PRZEWODNIK PO WARMII I MAZURACH PRZEWODNIK PO WARMII I MAZURACH PRZEWODNIK PO WARMII I MAZURACH

ŚLADEM KOPERNIKA 4

Ten rok jest rokiem MikołajaKopernika. Podążaj ślademwielkiego astronoma i odkryjWarmię i Mazury.

KON

KU

RSSZ

CZEG

ÓŁY

NA

STR

. 5 WYGRAJ WEEKENDOWY POBYT

W HOTELU KRASICKIDLA DWÓCH OSÓB

NAK

ŁAD

75

TYS.

MARZEC-KWIECIEŃ 2013

AKTYWNIE 6-11

Nie chcesz się nudzić naurlopie? Przyjedź do nas! NaWarmii i Mazurach atrakcjeznajdziesz na ziemi, w wodziei w powietrzu.

KALENDARIUM 14-16

Wiosną i latem gwiazdy świecąnajjaśniej. Sprawdź, jakichimprez w tym roku przegapićnie można.

SPIS TREŚCI2

REDAKCJA - ul. Tracka 5, 10-364 Olsztyn,tel. 89 539 77 36, 89 539 77 35, fax 89 539 77 33

REDAKTOR WYDANIA- Anna Szapiel-Danylczuk

DZIENNIKARZE

- Monika Nowakowska,Sylwia Sławińska, Katarzyna Janków-Mazurkiewicz

OPRACOWANIE GRAFICZNETomasz Danylczuk

FOTO- Zbigniew Woźniak, Beata Szymańska, Grzegorz Czykwin, sxc.hu, stockfreeimages.com, archiwum prywatne

BIURO REKLAMYreklama@naszolsztyniak.pltel. 89 539 77 30 reklama@naszolsztyniak.pl

DYREKTOR BIURA HANDLOWEGOAnna Uścinowicz

WYDAWCAWydawca Olsztyn Sp. z o.o., ul. Tracka 5, 10-364 Olsztynpoczta@naszolsztyniak.pl

PREZES - Jarosław Tokarczyk

PRZEWODNIK PO WARMII I MAZURACH PRZEWODNIK PO WARMII I MAZURACH PRZEWODNIK PO WARMII I MAZURACH

ŚLADEM KOPERNIKA 4

Ten rok jest rokiem MikołajaKopernika. Podążaj ślademwielkiego astronoma i odkryjWarmię i Mazury.

KON

KU

RSSZ

CZEG

ÓŁY

NA

STR

. 5 WYGRAJ WEEKENDOWY POBYT

W HOTELU KRASICKIDLA DWÓCH OSÓB

NAK

ŁAD

75

TYS.

MARZEC 2013

AKTYWNIE 6-11

Niech chcesz się nudzić naurlopie? Przyjedź do nas! NaWarmii i Mazurach atrakcjeznajdziesz na ziemi, w wodziei w powietrzu.

KALENDARIUM 14-16

Wiosną i latem gwiazdy świecąnajjaśniej. Sprawdź, jakichimprez w tym roku przegapićnie można.

Tegoroczna zima sprawiła, żebardziej niż zwykle jesteśmyspragnieni słońca, wypoczynku

i obcowania z naturą. Zapraszamy dozaspokojenia tych tęsknot na Warmiii Mazurach. Powodów, by właśniew tym roku odwiedzić nasz region,nie brakuje. Pierwszy z nich zostałzapisany wysoko w gwiazdach. A ktospojrzał w niebo i wywrócił świat dogóry nogami? Nie kto inny jak Miko-łaj Kopernik. Zapraszamy do odwie-dzenia Warmii śladem największegoz polskich astronomów, którego po-stać na trwałe wpisana jest w historięregionu. Mikołaj Kopernik wiele lat

spędził w Olsztynie, ale to niejedynypowód, by zatrzymać się w stolicyWarmii i Mazur. W tym roku miastoobchodzi 660-lecie, więc jeśli jeszczego nie znacie, najwyższy czas nadro-bić zaległości. Ale atrakcyjność War-mia i Mazur nie ogranicza się tylkodo miast i zabytków. Do prawdziwegoodpoczynku potrzeba czystego po-wietrza, krystalicznie czystej wodyi odrobiny adrenaliny. To wszystkorównież znajdziecie w naszym regio-nie. Nasze jeziora już dawno poko-chali żeglarze i nurkowie nie tylkoz całej Polski, ale i z Europy, a w na-szych lasach zakochali się piechurzy,

rowerzyści. I jeszcze jeden powód domiłości na Warmii i Mazurach. Todwie największe imprezy sportowew Polsce w tym roku. MistrzostwaŚwiata w Siatkówce Plażowej, pod-czas których spotkacie najlepszychzawodników świata, i nie mniej osła-wiona ekipa kierowców na 70. Raj-dzie Polski. Ostatniej z tych imprezna pewno przegapić nie mogą faniRoberta Kubicy. Ale powody do od-wiedzenia Warmii i Mazur możnamnożyć i mnożyć. Atrakcje można byprzyporządkować każdej literze alfa-betu. Spróbujcie sami i podzielcie sięz nami swoimi opiniami.

Powody miłości do mnożenia

WY

DA

WC

A

OLS

ZT

YN

SP

. Z

O.O

.

NA WODĘ!Żeglujesz? Nurkujesz? Wiosłujesz? A może pływaszwpław? Przyjedź na Warmię i Mazury, a stwierdzisz, żejesteś w raju 6-7

ODKRYJ NIEZNANEŚwiat można oglądać z okien samochodu, ależeby go poznać, trzeba dotrzeć do mniejznanych miejsc. A to najlepiej zrobić pieszo,konno lub na rowerze 10

JAK PTAKCzłowiek zawsze marzył o lataniu, a jeśli latać, to tylko nadpięknymi widokami Warmii i Mazur 11

W POLSKĘ!Kraków, Poznań, Wrocław, Gdańsk — te miasta trzebaodwiedzić, by móc powiedzieć, że zna się Polskę 12-13

DZIEJE SIĘWiosna i lato to czas koncertów i festiwali. Specjalnie dlawas przygotowaliśmy listę tych najważniejszych 14-16

ŚLADEM ASTRONOMANajsłynniejszy mieszkaniec Warmii? Kopernik oczywiście!Poznaj nasz region z twórcą teorii heliocentrycznej 4

PERŁY WARMII I MAZUR 3Na Warmii i Mazurach wartozwrócić uwagę naśredniowieczne zamki. Możnaje zwiedzić m.in. w Olsztynie(obecnie mieści się tamMuzeum Warmii i Mazur),Nidzicy, Ostródzie i Kętrzynie.Warto zwrócić także uwagę na wyjątkowe zamki w Rynie,Lidzbarku Warmińskimi Giżycku, gdzie mieszczą się obecnie hotele.

W OlsztynieOlsztyński zamek jest jednym z najlepiej zachowanych gotyckich (XIV w.)

zamków w Polsce. Największa sala zamku to dawny refektarz ze skle-pieniem kryształowym z ok. 1520 roku.

Jednym z najbardziej charakterystycznych punktów Olsztyna jest WysokaBrama. To jedyna z trzech XIV-wiecznych bram, które znajdowały się w mu-rach obronnych otaczających miasto. Ze średniowiecznego obwarowania po-zostały również resztki murów przy katedrze św. Jakuba, przy ulicy Asnyka,Okopowej i przy zamku. Koniecznie trzeba zajrzeć też do bazyliki konkatedral-nej św. Jakuba. To najlepiej zachowany i największy średniowieczny kościółw regionie. Wybudowany w XIV wieku.

U biskupów

Pod względem zabytkówważne miejsce w regio-

nie zajmują też LidzbarkWarmiński i Elbląg.W pierwszym z tych miastkoniecznie trzeba zobaczyćzamek biskupów warmiń-skich, który za dużą war-tość artystyczną i histo-ryczną w skali światowejuznany został za pomnikhistorii. Obiekt przypo-mina warownię krzyżackąi to nie tylko z zewnątrz.Na reprezentacyjnym pięt-

rze do dzisiaj można tuoglądać: kaplicę, wielkii mały refektarz, kapitu-larz, salę audiencyjnąi komnaty biskupie.Umieszczono w nich cie-kawe ekspozycje poświę-cone biskupom warmiń-skim, w szczególnościIgnacemu Krasickiemui sztuce od XIV do XXwieku. Sale posiadają prze-piękne sklepienia gwiaź-dziste oraz gotyckie i rene-sansowe portale.

Ogromne zróżnicowanie krajobrazu Elblągai okolic umożliwia uprawianie różnych

form wypoczynku. Elbląg jest atrakcyjną baząwypadową dla turystów. Jest świetnym przy-stankiem w drodze na Mazury lub do miejsco-wości położonych nad morzem, na Mierzei Wi-ślanej. Na turystów czeka starówka elbląskaz historycznym układem urbanistycznym, pod-zamczem, zespołem klasztornym i szpitalnym,

z charakterystyczną dla El-bląga Ścieżką Ko-

ścielną, z zespołemzrekonstruowa-

nych ka-mieniczek.

TechnicznyewenementNa uwagę zasługuje

także Kanał Elbląski— techniczny ewenementw skali światowej (zostałzaprojektowany w XIXwieku, funkcjonuje do dzi-siaj). Kanał łączy kilka za-chodniomazurskich jeziorz Zalewem Wiślanym.100-metrową różnicę po-ziomów wody pokonujeprzy pomocy śluz i po-chylni. Te ostatnie są szy-nowymi urządzeniami wy-ciągowymi napędzanymimechanicznie siłą prze-pływu wody.

Bliżej Gdańska

ŚLADEM KOPERNIKA4Nie odkryłeś jeszcze Kopernika? Zrób to w tym roku!Olsztyński czy toruński? Spór

o Mikołaja Kopernika trwaod lat. W tym roku,

roku wielkiegoastronoma, trzebaodwiedzić Warmięi Mazury, przezktóre przebiegaSzlakKopernikowski.

Szlak Koperni-kowski mie-rzy 232 km.

Tablice pojawiająsię jużw Olsztynku, na-stępnie szlak wie-dzie przezOlsztyn, DobreMiasto, Lidzbark

Warmiński, Ornetę,Pieniężno, Braniewoi Frombork. Później

opuszcza Warmię, pro-wadząc przez Tolkmicko doElbląga. Trasę wskazujądrogowskazy w kolorzebrązowym z charaktery-stycznym wizerunkiemastrolabium. Ponadto naszlaku w ciekawych

miejscowościach ustawiono 40tablic informacyjnych. Na każdejumieszczono mapkę okolicy, opisatrakcji samej miejscowości orazciekawych obiektów w jej po-bliżu.

Ręką astronomaNajwiększym miastem na szlakuMikołaja Kopernika jest Olsztyn.To na olsztyńskim zamku astro-nom pełnił funkcję administra-tora. Obecnie mieści się tam Mu-zeum Warmii i Mazur ze stałąekspozycją poświęconą najsłyn-niejszemu mieszkańcowi tychmurów. Do zwiedzania udostęp-niono komnatę wielkiego astro-noma. Zachowała się też jedynaw swoim rodzaju pamiątka poKoperniku — fragmenty własno-ręcznie wykonanej przez niegosłonecznej tablicy doświadczal-nej. To jedyny instrument badaw-czy astronoma, który przetrwałdo naszych czasów.

Pamiątki sprzed wiekówW drodze do Fromborka warto zaj-rzeć też do Dobrego Miasta, Lidz-barka Warmińskiego, Ornety i Pie-niężna — w tych miejscowościach

Kopernik bywał kilkakrotnie, dodziś zachowało się wiele pochodzą-cych sprzed wieków miejsc. Wśródnich z pewnością wyróżniają siękolegiata w Dobrym Mieście i za-mek biskupów warmińskichw Lidzbarku Warmińskim.

Frombork u stópWe Fromborku Mikołaj Kopernikspędził blisko 30 lat. Rezydowałna Wzgórzu Katedralnym, na któ-rym króluje wyniosła XIV-wieczna katedra. Dziś Wzgórze

Katedralne we Fromborku to za-bytek najwyższej klasy. Mimo żewielokrotnie było niszczonei przebudowywane, zachowałopodstawowe elementy średnio-wiecznego założenia architekto-nicznego. Na Wzgórzu Katedral-nym warto zajrzeć do wyjątkowejgotyckiej archikatedry, wybudo-wanej w drugiej połowie XIVwieku. Uwagę przykuwa równieżSzpital św. Ducha, czyli zespółposzpitalny z kaplicą św. Anny,wybudowany w XV wieku.

OlsztyńskiePlanetarium

i ObserwatoriumAstronomiczne należy do

najnowocześniejszych w Polsce. Podczaswizyty na Warmii i Mazurach trzeba jeodwiedzić koniecznie, bo takiej wycieczkipozazdrościłby wam sam MikołajKopernik.

Olsztyńskie Planetarium od bliskoczterdziestu lat stanowi jedną z głów-nych atrakcji turystycznych Olsztyna.

Od samego początku w swej ofercie zacho-wuje równowagę pomiędzy edukacją i roz-rywką: znajdziemy tu zatem seanse popu-larne, gdzie główny nacisk kładziony jest nawizualną atrakcyjność przekazu oraz seanseedukacyjne, gdzie podstawą jest prezentacjaw przystępny sposób i w widowiskowej for-mie wiedzy astronomicznej, stanowiącej ele-ment szkolnych programów nauczania.W dniu 539 urodzin Mikołaja Kopernika, 19

lutego 2012 rokuw Olsztyńskim Planeta-rium zainaugurowanonowoczesny, cyfrowy sys-tem projekcyjny. Dwaprojektory wideo wyposa-żone w odpowiednią optykępokrywają obrazem, liczącymłącznie 16 milionów pikseli, całąkopułę sali projekcyjnej. Obraz otaczającywidza dookoła sterowany jest na żywo za po-mocą oprogramowania, które pozwala na za-prezentowanie gwieździstego nieba, zacho-dzących na nim zjawisk widzianychw dowolnej chwili i z dowolnego miejsca naZiemi lub w kosmosie. Możemy oglądaćobiekty bliskiego i dalekiego wszechświatanawigując pośród planet, gwiazd i mgławic.System projekcyjny działa także jako projek-tor filmów wykonanych w technice fulldome,które znajdują się w ofercie Planetarium.

Musisz zobaczyć!„Kaluoka'hina — zaczarowana rafa”. Bezkresoceanów naszej planety chroni niewyobra-żalne tajemnice. Jedną z najcenniej-szych z nich jest „Kaluoka'hina —zaczarowana rafa”, której magiachroni ją przed znalezieniem przezludzi. Mieszkańcy Kaluoka'hina-wiodą spokojny żywot... do czasu,gdy wybucha wulkan, i czarpryska. Aby przywrócić magię Ka-luoka'hina, należy zgodnie ze sta-rożytną legendą, dotknąćksiężyca. Ale jak ryby mia-łyby dotknąć księżyca? Jest totylko jedna z intrygujących za-gadek, jaką przyjdzie rozwiązaćJake’owi i Małemu, mieszkań-com zaczarowanej rafy.

„Świat zmysłów” to ekspozycjacałkowicie interaktywna. Ponad30 stanowisk prezentuje najprze-różniejsze zagadki i ciekawostkizwiązane z działaniem podsta-wowych zmysłów człowieka:wzroku, słuchu, węchu i dotyku.Samodzielnie sprawdzimy, jakzbudowane jest nasze oko i cosprawia, że widzimy. Dowiemysię też, co to mono, a co stereoi dlaczego możemy rozróżniaćzapachy.

Sięgnij gwiazd! Planetarium i obserwatorium zapraszają

Kalendarium imprezw Olsztyńskim Planetariumi Obserwatorium Astronomicznym:

6.05–6.06 — wystawa BZ WBK PressPhoto w Planetarium

12.04-3.05 — wystawa fotogramów o tematycekosmicznej RCNK oraz emisje filmów: „Nasz Gaga-rin”, „Historia kosmicznych startów” oraz „Kon-stantin Ciołkowski. Obywatel Wszechświata”

28.05 — Europejska Noc Muzeów

4.06-30.09 — wystawa „Świat zmysłów” w Ob-serwatorium Astronomicznym

21.06 — Letni Piknik Astronomiczny na placuprzed Obserwatorium Astronomicznym

13.08 — Noc spadającychgwiazd „Perseidy i inne

roje meteorów” w Obser-watorium Astronomicznym

27.08 — Opozycja Nep-tuna w ObserwatoriumAstronomicznym

15.08.-30.10 — „Woda” — wy-stawa interaktywna oraz wy-stawa plakatów o tematycewoda w Planetarium

15-18.10 — II Ogól-nopolski Przegląd

Scenografii Cyfroweji Efektów Specjalnych

KONKURS 5

Aby wziąć udział w konkursie, należy pod numer79567 wysłać sms o treści no.hotel.x, gdziew miejsce x wpisz swoje uzasadnienie.Na odpowiedzi czekamy do 7 maja.

Do wygrania weekend dla dwóch osób w Hotelu Krasicki. Osoba, która otrzyma nagrodę, zostanie o tym powiadomiona.

Koszt sms-a to 9 zł + VAT (11,07 zł)

Regulamin dostępny na naszolsztyniak.pl

KONKURS TRWA DO 7 MAJA 2013

WYGRAJ WEEKENDOWY POBYT

W HOTELU KRASICKIDLA DWÓCH OSÓB

I ODPOWIEDZ NA PYTANIE: DLACZEGO TO WŁAŚNIE TY POWINIENEŚ ZDOBYĆ NAGRODĘ?

KONKURS

236812OXBX-A

WYPOCZYWAJ AKTYWNIE6

Most obrotowy w środku miasta,kanały, dla przyrodników pięknerezerwaty, dla historyków baro-

kowy pałac w Sztynorcie. Tam też dlawszystkich jedyne na jeziorach szanty —to atrakcje tego szlaku z Giżycka do Miko-łajek.

Do Węgorzewa przez SztynortRuszamy w Giżycku nad jeziorem Nie-gocin. Wpływamy na Kanał Giżycki,który przecina zachodnią część miastai łączy Niegocin z jeziorem Kisajno. Jużpo pierwszych 200 metrach czeka żegla-rzy pierwsza atrakcja, czyli most obro-towy. — To jest niesamowite wrażenie, żew środku miasta stoisz na wodzie podmostem — mówi Krzysztof, żeglarzz Olsztyna. — Po dwóch stronach ulicyprzechodzą piesi. A ty pod nimi czekaszna prawo przepłynięcia.Ci, którzy mają silniki, płyną, inni wio-słują lub ciągną łódź na burłaku. Po2,43 km męczarni można wreszcie opu-ścić kanał i rozpocząć prawdziwe żeglo-wanie po jeziorze Kisajno. Po lewej stro-

nie mijamy liczne wyspy: Duży Ostrów,Sosnowy Ostrów, Górny Ostrów, Kiermuzai Dębowa Górka. Gdy zaczyna się szlakboczny do Fuledy, z prawej burty widaćwieś Pierkunowo z rezerwatem torfowi-skowym.Żeglując dalej, warto zwrócić uwagę napółwyspy Królewski Róg i Fuledzki Róg,które wrzynają się pomiędzy jeziora: Ki-sajno, Dargin, Łabap i Dobskie. Tam teżjest rezerwat głazowiskowy.Mniej więcej na 14 km trasy docieramydo Fuledzkiego Rogu. Tam znajduje sięmost drogowy łączący wyspę Kirsajtyz lądem.— Na ten most trzeba uważać — ostrze-gają doświadczeni żeglarze. — Mało ktojest w stanie przepłynąć pod nim bezskładania masztu. Lepiej więc już wcześ-niej zwolnić.Z lewej strony nad niewielkim JezioremSztynorckim w miejscowości Sztynortznajduje się duży barokowy pałac. To at-rakcja dla miłośników historii i architek-tury. Nie można jej nie obejrzeć.Ze Sztynortu można popłynąć do Węgo-rzewa.

Kanałami do MikołajekAle z Giżycka można popłynąć też doMikołajek. A po przepłynięciu niespełna9 km dotrzemy do cieśniny łączącej Nie-gocin z Jeziorem Bocznym. Na zachod-nim brzegu można dostrzec wieś Boga-czewo, na wschodnim wieś Rydzewo.Żeglarze znają dobrze znajdującą się tu„Gospodę pod czarnym łabędziem”.— Chwilę później zaczyna się kanałKula łączący Jezioro Boczne z Jagod-nym — mówi Krzysztof, żeglarzz Olsztyna. — Wszyscy, którzy lubią za-pisywać sukcesy, powinni być szczę-śliwi na tym szlaku. Tutaj pokonają na-prawdę sporo jezior.Dopiero co skończył się kanał Kula,a już zaczyna się Kanał Szymoński. Tenłączy południową część Jeziora Jagod-nego (zwaną nawet Jeziorem Szymo-neckim) z jeziorem Szymon.— Nad kanałem przebiega most drogowyna trasie samochodowej Giżycko-Mi-kołajki i Mikołajki-Ryn, więc jestszansa, żeby zmienić środek lo-komocji — żartuje pan Wojciech,żeglarz z Olsztyna.

Z Kanału Szymońskiego wypływa się najezioro... Szymon. — Szymonów możemy tu nie spotkać, aleptactwo i owszem — przyznaje Annaz Olsztyna. — Jezioro otoczone gęstymiszuwarami, więc stanowi doskonałe sied-lisko dla ptaków wodnych.Żeglarze niezbyt długo nacieszą się pły-waniem po otwartym jeziorze. Kanał Mio-duński łączy Szymon z niewielkim jezio-rem Kotek Wielki. A to jezioro kolejnymkanałem, tym razem Leleckim, łączy sięz jeziorem Tałtowisko.— I wreszcie ostatni kanał prowadziwreszcie do dużego jeziora — mówi Grze-gorz z Olsztyna. — Za Kanałem Tałckim,zwanym też Tałteńskim, czekają Tałty. Je-zioro ma powierzchnię 1160 ha, a w naj-głębszym miejscu do dna są 44 m. Tutajznajduje się też rozwidlenie szlaków. Natym etapie można jeszcze zweryfikować

plany i ustalić, dokąd chce się płynąć.— Można skręcić w prawo i popłynąć

do Rynu. Ale wybierając drogęna lewo, dotrze się Mikołajek— tłumaczą obeznani z trasą że-glarze. — Tutaj też podobnojest najgłębiej.

Z lewej burty można spojrzećna wieś Tałty. Z prawej na

Olszowy Róg. To najwyższewzniesienie w okolicy. Jeśli

ktoś ma więc ochotę zo-baczyć jezioro z in-nej perspektywy,powinien zakotwi-czyć i wdrapać sięna wysokość 155 mn.p.m. Tam znajdujesię punkt widokowy.— Z jeziora Tałtywpływamy na Je-

zioro Mikołajskie i jużjesteśmy w domu, czyliw porcie — mówi panJacek. — Wioska że-glarska na pewno zrobiwrażenie. Tu jest poprostu przepięknie.A jak jeszcze przypły-nie się tu na weekend,

można i zaliczyć regaty.

Żeglarzom Wielkich Jezior Mazurskich przedstawiać nie trzeba. Tych, którzy jeszcze ich niepokonali, odsyłamy do Giżycka po łódź, a dalej do Węgorzewa czy Mikołajek.

Stopy wody pod kilem

WYPOCZYWAJ AKTYWNIE 7

61413oxbx-A -S

Jeziora są doskonałymmiejscem dla miłośnikównurkowania. Praktycznieprzy każdym z jezior znaj-duje się baza nurkowa.Gdzie jednak najciekawiejjest się zanurzyć? JezioroMamry oferuje podwodnytor przeszkód, na którymustawione są dzwon nur-kowy, tunele, wraki jach-tów oraz platforma do szli-fowania umiejętności

nurkowych. Można też zaj-rzeć do wraku statku Ara-bella (33 m). Jezioro Pi-łakno znajduje sięw okolicach Mrągowa. Jestgłębokie na 56 m, widocz-ność sięga nawet do 8 m.Jest to jedno z najgłęb-szych jezior Pojezierza Ma-zurskiego. Jezioro Nariema niezwykle ciekawei urozmaicone dno, z licz-nymi pagórkami, głębokimi

rynnami i schodzącymi ażna 44 metry studniami. Je-zioro Wuksniki ma stromebrzegi. Woda jest czystai przejrzysta przez całyrok. Dno piaszczyste, po-

rośnięte podwodnymi łą-kami. Duże szczupaki spo-tyka się tu praktycznie nakażdym nurkowaniu. Spororaków. Maksymalna głębo-kość to aż 68 metrów.

Spływy kajakowe

Brak odgłosów cywilizacji i kontakt z naturąw dzikiej postaci to walory spływów kajako-wych. Warmia i Mazury mają wiele miejsc,

gdzie można wiosłować i odpoczywać. Najpopularniej-sze są spływy Krutynią — to jeden z najłatwiejszychi najpiękniejszych nizinnych szlaków kajakowych Eu-ropy. Płynąć można też rzeką Marózką, którą niegdyśpływał Karol Wojtyła. Rzeka ta wytycza granicę mię-dzy Warmią a Mazurami. Płynąc jej lewym brzegiem,jesteśmy na Warmii, a prawym na Mazurach. Cieka-wie przedstawiają się też spływy Łyną, Drwęcą, Pa-słęką, Kośną, Omulewem, Kanałem Augustowskimi Kanałem Elbląskim.

NartywodneCoraz częściej spotykamy nar-

ciarzy wodnych na mazur-skich jeziorach. Tu warunki

do uprawiania tego ekstremalnegosportu są najlepsze w Polsce. Sportten dostarcza wiele radości i za-bawy każdemu, kto ma w sobieżyłkę szaleństwa. Na narty lepiejwybrać się do Ostródy nad JezioroDrwęckie. Podczepiamy się pod800-metrowy wyciąg i jedziemy!

Warmińskie i mazurskie jeziora to nie tylko raj dla żeglarzy. Wartorównież pokonać je kajakiem lub dać nura w najczystszą w Polsce toń.

Nurkowanie

8 REKLAMA

Ciepłe promienie słońca, radosny śpiew ptakówwśród szumiących drzew oraz zapach polnychkwiatów zwiastują nadchodzące lato… Stare Jab-łonki to jedna z piękniejszych mazurskich wsi, po-łożona wśród legendarnych majestatycznych LasówTaborskich, nad jeziorem Szeląg Mały, bogata w po-mniki przyrody oraz pełna zaskakujących miejsc iciekawych opowieści. Zapraszamy na Mazury.

MÓWIMY PO ROSYJSKU!W programie m.in.: • muzyka na żywo – na tarasie przy restauracji

z widokiem na jezioro, • Miniklub z Małpim Gajem dla dzieci z opiekunką

– gry i zabawy dla najmłodszych, • spacer z przewodnikiem po okolicznych zabyt-

kach przyrody i Lesie Taborskim, • spacer wodny po jeziorze – rejsy po jeziorze

ze sternikiem, • fitness – profesjonalne zajęcia aerobowe dla do-

rosłych,• korzystanie z basenu, saun i siłowni, • warsztaty rękodzieła artystycznego, • kulinarna zabawa dla najmłodszych – „Pieczenie

Jaszczurów”,• dyskoteka z DJ’-em w Klubie Nocnym.

Cena pobytu:• os. dorosła w pokoju 2-os.: 250 zł/doba• os. dorosła w pokoju 1-os.: 300 zł/doba• dziecko 7-12 lat: 150 zł/doba, jako druga lub

trzecia osoba w pokoju• dziecko 0-6 lat: BEZPŁATNIE*

* Dot. jednego dziecka w pełnopłatnym pokoju rodziców, drugie dziecko dodatkowo płatne 90 zł/doba.

RABATY:• Przy 3-4 noclegach w pokoju cena za dobę - 10%

rabatu.• Przy 5 i więcej noclegach w pokoju cena za dobę

- 20 % rabatu.• Pobyt w Mazurskich Chatach ze śniadaniami i

obiadokolacjami – 20% rabatu.

Za dodatkową opłatą: zabiegi SPA, kręgielnia, bilard, boisko do squash,korty tenisowe, wypożyczalnia rowerów, wypoży-czalnia sprzętu wodnego, park linowy

na Mazurach

Hotel ZAMEK RYN**** znajduje się w samym sercu Mazur, w otocze-niu przejrzystych jezior i czarownych wysepek, wśród nieskalanejcywilizacją dzikiej przyrody tego najczystszego z regionów P olski.Położony na wzgórzu, wśród drzew pamiętających dawne legendyi historie, pozwala cofnąć się w czasy rycerskie, z dala od zgiełkumiasta i codziennego pośpiechu. Wśród wielu atrakcji, które chcielibyśmy Państwu zaproponować,szczególnie polecamy niezapomnianie biesiady rycerskie, tur niejebowlingowe, wycieczki rowerowe, pr zechadzki trasą spacerowąwokół jeziora Ołów czy też rejsy statkiem po Szlaku Wielkich JeziorMazurskich. Po dniach pełnych rozrywki serdecznie zapraszamy na lampkę wy-bornego wina do zamkowej Winiarni lub na chwilę relaksu do SPAKsiężnej Anny. Wtedy też otwierają się dr zwi do naszego kasyna.Możliwość wyciszenia zapewnia największy w Polsce, zadaszony Dzie-dziniec, którego unikatowy klimat zbudowany został dzięki wyjąt-kowemu wystrojowi oraz płynącej z otaczających go ścian,nastrojowej muzyce.Ponadto przy odrobinie szczęścia mają Państwo także szansę nasprawdzenie autentyczności legend o białej damie, która od wie-ków wędruje nocami po zamkowych korytarzach. Mieszkańcy Rynuwierzą, iż jest to księżna Anna…Latem zapraszamy wszystkich Gości na spotkanie z kulturą podczasdrugiej edycji Mazurskiego Festiwalu Filmowego lub też na FestiwalKultury Średniowiecza MASURIA 2013.Ryńskie festiwale słyną z wyjątkowo różnorodnych programów ar-tystycznych, w których każdy będzie mógł znaleźć coś dla siebie. Z zamkiem wiążą się jeszcze inne niesamowite legendy i opowieści.Mamy nadzieję, że zechcą je Państwo odkryć osobiście.

Zapraszamy.www.zamekryn.pl

Przygodna Zamku w Rynie

57613oxbx-a-w

Majówka

Kontakt:Recepcja Hotelu Anders,

tel. 89 642 70 00, -01 lub e-mail: recepcja@hotelanders.pl

Majówka

9REKLAMA

49013oxbx-a-w

da

Usytuowany w sercu Warmii Lidzbark Warmiński, ze względu na swoje położenie i przebogatą his-torię, nazywany był i jest Perłą Warmii. Znajdujący się w centrum miasta Hotel Krasicki**** oferujewiele możliwości wypoczynku. Wybór pakietów pozwala na zaplanowanie udanego urlopu. Pierwszą okazją do dłuższego wypo-czynku, jest długi majowy weekend. Już od 26.04 do 5.05 zapraszamy na „Wielkie Lidzbarskie pik-nikowanie” z Hotelem Krasicki. Rodzinne zawody kajakowe czy turniej piłki nożnej, sprzyjajązacieśnianiu się rodzinnych więzów. Codzienne zajęcia ruchowe, warsztaty wizażu i masażu spot-kanie z astronomem, zwiedzanie Przedzamcza oraz wiele innych punktów programu animacyjnegopodczas majówki już od 720 zł/os. Wakacje zachęcają do odwiedzenia Lidzbarka Warmińskiego i dają możliwość wyboru pakietu wed-ług zainteresowań i upodobań. Różnorodny program „Wakacji na Warmii u Krasickiego” obowią-zujący w Hotelu Krasicki do 1.09, zadowoli zarówno miłośników sportu, jak i historyków amatorówczy satyryków. Podczas wakacji Rodziców gościmy już od 720 zł/os., natomiast Pociechy w wieku4-12 lat w cenie od 390 zł/os. Maluchy poniżej 4 lat goszczone są w Hotelu Krasicki bezpłatnie, za-równo podczas letniego wypoczynku, jak i każdego innego pakietu.

Bogata oferta pakietów Hotelu Krasicki to, oprócz majówki i wakacji, także: • Pakiet Święto Pani Czekolady, obowiązujący w terminie 5-7.04; • „Noc muzeów – noc historii” (17-19.05); • „Festiwal Serów Farmerskich i Tradycyjnych”, 7-9.06; • Truskawkowy Raj, od 14 do 16 czerwca.

57613oxbx-a-w

JedziemyNA WARMIĘ I MAZURY

Jedziemy

10 WYPOCZYWAJ AKTYWNIE

Zajrzyj w każdy zakamarekRowerowa historia

Rower daje wolność. Po-zwala opuścić głównedrogi asfaltowe, po któ-rych mkną sznury samo-chodów i wybrać mniejuczęszczane, ale zdecydo-wanie bardziej malowni-cze trasy. Jeśli wybiera-cie się na urlop naWarmię i Mazury, ko-niecznie zabierzcie zesobą rowery i wraz z całąrodziną cieszcie się pięk-nymi krajobrazami re-gionu. Jakie szlaki rowe-rowe szczególniepolecamy? Doświadczenirowerzyści mogą wybraćtrasę nad Zalewem Wiśla-nym, która w wojewódz-twie warmińsko-mazur-skim ma ponad 90 kmi przebiega m.in. przezElbląg, Kadyny, Tolk-micko, Frombork, aż doBraniewa. Warta uwagijest również 38-kilomet-rowa Pętla Wojnowskaw okolicach Rucianego-Nidy, która biegniew okolicach jezior —Nidzkiego i Bełdany,przez Wojnowo i ParkDzikich Zwierząt w Ka-dzidłowie. Miłośnicyprzyrody powinni wybraćszlaki w okolicach Lidz-barka Welskiego (znaj-dują się tam „Jar Bry-nicy” oraz pomnikprzyrody „Dąb Rzeczpos-politej”) oraz Krutyni(szlak rowerowy biegniena terenie MazurskiegoParku Krajobrazowego).Miłośników historii nato-miast może zaintereso-wać szlak w okolicach Gi-życka, któryprzebiega m.in. przez oko-lice pałacu w Sztynorcie,Wilczy Szaniec w Gierłożyczy byłą kwaterę Him-mlera w Pozezdrzu.Polecamy też szlaki w oko-licach Olsztyna. Na rowe-rze można zwiedzić wtedytak piękne miejsca jakGietrzwałd, Stare Jab-łonki, Stara Kaletka czy

Kaborno.

Wydeptać ścieżkiTurystom o silnych no-gach, którzy chcą dotrzećdo naprawdę niedostęp-nych miejsc, polecamyz kolei turystykę pieszą.Wyruszyć możecie z do-wolnego miejsca w regio-nie i dostosować trasę doswoich możliwości i ocze-kiwań. Na Warmii i Mazu-rach nie brakuje urokli-wych miejsc. Samizdecydujcie, czy podczaswyprawy chcecie podzi-wiać zabytki kultury mate-rialnej, piękno przyrodyczy obcować z dzikimizwierzętami. Zwykły spacer łatwo zmie-nisz w wycieczkę nordicwalking. Wystarczy, że za-bierzesz ze sobą kijki. Z ta-kim wyposażeniem żadnewzniesienie czy leśnaścieżka nie będą nie do po-konania.

Wakacje w siodleKażdy, kogo interesuje jeź-dziectwo, na Warmii i Ma-zurach znajdzie propozycjęidealną dla siebie. Możnauczyć się jazdy, a takżewziąć udział w różnorod-nych rajdach konnych —jednodniowych, ale też ty-godniowych. Trasy rajdówsą dość łatwe, wymagająod jeźdźców umiejętnościsamodzielnego „oporzą-dzania konia” (czyszcze-nia, karmienia i pojeniaoraz siodłania), prowadze-nia konia w ręku, jazdyw trzech podstawowychchodach, średniej kondycjifizycznej, odrobiny zdro-wego rozsądku i dużo do-brego humoru. Konie cze-kają na jeźdźców m.in.w Olsztynie, Elblągu,Ostródzie, Galinach,Barczewku,Kurkach.Ci, którzynie chcąwsiąść na konia,mogą prze-jechaćsię

bryczką. Ta odprężającarozrywka jest też świet-nym sposobem na pozna-nie malowniczych okolic.

Im trudniej, tym lepiejWolicie konie mecha-niczne? Niestraszne wambłoto i inne niedogodności?Wybierzcie się na prze-jażdżkę quadem. Te czte-rokołowe maszyny z łatwo-ścią pokonują jazdę pobłocie, piachu czy po gó-rzystych terenach. Quadynie są skomplikowanymipojazdami, a ich podsta-wowa obsługa nie wymagadługotrwałej nauki i szcze-gólnych umiejętności. Kil-kudniowe eskapady prowa-dzone przez przewodnikapoprzedza krótki instruk-taż i rozgrzewka na torze.Spragnieni przygody? Po-szaleć można m.in. w Ełku,Rynie, Mikołajkach, Orzy-szu, Olecku i Gołdapi.

Elegancja przy dołkuA może coś

z przeciw-nego bie-guna?

Koszulkipolo, ka-

mi-

zelki, kaszkiety i ręka-wiczki. Golf to nie tylkowyjątkowy sport, ale stylżycia. Ze względu na swójszczególny charakter, bez-względne przestrzeganiezasad fair play, etykietęi tradycję, uczy przedewszystkim pokory i cierpli-wości. W Naterkach kołoGietrzwałdu znajduje się15-dołkowe pole golfowe,które zaspokoi oczekiwanianawet najbardziej wyma-gających golfistów. Graćmożna również w Pasłęku,gdzie znajduje się 18-doł-kowe pole golfowe. Takiesame warunki znajdziecieteż w Sile pod Olsztynem.Miejsc, gdzie można chwy-cić za kij jest jednak więceji wciąż powstają kolejne.

Skacz, biegaj, turlaj sięNa Warmii i Mazurach po-wstaje też coraz więcejparków rozrywki. Najpo-pularniejsze z nich to parkilinowe. Zmaganie sięz własnym strachem i gim-nastyka kilka-kilkanaściemetrów nad ziemią dostar-czają sporej dawki emocjii zadowolenia. Zabawaw parku linowym kształ-tuje psychikę poprzeznaukę przełamywaniastrachu i rozwija spraw-ność fizyczną. Ale w par-kach rozrywki znajdziemy

też paintball czy zor-bing. Zabawa pole-

gająca na staczaniusię ze zbocza lubspływaniu rwącą

rzeką w na-dmuchiwa-nej, wyko-nanejz materiałów

odpornych nauszkodzenia po-

dwójnej kuli„zorba”.

Chcesz poznać Warmię i Mazurynajdokładniej jak się da? Na środeklokomocji wybierz własne nogi,rower, quada lub konia. Togwarancja, że urlop na Warmiii Mazurach będzie niezapomniany.

11

OdlatujemyLot samolotem to nie-zwykłe przeżycie, któredaje poczucie wolności.Unosząc się w powietrzu,kilkadziesiąt metrów nadziemią, można mieć nie-powtarzalną szansę nanajpiękniejsze widokiw okolicy. Przygodaidealna dla osób, któremarzą o lataniu i chcąpoczuć, jak to jest, byćtam w górze. Latać możnasamolotem, szybowcem,motolotnią i paralotnią.Wybór zależy tylko od na-szych upodobań. Gdzie od-lecimy? Zapraszają lot-niska m.in. w Olsztynie,Elblągu, Gryźlinach, Mrą-gowie, Kętrzynie.

W tandemie czy solo?A może tak, będąc wysokow powietrzu, opuścić sa-molot? Adrenalina, emocjei wspaniałe wspomnienia,jakich dostarczy skok zespadochronem, nie dadząsię z niczym porównać.Skakać w tandemie możeniemal każdy. A każdy, ktotego spróbował, po wylądo-waniu na ziemi oddychaz ulgą, a chwilę później jużmyśli o tym, by znów zna-

leźć sięw przestwo-

rzach. Ros-nący stale ape-

tyt napodniebną przy-

godę sprawia, żechcemy więcej

i więcej... Czas na samotnyskok? Wystarczy przejśćkurs spadochronowy i ska-kać w pojedynkę. Skaczesię zazwyczaj z najwyższejmożliwej wysokości, z ja-kiej wykonuje się skoki

w Pol-sce, czyli

4000 m. Takawysokość za-

pewnia maksy-malny czas swobod-

nego spadania, nawet do60 sekund z prędko-ścią 200 km/h. Na

skoki zapra-szają m.in.

Olsztyn, Elbląg,Gryźliny i Kętrzyn.

W balonieMożna też inaczej.

Loty balonem przeżywająprawdziwy renesans. Ichpopularność rośnie z rokuna rok. Każdy, kto tego do-świadczył, rozumie, co

w tym fascynuje. Warmiai Mazury są jednym z naj-piękniejszych i najdzik-szych regionów Polski. Aleby zobaczyć tak dużą prze-strzeń, wyjątkowośći piękno mazurskiego eko-logicznego regionu, należywzbić się w powietrze. Wi-dok z lotu ptaka na ma-zurską ziemię zapieradech. Lasy, zielone łąki,błękitne jeziora, rzekii dzika przyroda stwarzająwspaniałe doznania. A po-wolny lot balonem spra-wia, że mamy wystarcza-jąco dużo czasu, bydelektować się tą prze-strzenią. Balony najczę-ściej startują z Ełku, Gi-życka i Mrągowa.

Wolni jak ptaki

Uwielbiasz oglądać zdjęcia z lotu ptaka? A może czas, by samemu takie wykonać. Lot nad Warmiąi Mazurami nie tylko dostarczywrażeń artystycznych, alei dreszczyku emocji.

53213oxbx-a-C

www.fortress-poland.pl

Ponad 20 lat w branży doświadczenie Do 6 miesięcy kompletne zlecenie

• drewniane domy szkieletowe

• prefabrykowane połacie dachowe

e-mail: fortress@o2.pl602 742 091, 606 407 249FORTRESS POLAND Sp. z o.o. 12-100 Szczytno, Korpele, tel./fax (89) 624-43-86

WYPOCZYWAJ AKTYWNIE

TO TRZEBA ZOBACZYĆ12

Wstolicy mieści sięwiele muzeówi galerii sztuki —

tak państwowych, jaki prywatnych. Największegalerie to Zachęta i Cen-trum Sztuki WspółczesnejZamek Ujazdowski. Naj-większe warszawskie mu-zea to: Muzeum Narodowe,Zamek Królewski, Pałacw Wilanowie, MuzeumHistoryczne m.st. War-szawy i otwarte w 2004roku Muzeum PowstaniaWarszawskiego. W marcu2010 roku, z okazji RokuChopinowskiego, zostałootwarte po pracach reno-wacyjnych Muzeum Fryde-ryka Chopina. Myli się ten,kto myśli, że wszystkiewarszawskie muzea sąutrzymane w podniosłymi poważnym nastroju.W Warszawie znajdą cośdla siebie również amato-rzy lżejszej rozrywki. To tuznajduje się jedyne w Eu-ropie Muzeum Karykaturczy Muzeum Motoryzacjiz autem Elvisa Presleya naczele.

Odkrywamy

PolskęChociaż Warmia i Mazury są niewątpliwiepiękne, również i w innych regionachPolski znajdziecie prawdziwe perły.

Warszawa

Pierniki astronoma

Skoro mamy Rok Koperni-kowski, warto zajrzeć do

miasta, w którym urodził sięwielki astronom, czyli do Toru-nia. Tu zwiedza się przedewszystkim najstarsze części

miasta. Wędrówkę najlepiej roz-począć od Rynku Staromiej-skiego z największym w Polscegotyckim ratuszem z XIVwieku. Sam ratusz można zwie-dzać, mieści się tam Muzeum

Okręgowe ze zbiorami sztukigotyckiej. Zabytkiem godnymuwagi jest również kamienicaPod Gwiazdą — piękny baro-kowy dom mieszczański, któryw swych pomieszczeniach

skrywa muzeum Zbiory SztukiOrientu. Bezpieczeństwamiasta strzegły kiedyś baszty.Obecnie turyści podziwiają naj-sławniejszą z nich — KrzywąWieżę. Nie zapominajmy też

o Domu Mikołaja Kopernika,rzekomym miejscu, w którymurodził się wielki astronom.Oprócz kopernikanów znajdujesię tam również makieta rene-sansowego Torunia.

Pierwszastolica

Gniezno to jeden z naj-starszych ośrodków

miejskich państwa pol-skiego i pierwsza stolicaPolski. To tu znajdują sięrelikwie pierwszego pol-skiego świętego — bis-kupa Wojciecha, do któ-rych w 1000 rokupielgrzymował m.in. Ce-sarz Otton III. Miastowarto odwiedzić cho-ciażby dla bardzo cennejkatedry ze słynnymi ro-mańskimi DrzwiamiGnieznieńskimi. Wszyst-kich zainteresowanychhistorią miasta odsyłamydo Muzeum PoczątkówPaństwa Polskiego, któreprezentuje eksponaty do-tyczące najdawniejszychdziejów Gniezna i Wielko-polski. Ponadto MuzeumArchidiecezji Gnieznień-skiej, uznawane za jednoz najbogatszych, w swoichzbiorach ma m.in. złotykielich św. Wojciecha.

To miasto znane ze swojejburzliwej historii i cie-

kawych zabytków. To właś-nie w tym mieście spoczy-wają pierwsi władcy Polski,to tu najprawdopodobniejodbył się chrzest Polski.Najstarszą częścią Poznaniajest wyspa Ostrów Tumskiz gotycką archikatedrą św.Piotra i Pawła na czele. Jeśliznajdziecie się w Poznaniukoło południa, konieczniebiegnijcie na Stary Rynek,by zobaczyć stukające sięgłowami koziołki — symbolmiasta. Warto przy okazjiprzyjrzeć się niezwykle uro-dziwemu ratuszowi, któryjest doskonale zachowanymzabytkiem epoki renesansu.Od ratusza, który zajmujecentralny punkt starówki,odchodzi wiele malowni-czych uliczek, z historyczną,doskonale zachowaną zabu-dową. Warto się wśród nichzgubić, by poczuć praw-dziwy klimat Poznania.

Wśród jednych z takich uli-czek ukryta jest kolegiataparafii farnej pod wezwa-niem Matki Boskiej Nieusta-jącej Pomocy i św. MariiMagdaleny — jest jednymz najcenniejszych zabytkówsztuki baroku w Polsce.Oprócz zabytków ciekawieprezentują się muzea poz-nańskie. Obok Muzeum His-torii Miasta Poznania, za-wierającego dzieje miasta,mamy na przykład taki ory-ginał jak Muzeum Instru-mentów Muzycznych z in-strumentami ze wszystkichzakątków świata czy teżWielkopolskie MuzeumWojskowe z pokaźną ilościąmundurów i broni. Ponadtow Poznaniu znajdują sięrównież Muzeum Naro-dowe, Muzeum Archeolo-giczne oraz rozsławiony nacałą Polskę Stary Browar,w którym nie tylko zrobimyzakupy, ale również odwie-dzimy galerie sztuki.

Poznań

TO TRZEBA ZOBACZYĆ 13

Kiedy już dotrzemy doGdańska, warto mię-

dzy meczami wygospodaro-wać sobie trochę czasu nazwiedzanie. Miasto Hewe-liusza i Neptuna co rokuodwiedzają rzesze turys-tów. Piękna, malowniczastarówka z zapierającymi

dech w piersiach kamieni-cami zrobi wrażenie nakażdym. Z kolei Sopot na-zywany jest letnią stolicąPolski. Niezależnie od poryroku idealne miejsce nawypoczynek, zabawę w jed-nym z 250 pubów i klubówmuzycznych, a także pod-

reperowanie stanu zdro-wia. I nie zapominajmyo Gdyni. To miasto stwo-rzone przed zaledwie 60laty z polskich marzeńo dostępie do morza. Gdy-nia to żeglarska stolica Pol-ski i gospodarz wielu pres-tiżowych imprez.

Neptun czeka

Tytuł Europejskiej Sto-licy Kultury 2016 poka-

zuje, że mamy do czynieniaz miastem nietuzinkowym.Wrocław odznacza się nie-powtarzalnym i oryginal-nym stylem architektonicz-nym. Uroku miastuz pewnością dodają kolo-rowe i stylowe kamieniczki.Jest to największe tegotypu skupisko zabytkowegobudownictwa w Polsce orazjedno z największych w Eu-ropie. Wrocław ma czwartąnajwiększą liczbę mostów(i kładek) w Europie, pla-suje się za We-necją, Amster-damemi Petersbur-giem. Jakojednoz nie-licz-nych

miast w Europie ma zacho-waną i stale wypełnionąwodą fosę miejską. Wroc-ławski ratusz jest jednymz najstarszych w Polsce. Nawysokiej wieży mieszcząsię najstarszy w Polscedzwon zegarowy i najstar-szy, z 1368, zegar wieżowy.We Wrocławiu znajduje siękilkanaście znaczących

obiektów

muzealnych. Należą donich Muzeum Narodowewe Wrocławiu, zawierającemiędzy innymi zbiory prze-niesione ze Lwowa i Ki-jowa, jedyne w Polsce Mu-zeum Architektury,restytuowane w 1995 Mu-zeum Książąt Lubomir-skich we Wrocławiu i Mu-zeum SztukiMieszczańskiej w Ratuszu.Do atrakcji kulturalnychnależy też zaliczyć Pano-ramę Racławicką — ro-tundę, będącą oddziałem

Muzeum Narodo-wego, w którejmieści się panora-miczne malowidło

o wymiarach:120x15 metrów

przedstawiającebitwę pod Rac-

ławicami z 4kwietnia 1794.

Wrocław

KALENDARIUM14MISTRZOSTWA OLSZTYNA W TRIATHLONIE

19 majaOlsztyn

Mistrz świata zawodów triathlonowych Ironman MichaelRaelert weźmie udział w Elemental Triathlon Olsztyn2013. Będzie to pierwsza wizyta Raelerta w Polsce, któryw olsztyńskich zawodach wystartuje na dystansie olim-pijskim. Elemental Triathlon Olsztyn to impreza spor-towa adresowana zarówno dla wyczynowców, jak i amato-rów. Zawody odbędą się na dwóch dystansach:olimpijskim (pływanie — 1,5 km, jazda na rowerze — 40km, bieg — 10 km) oraz dystansie super sprint (pływanie— 0,2 km, jazda na rowerze — 8 km, bieg — 2 km).

Niekwestionowaną gwiazdą pikniku będzie rosyjska pi-lotka Swietłana Kapanina, siedmiokrotna mistrzyniświata w akrobacji lotniczej, ale to nie koniec atrakcyj-nych statków powietrznych, które pojawią się w Gryźli-nach. — Po raz pierwszy w historii naszej imprezy będziemywspółpracować z Marynarką Wojenną, co zaowocujeprzylotem dwóch śmigłowców Brygady Lotnictwa MW —mówi Jakub Woźniak, zarządzający lądowiskiem w Gryź-linach. W pokazie statycznym widzowie zobaczą amerykańskiśmigłowiec pokładowy Kaman SH-2G i śmigłowiec ra-towniczy W-3RM, czyli popularną „Anakondę”. Kolejne niezwykłe statki powietrzne, które zobaczymyw Gryźlinach, to lekkie samoloty sportowe Carbon CubSS. Żeby wzbić się w niebo, potrzebują zaledwie 20 do 30metrów rozbiegu! Podobnie jest z lądowaniem!

40. OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIAZAMKOWE „ŚPIEWAJMY POEZJĘ”

27 czerwca-3 lipcaOlsztyn

To największe wydarzenie poświęcone poezjiśpiewanej w roku. Od 40 lat na olsztyńskim za-

mku spotykają się zarówno młodzi wyko-nawcy poezji śpiewanej, jak uznani artyści.Wielu znanych, którzy dziś występują na

dziedzińcu zamku w roli gwiazd, kilka czy kil-kanaście lat temu debiutowało właśnie w tym

miejscu. Z okazji jubileuszu z pewnością niezabraknie wspomnień i jak co roku nie za-

braknie mądrych tekstów i wspaniałych dźwięków,które odbijając się od zamkowych murów, tworzą niepo-wtarzalny klimat.

MISTRZOSTWA ŚWIATA W PIŁCE PLAŻOWEJ

1-7 lipcaStare Jabłonki

Piaszczyste boiska w Starych Jabłon-kach gościć będą najlepszych zawodni-ków i zawodniczki, którzy rywalizować będąo medale mistrzostw świata. Mała miejscowośćpod Ostródą już od 15 lat na stałe wpisała się domiędzynarodowego kalendarza tej dyscypliny sportu.W tym roku zmagania będą miały wyjątkowy charakter— w Starych Jabłonkach odbędą się bowiem mistrzostwaświata. Do rywalizacji stanie 192 najlepszych zawodni-ków, którzy rywalizować będą nie tylko o medale, alerównież o nagrody pieniężne z pulą 1 mln USD. Zmaga-nia sportowców są oczywiście najważniejsze, ale nie bra-kuje także licznych atrakcji w postaci koncertów, wyda-rzeń kulinarnych czy warsztatów zachęcających doaktywności fizycznej.

To jeden z najstarszych festiwali bluesowych w Polsce,istnieje jest od 1984 roku i od lat tworzy muzycznąhistorię bluesowego grania. Festiwal skupia co roku pol-ską czołówkę bluesową oraz gości z Europy i USA. Dziękilicznym koncertom dźwięki instrumentów wypełniająmiasto — na trzy dni Olsztyn staje się polskąstolicą muzyki bluesowej.Bilety: 25 zł, karnet 40 zł

BUENA VISTA SOCIAL CLUB

7 lipcaOlsztyn

Buena Vista Social Club to kwintesencjalatynoskiej muzyki, dziedzictwo kultu-

ralne Kuby, marka znana dziś na ca-łym świecie. Przyjdź, zobacz i po-

słuchaj! Daj się porwaćgorącym rytmom kulto-

wego „Chan, Chan”,wzrusz się

przycudownymbolero „Silen-cio”! Z zespołem wy-stąpią pierwsza dama muzykikubańskiej — Omara Portuondo i wy-bitny gitarzysta Elidas Ochoa.Bilety: 60 zł

cokiedygdzie?

Na Warmii i Mazurach niemożna narzekać na nudę! Oto największe imprezynajbliższych miesięcy.

Tu trzeba być!

Warmia i Mazury

VI RODZINNY PIKNIK LOTNICZY

23 czerwcaGryźliny

40. OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA ZAMKOWE „ŚPIEWAJMY POEZJĘ”

27 czerwca-3 lipcaOlsztyn

XXII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL„OLSZTYŃSKIE NOCE BLUESOWE”

5-6 lipcaOlsztyn

15KALENDARIUM

INSCENIZACJA BITWY POD GRUNWALDEM

12-14 lipcaPola Grunwaldzkie

Ponad 600 lat po wielkiej bitwie wojska polsko-litewskieoraz zakonu krzyżackiego znów spotkają się na PolachGruwaldzkich. W ciągu kilku dni (od 12 do 14 lipca) za-planowano m.in. turnieje rycerskie, koncerty, wykładyczy wystawy. Inscenizacja bitwy 13 lipca.

„Olsztyn przedwczoraj, wczoraj i dziś” to hasło tegorocz-nych Dni Jakubowych, które skupiają w sobie mieszankęnowoczesności i tradycji. Święto miasta łączy jarmarkkupiecki z ciekawymi wydarzeniami kulturalnymi skie-rowanymi do różnych grup wiekowych. Podczas jubileu-szowych Dni Jakubowych odbędzie się wielka paradahistoryczna. Do Olsztyna zjadą rekonstruktorzy, którzyprzypomną najważniejsze wydarzenia z dziejówOlsztyna.

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL OLD JAZZ MEETING „ZŁOTA TARKA”

„Złota Tarka” to największy festiwal jazzowy w Polscekultywujący jazz tradycyjny. Nad Jeziorakiem usłyszymywspaniałych muzyków, wyposażonych w trąbki, kontra-basy, gitary i inne instrumenty, nieodłącznie kojarzącesię z jazzem.

Głównym mottem imprezy są słowa IgnacegoKrasickiego „Prawdziwa cnota krytyk się nieboi“ i „Śmiech niekiedy może być nauką”.W Lidzbarku Warmińskim początek drogi arty-stycznej miały najbardziej popularne kabarety.Wybierając się na tę imprezę, koniecznie za-opatrzcie się w chusteczki, bo efektem ubocz-nym obcowania z kabaretem może być ból brzu-cha, trudności ze złapaniem oddechu i cieknące

od śmiechu łzy.

VI MAZURSKIE MIĘDZYNARODOWE ZAWODYBALONOWE

Już przed rokiem Olsztyn stał się balonową stolicą Pol-ski. W tym roku szansa na powtórkę z atrakcji, a takżekolejne doznania. Przed rokiem w zawodach wystarto-wało 40 załóg balonowych. Podobnie jak przed rokiemzawodnicy wystartują z lotniska Aeroklubu Warmińsko-Mazurskiego. Tradycyjnie też uczestnicy zawodów zo-staną powitani Wielką Paradą Baloniarzy.

70. RAJD POLSKI

13-15 wrześniaMikołajkiOd 13 do 15 września na mazurskichszutrach najlepsi zawodnicy powal-czą o punkty nie tylko w klasy-fikacji mistrzostw Polski, alerównież Europy. W tymroku rajd odbywa się poraz 70, a na liście star-towej same gwiazdypolskiego i europej-skiego automobilizmu,a wśród nich RobertKubica.

DNI JAKUBOWE

25-28 lipcaOlsztyn

9-11 sierpniaIława

WIECZORY HUMORU I SATYRY

14-17 sierpniaLidzbark Warmiński

31 sierpnia-1 wrześniaOlsztyn

cokiedygdzie?Warmia i Mazury

ORANGE WARSAW FESTIVAL

Orange Warsaw Festival gości w stolicy od 2008 roku.Jest to największe wydarzenie muzyczne roku w Warsza-wie. Na scenie pojawią się nie tylko polskie gwiazdy, ale ite światowego formatu. Wśród gwiazd tegorocznej edycjipojawią się: Beyoncé, The Offspring, Cypress Hill orazFatboy Slim. Już wkrótce poznamy pełną listę zaproszo-nych gwiazd.Bilety 98-240 zł.

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRALNY MALTA

24 czerwca – 7 lipcaPoznań

To jedno z największych wydarzeń artystycznych EuropyŚrodkowo-Wschodniej. Na festiwalu prezentowane sąmiędzynarodowe programy teatralne, muzyczne, ta-neczne i filmowe. Wśród zespołów, które zobaczymy tymroku są: Atoms For Peace oraz Kraftwerk. W tym rokuMalta startuje pod hasłem „Oh Man, Oh Machine”, bę-

dzie to okazja do zasta-nowienia się nad re-

lacją międzyczłowiekiem amaszyną.Bilety na kon-certy: 189-220 zł.

HEINEKEN OPEN’ER FESTIVAL

3-6 lipca Gdynia

Heineken Open’er Festival to cztery dni muzycznej uczty.Artyści światowej sławy zjeżdżają się do Gdyni już od2003 roku. Koncerty odbywają się jednocześnie na dwóchscenach. Na dużej prezentują się główne gwiazdy festi-walu, a na małej artyści mniej komercyjni. W tym rokuna Open’erze pojawią się m.in. ALT-J, Animal Collective,Arctic Monkeys, Blur, Devendra Banhart, Disclosure,Editors, Hey, Kendrick Lamar, Kings of Leon, Maria Pe-

szek, Modest Mouse, Nick Cave & TheBad Seeds, Queens of The

Stone Age, SkunkAnansie oraz TameImpala.Bilety: 189-550 zł.

OFF FESTIVAL

Off Festival to święto muzyki alternatywnej. Jego pomy-słodawcą i organizatorem jest Artur Rojek. Początkowofestiwal odbywał się w Mysłowicach, skąd pochodzi byłylider Myslovic. W 2010 roku festiwal przeniesiono do Ka-towic. W tym roku Off Festival odbędzie się w dniach 2-4sierpnia. Na scenie wystąpią: A Band Of Buriers, Aluna-georgi, Bisz/B. O. K Band, Bonders, Deerhunter, GirslAgainst Boys, Goat, Godspeed You! Black Emperor, JansLekman, Labyrinth Ear, Laurel Halo, Merchandise,Metz, Micachu, My Bloody Valentine, Mykki Blanco, Pat-rick Wolf, Skalpel, Super Girl & Romantic Boys, The Ha-xan Cloak, The Pop Group, The Walkmen, Thee Oh Seesoraz Tres. BBilety: 40-190 zł.

Coke Live Music Festival odbywa się od 2006 roku wsierpniu, w Krakowie. Festiwal cieszy się dużą popular-nością, ciągle przybywa gwiazd i publiczności.W tym roku festiwal potrwa dwa dni: 9-10 sierpnia. 10sierpnia na scenie pojawi się główna gwiazda tegorocz-nego festiwalu — Florence and The Machine. Na listę po-zostałych gwiazd musimyjeszcze poczekać. Organi-zatorzy nie zdradzili na

razie więcej szczegó-łów.

Bilety: 155-275 zł.

16 KALENDARIUM

cokiedygdzie?Polska

25-26 majaWarszawa

2-4 sierpnia, Katowice

COKE LIVE MUSIC FESTIVAL

9-10 sierpniaKraków