72B4K/7048-34A<TL-703G48-342CH182:-3G48-34XB7:21CB34-B48-34-CN1CB34�Q;F1C3��10A<X4M2/4Z/70L1C:G4A<-L2C4:-34H2C3G4A/3LXB2D7-34C1B70-83G4L/:-4XB<2D7-G410B231C1BG4XA/QK0/:72B3G4<1M2B1B4312CG4B<X01K2-34:/7A-3G4:XH-8/KK-L-CB4K-03/CC-8G4N/0L1B2/C???ijkil�m�no���o�np�q��o��� r j��o�����s��t�mn sott�n�����uvt���wxxq������n����y��t�npn������o��{�|||���t�npn������o��{�

Page 19: L'Ecolomag n°25

������������������� ���������������� �������� �!" #$%%&'()*+&''&',-$.$/'/+' 0����12�����������3����1��456����71���������8��3���3������3 0����8���9�:�8���3��;<=>?@A<B=>CDDE>B=FA=GHIJA<@A=AK>ED?A<<A=DEK>=GHA<LM>E<<ANA<B=OPPIQ=AB=FA=GC=RENNMSSME<=AK>ED?A<<A=LMA<B=FA=>?@ENDA<SA>=GAS=DGCJAS=FA=RTUD>A=DEK>=GC=VKCGMB?=FA=GAK>S=ACKW=FA=XCMJ<CFAY=ILA@=K<=>?SKGBCB=FA=Z[[=\]=GHGA=SA=DGC@A=CM<SM=A<=D>ANM_>A=DESMBME<=FAS=a=DCUS=FA=GH;<ME<=AK>ED?A<<A=@E<@A><?S=DC>=@ABBA=?BKFAYbcdefghbibjjjklmnmogpqfenkgdrsML>A=FC<S=K<A=@CXC<A=DA>@T?A=FC<S=GAS=C>X>AS]=tB>A=XA>@?=DC>=GA=@TC<B=FAS=EMSACKW]=>A<@E<B>A>=K<=?@K>AKMG=CK=>?LAMGu=vC=FE<<A=A<LMA]=LEKS=<A=B>EKLAw=DCS=x=P<B>A=GA=LMGyGCJA=DA>@T?=FA=zCM<By{CKG=FA=sA<@A=AB=GC=|E>tB]=LMA>JA=FA=BEKBA=TCXMBCBME<=AB=FA=X>KMB]==}hnb~����hnb���fmd�=FMSDESA<B=FHK<A=LKA=MND>A<CXGAu=�=LEB>A=FMSDESMBME<]=a=[[[=N�=|EMSE<<C<B=FA=DABMBS=@EM<S=DEK>=SA=F?DCUSA>=AB=SA=XGEBBM>=SEKS=GAS=@Tt<AS]=DM<S]=EGMLMA>S=AB=DCGNMA>S=A<LM>E<<C<BSY=�A=LA>B]=GAS=ENX>AS]=GC=X>MSA]=GC=FEK@AK>=FAS=X>KMBS=FA=GC=<CBK>Au=sEKS=CK>Aw=GHMND>ASSME<=FHtB>A=FC<S=K<=L?>MBCXGA=DABMB=@EM<=FA=DC>CFMSY=�=DC>BM>=FA=��=�=DEK>==<KMBS=A<=@CXC<A=ODABMBS=F?�AK<A>S=M<@GKSQY=�defbq�enb��m��dnbibjjjkdfmd���kgdrb zMBK?=�=�CFCJCS@C>]=CK=@�K>=FHK<=LMGGCJA=FA=Dt@TAK>S]=GHT�BAG=�CLE>CTC=ASB=K<=?@EGEFJA=XCG<?CM>A=FA=@TC>NA=A<=@ENDG_BA=TC>NE<MA=CLA@=SE<=A<LM>E<<ANA<B=<CBK>AGY=RHASB=K<A=DABMBA=SB>K@BK>A=M<BMNA=AB=@TCGAK>AKSA=@ENDEyS?A=FHK<=XC>y>ASBCK>C<B=AB=FA=�=XK<JCGE�S=SH?GALC<B=SK>=K<A=DGCJA=FA=SCXGA=XGC<@=XE>F?A=FA=@E@EBMA>S]=|C@A=CK=GCJE<Y}hbqhomob�=�=@AB=?@EGEFJA=FA=@TC>NA=<A=|CMB=DCS=DC>BMA=FA=@AS=T�BAGS=|A>N?S=�=GC=DEDKGCBME<=GE@CGAY=sEKS=CK>Aw=GHE@@CySME<=FA=>A<@E<B>A>=AB=DC>BCJA>=CLA@=K<=DAKDGA=C@@KAMGGC<B]=CKW=NKGBMDGAS=>M@TASSAS=�b�defbh�bn�ldmfbq�enbjjjkf�ldf���kgdr ���������8�����8��;<=B>K@=XtBA=@ENNA=@TEK=�={>A<Aw=GA=BANDS]=�=@TCVKA=DGC<BCBME<=EK=SANMS]=FA=<EBA>=FC<S=K<=DABMB=@CTMA>=GC=FCBA]=GC=DGC@A=FC<S=GA=�C>FM<]=GAS=D>M<@MDCGAS=C@BME<S=A�A@BK?AS]=GA=XMGC<=FA=LES=>?@EGBASYYY=�HK<A=C<<?A=SK>=GHCKB>A]=LEKS=DEK>>Aw=@ENDC>A>=EK=DGC<M�A>=LES=FM�?>A<BAS=C@BME<S]=LEKS=?LMBA>Aw=CM<SM=GAS=A>>AK>S=�=>?D?BMBME<u=sEB>A=DEBCJA>=<HA<=SA>C=VKA=DGKS=XACK=�=cdefghbibjjjk�m�hooh�ho� �f�m�kgdrb¡��������33��¢£KC<F=GH?@E>@A=FA=GHC>X>A=ASB=?@E>@T?A=EK=VKHK<A=X>C<@TA=ASB=@CSS?A]=CDDGMVKAw=SK>=GC=XGASSK>A=FA=GHC>X>A=FA=GC=@M>A=|E<FKAY=�H?@E>@A=LC=SA=>A@E<SBMBKA>=@ENNA=SM=GHC>X>A=CLCMB=S?@>?B?=SC=D>ED>A=>?SM<AY=cdefghbibjjjk�noennmr�kgdr����5�¤�1�����¥������3���{GKB�B=VKA=FA=�ABA>=LES=SC@TABS=FA=BT?=KSCJ?S]=LEMGC=K<A=XE<<A=SEGKBME<=DEK>=GAS=>?ANDGEUA>=�=KBMGMSAwyGAS=DEK>=LES=DGC<BAS=�=�AS=SC@TABS=FA=BT?=DAKLA<B=SA>LM>=@ENNA=|A>BMGMSC<BS=E>JC<MVKAS=DEK>=BEKBAS=GAS=DGC<BAS=A<=DEBSY=�ABM>Aw=GA=SC@TAB=AB=N?GC<JAw=GA=BT?=FC<S=GA=SEG=FA=LES=DGC<BASY=cdefghbibjjjk�nopdeghk�f=¦$/%(%)§+&©&'(ª&+#&'(«)'('/(¬)­)/'&'((*&(®&)%°)+/&(±$.&'&²³µ¶·¹·º³µ»³¼½³µ¾µ¿ÀÁ³µÂ³µÀÂÁµÃ·µºµ¶·¹·º³Äµ³ÅųµÃ³¹³ÂÁµ¶Æ¶³µ³µ¼Ç¹Çų¼µÁºÅ³µÈ·Âµ½º³ÂµÈ³µÉ·ÊµËÅÀ¼Äµ·¹·ÂÁµÈ³µÅ³µ·¼¼·É»³¼Äµºµ¹À µÃ¼ÀÌÁº³ÍµÈ³µÅ³¼µ½º³ÂηºÁµ¾µÏ³µÈº¼º³ÍйÀ µÈ³µ¹À µ³Âµ³¼¹º¼µ·µÑ·¼ÈºÂµÉÀ¶¶³µ³ÂÒ¼·ºµ¹³¼ÁµÀµÉÀ¶ÃÀÁµÃ·¼µ³Ó³¶ÃųĵÀµ³ÂÉÀ¼³µÃÀ¼µÎ·¹À¼º³¼µÅ³µÁ¼·¹·ºÅµÈ³µ·½³ºÅųĵÃÀ¼µÀºÒ³¼µÈ³µÃ³ÁºÁµ½À½ÀµÀµ½ÇÂÇÌɺ³¼µÔµ¶ÀºÂȼ³µÎ¼·ºµÈ³µÉ¼³µÈ³µÃ¼ºÂÁ³¶Ãµ¼³¶ºÂǼ·Åº·ÂÁ³µ¾µÕÁµºµ¹À µÃ³Âº³Íµ·´ºµÔµÅ³µ¶·ÂÒ³¼µ¾µ¿³Á³ÍµÅ³µÖ³ÅÖ³µ¼³É³ÁÁ³µÒÀ×Á³ ³µÖ³µÉ³ÁµÀ¹¼·Ò³µÃ¼ÀÃÀ³Äµ³Áµ¹À µ³¼³ÍµÉÀ¹·ºÂɵֳµÅ·µÂ·Á¼³µ·µ¹¼·º¶³ÂÁµ½³·ÉÀõԵÀؼº¼Äµ¶Æ¶³µÀ µ³µ·Ã³ÉÁµÅ³µÃŵÀ¼ÈºÂ·º¼³µ³ÁµÅ³µ¶ÀºÂµ·ÃüÇɺÇÙµÚȺÁºÀµ۳µÜÀ¼Ç³µÐµÝÞߵ÷ҳµÐµÝÞÄàáµâ±+$*/+&('&'('&¬&%-&'(#/$(«$+(.&(ã)+*/%(((*&(°)+./&'(ä+§%&+å¼ÀȺ¼³µ³µÃ¼Àü³µ³¶³ÂɳµÈæ·Ã¼çµÅ³µ¶³ºÅų¼³µÉ³ºÅųÁÁ³µÀµ¼ÇÉÀÅÁ³µÈ³µÅæ·ÂÂdzµ³ÁµÂ³µÁ³É»ÂºÖ³µÎ·ÉºÅ³µÔµ¼Ç´º¼ÄµÁº¶Å·ÂÁ³µÃÀ¼µÅ³µÑ·¼ÈºÂº³¼µ³ÁµÃÀ¼Á³ ³µÈ³µ¹·Å³¼µÇÉÀÅÀҺֳʵ˹³ÉµèááµÃ»ÀÁÀÒ¼·Ã»º³µÉÀų¼µ³ÁµÃŵȳµÝéáµÂÀÁºÉ³ÄµÉ³ÁµÀ¹¼·Ò³µÎ·ºÁµÂµÁÀ¼µÁ¼çµÉÀ¶ÃųÁµÈ³µê³¼µÈµÑ·¼ÈºÂĵȳµê³¼µ·¹·Ò³ÄµÈ³µ»³¼½³µ·¼À¶·ÁºÖ³µ³ÁµÈ³µÅÇÒ¶³µÖ³µÅæÀµóÁµ¶ÅÁºÃź³¼µÒ¼ëɳµÔµÅ³¼µ³¶³Âɳʵ۳ÁºÂǵ·ÓµÈǽÁ·ÂÁµÉÀ¶¶³µ·ÓµºÂºÁºÇĵɳµÅº¹¼³µ³ÁµÉÀÂìµÃÀ¼µ¹À µ·ÉÉÀ¶Ã·Ò³¼µÈ·ÂµÅ·µÈÇÉÀ¹³¼Á³µÈæ³µ·ÉÁº¹ºÁǵԵŷµÎÀºµ³Á»ÇÁºÖ³ÄµÀÅηÉÁº¹³µ³ÁµÒÀ¼¶·ÂȳµíµÅ·µÃ³¼¶·ÉÅÁ¼³ÊµÚȺÁºÀµ²·µåÅ·Ò³µÐµÝèáµÃ·Ò³µÐµÝàµâ°&./«$%)î(.ï)#&/..&(')-+,&(*&'(°)ð)'((((*&(ñ$-ª(©$¬&+&ò$ó³µÅº¹¼³µ³ÁµÂ³µÃ¼À¶³Â·È³µ·µÉô¼µÈ³µÅ·µÀɺÇÁǵȳµõ³ÅºÃÀ·ĵɳµ·½³ºÅųµ·Óµö³Óµ½Å³ÄµÖ³µÅ³µõ·ö·µ¹ÇÂǼ·º³ÂÁʵ۳µºÂÎÀ¼¶·ÁºÀµ»ºÁÀ¼ºÖ³ÄµÉº³ÂÁºÌÖ³µ³ÁµÇÉÀÅÀÒºÖ³µÉÀ¶ÃÀ³ÂÁµÅ³µÁ³ÓÁ³µÀ÷µÈ³µÅÇÒ³ÂȳµöµÀÂÁµ·´ºµ¼Ç¹ÇÅdzʵÛæºÂɼÀö·½Å³µÃ»ÀÁÀµ¹À µÁ¼·ÂÃÀ¼Á³ÂÁµÈ·ÂµÉ³µ¶ÀÂȳµ¶³¼¹³ºÅųÓÙµ²æ·Á³¼µ¹À µÎ·ºÁµºÉºµÈÇÉÀ¹¼º¼µÉ³µºÂ³ÉÁ³µ·ÂµÈ·¼Èĵ·Âµ¹ºÀųÂɳµ³Áµ¼³¶ÃźµÈæ·¶À¼ÊµÚȺÁºÀµܷ¼ÀÉ»µÐµÝøáµÃ·Ò³µÐµÝàµâ,-$(ù/­+&'ú������8��������û��6������3��1�����8��ü����ý�ú1���¤�1�3��������63���þÿ��������������ÿ���� ����������� ÿ����������ÿ���������������������������ÿ���������� �������� ��������������������������ÿ�������������������������ÿ������������������������������� !"#$�#%�$&�%#$��'� ÿ((������ ÿ���������������� �����)��ÿ�*+,-./01+2,345+--2,6712,08-+09+,*+,:+/0-,-7/97;+-2,<=,>7,1>?5+-,40/@3+0-,1+04A38-,BCD,EA.55A+0,*+,�)� �ÿ������������������������ÿ����ÿ�������ÿ���FG�����HI ���#�J#�K���%LMN"O�L�P�$��Q#�#%�P�%"��R�H&Q#"�STUVV�W�$��!��#$�XXXY$���%LZ#"OY�I �L���[I\$���%LZ#"OY�I �L�]NQY�V�T�_�Ua�b&+-ð((±,+/ò$+* ��3�c����3�8�����45������ddd������3�����31����e���8��f�gÿ��ÿ������)h������i���������ÿ���������(������ÿ����������������� ���ÿj�����������k��������W#$�l�Z�#$�J#�Q�����m#QQ#��������n��,>o4+6,p1.67q+66A-8,���þ�������rs��������t�������)����������ÿ������ÿ������)u�����������(r�ÿ�������ÿ���������nv�t������w�� ���� ��ÿ������'� ÿ((�����ÿ����������������������������������������������ÿ���x�Wy�Q#�J#�"N�M"��J#&"�z�%&"#�{�|}%#Q�~~~�W#$�l�Z�#$�J#�Q�����m#QQ#���#Q��$�J&�K�Q#��#�K%#���"�#�J#��N�XXXYQ#$��Z�#$J#Q����m#QQ#Y�I ]NQY�V�ST�_V�aV�_V �����3�1����3����c�����7�����ÿ������ÿ�����iÿ�������)g�����)�ÿ�(��ÿ�� ���������������������������ÿ����ÿ���������������������������ÿ�� ����ÿ������� ������������ ����*75-,6+,1.@@0+4,p��B�p,�p��p2,��������������t��þ����������������������������������������������������ÿ�� �)����������� �ÿ������ÿ��� ����ÿ���KN�I&"�mI&"�a�m#"$I��#$���I&�a��&�%$���T�Y��#%"I&�#���I%"#�Z� #��I mQ�%#�J#�T���U���$&"���%&"�!I�Y�I �{��� ¡¢£¤¥¤£¦¥¤§ ¦§©¢ªª¢���««¥���¤1��26����8�¥¥������7I@>E<UNA=FA=GHC<JGCMS=¬­®°±¬²°³±µµ­®¶·²¶²³¹±­±®º»²¼±½»®¾¹]=GA=��EE�<J=ASB=K<=@E<@ADB=FA=LEUCJA=SEGMFCM>A]=?@EGEJMVKA=AB=?@E<ENMVKA=NABBC<B=A<=CLC<B=GH?@TC<JA=FA=VKAGVKAS=TAK>AS=FHCMFA=�EK><CGM_>A=@E<B>A=GA=JBA=AB=GA=@EKLA>BY=RHASB=K<=NEUA<=FA=LEUCJA>=BEKB=A<=DC>BCJAC<B=FAS=NENA<BS=D>MLMG?JM?S=CLA@=GAS=TCXMBC<BS=FHK<=DCUS]=CLA@=GC=@TC<@A=FA=F?@EKL>M>=K<=N?BMA>]=K<A=BA@T<MVKA]=K<=SBUGA=FA=LMA]=AB=GHCSSK>C<@A=FA=>ALA<M>=>M@TA=FA=<EKLAGGAS=DA>SDA@BMLAS=�={EK>=GA=��EE|A>]=@HASB=K<A=F?NC>@TA=FA=X?<?LEGCB=C@BM|]=GHA<LMA=FHtB>A=KBMGA=AB=FHCMFA>=�=GC=>?CGMSCBME<=FA=D>E�ABS=M<B?>ASSC<BSY={EK>=GHT�BA]=@HASB=GHE@@CSME<=FHM<LMBA>=K<=DAK=FHK<A=CKB>A=@KGBK>A=FC<S=SE<=VKEBMFMA<]=FA=>?CGMSA>=FA=J>C<FAS=@TESAS=CLA@=GHCMFA=FA=DA>SE<<AS=FU<CNMVKAS]=J?<?>AKSAS=AB=DC>|EMS=B>_S=@END?BA<BASY=¿>A|]=tB>A=��EE|A>]=@HASB=DCSSA>=FAS=LC@C<@AS=FM�?>A<BAS=AB=>M@TAS=FA=SA<S=�=vC=LEKS=BA<BA=x=�C<S=ÀÁÂÂÃÄÅÆÇÈÉÇÅÊËÌÉ]=LEKS=B>EKLA>Aw=BEKBAS=GAS=M<|ES=D>CBMVKAS=DEK>=FALA<M>=K<=L?>MBCXGA=Í�EE|A>=�=ÎÏ��mnÏbq�fbÐ�o���mhbÑde�obÒd��mdob�eÓbÏ�momd�nbÔhrdgf�omgbbÒddÕnkÖ×Øbq�Ùhnb�bØÚbÛÜM@T?A=FC<S=K<=?@>M<=FA=LA>FK>A]=DES?A=SK>=K<=DABMB=?BC<J=CFESS?=�=GC=|E>tB]=GC=@CXC<A=ÝEBBC<BA=LEKS=XA>y@A>C=GA=BANDS=FHK<A=<KMB=M<SEGMBAY=PGGA=ASB=@E<SB>KMBA=A<BM_>ANA<B=A<=XEMS=AB=K<=FEKW=DC>|KN=FA=N?G_wA=AWTCGA=FA=SE<=C<B>A]=FE<B=GC=@EKGAK>=|AK=@>?A=K<A=CBNESDT_>A=@TCGAK>AKSAY=�C<S=@A=TCL>A=FA=DCMW]=SAKG=GA=@ECSSANA<B=FA=VKAGVKAS=J>A<EKMGGAS=LA>BAS=DEK>>CMB=FMSB>CM>A=@A=NENA<B=�=GC=|EMS=SCKyLCJA=AB=>ENC<BMVKAY=IK=GALA>=FK=�EK>]=GA=SEGAMG=M<E<FA>C=FA=Z=[[[=?BEMGAS=GC=SK>|C@A=FA=GHACKu=Z[[=�=GC=<KMB=y=RCDC@MB?=FHC@@KAMG=�=�=DA>SE<<ASY=�defbh�bn�ldmfbq�enbibjjjk�emonm�nd�mohnkgdrÞ2�8�ß�213�8��31���������¥�������ú�3�26���3�31����31��ÜAE>MwE<S=M<<ELA=�=B>CLA>S=K<=BEK>MSNA=CKBTA<BMVKA]=>ASDE<SCXGA=AB=?VKMBCXGA]=NtGC<B=XMA<ytB>A]=@E<LMLMCGMB?]=GMXA>B?=AB=SA<SMXMGMSCBME<=CKD>_S=FAS=DCUS]=FAS=DAKDGAS=AB=FA=GC=DGC<_BAY=sEUCJA=FA=<E@A]=A<=|CNMGGA]=CKBEBEK>]=>tLA=FHAW@ADBME<]=LEUCJAS=MBM<?>C<BS]=�AAàyA<F]=GAS=LEUCJAS=ÜAE>MwE<S=SE<B=A<BM_>ANA<B=DA>SE<<CGMSCXGAS=�==K<A=�EK><?A=FA=DGKS]=K<=@TC<JANA<B=FHT�BAG]=FAS=C@BMLMB?S=M<SEGMBAS]=K<=XKFJAB=D>?@MS]=@TCVKA=S?�EK>=DAKB=tB>A=FCLC<BCJA=E>MA<B?=SK>=GC=@KMSM<A]=GA=XMA<ytB>A]=GHC>B]=GHA<LM>E<<ANA<B]=GA=SDE>Bu=�A=BEKB=CKW=FCBAS=FA=F?DC>B=AB=FA=>ABEK>=VKA=LEKS=SEKTCMBAwYYY=RHASB=CK=J>?=FA=LES=A<LMAS=�b�defbh�bn�ldmfbq�enbibjjjk�hdfmád�n�of�lh�kgdr

Page 20: L'Ecolomag n°25

������������ ���������������������������������� ! """#$%���%�%�#���&����'���(����)�%��*+,-./0.12+3.34-5.06./0.12+3.546+702.8+0./9+6-2-307./03.17,/+-63.8+0.5,670.:,713.70:,554;6<.3453.=,2>:+203./[email protected],<.D-05.:,55+.E.F-GH05HI7,J05:0.1,+7.3,5.4117,:@0.@,2-36-8+0.06.=,/0750./+.D-05HK670.06./0.24.3456><.=06.3,5.0G1076-30.05.2-L50B.M46+7,[email protected],.036@>6-:-05503.3,56.E.29+5-33,5.1,+7.J,+3.L+-/07.N.47,=46@>741-0<.O20+73./0.P4:@<.1@?6,6@>741-0<.:,=17>@053-,5./03.24D023.06./03.:,=1,3-6-,53BBBQQQRSTUVWTXTYRZY[\]W]_TU]aT]SYa_]SaU]ba]XTcRdVeV_Tc]fV]gTYWTc]h]ia]jkcVab]lYkkTWTmnopq]jTrhchgkYScZ]h]stW]u]qvRvoRwqRpoRqxyz{|}~��y�z���}�z����{�}~��$%���%���(�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������¡¢������£�����������������������������������¤��������¡¥��������&�(��������&�'($�'¦�%�(��'()�%��¦'�������'(�������(��((%�����(�%�)�%�(¦������&(�%(�¦'�����§'��������$%���%���(�(�'$���(���%���'�%$��'�����'(���%�������©���'�#��%(�¦'�©������������'��&���'�����(��%��'�©�%ª&�����%(�¦�¦��%(%�#«�(%&��'������¦�((�(�(&�'(¦��%¦%�(��������¦��'(�����¦�����%(��'��'(�'��%������������&���(�'(��%((���$�©%������(���((&����������)��%�'�¬­��(��(�%�(��(��'(�$%¦��(����)%��������'ª§'%(����(��%(('%$%(���%(�����%§'�&��������§'��§'�()�¦�����'ª��'������'$��&�'��%��%�&'��%$��'¦�����%�&��'�(��$����'�%��#]]]]]]] ] ]I47.®,[email protected]:@0604+ °±²³µ¶·¹º»¼µ· ¹½¹¾»¹ºº¹¾¿¹À³Á¾¾¿¹Â³±¾¾¹»¹ÃºÄÅ¿¹½¹¾±ÆÅÇÈÉÊËÌÍÎÏËÐÑÒÊÓÏÍÔÐÕÏÒÉÖ×ÉËÌ�������¦'��%(���%������ØÙ%�%����))%�%���ÚÛ�(��%��%�����%§'�ÜÝÞßàáßÝâãäÝÞÝåæÞçáÝÞèéêáæÝÞëàëêìÝÞæäíèàìêéÝÞîÝäãêìïÝÞðíáæÞéêÞîêçæÝçäÞèÝçæÞêææÝàáðäÝÞñòóôÞâõÞöéÞÝåæÞàååçÞð÷çáÞäîàøíâÝÞðíááêáæÞðÝåÞùÝçäåÞãéêáìîÝåÞíçÞúêçáÝåòÞæêìîÝæïÝåÞðÝÞäíçßÝõÜÝÞßàáßÝâãäÝÞèÝçæÞûæäÝÞäïìíéæïÞðüåÞýç÷àéÞêÞóÞþÞÿÞâíàåÞð÷�ßÝòÞâêàåÞèéçåÞßïáïäêéÝâÝáæÞ�ÞþÞñôÞâíàåÞêèäüåÞéÝåÞèäÝâàüäÝåÞèéêáæêæàíáåõ�ÞÿôÞ�òÞéÝÞßàáßÝâãäÝÞÝåæÞìíâèíåïÞð÷êâàðíáõÞöéÞìíáæàÝáæÞêçååàÞðçÞßàáßïäíéòÞýçàÞéçàÞðíááÝÞåíáÞßí�æÞèàýçêáæÞéíäåýç÷àéÞÝåæÞ�äêàåõÞ�êàåÞêçååàÞðÝåÞîçàéÝåÞÝååÝáæàÝééÝåÞ�åÝåýçàæÝäèüáÝåÞ�ÞøàáßàãïäüáÝòÞìçäìçâüáÝÞÝæÞâíáíæÝäèüáÝåÞ�ÞêéèîêèàáüáÝòÞéàâíáüáÝ�õÞ�á áòÞì÷ÝåæÞêçååàÞçáÝÞåíçäìÝÞðÝÞâàáïäêç�ÞÝæÞð÷íéàßíïéïâÝáæåÞ�ÞìêéìàçâòÞâêßáïåàçâòÞèîíåèîíäÝòÞèíæêååàçâòÞâêáßêáüåÝòÞìçàëäÝòÞøàáì�%(��%�������¦%�%�ÜÝåÞâïðÝìàáÝåÞæäêðàæàíááÝééÝåÞê�çäëïðàýçÝòÞàáðàÝááÝÞÝæÞìîàáíàåÝÞìíááêàååÝáæÞðÝèçàåÞðÝåÞâàééïáêàäÝåÞéÝåÞãàÝá�êàæåÞðçÞßàáßÝâãäÝÞÝæÞÝáÞíáæÞ�êàæÞçáÝÞðÝåÞèéêáæÝåÞèîêäÝåÞðÝÞéÝçäÞèîêäâêìíèïÝõÞ�íáÞçåêßÝÞêÞðïåíäâêàåÞ�äêáìîàÞéÝåÞ�äíáæàüäÝåÞèíçäÞàáæïßäÝäÞáíåÞêååàÝææÝåÞ�Þ«�������%�������¦�(�çÞñ�üâÝÞåàüìéÝòÞ�êàáæÝÞ�àéðÝßêäðÝÞðÝÞ�àáßÝáòÞäÝéàßàÝçåÝÞëàåàíááêàäÝÞêééÝâêáðÝÞÝæÞâïðÝìàáòÞèäïìíáàåêàæÞðÝÞìíáåíââÝäÞðçÞßàáßÝâãäÝÞäïðçàæÞÝáÞèíçðäÝòÞðàéçïÞðêáåÞçáÝÞãíàååíáÞíçÞâïéêáßïÞðêáåÞéêÞè�æÝÞþÞèêàáõÞ�éçåÞæêäðòÞêçÞñ�üâÝÞåàüìéÝòÞéÝÞðíìæÝçäÞ�çÞ�íçäÞðÝÞéêÞ�äÝåèÝéàüäÝÞäÝìíââêáðêàæÞìÝææÝÞ��� !"#$%&%'()�&%!� )�*ÞèíçäÞ�êàäÝÞãêàååÝäÞéêÞ üëäÝòÞÝáÞæíçæÝÞåêàåíáõ��%�%(��%��©������'�%§'�+ä�ìÝÞþÞåÝåÞèäïìàÝç�ÞìíáåæàæçêáæåòÞéÝÞßàáßÝâãäÝÞèíååüðÝÞðÝÞâçéæàèéÝåÞãàÝá�êàæåÞÝæÞèÝçæÞûæäÝÞìíáåàðïäïÞìíââÝÞçáÞìíáìÝáæäïÞð÷ïáÝäßàÝõÞöéÞÝåæÞåçäæíçæÞäïèçæïÞèíçäÞ�êëíäàåÝäÞéêÞðàßÝåæàíáÞÝáÞåæàâçéêáæÞéêÞåïìäïæàíáÞðÝÞãàéÝÞÝæÞÝáÞêìæàëêáæÞéÝåÞÝáø�âÝåÞðàßÝåæàëÝåõÞ,áÞéÝÞìíáåÝàééÝÞïßêéÝâÝáæÞèíçäÞéÝÞâêéÞðÝåÞæäêáåèíäæåòÞéÝåÞïæêæåÞáêçåïÝç�Þ�áíæêââÝáæÞðçäêáæÞéêÞßäíååÝååÝ�ÞÝæÞÝáÞìêåÞðÝÞëíâàååÝâÝáæåõÞ�êäÞêàééÝçäåòÞàéÞÝ�ÝäìÝÞçáÝÞêìæàíáÞêáæààáùêââêæíàäÝÞåçäÞéÝåÞðíçéÝçäåÞêäæàìçéêàäÝåÞÝæÞéÝåÞâêç�ÞðÝÞæûæÝõÞ�÷ÝåæÞêçååàÞçáÞ�íäæà êáæÞðÝÞèäÝâàÝäÞíäðäÝÞðíæïÞðÝÞèäíèäàïæïåÞêáæàãêìæïäàÝááÝåõÞöéÞåÝäêàæÞâûâÝÞìêèêãéÝÞð÷ÝáæäÝæÝáàäÞéÝåÞ�êìçéæïåÞàáæÝééÝìæçÝééÝåÞÝæÞèíçääêàæòÞþÞìÝÞæàæäÝòÞðïæä-áÝäÞ�íäæÞêëêáæêßÝçåÝâÝáæÞéÝÞìê�ïõÞ�êáåÞíçãéàÝäòÞãàÝáÞïëàðÝââÝáæòÞéÝåÞÝ.ÝæåÞêèîäíðàåàêýçÝåÞðÝÞìÝææÝÞäêìàáÝÞýçàÞåæàâçéÝÞÝæÞæíáà ÝÞßéíãêéÝâÝáæÞæíçæÞé÷íäßêáàåâÝõ/�����'�%�%(�����%������­ÜÝÞßàáßÝâãäÝÞ�äêàåÞèÝçæÞûæäÝÞìíáåíââïÞä�èïòÞîêìîïÞ�äêàåÞíçÞâêäàáïõÞ�ïìîïÞÝæÞâíçéçòÞàéÞêèèíäæÝÞçáÝÞæíçìîÝÞíäàÝáæêéÝÞþÞéêÞìçàåàáÝõÞ�íá æÞíçÞìäàåæêééàåïòÞàéÞèÝäâÝæÞðÝÞ áàäÞçáÞäÝèêåÞåçäÞçáÝÞáíæÝÞåçìäïÝÞêëÝìòÞÝáÞãíáçåòÞçáÞÝ.ÝæÞèíåàæà�ÞåçäÞéêÞðàßÝåæàíáõÞöéÞå÷êééàÝÞæäüåÞãàÝáÞêçÞìàæäíáÞêëÝìÞéÝýçÝéÞàéÞèÝäâÝæÞðÝÞäïêéàåÝäÞðÝÞäê�äê0ìîàååêáæÝåÞãíàååíáåÞíçÞçáÞßäíßÞäÝëàßíäêáæÞêðíçìàÞèêäÞçáÝÞæíçìîÝÞðÝÞâàÝéõÞ�ååíìàÝäÞðêáåÞçáÞâûâÝÞèéêæÞðÝÞé÷êàéòÞðÝÞé÷íàßáíáÞÝæÞðçÞßàáßÝâãäÝÞèÝäâÝæÞð÷ÝáÞèíæÝáæàêéàåÝäÞéÝåÞÝ.ÝæåÞêáæàí��ðêáæåÞèêäÞå�áÝäßàÝõ �êáåÞéêÞìçàåàáÝÞúêèíáêàåÝòÞìíáåíââÝäÞðÝÞ áÝåÞæäêáìîÝåÞðÝÞßàáßÝâãäÝÞâêäàáïÞ�áíââïÞ1ÞßêäàÞ2�ÞèÝäâÝæÞðÝÞåÝÞäàáìÝäÞéÝÞèêéêàåÞÝáæäÝÞ�ÞèéêæåÞêç�ÞåêëÝçäåÞèäíáíáìïÝåõÞÜ÷îçàéÝÞÝååÝáæàÝééÝÞðÝÞßàáßÝâãäÝÞå÷çæàéàåÝÞýçêáæÞþÞÝééÝÞÝáÞðà.çåàíáòÞÝáÞâêååêßÝòÞÝáÞàáîêéêæàíáÞ�ìíâèæÝäÞñÞþÞ�ÞßíçææÝåÞð÷��ÞðêáåÞçáÞãíéÞð÷ÝêçÞìîêçðÝ�ÞÝæÞÝáÞìçàåàáÝÞ�ñÞßíçææÝÞåç3æÞèíçäÞÞñÞèéêæÞèíçäÞ4ÞèÝäåíááÝåòÞéÝÞâàÝç�ÞïæêáæòÞðêáåÞìÝÞìêåòÞðÝÞé÷êúíçæÝäÞÝáÞ áÞðÝÞèäïèêäêæàíáòÞðàéçïÝÞðêáåÞðÝÞéêÞåêçìÝÞíçÞðÝÞé÷îçàéÝ�õ�ææÝáæàíáòÞéÝåÞ�ÝââÝåÞÝáìÝàáæÝåÞðíàëÝáæÞêãåíéçâÝáæÞé÷ïëàæÝäÞèÝáðêáæÞéÝåÞ5ÞèäÝâàÝäåÞâíàåÞðÝÞéêÞßäíååÝååÝÞÝæÞèäï�ïäÝäÞèêäÞéêÞåçàæÝÞéÝÞßàáßÝâãäÝÞåíçåÞ�íäâÝÞðÝÞäîàøíâÝÞ�äêàåÞíçÞìíá æõ6����%���(��(���%§'�(�éçåÞåçäèäÝáêáæÞÝæÞâíàáåÞìíááçòÞéÝÞßàáßÝâãäÝÞèÝäâÝæÞêçååàÞðÝÞìíá�ÝìæàíááÝäÞðÝåÞìíåâïæàýçÝåÞâêàåíáÞæÝéåÞýç÷çáÝÞîçàéÝÞðÝÞâêååêßÝòÞçáÞâêåýçÝÞìíçèÞð÷ïìéêæòÞçáÞßíââêßÝÞèíçäÞéÝåÞèàÝðåÞ�íçäÞäïêéàåÝäÞåíàâûâÝÞÝæÞ�êìàéÝâÝáæÞçáÞâêåýçÝÞèíçäÞéÝåÞìîÝëÝç�òÞàéÞåç3æÞðÝÞâïéêáßÝäÞñÞäêìàáÝÞðÝÞßàáßÝâãäÝÞ�äêàåÞþÞçáÞèÝçÞð÷îçàéÝÞðÝÞúíúíãêòÞèçàåÞðÝÞéêàååÝäÞèíåÝäÞéÝÞæíçæÞ�ôÞâàáçæÝåÞåçäÞéÝåÞìîÝëÝç�ÞêëêáæÞðÝÞéÝåÞéêëÝäõÞ789:;<=>?>@ABCDE>@CBF=GH;=>IJKECL>I=>8DBI=;MDENOP���'$��¦'�%��������(�'(§'����)����­,áÞæäíçëÝÞðïåíäâêàåÞ�êìàéÝâÝáæÞÝáÞãíçæàýçÝåÞãàíòÞâêàåÞêçååàÞêçÞäê�íáÞ�äçàæåÞÝæÞéïßçâÝåÞðÝåÞßäêáðÝåÞåçä�êìÝåòÞðÝåÞäîàøíâÝåÞðÝÞßàáßÝâãäÝÞ�äêàåõÞöéÞåÝÞðïìéàáÝÞïßêéÝâÝáæÞÝáÞèíçðäÝÞþÞêúíçæÝäÞþÞðÝåÞäÝìÝææÝåÞÞ1Þð÷êàééÝçäåÞ2òÞíçÞÝáìíäÝÞÝáÞèÝæàæåÞìçãÝåÞìíá æåÞðêáåÞðçÞåçìäÝõÞ�çðÝéþÞðÝåÞ�íäâÝåÞêéàâÝáæêàäÝåòÞéÝÞßàáßÝâãäÝÞÝ�àåæÝÞêçååàÞåíçåÞ�íäâÝÞð÷îçàéÝÞÝååÝáæàÝééÝÞêç�ÞèäíèäàïæïåÞäïìîêç.êáæÝåõÞ~QR�S�T�zU~��{V�U��WzXy�z�YZ[V�\�Yz�]{�Yz�T{V�_abcd_ecd_fcgdahhcd_dabijkjh_lahdcgmcg_nagoc_c_mkjekp_jfgqd_erpps_lc_ekmgc_tptkp_jb_ukhucovgc_tpmakec_ecd_epuchtcds_dah_ikdakgcs_dcd_vkchnjkd_djhps_ecd_lahdcked_c_jdblcd_fabg_ec_liakdkgs_ec_lahdcgmcg_c_ec_lbkdkhcgw_xe_fgafadc_ch_febd_yz_gclccd_khptkcd_dblgpcd_c_djepcds_jkhdk_{bc_tc_vahhcd_jtgcddcd_|khcghcs_vab}k{bcds_ojglipds_gcdad~�w_�tkkahd_�e�ddc_}_ys�z_�������� ����������������������������� ¡¢£�¤¥¦��§�©��ª�«§��¬�§©­¬¡ ��®°±�� ¡¢²�³¥ �µ�¶¥�¡±·¶�µ�¶¹�±º����§�¬ ���¬��»�¼�¬��¬­������½���� ¡¢¾�¹¤¿��®°��µ�¥�±º� ÀÁÂÃÁÄÅÅÁÆÇÈÁÉÂÊÅËÌÍÁÉÂÎÃËÏÐÌÄÁÌÌÁÉÑÒÓÒÔÕÖÒ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâÝãÜÝäåÝæçèáâàãÜéêàáëëåèâÝÜèâáìëâßÜëëÝÜâÝßÜäåíåèâîÔïÓÚðÒ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâÝäÜÝêäàëÝßáñòÜÝÜèÝóáâåôáèÜÝõ ÑÕÙÓÒöÕÒ÷ÒÛåÝßåñáèÜÝãÜÝäøòùôôÜéÝêàáëëåèâÝâùèáúàÜÝôàëñàäåáßÜÝÜâÝåêòßùãáëáåúàÜÝßÜñùèèàûûûüèåâàßùñùèñÜêâüñùôáèÞùýèåâàßùñùèñÜêâüñùôþçäüÝÿ�Ý��Ý��Ý��Ý���ùñàôÜèâåâáùèÝëàßÝãÜôåèãÜ�ßçëÜèâÝãåèëÝäÜëÝ�ùàâáúàÜëÝ�áùîÔÒ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâÝåèâáìùíãåèâ�ÕÒÓÒ�Ò×ØÙÚ ��ÕÙ�ÒØðïÛåÝ�ßåáèÜÝâùèáúàÜÝãø�ôåæùèáÜéÝàèÝêàáëëåèâÝëâáôàäåèâÝèÜàßùôàëñàäåáßÜ ���ª���%�¦����%(¦���������'((��-67,305<.�07������������������ �!�"��-2.?.4.12+3./0./-G.453<.70360.+5./03.12+3.:,5:0567>.4J0:.:03.#$$$.=L./0.%��&!'������(�!��)**�+,-�.��+�,!���-==+5-64-70.-5:,56,+754D20<.-2.30.1705/.E.74-3,5./0.�$.L,+6603./453.+5.J0770.4J456.:@48+0.70143<.105/456./.30=4-503<.05.056706-05.,+.0+38+9E.1$.L,+6603.05.:43./0.D03,-5<..J,-70.6,+60.29455>0.1,+7.703607.05.2,7=0B.3>0E.4/,16>.1,+7.6,+3.203.106-63.D03,-53<.-2.30.7>JA20.K670.+5.-5/-310534D20.:,=14L5,5.1,[email protected].,�(�"4!�5�+���(�(!�(������(-�6�(�7,�(���'����8(����8����7��9����,���(�45-=4+G.06.20+73.1245603B]QQQR::Tchbh:V[:W[Ya__RZY[ ��(�����������%(%�FJ0:.203.ekVTc_]b];<=>i]?<]=i@>s<.7>42-30A.J,+3H=K=0.WV]WT[YcVb]UkVbTUTYccWW]ba]BVaZV_<.6,+3.203.0,+73<.3-=120=056.06.���C9��+���-�D��((���(!��������!8�!�"4�((!���E�2>LA70=056.1>6-224560<.0220.1,33A/0./0.=+26-1203.J076+3.1,+7.6,+60.24.24=-220B3>:,+J70A.4+33-.W_]ekVTc_]b];<=>i]?<]fj>s.1,+7.7>42-307.20.J>7-64D20.FVYakUG]XaWeVk.06.203.=A703./0.J-54-L70./0.6@>.HI PJ�KFB.sYa_]cY_]:kYbaTU_]LkVT_\]cVUakW_]U]VaUGcUTa_]_YcU]cSYFt_]:kMU_]N]WO[PQRSTUVRWXUYRZZ[\]XU_U` TabXcaRZdWYe[TYRZfgU[ZSgU]WUahbXiUQUVW[jiUklklmUnopqrUfoUstuTUvhQU_UmwUxyUzlUxyU{|UkVUVk}QVcVbYYRLkyR��z��{Y�z��z�

Page 21: L'Ecolomag n°25

������������������� ����������������� ��������������������������������������� �������������������!�!���"����������#������������������������!�����#����������������������$��������������������%�#����� �!���������&��� ������&������������������� ���������#��������������'�����������#���������������� ���!�������������������������������� �������(�)��������������)��������'����������� ���������� ���������������� ����������!���"�!����������������������������#��#� ������#�!������������������������������(*�����!������������+,-./012/342567/3/85376397-3:/3.;50/3<2/.=>50/?386.8376@A/77/3.;A83./3B;A002;.83C/./03D3<2/.3.;83:2E-0/.5/836952425-8F3G77/036A39;.56953:/3763H65A0/3I8/3<676:/03:6.837/83J;0>5836AK39;A7/A0830;A1/;L6.5/83:/37,6A5;C./?3C609M/03/.3<;0:3:/3C/03;A3/.3C;.561./NO?3:/836.2C6AK?30/8B20/03D3B7/2.3B;AC;.8?38/3<;A1/0?364;203:/83-9M6.1/83MAC62.839M67/A0/AK?3020/?36:;B5/03A./365525A:/3B;82524/?3J620/3:/83B0;P/58N3B/0C/55/.53:/3763B0-8/04/03/53:/37630-1-.-0/0F3Q���� ���������������H;A838;CC/834-0256<7/C/.539/3@A/3.;A83C6.1/;.83R3.;839/77A7/83/5335288A838;.53.;A00283:/83.A502C/.583J;A0.283B6037/83672C/.583/533J;.952;../.5310S9/3D37,-./012/3@A,2783B0;9A0/.5F3T60C23/AK?39/0562.838;.53:258342567;1U./83R37/831062./831/0C-/8?37/83671A/8?37/83J0A25838/983/53;7-612./AK?3C62836A88237/83672C/.5839;.8;CC-8390A83:6.837/8@A/7837,-./012/342567/3/853B0-8/04-/F3G55/.52;.3V3W73./38,61253B683:/3B688/036A3X35;A5390A3Y?3C6283:,2.5-10/03D39M69A.3:/38/830/B683A./36882/55/3:/390A:25-83;A3:/39;.8;CC/037/3B;288;.3/.3560560/3;A3868M2C2?3/537/83ZAJ837/83C;2.839A2583B;882<7/?39,/85=D=:20/3D37639;@A/F3[.36A5;C./?37/83-56783:/83C609M-830/1;01/.53:/3864;A0/AK3J0A2583/537-1AC/8F3[.39M;282886.53:/83B0;:A2583:/38628;.?34;A83>5/83688A0-83:,6BB;05/03D34;50/3;016.28C/39/3:;.5327363</8;2.3D39/55/3B-02;:/3:/37,6..-/3R3763H65A0/3/853<2/.3J625/3V+,6A5;C./?39,/8536A8823<2/.38\037,-B;@A/3:/839M6CB21.;.8F3]6.83:-76288/037/83864;A0/A8/83/8BU9/83:/3.;838;A8=<;283I<;7/58?39UB/8?39M6.5/0/77/8?3B7/A0;5/8NO?3B;A0@A;23./3B6832.85277/03A./35;A9M/3:,/K;528C/3/.39A282.6.53:/839M6CB21.;.83682652@A/833_72K203:/37;.1A/342/?37/38M2256-3a3;A37/.52.3:A39M>./3a3/853A.39M6CB21.;.3.;203B60JAC-350U836BB0-92-3B6037/83b.831;A0C/58F3c39A282./0386A5-36A3d;3B;A03699;CB61./03A./34;76277/?3;A3:6.83A./38;AB/3C28;3;A3:/3.;A277/8F3GA=:/7D3:/38/83@A6725-831A856524/8?37/38M2256-3/853029M/3/.37/.52.6./?3A./38A<856.9/36.52;KL:6.5/3@A23852CA7/3/.3B7A837638L.5MU8/3:/8317;<A7/83<76.98?36A1C/.56.5362.8237/83:-J/.8/83.65A0/77/8F3T;A03A.39;95627386.5-3/.3B0;4/.6.9/3:A3B6L83:A3];7/273+/46.5?39;.8;CC/e=7/38;A83J;0C/3:,6CB;A7/83<A46<7/83;A3:/39;CB02C-8?3688;92-36A30/28M23IB0;5/95/A03:A3J;2/?36.52=J6521A/?36.52=685MC652@A/NO3/536A3C6f56/3IJ64;06<7/3/.39683:,MLB/05/.82;.3605-02/77/3/53:,/K9U83:/3C6A462839M;7/85-0;7OF $�������g��������������������[.36A5;C./?3273/853:,A861/3:/3:062./038;.3;016.28C/3B;A037,62:/03D38,6:6B5/036AK34602652;.83:/35/CB-065A0/?3D37,MAC2:25-?3D3A./3C;2.:0/37AC2.;825-3/5?3B/A3D3B/A?3B688/03D37,M/A0/3:,M24/0F3+63:-5;K3/853D3/.42861/039;CC/3A./3BM68/3:/3C28/3/.50/3B60/.5MU8/8?302/.3@A/3B;A038;2F3GA=:/7D3:/37,-72C2.652;.3BML82@A/3:/35;K2./83/53:-9M/583B/0C/556.53:/3./55;L/037/83hA2:/83;016.2@A/83I86.1?37LCBM/?372@A2:/832.5063/53/K506=9/77A7620/8O36A50/J;283.;CC-83X3MAC/A083Y?3763:-5;K3B/0C/536A8823:/30/50;A4/03R334256725-3/53/.5062.3A./3827M;A/55/3677-1-/?3:-1;.h-/33A./3B/6A3./55/3/53862./?3B7A83J/0C/3A.35/2.53976203A.3506.82532.5/852.6730-1A72/03A.38;CC/2730-B6065/A03A.3</73;B52C28C/3/53:/832:-/8397620/8FT;A03B60J620/37/350646273:/3./55;L61/?3;.3B/A53/.3B7A83-9;A5/03:/3763CA82@A/3:;A9/?38/30/76K/0?3C-:25/0?3B0/.:0/3:/83<62.839M6A:8?38/3C688/03I;A?3C2/AK?38/3J620/3C688/0O3/5?38A05;A5?38/30/B;8/037/3B7A83B;882<7/Fi06:252;../77/C/.5?37/3./55;L61/3:/37,;016.28C/3B/A53>50/3852CA7-3B603:/83B76.5/83:-BA06524/839;CC/37/306:283.;20?37,60529M6A5?37/3B288/.725?37/3<;A7/6AN[.3B60677U7/3/53B;A03B7A83:/30-8A75658?3;.3B/A536A8823B688/03/.3C;:/3C;.;:2U5/?3/.39;.8;CC6.53:/3J6j;.3/K97A824/3/53D34;7;.5-3A.3C>C/3672C/.53B/.:6.53A./3B-02;:/3:/3k3D3l3P;A08?38/7;.38634256725-3/53863:28B;.2<2725-F3m.3B0;9U:/362.823D3A./3C28/36A30/B;83:21/852J3@A2372<U0/3:/37,-./012/3:28B;.2<7/3B;A03-72C2./037/83:-9M/583/530-1-.-0/037/38L85UC/32CCA.25620/F+/83C;.;:2U5/837/83B7A839;A06.5/838;.53D3<68/3:/3J0A2583IB;CC/8?39/028/8?306282.8?39250;.8?3J0628/8NO?3<;A277;.83;A3PA83:/37-1AC/8?302eF3+63B7A839;..A/3/53763B7A838A242/3/8537639A0/3A467/?3D3<68/3:/306282.8F3n/3J0A253:-8692:2b/37,;016.28C/386.831-.-0/03:/3960/.9/3:A3J6253:/3863106.:/3029M/88/3.A50252;../77/F3n/55/39A0/3BA02b/37,;016.28C/3/.3J64;0286.537,-72C2.652;.3:/835;K2./8?3677U1/3763827M;A/55/?30/76.9/37/832.5/852.83B60/88/AK?3J64;028/3A.30/162.3:,-./012/3/530/4256728/37,/8B025F[.3B0652@A/?3B0-4;203k3D3o313:/306282.3<2;3I9M688/7683<76.9?3CA89653<76.93;A3.;20O3B603P;A0?3/53B76.2b/03:/83B028/835;A5/837/83p3D3o3M?38/7;.37,6BB-525F3W73/8532CB;056.53:/39;.8;CC/037/831062.83/.52/08?364/93B/6A3/53B-B2.83B;A03<-.-b92/03:/834/05A83:/37/A083b<0/8?34256C2./83/53;721;=-7-C/.58FHq3R3i;A5/39A0/3:-5;K3/853:-9;.8/277-/36AK3J/CC/83/.9/2.5/83;A36776256.5/8Frstuvwxyzrstu{|}~r �������u���������u��u�����u�{�w~z�vzuy|w{w}u�|�w}u����w�uvz�z���z�st�y~u������������ ¡������� �¢�£�¤¡�¥�¦�¥��§���§©�ª�� ��¢�§©��¡�¢�¦��¥��©«��¦������©«£�¬¡�¥¡­­«�ª��­��§®¢��¢«�¦§®¢��¡���¡� ©��¦¦���¦��¢�§¥§���§ª��°�¦�©©�¢� ¡�©¢��¦�� ±¡¦�¥©«¢¡¦��¦�¥��²�©¥�ª��³§�§¦¦§¥¥�­��©��¦�� ¡�¥©§��©§¡���¦���©§����¦��¢«©��©§¡��ª�����¦��­�¦�ª��¡¢�£�µ¡�¥�¡¢­��ª���� �¢��ª���¦�¥§��¢¥�¶¡�¢¥��§¦���¢­�©���¥¥§�ª����¢§·�¢�©¡�©�¦¡¢��§¥­���ª��¢�³§©�¦§¥�¢�¦�¥�¢§©��©�ª«¦§­§��¢�¦�¥�©¡§��¥�°�¦¡¢§§���ª�¥�ª§³�¢¥�¥�­�¦�ª§�¥¹�º��� ��¥¡§©��³� �¦��¢�§©�¡��¦±�§¦��ª���«�§�¥�ª��¢�§¥§��»­�§¥���¥¥§�¦����§¦¦��ª��³§����¦�©¢�§©�ª��³§���¢¡����¦��­�¢ �ª��¢�§¥§���¦�¥�¥�¢­��©¥£¼��³¡�¥���¦¦�½��¦�¥��¡�³¡§¢�³¡�¥���¥¥�¢�ª��¾¿ÀµÀÁ�Â�ꧩ§¡�¥�Ä�ª� ¹¥�Å�Æ�ÇÈ�É

Page 22: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������� ��������� !"#$%&'()"*#+,-&.#)#&)/$+&')0123456 ��7�8�77�����79�:��8��;�7<�=>;8����8�8��?@��=�����A� BCDEFGHIJFDEFKLMNOEDJFPQRDLIDFEQDGMFSKGFKLFTNLIUDNEEDODEMFVDGFKITIDGWXKFUDOONMRYIKSCDFZFNLFF[FOYVD\CEDFVDGFTNLIUDNEGF]FZFLMCPCGDF\DGFMCGGLGFDOTINEEKCIDGF_YUYMKLFaVDGFSPKEMDGFDEFVD_DECIJFTNLIIYDGFVQYEDIUCDF_CMKPDFbcFOK\YIYGFVKEGFLEFOYPKEUDFVQDKLFDMFVDFUP\YICEDFNLFVQKP\NNPdFeKIOCFGDGFENOTIDLF[FIDOfVDGF]FEKMLIDPGJF\DIMKCEGFGNEMFSKIMC\LPCfIDODEMFKVKSMYGFgFPKFhfODFGKCGNEFVDFPQKEEYDFiFFjklmnopqrkoslmtkmuvllwlFGMCOLPDEMFPDGFUPKEVDGFGLIIYEKPDGFDMFDDI\DEMFLEDFK\MCNEF\NIMCGNEDxPCyDFa\NOODFPKF\NIMCGNEDcJFVQNzFPDLIFCEMYI{MFDEF\KGFVDFSINTPfODGFKIMC\LPKCIDGdF|VKSMNUfEDGJFCPGFKCVDEMFPQNIUKECGODFgFOCDLF}KCIDF}K\DFKLFVC~YIDEMGFGMIDGGdF�E�EJFCPGF}K_NICGDEMFPQYPCOCEKMCNEFVDGFMNCEDGd Fjklmnopqrkoslmtkmqo�vqwsFSINMfUDEMFPDF}NCDFDMFGMCOLPDEMFPKFGY\IYMCNEFVDFTCPDdF�PGF\NE_CDEEDEMFVNE\FMNLMFSKIMC\LPCfIDODEMFDEF\KGFVDF}KMCULDFVLDFgFLEDFGLI\RKIUDFVDFPQNIUKECGODdF�EDFCE}NFCEMYIDGGKEMDFSNLIFPDGFSDIGNEEDGFGL�DMMDGFKLFDMIYOCMYGF}INCVDGFaPKFOK�NICMYFVDGF}DOODGdddcFiFF\DGFTNLIUDNEGFGMCOLPDEMFPKF\CI\LPKMCNEFKLFEC_DKLFVDGF\KSCPPKCIDGFGKEULCEGFDMFSDIODMMDEMFVDFIDMINL_DIFVDFPKF\RKPDLIFVKEGFPDGFSCDVGFDMFPDGFOKCEGFVQNIVCEKCIDFUPK\YGdFjklmnopqrkoslmtkml��powvFSNGGfVDEMFVDGFD~DMGFMNEC�KEMGFDMFID_CMKPCGKEMGJFMKEMFKLFEC_DKLFUYEYIKPF�LQCEMDPPD\MLDPdF�PGFVIKCEDEMFDEFSPLGFPDF}NCDFDMF}K_NICGDEMFPDF\NE}NIMFKIMC\LPKCIDd�DGFTNLIUDNEGJFSIYGDEMYGFDEF�K\NEGFVDFh�FgF��FOPJFGDF\NEGNOODEMFGNLGF}NIODFVDFUNLMMDGFSLIDGFNLFVCPLYDGFVKEGFVDFPQDKLJFDEFVDRNIGFVDGFIDSKGdXDGFSINTCNMC�LDGFGNEMFVDGFOC\INxNIUKECGODGF_C_KEMGFaTK\MYICDGJFPD_LIDGcF�LCJFPNIG�LQCPGFGNEMFCEUYIYGJFDDI\DEMFLEFTYEY�\DFSNLIFPKFGKEMYdFXDLIFENOFDGMFCGGLFVLFUID\F[FSINF]FiFSNLIFDMF[FTCNGF]F�LCFGCUEC�DFPKF_CDFiFCPGFGNEMFVNE\F}K_NIKTPDGFVDF}K�NEFUYEYIKPDFgFPKF_CDFbFXDGFSINTCNMC�LDGFPDGFSPLGF\NEELGFGNEMFPDGFTK\MYICDGFPK\MC�LDGFKLFENOGFPKMCEGF\NOODFXK\MNTK\CPPLGFK\CVNSRCPLGJFBC�VNTK\MDICLOWeNLIFLEFD~DMFGEDIUC�LDFVCMFGOTCNMC�LDFDMFVK_KEMKUDFVDFTCDE}KCMGJFCPF\NE_CDEMFVDFPDGFKGGN\CDIFgFVDGFSIYTCNMC�LDGJF�TIDGFVQNICUCEDF_YUYMKPDJFENEFVCUDGMCTPDGFSKIFENGFDE�ODGJF�LCFKIIC_DEMFVNE\FCEMK\MDGFVKEGFPQCEMDGMCEFNzFDPPDGFGDI_CINEMFVDFENLIICMLIDFKLFTNEEDGFTK\MYICDGFDMFGMCOLPDINEMFPDLIF\INCGGKE\DdXKF�NIDFCEMDGMCEKPDFDGMFLEF_C_CDIFVDF���F���FOCPPCKIVGFVDFTK\MYICDGFFa��F}NCGFSPLGF�LDFPDFENOTIDFVDF\DPPLPDGFVKEGFENMIDFNIUKECGODFbcFIYSKIMCDGFDEF���FDGSf\DGFVC~YIDEMDGFDMF�LCFSfGDF�FyUFbF�PPDF\NEMICTLDFgFPQCOOLECMYJFEDLMIKPCGDFPDGFGLTGMKE\DGFMNC�LDGJFGEMRYMCGDFVDGF_CMKOCEDGFaB�JFB�JFB��FDMF�cJF}K_NICGDFPKFVCUDGMCNEFDMFDDI\DFLEFD~DMFTKIICfIDF_CGxgx_CGFVDGFGLTGMKE\DGFCEVYGCIKTPDGdFXDGFSINTCNMC�LDGFGDFMINL_DEMFVKEGFPDGFSINVLCMGFPKCMCDIGF}DIODEMYGFaKNLIMGJFyY�IWcJFPDGFPYULODGFPK\MNx}DIODEMYGFMDPGFPKF\RNL\INLMDJFOKCGFKLGGCFPDGFNPC_DGFDMF\DIMKCEGF}ILCMGdF�PFDGMFKLGGCFSNGGCTPDFVDFPDGF\NEGNOODIFGNLGFPKF}NIODFVDFGK\RDMGFNLFUYPLPDGdF�KEGF\DF\KGJFCPFDGMFSICONIVCKPFVDFGQKGGLIDIFVDFPKF�LKPCMYFVDGF}DIODEMGJF�LCFVNC_DEMFKSSKIMDECIFgFVDGFGNL\RDGFIYGCGMKEMDGF\KIFCPGFGNEMFGDEGCTPDGFgFPKF\RKPDLIJFPQRLOCVCMYJFPQN UfEDFDMFKLFS�dF�PFDCGMDFVYGNIOKCGFVDGF\NOSPYODEMGFKPCODEMKCIDGFCEEN_KEMGFSINSNGKEMFVDGF}DIODEMGFOC\INxDE\KSGLPYGF�LCJFKCEGCJFKIIC_DINEMFCEMK\MGFGLIFPDLIFGCMDFVQK\MCNEJFPQCEMDGMCEJFGKEGFK_NCIFGLTCFPDGFKMMK�LDGFVDFPQK\CVCMYFVDFPQDGMNOK\FNLFVDGFDE�ODGFSKE\IYKMC�LDGd�LKEMFKLFSIYTCNMC�LDGJFCPGFGNEMFSIYGDEMGFVKEGFPKFUNOODFVQK\K\CKJFPKF\RC\NIYDJFPDFSNCIDKLJFPDFMNSCEKOTNLIJFPKFTKEKEDJFPDGFSNOODGFVDFMDIIDW��=��=�8��7�����9�7����8��8�=�7�FeNLIFKLUODEMDIFUPNTKPDODEMFGDGFVY}DEGDGFEKMLIDPPDGFiFSIfGFVDFF��F�FVDFENMIDFCOOLECMYFGCfUDFVKEGFPQCEMDGMCEFbFeNLIFIDE}NI\DIFPQD~DMFTKIICfIDFEKMLIDPFVDFPQCEMDGMCEdFeNLIFKOYPCNIDIFPKFVCUDGMCNEFaVDGFUPL\CVDGFDEFSKIMC\LPCDIcFDMFIYULPDIFPDFMIKEGCMFCEMDGMCEKPFa�LQCPFGNCMFPDEMFNLFKLF\NEMIKCIDFMINSFIKSCVDcdFeNLIFSIY_DECIFPDGFCE}D\MCNEGF_KUCEKPDGFDMFLICEKCIDGdXDGFSINTCNMC�LDGFSDL_DEMF{MIDF\NEGNOOYGFSKIFMNLGFaSNLIFPDGFDE}KEMGJFgFSKIMCIFVDF�FKEGcdFXDLIFSICGDFVD_IKCMFCVYKPDODEMF{MIDF�LNMCVCDEEDF\KIFENLGFDEFYPCOCENEGF\RK�LDF�NLIF_CKFPDGFGDPPDGd��opqukm�m�p�kqm�wk�  XQLGKUDFVDGFYSC\DGFGDFIDMINL_DFVDSLCGFVDGFOCPPYEKCIDGFVKEGFPDGFMIKVCMCNEGF\LPCEKCIDGFVLFONEVDFDEMCDIdFXDFSPLGFGNL_DEMFLMCPCGYDGFSNLIFSKI}LODIFDMFIDPD_DIFPDGFSPKMGJFDPPDGFSNGGfVDEMFDEFSPLGFVDGF_DIMLGFKOCE\CGGKEMDGJF KEMCN VKEMDGJFKSKCGKEMDGJFGMCOLPKEMDGWeKIOCFPDGFYSC\DGJF¡kmupqup�vFKFYMYFIY\DOODEMFOCGFgFPQRNEEDLIFiFFGKF\LI\LOCEDJFIDGSNEGKTPDFVDFGKF\RKLVDF\NLPDLIFGK}IKEYDJFDGMFKEMCN VKEMDJFKEMC\KE\YIDLGDJFKEMCTK\MYICDEEDJFKEMCKPPDIUC�LDWFXDF\LI\LOKFDGMFDEFSPLGF}K_NIKTPDFSNLIFPDFTCDEx{MIDFKIMC\LPKCIDJFPKFVCUDGMCNEJFPKFSIY_DEMCNEFVLF_CDCPPCGGDODEMWFXDFVN\MDLIF¢C\RKIVFBYPC_DKLJFVDF£NEMIYKPJFKFIY_YPYFPQCEMYI{MFMRYIKSDLMC�LDFVDF\DF[F¤K}IKEFVDGF�EVDGF]FiFK�NLMYFgFLEFSDLFVQRLCPDFVQNPC_DFK_D\FLEDFSCE\YDFVDFSNC_IDFENCIJFCPFGDIKCMFKCEGCFSKI}KCMDODEMFKTGNITYFSKIFPQNIUKECGODdFeKIFKCPPDLIGJFPDFVLNF\LI\LOKZUCEUDOTIDFTPN�LDIKCMFPQCE�KOOKMCNEFVDGF\DPPLPDGF\KE\YIDLGDGdF�opqukm�m¥¦§©ª«©¬«­®¬°mtkm±v�²v¡wkm³wqvpt�8��7��=������<����µ=����¶��7����8��8�=�7·9�7������8�7�=8�=7<�=���9=�8�����8���8�8��¹��9=������9���������¶XKFGCPC\DFDGMFLEFOCEYIKPFMIfGFSIYGDEMFVKEGFENMIDFNIUKECGODFiFDPPDFSKIMC\CSDFgFPKFGMIL\MLIDFVDFMNLGFPDGFMCGGLGFVDFGNLMCDEdF�PPDFSNGGfVDFVQCE\INKTPDGFSINSICYMYGFKEMCN VKEMDGJFIYUYEYIKMIC\DGFDMFIDOCEYIKPCGKEMDGdXQNIMCDJFPNCEFVQ{MIDFLEDFOKL_KCGDFRDITDJFDGMF\NEELDFVDSLCGFVDGFGCf\PDGFSNLIFGKFRKLMDFMDEDLIFDEFGDPGFOCEYIKLFDMFGCPC\CLOFa�LG�LQgFºF�cd|LFGDCEFVDFGNEFPKTNIKMNCIDFGCMLYFDEFSPDCEDFEKMLIDJFBCN�NIKPF}KTIC�LDFVDSLCGF����FGNEF\NOSPDDF»IMCDx¤CPC\DdF¼I½\DFgFLEFSIN\YVYFVDF}KTIC\KMCNEFVQDMIK\MCNEFCEEN_KEMJFGLC_CFVQLEDFVEKOCGKMCNEFgFPQDKLFVDFGNLI\DF_NP\KEC�LDFSNLIFKLUODEMDIFGNEFD¾\K\CMYJF\DF\NOSPYODEMFDGMFMIfGFIC\RDFDEFK\CVDFNIMRNGCPC\C�LDF¤Ca»�cºJF���F�FEKMLIDPJFGKEGFK�NLMFVDF\RNPCEDFNLFVQKLMIDGFONPY\LPDGFVDFGEMRfGDJFDMFN~IDFKCEGCFPDGFODCPPDLIDGFUKIKEMCDGFSNLIFPQNIUKECGODFRLOKCEd�NMYFVQLEDFUIKEVDF�LKPCMYF_CTIKMNCIDJF\DF\NOSPDDFKSSNIMDFMNLGFPDGFTCDE}KCMGFSNLIFLEDFLMCPCGKMCNEF�LNMCVCDEEDFNLFSINPNEUYDJFGKEGFGLI\RKIUDIFPQNIUKECGODd�QNICUCEDF_YUYMKPDJFPKFGCPC\DFDGMF\NEELDFSNLIFGNEFD~DMFSINMD\MDLIFDEFGMCOLPKEMFPKFID\NEGMIL\MCNEF\DPPLPKCIDdF�PPDFKCVDFgFPKFIYUYEYIKMCNEFVDFPKFSDKLFDMFIDE}NI\DFPDGF\RD_DLFDMFPDGFNEUPDGdF�PPDFKUCMFGLIFPDGFKIMC\LPKMCNEGJFKSSNIMDFLEDFSPLGFUIKEVDFGNLSPDGGDFDMFONTCPCMYJFOKCGF\NOTKMFKLGGCFPDF_CDCPPCGGDODEMF\LMKEYFDEFIK~DIOCGGKEMFPDGFMCGGLGFDMFDEFIDE}NI�KEMFPDLIGFVY}DEGDGdm�opqukm�m¿¿¿ÀnwoÁoqv¡ÀÂq:���Ã��·��AÄ�8Å�9�7���8���7ÆÇÈÉÊËÇÈÌÍÎÏÐÑÏÒÈÇÓÔÈÕËÈÖ×ØÙÕÚÔÈÖØÕ×ÈÛÜÝÞßÚàËÇÈÙÇÈÛÜØ×ÇÚÛÛÇáÈâÕÚÈÖÇ×ãÇÔÈÖä×ÈÕËÈÖ×ØÉåÙåÈËäÔÕ×ÇÛÈæçèéêèëêìíîïðîñéðòòêìíóîïðîíðëëìôðéîðõö÷è÷ðøðíëîÇÔÈÙÕ×äùÛÇãÇËÔÈÛÇÈÉØËÙÕÚÔÈäÕÙÚÔÚúÈÇÔÈÛÇÈÔØÕÔÈÎÐûüÏÒýÏþÿÎû����Òþÿ��È�ÜÇÓÔÈäÕÓÓÚÈÕËÈäÕ�ÚÛÚäÚ×ÇÈÕÔÚÛÇÈÖØÕ×ÈÛÇÈÔ×äÚÔÇãÇËÔÈÙÇÈÓÞãÖÔÊãÇÓÈÙå×Ú�äËÔÈÙÇÈñèë�ììêðòîêí�èøøèëìêéðòîïðî�ìéðêðî÷ìøøðîèîÙØÕÛÇÕ×áÈÖ×Õ×ÚÔÈÇÔÈäÉØÕÖÝàËÇÓ�Ì ������Ñ��û�þÎ�û�þÿû�ûÍÎ�û������Î�û������û��û �� Ñû!�!Ñ�Ì"�Í#$Ï%û&û��'�('(�'�)'*�û+û�Ò�,��ÍÎþÍ-.ÏÐÏ���'ýÒ...'�ÍÎÏÐÎÏÒ'þÿûûûûûûûûû/012320445236789:522923;<:3=>9?57815@23=628:6A1851:2321:3@<3B:<7C5D EFG)H3IJ5'K3F51)54)/LM4E)N5)+L4OLP35)Q3JL2N)RSTSUVWXYZ[\V]V_SXabWXV]SU_SWXSXWSYXcSXYTSbWXYWdb]eSXfbVXdaU_XcbXgVSUXYbX[aWhX_SZZSXS_XZiVceSXcSX[SXZVTWSjXkabWXlXYWTSUVWhXVZXWaaSXcSXUa]gWSbSXWS[S__SXZbcVfbSXmXgYSXcieV[SXS_Xci\SWgShXcSX]eZYUnSXYU[S_WYboXVbXcSXXpX[aVUXcbXnZagSXS_XcSX[aUSVZXabWXWeYZVSWXSXWaWSX\bVZShX[\b_USlhX[bWWlhX]YWVUYcShXqXrX_YgZSXsXtcV_VaUXuWecYUVSZXkWY_VfbSXvXwxhyzX{|�8���7�������}�=��·~Å��Ã98�8�9=����9=�8��Ã���?��9��8�7;�=��7��û��ûÏ�û��ûÐ��Î��ÒÎû����ÆÚÇÕÈ�È�åËÚÔÝÈ�ãÇßäÈ�È�ØÕÛØË�Ø×äÚ×ÇÓÈ�È�äãÇÙÚÈ�È�ÚãäËÉÝÇÈ�È��Ý��È�È��Ý��È�ÈÆÕËÙÚÈ�È��Ý��È�È��Ý���ä×ÚúÓÈ�È�È�È�Èß×äÔÕÚÔÈÖØÕ×ÈÇËúäËÔÓÈ��È��ÈäËÓÈ���È�ÈÓÕ×ÈÖ×åÓÇËÔäÔÚØËÈÙÜÕËÇÈ�Ë�ÚÔäÔÚØËÈ�×Ú�ÚÛàßÇ����ÈÓÔäËÙÓÈÖØÕ×ÈÛÇÓÈãåÙÇÉÚËÇÓÈÙØÕÉÇÓÈÇÔÈÛÇÈÙå�ÇÛØÖÖÇãÇËÔÈÖÇ×ÓØËËÇÛáÈÓäËÓÈØÕùÛÚÇ×ÈÛÇÓÈÖ×ØÙÕÉÔÇÕ×ÓÈÇÔÈ×ÇÓÔäÕ×äËÔÓÈ�ÚØ�È�ÛÕÓÈÙÇÈ��ÈÉØËúå×ÇËÉÇÓÈ�ÈäÔÇÛÚÇ×ÓÈ�ä×ÚåÈ×ÇËÙÈÉÇÈÓäÛØËÈÖä×ÔÚÉÕÛÚà×ÇãÇËÔÈäÔÔ×äÉÔÚú ¡�Íÿþü¢�ÐÎû¡ÏÒ£ÎÿþÐ�û+ûÌÎÐÿÒÎû¤ÎÒ�Î�û�((��û�ÒÏ��þ�ÐÏÐ"�Í'û��û)�û��û��û��û+û��ÐÿÏ�ÿ-�ÏÍ�Ð�þÎÐÎÿÒÎ'ýÒûû+û...'�ÏÍ�Ð�þÎÐÎÿÒÎ'ýÒ ¥7�8�=�9�¦�����8�9���@��=�����A8�§ØËÙåÈÇËÈ����áÈÚÛÈÙÚÓÖÇËÓÇÈÕËÈÇËÓÇÚßËÇãÇËÔÈÖ×ØúÇÓÓÚØËËÇÛÈÇËÈÓÇãäÚËÇÈÙÇÖÕÚÓÈ��ÈäËÓÈÓÕ×ÈÈÓÚÔÇÓÈ�È�ä×ÚÓáÈÆÞØËáÈ©Ú�ÈÇËÈ�×Ø�ÇËÉÇÈØÕÈ�ØÕÛØÕÓÇ�È�ØúØËÙäÔÇÕ×ÈÇÔÈãÇãù×ÇÈÙÇÈÛäȧåÙå×äÔÚØËȪéèí«èêòðîïðî¬èë­éìñèë�êðî檮¬ °± ¬óîïðñ­êòî���²áÈÓÇÕÛÇÈØ×ßäËÚÓäÔÚØËÈËäÔÚØËäÛÇÈØ×ßäËÚÓäËÔÈÛäÈÖ×ØúÇÓÓÚØËáÈÓØËÈÇ�Öå×ÚÇËÉÇáÈÓØËÈåâÕÚÖÇÈÖåÙäßØßÚâÕÇÈÙÇÈÝäÕÔÈËÚ�ÇäÕÈúØËÔÈÙÇÈÍ��Ð�ÿþÿ�ÿûÑ �³�" ÑÈÕËÇÈåÉØÛÇÈÚËÉØËÔØÕ×ËäùÛÇÈÖØÕ×ÈÛÇÓÈÖÇ×ÓØËËÇÓÈÙåÓÚ×ÇÕÓÇÓÈÙÜäÖÖ×ÇËÙ×ÇÈÕËÈãåÔÚÇ×ÈÙäËÓÈÛÇÈÓÇÉÔÇÕ×ÈÙÕÈùÚÇË�Ô×ÇÈÇÔÈÙÇÈÛäÈ×ÇÛäÔÚØËÈÙÜäÚÙÇ�µþ�þÿÎÒûÐ�ÿÒÎû�þÿÎû&û...'Î�Ò�ÐÏÿ�ÒÎ'ýÒûûû¡ÏþÍû&ûÎ�Ò�ÐÏÿ�ÒÎ�-.ÏÐÏ���'ýÒû+û"�Íû&û��û��û��û�)û*�¶GMM51)LNJ51151�L·5MNL)�1LPGM ¹º»¼½¾¿ÀÁ¹Â¹ÃÄÅĽÆÀǼÄÁ

Page 23: L'Ecolomag n°25

������������������� ������������������������ !�"�#$%�&�!��!'�#��!()*+,-./01234567582395:04590;145095:78459<290456045=3>3634793<84?56045@<;;045293634089560459AB4<A45:05675A2=@051<2A5602A45388<;CA7C6045C308D7394EF75;B:0=38059A7:393<8806605=@38<340?59AG45A0410=9202405:0457C0366045095:05602A57=93>39B?575;345085B>3:08=052805=<AA041<8:78=05089A0560451A<:23945:05675A2=@050956045<AH78045:058<9A05<AH7834;05406<85675I5F<35:045J5B6B;08945K5L<25:045J5;<2>0;0894M5N5536457H3440895738435:05D7O<851A3>36BH3B0542A5285<AH7805:<88B509510A;0990895:05A04972A0A56PB80AH305>39760E5Q06<85=099056<35:05=<AA041<8:78=0?56051<6608?563B5R56PB6B;0895C<34?5=<8>308951<2A5605D<30?5605>0838?563B5725D02?5=<8>308951<2A5605=S2A?5605;306?563B5R567590AA0?504957:719B5R5675A790?56751A<1<634?563B05725;B976?5=<8>308951<2A56051<2;<8?5095675H06B05A<T760?563B05R56P072?54P7:A044051624541B=3760;0895725A038E55UVWXYVZ?5R5675D<345[385095[78H?50495@7A;<834789E5\80AHB93]205:25D7395:0547590802A5085H62=3:045LDA2=9<405095H62=<4051A38=31760;089M?53651A<9GH056045><3045A0413A79<3A04?500A=0528057=93<857893_78B;3]205L085711<A97895D0A5095=<C769M?5:B9<305605D<30?500A=052850a09567793D?5095B]2363CA056054T49G;0580A>02E55UbWcVZdVWefgbZV50495=<843:BAB05=<;;05[38E5h05I567395:0457C0366045K5ABHB8GA05=06626045095934424?5D7><A3405675D0A93639B5DB;383805095;74=26380?5ABH26056054T49G;05802A<>BHB9793D509572H;089056045:BD0840458792A06604E55UbWiefifZYj?5B6B;0895[38?5B97395:B8<;;B05I567A;045:0457ACA045K5R56PB1<]205:PkA349<90E5k893;3=A<C30880?5C7=9BA3=3:050957893D<8H3]20?506605493;26056054T49G;053;;283973A0E5l66054P7>GA05724435D<A952936051<2A562990A5=<89A05675;B678=<6305095675:B1A0443<8E5WUVWifZZVm50495[78H5N536504959<837895095493;2678951<2A56045;24=60450956054T49G;0580A>02E5n6572H;089056059725:05H6<C26045A<2H045095C678=4E5k893_49A044?536504957244356BHGA0;0895021@<A34789E5l88?53650495CB8B]2051<2A5675C0729B50956754789B5:056751072?5:045<8H6045095:045=@0>02EofpeqVWrWstuvwvxyz{|x}{~xy�{w}}{~W�VW�Zbp�V��VW�bgmbZ��be�b�bjF05�A3665049528051093905=A0>099051<673A05:05675;0A5DA<3:05:056Pk897A=93]205]2354058<2AA395:051@T9<1678=9<8E5h6744B517A;35605�<<1678=9<8?53657117A9308957251A0;30A45;7366<845:05675=@7�805763;08973A0E5/05=05D739?5605�A366504959AG4512A50951AB40A>B5:056751<66293<85L;B97256<2A:4?5;0A=2A0?5�h�5095:3<3804ME5�A�=05R5475A3=@0440508542C4978=0457893<T:7890450950857=3:045HA74504408930645<;BH7_�?56P@23605:05�A366504952854<2930851AB=30251<2A51AB>083A560451@B8<;G8045:05>303663440;089EofpeqVWrW�bi�jW�pYZVjW�W��YfqfX�������������������������������������7A5475=<;1<4393<859AG451A<=@05:05=06605:2567395;790A806?560567395:05�2;08950495285763;0895:05=@<3?5;�;051<2A56045�9A045@2;73845��AG45:3H0490?5172>A050856313:04?5365=<8930895:04510193:045C3:<HG8045CB8B]20451<2A5384972A0A52805�<A05389049387605:05]27639B50957=93>0A54045;269316045D<8=93<84E5/P729A04510193:04?5744<=3B45025R5:045H62=3:04?5095675=74B3805�57;B63<A0895675:3H0493<85085493;2678956754B=AB93<85:P08�T;04EF0567395:05�2;089540A7395BH760;0895D7><A7C605085=7455:051A<C6G;045:051072?5=<;;0560514<A37434Eh05673950495>08:254<245D<A;0563]23:0?56T<1@3634B0?5085HB626045<25=<;1A3;B4E5�85605A09A<2>05724435:7845:0451A<:23945=<4;B93]204E ����������������������������������� ����������¡F751A�60504952805167890509A7<A:3873A0E5l660504951AB40890542A590AA05:012345¢J£5;3663<845:P788B04?5=05]23579904905:05475=717=39B5R5405:BD08:A05=<89A0560457HA0443<84E5hP0495675167890567516245A3=@050854363=32;57C4<AC7C60?5=05]2350163]205675;7�<A39B5:0540451A<1A3B9B4E5¤734506605=<8930895724435:058<;CA02540645;38BA7257C4<AC7C604?51<974432;?5=76=32;?51@<41@<A0?5D0A?5�38=5095:058<;CA0257893<T:7894517A;35604]20645¥5>7A3B9B45:05>397;38045h?5:05675]20A=B9380?5605;�;051234478957893<T:7895]205605=@�80?509528055]278939B538=A<T7C605:051@B8<64E5h06750163]2051<2A]2<358356754B=@0A0440?58356045:B4@0AC7894?58356054065805102>08956PB63;380AEQ35280542116B;089793<850854363=32;5049538:3410847C60?58<97;;0895R517A93A5:05675=38]2789738054356P<85>0295=<840A>0A59<8245095>397639B?59<290456045D<A;045:054363=32;58054<89517457:719B045095=0A97380454<895:78H0A0240451<2A56754789BE5F054363=32;51A<>087895:045167890450495605162457:719B50956751A�6050495675167890567516245A3=@050854363=32;E5l66051AB4089058B78;<3845:04517A93=267A39B45095:0451AB=7293<845:P293634793<85]2358B=044390895:05C3085405:<=2;0890A57>7895:P089A01A08:A05280542116B;089793<8E¦fpeWiZpjW��Ym§feXb�YfmjrW¨ ©jYZYqV�VieVZV©§e�fm�bq�WrWªeW«bqqYq¬V��YW­®W­W®°W±®W²­³µ!¶+·-¹*³+!º·-!»-)!º¼-+»»-)!½-!¾»º*½-,,-!&º¿Àº»$¾º,º¼º)!ÁÂÃÄÅÂÆÇÈÉÊÄËÌÍÇÈÉÊÎÅÏÂÃÌÇÐÊÑÒÌÄÊÓÇÈÊÔËÂÆÒÂÈÉÊÏÒÌÈÊÕÇÈÊÍÅÌÖÊÈÒÆÏÊÇÆÊÄÅÑÑÒÄÏÊÅ×ÇÕÊÆÒÈÊÒÄÃÅÆÇÈÊÂÆÏÇÄÆÇÈÊØÊÓÇÊÎÒÂÇÉÊÓÇÈÊÑÒÌÍÒÆÈÉÊÓÇÈÊÄÇÂÆÈÙÊÚÅÆÈÊÕÇÊÓÂ×ÄÇÉÊÃÄÛÕÇÊÜÊÓÅÊÓÒÂÊÕËÂÆÒÂÈÇÊÝÇÈÊÞÊÔÂÆßÊàÓàÍÇÆÏÈÊáÉÊ×ÒÌÈÊÕÒÍÑÄÇÆÝÄÇâÊÓÇÈÊÓÂÇÆÈÊÑÄÒÎÒÆÝÈÊÇÆÏÄÇÊÓÅÊÍÅÓÅÝÂÇÊÇÏÊ×ÒÏÄÇÊÕÒÄÑÈÙÊãÒÌÈÊÕÒÆÈÏÅÏÇÄÇâÊÓäÇÖÏÄÅÒÄÝÂÆÅÂÄÇÊÇÏÊÓÌÍÂåÆÇÌÈÇÊÕÒÄÄÇÈÑÒÆÝÅÆÕÇÊÝÇÈÊÑÄÒÝÌÂÏÈÊÝÇÊÓäÅæÇÂÓÓÇÊÅ×ÇÕÊÕÇÏÏÇÊÓÒÂÙÊãÒÌÈÊÝàÕÒÌ×ÄÂÄÇâÊßÌÇÊÓÇÊÍÂÇÓÉÊÓÅÊÑÄÒÑÒÓÂÈÉÊÓÇÊÑÒÓÓÇÆÉÊÓÅÊÃÇÓàÇÊÄÒçÅÓÇÊÇÏÊÓÇÊ×ÇÆÂÆÊÒÆÏÊÌÆÇÊÅÕÏÂÒÆÊÑÄÂ×ÂÓàÃÂàÇÊÈÌÄÊÕËÅåÕÌÆÊÝÇÊ×ÒÈÊÒÄÃÅÆÇÈÙÊãÒÌÈÊÅÑÑÄÇÆÝÄÇâÊÅÂÆÈÂÊÌÆÇÊÍàÏËÒÝÇÊÈÂÍÑÓÇÊÇÏÊÆÅÏÌÄÇÓÓÇÊÑÒÌÄÊ×ÒÌÈÊÈÒÂÃÆÇÄÊÇÆÊÅÏÏÇÂÃÆÅÆÏÊÓÅÊÈÒÌÄÕÇÊÝÇÊ×ÒÈÊÏÄÒÌæÓÇÈÊÇÏÊÑÅÈÊÈÇÌÓÇÍÇÆÏÊÓÇÌÄÈÊÇèÇÏÈÙÊÔÇÊÓÂ×ÄÇÉÊÅÕÕÇÈÈÂæÓÇÊÜÊÏÒÌÈÉÊÇÆÄÂÕËÂÄÅÊàÃÅÓÇÍÇÆÏÊÓÅÊÑÄÅÏÂßÌÇÊÑÄÒÎÇÈÈÂÒÆÆÇÓÓÇÊÝÇÈÊÏËàÄÅÑÇÌÏÇÈÉÊÅÑÂÏËàÄÅÑÇÌÏÇÈÉÊÅÕÌÑÌÆÕåÏÇÌÄÈÙÊéÝÂÏÂÒÆÈÊêÌçÊëÄàÝÅÆÂÇÓÊåÊììÊíî���������������������������������ï��¡��ï��������ð����������������������ñ��������������ñ��� ò�����ó�ô���õ�ö�����÷øùúûùüøùúýùþÿ�þ���ù��úú����� ������������������������ ���������������� ������������� ��������� �� ����������� ����� !�"#� $� �%��&'() ����*�+����+�������,-� �����.�������*��/������%* �����(�����%� ��0�12345647869:;<=<>6:?5:9@<A<B@31C:<D76:E6:<=<9:?1F165GE<A<:@31C:<��%����� ���� �����.��HIü�ø�üJJKùLùMNùúOùLùPQQ��ùRþ��STUKùLù�OùQVù�Vù�WùúûXSX�YUü�ZÿJø�LSU���U��[\�ùLù]]][XSX�YLUü�ø��[ÿþ�º_-À½º!�)º»µÀabccdefghhgaifjhhkfalamknkhjdopkc

Page 24: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������������� !�"�#$%�&�!��!'�#��!()*+,-. ��/�01�2��3��04�������5������6���4�7���80��1�904�0���:;�9����4�40���9�4�9<���������9�4��3�4�9<=�9�>�4��79�4��2���������4���9����4�?��9���3�00�/��7��9=����0�1�0�0����04�4=��0����0���40���07���7����9������1�7���9�4�9<�������7��4���7������@ABC!D+-E$F,G-HIJKLMLNOKLPQRSTRMORUPJMTJVRNTRVTKVPJWTRSTRKPJKRKTXYNRSOQNRSLZ[VTQKTNRULWLMLNOKLPQN\RKTMMTNR]JITQR_YKT\RTQRaVbUT\RTQRcQSTRPJRTQUPVTRTQRdeLQTfRdITNKRJQTRNULTQUTR]JL\RYOVRMIJKLMLNOKLPQRSTNRUPJMTJVNRSJRNYTUKVTRNPMOLVT\RYTVXTKRSTRV[KOgMLVRMI[]JLMLgVTR[QTV_[KL]JTRSIJQRUPVYNRTQRSNhPQUKLPQfRHORUeVPXPKe[VOYLTRTNKRVTUPQQJTRSTYJLNRijklRYOVRMImnoRpmV_OQLNOKLPQRnPQSLOMTRSTRMORoOQK[qRUPXXTRhOLNOQKRYOVKLTRSTNRYVLQULYOMTNRKe[VOYTJKL]JTNROMKTVQOKLWTNRPJRUPXYM[XTQKOLVTNfrstuvwxyHORUeVPXPKe[VOYLTRzRPJRNPLQRYOVRMTNRUPJMTJVNRzRRTNKRMI[KJSTRTKRMIOYYMLUOKLPQRSTNRYVPYVL[K[NR[QTV_[KL]JTNRSTNRUPJMTJVNf {|}~~}x}��x�w�xu���w�xyHTRYVLQULYTRSTRgONTRWTJKR]JTRMTRUPVYNRV[YPQSTRTKRV[O_LNNTRKPJ�PJVNRSTRMORX�XTRXOQLbVTR�RMORWLgVOKLPQRMJXLQTJNTRSTRMORUPJMTJVR]JTRMIPQROYYML]JTfRHORUPJMTJVRWOROYYPVKTVRJQTRLQhPVXOKLPQROJRUPVYN\R]JLRWORV[O_LVRTQRYVPSJLNOQKRMI[QTV_LTR]JTRMIPQRWTJKRV[KOgMLVf�w��}��x~ux�w|~}|�x}���}~~}xu��~��|s}xymQRJKLMLNTRJQTRNPJVUTRMJXLQTJNTRTKRSTNR�MKVTNRUPMPV[NfR�}�x��}��u���xyMMTRhOWPVLNTRMTRV[[]JLMLgVO_TR[QTV_[KL]JT\RMIOUKLWOKLPQRSTNRS[hTQNTNRQOKJVTMMTNRSJRUPVYN\RTKROYYPVKTRgLTQ��KVTRTKRS[KTQKTfR{|}~~}x��s�|}��}xyRiRhPLNRYOVRXPLNRYPJVRSQOXLNTVRMTNR[QTV_LTNROJRQLWTOJRSJRUPVYN\RPJRiRhPLNRYOVRNTXOLQTRPJRKPJNRMTNRi�R�PJVNRTQRY[VLPSTRSTRhOKL_JT\RYOVRT�TXYMTf �-*�!BC*�-*G)!�-!��!�+,��+,A!��&�#��x����w�x������|}x x�w|~}|�xu�����u��¡|}¢x����|~}x~}x����£�}x�}����u�w��}x}�xu�¤}x¥x~ux¦§u��w�x¤|x�u~��|�¨����w�x�������|}x x©uªw���}x~ux�w��}x�}~u��w�x �w����}�����¢x u|¡�}��}x~«w�������}¢x�w���|}x�}§|}~¬��#�����w�x������|}x x­w��}x¤}x~«s�}�¡�}xu|x����£�}x¤�¡}����x}�x¤|x�w�|�xu|§x�|��~}�����w�x�������|}x x®���|~}x~«���}~~}��¢xu�����u��¡|}x�}��u~}¢xu�����s~u��w~�}������4��0�0�9���7�=4���4��31����40�0���:w|�x�sª}�~~}�x~«s�}�¡�}x�|�x}��x}�x�w|�x}�x�}��w|ª}�x�w��}xª��u~��s¢x�}��u��}�x��s�u��}�xu|x�u�|�}~x�}|ª}��x°��}x¤}x��s��}|�}�xu~~�s}�¢x�}~~}�x�|}x~ux�u¡�s�w��s�u��}¢x~ux�}�����|}x¤}x~��s�u��w�xs�w��w��}~~}xw|¢x}��w�}¢x~ux���w�w��s�u��}±²1�����1����4�������4³9�HORXO_Q[KPKe[VOYLTRTNKRJQRV[[]JLMLgVO_TR[QTV_[KL]JTRhOWPVLNOQKRMORVTMO�OKLPQ\RMTRNPXXTLM\RMTNRVKeXTNRULVUJMOKPLVTNfffR]JLRVTYPNTRNJVRJQRNNKbXTRSIOLXOQKNRO_LNNOQKRNJVRMTNRhPQUKLPQQOMLK[NRSTRQPKVTRUPVYNfRMMTRYTVXTKRSTRULgMTV\RNTMPQRMTNRX[VLSLTQNR[QTV_[KL]JTNRSJRUPVYN\RMTNRYPLQKNRPJRYOVKLTNRNY[UL�]JTNRSTRMI�KVTRYeNL]JTRNTMPQRMTRS[N[]JLMLgVTRLQµOQ_f dTNRYTKLKNROLXOQKN\RJQTRhPLNROJRUPQKOUKRSTRQPKVTRYTOJ\RYVPWP]JTQKRJQRUeOXYRXO_Q[KL]JTR]JLRO_LKRYOVKLUJMLbVTXTQKRNJVRMORULVUJMOKLPQRSTRQPKVTRNOQ_\RSTRQPNRLQ¶J�RQTVWTJ�RTKRSTRQPKVTRMXYeTfRQROX[MLPVOQKRMTNR[UeOQ_TNRTKRMTNRVTNNPJVUTXTQKNRSTNRUTMMJMTN\RMORXO_Q[KPKe[VOYLTRYTVXTKRJQRV[[]JLMLgVO_TRXO_Q[KL]JTRQOKJVTMRTK\ROLQNL\RJQTRYMTLQTRWLKOMLK[fdTKKTRKTUeQL]JTR[QTV_[KL]JTROR[K[RXLNTROJRYPLQKRYOVRaOVRdVOL_RTKRYTJKR�KVTROYYOVTQK[TR�RJQTRhPVXTRSIOUJYVTNNLPQRYPJVRMLg[VTVRMTNR[XPKLPQNRQ[_OKLWTNfR·VbNRSPJUTRTKRhOULMTR�ROYYVTQSVT\RTMMTRNTRYVOKL]JTRTQRKOYPKOQKRPJRTQRhVPKKOQKRSPJUTXTQKRUTVKOLQNRYPLQKNRNY[UL�]JTNR NLKJ[NRNJVRQPNRX[VLSLTQNfMMTRYTVXTKROLQNLRSTRMLg[VTVRKVbNRhOULMTXTQKRMTNR[XPKLPQNR]JLRYTVKJVgTQKRMIOUKLWLK[R[QTV_[KL]JTRSIJQTRYTVNPQQTfRMMTRTNKRKVbNRhOULMTR�RJKLMLNTVROWTURMTNRTQhOQKNR[_OMTXTQKfw|�x}�x�uªw��x�~|�xx¹¹¹�}�����|}�}���w�R±���������1����4�������4³9�±�����14³9�7��4�����4�����4������9º»¼½º���4���»���7��¼��14³9�0±HI¾XXORONNLNRYJLNTRNTNRPVL_LQTNRSOQNRMTNROVKNRKVOSLKLPQQTMNRSTRXONNO_TRUeLQPLNR¿¾QRnPÀRÁRÂÃÄÅÆÇÈÉÊÄÈÉÅÇÉËÌÍÃÎÇÈÏÐRTKROR[K[RLQKVPSJLKRLMRRORiRÑÒÒROQNROJRÓOYPQfRcMRNTRYVOKL]JTRXOLQKTQOQKR�RMIOLSTRSIJQTRUeOLNTRTV_PQPXL]JTRUV[[TRYOVRÔOWLSRÕOMXTVRTQRijÖÑ\R]JLRhJKRMTRYVTXLTVR�RUPQUTWPLVRJQR×OKRÁRRUITNKRJQRTQUeOØQTXTQKRYV[ULNRTKRUPSL�[RSTRXOQÙJWVTN\RTÚUOUTRTKRYJLNNOQKRYPJVRS[KTQSVTRMTRSPN\RMTNR[YOJMTN\RMTNRgVON\RMTNRXOLQN\RMORK�KTRTKRMORQJ]JTRTQRRi�RXLQJKTNfHI¾XXORONNLNRYOVUPJVKRMITQNTXgMTRSTNRX[VLSLTQN\RQPNRhOXTJ�RUOQOJ�RSI[QTV_LT\RNJVRYMJNRSTRiÛÒRYPLQKNRNY[UL�]JTNRYOVRSLZ[VTQKTNRKTUeQL]JTNRSTRMORXOLQRTKRSJRUPJSTRÁRgOMOO_TNR[QTV_[KL]JTN\R[KLVTXTQKN\RYVTNNLPQNRTKRYTVUJNNLPQNfRcMRORYPJVRPg�TUKLhRSTRNKLXJMTVRMTRNNKbXTRQTVWTJ�RTKRULVUJMOKPLVTRTKRUPQSJLKRQPKOXXTQKR�RS[gMP]JTVRMTNR[QTV_LTNRSOQNRMTRSPNRPJRSOQNRMTRWTQKVT\RgMPUO_TNRV[NJMKOQKRSJRNKVTNNRYeNL]JTRPJR[XPKLPQQTMfÜ�=4���4�����4�����9�9���9:w|��|w�x�}x�u�x��w¦�}�x¤}x~ux�}���s}x�w|�x�w�ªu����}xªw��}x­Ýxw|xªw��}x�w���sx¤«Þ���}����}x¤}xªw|�xwß���x|�}x�u|�}x�u��u¡}x��}�x�s���s}¢x�|�xw������}�u��x¥x�w|�x�à�xªw��}x}á�u���sxyx~|��}|��x}���}����}�x�w��x¤s�w��u��x��s��u~��s}�x¤u��x~}x�u��u¡}xw|x���uxu���� ��0�4�00�����07�²��4��â�0=�9<â4����4�4��ãä��9�����1� HTNRg[Q[�UTNRSJRNYPVKRNJVRMTRYMOQRYeNL]JTRQIPQKRYMJNRgTNPLQRSI�KVTRS[XPQKV[NRÁRNPJKLTQRSJRNNKbXTRUOVSLPWONUJMOLVTRTKRSTRMIOYYOVTLMRVTNYLVOKPLVT\RVTQhPVUTXTQKRXJNUJMOLVT\RYV[WTQKLPQRSTRMIPNK[PYPVPNT\RMJKKTRUPQKVTRMTRNJVYPLSN\RVOZTVXLNNTXTQKRTKR_OMgTRSTRMORNLMePJTKKTåRnOLNRPQRUPQQOØKRXPLQNRNTNRgLTQhOLKNROJRQLWTOJRXTQKOMRTKRYNUePMP_L]JTfRÕPJVKOQK\RYVOKL]JTVRV[_JMLbVTXTQKRJQTROUKLWLK[RYeNL]JTROX[MLPVTRMTNRVTMOKLPQNRNPULOMTN\RYV[WLTQKRMORS[YVTNNLPQRTKROJ_XTQKTR�TVK[\RUPQ�OQUTRTQRNPL\RWPMPQK[RTKRS[KTVXLQOKLPQ\RVLTQR]JTRæORçRQRgVTh\RJQTROLSTRYV[ULTJNTRYPJVRVTQhPVUTVRMITNKLXTRSTRNPLRTKROKKTLQSVTRYMJNRhOULMTXTQKRNTNRPg�TUKLhN\RYVPhTNNLPQQTMNRUPXXTRYTVNPQQTMNf��0����37�0���>4��009���9�����4��:â�0��4�00��1��0��9�0�4�9���=�07�>�0�0��9�����0èéêëìíîëïðñîòìóîôõïöïìëëîóîíì÷íõøùïúûìô÷õûûêïðîôüõýòîþôëï ÿûîôìîûõëøùï úìëëîëï ð�ûþ÷í�óõëïìûòîýÿíìîûõëøùï�þ�îïðìôòîþ�ê�ìôòëøïõòï÷îõôï��ìÿòûõëï�ï��ýþÿñûõïíõïóþô�õï�õëï÷ìîõëïë�ýé�õëïõòïíõÿûïû�õííõïìýòîþôï�õïëòîóÿíìòîþôï�õëï��üõôëõëïîóóÿôîòìîûõëïõòï�õïû�ÿíìòîþôï�õëïó�òì÷þíîëóõë�ï�ìîõëïõòïìÿëëîïó�íìôõëï�õï÷ìîõëïìûìôòîëïëìôëï�õëòîýî�õëïõòïôþôïîþôîë�ë�ï ��������������������������� ��!�"#�!$ �����7�������=��04�0/0�8��â%PJNRYV[h[VT&RMTNRNYPVKNROJR_VOQSROLVRKTNK[NRTKROYYVPJW[NR'R%PLULRSTJ�RUPQNTLMNROWLN[NRYPJVRgLTQRgPJ_TVRTQRUTKKTRVTQKV[TRÁRVOXONNTVRMTNRhTJLMMTNRXPVKTNRYTQSOQKRÑÒRXLQJKTNRPJRg�UeTVRYTQSOQKR(ÒRXLQJKTNRççç¼40��)�����<*ôïó�íìôõïÿôî+ÿõï�õï,-ï�íìôòõëï÷îþùïíì÷�íîë�õëï�îþïúþé�ûõôýõùï�þÿûïüìñþûîëõûïíìï��òõôòõïõòïíìï�îõëòîþô�ï./01/23/45678829:0/45;782<2=4573>?<2@A/B5/<</85:3C5?C?5ë�íõýòîþôô�õëï�þÿûïìîûïõôïëêôõûîõïõòïñþÿëïì��þûòõûï;2/3DEC0/5/C50/<7F7C2:3G5H0:IC/J5K/51:C0/560:=L7235ïMïûõô�õNñþÿëï�þÿûïíìï�íìô�òõOïPï�þÿûïíìï��ýþÿñûîû�ïQ��������������R������!��S�#!�##�TU�VW��W�� �XVYZ����W������ �;[\Ü�[»]\;��79���9�0�4�9�4�7�;��=���,__ ïôìòÿûõííõùïë�ýéìõï÷ìëëõïòõó��ûìòÿûõ�aõòûþÿñõïíìïñîòìíîò�ùïûõôüþûýõïñþòûõïþûìôîëóõ�ï�õëþîôïõôïüõûùïüìòîÿõùïû�îóõùïôõûñþëîò�ùïëþóóõîí�ïï5bcdefdgghi55jhgkghi55Hlkfch�mVW���VW���nV����Y��W����oV��p�����q��W�����V��������rVY��srtuvw�Sx��������Y�����Wo����U$##��n���VW���yyy@0�4�9�4>���@����z{||}~��}�� DCEE-)!��G-))-)

Page 25: L'Ecolomag n°25

������������������� ������������������������� �!�"#$�%� �� &�"�� '()*+,-��./0��10�23456789:;<=;>7<=4:?=:@8?A:B8C@;>D:EF;<=;:G=9BH:46>:=94:;B>7I7>J:857K79;E4:4>:4LB;B4:G8=5:54>58=I45:6;:67EH8=4>>4:4>:6B=EG>45:689:B85G6M:NJE;9K4:?4:G5;>7<=46:6F796G75;9>:?46:;5>6:C;5>7;=OD:?=:P;5;>JD:?=:P7BP:@8O79K:4>:?4:E;:@8O4:;9KE;764D:EF;<=;:G=9BH:46>:G58G86J:68=6:Q85C4:?4:B8=56:B8EE4B>7Q6:49:G76B794MRF;<=;:G=9BH:G45C4>:;I;9>:>8=>:?4:64:?JQ8=E45:4>:?4:64:C=6BE45D:E4:>8=>:6;96:;=B=9:?;9K45:G8=5:E46:;5>7B=E;>7896M:S5;>7<=45:B4>>4:;B>7I7>J:46>:@J9JT<=4:U:GE=6:?F=9:>7>54:V:EF;<=;:G=9BH:G58I8<=4:=9:HA?58C;66;K4:<=7:>897T4:EF4964C@E4:?=:B85G6:4>:;K7>:;7967:B89>54:E;:B4EE=E7>4M:WE:G45C4>:?4:54K;E@45:EF4964C@E4:?=:B85G6M:XFA:797>745:46>:7?J;E:G8=5:54>58=I45:>89=6:4>:I7>;E7>JM ���YZ����Y��[�\4:98=I4;=:G58K5;CC4:?F49>5;]94C49>:GHA67<=4D:B89=:98>;CC49>:G;5:E4:\75<=4:?=:X8E47ED:46>:?46>79J:;=O:G45689946:<=7:;7C49>:E;:?;964:4>:E46:BH85JK5;GH746D:8=:;=O:Q4CC46:<=7:94:689>:G;6:?4:K5;9?46:6G85>7I46M:\4:6G85>:64:G5;>7<=4:U:EF;7?4:?F=94:@;9?4:JE;6>7<=4:68=GE4:49:E;>4O:<=7:46>:C=974:?4:?4=O:G87K9J46:G8=5:=94:@8994:G5764:49:C;79M:R46:__:4O45B7B46:G58G86J6:;=:B8=56:?4:E;:6J;9B4:49:C=67<=4:;E>45949>:?46:G867>7896:;667646D:;EE89KJ46:4>:?4@8=>M:RFJE;6>7<=4D:;GG4EJ:a=P;57:b;9?D:Q;B7E7>4:4>:G45C4>:?F;BB8CG;K945:E46:C8=I4C49>6:49:?8=B4=5M:cF;@85?:E;9BJ:;=:\;9;?;D:U:N89>5J;ED:496=7>4:;=O:d>;>6ef976D:B4:6G85>:U:E;:Q876:E=?7<=4:4>:;C=6;9>:46>:;557IJ:49:g=58G4:?4G=76:E4:C876:?F;I57EMc4:C;97h54:KE8@;E4D:BF46>:=9:6G85>:<=7:6B=EG>4:E;:67EeH8=4>>4:49:;E>45e9;9>:?46:TK=546:?FJ>754C49>:C;76:;=6e67:?4:C=6B=E;>789M:\46:4O45B7B46:89>:G8=5:I8B;>789: ?F;668=GE75D:?F;CJE78545:EFJ<=7E7@54:?=:B85G6:4>:?4:?J>49?54:E46:;5>7B=E;>7896:;I4B:K5iB4M:jZk������ZkZ����2lmZ/0�nopoqrsotuvuwxyztoz{|quwxop}x|z~|w�puzquztoz�ox}~�uyzotrp{zrwz{uz�r�~uz�c4:54>8=5:?46:B89KJ6:?FJ>JD:E;:54G5764:?=:6G85>:?87>:64:Q;754:G58K54667I4C49>:;I4B:=9:?JC;55;K4:49:?8=B4=5D:49:B855JE;>789:;I4B:=94:6=5I47EE;9B4:?=:B�=5M:c;96:=9:G54C745:>4CG6D:C74=O:I;=>:B8CC49B45:G;5:?46:;B>7I7>J6:B;5?78I;6B=E;7546D:G=76:B89>79=45: 496=7>4:;I4B:?46:4O45B7B46:?4:549Q85B4C49>:C=6B=E;754M:�4>8=5:49:?8=B4=5:B45>46D:C;76:7E:46>:46649>74E:?F;66=545:5;G7?4C49>:=94:5JK=E;57>J:?4:EF;B>7I7>J:6G85>7I4D:�:U:�:Q876:G;5:64C;794D:4>:?4:C;79>4975:=94:@8994:HAK7h94:?4:I74D:98>;CC49>:6=5:E4:GE;9:;E7C49>;754Mnr�pzpuxpr��upz�}xot}x|zuxz�o}sz}wx|p}u�puyzw��|{}xu�z�o{z�z�rw{o�pupz��zv}w�xu{z�opz�r�pz�z�wuzv|q}xox}rwz�to}{}p�zz.�������j�����.��.��.j����.������.��� �1�.���� ¡¢£¤¥¦¢§¤©ª«NJ?7>45:6=5:E46:B8=E4=56:?46:BH;P5;6:G4=>:B89>57@=45:U:B8557K45:E46:?J6J<=7E7@546:<=7:64:G58?=7649>:E856<=4:E;:B75B=E;>789:?4:EFJ945K74:6=@>7E4:46>:G45>=5@J4:8=:@E8<=J4M:WC;K794¬:<=4:I8=6:Q;7>46:49>545:I8>54:68=­4:?;96:I8>54:B85G6:;=:97I4;=:?=:BH;P5;:5;B794:U:EF796G75;>789:4>:8@645I4¬:I8>54:546G75;>789:®:;EE=C45::BH;<=4:BH;P5;:?;96:6;:B8=E4=5:B85546G89?;9>4:49:C89>;9>:°=6<=F;=:BH;P5;:68CC7>;EM±664A4¬eI8=6:6=5:=9:B8=6679:G86J:;=:68E:8=:6=5:=94:BH;764:4>:Q45C4¬:E46:A4=OM:²:E;:G54C7h54:796G75;>789D:I76=;E764¬:=94:E=C7h54:@E;9BH4:49:>5;79:?4:GJ9J>545:?;96:I8>54:B85G6:;=:97I4;=:?=:BH;P5;:5;B794D:E4<=4E: 5J;K7>:49:6F;EE=C;9>:49:58=K4M:WC;K794¬:I8>54:?4=O7hC4:796G75;>789:C89>45:°=6<=F;=:BH;P5;:6;B5J:<=7:6F;EE=C4:49:85;9K4M:²:E;:>58767hC4:796G75;>789D:8@645I4¬:E;:E=C7h54:;>>479?54:E4:GE4O=6:68E;754:4>:E4:Q;754:@57EE45:?F=94:E=C7h54:°;=94M:±=O:546G75;>7896:6=7I;9>46D:7C;K794¬:E;:E=C7h54:C89>45:6=BB4667I4C49>:I456:E4:BH;P5;:?=:B�=5:³I45>:8=:5864D:E4:BH;P5;:?4:E;:K85K4:³@E4=D:E4:BH;P5;:?=:>58767hC4:�7E:³79?7K8:4>:E4:BH;P5;:68CC7>;E:³@E;9B:8=:I78E4>M:38A4¬:BH;<=4:BH;P5;:5;A89945:?4:6;:G58G54:B8=E4=5:4>D:G8=5:T975D:7C;K794¬eE46:>8=6:5;A89945:49:CµC4:>4CG6M:g9:5JJ<=7E7@5;9>:I86:BH;P5;6:?4:B4>>4:C;97h54D:I8=6:;EE4¬:54>58=I45:=9:@749eµ>54:>8>;EM: ¶·*+¹+*º» ¼½¹*(*¾ # ¿,)ÀÁ( �*+*º»(ÂÃÄÅÆÇÈÉÊÆËÌÈÇÍÈÎËÏÐÇÈÑÈÐÇÈÒÓÔËÇÌÈÔÊÆÕÈÄÒÒÇÖÈ×ÊÆÔÊÓËÈÔÊÆÕÈØÙÍÇÚØËÇÈÔËÄÓÛÇÚÍÈÇÍÈÍËÊÆÔÇËÈÆÚÈÙÅÆÓÒÓÜËÇÈÇÚÍËÇÈÒÇÈÕÍËÇÕÕÈØÇÈÔÊÍËÇÈÍËÄÔÄÓÒÈÇÍÈÔÊÕÈËÇÕ×ÊÚÕÄÜÓÒÓÝÍÙÕÈÞÄÛÓÒÓÄÒÇÕßàÚÈÕÆÓÔÄÚÍÈÒÇÈ×ËÊÎËÄÛÛÇÈØÇÈÛÙØÓÍÄÍÓÊÚÕÈÅÆÊÍÓØÓÇÚÚÇÕÈáÈÈâãÈÛÓÚÆÍÇÕÈÕÆäÕÇÚÍÈåÈáÈÇÍÈØÇÈÛÙØÓÍÄÍÓÊÚÕÈ×ÒÆÕÈÒÊÚÎÆÇÕÈ×ÊÆËÈÒÇÈæÇÇçÝÇÚØÌÈÔÊÆÕÈÄÒÒÇÖÈÄ×ÄÓÕÇËÈÔÊÕÈÍÇÚÕÓÊÚÕÈÛÇÚÍÄÒÇÕÈÇÍÈÍËÊÆÔÇËÈÊÆÈËÇÍËÊÆÔÇËÈÆÚÇÈÔÙËÓÍÄÜÒÇÈ×ÄÓèÈÓÚÍÙËÓÇÆËÇßÈéêÛÇÈÕÓÈÔÊÆÕÈÚëÄÔÇÖÈÉÄÛÄÓÕÈ×ËÄÍÓÅÆÙÈÒÄÈÛÙØÓÍÄÝÍÓÊÚÌÈÔÊÆÕÈÚëÄÆËÇÖÈÄÆÐÆÚÈÛÄÒÈÑÈÇìÇÐÍÆÇËÈÐÇÕÈÇèÇËÐÓÐÇÕÈÇÍÈÑÈÒÇÕÈÓÚÍÙÎËÇËÈØÄÚÕÈÔÊÍËÇÈ×ÒÄÚÚÓÚÎßíÊÚØÙÈÕÆËÈØÇÕÈÍÇÐÃÚÓÅÆÇÕÈÍÇÒÒÇÕÈÅÆÇÈÒÄÈËÇÕ×ÓËÄÍÓÊÚÌÈÒÇÕÈÄäËÝÛÄÍÓÊÚÕÈÇÍÈÒÇÕÈÛÄÚÍËÄÕÌÈÄÓÚÕÓÈÅÆÇÈÕÆËÈØÇÕÈ×ËÄÍÓÅÆÇÕÈÒÓÙÇÕÈÄÆÈÅÓÈÎÊÚÎÌÈÄÆÈîÊÎÄÈÇÍÈÑÈÔÊÍËÇÈÐËÙÄÍÓÔÓÍÙÈ×ÇËÕÊÚÚÇÒÒÇÌÈÐÇÈ×ËÊÎËÄÛÛÇÈØÇÈÛÙØÓÍÄÍÓÊÚÈÕÓÛ×ÒÇÈÇÍÈÇäÐÄÐÇÈÔÊÆÕÈØÊÚÚÇËÄÈÄÐÐïÕÈÄÆÈÐÄÒÛÇÈÄÜÕÊÒÆÈØÇÈÒëÇÕ×ËÓÍßðÄÔÓØÈíÊÚÍÄÚÄÌÈñÚÎÒÄÓÕÌÈ×ËÄÍÓÅÆÇÈÒÄÈÛÙØÓÍÄÍÓÊÚÈØÇ×ÆÓÕÈ×ÒÆÕÈØÇÈòãÈÄÚÕßÈóÇÕÈÚÊÛÜËÇÆèÈÒÓÔËÇÕÌÈØÊÚÍÈÒÇÈÜÇÕÍÝÕÇÒÒÇËÈôõöô÷øùõöúõöûüöýþú÷ÿüÿ÷��ÌÈÊÚÍÈÙÍÙÈÍËÄØÆÓÍÕÈØÄÚÕÈ×ÒÆÕÈØÇÈÈ��ÈÒÄÚÎÆÇÕßÈñ×ËïÕÈÄÔÊÓËÈÇÚÕÇÓÎÚÙÈÑÈÒë�ÚÓÔÇËÕÓÍÙÈØÇÈÂÄËØÓìÌÈÈÓÒÈÇÕÍÈÄÐÍÆÇÒÒÇÛÇÚÍÈ×ËÊÞÇÕÕÇÆËÈØÇÈ×ÕîÐÃÊÒÊÎÓÇÈÍËÄÚÕ×ÇËÕÊÚÝÚÇÒÒÇÈÑÈÒë�ÚÓÔÇËÕÓÍÙÈ�ÊÃÚÈéÊÊËÇÕÈØÇÈ�ÓÔÇË×ÊÊÒß�������.���1����� ������������������ ��j������.���j���� ·Àº ·+),����� ��������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������!" �����������������������#�#��������������$����������%�� ������#&��#&�����'����������(� ������$���������) ����� �*+#& �&����+���*+#& ����#,-ozpuwxp|uzu{xzt�r��o{}rwzquz��ow~upz{u{z�o�}x�qu{zuxzquzxu{xupzquzwr��uo�sz{�rpx{�z./�oz��w��yz0xzxrz1uszr�z��v�oyztu{zwr��uo�x|{zwuzvow/�uwxz�o{z�r�pz�r�{z�o}puzq|�r��p}pztuz{�rpxz{r�{z�wzwr��uo�z�r�p2387B7:=9:4O45B7B4:<=4:I8=6:G8=554¬:G5;>7<=45:BH4¬:I8=6:V\H;B=9:?4:986:3:BH;P5;6:46>:;668B7J:U:=94:B8=E4=5:³8=:?46:B8=E4=56:V:E4:BH;P5;:5;B794:³?;96:E4:GJ579J4:B85546G89?:;=:58=K4D:E4:BH;P5;:6;B5J:³°=6>4:49:?4668=6:?=:98C@57E:U:EF85;9K4D:E4:BH;P5;:?=:GE4O=6:68E;754:;=:°;=94D:E4:BH;P5;:?=:B�=5:³?;96:E;:G87>5794:;=:I45>:8=:;=:5864D:E4:BH;P5;:?4:E;:K85K4:;=:@E4=D:E4:BH;P5;:?=:>58767hC4:�7E:³49>54:E46:68=5B7E6:U:EF79?7K8:4>:E4:BH;P5;:68CC7>;E:³;=:68CC4>:?4:E;:>µ>4:;=:@E;9B:8=:;=:I78E4>M ���40���R;:¬=C@;:;:J>J:79I49>J4:;=:C7E74=:?46:;99J46:5:G;5:b4>8:S454¬D:=9:G58Q4664=5:?4:T>9466:B8E8C@749M:X4:549?;9>:U:689:B8=56:6;96:646:B;664>>46:H;@7>=4EE46D:7E:;:7CG58I76J:?46:4O45B7B46:6=5:E;:C=67<=4:<=F7E:JB8=>;7>:V:6;E6;:4>:C4549K=4M:R;:¬=C@;:J>;7>:9J4:6:WE:94:64:?8=>;7>:B45>;794C49>:G;6:?=:6=BBh6:<=F;EE;7>:549B89>545:B4>>4:98=I4EE4:G5;>7<=4:79I49>J4:G546<=4:G;5:H;6;5?MR;:¬=C@;:46>:?J°U:=9:IJ57>;@E4:GHJ98Ch94:?4:68B7J>J:;=O:d>;>6ef976:4>:B8CC49B4:U:Q;754:G;5E45:?F4EE4:49:75;9B4M:R46:4O45B7B46:689>:;BB4667@E46:U:>8=6Mf94:6J;9B4:?=54:_:H4=54:4>:?J@=>4:G;5:=9:B8=5>:JBH;=84C49>M:99:B8CC49B4:49::?8=B4=5:;I4B:=9:C4549K=4D:=94:?;964:Q;B7E4::?F;BBh6D:<=7:G45C4>:?4:BH;=845:E46:G;5e>746:@;6646:?=:B85G6M:R4:5A>HC4:6F79>4967eT4:G4>7>:U:G4>7>:;=:TE:?46:6>AE46:C=67B;=O:<=7:6F49BH;]949>:V::6;E6;D:54KK;4D:6;C@;:8=:Q=9P:@5J67eE749M\46:4O45B7B46:G45eC4>>49>:?4:K;K945:49:49?=5;9B4:C;76:;=667:49:B885?79;>789:4>:?J>49>4M:X4:Q;754:?=:@749:49:6F;C=6;9>:46>:E;: K5;9?4: Q85B4:?4:E;:¬=C@;:<=7:G45C4>>5;:G4=>eµ>54:;=O:;EE45K7<=46:?46:6;EE46:?4:6G85>:?4:54>58=I45:E4:68=5754:4>:?4:@5:E45:G;6:C8796:?4:; :B;E85746M:37I4:E;:549>5J4:6·Àº ¿*<¾,¡¢=>?>@ªA¥BCDC¤¢E¢F>?>GHªD¥>©

Page 26: L'Ecolomag n°25

������������ �������������������������������� �!"#$%&'()*#+$,-.'/$*$'*0%,'(*1234567 89��:�;9<����:�9���9���:�9���=>?*@4AB6@62*CD=2*E?3B*DF>G6B*EB426*H6*I3J*K4LD6JMNOPQRSTUVWNOXYZTWT[R\Y]OT]O_O[YZTYOXYT[YOXYQOSN[NaTYNO\YaRTObYcQR\TYcQdTYQObYQeQXYZTYQYWRTYfYgOhYiR[ThYWNOXYR[WRSTYjYTYXORW\TYZQ[XYO[YdPTaR[TaT[SYR[Se\RTO\YQk[YZTYWRW\TYO[TY\TQSRN[YOXYdQR\TYTSYOXYPQ\aN[RTOXTYQWTdYWNOXValaTYTSYdTObY]ORYWNOXYT[SNO\T[SmnTYXNhTUYOXYWRdSRaTYZTYWNXYTO\XoYZTYWNXYQ[pNRXXTXYTSYZTYWNS\TYRaQpR[QSRN[mYq \T[TUYjYQr\N[ST\YQY\eQRSeYSTTY]O_TTYXTY\eXT[SToYjYQXXOaT\YZTYW\QRXYdPNRbY]ORY[TYXT\N[SY`OXYcN[ZeXYXO\YZTXYdNa\NaRXYQOSNZTXS\OdSTO\XmYsNRdRYTXYdeXYNO\YWNOXYRaNXT\YtY[_QSST[ZTUYOXYNO\YTXYXQRXR\YTSYS\Q[XcN\aT\YWNS\TYWRTYuYvNdwTSYxZRSRN[Xyz{|}~��|�}~���}�{}��|���}��}��}|���|���}|���}��}���}�{�{�}�}�����|}�|���}�}|��{���|�}��}��|���|}��|���}��}|�����|}�}�����������}��}~������}����|����z��}��}�����}��{�}��������}���}�z��|������}��}��}���}�{z���������}��}|��{�}�����}�{�������}�{}|��z��������}��}������}�{����}��}�����}��{�}��������}���������|}��}��}���}�z{�}�z��|���|�}�z�����}�}������|}�}}y�|}��}�|����{�}�{}�z��}����}���������}�����|�����}�����{�}�}��}�z|���}��}�z{��� ¡¢£¢¤¥¦¡¢§¢¥©¤ª «¬­«®¡ ¢°}±������|}��}�{�}���²}±�z�|}�z�³����}��}�z��}�{�}�{�|��}��}��}��}���´}�{�����|}�����|��}��z{��|�{|�µ}¶�|�}�{|��{�}��}�|·�}�}���|���|�¸}¶�|�}�z{���}��}���z�|}��������|¹}º���{|�|}�z����~»}y|���|�}��}�����¼}½��z�|}��}�{�}���}���������}�z{|}�z�£}¾��|�}����}���������¿���9À;�Á��Â�Ã�Ä�����9:�ÅÆ���{}|��|������}ÇÈ}É}��}�z�|�}�z|��}��}ÊÈ}É}��}�z�|�}����}Ë}����}�z{�}���}�z��}��������������Ìz�|�}�Í}���|���}·�|�}�z���������}�������{}�{�}�����z{|�}��}Ç�ÎÈ}Ï}z|}��|������}�z���z���}�{}����}�z����}�����������}�{��{��}Ð�Ñ�}Æz|��{�}��}����}�������}������}��}~����{�}��}���}�|z{����}����|�������}��|}���} ����{���}��}�z��}��{�}��}���{|�}��}|��z��|�}�{�}z|�|��}�{}��|���{���}���}�z��}���z|����}��}������|}�}���}��{����|�}�����z�z���{�}��|�}����}{�}����|z�������}�������}Òz����{}����}{�}�Í}�{��|��{|}�}ÇÓ�}���}����{�}��}����||������}��{�}~���������}���}���{|����}��}�������}��z�Ô��}����}��z|�����������}��{����|�}��{�}·�|�}|����{|�}��}�{����}{��}��{}�z���}�����}z����{�}����}��}~z������}Õ�����}�{��}�|���}�}���}����{��}��}�������}����{���}��}��������}�|z�{��}{��}��{}����Öz��������}���|zÖ����{���|�}��}��������}Ë}����}�|������}�����}��}��������������}���}����{���}��}���}|���������}�|���}�}}{��}����z�}����Ö��×�����z�|��}º��{��}ÎÈ}����}���}Ø��z����}�z��z�����}�����}��{}�{�}|��{�����}���|�z|�����|��}�{|}��}�����}��}��}����Ö·�|��}���}����|���}���}�·��}|��z��{}��|}��{|}Ù�����Ú|�}��}��}½����}��}���}½�z|��}��}}��}��{���}���}������{��Û�}Ü|�����}�����}~z������}�z���Ý�}�{���}���{��}��{}{�}�|���}�{��Ú�}�{}~���}��}���}����~�����Æ�}º|}º����}��|�����|}���}~z|���}Ë}Þßàáßâãäåæâáæßçèéâåßêâáëéáßìßåáßíîëïðéßâçïðéáæâïíéßñâïáòßéáßîóïæâáæßçéñßñäôâñßéæßçéñßõíäæîïáéñßâáïðâçéñòßãéßñåïñßöäáóâïáöåß÷åéßçèäáßõéåæßóïóíéßõçåñßçäáëæéðõñßéæßéáßðéïççéåíéßñâáæîøßùÆ�}~z������}Õ�����}zú|�}�z��}{��}��{}�����}��}�{|�}����{�}�z{|�}�}�z������}ûüý«¤ ¢¢ªþþ­ÿÿ���� �¬�® � þ« ��«¢¬¢�¦¥�¢�¹¢¼�¢¼µ¢µ¢µ�����;������9�������Ä���Á ���� 9���Ä��������;Æ�}�z�����}���}��}���}��{��}�z���}�����}��}��{��}��������}|��|z{�����}�|�}��}�z��|�{�}~����{|�}��{����}��|�{|��|}���}�{����}Æ�}�z��|z�z���}���}{��}������}���z��z{|�����}�z{|}|��|z{��|}��}|��z�}��}�����|���}��}����Æ�}�|����{�}��}��}�z��|z�z���}���}�|Ú�}{����}�z{|}���z������|}���}��|�z����}�����}���}�|z��Ú���}��}�z������}Û���}��|���}Ë}}������{�|}���}�����z��}��}���z{|������}����z{��}��}�z��}}��}������|�}���}�{������}��}��}|�����|}����Ú|�����}Ë}���}�������{��}��}|����|���z�}��}��}���{�������z�}��������}�z�������}��������}�����}�{}����Ö·�|�}��}�{}������}y|z�|�����������}��}��|�z���}�������}�{�z�z��}��}��{�}��}������|�}��}�z���}��}Ñ}���{���� ��:� 9�Á� �;:�}Æ�}�z��|z�z���}��}��³���}�z���}{��}����z��}�����z�z|�z|����}���z�����}��}|����|���z��}��}���z��|����z�}�{��{���|�}��}��}���{�������z�}��������}�z��������}�����}{��}��������}{��}����z�z����}����}�{���}{�}�|�}��}���|�������}����z��}��}����Ö·�|�}�}���}�|���}��}�Ê�È}��|}±�~z��z}������z�}�������}��{|z��������|�}��z|�����}������z���}Æ�}�z��|z�z���}�������|�}��}������z��}��}��}��}����z���z�z����}����}���������}��}�������{��}z|��������}�z���}��}�z���}��}���}z{}��}�{��z�}�����}{�}�|Ú�}�z�}z{���}��}�����z�������}��|�z�����}����¡ý­ª«ý¥ý�® ¬�¤þ�¥®þ ��«���Ä�����9���:����9�½��z�}��}�|�����z�}�������{��}�����|���}��}�z�|�}�z|��}���}�����}��{��}����Ú|�}��|z����}�}����|}�{�}�z{�}|����|z���Æ�}|����|���z�}�z��������}���}�����}�{�}�z{�}��Ý�|��z��}��}�{|}���{����}�z{�}�z{�}�z�����|z���}�z��|��|�����}�}��}|����|���z�}�z|����}�}���{����}�z{�}��}�|·�z��}��{�}�������z�}��}�{�}���z������}����{��}��}�z�}����������½��z�}��}�|�����z�}�������{��}�����|���}��}�z�|�}�z|��}���}����}�}����|}�{�}�z{�}|����|z��}Ï}�����}��|�}�z�}���z|�����}������}��}����z���{��}y�{�}�z{�}���|���|z��}�}�z��|���|}��}|����|���z�}�z���������}��{�}�z{�}�����z���|z��}�z�}���������}�}~��|�}��|�{��|}�����|���}�{�}���}��}�z{���z�����}~��|�}�}��}�{��}�������|��}��|}��}���}�z{�}��}�z�×���}��}����|��Æz|��{�}�z{�}�z����}��|������}�z{�}��}��|���z��}���}�}�����|�|}��}����Ú|�}�|z~z����}�����}�z{|�{z�}��}���}���z|�����}�{}�{z�������}��}�|����{�|}��}|����|���z�}�z��������}�{��}��}~������}�|�������|}�z�|�}�����|�����}����|�}�z�|�}����{�}�z���|�}�}��}������|��}����}��|���}�����}��}|���{����|�|}�z�|�}����Ú��}��|��{�}��}����z�|}{��}��������}z��������üý«¤ ¢¢���������� �!"�#$"��¢¬¢%ª®¤ý¢üª®� þ�¢¬¢&�«��ýþ'()*+,-,./01(.(23)4++,56789:;<<=9>:;9>7<? @ABCDEFEGHGIJKGLGMJNGLGOJPGLGQJKGRGSJNGLGTJKGLUJKGLVJPGLGWJKGX���9<Y��9��8�: �;Z���;�����Ä����;���:����9�;Z��:�9�:[¿�;��;9���9��\����9��]:�[�9�_�������;���<Y��:abcdaefghibfjakblfckfijmanifolohlfpfqrbdifshikftbdifibfqrbdifjakblufqrcjfbdrcqidivfbrcbfckfikjiwseifoifnrwmelwikbjfaehwikbahdijfibfoifxyz{|}~xz�����zy{~���~z��y��~{z|���������~x������xz���{�������}�z|�y~�ibfeijfmdrochbjfslsl�f�kifl�chmifo�kawh�cifmid�rdwakbifibfjmlnhaehjlifikfnrkjihefjidafpfqrbdiflnrcbi�f��������������� ��¡¢£�����¤� ��¤ ��¥������ ��¦£�����§�©��ª�« ����¬�����­®�� ����� ��°¢�±¦�¦±�¦²�³°�´ ¬����­µ¶� ���µ� ���¬�C·LL62 ¸:�;�����¹�����9����º��;�����Ä9�»cqdakbfeijfmrdbijfoifeafnrkkahjjaknifocfqhqakbf~z�¼~��½¾z{~¿��ÀÁÂÃÄÅÆÇ�È�y���{����~�¼~��ncdjcjfo�kawh�cijfibfanbh�jufrÉfjifnrwmeÊbikbfbËlrdhiufmdabh�ciufdinËidnËifibfiÌmldhwikbabhrkufneljfoÍckifdlieeifhkblÎdabhrk�fÏ�neijfmdr�ijjhrkkaehjakbjfÐfÑdabhnhikfoifÒakblfabcdrmabËiufÏrkjiheeidfwaÎajhkfshrÓohlblbh�ci�fÔ�¼y�~����y{z��Õ�|{|¼���Ö|~¿�{�×~Ø���Ö|~����xz�|{~¿���|Ø|{��×�{�yØ¿��{�}�zÙ�{��|~¿����Ù{�Ú{~��Ø�z|�xÛÜ�Ý��  �­���������ÝÞ������®� ��­����ß�°¢�¢¡�¡±�³à�¢³�´ ¬ ���á â�¬��ã2ä(åæ4å,*çè,éê2,æ(4ëç,4æì(åèêëè,3)*,æêëí*åî2,ï,ð(4ç,ì.)ç,4æì(åèêëè,3)*,æêëí*å12,ì.)ç,4æì(åèêëè,3)*,å*çì4å*åï2,ñ*,çò44èêó0,*çè,å41ò*,*ë,é,ê2,.4ì4ô*çî2,çò44èêë*12,.*ëè4ëêë*õ2,ñê,ð.(å*,4ëè*çè4ëê.*,*çè,1(æì(ç0*,ô*,éê2,ãöö,ööö,æ4..4êåôç,ô*,îê1è0å4*çî2,ãöö,ööö,æ4..4(ëç,ô*,îê1è0å4*ç12,ã,æ4..4êåô,ô*,îê1è0å4*ç÷2,ñ*,óå4..,*çè,éê2,)ë*,ì.êëè*,ô*ç,å0í4(ëç,ðå(4ô*çî2,)ë*,ì*è4è*,1å*ø*èè*,ì(.ê4å*12,)ë,ðå)4è,ù2,ñ*ç,1*..).*ç,úû,ç(ëè,ô*ç,1*..).*ç,éê2,ëêè)å*..*æ*ëè,ðêå1*)ç*çî2,ëêè)å*..*æ*ëè,î4*ëðê4çêëè*ç12,ëêè)å*..*æ*ëè,è)*)ç* ü2,ñ*,åêô4ç,ë(4å,*çè,4ô0ê.,ì()å,éê2,.ê,14å1).êè4(ë,çêëí)4ë*î2,.*,ôåê4ëêí*12,.ê,ô0è*ëè*ý2,ñ*,ç()ðå*,*çè,4ô0ê.,é,ê2,1(ææ*,ê1è4ð,êëè42þí*î2,ì()å,ì)å4ð4*å,.ê,ì*ê)12,ì()å,ðê4å*,îå4..*å,.*ç,1ò*ø*)ÿ�2,�êåæ4,1*ç,õ,ì.êëè*ç�,.ê3)*..*,*çè,4ô0ê.*,ì()å,èåê4è*å,.*ç,4æì*åð*1è4(ëç,�ê2,.ê,îêåôêë*î2,.*,è4..*).12,.ê,æê1ê�2,�()å,ðê4å*,îå4..*å,.*ç,1ò*ø*)ÿ,ê)î)åë�,4.,*çè,1(ëç*4..0,ô/)è4.4ç*å,é,ê2,ô*,./01òê.(è*î2,ô*,./(4íë(ë,å()í*12,ô*,./ê4. �;���:��:;�Ä9�rdwabhrkfikfbËldamhifkabcdieeifoi�����������������Ü��������Ü���� �����Ü����� ��������­®����µ������ ���µ�� �­��µ���� �¶���®�Ñrcdfikfjaqrhdfmecjufnrkjcebidfeifjhbifд ¬©���­µ ���á�­�¬Ý��������������������������� ­á�ß� ���á�­�©���­��  ­á¬��Þá¬�ß�°°¢±�à³²��³³²��¡�������?LL62*·HB62262 �G��AB�PDFG�� C!"FGRG#C�C$�P%NC&

Page 27: L'Ecolomag n°25

������������������� ������������������������ !�"�#$%�&�!��!'�#��!()*+,-./0123453647892:97;<364=38>164514?9<<3738>196436>46@249?7;:>47@69>9A46184<34?@8;<B4C<48378D632>34;166941234E@2234;95347@184?;92>32984124E@24DF19<9E834D?@>9@223<43>4124E932GH>834ID2D8;<B4J347<16K49<4A;=@89634<;483<;L;>9@243>41246@??39<47;969E<3BMNOPQRSNTURVWPOX/342@?4534?9<<3738>196469I29Y34?9<<34>8@16B4C<45@9>46@242@?4Z4<0367[:34:@??1234318@7D32234\]7389:1?4738A@8;>1?4F1947@66[53453473>9>364I<;25364>8;26<1:9536B424@E638=;2>4<364A319<<3647;84>8;267;832:3K4:364I<;253645@2232>4<09?783669@24501234?1<>9>1534534?9216:1<364738A@8;>9@26B_� ����a��b�c�����d�c�J;2641234E;634<;=;2>34231>83K4=3863e4f44g4I@1>>36450\4534h;?@?9<<344g4I@1>>36450\4534iD8;291?48@6;>44jk4I@1>>36450\4534/;=;2592/;9663e463459673863846@164<348@E923>B4l36>3e4mk4?921>3645;264<34E;92B_� ����a��b�c��b�������c����nD<;2I3e4f44m4I@1>>36450\4534n;8o@<;92345364o;8592644m4I@1>>36450\4534p3>9>4I8;924E9I;8;534j4I@1>>3450\4534n;25;8923m4I@1>>364534:34?D<;2I346184<347<3L1646@<;98343>4<;4A;:3492>3823453647@9I23>6K4m4Z4q4A@9647;84o@18B_� ����a��b�c���cc��b��45;264jk4:<450r19<34=DID>;<3450s?;25345@1:3K4;o@1>3e4f44gk4I@1>>36450\4534l;=326;8344qk4I@1>>36450\4534i32D=893844mk4I@1>>36450\4534/;=;2592n;663e4<@:;<3?32>Bt�����u���������vc��c��w��d������d������b�������cb�xyw���u������ ���������bzc��db���b��{|}!~+��-��+,-)!��+��-�!�},�-!)}�-+�!�-!�{|+�-!#-*�+��-!����������������������������������������������������������������������������������� ������������������¡�����¢�����������£�¤������¥�������������������������������¢����������������������������¦����§������������������������©����������������ª«���£�������������� ������������������������������������������������������������������������������ª�������������������������� §¬������������£����� ��������£������������£����������������£����§�¤��������¢�£������������������¢��¢�������­�������������������£��������������������£��­�������������������������������������������������������������������������ª«���������������������������������������������§�®�������������§�� !&*��+°!±!,�*|)��tc������²��³��������������v��b����������� �w������������s77<9F13e4j4@14m4I@1>>36450r19<3436632>93<<34534?;25;892346184<347@9I23>K47196492r;<3e4Z4:r;F134?@2>D345346>8366B��tc���db���������c��w������������l36>3e45;264<036789>45364=;:;2:3643245D:@8;2>4=@>83492>D893184;=3:45364:@F19<<;I36K45364?@8:3;1L4534E@964@>>Dµ4324:19692;2>4536467D:9;<9>D643L@>9F136K4324=@164926:89=;2>4Z45364:@18645346;?E;µ��tc���b�c��������������b����������b��J9<13e4m4I@1>>36450r19<3436632>93<<3450D7923>>342@98345;264124731450r19<34=DID>;<343>4?;663eG=@1645;264<34E;645145@6K4?;>9243>46@9847325;2>4j463?;92347@18483>8@1=384<0D238I9343>46>9?1<384=@>834:@87643>4=@>83436789>B4JD:@2639<<D347325;2>4<364q4783?93864?@964534<;4I8@663663B������c²������b�����v�d��c���w��d�v��c�b��¶p8D7;83e4<34?D<;2I34619=;2>4f44g4?<450r19<34=DID>;<34534233?44gk4?<450r19<34=DID>;<34534:@:@44qg4I@1>>36450r19<3436632>93<<34534<;=;2592461738n;663e4<34:1984:r3=3<14534=@6432A;2>64;=3:4:3>>3478D7;8;>9@2B4/;9663e47@6384jg4?921>36K4739I23e43>4892:3eB4lD7D>3e4<0@7D8;>9@24>@164<3644q4o@186B��·���������d�������b���b���w��d�d�����¶s77<9F13e4?;>9243>46@9846184<34=96;I341247314534?;:D8¹>4534:;8@>>3B4h345382938436>47;8>9:1<9[83?32>42@188966;2>43>4A;=@89634<;48DID2D836:32:34534<0D79538?3B��tc�����d��������a�������w���wcb�����������b��c�����v�d�c²º;9>364E@19<<984jkk4I4534:;?@?9<<34;<<3G?;2534»?;>89:;983¼45;264j4<9>834503;1B4s77<9F13e4:3>>3492A169@246184<364:r3=31L4;78[64<346r;?7@@92I43>4<34892½;I343>4<;9663e46D:r384Z4<0;984<9E83B ��¾�¿�����zc��w������b�À�ÁÂ94:3>>347r8;634=@164:@88367@25K4:@26@??3e4534<;46:r96;258;B4s5;7>@I[23K4:34Ã4A819>4;1L44g46;=31864Ä41>9<96D45;264<3647r;8?;:@7D3648166343>4:r92@9634;77@8>34>@21643>4D238I9343>4738?3>4534?931L460;5;7>384;146>8366B4C<436>4;166942@??D4Ã4A819>4534<0;?@184Ä4:;849<436>4;7r8@5969;F13µ��Åc��d�u��������w��d���c��w��d���b���w������bb���¶s77<9F13e45983:>3?32>45366164j4I@1>>34503L>8;9>45347D792645347;?7<3?@16634718K4m4Z4q4A@9647;84o@18B4l32@1=3<3e4<0@7D8;>9@247<16931864o@1864:@26D:1>9A6B·������c��������c�����c����������������b����c²�w�������������x ÆÇÈÉÊËÌÍÎÌÏÎÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàÝÕÙÛÕáââØÕÙÛÕãäãàåæÙÛÕãßçãèÛçéêææÛëìíîïðñòïóôíòïõöîõñî÷øùòïðìúíøöóñûöî÷üñî÷ïýþÿ�����������ÿ����� �����ÿ����������ÿ����ÿ����ÿ���üðñï�ïõö���÷÷øñïý���ÿ������� ��ÿ��ÿ��������ÿ���ÿ�������ÿ��ÿ��ÿ���� �����ÿ����������� �����ÿ���� �����ÿ�� ���ÿ!! !���ÿ��"ü÷�ÿ�������!��������ÿ��!ÿ���#ÿ��ÿ����� ������ÿ�$ùõô�øù�������%�& ÿ�����!��'þ(ûöî)üñî÷�� ����� %������ %�ÿ��� %��!���ÿ�*+,-./012Õ3Õ456ââÕ*àßÞÞàÝ78äè9Õâ:Õ:;Õ6<Õ5áÕÖ:ÕÙÛÕ;=Õ>Õá6=ÕéêÕâ4Õ×;Õâ<ÕÖ6Õ5×?àé@ÞßãÛÜA=éÝçßàè9BÞÕ3ÕCCC9?àé@ÞßãÛÜ9BÞDEFGHIJKFIKJLMKNOPIHEJQJR SéççßåÙÛãéêÞÕÝéêÝÛÕãÞÛçàTÞÛ,UU.1ÕÕÕÕÕ/SÝàéåÕÕÕÕÕÕÕáââØÕßææêÞäÛÕãßÞÕèßÕæVåÛÞ@àÛÕÙÛæÕ0.+WX+01YÕ/X8+UYZ[\]_a_bc[d]ebafeg[h[ijajf_bkljm

Page 28: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������� ����������� !�" !#�� $ %& '#(#� ) !*+ ,-�.".�&/" ".!�#012%.1"3 $ 04" #1�0 ) 5%1# "5�/ .� !*+ 6&� 0%&7 /%00"177%07 (1�08 9� ." 2":1..� ;�7 :<#!"/+�7= /�! "#(#� >%&77� 7&#!%&! �0 '&7!#".1�= ?0;%0+71� �! @%&5�..�AB&10+�8 C"# ;17!1.."!1%0= %0 �D!#"1! ;� 7�7 2�&1..�7 &0� *&1.� �77�0!1�..� !#E7 10!+#�77"0!� F 7�7 >#%A>#1+!+7 "77"10177"0!�7 7%0! ."#G�:�0! �D>.%1A!+�7 >%&# 2"5%#17�# &0� >�"& 0�!!�8 ��H��I�J��" ("#;"0� �7! &0� >."0!� #%(&7!�= 2#+6&�0!� 7&# .�7 !�##"107 10/&.!�7 �! "& (%#; ;�7 /*�:1078 K..� �D17!� 7&#!%&! �0 K&#%>�8 K..� >%77E;� ;� !#E7 G#"0;�7 2�&1..�7 "1071 6&� ;�7 L�&#7 51%.�!!�7 6&1 #�0;�0! 7%0 1;�0!1M/"!1%0 !#E7 "17+�8N%0 0%: >%>&."1#� O;4P�#(� "& !�1G0�&D Q 1..&7!#� >"#2"1!�:�0! .4&7"G� ;�7 #"/10�7 ;� /�!!� >."0!� ;"07 .�7 >#%A(.E:�7 ;� >�"&8 K..� 2"5%#17� .�7 2%0/!1%07 ;4+.1:10"!1%0 ;� .4%#AG"017:� �! �7! !#";1A!1%00�..�:�0! &!1.17+� >%&# :"10!�01# &0� >�"& 0�!!�8 ���RST���4"5%/"! ,C�#7�" ":�#1/"0"3 �7! .� 2#&1! 2#"17 %.+"G10�&D ;� .4"5%/"!1�#= "#(#� ;� ." 2":1..� ;�7 �"&#"/+�7= %#1G10"1#� ;& -�D16&�8 U0 >�07� 6&� .�7 'V!E6&�7 �! .�7 -"<"7 �0 /%07%::"1�0! ;+W) 1. < " XY YYY "078 N"5%&A#�&D �! %0/!&�&D= 1. �7! #1/*� �0 "/1;�7 G#"7 :%0%A107"!&#+7 2"5%#"(.�7 >%&# .� 7<7!E:� /"#;1%5"7/&."1#�8 C"#"A;%D".�:�0!= (1�0 6&� G#"7= /� 2#&1! �7! (+0+M6&� >%&# .�7 >�"&D ) 1:>�#2�/!1%078�4+!+ �7! ." 7"17%0 >#+2+#+� ;� ." >�"& F ;+G"G+� ;& >%1;7 �! ;� ." >#%!�/!1%0 ;�7 5Z!�:�0!7= �..� #�7>1#� .1(#�:�0! �! >#%M!� >.�10�:�0! ;�7 #"<%00�:�0!7 ;& 7%.�1. ,7%&7 #+7�#5� ;� >#�0;#� !%&!�7 .�7 >#+/"&!1%07 0+/�77"1#�7 F ">>.16&�# #+G&.1E#�:�0! &0� >#%!�/!1%0 7%."1#�= +51!�# .�7 *�&#�7 ;4�07%.�1..�:�0! :"D1:".= 74*<;#"!�#= >%#!�# ;�7 .&0�!!�7 ;� 7%.�1.38 C%&# 7� >#%!+G�# ;& 7%.�1.= ." >�"& 74+>"1771! �! 74"77E/*�= 7�7 >%#�7 7� #�77�##�0!8 �� 7+(&: 0� 74+/%&."0! >.&7= 1. 0� (%&/*� >.&7 .�7 >%#�7 F ." >�"& �7! ".%#7 0�!!� �! (#1..� :%1078 9� >.&7= .� (#%0V"G� &012%#:17"0! .� !�10!= %0 " .41:>#�771%0 6&� ." >�"& 0� >#+7�0!� >"7 ;41:>�#2�/!1%078[%&! /*"0G� ) ." #�0!#+�= .%#76&� 0%&7 0� 0%&7 �D>%7%07 >.&7 "&!"0! �! 6&� .4�07%.�1..�:�0! ;1:10&�8 �" >�"& #�!#%&5� 7%0 "7>�/! 101!1". �!= 71 �..� " !�0;"0/� ) Z!#� G#"77�= .� 7+(&:= #�7!+ �0 #+!�0!1%0 7%&7 .4+>1;�#:� >�0;"0! ." >+#1%;� �7!15".�= #�77%#! "5�/ �0/%#� >.&7 ;� 51G&�&#8 \4�7! ".%#7 6&� (%&!%07 �! 1:>�#2�/!1%07 #�2%0! .�&# ">>"#1!1%08 9�7 7%.&!1%07 71:>.�7= 107>1#+�7 ;� ." @"!&#�= �D17!�0! >%&# #�!#%&5�# &0� >�"& 0�!!� ) ." #�0!#+�8 ��]��_��ab�������cdefghijklme������a��_a�a���_��������a�����n��a���aa��������������o��������]�o�������_�����_�n�����c����� a�cb��a�a��_�a��a���cb���_����p���_�aq�r_���a_����p���_�ad��b�b_���_���c��c�����_���b���stuvwxyhszt{|}w~thtwh�u{wxh��l�mj� Ica�cp����c�c����ca�_��� 7%&2#� �7! &0 "/!12 !#E7 10!+#�77"0! �0 /%7:+!16&� /"# 1. >&#1M� ." >�"&= #++6&1.1(#� .�7 >�"&D G#"77�7 ) !�0;"0/� "/0+16&�= ">"17� .�7 ;+:"0G�"17%07= .4�/V+:" �! .� >7%#1"717= �! /".:� .�7 1##1!"!1%078 ?. �D17!� 0%!"::�0! ;�7 7"5%07 "& 7%&2#� >%&# !#"5�#7�# ." #�0!#+� 7"07 .4%:(#� ;4&0 7>%!� �������������������������%1/1 &0 7"5%0 � :"17%0 � "&771 W%.1 ) #�G"#;�# 6&� (1�02"17"0! >%&# 0%!#� >�"&8 �����a_�_��p���������0 :%&.� 10;151;&�. �0 71.1/%0� ;� 5%!#� /*%1D������_�����aa�_�����0 :101A2%&�! ��0� ("."0/� ;� >#+/171%0��0 (%. %& &0 (+/*�#�����_��a���� G ;� 7"5%0 � -�.!   C%&# ��¡ G ;� :"/+#¢! ;� /"#%!!��£ G ;� /&#/&:" �0 >%&;#��X :.= 7%1! �051#%0 £Y G%&!!�7 ;4*&1.� �77�0!1�..� ;� /1!#%0 5�#!����������_���¤A ¥"1!�7 2%0;#� "& ("10A:"#1� .� � -�.!   C%&# � "5�/ .� :"/+#¢! ;� /"#%!!�= #�:&�V ;%&/�:�0! >%&# 0� >"7 2"1#� ;� :%&77�8¦A §&"0; .� 7"5%0 �7! !%!".�:�0! 2%0;&= #"W%&!�V .� /&#/&:" �! #�:&�V ;%&/�:�0!8 A [�#:10�V >"# .4"W%&! ;�7 £Y G%&!!�7 ;4*&1.� �77�0!1�..� ;� /1!#%0 5�#!= >&17 #�:&�V �! 5�#7�V ;"07 .� :%&.�8©A �"177�V #�2#%1;1# ) !�:>+#"!&#� ":(1"0!�= >&17 :�!!�V "& #+2#1G+#"!�&# !%&!� ." 0&1!8ªA 9+:%&.�V= .� 7"5%0 �7! >#Z! >%&# &0� &!1.17"!1%0 1::+;1"!�8�T�a��b��_�� «1�0 /%07�#5+ �! 2"(#16&+ ;"07 ;�7 /%0;1!1%07 ;4*<G1E0� %>!1:".�7= 5%!#� >#%;&1! >%&##" 7� /%07�#5�# "& :%107 £ :%178N!%/¬�V 5%!#� 7"5%0 ) .4"(#1 ;� ." .&:1E#� �! ;� ." /*".�&#8 ­���ac����c��c��� KD!#"1!� ;�7 #*1V%:�7 ;� ." >."0!�= ." >%&;#� ;� /&#/&:" ;%00� &0 �®�! (%00� :10� ) ." >�"&= 10*1(� .4"/!151!+ ;� .4+."7!"7�= &0� �0V<:� #�7>%07"(.� ;& 51�1..177�:�0! /&!"0+ �! ;� .4">>"#1!1%0 ;�7 #1;�7= .&!!� /%0!#� .4%D<;"!1%0 .1>1;16&� ;�7 :�:(#"0�7 ;� 0%7 /�..&.�7 �! ">"17� .�7 1##1!"!1%078T������r��_c�����o���°�±²�_��a���c�����b��c��_�������~jfjmmj�h³glhlµjhijklmeh³¶j�µjh·jh�mk¶�me¹º»»¼½¾¿¼ÀÁ ����a���_c�H_��c��_�ÂÃÄÅÆÇÈÄÉÊÇËÌÍÎÏÌÐÑÏÒÍÌÓÑÔÐÍÕÕÍÌÖÑÔÏ×ØÔÍÌÍÓÌÕ×ÙÓÍÌÚÍÌÛÒÑÚÔ×ÏÎÌÜÑÎÝÞÏ×ØÔÍÎÌÖ×ÑÌßàáâãäåæçßèéãæãæçêëáìãçíàæçîëïáãßëðâæçàñßòóæãôàìàðâçîáëðõëãæöç÷åðåäßãàøçíàçùúÌûÌÚÍÌÖ×ÍÓÐÍÓÔÍÌüÌÕýÌÜÒÞýÏ×ÑÓÌÚÍÌÐÑÏÒÍÌÜÑÝÛÏÍþÌÿÆ�ÇÄÉ��ÉÅËÆÈÉË���ÆÈÄÉ����É��É�Ë��É��Ê�É�Ë È�ÄÉ�ËÄÉ��Æ� �ÄÉÄ ÆÉ���q�a��_�a�_�qp�ÉÉ���S�c���a���_c��_�a_�°��d�ÍÌÕýÖÑÒýÏÑ×ÒÍÌÕÕ×ÑÔÌÐÑÔÎÌÛÒÑÛÑÎÍÌÚÍÌÕýÌÓýÏÔÒÍÌÍÓÌÖÑÔÏÍ×ÕÕÍÌ�Ì�Ñ×ÓÎÌÜÑÎÝÞÏ×ØÔÍÎÌÛÑÔÒÌÕÍÌÐ×ÎýÙÍÌ�ÌÕÍÌÜÑÒÛÎÌüÌÛÕÔÎÌÚÍÌ��ûÌÖ×Ñ�ÌÕÕ×ÑÔÌÐÑÔÎÌÎÞÚÔ×ÒýÌÛýÒÌæéðçàîäßëßãâå�çæéðçêëß�ë�ãð�çíàæã�ðçåßé�îáãàðíò�çÍÏÌÎÍÎÌÛýÒ�ÔÝÎÌÍÓ×ÐÒýÓÏÎÌ�Ì��ÈÆË �� !�Ë ÄÉÄ ÆÉ"""���ÇË ��ÆÉ#$%&'(')*+#,%-#%./0%-#%1#2+3#%4Æ5��É� É�Ë��É6É�7�Ë ��ÆÈ�É8�É ��a��c������c���_����_��9����c��c���d:ÑÎÝÞÏ×ØÔÍÎ�ÌýÒÑÝýÏ;ÞÒýÛ×Í�ÌÝýØÔ×ÕÕýÙÍ�ÌÛÒÑÚÔ×ÏÎÌÖÞÖÞÎ�ÌÜÑÝÛÕÞÝÍÓÏÎÌýÕ×ÝÍÓÏý×ÒÍÎ�ÌÝý×ÎÑÓÌÞÜÑÕÑÙ×ØÔÍ�Ì<Ì=ÍÏÒÑÔÐÍ>ÌÕÍÎÌÛÕÔÎÌÙÒýÓÚÍÎÌÝýÒØÔÍÎÌÚÔÌÖ×ÑÌ?Ì@ÍÕÐ×Ïý�Ì:ýÏÏ×ÍÒ�ÌAáöBëóæßè�ë�çCàòàíë�çDáëðëáEì�çFé�éðë�ç�ýÐÍÒýþþþGÇ�Æ�ÇÄË�ÉÄËÇ4�7�É��ÉHIJÉKÉLÉ����� É�ÈÉ��ÄÉ7�M��ÈÇ��Ë�ÄÉ���ÄÉ�M�� �É�Ë�ÇÄÉKÉLNOÉ��ÉÆ��ÇÄ�É����É��É�Ë��ÉÃPGQRS�ÉRÉTÇ��ÈUÈÉÄ ÆÉ"""�Ä��Ä!��È Æ���Ë�igµµj�hk·j��j�

Page 29: L'Ecolomag n°25

������������������� ������������������������� �!" #$%&'()*#+$,-.'/$*$'*0%,'(*12345678�����9�:;��<;;��=>?@ABC>DAEF?BGHIJHAJKLHEMC?BNKBLGAK?CBN?B@JGHOBPCB?@ABIJH@?GCCDBN?BH?AAJQ?LBCEBF?EKBNKBRG@ES?BTEAGHB?AB@JGLBFJKLBCEBNDMELLE@@?LBN?@B@ECG@@KL?@B?UA?LH?@VBFJCCKAGJH@VBTEWKGCCES?VBTEG@BEK@@GBN?@BAJUGH?@B@DILDAD?@VBN?@BI?CCKC?@BTJLA?@VBN?@B?UIX@BN?B@DMKTVBYBZ?BH?AAJQES?BF?LT?AB[BCEBF?EKBN?BL?@FGL?LB?ABCEBFLDFEL?B[BC>EFFCGIEAGJHBN>KHB@JGHOPCB?@ABGTFJLAEHABN?BMG?HBLGHI?LBC?BFLJNKGABJKVBFJKLBC?@BFLJNKGA@BHJHBLGHID@VBN>?\?IAK?LBFCK@G?KL@BFE@@ES?@BFJKLBMG?HBDCGTGH?LBC?@B@EC?AD@O8����:9:��������<��]���;����<�:�;������:_<�;Z?@B?EKUBJLEC?@B@JHABGNDEC?@BFJKLBAJHGa?LBCEBF?EKB?ABCKGBEFFJLA?LBAJK@BC?KL@BMG?HbEGA@OZEBIETJTGCC?BLJTEGH?BLDSDHXL?VBEFEG@?B?ABFKLGa?BC>DFGN?LT?OZEBIG@A?BLE\?LTGAB?ABIGIEALG@?BC?@BF?EKUBC?@BFCK@BbLESGC?@OZEBLJ@?BFLDRG?HAB?ABCKAA?BIJHAL?BC?BRG?GCCG@@?T?HABIKAEHDOZ>QCEHScQCEHSBAJHGa?BC?@BF?EKUBbEAGSKD?@OZEB?KLBN>JLEHS?LBAJHGa?VBLEbLEdIeGAB?ABEFEG@?BCEBF?EKO8����]:]����������������:��Z>DICEABN?BCEBF?EKBLD@KCA?BN>KH?BIJTFC?U?BECIeGTG?B?HAL?BFCK@G?KL@BbEIA?KL@VBHJAETT?HABCEBbEfJHBNJHABCEBF?EKBLDDIeGABCEBCKTGXL?VBCEBLDFELAGAGJHBKHGbJLT?BN?BCEBTDCEHGH?BNEH@BC>DFGN?LT?B?AVB?HaHVBC?BMJHBbJHIAGJHH?T?HABN?BCEBTGILJIGLIKCEAGJHOgJKLBEIAGR?LBCEBTGILJIGLIKCEAGJHVBF?H@?hB[BC>eQNLJCEABN?BIQFLX@Bi[BEFFCGWK?LBKH?BbJG@BFELBjJKLB[BC>EGN?BN>KHBIJAJHkOlEIe?hBFELBEGCC?KL@BWK?BTG?KUBKH?BF?EKB?@ABeQNLEAD?B?ABFCK@B?CC?B?@ABNDMELLE@@D?BN?BAJKABI?BWKGBF?KABC>?HIJTML?LBiI?CCKC?@BTJLA?@VBFJK@@GXL?@VBYkVBFCK@B?CC?B?@ABEFA?B[BCEG@@?LB?HAL?LBFLJbJHNDT?HABCEBCKTGXL?B?AB[BMG?HBCEBL?HRJQ?LOgELBIJH@DWK?HAVBeQNLEA?hBRJAL?BF?EKBER?IBKH?BILXT?BN?BjJKLBHEAKL?CC?BWKGBMJJ@A?B@EBTGILJIGLIKCEAGJHB?ABNQHETG@?BC>EIAGRGADBI?CCKCEGL?OB8��m9�:����;����<��;�����;nFLX@BC>DADVBC>?UbJCGEAGJHB?@ABGHNG@F?H@EMC?BFJKLBDCGTGH?LBC?@BI?CCKC?@BTJLA?@VBEoH?LBC?BSLEGHBN?BCEBF?EKVBNJHH?LBN?BCEBCKTGXL?B?ABND@GHILK@A?LBC?@BGTFKL?AD@B?HBFLJbJHN?KLOBp\?IAK?hBKHBSJTTES?BqB[BrBbJG@BFELBTJG@VBRJGL?BjK@WK>[BqBbJG@BFELB@?TEGH?BEKBTEUGTKTB@?CJHBRJAL?BAQF?BN?BF?EKOBnR?IBWKJGBsBtKBTELIBN?BIEbDVBN?BCEBFKCF?BN?BHJGUBN?BIJIJVBNKB@?CBiIeJG@G@@?hBCEBSLEHKCJTDALG?B?HBbJHIAGJHBN?BCEB@?H@GMGCGADBN?BRJAL?BF?EKB?ABN?BCEBhJH?B[B?UbJCG?LkVBNKB@KIL?BN?BIEHH?YpHBSKG@?BN?BME@?BEIAGR?VBRJK@BFJKR?hBFELB?U?TFC?BKAGCG@?LBNKBbLJTES?BMCEHIBJKBTuT?BN?BCEBIJHaAKL?O 8�mv�w���������<�pHBMGJCJSG?VBI>?@ABC>DWKGCGML?BWKGBIJTFA?BxBC>?UIX@BIJTT?BC?BTEHWK?BN>JUQSXH?B@JHABAJK@BN?KUB[BC>JLGSGH?BN?BCEBILDEAGJHBEHJLTEC?BN?BLENGIEKUBCGML?@OBZ?B@Q@AXT?BN?BNDb?H@?BN?BC>JLSEHG@T?B?@ABNDMJLNDVBI>?@ABC?B@AL?@@BJUQNEAGbB?ABKH?BF?EKBWKGBbEGABSLG@?BTGH?OOOZ?ByJCBN>nGLBzEIWKG?LB?@ABKH?BTDAeJN?BeELTJHG@EHA?BWKGBETDCGJL?BC?BALEH@FJLABN?BC>JUQSXH?B?AB@JHBKAGCG@EAGJHBFELBCEBI?CCKC?VBSL{I?B[BCEBF?LJUQNEAGJHVB@EH@BILD?LBN?B@KLJUQSDHEAGJHOB|D@KCAEAVBCEBF?EKB?@ABFLJADSD?B?ABFC?GH?BN?BRGAECGADB}B~�����������������������B8��<��:]���<�����<����������������<���peBJKGVBC?BFJAES?LBL?IXC?BN?@BALD@JL@BMG?HbEG@EHA@BFJKLBHJAL?BF?EKB}BpHBI?AA?BFDLGJN?BN?BC>EHHD?VBKHBNKJB?@ABAJKABFELAGIKCGXL?T?HABGHADL?@@EHABFJKLBHJAL?BDFGN?LT?OBPCB@>ESGABN?BCEBIELJAA?B?ABNKBIJHIJTML?BxcBLGIe?B?HBFLJRGAETGH?BnVBCEBIELJAA?BEoH?BC?BSLEGHBN?BCEBF?EKB?ABC>E@@JKFCGAVBCKGBNJHHEHABEGH@GBKHB?\?ABDICEAEHAOBpCC?BLDSDHXL?BC>DFGN?LT?VBFLJCJHS?BC?BMLJHhES?BiIeJK?AA?B}kB?ABbERJLG@?B@JHBKHGbJLTGADO=JTT?HABC>KAGCG@?LBsBpHBFKLD?VB?HBeKGC?B?@@?HAG?CC?BNGCKD?B[BeEKA?KLBN?BqB�BTEUGBNEH@BKH?BeKGC?BRDSDAEC?VB?HBTEIDL{ABeKGC?KUOcBLGIe?B?HBRGAETGH?@By�VB=B?AB?HB?HhQT?@VBC?BIJHIJTML?B?@ABKHB?UI?CC?HABeQNLEAEHAOBB�ICEGLIG@@EHAVBC?BIJHIJTML?BL?Hb?LT?BN?@B?HhQT?@BWKGBGHeGM?HABC?BTDIEHG@T?BN?BFLJNKIAGJHBN?BCEBTDCEHGH?B[BC>JLGSGH?BN?BCEBIJCJLEAGJHBN?BCEBF?EKOBZ?BIJHIJTML?B?@ABNJHIBKHBRDSDAECBALX@BGHADL?@@EHABFJKLBE@@KL?LBKHBjJCGBA?GHAB@EGHB[BCEBF?EKO|DSDHDLEHA?@VB @?@B RGAETGH?@B IJHALGMK?HAB EIAGR?T?HAB EKBL?HJKR?CC?T?HABI?CCKCEGL?BAJKAB?HBE@@KLEHABKH?BFLJA?IAGJHBbEI?BEKBA?TF@OBgKLGaEHAB?ABE@ALGHS?HAVBGCB?@ABLDFKADBFJKLBND@GHILK@A?LBC?@BFJL?@BNGCEAD@B?ABLDSKC?LBC>?UIX@BN?B@DMKTOBnNJKIG@@EHAVBGCBEFFJLA?B@JKFC?@@?B?ABIJHbJLABEKUBF?EKUB@?H@GMC?@B?ABbLESGC?@O=JTT?HABC>KAGCG@?LBsBpHBFKLD?BJKBLJHN?CC?@B@KLBCEBF?EKBJKB?HB?UALEGABIJHI?HALDBEIAGbO8������:_<�����;�<������<����H?BbJG@BFELB@?TEGH?VBAJHGa?hBCEBF?EKB?HBFLJbJHN?KLBSL{I?B[BKHBMEGHBN?BREF?KLBi@EKHEBbEIGECkBESLDT?HADBN>eKGC?@B?@@?HAG?CC?@BAJHGWK?@B?ABIGLIKCEAJGL?@BiIG@A?VBTQLA?BR?LA?BJKBC?H@AGWK?BFG@AEIeG?LkOB8����m:9:��������<�����:����:�<����Z>ECGT?HAEAGJHB?@ABRJAL?Bq?LBFLJNKGABN?BM?EKADB?ABI?LAEGH@B@GSH?@BF?KR?HABuAL?BC?BL??ABN?BTEKREG@?@BeEMGAKN?@BECGT?HAEGL?@OgLGRGCDSG?hBC>ELAGIeEKAVBC?Bb?HJKGCB?ABC?BLENG@VBFJKLBC?KL@BWKECGAD@BNDFKLEAGR?@B?ABNDAJUGaEHA?@VBFLGHIGFEC?T?HABNKBbJG?OB�EGA?@c?HBRJ@BETG@BFJKLBbEGL?BbKGLBC?BA?GHABMLJKGCCDBWKGBRJK@BSK?AA?BWKEHNBWK?CWK?@B?UIX@BC>JHAB@KLIeELSDOB=JH@JTT?hBDSEC?T?HABT{Ie?VBJLAG?VBFG@@?HCGAB?ABLJWK?AA?BFJKLBC?KL@BALX@BGHADL?@@EHA@BEFFJLA@B?HBJTDSEc�VB?@@?HAG?C@BFJKLBeQNLEA?LBRJ@BI?CCKC?@BN?BC>GHADLG?KLB?ABE@@KL?LBEGH@GBC>DCE@AGIGADBN?BRJAL?BF?EKB?ABC>DICEABNKBA?GHAO��;��w���;�����<������<������������]:���:��gJKLBLDECG@?LBKHBSJTTES?BEK@@GB?oIEI?BWK?B@?H@JLG?CVBHKCBM?@JGHBN>ECC?LBIe?LIe?LBMG?HBCJGHOB�KRL?hB@?KC?T?HABRJAL?BLDbLGSDLEA?KLB?ABRJ@BFCEIELN@B}B������:������;;�:������H?BSLEHN?BIKGCCXL?��HBMJC��HBTGHGcbJK?ABJKBKH?BF?AGA?BIKGCCXL?������:���;���rBIOB[B@OBN?BIJHaAKL?BMGJBN?BbLETMJG@?�rBIOB[B@OBN>eKGC?BRDSDAEC?BN?BIJIJ�qBIOB[B@OBN?B@KIL?BN?BIEHH?�qBIOB[B@OBN>?EKBJLEC?BN?BLJ@?���������:�����cBgLDC?R?hBCEBIJHaAKL?BN?BbLETMJG@?B?ABNDFJ@?hcCEBNEH@BC?BMJCOB�cBnjJKA?hBC>eKGC?BRDSDAEC?BN?BIJIJB?ABTDCEHS?hB[BC>EGN?BNKBTGHGcBbJK?AO�cBnjJKA?hB?H@KGA?BC?B@KIL?BN?BIEHH?VBFKG@BC>?EKBJLEC?B?ABTDCEHS?hB@JGSH?K@?T?HABEaHBN?BMG?HBeJTJSDHDG@?LBCEBFLDFELEAGJHO���;��]��:���BpHBFLGHIGF?VBI?AA?BL?I?AA?B�BTGHKA?B�B?@ABFLDRK?BFJKLBKH?BKAGCG@EAGJHBKHGWK?OBlGBRJK@BH>KAGCG@?hBFE@BAJKAVBRJK@BFJKLL?hB@EH@B@JKIGBIJH@?LR?LBWK?CWK?@BjJKL@BI?AA?BFLDFELEAGJHBEKBLDbLGSDLEA?KLOBB������� ��:�<���¡��<���� �¢;��£����:;���������<����:�¤�¥�:��;¦§©ª«¬§­©®ª°±²³° µ³¶°··° µ³²¹º³°»¼»¹¼°½·¾ °¾³²¼ ¾²³¿°··°°² ¹µÀÁµ³±Â²¿µ³¶°¿°Ã³¯·¾¿Ä°ÅƵ¹Ç»°Åµ±È¼²¹º³°±Éµ³¿²µ³²°·¾Ê¾È¹··°Ë±¼·°Å²¹µ ¼± ±°·µ ·°± Å¿¹²Ì¿°± »° º³¾·¹²¼ °²»Í°Ä¾Ä°È°²¼²Æ¹º³°ÀÁµ³±»¹±Éµ±°¿°Ã¾³±±¹»Í³¯°±É¾Å°»°È¾º³¹··¾Ä°Éµ³¿³°È¹±°°¯°¾³²¼ ¾²³¿°··°Ë¾¶°Å·Í¾¹»°»°¶µ²¿°Åµ±°¹··Ì¿°ÀΪ®ÏªÐÑÒ§ÓÔ«ÕÓ«Öª®×تÑÒ©ª«ÏÙÚÛ©ª®ÔÜ«ÝÞ«ØÓª«ÏªÔ«ß§Û­ÕØÏÔ«Ñ«àÜ«áâ«ãä«áå«áå«áæ«Ñ«Ö§®×ÕÖ×ç觩ª­§­©®ªÜéØêÕØÏ©«ë«ÔÕ۪ϩ«Ïª«äáìÑäí쫪׫Ϫ«äîìÑäâìÜ0ïðð6*1ñò7 yG?HBFCK@BWK>KHBFE@@?FJLABFJKLBC>GRL?@@?VBCEBRJNóEVBJMA?HK?BFELBNG@AGCCEAGJHBN>JLS?BJKBN?B@?GSC?VBF?KAB@?BLDRDC?LBuAL?BKHBALD@JLBN?BRGAECGADBFJKLBCEBF?EKOBpHB?\?AVBEKUBR?LAK@BAJHGWK?@BN?BC>ECIJJCB@KLBCEBF?EKB@?BIJHjKSK?HABC?@BMG?HbEGA@BN?@BIDLDEC?@OBB��ô��;:�:����9�����������HBEIJHBN?BrõõBTCB������:���;���qõõBTCBN?BRJNóE��öBTCBN>eQNLJCEABELJTEAGWK?BN?BIE@@G@BiAJHGWK?B?ABEHAGJUQNEHAk�rBTCBi@JGAB?HRGLJHB÷õBSJKAA?@kBN>eKGC?B?@@?HAG?CC?BN?BIGALJHBR?LA���������:�����cBø?L@?LBNGL?IA?T?HABCEBRJNóEBNEH@BC?BEIJHO�cBnjJKA?LBC>eQNLJCEABELJTEAGWK?BN?BIE@@G@O�cB=JTFCDA?LBFELBC>EjJKABN?@BSJKAA?@B N>eKGC?B ?@@?HAG?CC?BN?BIGALJHBR?LAB?ABTDCEHS?LBDH?LSGWK?T?HABC?BEIJHO ���;�:���<�:�:;��:���nFLX@BCEBNJKIe?VB@KLBBKH?BF?EKBMG?HB@XIe?VBbLGIAGJHH?hBRJAL?BF?EKBER?IBI?AA?BCJAGJHO�¥;�<���naHBN>JFAGTG@?LBC>?\?ABL?RGSJLEHABN?BI?AA?BCJAGJHBH>eD@GA?hBFE@B[BCEBIJH@?LR?LBEKBLDbLGSDLEA?KLO���;��]��:���ByG?HBIJH@?LRDB?ABbEMLGWKDBNEH@BN?@BIJHNGAGJH@BN>eQSGXH?BJFAGTEC?@VBI?BFLJNKGABFJKLLEBuAL?BKAGCG@DBNKLEHABEKBTJGH@B�BTJG@OB����;�]:�ù�]<;�ú�BZ>JLS?B EB N?@B FLJFLGDAD@BEHAGLENGIECEGL?@OBûKEHABEKB@?GSC?VBALX@BLGIe?B?HBRGAETGH?ByVB?HBb?LVBhGHIB?ABTESHD@GKTVBGCBEFFJLA?BN?BC>DH?LSG?B[BC>JLSEHG@T?O��:����9�:�:��]:���:;�����]��<��<�9�:��ü99���ô��:������������<������<����������_<:�����ý��<��ü���ý��<���<:�þÿ°²¿µ³¶°Ã ±³¿ µ²¿°±¹²°Ö§ÔÛ�ש�ÓªÔÞ«�اÏÓ©×ԫϪ«­©ª®Ñ�×ت«ª×«Ö§Û��Ûª®×Ô««Õ©Ûª®×թتԫ­©§§�©�ÓªÔÞ«®Õ×Óتԫª×«��Ó©×Õ­ªÔÜ �µ± É¿µ»³¹²± ±µ²±¼·°Å²¹µ ¼± ¾¶°Å ±µ¹± ɵ³¿ ¶µ³±¾Éɵ¿²°¿·¾ É·³± Ä¿¾»° ±¾²¹±Ê¾Å²¹µÀ� °Å¾¿°±±°Éµ³¿¶µ³±Ë³ Ä°±²°Éµ³¿·¾ ¾²³¿°ÀΪ®ÏªÐ«®§Óԫҩԩת«�«���ܪééª×�Õ�©§®ÑÖ§Ô۪ש�ÓªÔÜéØ <;����;:�ù��<���������<���_<:������ú��<]��ù�<����<]�����9������]<;����_<:�����þ ������������������������������������ ���� ������!�!"�����#���!�!����������$��������%&³Å³¯»¼ÅÆ°²Ë ' ʵ¹±Èµ¹± ÅÆ°¿ º³° »°±Åµ²µ± »¼È¾º³¹··¾²±(°²¾·°±ËÉ¿¾²¹º³°°²±¹ÈÉ·°)*+,-.-/0,-1234567830+39.8,3»°·¾¶¾Ä°ÀߪԫમÏÕ®ÖªÔ«ÏÙ:ÛÛÕ«Ñ«í«Ø§Óת«®Õש§®Õª«ãâíåá«;§�®<«Õ«ÖìÕ�ªª«à�Ü«�«áí«ãå«æ=«î=«âÝ«Ñ«áå«åÝ«æî«íî«îá«Ñ«���Üת®ÏÕ®ÖªÔѪÛÛÕÜéØ>ï??62*@AB62262

Page 30: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������� ��������������������� !"#$%&!"'(")**"+,"-.�����������������/ !"+0!012&3(4"&3"3!("5(404("%30,,67(/ !("%$88(7&,(/ !"9&,/ !(":57&3;(44("<7$'3:(/ !("9$,$!%("'("57:%080&!"&3"'("%3080!(-=���������/>*"+,"'?@30,(";:<:4$,("'("!&0A"'3"B7:80,"90&/C*"+,"'?@30,(";:<:4$,("'("D&D&9$"90&"/)E"+,"'("8F3$,$!(";:<:4$,/)E"<"'("9(377("'("G353$H3/)E"<&344(8"'?$98&,3("'("D$8+0!"<7$!'0#&73+/I"<&344(8"'(";04$+0!("J"'?&70<0!(";:<:4$,( .��������������K1"L$!8"3!"9&,M"5(8(N",("9(377("'("G353$H3"(4"2$04(8"2&!'7("'&3%(+(!4"$3"9$0!1+$70(OP1"L68"F3(",("9(377("(84"2&!'3M"7(407(N"'3"2(3"(4"$D&34(N",("7(84("'(8"0!<7:'0(!48"3!"Q"3!OR1"S(78(N"'$!8"3!"#$%&!O-T�������U����������G("8&0!"8?$55,0F3("837",?(!8(+9,("'(",$"%@(;(,37(M"$;$!4",("8@$+5&&0!<O"V$088(N"$<07"$3"+&0!8"C*"+0!34(8M"$3"+0(3A"4&34(",$"!304O"W$04(8"(!8304("3!"8@$+5&&0!<"'&3AO-T����X�����"W$970F3:"'$!8"'(8"%&!'040&!8"'?@Y<06!("&540+$,(8"(4"84&%Z:"Q",?$970"'(",$"%@$,(37"(4",$",3+067(M"%("8&0!"5&377$"8("%&!8(7;(7"$3"+&0!8")"+&08O"[&37"$;&07"'("9($3A"7(#(48"9,&!'8"'$!8",(8"%@(;(3AO"[&37"%$,+(7":<$,(+(!4",(8"07704$40&!8"'3"%307"%@(;(,3M"$44(!40&!"4&34(2&08"$3"708F3("$,,(7<0F3(O"-=���������/)**"<7"'(8"#(378"8:%@:(8"'("%$+&+0,,(";7$0(/J!;07&!")",047("'?($3""/)"'(+0"%047&!.��������������G@$3\(N",?($3"(4",(8"#(378"8:%@:(8"'("%$+&+0,,(";7$0("5308"+$0!4(!(N"%(" +:,$!<("Q":93,,040&!"5(!'$!4"]*"+!O"D&34(N",("D38"'?3!"'(+0"%047&!O""W0,47(N",("+:,$!<(O"-T�������U����������55,0F3(N"$5768"3!"8@$+5&0!<""%("+:,$!<("837",(8"%@(;(3AM",$088(N"$<07")E"+!"5308"70!%(NO"W$04(8"%(44("$55,0%$40&!"'("57:2:7(!%("$3"8&,(0,M"5&37"$3<+(!4(7"(!%&7(",?(\(4"'("9,&!'(37O"""_abcd-e-fffghdidcjkgcilm-mjkdb nU��������������U�����������=����o������p�X�Uq���������������JA5&8:(8"$3";(!4M"$3"8(,M"$3"8&,(0,M",(8":%$0,,(8"'(",$"%340%3,("'3"%@(;(3"8("8&3,6;(!4"(4"8("%$88(!4O"V("8:93+"!("5(34"5,38"%07%3,(7"%&77(%4(+(!4",(",&!<"'("%(,301%0O"V("%@(;(3"5(7'"(!":,$840%04:"(4"'(;0(!4"4(7!(M"%$88$!4M"2&37%@3O"�����U������r��U�����1"V$;(N";&8"%@(;(3A"3!("2&08"5$7"8(+$0!("$;(%"3!"8@$+5&&0!<"'&3A"(4"70%@("(!"+$88$!4",&!<3(+(!4",("%307"%@(;(,3"$s!"'("840+3,(7",$"%07%3,$40&!"8$!<30!("(4",$"57&'3%40&!"'("8:93+M1"G&+5,:4(N"5$7"3!"8&0!"!&377088$!4"(4"<$0!$!4M1"55,0F3(N"'(8"+$8F3(8"%$50,,$07(8"$;(%"'(8"9(377(8"&3"'(8"@30,(8"$'$54:8"t",$088(N"5&8(7"]*"+0!34(8"$3"+0!0+3+M",$"4u4("(!4&37:("'?3!("8(7;0(44("%@$3'("(4"70!%(N"$;(%"3!"8@$+5&&0!<"'&3AO���������v���X�������V(8"9(377(8";:<:4$3A"'("Z$704:M"+373+373"(4"+$!<3(OV(8"@30,(8";:<:4$,(8"'?$;&%$4M"8$5&4(M"%&%&M"9$&9$9M"!&0A"'3"B7:80,M"70%0!M"Y$!<3"&3"(!%&7(",?&,:0!("'("Z$704:Ow����U���pU������������x768"'&3%(M",?@30,(";:<:4$,("'("%$+:,0$"5&886'("'(8"57&570:4:8"!&377088$!4(M"57&4(%470%(M"$'&3%088$!4(M"$88&35,088$!4("5&37",(8"%@(;(3Ay"L?&'(37"83940,("(4"$<7:$9,(M"(,,("%&!84043("3!"4768"9&!"8&0!"%$50,,$07("5&37",(8"%@(;(3A"8(%8"&3"':;04$,08:8Oz��U���U����[&37"839,0+(7",(37"%@(;(,37("'("!$437("5,34{4"86%@(M",(8"2(++(8"'3"S0(4!$+"2&!4"$55(,"$3A";(7438"!&377088$!4(8"'(8"273048"'("5,3+M""5(404(8"573!(8";0(4!$+0(!!(8O"|%7$8:(8"Q",$"+$0!M"%(8"84(7%3,0$%:(8",0967(!4"3!"D38"@30,(3AM"F30M"$55,0F3:"F3&40'0(!!(+(!4"837",(8",&!<3(378"(4",(8"5&0!4(8M"7(!2&7%(",$"40<("50,$07("(4",088(",(8":%$0,,(8O}���p�X�Uq�������X������������~������������~������������~���p�X�Uq������v�U������UX�����X��������������~���UqX�U�����������U���������������p�X��U�������v�������U������r��U��������������������������������������� ������������ ��¡��¢ £ ��¤��p���¥��U���UX�����������v¤¦¦¤�§�©ª«¬«­® °±²³µ¶µ®·¹º»¼½¾¿»¹À½Á®ÃÄŲ¬®®«®±²¶ÆƳµ«®ÇÈÈÉ®¬Äʳµ«Å®²Ë®Å̲¬®Íµ«¬µÄ®Ã²¶¬®«®²Ã®±Î««³Ï®«Ê® «® ²Êµ«®Ð¶«¬ÑÒʵ«Ó®ÔĬ®±Äµ«®ÄÕµ°ÄÐÅ«®«Ê®°Ê«¬³Â®Ö³µ¶«ÅÅ«®×«ÊʵĮ²Êµ«®±Î««Å³µ«®«¬®ÄÅ«³µ®Ê²³Ê®«¬®µ«ÃÍ«±ÊĬʮ²Ã®°Ã¶µÃÓ®ØÅÊÎĶµ®ÙÄʳµ«®ÆĶʮÍĵʶ«®³®µ°Ã«Ä³®Ú۫îܳ¶Ã¶¬¶«µÃ®³®ÜΫ«³Ý®«Ê®³Ê¶Å¶Ã«®Å«Ã®Íµ²³¶ÊîÖØÞÜØßØÞÓ®·¹º»¼½¾¿»¹À½Á¾à¾áâã¾½ÀÁ¾ä»Àå¼æçè¹¾éêëëë¾·½½»ì¾à¾íî¾ï¾ëð¾áñ¾ââ¾òð¾óêôôôõ»¹àº»¼½à軹À½Áõöçæ¾à¾öçè¹»ö¹÷»¹àº»¼½à軹À½Áõöçæ�ø�ùúûüýû��££������������X������������U���U��þÿ��������ÿ�����ÿ�� � ��������������ÿ�«¬®«Ï±Å³Ã¶¶Ê°®Ã³µ®Ö�ÛÛØ�®³¬«®ÕÄ×׫®«®±²Å²µÄʶ²¬Ã®¬Äʳµ«Åūî¶Ãó«Ã® «®ÍÅĬʫîʶ¬±Ê²µ¶Äūî�®�ĵĬ±«Â®ÞγÐĵЫ®ÜÄײ׶Åū®�«¬¬°ÓÓÓ®°«Å²ÍÍ°«®Íĵ®Å«Ã®�ܳ¶Ã¶¬¶«µÃ®³®ÜΫ«³�Ó®�²¶¬Ã®«Ê®±²Å²µÄʶ²¬Ã®ÇÈȮɮ°Õ°ÊÄūîö®²³Ã®Ä«­®Å«Ã®±Î««³Ï®ÆµÄնūîö®²³Ã®ÒʫîÄÅÅ«µÕ¶�³«Ã®Ä³Ï®±²Å²µÄʶ²¬Ã®±ÅÄÃö�³«Ã®ÅÄ®±²Å²µÄʶ²¬®°Õ°ÊÄÅ«®Í«³Ê®Òʵ«®³¬«®Ã²Å³Ê¶²¬Ó®����·¿�¾� �!!"#�¾à¾íî¾ëá¾éá¾éë¾ââ¾éðñë¾äå¾åÁ¾»¾#î$À%¼&ÀÁ¾âêâëë¾'�((·"T����U��.�����)�����*���������vT��p���§ +©,-�������.�-/�0ÿ�1����������ÿ��ÿ���2��0�²µ¶Õ¶¬ÄÅ®²Ë®±ÎÄ�³«®±Å¶«¬Ê«®«ÃÊ®µ«3³«®«¬®Ê²³Ê«®�³¶°Ê³«Â®Ã³µ®µ«¬«­Ñ²³Ã®Ͳ³µ®Êµ²³«µ®Ã²¬®ÃÊ4Å«®�®«³Ï®«ÃÍı«Ã®«®±²¶ÆƳµ«®5®¶ÃÄÕ¶Ã׫®«Ê®×Ä�³¶ÅÅÄÕ«®Ä«±®Å«Ã®±²Ãװʶ�³«Ã®Ð¶²®Ü²³Å«³µ®ÜĵÄ׫Ů«Ê®ÜÄÊʶ«µ®Í²³µ®Å̳¬Â®±²¶ÆƳµ«®°¬«µÕ°Ê¶�³«®×°Êβ«®�®�Ķµ®6ÄÅĬ±¶¬Õ®�®«Ê®±²³Å«³µÃ®°Õ°ÊÄūîÇÈÈÉ®¬Äʳµ«Åū¶�³«Ã®«¬®7µÄ¬±«®�®Ü�Û�ÖÙØ8�ÞØ9®�®:µ«ÃÍ«±Ê«®ÅĮͫij®«Ê®Å«Ã®±Î««³Ï;®Í²³µ®ÅÌijʵ«Â®³¬®«ÃÍı«®Ð²³Ê¶�³«®«®Òʫ׫¬Êî�®Îijʮ�ÿ�0�<<ÿ�=�������<��-/ÿ���>ÿ��ÿ<?�ÿ���/��ÿ�@A BBC,��DAE�,�����Ŷ«³®³¬¶�³«®«Ê®Íµ¶¶Å°Õ¶°®�³¶®¶Åų׶¬«µÄ®²Êµ«®Ð«Ä³Ê°Ó#Á¹½çÀFÁG¾Hî&À¼$Á¾åÁ¾� �!!"#�¾' I�#¿�¾ï¾¹î¾ëó¾òJ¾òâ¾éð¾ëë¾K¾¿·í"#!#�L�"#¾M¼»¾NÁ½èàäç칾ᄍî¾ëð¾éê¾ëá¾ðJ¾éð¾òñã¾½ÀÁ¾åÀ¾Oîèî½»¾åÁ¾O»ÀÁ¾áJòëë¾� �P�#�¿¾�����������U��þÿ�������@QþA��/����ÿ��ÿ�������/��R�?��ÿ�®«®ÍÅĬʫîÐĶ¬Ã® «®ÕµÄ¶¬«Ã® ̰Ͷ±«Ã®�®®Í²¶µ²¬Â®±³µµ4®ն¬Õ«×е«Â®ÃÄƵĬ®«Ê® «Ã®��0<ÿ�/���ÿ�Sÿ���ÿ/��ÿ���/��T���/���1�����0ÿ1�×4µÊ¶ÅÅ«Ó®6«Ä³±²³Í®«®¬Äʳµ«Å®«Ê®«®Å³×¶Uµ«®Ä¬Ã®ÅÄ®±Î««Å³µ«Ó®ÜÎŲ°®Ä¬ÄÅ4ë® ²Êµ«®®±Î««³®Ä«±®Ã³¶¶®¬Äʳµ²ÍÄÊΫ®×ÄÃÃÄÕ«®³®±³¶µ®±Î««Å³Â®«Ã®°Íijūî«Ã®×Ķ¬Ã®«Ê®«Ã®Í¶«ÃÓ®Ù²³«Ä³®Ä¬Ã®²Êµ«®ÃÄŲ¬®�®ÃĮ͵²Íµ«®Å¶Õ¬«®±ÄͶÅÅĶµ«®«Ê®±²µÍîж²®®V�Wÿ�ÿ�X���ÿ�=�Y�����/��ÿ���ÿ�/ÿ�����ÿ���/ÿ���Z?��[��<\[L·( ¿¾�P( �¾à¾ê¾#ÀÁ¾åÁ¾íçö&ÀÁF¼Á¾à¾JáëâJ¾M·#�Líî¾ï¾ëâ¾ñé¾êê¾ëë¾áé¾à¾ôôôõì»çèöºçÁõöçæ� ú���]_�z=oza�¤~�������������U�z������U�����������bþÿ�������/��/����-���cÿd�e��?ÿ������/���?ÿ����-������ÿ�/[��Å®±²¬Ê¶«¬¬«¬Ê®¬¶®ÍĵÄЫ¬®¬¶®Ã¶Å¶±²¬«®«Ê®Ã²¬Ê®Ä³Ï®Î³¶Å«Ã®«Ãë¬Ê¶«Åūîж²Ó®Ü«®�³¶®¬Ì«×ÍұΫ®ÍÄîūî͵¶Ï®«®µ«ÃÊ«µ®Ä³Ãö®²³Ï®�³«®Å«Ã®f²Å¶Ã®Ê²¬Ã®«µÊî³®ÃÄŲ¬Ó®ÛÄ®±²³Í«®g®ÃÎÄ×Ͳ¶¬Õ®Ä³®�ÕÎÄÃò³Å�®:ĵնū®Ä³Ï®«µÊ³Ã®±²Ãװʶ�³«Ã®Ä¬±«ÃʵÄÅ«Ã;®g®Ðµ³Ãζ¬Õ®«ÃÊ®h®ij®k®±²×ÍÊ«­®Çj®k®Í²³µ®³¬«®±²³Í«®Î²×׫®«Ê®®j®k®Í²³µ®Å«Ã®«¬ÆĬÊÃÓIÀ¾Àèå¼¾»À¾ì»æÁå¼¾åÀ¾ðºóë¾l¾âðº¾Á¹¾mÁÀå¼¾êëºóëä� ä�(·¾à¾âëã¾½ÀÁ¾'¼¹çè¾Jáëëð¾M»½¼ìõ¾íî¾ï¾ëâ¾JJ¾ââ¾âJ¾JJ¾ä� ä�(·¾à¾âJéã¾äå¾�ç¹»¼½Á¾Jáëââ¾M»½¼ìõ¾íî¾ï¾ëâ¾òê¾ëð¾ñð¾ââôôôõ%¼ç%Á»õöçæ � ú���n_����]]_�oû£p��¡������úûq�r ý ú���££�����p�X�Uq�Uq��U����ª²Ã®±Î««³Ï®Ã²¬Ê®ÄÕµ«ÃðîÍĵ®Å«Ã®Ê«¶¬Ê³µ«Ã®h®ÅÌÄ×ײ¬¶Ä�³«®h®µ°Í°Ê¶Ê¶²¬Â®Úūîư«Ã®¬Äʳµ«ÅÅ«ÃÝ®±²¶ÆÆ«³Ã«Ã®Ð¶²®h®Öĵë¶ÅÅ«®Ã²¬Ê®Åh®Í²³µ®²³Ã®Ä¶«µÓ®���ÿ���ÿ����ÿ�/���ÿ�R������cÿ�ÿs�ÿ/���ÿ��ÿ�/�ò¶¬®«®²Êµ«®±³¶µ®±Î««Å³Â®Ä«±®«Ã®±²³Å«³µÃ®Ð¶²®«Ê®°Õ°ÊÄūî«Ã®ÃÎÄ×Ͳ¶¬Õî«Ê®Ã²¶¬Ã®Ð¶²®��?ÿ����-���@A@�,t1�������?��ÿ���ÿ����-����ÿs�ò¶¬Ã®Ä³Ï®Î³¶Å«Ã®°Õ°ÊÄūðÃÄ׫®իµ×«®«®ÐŰ®f²f²ÐÄ®«Ê®Î³¶Å«Ã®«Ãë¬Ê¶«Åūî«®ÊÎ4×®«®¬¶Ä²³Å¶Â®Ãijի®׫¬ÊΫ®4ÅĬÕÑ4ÅĬÕÓ(Áì¾!îÁ쾿»¹À½ÁÁì¾à¾ððã¾½ÀÁ¾åÁ¾»¾½î$À%¼&ÀÁ¾âóëëê¾'»½ìÁ¼Á¾à¾¹îõ¾ëñ¾ðâ¾ðó¾áó¾éJ¾ìÀ½¾½ÁèåÁG¾FçÀì¾Àè¼&ÀÁæÁè¹ôôôõÁìàuÁÁìà軹À½ÁÁìõöçæT����U�����v��������6¶²Ì�Ê4ū®�4ŶĮ±²¶ÆÆ«³Ã«®h® ²×¶±¶Å«®ÃÍ°±¶ÄŶð«®«¬®¬Äʳµ«Å®v®Ð¶²®ÅÄЫÅŶð«®����ÿ�/1�������ÿ��>��-�ÿ�/�����ÿ������/��±ÄͶÅÅĶµ«Ã®Ð¶²®Îijʮ «®ÕÄ×׫®wÈ®¬³Ä¬±«Ã®«®±²Å²µÄʶ²¬Ã®Ä³Ï®«ÏʵĶÊîж²Â®Ðµ¶ÅÅĬ±«®«Ê®²³±«³µ®ÄÃ󵰫î±²³«µÊ³µ«®Ê²ÊÄÅ«®«Ã®±Î««³Ï®ÐÅĬ±ÃÓ®�ÎÄ×Ͳ²¶¬Õ®g®Ã²¶¬®Ð¶²®²ÆÆ«µÊÃÓ®ª«¬Ê«®±²¬Ã«¶ÅÓ®íî¾ï¾ëé¾òé¾ñá¾áá¾êð¾xL»¼è¹Á¾'»y¼æÁ¾Á¹¾OçuÁz¾ôôôõöç¼uuÀ½Áà%¼çì¹{Áõu½|ûüü��� ¡ú����� }������������������§��U��X������������������© }~������~�����~�~������������

Page 31: L'Ecolomag n°25

������������������� ����������������� ����������������������� !"#$%&!"'(")**"+,"-.�������������������/ !"+0!012&3(4"&3"3!("5(404("%30,,67(/ !"8&%$,"(!"9(77(/ !"8&,/ !"(!4&!!&07/ !(":57&39(44(";7$'3:(/ !"<,47("="%$2:"!&!"47$04:/ !("8$,$!%("'("57:%0>0&!"&3"'("%30>0!(-?������������@ABCDEFGAHIJIKGLJGMJNNCGOPQNLGR/)*";"'("S(!!:"8,&!'"(!"5&3'7(/T*";"'U($3"+0!:7$,( VAIGLJGDWNXAYJGR/Z*"+,"'("+$%:7[4"$\3(3]"'("S(!!:"%S[4$0!"%,$07/Z*"+,"'("90!$0;7("'("%0'7(/Z"+,"'US_'7&,$4"$7&+$40\3("'("%$+&+0,,("$,,(+$!'("&3"+$470%$07(a/Z*";&344(>"'U(]47$04"$7&+$40\3("!$437(,"'("27304>"'(",$"5$>>0&!/b*";&344(>"'U(]47$04"'("5:50!>"'("5$+5,(+&3>>(�.�������������cDCdADAFWQNGLIGeABCDEFGAHIJIKGLJGMJNNCGRGf1"g$!>"3!"8&%$,"(!"9(77(h"9(7>(i",U($3"+0!:7$,("(4"$j&34(i",("S(!!:"8,&!'"(!"5&3'7(k"l0(!"+:,$!;(7km1"n$0>>(i"+$%:7(7"5(!'$!4"bo"Sh"=",$",3+067("'3">&,(0,h"(!"+:,$!;($!4"'("4(+5>"(!"4(+5>k"p1"q0,47(i">37"3!"<,47("="%$2:kcDCdADAFWQNGLJGPrJAIGLJGDWNXAYJGRf1"g$!>"3!"8&,h"+:,$!;(i"3!"="3!"4&3>",(>"0!;7:'0(!4>km1"s7$!>9$>(i"'$!>",("#$%&!k-t��������u������������v(44("($3"'("70!w$;(">U$55,0\3(">37",U(!>(+8,("'(",$"%S(9(,37(h"$576>",(">S$+5&&0!;h">37"%S(9(3]"57:$,$8,(+(!4"(>>&7:>k"x(">("70!%("5$>k"v(44("($3"'("70!w$;("5(34"4$%S(7",(>"9y4(+(!4>k"z,"(>4"7(%&++$!':"'(">:%S(7">(>"%S(9(3]"$3">6%S(1%S(9(3]"$9$!4"'(">US$80,,(7k-t����{������"q$870\3:("'$!>"'(>"%&!'040&!>"'US_;06!("&540+$,(>"(4"%&!>(79:("=",U$870"'(",$"%S$,(37"(4",$",3+067(h"%(44("($3"'("70!w$;("5&377$">("%&!>(79(7"$3"+&0!>")"+&0>k|&37"7$909(7",$"%&3,(37"'(>"%S(9(3]"$3837!h"$j&34(i"="3!"&0;!&!"7&3;("S$%S:"b"%30,,(7:(>"=">&35("'("90!$0;7("'("%0'7(h"%&397(i"'U($3"406'("(4",$0>>(i"+$%:7(7"bo"S(37(>k"s$+0>(ih"530>"$55,0\3(i">37",U(!>(+8,("'(",$"%S(9(,37(k"n$0>>(i"5&>(7"o"+0!34(>"$576>"$9&07"(!9(,&55:",$"4y4("'$!>"3!(">(790(44("%S$3'(k"}0!%(i"530>"57&%:'(i"$3">S$+5&&0!;k"n$"%$+&+0,,("7$909(",$"8,&!'(37"(4"'&!!("'(>"7(#(4>"$3]"%S(9(3]"%S[4$0!"%,$07k"~j&34(i"="o"%30,,67(>"=">&35("'("#(37>"'("%$+&+0,,(">:%S:(>"b"%30,,67(>"=">&35("'("90!$0;7("'("%0'7(h"530>"57&%:'(i"'(",$"+y+("+$!067("\3("57:%:'(++(!4k �����������������t���������{�u�������������������u������ v&++(",$"5($3h",(>"%S(9(3]">&!4",("7(#(4"'3"2&!%40&!!(+(!4"'("!&>"&7;$!(>"0!4(7!(>h"'&!%h"0!'07(%4(+(!4h"'("!&47(">$!4:k"~0!>0h"'(>"%S(9(3]";7$>"47$'30>(!4"3!"':>:\30,087("'3"2&0(h"\30h">37%S$7;:"(!"4&]0!(>h"(!":,0+0!("3!("5$740("90$",(>"%S(9(3]k" !("%S34("'("%S(9(3]h"'(>"%S(9(3]"4(7!(>h"%$>>$!4>�">&!4"="7(,0(7"="'(>"%$7(!%(>"(!"2(7"(4"904$+0!(>"l"!&4$++(!4a"(4h",="(!%&7(h"="3!"2&0("(!%&+87:"&3"5$7(>>(3]k|&37"7(47&39(7"'(>"%S(9(3]":%,$4$!4>"(4"90;&37(3]h"0,"%&!90(!4"'&!%"'("'7$0!(7">&!"2&0("$9(%"'3"7$'0>"!&07h"'3"7&+$70!h"'3"%047&!ah"5$,,0(7">(>"%$7(!%(>"(!"%&!>&++$!4"'(",$"�5073,0!("70%S("(!"2(7"(4"(!"57&4:0!(>"9:;:4$,(>ah"'(",$";(,:("7&_$,("70%S("(!"$%0'("5$!4&4S:!0\3("&3"904$+0!("la"(4"'(",$"57y,("&3"'(",U&740("50\3$!4(h"b"5,$!4(>"70%S(>"(!">0,0%(h"+0!:7$,"5$740%05$!4"=",$">473%437("'3"%S(9(3k ����������������������������������������{�u�������������������n(>":%$0,,(>"'3"%S(9(3">("7(,69(!4"(4"(+5y%S(!4",U(�(4"+07&07"'(",$",3+067(k"n("%S(9(3"'(90(!4"7y%S(h"4(7!("(4"0!(>4S:40\3(k"�����u���� ��������u�����}0!%(i"$8&!'$++(!4"=",U($3",$"5,3>"27$�%S("5&>>08,(h"$55,0\3(i"3!">&0!"!&3770>>$!4"(4";$0!$!4">37",(>",&!;3(37>h"(4"<!0>>(i"5$7"3!"70!w$;("=",U$0'("'U3!(",&40&!"$%0'("5&37"7(>>(77(7",(>":%$0,,(>k ���������������{�������1"nUS30,("9:;:4$,("'("70%0!h"476>"70%S("(!"$%0'("70%0!&,:0\3(h1"nUS30,("9:;:4$,("'("87&%&,0"(>4"3!("9:704$8,(">&37%("!$437(,,("'("870,,$!%("(4"'("'&3%(37"5&37"9&>"%S(9(3]k"�&!"$%40&!";$0!$!4(h"%&+5$7$8,("$3]">0,0%&!(>h"$55&74("$3]"%S(9(3]"3!"4&3%S(7"'&3%(37"(4"3!("870,,$!%(">$!>",(>"$,&37'07"!0",(>":4&3�(7k"v 4:"S30,(>"(>>(!40(,,(>h"&54(i"5&37",U_,$!;1_,$!;"&3",(";:7$!03+k"~j&34(i"b"&3"Z";&344(>"'US30,("(>>(!40(,,("="3!("!&0]"'(">S$+5&&0!;k¡���u�����������������u�����n(>"$%0'(>"'("27304>h":;$,(+(!4"$55(,:>"~¢~h">&!4"'(>"$%0'(>"$,5S$"S_'7&]_,:>h"$%0'(>"%$78&]_,0\3(>"':709:>"570!%05$,(+(!4"'(">3%7(>"'("27304>k"£!"%&+54("5$7+0"(3]",(>"$%0'(>",$%40\3(h"+$,0\3(h";,_%&,0\3(h"%0470\3("(4"4$7470\3(k"�U0,>"5(7+(44(!4"=",$"5($3"'("7(47&39(7"4&34">&!":%,$4h"0,>"!&3>"2&!4":;$,(+(!4",("%S(9(3"870,,$!4k¤��u��������������¥+5,&_(i"'(>"0!;7:'0(!4>"!$437(,>"\30">$37&!4"7(S$3>>(7",$"%&3,(37"'("9&>"%S(9(3]"¦">$3;(h"7&+$70!"(4"4S_+"5&37",("873!h"%$+&+0,,("5&37",("8,&!'h"&0;!&!"7&3;("5&37",("7&3]"§ g$!>"3!("%$>>(7&,(h"5&74(i"=":83,,040&!"¨"%,"'U($3"$9(%"")"%30,,67("=">&35("'(" 7&+$70!"27$0>h")"%30,,67("=">&35("'(">$3;("27$�%S(h")"%30,,67("=">&35("'("4S_+k"v&397(i"(4"+$0!4(!(i")*"+0!34(>"="2(3"'&3]k"q0,47(i"(4",$0>>(i"7(27&0'07k"s7$!>2:7(i",$",0\3(37"&84(!3("'$!>"3!">$,$'0(7"(4"0!%&75&7(i"$3"2&3(4"3!"j$3!("'U©32h"530>"$j&34(i"'(",U$7;0,("8,$!%S("j3>\3U=",U&84(!40&!"'U3!("5[4("%7:+(3>(k"~55,0\3(i">37",U(!>(+8,("'(",$"%S(9(,37("(4",$0>>(i"5&>(7"o"+0!34(>"(!"7(%&397$!4",(>"%S(9(3]"'U3!(">(790(44(k"}0!%(ih"530>"57&%:'(i"$3">S$+5&&0!;k ~576>"\3(,\3(>"j&37>"'("7(!47:("9&3>"47&39(i"9&>"%S(9(3]"8,&!'>"4(7!(>"(4"470>4(>"ª"«&3>"9&3'70(i"7(47&39(7"'(>"%S(9(3]":%,$4$!4>"(4"870,,$!4>"ª"v(">(7$"%S&>("2$04("$9(%"%(44("($3"'("70!w$;("'&3%(37"5&37"%S(9(3]"8,&!'>"=",$"%$+&+0,,("(4"$3"S(!!:"8,&!'k¬�����������¤u��������������{��� ­�u�������®�������u����������u����{�u��������¬���������u�������°�±²³µ°°�¶�°�·¹º»¼½¾¹º¿À¹º¿Á¹ú¹ÄÅÆÆÁ»¼ÅÇÃÈɺÊÁ¿¹º¹Ëǽº»ºÃ¿¼Å¹ÆÌËͺÀ½ÎÁ¹É¹ºÉºÏÎÈÆÁ½Á»ÅÇÀ½ÎÅɹºÐкоÊÅÿºÑÒÓÔÕÖ×Ø×ÙÚÛÒÜÒÝÞßàáÖÞÒâã×ääÞÙÞäåÒÜÒæçÒèéêëìÒÜÒíìéèìÒîïðÓïñÒòÞóÞô¸õö÷ÄøºÐÁÂÌž¿º»ÎÅùÁÃú¹¼Á¹úûȹÁÐÀ½ÎÈÆÁ½Á»ÅǼÁ¹ûüýþÿ����������������� ��������Á»Ñ����������������������������������������������������¹ÈÃÁ»Ñ�������������������������������������������������ÁƾȿÈÑ����������������������������������������������������ɹºÐкÑ�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ñ���������������������¾½½ºÑ����������������������������������������������ȽÑ�����������������������������������������������������������������������������������������������Ξ¿¹ÁÂÊȽÎÈÆÁ½Á»ÅÇÆ̺ Ñ!"#$%&'#'()*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ÁÂмÁÂʺ ÈÇŽº»ºÃ¿ÊÁÂÐÅùÁÃú¹ºÃ½¾Çúй½ºÐ¾¿º+++,ÞÖ×Ø×ÙÚÛ,Ö×Ù-../0�/120/310�4����5/�670�819/:;:��9��60�09����<0�=�>?0�@�AB1.C��DEF��G�H�I�²JGµµ¶³K�L�±µ¶�G���MN OPQRSTUVWUQXPYQZ[\O\]STUWVPY _���������������������������������������������u���������u��a�������u����������u��bcdÒeèÒÚdÒefÒ×Öå×ãßÞÒgéeeϾºÂÑ�ŹÆɺкh¼ÁÐɺ�Ź¾Ð�Á¹É�¾½½º¼¾Ã¿ºÄÌŽ½ijÁ¹Å¾¹ºÐÑkÂûüÅÂûúÁÆ¿Áù¹ºÑɺlÌmnÀûiÌmno½ÂÃɾûpÁÆ¿Áù¹ºÑɺlÌmn ÀûiÌnn�ϺÐͺ½ÍºÐünnºh¼ÁÐÅÿÐÉÂÐŽÁÃк¹Áÿ¹È¼Å¹¿¾Ðйq¼r½ºÐÆÁ¹¹ºÐ¼ÁÃÉÅÿÀ½ºÂ¹ÐкƿºÂ¹Ð¹ºÐ¼ºÆ¿¾sÐÑtu¾Áº¿ùÁÃvÑŽ¾»ºÃ¿Å¿¾Áú¿Ê¾ÃÐù¾ÁwtxÁ¹»ºº¿È;½¾ù¹ºvÑɾȿȿ¾Íºº¿ÆÁ»¼½È»ºÃ¿ÐŽ¾»ºÃ¿Å¾¹ºÐwtuºÅ¿ÈÅÂÃſ¹º½vÑÆÁлȿ¾Íºк¿ÌyǾËúwtzÆÁ½ÁǾºÅÂÍÂÁ¿¾É¾ºÃvÑÈÆÁ¼¹Áɾ¿Ð¼Á¹½Å»Å¾ÐÁú¿½Å¼º¹ÐÁÃú�{Þä|ÞáÛäÞÙÞäå|Ò}ÒÓÚdßÞÒcÞÒÝÚáØØ~ÒÜÒîÕØÒéeÒfêÒffÒegÒëèØÚdßÞ,óÞ|ÚáØØ~�Ö×ÙÞô�×|ádÙ,Ö×ÙÒÜÒ+++,äÚåÞô�×,Ö×Ù�³K�°±³���³µ°��³������G������¶�°�������������

Page 32: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������� ������ �!�"�#$%� &"'�(����)*+������+��,��������-�./0123415202640789::/6;930;<5/720=9>10=123<120<2039>?277260@/A;4><260240/<9=42107260=12B;216015C2D260<20:9369BB/4;930<>1/A72E0F;230<204270=9>1041/36B244120G0?96023H/346078/140<20:9369BB210126=936/A720I0J9;:;0K>27K>260:9362;760=9>10>3201234152069>607206;L320<207823L/L2B2340MN0O1;?;75L;2P07260B/4;Q126012:R:7/A726024012:R:75260M05K>211202404/;772N:1/R930230A9;6S0419>6620230:94930A;9S0=9:@24426041/36=/1234260230OJT012:R:75UN0V1/K>2P07260=19<>;4606/360697?/3460M0:97720G078/B;<93S0:9112:42>10G0A/620<82/>UN0W/?91;62P07260/L23</6S0:/@;2160240:7/662>160230=/=;2109>0:/14930:214;X5024Y9>012:R:75EN0Z<9=42P07260=19<>;460230A9;60240=/=;210=9142>160<8>320B/1K>20<20:214;X:/4;930H91264;Q12S0427720K>20O[WTE0[7720/4426420<207823L/L2B2340<260=19=1;54/;1260H91264;2160240<20782362BA720<207/0:@/\320<20=19<>:4;930G0B244120230]>?120<260=1/4;K>260<20L264;930H91264;Q120<>1/A72E0.89A2:4;H054/340<8/66>1210>30/::Q60=5123320G07/012669>1:20A9;6S049>40230H/?91;6/3407/0A;9<;?216;4502407201239>?2772B2340<260H91_46S0</360720126=2:40<20:2>D0K>;0R0?;?23409>0R041/?/;77234E0V9>4260726054/=260<2041/36H91B/4;930<8>30=19<>;40H9340789A240<8>320:214;X:/4;93S0<2078/1A1206>10=;2<0/>0=19<>;40X3;S0/66>1/340>306>;?;0X/A720?;/078/66>1/3:20K>207260B/451;/>D0:214;X560 :9B=96/340720=19<>;40X3;06934091;L;3/;1260<20H91_460:214;X5260O[WTS0:8264NGN<;120126=2:4>2>6260<260391B26023?;19332B234/726S05:939B;K>26024069:;/726E0320A933209=4;930=9>10720:@9;D0<260H9>13;4>1260<20?960=84;460A9>460I0abcdefgehijbkdelmcheneoooplfqrstdigrfpbdu������v��(�)�,w'x�-(-((�)������������yK>;=21072079L2B2340<206930X76054><;/34S0/:@242107260H9>13;4>1260<>0=24;40<213;21S012H/;1207260L/1<2N19A26U0T@/K>20/3352S07/0123415206:97/;12012=1562342S0=9>10720A><L240<2039BA12>6260H/B;7726S0>30B9B2340<57;:/4E0z;0:214/;3260/;<26069340<;6=93;A7260=9>107260B53/L2607260=7>60B9<26426S0A2/>:9>=069340:93H193456S0<20B/3;Q120=7>609>0B9;360;B=914/342S0G0>30=19A7QB20<20X3/3:2B2340<260<5=236260:9>1/3426E0./0V19:/342S024069301562/>0<20{|0B/L/6;360230W1/3:2S0=19=9620>320697>4;930>4;72S0=1/4;K>2S02406;B=720=9>1041/?2162107/0123415206/360<;}:>7450M012?23<1207260A;2360<934093032062062140=7>60240230/:@24210<2039>?2/>D0/?2:078/1L2340<5L/L50I0~5=�409>0:/6@S0?9;:;0>320/74213/4;?2091;L;3/720=9>10320=/60419=02BA_4210?94120=9142NB933/;20<Q607/012341520I00abcdefgehijbkdelmcheneooop�dbrig�fpqd�702640;B=914/340=9>10720A;23N_4120<20?9412023H/340�240<206930<960I�00<20:@9;6;10720A930:/14/A72E0[30H93:4;930<206930�L20240<206/0:7/662S0:@9;6;662P0720B;2>D0/</=45S0240720=7>60H93:4;93327E0�3>4;720<207>;0/:@24210>320�8?/7;6288068;7038/0K>20{07;?1260240|0:/@;2160G0R0B244120I0�_B206;07/0B9<202640G07/0H97;20<260L1/3<2>16S0:@9;6;662P049>9>160720:/14/A720720=7>6075L210240720B9;360;B=96/34E0�bcdrfeneooop�dcrh�fudig��fdfprb�e T1R6/7;60�3H91B/4;K>202640>320/669:;/4;930K>;015:>=Q120<26091<;3/42>160<89::/6;93069>60H91B20<20<93E0z2606/7/1;560230;36214;930726012:93<;4;933234S0=>;6078/669:;/4;9307260?23<0G0<260=1;D041Q60/A91</A7260�<20|�0G0|��0�078>3;450:2341/720�05:1/3S0:7/?;21024069>1;60693409�2146�E0[30<933/340>320<2>D;QB20?;20G0:26091<;3/42>16049>40230=21B244/340G0<260L2360230<;}:>7450<8/?9;10>3041/?/;7S07/0B;66;930<20T1R6/7;602640/>4/3405:979L;K>20K>2069:;/72E0~20=7>6S0@/A;7;4520G012:2?9;1049>404R=20<20B/451;270B;:19N;3H91B/4;K>2S078/669:;/4;930=2>401/4;X2107260<9:>B2346075L/>D035:266/;1260/>D023412=1;626E0�0:2402�24S027720/054/A7;0>30=/1423/1;/40/?2:07/069:;5450ZOF|S0K>;041/;4207/0X7;Q120:9B=7Q420<207857;B;3/4;930<260<5:@2460;3H91B/4;K>260240<2072>160:9369BB/A726S0:9BB20782D;L207/015L72B234/4;9306>107823?;19332B234E0Z7916S038@56;42P0=/60I0z;0?9>60/?2P0<20?;2>D091<;3/42>1601/3L560<2=>;60<260B9;60/>0H93<0<8>30=7/:/1<S0<9332P0>32062:93<20?;20G0?94120B/451;27024S0=/107/0B_B209::/6;93S069>4232P078/::Q60G078;3H91B/4;K>20=9>1049>60Ieabcdefgehijbkdelmcheneoooprd�himkhskgqbd�i�k�cfpqd���-(������-*�������������������� ¡¢��£��¤¥¦§©ª«¬­¦®¦ ¦¬°±¥²²¦°³ ±²²µ¶·³ª±¬¥°«¬±¥¬¦°©²¦ ¦¹®¬¦®¥®¦º» »»¼º· »»¦­®§°±½¦®¥±§²§¹®¥º» »»¼º¾ »»¿±¬¥À°©®¦Á¼ºÁ±¹°©µÂ³Ã®§²­¦©ºÄ³ª±°°®§«Åº±®§²­¦¦­º¦¹À±¹­Æ©ºÇª±°°À±½¥²²¦Åı®§²­¦°¦­È¦¹À±¹­°Æ©ÄÇÂæɺĻ»»»Ê±¬­¥É¥Ê±¹­°ËºÇ»»»Ê¬«À¦°°¥«¹¹¦²°®¦²Ì¦¹À±¹É¦¦­·»»Í«§¬¹±²¥°­¦°Î§¥¥¦¹¹¦¹­ÏÀ±¥¬¦²¦Ê²¦¥¹®Ì¥¹À«¬½±­¥«¹°¦­®Ì¥½±Ð¦°°§¬²¦­ÑÒ½¦ÓÔ§«¥®¦¹¦§ÀÊ«§¬²¦°¦¹À±¹­°ÕÖ×�Ø¢ÙÚ¢ÛÜ٢ݢÙ�Ú�Þ�ßàá�Þ�£���â�ã£�â£�ã��ä�å�æ�Þ�£�����ç��£è�ââ�ä��éééêëÛì¢æí�ê��Ý î�(���*�ï-���+�ï�(��*-���+�(ð��+�x������'xñ���+�ò�(�-ï����ó��ô�(�-ï��õ������(��+(*�(��(��-(ö����¢¡�¢�������� ¡¢��£��¤¥¦§©Ê±¬É®¦²±÷øª¼ù¦±§ÊѲ¦³²¦³úÑû­¦±§Åü·Æ¿±¬¥À©¦¹­¬ý¦²¥þ¬¦¦­Ð¬±­§¥­¦×í¦²¥¦¬°¦¹À±¹­°¦­±¹¥½±­¥«¹°¹±­§¬¦Ëþ±²±®¦°¦¹À«¬ÿ­Ë¬¦¹É«¹­¬¦°±¦É²¦°±°°«É¥±­¥«¹°ËÉ«¹Àý¬¦¹É¦ËЬ¥½Ê¦®Ì±¬þ¬¦°ËÉ«¹­¦°Ë½§°¥Î§¦°ËÀ±¹À±¬¦°§¬ýÉѱ°°¦°Ëþ±­§É±®±Ëþ±²³½§°¦­­¦®ýɱ²ýËþ§¦­­¦¦­®¥¹¦­­¦þ¥«°��ÚÚ��Û��Û�Ù��¡à��ÛÚÚ�ä��ç�¡�¢�ì¢Ú��¢Ù���¡í¢ÙÚãçè�£��¢��í�á¢äá¢ä����¢���ä��¢Ú�Û¢¡��¡¢¢ê�¡�ä�éééê�¢Ú�Û¢¡�ê�¡ �)�-�����ò���-���� �������*���óï-���������¢���è����� ¡¢��£��¤¥¦§©�±²²¦®§ú±¬«§°°¦²Ë��«¥¬³²±³�¦¬¬¥Ò¬¦ÅüüÆ«¬±¥¬¦°©®¦º»Ñ¼º·Ñ×��������������������������� ��!�"�#�$�����!���%�!� ���!�$�&%�$����'����¦­²«¥°¥¬°Ë®ýʲ±É¦½¦¹­°ýÉ«²«Ð¥Î§¦°×(¦ ¹«½þ¬¦§°¦°±¹¥½±­¥«¹°ÅÉ«¹Àý¬¦¹É¦°Ë°¥½§²±­¦§¬°Ë°«¥¹°¬¦²±)±¹­°Ë±­¦²¥¦¬°�Æ¥°¥­¦®¦²±úÑ«§¦­­¦÷±¥°«¹Ë§¹¦½±¥°«¹Êý®±Ð«Ð¥Î§¦®¦Ä»»½ÄÊ«§¬¥¹À«¬½¦¬°§¬²¦°ýÉ«³Ð¦°­¦°×¤«­¦¬¥¦�Ø¢ÙÚ¢ÛÜ٢ݢÙ�Ú�Þ�£��è���*�*��ã£J9>60_4260<;?91:5�2�S0320?;?2P0=/60</3607/0B_B20?;7720K>207/0B/B/30�9>0720=/=/�024069>�12P0<8_4120579;L35�2�0<20?94120=24;40/3L20+0Z772P024210>30:9>=0<8];706>10ooopih�crfhslidfg�hprb�0I0,1�:20G0:206;42S0?9>60=9>?2P02341210230127/4;930/?2:0>30/>4120=/12340579;L350<20626023H/34602407>;0=19=96210<85:@/3L210?96079L2B23460=9>10:@/K>20-22.N23<0<20L/1<209>0=24;4260?/:/3:26E0J9>60=/66212P0?960-22.N23<60<20L/1<20:@2P07>;0/?2:0?96023H/346S04/3<;60K>8;70621/0:@2P0?9>60/?2:072606;236E030A930B9R230<20?9;10?960=84;460A9>460=7>6069>?234049>40230H/;6/340<2605:939B;260<20H1/;60<8@5A21L2B2340I0��-*�ï�����ô��/�$0� !$��"$�� "

Page 33: L'Ecolomag n°25

������������������� ������������������������� �!" #$%&'()%*$+%,-.$)/+%0123456789��:�;��������<=>?@ABCADE?FE?B>?GHCE?EIC?JDKLG>GCE?F>GI?BMK@HBE?ND>GO>PIEQ?RE?ISICTUE?FE?GHC>CPHG?EC?BMHVIEIIPHG?FA?@B>IIEUEGC?>AWAEB?PB?DKJHGF?@DKEGC?JHADC>GCX?FTI?BMK@HBE?KBKUEGC>PDEX?YHPDE?FTI?B>?U>CEDGEBBEX?AGE?CDTI?NHDCE?JDEIIPHG?I@HB>PDE?EC?ICPLU>CPIEGC?BEI?KBTYEIX?WAMPBI?EGNEDUEGCX?JDHLDEIIPYEUEGCX?F>GI?AGE?IJPD>BE?FMK@ZE@Q?[KUHCPY>GCEIX?@EI?U>AY>PIEI?GHCEI?IHGC?YK\@AEI?@HUUE?AGE?I>G@CPHG?EC?GM>JJHDCEGC?EG?DPEG?BEI?@BKI?FMAGE?JHIIPVBE?JDHLDEIIPHGQ?[M>ACDEI?UHFTBEI?KFA@>CPNIX?EG?]D>G@E?@HUUE??BMKCD>GLEDX?HGC?JDHAYK?BEAD?E_@>@PCK?EG?>V>GFHGG>GC?BMKY>BA>CPHG?@ZPDKEQabcdeefgcfhicgdbjkcelmncgdchmeenfhholbcpfhcblifhcqcgrkjlgfckgksfbidonfctcuiietvvwwwxhmeenfhholbpfhblifhfgfsfbidonfxlnyz��:�8{�|��9}E>A@HAJ?BMPLGHDEGCX?U>PI?BEI?FEYHPDI??B>?U>PIHG?IHGC?PBBKL>A~?FEJAPI?JBAI?FE?��?>GI?�?�G?EECX?AGE?@PD@AB>PDE?FE?����X?DK>@CA>BPIKE?EG?����X?JDK@PIE?WAE?�?��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������¡�������¢������������������£��������������������������¤����£������������¥¦BHDIX?WAPF?FEI?BHPI?BHDIWAE?BEI?EGIEPLG>GCI?FHGGEGC?FA?CD>Y>PB??B>?U>P\IHG?>A~?EGN>GCI?FE?BMK@HBE?JDPU>PDE?§?A?EG@HDE?BHDIWAMPBI?JDPYEGC?AG?EGN>GC?FE?DK@DK>CPHGX?@E?WAP?EIC?KL>BEUEGC?PBBKL>B?§?=ME~EUJBE?FHGGK?>A~?EGN>GCI?GMEIC\PB?J>I?BAP?>AIIP?AGE?NHDUE?FMEGIEPLGEUEGC?§©lmncdggfncegmhcglobctcuiietvvwwwxªlh«mfhiolbhpfednfbihx¬nvcplhhofnv­®­vpfhhoifh«moªlmhnfbhfoybfbihmngfhpfªlonhpmhlon°±²³µ±¶·¹±º»º³¹¶º¼¹¶³¶»²½²¾µ³º¶¿µÀ¶ºÁµ¼¶Â¶²³¼À¶Á±Ã»º¹¶µÄűº³¹º¼¶²Æ¹º±³²¹µÇº¼¶²¹Ã±¶º¶ÆÈÅɲ¹µÃ³¶º¹¶º¶Æ²¶Áűµ³²¹²Æµ¹Å¶Ê¶Åɲ¹µÃ³¶³Ã³¶ÇµÃƺ³¹ºÀ¶»²¹º±³²½ºÀ¶³²µ¼¼²³Éº¶±º¼ÁºÉ¹º¼ºÀ¶Åɲ¹µÃ³¶ÅÉÃËɵ¹Ã̺³³ºÀ¶º¹ÉͶγ¶Ì¶¹±ÃǺ¶Å½²Æº»º³¹¶º¼¶±ºÉº¹¹º¼¶ÇŽŹ²±µº³³º¼À¶º¼¶²±¹µÉƺ¼¶²¹Ã±¶º¶Æ²¶¼²³¹ÅÀ¶º¼¶»²³µÏ±º¼¶º¶ÇµÇ±º¶µÄűº»»º³¹À¶º¼¶²É¹µÇµ¹Å¼¶É±Å²¹±µÉº¼¶Ã¶²Ðź¼¶¼±¶³º¶ÁŲ½Ã½µº¶µÄűº³¹º¶ÑÒ󹺼¼Ã±µÀ¶Ó¹ºµ³º±ÔÀ¶²µ³¼µ¶¿º¶º¼¶±Åպеó¼¶Áñ¶ÉÖº»µ³º±¶²³¼¶¼²¶Á²±º³¹²Æµ¹ÅͶ׺¶»²½²¾µ³º¶º¼¹¶Çº³ ¶ØÙÚ¶¼Ã³¶¼µ¹º¶µ³¹º±³º¹¶Ã¶³¶±Å¼º²¶º¶µ¼¹±µÛ¹µÃ³¶Ã³¹¶Çü¶¹±ÃǺ±º¾¶Æ²¶Æµ¼¹º¶¼±¶Æº¶¼µ¹º¶ÜºÛ¶¶»²½²¾µ³ºÍ¶ÂÀÂݶ޶¶ÜÜÜͽ±²³µ±²¹±º»º³¹ÍÉû ß��à8���8�98�����z�����á���9�|8��â�8��9����âã8�9äååæçè çéêëè ìæçíæîëïæïçæçè ðæè êéëìæèñòóôõöòòñ÷ñòøù ñøù úñù òöøõñù ûüòøýþùÿ�éð��ì�ð��åæçèæëè���ì��ï�æçèæêèäïìéíæ�è�èüûñùúñü��ùúü÷ôúöòùóý ýøü��ùñòùöôûùòüø�õñ�ùòöòù�ü��ý�ùö�ùñòù�üö�ø��ö��ùòüø�õñ��ùñ��ñûùûöòøù���ûùý�öòö÷ô��ñûùëéïëèæêè�ë�êëèðïì��åæçèæëèçéå�ðæç�èäååæçèîé�ëæêëè�é�êçèî�æìè�èæååæçèçéêëèõñ��üõ ñü�ñû�ù�òñùý�öùõñ��üõ ñùüù�òù�õô�ùôò�ýõôñ�õùü�ù�õöú�ôøù�ö÷��ñøþ������ �!��"�#$#%&'�() �*+� ), -.)��/0�) 1-2) �(�(3�*+- �(4�567�8999:)1,) �+)() *+2� �:3�!�5�3�12+32�;�')-**+)!��+)�7<�=6�>=�>?�@? ��9�Aâ�8�â��9�B�C�â9�Dïìèåæèç�ëæèðæçèE��ïì�êæçèðFäå�çæ�èGéïçèøõö�óñõñHù�ôòøý õü�ôøýùú�ù�üøü�ö �ñùúñûùI�ïì�êæçèDî�åæ�î�èJKLL�èDî�åæ�î�èíìéíéçæè�ïMèæê��êëçèïêæè�ì�êðæèG�ì��ë�èðæèI�ïì�êæçèúüòô÷ü���ùúñùúôòöûü�õñû�ùúñù��ñóü�ôñõû�ùðæèDî�ëìéï�í�çèéïèæêîéìæèðæèI�ïì�êæçè�üòøüûøô��ñûùúñùúõü öòû�ùñø�Nùüôòûôù��ñùñü��ö��ùúü��ñûûöôõñûùñòùöôûùö�ù��üûøô��ñùûüòûùOPQ�ù�ñùøö�øù�ñôòøùRù�üù÷üôòþùSSSTUVWXYZ[\]VWT_\a+ *�$b& ,�-(� -��5�c&� �)2������ +!+1(�d?dd7�%#e�f&gh[>GI?BE?@>FDE?FE?BM>GGKE?PGCEDG>CPHG>BE?FEI?]HDiCIX?]D>G@E?}HPI?]HDiC?EC?B>?]HGF>CPHG?JHAD?BM�FA@>CPHG??BM�GYPDHGGEUEGC?EG?�ADHJE?HGC?B>G@K?AGE?Y>ICE?@>UJ>LGE?FE?@HUUAGP@>CPHG?YPI>GC??IEGIPVPBPIED?BEI?jEAGEI?LKGKD>CPHGI?>A~?EGjEA~?FE?B>?NHDiC?EC?FA?VHPIQ?¦A?CD>YEDI?FEI?>DVDEI?EC?FE?BEAD?JB>GC>CPHGX?@ECCE?@>UJ>LGE?>?JHAD?HVjE@CPN?FE?N>YHDPIED?B>?@HGG>PII>G@E?FEI?EGjEA~?NHDEICPEDI?EG?U>CPTDE?FE?FKYEBHJJEUEGC?FAD>VBEQ?=M>DVDE?FEYPEGC?BE?IAJJHDC?UiUE?FMAGE?JKF>LHLPE?J>D?BM>@CPHGQ?=MHJKD>CPHG?IE?FKDHABE?>PGIP?�?\?kG?YHBEC?@HUUAGP@>CPHG?>YE@?BMKFPCPHG?FE?FH@AUEGCI?JKF>LHLPWAEI?IAD?B>?NHDiC?EC?BE?VHPI?WAP?IEDHGC?FPAIKI?F>GI?BEI?DKIE>A~?FEI?J>DCEG>PDEI?FE?BMHJKD>CPHGX?EC?GHC>UUEGC?>AJDTI?FEI?K@HBEI?JDPU>PDEIX?@HBBTLEI?EC?BS@KEI?FE?]D>G@EQ\?kG?YHBEC?l?J>II>LE??BM>@CPHG?m?>YE@?BMHDL>GPI>CPHG?FE?JB>GC>CPHGI?FM>DVDEI?FAD>GC?BM>ACHUGE?n���QREI?>@CPHGI?JEDUECCEGC?FME~JBPWAED?BEI?UABCPJBEI?DoBEI?FEI?NHDiCI?EC?BEI?EGjEA~?JHAD?BEI?LKGKD>CPHGI?NACADEIQ?p>GI?HAVBPED?BMPUJHDC>G@E?FA?DEVHPIEUEGCX?FE?B>?LEICPHG?FAD>VBE?EC?FE?BMEGCDECPEG?FEI?J>SI>LEIQ?=EI?U>PDEI?FEI?@HUUAGEI?PGCKDEIIKEI?JHADDHGC?DEB>SED?@EC?KYKGEUEGC?FAD>GC?BM>ACHUGE?n���?>A?IEPG?FEI?KC>VBPIIEUEGCI?I@HB>PDEIQ?=>?DK>BPI>CPHG?FMAG?EG@>DC?FPAIK??CHAI?BEI?EGIEPLG>GCI?EC?B>?DKKFPCPHG?FEI?BPYDECI?IAD?BEI?UKCPEDI?FE?B>?qBPTDE?]HDiC\}HPI?IHGC?KL>BEUEGC?JDKYAEIX?>PGIP?WAMAG?IAPYP?EG?n��n?EC?>A\FEBQ?©gmhcprob¬lhchmncwwwxegmhpdnrnfhegmhpfªofxlnycs�t�89�B������u���89�B��:â��v�w=E?qBU?x����y��x��z���?FDEIIE?BE?JHDCD>PC?FE?n?NEUUEI?E~CD>HDFPG>PDEI?�?BE?[D?}PDACK?{>DS?|>BFP}>IX?JDPU>CHBHLAE?DEGHUUKEX?EC?BE?[D?[>UE?[>JZGE?pZEBFDP@}X?@KBTVDE?IJK@P>BPICE?FEI?KBKJZ>GCIQ?¦YE@?AGE?J>IIPHG?EC?AG?EGL>LEUEGC?I>GI?BPUPCEX?EBBEI?HGC?@HGI>@DK?BEAD?YPE??IE@HADPD?EC??KBEYED?FEI?VKVKI?HD>GLI\HAC>GI?EC?FEI?KBKJZ>GCE>A~?HDJZEBPGI?JHAD?BEAD?HDPD?AGE?IE@HGFE?@Z>G@E?�?BEAD?JEDUECCDE?FE?LD>GFPD?EC?FE?YPYDE?EG?BPVEDCKQ?REC?ZHUU>LE?>A?FKYHAEUEGC?PG@DHS>VBE?FE?@EI?NEUUEI??ZHDI?FA?@HUUAG?EIC?AG?FPYEDCPIIEUEGC?N>UPBP>B?WAP?YHAI?D>YPD>?>AC>GC?WAE?YHI?EGN>GCI?�?¦A?@HADI?FMAG?YHS>LE?>A?@~AD?FEI?NHDiCI?CDHJP@>BEI?BA~ADP>GCEI?EC?ZAUPFEI?FE?}HDGKHX?jAIWAM?B>?I>Y>GE?FA?�EGS>X?YHAI?J>DC>LEDE�?BE?WAHCPFPEG?@>JCPY>GC?FMHDJZEBPG>CI?CDTI?J>DCP@ABPEDIQ?¦A~?@oCKI?FA?[D?|>BFP}>IX?FA?[D?pZEBFDP@}?EC?FE?BEADI?KWAPJEIX?YHAI?FK@HAYDPDE�?BEI?IHPGIX?B>?J>CPEG@E?EC?BM>E@CPHG?WAME~PLEGC?BEI?KBKJZ>GCE>A~?EC?BEI?JECPCI?HD>GLI\HAC>GIQ?[EI?I@TGEI?FE?jEA~?@H@>IIEI?>A~?IKWAEG@EI?JBAI?IKDPEAIEI?FE?BM>JJDEGCPII>LE?FE?BM>ACHGHUPEX?YHAI?>IIPICEDE�?>A~?JDHLDTI?WAP?YHGC?JEDUECCDE??@EI?>GPU>A~?>CC>@Z>GCI?FE?DKPGCKLDED?BEAD?Z>VPC>C?I>AY>LEQ?kGE?>YEGCADE?>CCEGFDPII>GCE??FK@HAYDPD?EG?N>UPBBE?�?kG?qBU?FE?[DE�?]EBBU>G?EC?[>YPF?=P@}BES?\?pHDCPE?BE?�n?H@CHVDE?n���Q©lmncfbchdªloncegmhctcwwwxosd�xjlsvrlnbilrfwogpc�hoifcfbcdbygdoh�ß������9�8:������������8�����89�8|�����?�drno«mfncmbcsongoilbc=E?IEAB?PGICDAUEGC?WAP?GE?GK@EIIPCE?J>I?FE?@HADI?FE?UAIPWAEQ?�diknodm��tc\?kGE?VD>G@ZE?FE?IADE>A?HA?AG?CAVE?EG?@>DCHGX?EG?V>UVHA?HA?EG?JB>ICPWAEQ\?[A?J>JPED?FE?IHPEX??@PL>DECCE?HA?AGE?JEBADE?FMHPLGHGQ\?kG?KB>ICPWAE?HA?FE?B>?q@EBBEQ�rfhicednio���?RHAJE?AGE?IE@CPHG?FE?�n?@U?F>GI?AGE?VD>G@ZE?FE?IADE>A?FE?n?@U?FE?FP>UTCDEQ�?�GBTYE?B>?UHAIIE?PGCKDPEADE?>YE@?AGE?CPLE?EG?VHPI?HA?EG?UKC>B?FMAG?FP>UTCDE?PGNEDPEAD??@EBAP?FA?IADE>AX?EG?JDEG>GC?>JJAP?IAD?AGE?IADN>@E?FADEQ??�?�?���?FE?B>?BHGLAEAD?FE?B>?IE@CPHGX?N>PI?AGE?HAYEDCADE?HY>BE?FE?�??n?@U?>YE@?BE?@HACE>AQ?¦CCEGCPHG?>A~?FHPLCI?����?�?BME~CDKUPCK?B>?JBAI?JDH@ZE?FE?BMHAYEDCADEX?q~E?BE?J>JPED?FE?IHPE?>YE@?AG?KB>ICPWAEQaiogohdiolbctc¦JJBPWAE?B>?VHA@ZE?IAD?BMHAYEDCADE?HY>BE?EC?@Z>GCHGGE?EG?E~JABI>GC?BM>PD?J>D?BE?CDHAQ?=EI?YPVD>CPHGI?FE?B>?UEUVD>GE?UHFPqEGC?BEI?IHGI?KUPI?J>D?B>?YHP~X?@MEIC?AG?U>IWAE?>@HAICPWAEQ?pP?B>?UEUVD>GE?GE?YPVDE?J>IX?DTLBE?I>?CEGIPHG?J>D?C�CHGGEUEGCIQ?�lbcjlbjfnic�t�����9��89�B��9���9�9�9��5%�5��5����21%�5%/�35���%*5%��� 3�5¡���51%¢��51151

Page 34: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������������� !�"#$%&'()*&+%,&-./%*0,&1234567 89:;<==>?@AB:?CD?@E9;?CD?FEAGH<DI?J?K;A<:GEDALI?MH;?<A;N:;HI?J?=<?OEN:?;N:P:HA<9C?H;?MED;DANHAI?QED:?CE99H?=<?@E:P:NGN=N;>? CR<::N:;HA?J?=<?ME9OHM;NE9?CH?QS;HTH9;:?H9?UGAH:?9<;DAH==H:?;ED;?H9?C>MEDQA<9;? :E9?<;H=NHA?CH?;N::<LH?J?=<?T<N9V?WS;HTH9;:?CH?M>A>TE9NHI?;HP9DH?CH?T<AN>HI?AEGH?CH?:ENA>HI?@EA;HPG>G>:I?ANCH<DXI?MEDQAHP=N;:I?;H9;DAH:Y?8=?A><=N:H?=H:?TECB=H:?:H=E9?QE:?:EDZ<N;:?[?\;?;ED;?MH=<?C<9:?D9H?C>T<AMZH?AH:@E9:<G=H?]?_abcbdeefcgahcb?AHMiM=H?jkk?l?CH:?AH:;H:?CH?U=:?H;?CH?;N::D:?H9?@AEQH9<9MH?CH?:E9?<M;NQN;>V?mMMH::NG=H:?J?;ED:I?CH:?<9NT<;NE9:?CH?;N::<LHI?<QHM?C>TE9:P;A<;NE9:?H;?HX@=NM<;NE9:?:DA?=H:?@AN9MN@H:?CH?G<:HI?QED:?:E9;?@AE@E:>H:?LA<;DN;HTH9;?[?\;I?:N?QED:?H9?QED=Hn?D9?@HD?@=D:I?CH:?:;<LH:?CRN9N;N<;NE9I?<QHM?A><=N:<;NE9?CRD9H?>MZ<A@H?ED?CRD9H?>;EoH?@EDA?H9O<9;:?H;?<CD=;H:I?:E9;?H9?MEDA:?CH?TN:H?H9?@=<MHVVV?phqderqset_cuvhsewexxxyzbahcbybqe {|����|��}����|�����|~������|~~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ¡¢£¤¥¦§¥¢£¤©ª¥©¤¥§«ª¤©¬©­®©°§±ª©²³©¢¦µª§³©¶·¸©¹¥¦§¤µ¢³¦«º»¼½¾¼¿¿¼ÀÁ¼½Â¼¿Â¼Ã¼ÄÄÄ»ÅÆÇÈÉÊÆÇ»ÇË̳ͪ¦¥©²³©¡§¦²©§³©¤§¡ª²©²ª©ÎϩЩÎÑÏÒ©,5ÓÔ2ÕÖ3Ó×���Ø~|�|��Ù���{�~Ú|�ÛÜÝÜÞßàáÜâÜãáäåæßçßàèéêÜåëÛèìíæéáîæßçßïèáÞæð��������������ñ��������������������������òóôõö÷øùúùûöøùüóýýøùòóôòóþÿ����óö�øùø�ù��������¹¢µÌ¤µ¢ùø��ùûöøùýóò�ûøùóûù����øùóôõòý÷ù��ûòùûöù���ùùôó����öù�ùø�ù÷ÿ���ü��ûø� ª¥¦¢³Íª�©°ª¤©¢£¥¤©²ª©Íª£¥ª¤©¤³¦©°ª©¤¥ª©²ª©°§©¡§¦�³ª�¢³¥�³ª©ª£©°«£ª©¬©���Ò¤¢µ¢¤µ¢Ò±¢¡© ��Ö&$4�Ó62�53�4Ô�52�&�6&�4�Ó6&�34&�Ö32&�Ö�56ÓÔ&�63�&2Ô���4��2&65�&�Ö32&Ó�×Ô�6ÓÔ& 6��Ô�5&!"&Ó6 Ô2&#&&�6&$3�46&�6&�Ô&$�ÓÖ��4%Ó6&'()*+,'(-.'/0(12/(3-(4-*56'(73+,28'(9'(:3*/*-'(173,(;'3-'/(<23:=4/(-'(9*/17/2-0(12/(9'(6204>,*')(-*(9.*-8,49*'-0/(4)2?7,4/@A-B-C(/*@@@(62*/(12/(/'3)'6'-0(D(&'/(,':'00'/(/7-0(4:,*0'/(173,(9'/(4039*2-0/(12,(3-'(4039*2-0'(*-/1*,4'('))'>6E6'(12,(/'/(170'/(4039*2-0/@(&2,(:'/(1'0*0/(;'3-'/(:3*/*-'-0(2+':(3-('/1,*0(2392:*'3FC(:,420*<C(?*G2,,'C(+7*,'(12,<7*/(07,93@(H)/(:7-:7:0'-0(I(-.*617,0'(J3'))'(='3,'(93(;73,(73(9'()2(-3*0(9'/(:=7/'/(407--2-0'/C(073;73,/(2+':()'/(67K'-/(93(?7,9@(L2(,'/0,*:0*7-(9'(?398'0('-8'-9,'(/73+'-0(9'/(1,793:0*7-/(0,5/(*628*-20*+'/('0(>()2(1)312,0(93(0'61/(>(94)*:*'3/'/(D(M7*:*(3-()*+,'(,'61)*(9'(?7--'/(*94'/C(<2*0(12,(3-'(12//*7--4'(173,()'/(;'3-'/(*-/1*,4/(D(N9*0*7-/(O2-2(>(&7))':0*7-(P(Q7-(8,2*-(9'(/')(R(>(STU(128'/(>(VCVU(W$62&X63�&�6&�Ö5Ó6&6�YÔ��6�6&'�Ô4Ó6&Z4��[Ô�&65&,Ô[&\ÔÓ54�]3;73,9.=3*C()'/('-<2-0/(12//'-0(9'(1)3/('-(1)3/(9'(0'61/(/3,().7,9*-20'3,C()'/(;'3F(+*947C()'(04)41=7-'(17,02?)' (L2(0':=-7)78*'C(:')2(2(93(?7-C(62*/()2(-4:'//*04(173,()'/('-<2-0/(9'(?738',C(9'(/.24,',C(9'(12,028',('0(9'(/'(/7:*2>?*)*/',('/0(/4,*'3/'6'-0(6*/'(I(62)(12,(0730'/(:'/(-73+'2304/(D(A0(/*().7-(,'+'-2*0(23(?7-(+*'3F(0'61/(9'()2(62,'))'C(9'()2(?2))'(23(1,*/7--*',C(93(:',<>+7)2-0 _(*().7-(/'(,'6'002*0(I(:7-/0,3*,'(9'/(:2?2-'/C(67-0',(9'/(0'-0'/C(:7-0'61)',()'/(407*)'/(73('-:7,'(6'/3,',()2(+*0'//'(93(+'-0(_(O73/(:'/(;'3F(J3*(-73/(7-0(02-0(<2*0(,*,'('0(,E+',(&'()*+,'(<73,6*))'(9.*94'/C(9'(:7-/'*)/('0(9'(,':7662-920*7-/('-(0730(8'-,'(173,(12,0*,(I().2+'-03,'C('F1)7,',()2(-203,'C(<2?,*J3',(0730'/(/7,0'/(9.7?;'0/ (a3'(:'(/7*0(92-/().'23C()2(<7,E0C()'(;2,9*-C('-(67-028-'C(/73/()'(/7)'*)(73(12,(0'61/(9'(1)3*'C(1,412,'G>+73/(I(+73/(263/',(D((N9*0*7-/(L'(&73,,*',(93(L*+,'(>(Sbc(128'/(>(ST(Wd����e|�����~���fFRH:;?=<?AH9;A>H?H;I?METTH?MZ<gDH?<99>HI?QED:?AHCED;Hn?gDH?=H:?@EDX?9H?QNH99H9;?:H?=ELHA?:DA?=<?;S;H?CH?QE;AH?@H;N;?<9LH?h?8=?HXN:;H?D9H?:E=D;NE9?9<;DAH==H?@EDA?=H:?>QN;HA?[?iH;;Hn?gDH=gDH:?LED;;H:?CRZDN=H?H::H9;NH==H?CH?=<Q<9CH?C<9:?D9?@H;N;?Q<@EAN:<;HDAI?@DN:?MET@=>;Hn?<QHM?CH?=RH<DV?m:@HAPLHnPH9?D9?@HD?:DA?:<?;S;H?H;?:H:?EAHN==HA:V?WED:?9H?CHQANHn?@=D:?<QENA?CH?@AEG=BTH?<QHM?MH:?@H;N;H:?GH:;NE=H:V??jhqdkbewexxxysalhqkbyvd m<9:?D9?@E;?J?ME9U;DAH?QNCHI?QHA:Hn?j?QHAAH?CRH<D?;NBCHI?j?@H;N;H?MV?J?:V?CH?@<N==H;;H:?CH?:<QE9?CH?i<A:HN==H?H;?j?@H;N;H?MV?J?MV?CH?:DMAH?H9?@EDCAHV?i>P=<9LHn?H9?:HMED<9;?=H?@E;?J?ME9U;DAHI?=<N::Hn?AHOAENCNA?H;?CE99Hn?MH?;A>:EA?J?QE:?@H;N;:?GED;R?MZEDX?[?jhqdkbewenopqrsrqtusvswqetbexdhcubeykhueqzegtcachuse{qsack|EDA?=DN?CE99HA?H9QNH?CH?:H?=<QHA?=H:?CH9;:I?=<?@AHTNBAH?MZE:H?J?O<NAH?H:;?CH?MZEN:NA?:<?GAE::H?J?CH9;:?<QHM?=DNV?}@;Hn?@EDA?MH==H:?gDN?AH@A>:H9;H9;?:H:?@HA:E99<LH:?@A>O>A>:?<U9?CH?=RN9MN;HA?J?<@@A>MNHA?=REG~H;V?|H9:Hn?<DX?CH9;NOANMH:?<AET<;N:>:I?MH?:HA<?D9H?TE;NQ<;NE9?:D@@=>TH9;<NAH?@EDA?QE;AH?H9O<9;V?\9:DN;HI?;AEDQHn?D9?=<Q<GE?J?:<?Z<D;HDA?]?D9?GNCH;?:DA?=HgDH=?QED:?CN:@E:HAHn?D9?@H;N;?TNAENA?:HA<?NC><=V?\9U9?H;?:DA;ED;I?GAE::HnPQED:?=H:?CH9;:?H9?TSTH?;HT@:?gDH?=DN?H9?QED:?<LH9EDN==<9;?J?:<?Z<D;HDA?H;?H9?=DN?HX@=NgD<9;?=H?TEDQHTH9;V?\9?HoH;I?=H?GAE::<LH?CH:?CH9;:?H:;?D9?LH:;H?MET@=HXH?@EDA?D9?H9O<9;V?FRH:;?D9H?GE99H?MZE:H?gDRN=?@DN::H?QED:?AHL<ACHA?O<NAH?@EDA?H9:DN;H?QED:?NTN;HAVjhqdkbewexxxyadqkstb�dut�bdbykh�e�Ú|����Ù|��e�~}��|~~�������|��������������|��|�~��}�������|�����~~|�������~��������������������������������������������������ø�ùõ�òø�ù�����ü��ûø��ù�ø�ö�÷�ù�óö�ù�ò��û���ù��������������������������������������ó�ø���ù�ó��øò�öø��ù���øýøö���ù��û�ú������������������������������������������������������ñ������������������������������������������������������������������������������� ª£²ª��Í¢³¤©¤³¦©���Ò±¢¡ ¥¢¦µ¢¤³²Ò�¦©Çȼ����Å�ÊÇ�¼�ǼÃ�½�¼�Ë�¼�É�¼��ÈÊ�ÆÇ�¼�� �Ǽ�˼�É�Ǽ¡Ç�ÉÆÉ¢����£»¼¤ª°¬©¥©¦©§§©Ñ§©¥­©¢³©¶©¥¶©­©¶¶©·ÕÖ��62&Ô�Ó62262 ©rsªr«uot¬s­q®uspq¬s­or°ª¬sFETTH?H==H?H:;?;AB:?ANMZH?H9?@E;<::NDTI?=<?@H<D?CH?G<9<9H?O<QEAN:H?=<?@ED::H?CH:?@=<9;H:V?FED@HnP=<?H9?@H;N;:?TEAMH<DX?H;?H9;HAAHnP=H:?<DX?@NHC:?CH?QE:?@=<9;H:V±ot°ª¬s²utªuspq¬s³o®¬¬®uª¬µAE;;Hn?QE:?MZ<D::DAH:?<QHM?=<?@H<D?CH:?G<9<9H:I?H==H:?:HAE9;?J?9EDPQH<DX?GAN==<9;H:V±ot°ª¬s²utªusª¬s¶ª®tª¬s·ªspq¬s­or°ª¬|AEM>CHn?CH?=<?TSTH?T<9NBAH?gDH?@EDA?QE:?MZ<D::DAH:Vuu¹°ªºsª¬s·»¼or«ªot¬qr¬KN?QED:?QED:?S;H:?O<N;?@NgDHA?@<A?D9?N9:HM;HI?A>MD@>AHn?=<?@<A;NH?N9;>PANHDAH?CH?QE:?@H<DX?CH?G<9<9H:?H;?OAE;;Hn?J?=RH9CAEN;?CH?=<?@Ng½AHVr°t·q®ª®u¾RZDN=H?ME9;H9DH?C<9:?=<?@H<D?CH?G<9<9H?<LN;?METTH?D9?@<AO<N;?<9;NCED=HDA?ME9;AH?=H:?GA½=DAH:?H;?=H:?>A<¿DAH:Vr°tÀpªuu®ªµNXHnI?J?=R<NCH?CRD9?:@<A<CA<@I?D9?TEAMH<D?CH?@H<D?CH?G<9<9H?ME9;AH?QE;AH?QHAADH?~D:gDRJ?MH?gDRH==H?CN:@<A<N::HVÁrªpªºsª¬s»³ou·ª¬FETTH?@EDA?=H:?QHAADH:I?<@@=NgDHn?D9?TEAMH<D?CH?@H<D?CH?G<9<9H?:DA?=R>MZ<ACHV?¾H:?H9niTH:?gDRH==H?ME9;NH9;?QE9;?QED:?<NCHA?J?=<?O<NAH?:EA;NA?H;?:ENL9HAE9;?=<?G=H::DAHV?jhqdkbewexxxysalhqkbyvÂ������~�����~��~�e�Ãd���Ä��|�~���e���~���~

Page 35: L'Ecolomag n°25

������������������� ��������������������������� !"#$%&'(')(&$)*+',,'-(,$(./01(2(,$(03$*4(01&5$%&0(.'(6,*7('&(6,*7(.'(81&.'9(:,*);)(1+%<%&$%+'(.*(8%.%-(,'(63/&18=&'(7>/)'&.(.$&7()1*)(,>?'4$<1&'9(@)(0'(&>'7)(6$7(7$&7(+$%71&(A(B5'0(,'*+7()'%&)'7(01,1+/'7-(<$%'7(')(5$+%/'7-(,'7('&.*%)7(2(,$(03$*4(&1*7(.1&&'&)(,$(6177%C%,%)/(.>'&71,'%,,'+(&17(%&)/+%'*+79(#%(1&($D1*)'(,'*+(0$6$0%)/(2(+/<*,'+('E0$0'8'&)(,>3*8%.%)/(.'(,>3$C%)$)-(,'7($)1*)7(.'7('&.*%)7(1*(6'%&)*+'7(2(,$(03$*4(71&)(/5%.'&)79(:1*+('&(7$51%+(*&(6'*(6,*7-(%,(7>$<%)('&(F$%)(.>*&(14G.'(.'(0$,0%*8(HI$JK(L*%('7)(1C)'&*(6$+(0$,0%&$)%1&(.'7(6%'++'7(2(03$*4(1*(6%'++'7(2(6,M)+'9(:,*7%'*+7()G6'7(.'(03$*4(71&)(+'0'&7/7(N(,$(03$*4(5%5'(L*%(&'(01&)%'&)(6$7(.>'$*-(,$(03$*4(3G.+$*,%L*'(L*%(.*+0%)(71*7(,>'$*-(,$(03$*4(8$%<+'(L*%(&>$*<8'&)'(6$7($*(01&)$0)(.'(,>'$*-(,$(03$*4($/+%'&&'-(,$(03$*4($+)%O0%',,'-(999(P+'F-(51*7($5'Q(,>'8C$++$7(.*(031%4(A(R$%7(0'(L*%('7)(5+$%8'&)(C%'&(.$&7(,'7('&.*%)7(2(,$(03$*4-(0>'7)(L*>%,7(,$%77'&)(6$77'+(,'7(81,/0*,'7(.'(5$6'*+(.>'$*9(@&(.>$*)+'7()'+8'7-(0'7(6+1.*%)7(6'+8'))'&)($*4(8*+7(1*(7*+F$0'7(L*%('&(71&)('&.*%)7(.'(61*51%+(+'76%+'+(A(STUUVWXYZ[T\]V[Y_Y*'(0'(71%)(61*+(*&('&.*%)(%&)/+%'*+(1*('4)/+%'*+-(a(617'7(.'(01*03'7(.%b/+'&)'7(71&)(2(+/$,%7'+9(c&'(F1%7($03'5/'7-(',,'7(.1%5'&)(F1+8'+(*&'(/6$%77'*+(.>'&5%+1&(d-e(089(f/&188/'(g(,>$00+103$<'(h(')(01&7)%)*/'(.'(03$*4(')(.'(7$C,'-(,$(d=+'(01*03'(.1%)($51%+(*&($76'0)(+*<*'*49(#%(51*7(+/$,%7'Q(51)+'('&.*%)(7*+(*&(7*661+)(6+/7'&)$&)(.'7(61+17%)/7-(6+/F/+'Q(.'(,$(03$*4($/+%'&&'9(@&(+'5$&03'-(7%(51*7(+/$,%7'Q(51)+'('&.*%)(7*+(*&(7*661+)(.'()G6'(6,$016,M)+'-(%,('7)(+'0188$&./(.>*)%,%7'+(*&(8/,$&<'( 03$*4i+/7%&'79(:1*+(.'7(8*+7(%&)/+%'*+7-(1&(6+/F/+'+$(,>*)%,%7$)%1&(.'(03$*4(6*+'(2(jk(l-($,1+7(L*>'&('4)/+%'*+-(.'(,$(03$*4(2(km(l(HL*%(01&)%'&)($*77%(am(l(.'(7%,%0'K(1b+%+$(*&'(8'%,,'*+'(+/7%7)$&0'(2(,$(6,*%'9(n$(a&.'(01*03'-(0',,'(L*%(7'+)(6*+'8'&)(2(,$(./01+$)%1&-(.1%)('&(+'5$&03'(o)+'(,%77'9(I>'7)($*(818'&)(.'(7$(6+/6$+$)%1&(L*'(,>1&($D1*)'(.'7(10+'7(1*(6%<8'&)7(.'(01*,'*+7(H'&(&'(./6$77$&)(6$7(dm(l(.*(51,*8'(.'(03$*4K9(@&O&-(7%(51*7(71*3$%)'Q(6$+F$%+'(,$(./01-(51*7(61*5'Q(+$D1*)'+(.'7('&.*%)7(76/0%$*4(,1+7(.>*&'(p=8'(617'9(q(51*7(.'(D1*'+(A(rTs[YVWYtuvTw[YZxstYyYzzz{Yzzz{wVVtUuwtTW{\TUY���|���}��|�~�@)(7%(51*7(F$%7%'Q(51)+'(6+16+'(01&7)+*0)%1&(�A(n>$7710%$)%1&(���������������������������($(8%7($*(61%&)(*&(6+10/./(.'(01&7)+*0)%1&(%&.*7)+%$,%7/-(((g(�)1%,'(h-(L*%(6'+8')(.'(01&7)+*%+'(71%�8o8'-(')(+$6%.'8'&)-(*&(81.*,'($5'0(.'7(8$)/+%$*4(/01�)'03&1,1<%L*'7(6'+F1+8$&)7(')(+'0G0,$C,'79(f'(F1+8'(10)1<1&$,'-(0'(01&0'6)(0186+'&.(k(6$&&'$*4(.'(8*+(')(.'()1%)*+'9(:1*+(,$(8%7'('&(�*5+'-(0'(7G7)=8'('7)(/01&18%L*'(')(+$6%.'(N((d(7'8$%&'('&5%+1&(61*+(,'(0,17(')(01*5'+)9(n>%71,$)%1&(.'7(8*+7(')(.'(,$()1%)*+'('7)(6+/5*'(61*+(*&(CM)%8'&)(.'(C$77'(01&7188$)%1&-(71%)((em(��3($&&*',7(6$+(8�9(f>$*)+'(6$+)-()1*7(,'7(C1%7('86,1G/7(1&)(,'(,$C',(:@�I9(c&'($77%7)$&0'()'03&%L*'(.'(a(2(p(D1*+7('7)()1*)'F1%7(&/0'77$%+'9(rTs[YVWYtuvTw[YZxstYyYzzz{xV�TwtuWtXTsttVtVXuXt{T[�Y�|}������|���������������~��������|}��������}~����|�������|�������|�����������~��������~ �}|�����}����¡¢�~��£��~�|�¤sY¥¦YtVZXVU�[VYusY§YT\XT�[VY§¦ Y©Yª[uWVY«uxxVYVYxuY¬wxxVXXVY©Yru[wtY­VY{YrTs[YVWYtuvTw[YZxstYyYzzz{\[VwX©\TTZV[uXw®{\TTZY °����� �±��²f'6*%7(6,*7(.'(dem($&7-(,$(F1+o)(F+$&³$%7'(7>/)'&.(')(7>'&+%03%)9(:,*7(.>di(.*()'++%)1%+'(F+$&³$%7('7)(C1%7/9(f/7%<&/'(p=8'(6$G7(01&0'+&$&)(,$(7*+F$0'(F1+'7)%=+'(.'7(6$G7('*+16/'&7-(,$(�+$&0'(6177=.'(*&'(F1+o)(L*%(/)$%)(C%'&(6$+)%'(61*+(o)+'('&(C1&&'(7$&)/(A(I'7(am(.'+&%=+'7($&&/'7-(,'7(7*+F$0'7(C1%7/'7(1&)($*<8'&)/(.'(d-µ(8%,,%1&(.>3'0)$+'7¶(P1&&'(&1*5',,'-(8'(.%+'Q�51*7(A(#$*F(L*'-(6+%&0%6$,'8'&)('&(+$%71&(.'7($00+*7(7*+(F+%03'7(')(.'7(C1%7'8'&)7(.'()'++'7($<+%01,'7-(d-(8%,,%1&(.>'&)+'('*4(71&)(.'5'&*7(.'7(F1+o)7(6+%5/'7-(71%)(,'7(pi(.'(,$(F1+o)(F+$&³$%7'(A(I>'7)�2�.%+'(L*'(,$(7*+F$0'(.'(,$(F1+o)(6+%5/'(01*5+'(6,*7(.'((dm(8%,,%1&7(.>3'0)$+'7-(71%)(6+=7(.'(am(l(.*()'++%)1%+'(&$)%1&$,9(@)-(.'6*%7(ammk-(,>$+)%O0%$,%7$)%1&(.'7(71,7(H*+C$&%7$)%1&(')(%&F+$7)+*0)*+'7(.'7()+$&761+)7K('7)(.'5'&*'(,'(81*5'8'&)(.'(01&5'+7%1&(6+/61&./+$&)(.'7()'++'7($<+%01,'7($C$&.1&&/'79(J+-(%,('7)(+'01&&*(L*'(,$(F1+o)(6+%5/'(&>'7)(6$7(</+/'(01&5'&$C,'8'&)(N(7'*,'8'&)(dip(.'(,$(F1+o)($0)*',,'('7)(+/01,)/9(·,(G($(.1&0(*&(61)'&)%',()+=7(%861+)$&)(.'(81C%,%7$)%1&(.'(C1%7(L*%(&>'7)(6$7('46,1%)/¶(I1&0,*7%1&-(61*+(L*'(,$(O,%=+'(C1%7(6*%77'(7'(./5',166'+-(%,(F$*.+$%)(1+<$&%7'+(*&'(5+$%'(0*,)*+'(F1+'7)%=+'($*)1*+(.'(p(63$7'7(%861+)$&)'7(N(+/01,)'+-(6,$&)'+(')('&)+')'&%+9(Ts[\VYyY¹VuW©SxusVYºuttwWY©Yzzz{xV�TwtuWtXTsttVtVXuXt{T[�»1%,2(*&(01&0'6)(.>/0,$%+$<'(L*%('7)(2(,$(F1%7(/01&18%L*'(')(/01,1<%L*'(A((n'(6*%)7(.'(,*8%=+'(6'+8')(.'(C/&/O0%'+(2(81%&.+'(01¼)(.>*&'(,*8%=+'(&$)*+',,'(')($<+/$C,'()1*)($*(,1&<(.'(,$(D1*+&/'(N(*&'(5/+%)$C,'($,)'+&$)%5'(/01,1<%L*'(2(,>/0,$%+$<'(/,'0)+%L*'9(·,(7>$<%)(.>*&'()'03&%L*'(L*%(0$6)'(,$(,*8%=+'(&$)*+',,'(.'(,>'4)/+%'*+(2(,>$%.'(.>*&(6*%)7(F$%)(.>*&()*C'('&($,*8%&%*8(01&)'&$&)(.'(6')%)7(8%+1%+7($<'&0/7(.'(8$&%=+'(76/0%OL*'9(·,('7)(</&/+$,'8'&)(6,$0/('&(F$³$.'(1*(7*+(,'()1%)(.>*&'(8$%71&9(n$(,*8%=+'('7)(%&)'+0'6)/'(2(,>$%.'(.>*&(0$6)'*+(')(6+1<+'77'(6'*(2(6'*-(<+M0'($*4(8%+1%+7-(D*7L*>2(,$(6%=0'(2(/0,$%+'+(H'&(71&(0'&)+'-(6$+('4'86,'K-(2(,>%&)/+%'*+(.'(,$L*',,'(',,'(7'(6+16$<'(<+M0'(2(*&(.%b*7'*+(1*(.;8'9(I>'7)(,>%./$,(61*+(*&'(6%=0'(7$&7(F'&o)+'(1*($5'0(6'*(.>1*5'+)*+'7(7*+(,>'4)/+%'*+-(1*(61*+(*&(D$+.%&(.>3%5'+(A(n>%&7)$,,$)%1&(.'(,$(6,*6$+)(.'7(6*%)7(.'(,*8%=+'(&'(+'L*%'+)(6$7(F1+0/8'&)(.'(<+$&.'7(0186/)'&0'7('&(C+%01,$<'-(8$%7(.'7(6+1F'77%1&&',7(6'*5'&)(51*7($%.'+(2(81&)'+(')($77*+'+(,>/)$&03/%)/(.*(7G7)=8'9(n>%&7)$,,$)%1&('7)(7%86,'(')(+$6%.'(N(',,'(7>'b'0)*'('&(*&'(D1*+&/'-(51%+'(*&'(.'8%�D1*+&/'9(f'(6,*7-(6$+0'(L*'(7'*,(*&(6')%)(.;8'(./6$77'+$(.'(51)+'()1%)*+'-($*0*&'(./0,$+$)%1&(.'()+$5$*4(1*(6'+8%7(.'(01&7)+*%+'(&>'7)(&/0'77$%+'(61*+(71&(%&7)$,,$)%1&9(B5'0(*&(01¼)(81G'&(.'(d(emm(½(H,'7(6+%4(0188'&0'&)(2(¾mm(½K-(*&(6*%)7(.'(,*8%=+'(&>'7)(6$7(*&'(%&7)$,,$)%1&()+=7(1&/+'*7'(6*%7L*'(0')(%&5'7)%77'8'&)(7'+$(+'&)$C%,%7/(6$+(*&'(81%&.+'(01&7188$)%1&(.>/,'0)+%0%)/9(@&O&-(,'7(6*%)7(.'(,*8%=+'(6'*5'&)(o)+'( /L*%6/7(.'(51,')7($O&(.'(C1*03'+(,>$++%5/'(.'(,*8%=+'9(@)-(61*+(6+1O)'+(.>*&(/0,$%+$<'(,$(&*%)-(%,('7)(6177%C,'(.>%&7)$,,'+(.'7(,$86'7(2(,>%&)/+%'*+(.*(6*%)79(R$%7-(.$&7(0'(0$7-(&>1*C,%'Q(6$7(.>16)'+(61*+(*&(/0,$%+$<'(2(/01&18%'(.>/&'+<%'(A(Ts[\VYyYzzz{V\TWT©V\TxT{T[���}��|~�}�����|�~¿��:1*+(03$&<'+(.'(,>*&%5'+7('40,*7%5'8'&)(5/</)$,(71*5'&)($7710%/(.$&7(,'7('76+%)7(2(,$(&1)%1&(.>/01,1<%L*'-(61*+L*1%(&'(6$7(71+)%+(.'7(7'&)%'+7(C$))*7('&(17$&)(*&(./01+(1À(,'(8%&/+$,(%++/<*,%'+(5%'&)($661+)'+(7$()1*03'(.'(01&)+$7)'(�(#%(51*7($5'Q(,$(6177%C%,%)/(.'(+/0*6/+'+(6+=7(.'(03'Q(51*7(.'(C',,'7(+103'7-(51*7(61*5'Q(F$C+%L*'+()+=7(7%86,'8'&)(*&'()$C,'($*(,11Á()1)$,'8'&)(%&/.%)(A(I31%7%77'Q(*&'(+103'-(L*',,'(L*>',,'(71%)-(.*(818'&)(L*>',,'(51*7(6,$Â)9(:1*+(*&'()$C,'(C$77'-(,>%./$,(7'+$%)(L*'(,$(3$*)'*+(.'(71&(61%&)(,'(6,*7(3$*)(F$77'($*(8$4%8*8(pm(089(I1&7)+*%7'Q('&7*%)'(*&(01b+$<'('&(C1%7(.'(,$(,$+<'*+(')(.'(,$(,1&<*'*+(L*'(51*7(71*3$%)'Q(')(.'(,$(3$*)'*+(.'(,$(6%'++'('&(71&(61%&)(0*,8%&$&)-('&(,$%77$&)(*&(01)/(1*5'+)9(I',*%�0%(01&7)%)*'+$(,'(.'77*7(.'(,$()$C,'9(·,(&'(51*7(+'7)'(6,*7(L*>2(6,$0'+(,$(+103'(2(,>%&)/+%'*+(.*(01b+$<'('&(C1%7-(6*%7(2(617'+(*&'(6,$L*'(.'(5'++'(7*+(,>'&7'8C,'9(n>$7710%$)%1&(.'7((p(8$)/+%$*4-(C1%7-(+103'(')(5'++'-(F1+8'(*&('&7'8C,'(%&71,%)'(A(c&'(5$+%$&)'(6,*7(0,$77%L*'(N(,$()$C,'('&(5'++'(617/'(7*+(.'7(+1&.%&7(.'(C1%7(A(:+10*+'Q�51*7($*(81%&7(p(+1&.%&7(.'(C1%79(:'*(%861+)'(,'*+(.%$8=)+'-()$&)(L*'(,'*+(3$*)'*+('7)(6$+F$%)'8'&)(%.'&)%L*'($O&(.>$77*+'+(,$(7)$C%,%)/(.'(,$()$C,'-(.1&)(%,7(51&)(01&7)%)*'+(,'7(6%'.79(:1*+(,$(F1+8'(.'(,$(6,$L*'(.'(5'++'-(0>'7)(2(51)+'(01&5'&$&0'(A(n'(6')%)(6,*7(N(7%(51*7($5'Q(,$(6177%C%,%)/(.'(+/0*6/+'+(.'7(+1&.%&7(.'(C1%7(7*66,/8'&)$%+'7-(51*7(61*5'Q(0+/'+(,'7()$C1*+')7($771+)%7(2(51)+'()$C,'(C$77'9(#1*5'&)($66+/0%$C,'7(2(,>3'*+'(.'(,>$6/+%)%F-(%,7(6'*5'&)(7'(.%77%8*,'+(71*7(,$()$C,'(,1+7L*'(,'7(%&5%)/7(71&)(6$+)%79(c)%,'(.$&7(,'7(6')%)7('76$0'7(A(Ts[\VYyYÃÄÅÆÄÇÈÉÊÅÄËÅÌÍÎÏÅVY¬uWVttuYÐVUuw[VYVXYÑu[wV©Ðs\Yu[uÒwWYusÓY]wXwTWtYÔWu�[uUUVÕ|���������}����~¿��}����|�����}�²Ö��}|�������|× ØÙÚÛÜÝÞÜÛßàÝÙáÙâÝãÝäåÛæÞÝÚ

Page 36: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������������ ��!"#$%&'()*+ ,-./01232451627-28494:05-2;<=>?<?@A<?BCDE2.FG.G1-2HG/127-12I28G012J-12JG110-F12HKL84H0M/-12077/1HFL121/F27NLOGPOG51HF/OH0G5627NLOGPFL5GQ4H0G562742.-FRGF845O-2L5-F9LH0M/-2-H27-12L5-F90-12F-5G/Q-74S7-1T2U/2HF4Q-F12J-2F-.GFH49-12OK0VFL162J-2JG110-F12RG/077L162J-2HL8G09549-12J-2.4FH0O/70-F12-H2J-2.FGR-110G55-7162;<=>?<?@A<?BCDE24OOG8.495-2QGHF-2.FGW-H25-/R2G/2FL5GQ4H0G562J/29FG12X/QF-24/Y2Z50H0G5162.G/F2/52K4S0H4H2LOG5G8-62.-FRGF845H2-H2F-1.-OH/-/YT2,-12KGF1P1LF0-2HKL84H0M/-121G5H2FL9/70[F-8-5H2FL4701L12-52.4FH-54F04H24Q-O27NU,\]\2-H2U_ a bcP aT2\52d0G1M/-2e2f6gf2h2G/21/F24SG55-8-5HT2iiiTK4S0H4H54H/F-7TRF jklmnopqorstsuqvorsmwqlxyz{|}~{���x��|�x�z��|x��x�|�x�x����|�|���x����|��|�|��x{���|x����|x�x����z���|}~{���x�|�xz{z��z�|�x����|x��z�����|xz����z����|x�x����x�x����x����{|�|}x�z��x�|x������x��x�����|�x�����|�x���x�|x��z��z�|xz�x����x|�x�|�x�|�����|�x����{z������x���z�|���x�|�����z���x|�x������~����|�x�|x��z����x�|��|��|��x��z����|�x��x��z��z�|x�|��|���|��x�|x��|�{�����|�|��x|�x�|x�|�x������z�|���� ���������� ������¡�¡�������¢£¤¥¦§¦�©zx�z����x����xzx�|x{|��x|�x����|xªx«z����z�x�z���|�x|�x�|���{|�z��|¬x�����x�|x�z����|¬x�|x����x�|��|�x�|x���������|x�|�x�­���|���x�|����~�z���¬x�������z��|�x|�x�z����x�|x®��|x����~����|¬x��z����x|�x�z��|�z��z�xz{|�x�|x�����z�x����|������|�x������z����x°�z�±z��|x�|�x��������~�|���x²³yxµ�°�³²³y¶¬x|������|¬x�|x�z±��x���z�����|x|�x��������|x�|xx�����|��x|�|���|�¬x�|x���|��x��|x�z����x����x�|x��z�����x�x�|x����|��|x����|x��x����|x����x�������x���x���·|�x|�x��z���z��x���x�|�x�����~�|��|�x�|x����|������|��x�|������x�z�x�°�³²³y¬x����x��|xx�z����x����x¹x���|xz{|�xx�z����x�|�����z��|x¹x�x����x�|�x��{|z��¬x�|x�zx����|�~����xz�����|����z�|x�x�zx{�|x�|x�zx�z��������������� �����º¢��������»� ¼¼���� ���¡½¾¿ÀÁ ½¾ÀÂÃľÀÅÃÆÇÈÂÉÇÊÅÃƾËÌÈÍÈÎÏÐÈÑÒÓÔÕÕÒÖ×ØÒ×ÙØÔÚÒ×ÛÜÝÞ ßàáÖÙâáãã×ÛäåÞæÔçáèàÒé×êà×èâÒÒÕëÔÖìáÕè×í×îïïðïñòó×ôò×õîö÷øñùúøòöóëëëûØÔâüâÒáýýþüáØáÒâûÙþý××÷ÿØû×Ý�×å�×��×��×�Ü ���$�(��**$���( '*$�*&$�*'��*&$*�$���)��$�*$������(&*$����*�'�!'(��*��������������� !��"#$%�&#'�%$(�)�*+�$��,��#�&-& �#.�,�������/��0 �#�"���&1�#��%���$+�/�+%�)�2�� $�#�������,�++�� ��/�,��,!�/" �$�"��#�&#'�#�,���/��0 ����+�&�#%�+�3��(��%��$ �,!�+(�+%.�%�0 ��0����.�&1���%.�&�,#�.�&1$4�++$�#555�6��#�&1�&�+.� !��%��#��,�++��,����7" $&�%$�+��%#8��,'%�$ '���3�,'&��"�.�����/0 �9�.�:7�%$�+.�&�+��$ ��,��,'&�#�%$�+5�*%.�"��#�(�&$ $%�#� ��#�/$����+�"#�%$;��.�&1�;���'%�"����%�,���$+'���%� ��/��0 ��#'� $�'���%�"1�%�9#�"1$'5������%#����#���'9� �/�+%�,���"�%#�+���+�:+�,!���#�9�5�<+����%#��(�=�+�,!� '9�#�+�%#���/"#�$+%����#� ��" �+8%��>�?,$%$�+��@�##���$��+%��A�BC�"�9���A�DC�E��¡��F��¡G������¡y|x��z��|�xz�x����¬x��|��x���������|x|�x���������|�x«z��x�|x��|��x�z�xz����x�����|x��|x�|�zxHx��x�z��x��z����{������|�x|�x��z��|x��z�����x�|x����¬x|�x��x�z��x�|��z��|�x��������|�|��x�|x����|x��x�zx��|����|x����x�|��|x�|x{���x�|x�|�x����|����|x��z��x��x|�xzx�|x����x�|�����xI|x����¬x�|x�|��|�|��x�|�x����|�x��x��|����|�x�|��|xz��|}x�z���|xµ|�x��|��|¬x�|x�|��|�|��x|��x������|��x�xJKxL¶�x©|�x����|�x�x�|��|��xµ��x��z�����x�|x����¶x{���x���|��x��|x����x��z��|x�����|��|xHx��x�|��xz��|�|�xz�����x�|x�|��z���x�|{|��|���x�|�x�z��x�|x��z�����xz�x���z��¬x�|�x����|�x��x�|�x�����|�x�����|���x���x����x�����z��z��|�xµ��x�������x�|�x���|���x�Mx���x�|x�|��|��x|�x����|x|�x�Mx���x����|���|��¶¬x|�x�|�x�|��|�|���x����x|�x��|��|x������|���x�xNKxL�x©|�x�������|���x���x�z��x�|x����x|�����x|�x�z����|x�|x�|����¬x|�¬xz�·��������¬x�|�x����|�x�x�|��|��x��������|��x�z��z��|�|��x�x����x�|�x���|�x�|x�����z�����xO���x{���x����|������x�|x�������x�|�x�����|�x������z��x��x�z�|�x°�z��|x�|��|xµ��{�z��x�����xz�x������x�����P�¶x|�x������z��x�x�zx����|x�OxQR®®Nxµ����x�|�x��|��x�|����¶x��x�OxQSTJUxµ����x�|�x����|�x�x�|��|��¶�x����|x����x�|�x���������x����x��z�������|��¬x������z��z����x|�x��|���|��|�x�|x�|x��|x�|x�z����|�x���{|��x�������|x�x�|�x����|��x��x�z����|x������z��z����¬x��|��x�|xIVWx®S�Qx�|�z���xz��x����z��|�x�|x��������xz�x�|�xµ����z��|x|���|x�|x ���z�|x|�x�|�x�z����¶x���x���|����|x�|�x����|�x�x�|��|��|��xX���x��|���|��|�¬x��x�z��x�|���|�x�zx��z���|x�|x����������xµ|�x��|��|x����x�|�xxQUx·����¶¬x{��|�x�|x�z�x�|x����|��|x��x�|x����|x|�x|��x������¬x�|���|�x�zx{���|xµ�zx�����|��|x�|x�|���z�|x���|���zxz����x�|x�zx��z����x�|�x�|��|��x��������¬xz����x��|x�|x�zx����|x����z��z����x��x����|¶�xW�|x����x�z�xz�¬x��x|���|��|�x�����|�x�|{�zx���|x|�|����x�z�x��x�|�����|�x��z��Y�xµ�|�x����z��z�|���x������|��x���{|��x��x�����z�x��|���|��|�¶¬x|�x�|�x��������x�z������x��|���|x�|x����xHx����|x�x��z�����x�I©Z�«O¬x�����|x[yx����¬xJx\]xµ{����|x��z���x·������x®RKx�R¶¬x��|�x���z�|�|��x|�x����|¬xz���x|�x���z����|¬x�z��|z�x��������|x�|x�����P�|¬x_Kµ©¶x�xURµX¶x�xNUµ¶x��¬x���|�{���x�|xQUx\�¬x�������z����xK¬Tx�x®x\�a�¬x�|��|�|��xJN¬®xL¬xz�������|x·������x®Kx�¬x�x®x_UKxbxVV�xµ����x����z��z����x|�x���z�|¶�xcdefghijikelmmneohiphonfqehirisntuflneviwntefhmxiyz{mhiyhi|fn}ghiri~~~�o}ly���fx���¡�����¢����������� ¡������������������������������������������������� ¡�¢��£��¤¤�¥ �����£���¦��§��©�§ª�«���¬���­�®�¤ ����� �¡ ����°¤��± ���¤�£���¡���£�¦��¤��� �£¡���¡� ��¦���°¤�����¢²¦�¡�����²�³�¢�¡²������¡�£µ£¡¶·�£�� �£¡���¡�¬£�±��¬ �·�����²���¹²¡�º���»¼½¾¿À½Á¾½¼ÃÄŽÆÇÈƽÁÉÂÊËÃÈÇ̼ͽÁÌÂÎÇÁÂÏÄÍļ½Â½ÐÎÃÁÀÌÀüÂѽ£¡��¦£�·��£�²¹�¤�·��¡�����Ò²��¡�°¤��¬ ��·���¡ ���¦��°Ó¡�·��¡�¦���°¤�����Ô½¾ÕþÖǼ˽»¼½¾¿»ÌÀÏĽ½ÌÂ×ÆÀؾ½Á¼ÇÌľ½ÆƽÁÂÆÃËÇƽÁÙÂÚ»ÇÆÀÁÇÌÀüÁÂ��Ò�� ���·��¡�¤�£����¢²¦�¡�����²��Û �·�¡� ��¥�°�¡�¡�±��¡���±�¡�¬³ÜÝÞÜ�ß�à�áâã��â�á�ä��å���âã�����æ��Ý��âã�ä�ç�����è��é�àá��èâéé�á������ä�êë����ìí�íå��ç��ç�ä���á����îã�é�áä������ï��ã�âéé�ë��ï�ðððëã�é�áä������ï��ã�âéé�ë��ïñ����� ò��¡ �����¢����ó�ñ��������¡�������������������������»������ñ����¡����������������¡�����������������������������������¡�����¤¡���¤�¦��ô�¤¤����Ò��©�ô�¤¤����Ò�õ£��õ� ¡�ö÷­øù�� �¬²�����£�÷ú��¡�¤���£�ùú��± £��¡£�¹��¦�����¹��¡��¡��¬ ��·��££ ���¡�¬���£¡����¡� ��� ����¡�¹��¡��¡³�� �¬²������¦û �Ò��¡����ü�£�±¡�·°���ù�ü�ý�� ����������£ ��»ËÃÆÿÀÏĽÂþÂÎǾÂÿ½¾¼Ç¾ÑÂÔÊÚÚÊ�ÙÂÁÃËÀÃ�»ËüÃÖÀÁ̽âá���ï��â�áã���í�í��ì����������â��á����îð�á�æ��ë���ä��ðððë���â��á����ë��à£���¡¢������������¡����¡����ì��������������������À½ÄÂÂÔǾËÂѽÁÂÊÐÎÃÁÀÌÀüÁÂÑͼ¿½¾Á¥ �����£���¦��Ò��¦��¦��§÷����¦�·�������§�� �¡ °���¦��§��©�§ª�ü��¡�¤��¤��¦��§­� �¡ °���¦��§��©�§��ü�ǾÀÕÁÂÂʼ̾»½Â Â�½ÌÂÌǾÀÕ¾»ÑÄÀÌÂ�Â�ÂÇŽËÂËǾ̽Â�Ê��ÂÃÄÂËǾ̽ÂÎǾ̽¼ÇÀ¾½ÂÒ�¤¤��¦û��¹��£³��áã���â������á������Þï�á�à�����ã�é����Ü�����������������á�����äï����â�����é����âãëëëÞ�é�á��âã�ä���á����æ�ã�Ü�é��à�ã�ä��å����â���á�ã����á��æ�ä��èÝ���í�íìì��í���á��ã���æ���ì�ä�ê�éë������ì�����������ä�ðððë��é�á��âãë��ï�����¡¢����¡���§���� ������! ����������������¥�¡�� ���� ������! �����������������������ã�"��ï����������������������������#���¦��¥�¤¤��¦��¤��ô�¤¤�¡¡��õ�­ú§ª�����£���£�¤ ���£¡�¦�£¡��²����·�$¡��£�¦û �Ò��¹��±��Ò²£� ��±�°¤��£����£��º�û���±� ¬�££� ���¤£�£ ����¡��¡�£û ����¡���Ò��£�¦�£�£ ¤�¡� �£���¡���¡�º��·��¡�²� ¤ ¹�º��£³���% ���²��¦��Ò��¦��¦���£¡��²£��Ò²�����Ò�£�¡���£�±� ¬�££� ���¤£�¤��&½½'�½¼Ñ»ÌǼÌÂÃÄŽ¾ÌÂ(ÂÌÃÄÁÂƽÁÂÎÄÈÆÀËÁ)ß�ê*��Ü�+�Þéé���æ��é�����â��,�����+�������-���������à�ä�êë��������í�å���.����á����î���â����é�àâ/��ë��ï�ä�ðððë���â����é�àâ/��ë��ï��0*���$�&����&

Page 37: L'Ecolomag n°25

������������������� ����������������������� ��!"#$%&'()*+,-.'()&$*)$/*(-)'0*&$-1)'0*2&$.*$31)4$5046*$*)$7.18$9*(&81--:;<=>?@;<AB@BC>DEF=>GB?>;<A@EHB>IB>=EA;J@KLEJ@B>DB>>M>N@;LB==J;FFBI=>DB>IE>?B@@B>B?>DB>IE>GOE<PQ>RB=>E<?B<@=>BPNIJS<BF?T>DB>LEU;F>=JVNIB>B?>G;FG@W?BT>G;VVBF?>@XEIJ=B@>BFD<J?=>DB>GOE<P>;<>DB>?B@@BT>VEJ=>E<==J>YEDJHB;F=>Z>IE>GOE<PT>NBJF?<@B=>Z>I[E@HJIBT>Z>IE>GE=XJFBT>Z>I[O<JIB>DB>IJFQQQ>\@]GB>Z>DB=>?BGOFJS<B=>JII<=?@XB=>B?>DB=>@BGB??B=>DX?EJIIXB=T>JI=>A;<=>L;F?>NE@?EHB@>IB<@>BPNX@JBFGB>DB>IE>N@XNE@E?J;F>DB=>=<NN;@?=T>D<>GO;JP>DB=>;<?JI=T>DB=>NJHVBF?=QQQ>>;<@>_FJ@T>JI=>A;<=>BF?@EFBF?>DEF=><F>?;<@>D<>V;FDBT>=;VN?<B<=BVBF?>JII<=?@XT>DB=>BFD<J?=>B?>_FJ?J;F=>XG;I;HJS<B=>a>?EDBIEb?>D<>cE@;GT>E@EbEYB>D<>dEN;FT>VE@V;@JF;>D[e?EIJBQQQ>fFB>JFAJ?E?J;F>Z>NE@?EHB@>IB<@>=BF=JYJIJ?X>E<P>OE@V;FJB=>DB>G;<IB<@=>B?>DB>VE?JW@B=Q>gDJ?J;F=>>RE>IEHB>K>MhM>NEHB=>K>MiTij>k>l*$6m-&)0'(&$'-$8'0*)$.*$/(*00*&$$$.*$#*0n*$�1/m'n* RB=>V<@B?=>DB>NJB@@B=>=;F?>DB=>EVXKFEHBVBF?=>EH@XEYIB=>B?><?JIB=Q>>oB@HB>REN;<HBT>NEp=EHJ=?B>NE==J;FFX>DB>G;F=?@<G?J;F=>BF>NJB@@B=T>A;<=>IJA@B>JGJ>=B=>N@XGJB<P>G;F=BJI=Q>E=>Z>NE=T>A;<=>@XEIJ=B@BC>LEGJIBVBF?>V<@B?=>DB>NJB@@B=>=WGOB=>;<>V;F?XB=>E<>V;@?JB@Q>q;<?B=>IB=>X?ENB=>=;F?>BPNIJS<XB=>BF>JVEHB=>a>GO;JP>DB=>NJB@@B=T>N@XNE@E?J;F>D<>GOEFK?JB@T>;<?JI=QQQ>\B=?B>EN@W=>HB=?BT>A;?@B>V<@B?>N@BFD@E>L;@VBQ>:;<=>DXG;<A@J@BC>XHEIBVBF?>DB>Y;FFB=>JDXB=>N;<@>IB>AXKHX?EIJ=B@>B?>IB>@B=?E<@B@Q>gDJ?J;F=>qB@@B>:JAEF?B>K>ir>NEHB=>K>sM>k> l�(&m2*$8m-$2mn*8*-)$.*$tm21-.$u')0*4$*)$v1&612$!0*wmx12:;<=>=;<OEJ?BC>EVXIJ;@B@>IB>YJIEF>XFB@HX?JS<B>DB>A;?@B>OEYJ?E?>DEF=><F>=;<GJ>XG;F;KVJS<B>B?>BFAJ@;FFBVBF?EI>y>>oB<IBVBF?T>IB=>L;FDEVBF?E<P>A;<=>XGOENNBF?>z>:;<=>FB>=EABC>NE=>S<BI>J=;IEF?>XG;I;HJS<B>GO;J=J@>FJ>G;VKVBF?>I[JF=?EIIB@QQQ>{B>IJA@B>@XN;FD>Z>A;=>S<B=?J;F=>a>G;VVBF?>GOEFHB@>DB>LBF|?@B=>y>e=;IB@>V;F>?;J?>y>cB=>G;VYIB=>y>cB=>V<@=>y>c;F>=;I>y>eF=?EIIB@><FB>ABF?JIE?J;FQQQ>y>}ABG>DB=>BPBVNIB=>DB>VJ=B>BF>~<A@B>Z>I[ENN<JQ>gDJ?J;F=>qB@@B>:JAEF?Bir>NEHB=>K>sM>k> �*&$81)�0(1'�$-1)'0*2&$$.*$l*1-��01-�m(&$5*0)m-6*22m$*)$l'2(*-$�m'(-�EF=>GB?>;<A@EHB>NXDEH;HJS<B>B?>@X=;I<KVBF?>N@E?JS<BT>GB=>M>E<?B<@=>A;<=>N@X=BFK?BF?T>D[<FB>LEU;F>GIEJ@B>B?>DX?EJIIXBT>?;<?>S<[JI>LE<?>=EA;J@>I;@=S<B>I[;F>AB<?>G;F=?@<J@BT>@B=?E<@B@>;<>DXG;@B@>=E>VEJ=;F>EABG>DB=>VEK?X@JE<P>FE?<@BI=Q>{;VVBF?>L;FG?J;FFBF?>IB=>VEU;FFB@JB=>�>G;VVBF?>DJEHF;=?JS<B@>I[X?E?>D[<F>V<@>B?>=EA;J@>D[;�>N@;AJBF?>I[O<VJDJ?X>�>G;VVBF?>N;=B@><F>D@EJF>�>G;VVBF?>G@XB@>DB=>;<AB@?<@B=>�>G;VVBF?>@XEIJ=B@><FB>DEIIB>�>>G;VVBF?>N;=B@><F>GE@@BIEHB>BF>?B@@B�>�F>A;<=>@BN;@?EF?>E<>=;VVEJ@B>DB>GB?>;<A@EHBT>A;<=>=B@BC>X?;FFX>DB>IE>@JGOB==B>DB>=;F>G;F?BF<>z>RB=>E<?B<@=>p>;F?>G;F=JHFX>IB>L@<J?>DB>IB<@>=EA;J@>B?>DB>IB<@>BPNXK@JBFGBQ>\@]GB>Z>B<PT>A;<=>EIIBC>N;<A;J@>G;F=?@<J@BT>@B=?E<@B@>B?>DXG;@B@>A;?@B>IJB<>DB>AJB>EABG>DB=>VE?X@JE<P>FE?<@BI=T>VEJ=>BF>G;FFEJ==EFGB>DB>GE<=B>B?>DEF=>IB=>@WHIB=>DB>I[E@?Q>gDJ?J;F=>D<>�;<B@H<B>K>Mj�>NEHB=>K>Mj>k�6m$�(x0*&�������������������������������������������� ¡¢£¢¤¥¦§¡¢�¥ ¢©§¡ª«�£ §¡©¬ ¡­«¬®© ¡¤­¢¬ª ¡ ¬¡�«°±¡±«­°£ ¡ ¥¡©¬ ¡�¢± ¡¦¤¢°±± ¡ ¬¡ª«¬¥� ¤­¢²©¦§¡±ª° §¡¦ª ­­ §¡ª­«©±¡®¢­³¢¬°±¦±�³¢¬¥¡¥«©¥ ¡ª«± §¡ª«°±°±± µ¡©¬¡¢��� ¡±«­°£ ¡²©°¡¢¡¢©¡ «°¬±¡¶¡��¢¬ª ±¡¤¢�¥¢¬¥¡£©¡¥�«¬ª¡·¡¦®¢­ ¡£°±¥¢¬ª ¡­­ ±¡£«°³ ¬¥¡¹¥� ¡£º©¬¡£°¢ »¥� ¡£º¢©¡«°¬±¡¼½¡ª ¡¤«©�¡±©¤¤«�¥ �¡­ ¡¤«°£±¡£ ¡¤ �±«¬¬ ±¡¾ ¡ª«¬±¥�©°± µ¡¤¢±¡¢©±±°¡¢©¥¡²© ¡³«©±¡¤«©³ µ¡¿¡¡­«�±²©º°­¡À¡¢¡£©¡³ ¬¥§¡­¢¡¤­¢¥ Á«� ¡£º©¬ ¡ª¢�¢¬ ¡± ¡ª« ¤«�¥ ¡ª«  ¡©¬ ¡³«°­ ¡ ¥¡�°±²© ¡£ ¡³¢ª°­­ �¡Ã­¡³¢©¥¡° ©Ä¡¬ ¡¤¢±¡£¦¤¢±± �¡¶¡·¡Å¡¡Æ½¡£©¡±«­§¡±º°­¡À¡¢¡� ¢©ª«©¤¡£ ¡³ ¬¥¡ª ­¢¡± �¢¡�° ¬¡¢±± µ¡¢©¥¡ÇÈÉ¡Ê«  ¬ª µ¡¤¢�¡ª«©¤ �¡£ ±¡¤­¢¬ª ¥¥ ±¡£ ¡ÅÆ¡ª ¡·¡¤¢�¥°�¡£ ¡­¢¡¤­¢¬ª ¡ ¬¡�«°±¡¤«©�¡Â¢°� ¡©¬ ¡¦ª ­­ ¡­ ¡­«¬®¡£ ¡³«¥� ¡¥�«¬ª¡£º¢��� ¡Ê«°±°±± µ¡­º ¬£�«°¥¡±©�¡­º¢��� ¡«Ë¡³«©±¡³«©­ µ¡­ ±¡¤­¢ª �¡ ¥¡ª« ¤¥ µ¡­ ¡¬« �� ¡£ ¡¢�ª ±¡£«¬¥¡³«©±¡¢³ µ¡� ±«°¬¡¤«©�¡®�°¤ �¡·¡­º¢��� È̡ͬ ¡Â«°±¡­ ±¡¤­¢¬ª ¥¥ ±¡ª«©¤¦ ±§¡©¥°­°± µ¡¢©¡«°¬±¡¼¡ª­«©±¡¤¢�¡¢�ª ¡¤«©�¡­ ±¡ÎÄ �¡·¡­º¢��� ¡±¤¢ª µÁ­ ±¡£º ¬³°�«¬¡Ï½¡ª ¡Ð©±²©º¢©Ä¡��¢¬ª ±¡«Ë¡­¢¡¤­¢¥ Á«� ¡£ ¡­¢¡ª¢�¢¬ ¡± �¢¡ÎĦ ÈÑ¡Ò¢¡Â«� ¡£ ¡­º¢��� ¡£¦¥ �°¬ �¢¡­º¢ªª»±¡·¡­¢¡¤­¢¥ Á«� ¡Ò¢¡¤­©¤¢�¥¡£©¡¥  ¤±§¡­º¦ª ­­ ¡¢¥¥ °¬¥¡­ ±¡��¢¬ª ±¡­ ±¡¤­©±¡�¦±°±¥¢¬¥ ±§¡ª¢¤¢�­ ±¡£ ¡±«©¥ ¬°�¡­¢¡¤­¢¥ Á«� ¡Ã­¡¬ ¡Â¢©¥¡¤¢±¡±º ¬¡°¬²©°¦¥ �§¡°­¡Â¢©£�¢¡±°¤­   ¬¥¡ª«©¤ �¡©¬¡¥�«©¡¤«©�¡¤«©³«°�¡¤¢±± �¡·¡­º°¬¥¦�° ©�¡£ ¡­¢¡ª¢�¢¬ ¡Ó°¡³«©±¡®¢�£ µ¡ª ¡«�ª ¢©§¡³«©±¡¤«©�� µ¡­º©¥°­°± �¡¤«©�¡Â¢°� ¡©¬ ¡¥�¢¤¤ ¡ÇÈÔ¡Õ°±± µ¡ ¬±©°¥ ¡­¢¡¤­¢¥ Á«� ¡ ¬¡ª«¬¥� ¤­¢²©¦¡·¡­¢¡¢©¥ ©�¡£ ±¡��¢¬ª ±¡«Ë¡³«©±¡¤ ¬± µ¡²©º ­­ ¡± �¢¡­ ¡¤­©±¡±«­°£   ¬¥¡¤­¢ª¦ È֡ס­º¢°£ ¡£º©¬¡ª�¢À«¬¡«©¡£ ¡ª­«©±§¡Â¢°¥ ±¡©¬ ¡¢�²© ¡±©�¡­ ±¡��¢¬ª ±¡¢©Ä¡ ¬£�«°¥±¡«Ë¡­¢¡¤­¢¥ Á«� ¡­ ±¡¥«©ª ¡Ø £ ±ª ¬£ µ¡­¢¡¤­¢¥ Á«� ÈÙ¡Ê«©¤ µ¡·¡¬«©³ ¢©Ä¡¤­©±° ©�±¡¤­¢¬ª ¥¥ ±¡£ ¡ÅÆ¡ª ¡ ¥¡ª­«© µÁ­ ±¡¡¢©Ä¡ ¬£�«°¥±¡²© ¡³«©±¡¢³ µ¡¢�²©¦±¡­­ ±¡± �³°�«¬¥¡£ ¡ª¢­ ±¡¤«©�¡­¢¡¤­¢¥ Á«� ÈÚ¡Ø   ¥¥ µ¡­¢¡¤­¢²© ¡ ¬¡¤­¢ª ¡Û¡°­¡Â¢©¥¡¼¡¤ �±«¬¬ ±¡£¢¬±¡­º¢��� ¡ ¥¡¡¼¡¤ �±«¬¬ ±¡¢©¡±«­¡¤«©�¡­¢¡°±± � ÈÜ¡¬±©°¥ §¡ª�¦ µ¡£ ±¡®¢�£ Á«©±¡¢³ ª¡£ ±¡¤­¢¬ª ±¡±©¤¤­¦  ¬¥¢°� ±¡²© ¡³«©±¡ª­«© µ¡ ¬¥� ¡­ ±¡��¢¬ª ±¡«©¡ ¬¡Â¢°±¢¬¥¡¤¢±± �¡©¬ ¡ª«�£ ¡¥«©¥¡¢©¥«©�¡£ ¡­¢¡¤­¢¥ Á«� ÈÝ¡Ò·§¡³«©±¡¤«©³ µ¡¢Ð«©¥ �¡©¬ ¡¥�¢¤¤ §¡£ ±¡¢�ª ±¡±©¤¤­¦  ¬¥¢°� ±¡¤«©�¡¢¥¥ °¬£� ¡­ ±¡��¢¬ª ±¡±©¤¦�° ©� ±¡ ¥¡£ ±¡¤ ¥°¥±¡±°»® ±¡«©¡¤­¢¥ Á«� ±¡ ¬¡®©°± ¡£ ¡¤«±¥ ±¡£º«�± �³¢¥°«¬Þ¡Ò¢°±± µ¡¤¢�­ �¡³«¥� ¡°¢®°¬¢¥°«¬¡Çßàá����â�ãäåæçäèéæêäæëìíîäæäëïðëñä�ò��ó������ô���õ������ß�õ���������áö��ò���à���÷��óàá������òá�÷�ø��ù��ú����û��ú������������ü�������ý���ú�����������������ý��ú������������þ�����ú�����ýú�����������ú������úÿ�������ú����������������ú��ü����ý���ú���ý����������ú�������ü���������������������ÿ���ú�������ý�ú������ú��ý�ú��ý�ú���úú�ú�����������ú��ÿ���ú������������úú���ý�ú������ú����������������ý��� �� ������� ����������� � ��������� ���� �� ��������� �������� !"# $% &�'$% ()*'(�*)+*#$,,)�%(($*(� -� .")"%(#� �(" *)"%'� $/-#."($#)� 01--� $%( #!2-� 3)"2#&� 4/5(#)3 $-#&� 3/#�%# $-6� 36'$-$.#+*� �(!$#% '78)� 09:;<=>?>@A=>><BBCD:EFGH=>IJE:FGKEAKL>HB@K>AJEH=M>N@J@A>K=@O>GAF=:OB<@F=@:>I@:EAF>FB@F>P$()�'7"%(#�)&*2-"%4-")�!# �&� '-6 0QB@:>RST>SSS>UL>HB@K>CB@H=M>HB@K>VEG:=><BAKF:@G:=>@A=>WEGKBA>I=>RXSWX"P�'&� !"(6)#"*Y-$'"*Y0Z)5'�"*Y(�'7%#+*� +*�%$* �!2-$[$% \Z)"%& P#()".� �%,"'� *&3-�2*#( 2)$P�%]"-3'7"*,,".�"*/$# 3'7"*,,��"* $-"#)�3_�( *)($*("P�'%$ a'!IJGKBOEFGBA>CEGOO=L>ABK>WEGKBAK>KBAF>OEb=OOGKEbO=K>c5(#!�%(c" �d$% $!!"(#$%0eA>AJDFEGF>CEK>E@><B@:EAF>N@=><JDFEGF>GWCBKKGbO=f>EOB:K>BA>OJE>VEGF>ghijklmnoipplmqrlstmuvwxkmymzri{|wsmumm}~}�� ��~��� � ����� ���� �~��������� ����������� � ����� ��������p�mum��m��m��m��m��

Page 38: L'Ecolomag n°25

������������ ������������������������� ������ �!"�#$%&�&'(�%")(('!"* �+�,!�,)()-%'�&'(�#$)( �!,,'.�/"'),,)%�,!�(!0$1�!)%'�2�3$"(�0$"4'.�'��5!)%'�(�/6'%�0$"%�'��!4$)%��$"�'�,7!���'8�9$"%�5!)%'�4$�%'�,'(()4' �),�4$"(�5!"��'�4)%$��:;;�<�&'�%!/)�'(�$"�=;;�<�&'�5'"),,'( ��)<'(�'��>'"%(�?"��<%$(�#$"@"'�AB�C$"0'.�'��0'�)�(�D$%/'!"*�'��,!4'.�,'(�%!/)�'(B�9")( �D'��'.�,!�(!0$�!)%'�+�#$"),,)%�&!�(�'�4)%$��:�,)�%'�&7'!"B�E!)(('.�D)F$�'%�G�+�:=�D��0$"%�,'(�0!%�)'(�!�%)'��'(�&'�,!�0,!��' �H�6�0$"%�,'(�%!/)�'(B�I),�%'.�'�(")�'�4$�%'�&�/$/�)$�B�3$�%'�,'(()4'1(6!D0$)�<�'(��0%J�'�2� K�"�),)('%��$"��&'�(")�'�$"�+�/$�('%4'%�!"�%�5%)<�%!�'"%B9$"%�,!�<!%&'%�0,"(�,$�<�'D0( �4$"(�0$"4'.�,!�/$"0'%�+�D$)�)��!4'/�&"�4)�!)<%'�&7!,/$$,B�L,�4$"(�5!"��'�4)%$��M;;�D,�&'�,'(()4'�+�,!�(!0$�!)%'�0$"%�"�'�D!/6)�'�&'�M�N<B�O��'��)$� �/'��'�,'(()4'��'�/$�4)'���0!(�!"�,)�<'�#,!�/�2�E!�(!0$�!)%'�+��'�&!�/'�+�,'�F!"�)%BPQRSTUVWVXYZ[Y\]_ZYZabcdeVfUVghiUjjhVkUlhmSUVUnVohSmUpkRTVVPhShqmiVhRrVsfmnmQijVtihuShllUvE!�0,!�/6'�+�&�/$"0'%�'(��"��"(�'�(),'�/$"%!���&'�,!�/")()�' �("%�,!1@"',,'�!,�'%�'���"��<%!�&��$D#%'�&7!,)D'��(8�L,�'(��)D0$%�!���&'�#)'��,!��'��$w'%�D!)( �("%�$"� �&'�(!4$)%�/$DD'���,!�&�()�5'/�'%B�9$"%�/'�5!)%' �!00,)@"'. �+�,7!)&'�&7"��>!/$��0$D0' �&"�4)�!)<%'�#,!�/�("%�,7'�('D#,'�&'�,!�("%15!/'�&'�,!�0,!�/6' �0")(�4!0$%)('.�)DD�1&)!�'D'�� �("%�,!�DJD'�("%5!/' �&"�0'%$*w&'�&7$*w<-�'�?$"�'!"�$*w1<���'A�+�x�yB�z)�/'.�'�(")�'�+�,7'!"�!4'/�"�'��0$�<'�&$"/'B�3$�%'�0,!�/6'�+�&�/$"0'%��'�('%!�0,"(�"��4'/�'"%�&'�#!/1��%)'(��")()#,'(�+�4$�%'�(!����2VVPQRSTUVWV{bZa\_Y\|cbVfUV}hn~h�mUVPUlUiRm�VhRrVsfmnmQijV�RjnmTh9$"%�'�,'4'%�,'(��!/6'(�&'��6��@")�(7)�(�!,,'����%!�@"),,'D'���!"�5$�&�&'�4$(�#$,( �0%'�'.�"�'�0$)<��'�&'�%).�'��5%$��'.�,!��!/6'�!4'/�"��0'"�&7'!"�!F$"��'B�E'�%�/)10)'���%'�%$"4'%!��$"�'�,!�#,!�1/6'"%�2VPQRSTUVWV���vShfmijvTQl9$"%�0%$��<'%�'��5!)%'�#%),,'%�4$(�/")%( ��%'D0'.�"��/6)�$��6"D)&'�&!�(�&"�#,!�/�&7�"5�'��'(("w'.8�C7'(���%-(�'�/!/'�'���!��'�,!)(('�0!(�&7$&'"%�2VPQRSTUVWV���vhjnRTUjlhmjQivTQlV 9$"%��'��$w'%�"�'��!/6'�&'�/!D#$")( �5%$��'.1,!�!4'/�&"�#'"%%' �,!)(1('.1,'�(7)D0%�<�'%�0,"()'"%(�6'"%'( �0")(�,!4'.�,!��!/6'�!4'/�&"�(!4$��&'��!%('),,'B�3$�%'��!/6'�&'�/!D#$")(�&'4%!)��!4$)%�&)(0!%"B�PQRSTUVWV���vhjn�QRTUv�S���!/6!����!�"%',�+�('/ �,!��'%%'�&'��$DD)-%'(�('�0%�('��'�($"(�5$%D'�&7!%<),'�'��0$"&%' �<���%!,'D'���&'�/$",'"%�$/%'�'��0$((�&!���"�'�4'%�"�0!%�)/",)-%'D'���!#($%#!��'�2��'"%%' �6"),'(�!,)D'��!)%'( �D!1@"),,!<'( �8�C'��'�!%<),'�!<)��("%��$"(��w0'(�&'�/$%0(�<%!(B���/!/'�("%�#$���$D#%'(�&'��'*�),'( �4J�'D'��( ��)(("(�&7!D'"#,'D'�� �#$)( �D'�")('%)'( �0!%@"'�( �/!%%',!<'( �D!)(�!"(()�0)'%%'( �D!%#%'( �<%!�)� �#��$� �8�9$"%�,7"�),)(!�)$� �/7'(���%-(�()D0,'���(!"0$"&%'.�,!��!/6'�&'�<%!)(('�!4'/�&'�,!��'%%'�&'��$DD)-%'( �,!)(('.�!<)%�=�+�x�6'"%'(���4$)%'�"�'�&'D)1F$"%��'���0")(�!(0)%'.�+�,7!)&'�&'�4$�%'�!(0)%!�'"%BVPQRSTUVWV���vhjnRTUjlhmjQivTQl�'��'.�&'(��/$%/'(�&7$%!�<'�'��&'�/)�%$��&!�(�&'�,7'!"�#$"),,!��' �0",14�%)('.�+�/6!"&�("%�,'(�("%5!/'(�4)�%�'(�0")(�'(("w'%B�C7'(��#)$ ��!�('���#$��'���!��'�/$��'�0%'(@"'�%)'��2�PQRSTUVWV���vhjnRTUjlhmjQivTQl 9$"%�%'&$��'%�&'�,7�/,!��+�4$�%'�,)�<'�F!"�) �0,!/'.�&'(�0'�)�(�D$%/'!"*�&'�/%!)'�#,'"'�&!�(�,'�/$D0!%�)D'���%)��!<'�&'�4$�%'�D!/6)�'�+�,!4'%�?"�'�/%!)'�0$"%���,!4!<'(AB�E'(��#,'"(��!#($%#'���,'(�%!w$�(�",�%!4)$,'�(��D)(�0!%�,'�($,'),�'��%��D'��'���&'�,!�,"D)-%'�#,'"' �&'�($%�'�@"'�,'�,)�<'�0!%!���0,"(�,"D)�'"*�'��0,"(�#,!�/8��7!),,'"%( �,'(�0%$&")�(�&'�,'(()4'�/$��)'��'����$"(�&'(�D$,�/",'(��$DD�'(��!."%!��(�$0�)@"'(��@")�5$���'*!/�'D'���,!�DJD'�/6$('B�L,�5!,,!)��w�0'�('%�2�PQRSTUVWV���vShfmijvTQlV9$"%��'��$w'%�&"�#$)(�'�/%!((��(!�(�&�/$,$%'%�(!��')��' �5!)�'(�/6!"�'%�&"�,!)� ��%'D0'.1w�"��/6)�$��'��,!)�!<'����$"�'��/$�$��'��5%$��'.B��!)(�($w'.�4)<),!�� �/'��'�!(�"/'�'(��)D0'//!#,'�("%�&'(��')��'(��!�"%',,'(�$"�/,!)%'(8��)�4$�%'�#$)(�'(���%-(�5$�/� �5!)�'(�&7!#$%&�"��'((!)�("%�"��0'�)��'�&%$)��@")��'�('�4$)��0!(BVPQRSTUVWV���vShfmijvTQl������������������������������������������������������� ������������������� ������������������¡���¢£��������¤���������¥�����������������������£������������������������¦§��©ª§�«¬­®¬°­±°­²³µ¶·³ ° °¶­±°­¹¬­º¬ °­»¼½¾¿ÀÁ¼Â­­°¶­±°­±ÃºÄ¬±°Ä­Å¬Ä­Æ³·°­¬¶ÇÄ°¹¹°­¹°­¬¹·ÇÄ°­±°­µ¬¬¹·¬¶·³ ­°­Ç¶·¹·¬¶­µ°­ÈÇ°­¹¬­¬¶ÇÄ°­¬­±°­Å¹Ç­Å°Ä²³Ä¬¶­É­­ÊËÌÍÎÏÐÑÏÒÑÓÔÕÒÖ×ØÏÐÙÚÔÑÛÔÎÎÏÑÜÝÞßÑàÊÝáÑ×ÏâãËËÏѹ¬­Æ·°­¹ä­³å­¹°­Åij±Ç·¶­µæ··ÈÇ°­¹ç³¶­ÅÄõñ° °¶­·æ·®Ã°è­éijµ° Ç­êëëì­¬¶ÇÄ°¹è­íííîï¼½¾¿ÀÁ¼Âîð¼ñ¿ñòóôñõñö÷ñøøñùúñööñöøñûüýþÿ�ûÿ��������� ����¤���������������������������� �!/6'.�@"'�,'�%'�&'D'���$0�)D!,�&'�4$�%'�/$�<�,!�'"%�'(��$#�'�"�@"!�&�),�'(��!"���0,')�B�9$"%�5!)%'�'��($%�'�@"7),�($)���$"F$"%(�%'D0,)�+�/'��)4'!" �4$"(�0$"4'. �0!%�'*'D0,' �!F$"�'%�&'(�#$"�'),,'(�&7'!"�%'D10,)'(�+�D$)�)�8�9!%�!),,'"%( �"�'�&'(�0%)�/)0!,'(�0'%�'(�&7��'%<)'�0$"%�4$�%'�/$�<�,!�'"%�'(��,'�%!&)!�'"%B�I!)�'(1'��($%�'�@"7),�($)��0%$0%'�/!%�(7),�w�!�&'�,!�0$"(()-%'�&'(("( �,'(��/6!�<'(��6'%D)@"'(�('�5'%$���D!, �/'�@")�$#,)<'%!�,'�D$�'"%�+��$"%�'%�0,"(�,$�<�'D0(�'��&$�/�+�/$�($DD'%�0,"(�&7��'%<)'8�9'�('.1w �/7'(��#$��0$"%�4$�%'�0$%�'1D$��!)'8�'��0$"%�,!�0,!�-�'�2�PQRSTUV���vhjn�QRTUv�S ���������� �¦�§�ª�������������¤�������������������������������������Ķ­±°­¹¬­¶¬®¹°�­³®·¹·°Ä�­³®�°¶­±°­±Ãµ³�­¹·º°­±°­¬·³�­°²¬¶­°¶­¬±Ç¹¶°�­�¬·Ä° ­Ã¹°µ¶·³ °­±°­µÄ춷³ ­¬Ç�­ÈǬ¹·¶Ã­Ãµ³¹³º·ÈÇ°­°¶­Ã¶æ·ÈÇ°­ÈÇ·­±³ °¶­±Ç­° ­ä­Æ³¶Ä°­·¶ÃÄ·°ÇÄèø ñ!ððÁ¼Â"ñ"#¼ñÀ!¼Áñ$¼Á%&'¼Áñ½!%%ï()ÁñïÀÁ½ñôÁñ½!)Áñ*+,-,.»/ö0÷÷ñññíííîðï&¼"Á("î½!%ññ¿ñòóôîñõñö÷ñùöñùùñ1öñ23ñ ���������������¤��������©4 �����©5é³ÇĭƳ¶Ä°­¬¶Ã­°¶­Å³ÇÄ­¹¬­®°¬Ç¶Ã­±°­Æ³¶Ä°­æ¬®·¶¬¶·³è­67¹Æ¬µ³¹³Ä­Å°·¶ÇÄ°­ä­¹ç³µÄ°­Å³ÇÄ­®³·­®ÄǶ­°¶­ ¬¶ÃÄ·¬Ç�­Å³Ä°Ç��­µ³¹³ ®¬º°�­Å·Ã�­µæ¬Ç�è­8Ǯij­Å°·¶ÇÄ°­Å³ÇÄ­ ÇÄ­°¶­Å¹¬²³±­Å³ÇÄ­ÇÅųĶ­°­Å¹9¶Ä°�­°­µ·°¶�­°­:�ê;è­-ïñ.ï&"!(ñ)Áñô<=½!ô!>&Áñ?»ñ2ù0úöñ@Âñ»#$¼Áòóôîñö1ñAúñöúñö0ñ00ññíííî%ï&"!(¿Á½!ô!î½!%ññ!#ññíííî%ï&"!(¿Á½!ô!îÁ#BCDEDFGDHBIJKK��LMN���

Page 39: L'Ecolomag n°25

������������������� ����������������������� !"#$%&!�'$�'&()"#*$+�, �&",�'&(#�-#�$�)-#+�! '& ."#/�0���)!"#1+�2�("&!#"$��#$�* !"#$+�(�)(#$�*#$�!#"()$�#(�)( * $&( �'$�-#��#$�3�4"�-) ($�5 "&�*#$6�7&()"#*$+�#8�&�#$�#(�5)*( �)$&.#$+� *$�4�$$9-#'(�(�)$�-#$�&(�)($�:)#�!�)$�&44"#'-"#1�2�)( * $#"�&!#��)'#�;&� * (��:) �!&�!�)$��(�''#"�<%&!�'�'� "�=�>���-#�>&"�* '#�?&��'@ABCDBEFGGDHEDBIHFIFJDBKDBGLCMAICDJBIHFKLAMJBGNOPQDHJBJINEARSLDJBSLABDOTPUAJJDOMBCDJBICPEPHKJBDMBIFCCLDOMBCDJBDPLVBLJNDJBPLMPOMBSLDBCWPMGFJIUXHDBKDJBAOMNHADLHJYBACBDVAJMDBKDJBIHFKLAMJBOPMLHDCJYBTNHAMPZCDJBJFCLMAFOJBKDBHDGICPEDGDOMYBSLABPCCADOMBHDJIDEMBKDBCWDOTAHFOODGDOMBDMB[FOEMAFOBGLCMABLJPQDJ\B@PTFOBOFAHYBJPTFOBKDB]PHJDACCDYBJPTFOBKWCDIYBMDHHDBKDB@FGGAXHDJYBZCPOEBKDB]DLKFOBDMBIADHHDBKWPHQACDBPIIPHMADOODOMB_BCPB[PGACCDBKDBEDJBJLZJMPOEDJBGAHPECDJYBJAGICDJB_BMHFLTDHBDMB_BLMACAJDHBBIIHDODaB_BIHFRMDHBKDJBPMFLMJBKDBEUPELOBKDBEDJBIHFKLAMJYBJFLTDOMBGNEFOOLJYBGPAJBKWLODBQHPOKDBDbEPEAMN\BcLJMAEPBNKAMAFOJBdBefBIPQDJBdBgYhiBj �#�, �&",�'&(#�-#�$�)-#���-#�7&(k&* #�>�)$ 'lDMMDBIFLKHDBZCPOEUDBDJMBLODBTHPADBGAODBKWFHBB@FOBDbEPEAMNYBKFLZCNDBKWLODBQHPOKDBKFLEDLHYBDOB[PAMBLODBJLZJMPOEDBIFCmTPCDOMDBDMBKWLODBQHPOKDBJFLICDJJDBKWLMAdCAJPMAFO\BnFLJBJDHDaBNMFOONBKDBJDJBAOOFGZHPZCDJBTDHMLJBBcLJMAEPBNKAMAFOJBdBefBIPQDJBdBgYhiBj�#�! '& ."#����-#�7&(k&* #�%#5#') opPMLHDCBDMBOFOBMFVASLDYBCDBTAOPAQHDBJDBIHqMDB_BKDBGLCMAICDJBLJPQDJBKPOJBCPBGPAJFOBrBPKFLEAJJPOMBIFLHBCDBCAOQDYBPOMAEPCEPAHDYBACBJDHMBPLJJAB_BODMMFmDHBCDBJFCYBHNELHDHBCDJBEPJJDHFCDYBEUPJJDHBCDJBGPLTPAJDJBFKDLHJYBNCFAQODHBCDJB[FLHGAJsBtHD[YBEWDJMBLOBPCCANBIHNEADLVBIFLHBTFLJBFEELIDHBKDBTFMHDBGPAJFOBPLBSLFMAKADOBBcLJMAEPBNKAMAFOJBdBefBIPQDJBdBgYhiBju�v���w�xy��z�{��������{|}~�������~����~��~�������~������~��~��������~�����~���}���~�����~�~}����}�~��~��������~��~��~��}�����~|}~���~���������~�����}��~�����~��~�����~���~��~������}�����~��~���}���~}�~�����������~���������~�}~���~������}�~��~}�~��������~����~������������~����~}�~���������~����~��}��~�}~����~����~����}�����~���}����~���~�����}}�~��~�����~��~������~������~�����~���}���~����������~��~������~������}�~����~}��~�����~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§©¡£ª« ª¬ �­©®©£§¢�°±��²{�³�v����y���µ�~����~���¶~����~}������������~�����~�}����~��~���������~��~�������~��~������~��������}��~���¶~��~����������~��~����}~���}}�~}��~��������~�~�����~�����¶~�������~�~}�����~����~��������~���~������~�����}�~��~}���~����~}����}}�~����~����¶~���~��~���~��~����~��~�����~����~}�~��������~·�}�~����~����~���~��~������~}��~������~�������~�}��~�����~��~}��~���������~��~}�~����}}��~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§©¡£ª« ª¬ �­©®©£§¢�°±���w�v{�x����¹������~}���~����~�����~��~����~����~��~�����~����~���~���������~}����������~���~��º�~��}�����~���~��~������~��~}�~�������~����~������~��~����}º���~�}~����~����~��~������~���~������~���������~��~������������~�����~�~}��������~�»~����~��������¶~�����~��~�����~|}~����~���~}�~�����~��~}�~��������~������~����~�����~������~��~����~����~����������}����~��~�����~��~������~��~�����~}�~�����~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§­¡ ¢¼®£½¡«®°£¡£§¢�°¤±{��x³�{�y�³�~ ����~������~}�~����}}�~���~���~����}��~�}���¶~��~�������~��~�������~��~����~����~�����~��¾��~�~����}���~µ�~���~��������~����~�������~}�����¶�}��~��������~�������~¿~�~�������~����~��~����~��~��������~����}}����~À����¶~�������~�~}����~�}������~����~����������~}�~}���~�����~�����~���}����¶��~��~}�~�����~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§¢�¼�½Á�£§¢�°¤Ã{�³�v��������{����~������~��~����~�����~���~}��~������~�����~����~���}���¶~��~��������~�����¶~�~���}����~��~�������~��~�������~��~}�º���~�}���¶~����}�����~�����~�}��~��~��}���~��~�����~��������~Ä���¶~����������~����~}�~��������~Å����~}�~�}��~���~����}º������~�������~����~}�~��������~���}���¶~��~������~����~����~��~������������~~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§«¼­Æ� ¢£§Ç¡ ±�y�v���{���³��y���³��³�����v�����È���~��������¶~������~��~�������~�����~����}���~����~�����~�����~���}~���º�~�~}������~É~¹�~��}�����~���~�����~����}�~Ê~|}~����~����~��~�������~¿~������~���~Ë�~~����~��~}������~�������~Ì�������~�}~����~�������~�~�������~}��~������~��������~Í�~�����~��Î���~����~������¶~����~��������~}��~�������~���~�������~����~}�~¿º��~������~��~}��~�������~�º����~����~}�~Ë����~|}~��}}���~�~������~Ê~~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§«¼­Æ� ¢£§Ç¡±�����w�x������y��{�������~������~���~�����~��������~��~������}}�~}������~����~������¶~��~����~��~��������~��}}�¶~��~������~�������~��~�����~�~}��������~�»~����~��������¶~�}�����~}�~�}���~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§­¡ ¢¼®£½¡«®°£¡£§¢�°Ï������{³³��Ð�������~��~�������~���~������~��~���~����}��~��~�����~�������¶~���~��������~��~��}��~��~�����}�~��~��������~¹��~��}����������~������~�}���~��º�~~����}��~�~��}�����~�� ¡¢£¤¥¤­¡ ¢¼°«©¼�§¢�°Ãy³��{Ñ��²{y����{�������{³µ�~���~�������~��~�������~�}��~�~�����~��~}������~���~}�����~�����~��~�����~����~��~���������~��~}��~�����~������~�����¶~���~�������}}�~��~�����~��~������¶~��~}�~������~��~�����~Ì�~�������~��~����������~���~�������~������~}��º������~��������~��~��º�~�~��������~Ê~~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§­¡ ¢¼°«©¼�§¢�°¤ �ÒÓ>Ô/�ÔÕÖ%�×$) (#Ø������v�w�x{³�v�������³��{�y�¹���������~�Ù�������~��~���������~����~����}��~�~���}����~�~Ú���~�����~�������~����~�����~����~�~}�������������~��~����~��~}���������~����~��~���������~�~���~��������~}��������~��~�������~��~��~���������~�}��~������~|��}������~}���������~��~}�~������������~������������~��������~����������~������������~��~}��������������Û~¹�~Ü�����}�~��~}�Ý���������������~���������~�������~Þ~������~���~���������~���~��~������~����~����~���~���������~È���~����¶~}�~�������}���~��~����~���������~��~����������~�~���~��������������~���~}��~���������~��~}��~�����~��~������������~��~��~����������~���~������������}�~��~���~������}�����~��~}�~������������~�����~��~}�~����������~ß���������~������������~����������~��~���������à�~Í�~Ëá~��~ËÞ~���������~�~·������~ßÞâà~�~Í�~¿á~�~�~¿ã~�~�~Ì�����~���������ä� ¡¤£¤¼«�©¡¤åÁ ¼¤¥¤¦¦¦§«Á¼® ®« åæ©£§Ç¡ç³��w�{����v{y���v���{��x��v{���x��������~���}��~���~��������~�����~������~����~��~��������~�����}�¶~��~�������~������~���~������~�~���}��~��~�������}�~�����~����~��~����~��~è}~��~����~¹�~�������~���~��~����}}���~���}����~�}~����~���������~��~�����~���~���������~���������~����������}��~Ê~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§­¡ ¢¼®£½¡«®°£¡£§¢�°é������³�v�{�³��{��x�����³�y����{���¹������~}���~�����~}������������~��}�����~������~������}�����~���~�����~���~�����~���~��º�~������}�Û~����~�~���������~�}~����~����~���������~��~�����~������~��~}����}�~~��������}}�~��~�����~������~Ì}}�~��~�������~����~~}��������º��~��~��������~}�~��������~������~�� ¡¢£¤¥¤¦¦¦§­¡ ¢¼°«©¼�§¢�°¤

Page 40: L'Ecolomag n°25

��������������������� ����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������� ������������ ������������������������������������� ������������������������ �� ������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������������������������������������������������� �������� ��������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� �� ������������� �������������� ���� ����������������������������������������������� ������� ���������������������� ���������� ����������������� ������������������������������� �� ������� ������������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������"������������� ��������������� ������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������ ������� ��������������� ��������������#� �����������������$��������������� ��������%���������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������&����� ���������������������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������� ������������ ������������������������������������� ������������������������ �� ������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������������������������������������������������� �������� ��������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� �� ������������� �������������� ���� ����������������������������������������������� ������� ���������������������� ���������� ����������������� ������������������������������� �� ������� ������������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������"������������� ��������������� ������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������ ������� ��������������� ��������������#� �����������������$��������������� ��������%���������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������&����� ���������������������������������������������� ���������'� ��������������$� ��������������������������������������������������������$(�������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&������ ������� �������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������)�������������������������������������������������� ������������������������������������������������&�������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������$'� ��������������������������������$�&������������������� ���� �� ������� �������������������������� ������������� ��� ������������������� ��� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������$ #����������������� ������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����&�������������������� ��������� ���������������������������������������������������� ������������������� ����������������� �������������������������������������������������� �� ������������������������ ���������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������&��������� ������������������'��������������� ���������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������'������������������������������� �������������������������������������������������������� ������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������ ������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� �������������������������*+,-.+/01230+,45240-25067850972:7-48620:/4:;,.;,0-28<+82-*+,-.+/01230+,45240-25067850972:7-48620:/4:;,.;,0-28<+82-*+,-.+/01230+,45240-2=>?@A>BCDA@>EFGH??AIJKLMNOLPQPRSTUVWWXKOYNOLPQPZTUVWWAEHIHC[\H]JKLMNOLPQPTWWXKOYNOLPQPZTUVWW_H@BIAJKLMNOLPQPTWWXKOYNOLPQPRRWW_H@BIAJKLMNOLPQPTWWXKOYNOLPQPRUVWWabcdefdghigjkhfdlmnopqrstuv;/;14w08x0yz{|0}+.5+1:,+0~0;v5;:,+0y�����