La Etterbeekoise · aura lieu à 10h et qui s’achèvera à 19h. Rappelons le principe : ce...

2
Avril Mai n°60 Votre mensuel communal officiel La La La Vie etterbeekoise 113 avenue d’Auderghem - 1040 Etterbeek [email protected] - 02/627.23.29 Imprimé sur papier recyclé. www.etterbeek.be www.etterbeek.be Etterbeekoise Etterbeekoise Place Jourdan : enquête publique… et plan B Vous avez peut-être lu l’information sur notre site internet : jusqu’au 8 avril dernier, le projet de réaménagement de la place Jourdan en semi-piétonnier était soumis à l’enquête publique. La commission de concertation chargée de déposer son avis sur ce dossier se réunira le mardi 22 avril. Avant de décrire le projet, rappelons qu’il est financé par Beliris dans le cadre d’un accord de coopération conclu entre l’Etat fédéral et la Région de Bruxelles–Capitale. Ce qui ne veut pas dire que la commune, les habitants et les commerçants n’ont pas voix au chapitre : c’est tout le sens de l’enquête publique qui a même été précédée d’une réunion informelle organisée à l’initiative de la commune, le 13 janvier 2014. Côté projet, le changement le plus spectaculaire est la disparition du parking au centre de la place. L’idée est d’aménager celle-ci sous forme de semi- piétonnier avec bande de circulation à sens unique (vers Schuman) maintenue uniquement du côté « Vatel » de la place. Circulation maintenue également devant l’hôtel, mais exclusivement en direction de la chaussée d’Etterbeek. En ce qui concerne le stationnement, une trentaine de places seraient conservées en surface mais les 70 places d’un parking situé sous le parc Jo Heyne, à proximité immédiate de la place Jourdan, seraient également mises à la disposition du public. L’enquête publique relative aux travaux nécessaires pour rendre ce parking accessible à la clientèle s’est déroulée en même temps que celle portant sur la place Jourdan. Ajoutons que la place conserverait sa friterie, serait agrémentée d’une fontaine linéaire constituée de plusieurs jets d’eau et que les arbres disposés actuellement le long des voiries seraient remplacés par un bosquet d’arbres plantés face à l’hôtel. Et encore un détail qui a son importance : son nouveau look n’empêcherait pas la place de conserver son marché dominical ! A noter que l’usage du conditionnel dans ce bref descriptif n’est pas fortuit. La réunion publique du 13 janvier a en effet mis en lumière l’opposition farouche des commerçants au projet, rejoints d’ailleurs par un certain nombre d’habitants. La commune en a tenu compte et a déjà proposé à Beliris quelques adaptations répondant aux critiques formulées. Parmi celles-ci : le rétablissement du double sens devant l’hôtel ainsi que la possibilité de revenir, après une période test d’un an, à la situation initiale dans l’hypothèse où le mode semi-piétonnier serait préjudiciable à la santé économique des commerçants. Une option de « réversibilité » que le bourgmestre Vincent DE WOLF compte faire acter lors de la commission de concertation, comme il l’a récemment indiqué dans la presse. Conférences, visite et ateliers avec le « monde des plantes » Le « monde des plantes », ce sont des séances d’information gratuites organisées chaque année par le service Environnement dans le cadre des jardins participatifs. Cette activité, à laquelle participent de nombreux Etterbeekois, sera de retour en 2014, avec plusieurs rendez-vous programmés entre février et septembre. Deux conférences ont déjà eu lieu. La prochaine, intitulée « Mon potager en pots », se déroulera ce mardi 22 avril. Elle sera animée par José VEYS, de l’asbl Les Jardins de Pomone. Si vous disposez d’un petit jardin, d’une terrasse ou d’un simple appui de fenêtre où vous souhaitez cultiver quelques légumes, cette conférence vous apprendra à transformer ces endroits a priori peu adéquats en véritables potagers gourmands. Suivront ensuite une visite guidée au jardin des senteurs, à Namur (mardi 20 mai), une conférence sur « les produits de la ruche » (mardi 28 mai) et deux ateliers pratiques portant l’un sur le compostage (mardi 17 juin) et l’autre sur le vermicompostage (mardi 9 septembre). Toutes les conférences se déroulent dans la salle du conseil de l’hôtel communal (avenue d’Auderghem, 115), de 20h à 22h. La visite guidée aura lieu à Namur, de 19h à 21h, et les ateliers aux jardins participatifs (le 17 juin, de 19h à 21h, et le 9 septembre, de 18h à 20h). Pour plus d’information ou pour vous inscrire à l’une de ces activités : 02/627.27.85 [email protected] Fairtrade : petits efforts, grand impact ! En 2014, le service Solidarité internationale a décidé de relever un fameux défi : élever Etterbeek au rang de « commune du commerce équitable ». Comment ? En menant des actions de sensibilisation et en mettant en place une politique active d’achat et de promotion de produits issus du commerce équitable. Cet objectif, la commune ne parviendra toutefois pas à l’atteindre toute seule : cette campagne initiée par Max Havelaar requiert en effet l’implication d’un maximum d’acteurs locaux. Vous travaillez dans le secteur horeca, dans un établissement ou une société que vous pourriez convertir à « l’achat de produits fairtrade » ? Des boissons « fairtrade » sont servies lors des cérémonies ou réunions organisées dans votre entreprise ou votre école ? Vous achetez vous-même ce type de produits ? Faites-le nous savoir ! En vous engageant en faveur du commerce équitable, vous aiderez les paysans du sud et leurs familles, vous rencontrerez d’autres habitants sensibilisés à cette noble cause et, surtout, vous goûterez de délicieux produits. De notre côté, nous veillerons à ce que votre engagement ou celui de votre organisation ne passe pas inaperçu. Pour participer ou en savoir plus sur cette campagne, contactez le service Solidarité internationale au 02/627.27.61 ou via l’adresse [email protected] Dimanche 11 mai : l’avenue de Tervueren en fête Depuis 17 ans déjà, Etterbeek et Woluwe- Saint-Pierre s’associent pour célébrer ensemble l’anniversaire de l’une des plus prestigieuses artères bruxelloises : l’avenue de Tervueren. Il n’y a évidemment aucune raison pour que cette agréable tradition ne soit pas respectée cette année. Ce sera donc le dimanche 11 mai prochain que l’avenue de Tervueren fêtera ses 117 printemps. Une fête pour petits et grands, dont le coup d’envoi aura lieu à 10h et qui s’achèvera à 19h. Rappelons le principe : ce jour-là, l’avenue sera entièrement coupée à la circulation pour laisser le champ libre aux piétons, cyclistes, rollers et trams à l’ancienne. Le tout agrémenté de nombreuses activités parmi lesquelles on épinglera un marché des artisans et des produits du terroir, une brocante (rue des Tongres), une braderie (avenue des Celtes) ainsi que des attractions foraines, des châteaux gonflables et une kyrielle d’animations pour petits et grands. Les enfants seront particulièrement gâtés ce jour-là car, comme c’était déjà le cas l’an dernier, le parc du Cinquantenaire accueillera également, de 10h30 à 18h30, le Village Kidz RTL. Cet événement a déjà vécu deux éditions dans notre commune et sera de retour avec tous les ingrédients qui assurent à chaque fois son succès : atelier grimage, animations sportives et musicales, jeux et plein d’autres surprises parmi lesquelles la présence sur scène de Chantal GOYA. Son spectacle ravira les petits… tout en rappelant de beaux souvenirs aux parents. Encore une précision : tant la participation à la fête de l’avenue de Tervueren que l’entrée au Village Kidz RTL sont gratuites ! Pour plus d’infos sur le 117 ème anniversaire de l’avenue de Tervueren : 02/627.24.35 ou [email protected] Le 27 avril : la Ducasse pour tous C’est une tradition : chaque année, fin avril/ début mai, la Ducasse vous accueille dans le quartier de la rue de Theux. Elle sera de retour le dimanche 27 avril 2014, de 12h à 18h ! Autrefois centrée sur les activités destinées aux plus petits, la « Ducasse pour tous » s’ouvre désormais, comme son nom l’indique, à tous les publics. Le programme est varié et s’articulera autour du thème « l’échange de savoirs et de savoir- faire ». Mini-foot, courses à vélo et animations « cirque » : voilà ce qui attend les plus jeunes. Quant aux aînés, ils redécouvriront leur quartier à vélo, auront de quoi apaiser leur gourmandise et feront connaissance avec les associations actives dans la commune. Cerise sur le gâteau, on annonce aussi le passage de la Zinneke Parade. Bref, de quoi s’amuser, échanger et apprendre dans la bonne humeur… sans nécessairement casser sa tirelire puisque, rappelons-le, la participation à la Ducasse est entièrement gratuite ! VIE VIE 2014 Une vue de la place Jourdan telle qu’elle apparaîtrait si le projet actuel voyait le jour.

Transcript of La Etterbeekoise · aura lieu à 10h et qui s’achèvera à 19h. Rappelons le principe : ce...

Page 1: La Etterbeekoise · aura lieu à 10h et qui s’achèvera à 19h. Rappelons le principe : ce jour-là, l’avenue sera entièrement coupée à la circulation pour laisser le champ

AvrilMai

n°60Votre mensuel communal officiel

LaLa

La Vie etterbeekoise113 avenue d’Auderghem - 1040 Etterbeek

[email protected] - 02/627.23.29Imprimé sur papier recyclé.

www.etterbeek.bewww.etterbeek.be

EtterbeekoiseEtterbeekoise

Place Jourdan : enquête publique… et plan BVous avez peut-être lu l’information sur notre site internet : jusqu’au 8 avril dernier, le projet de réaménagement de la place Jourdan en semi-piétonnier était soumis à l’enquête publique. La commission de concertation chargée de déposer son avis sur ce dossier se réunira le mardi 22 avril.

Avant de décrire le projet, rappelons qu’il est financé par Beliris dans le cadre d’un accord de coopération conclu entre l’Etat fédéral et la Région de Bruxelles–Capitale. Ce qui ne veut pas dire que la commune, les habitants et les commerçants n’ont pas voix au chapitre : c’est tout le sens de l’enquête publique qui a même été précédée d’une réunion informelle organisée à l’initiative de la commune, le 13 janvier 2014.

Côté projet, le changement le plus spectaculaire est la disparition du parking au centre de la place. L’idée est d’aménager celle-ci sous forme de semi-piétonnier avec bande de circulation à sens unique (vers Schuman) maintenue uniquement du côté « Vatel » de la place. Circulation maintenue également devant l’hôtel, mais exclusivement en direction de la chaussée d’Etterbeek. En ce qui concerne le stationnement, une trentaine de places seraient conservées en surface mais les 70 places d’un parking situé sous le parc Jo Heyne, à proximité immédiate de la place Jourdan, seraient également mises à la disposition du public. L’enquête publique relative aux travaux nécessaires pour rendre ce parking accessible à la clientèle s’est déroulée en même temps que celle portant sur la place Jourdan.

Ajoutons que la place conserverait sa friterie, serait agrémentée d’une fontaine linéaire constituée de plusieurs jets d’eau et que les arbres disposés actuellement le long des voiries seraient remplacés par un bosquet d’arbres plantés face à l’hôtel. Et encore un détail qui a son importance : son nouveau look n’empêcherait pas la place de conserver son marché dominical !

A noter que l’usage du conditionnel dans ce bref descriptif n’est pas fortuit. La réunion publique du 13 janvier a en effet mis en lumière l’opposition farouche des commerçants au projet, rejoints d’ailleurs par un certain nombre d’habitants. La commune en a tenu compte et a déjà proposé à Beliris

quelques adaptations répondant aux critiques formulées. Parmi celles-ci : le rétablissement du double sens devant l’hôtel ainsi que la possibilité de revenir, après une période test d’un an, à la situation initiale dans l’hypothèse où le mode semi-piétonnier serait préjudiciable à la santé économique des commerçants. Une option de « réversibilité » que le bourgmestre Vincent DE WOLF compte faire acter lors de la commission de concertation, comme il l’a récemment indiqué dans la presse. ●

Conférences, visite et ateliers avec le « monde des plantes »

Le « monde des plantes », ce sont des séances d’information gratuites organisées chaque année par le service Environnement dans le cadre des jardins participatifs.

Cette activité, à laquelle participent de nombreux Etterbeekois, sera de retour en 2014, avec plusieurs rendez-vous programmés entre février et septembre.

Deux conférences ont déjà eu lieu. La prochaine, intitulée « Mon potager en pots », se déroulera ce mardi 22 avril. Elle sera animée par José VEYS, de l’asbl Les Jardins de Pomone. Si vous disposez d’un petit jardin, d’une terrasse ou d’un simple appui de fenêtre où vous souhaitez cultiver quelques légumes, cette conférence vous apprendra à transformer ces endroits a priori peu adéquats en véritables potagers gourmands.

Suivront ensuite une visite guidée au jardin des senteurs, à Namur (mardi 20 mai), une conférence sur « les produits de la ruche » (mardi 28 mai) et deux ateliers pratiques portant l’un sur le compostage (mardi 17 juin) et l’autre sur le vermicompostage (mardi 9 septembre).

Toutes les conférences se déroulent dans la salle du conseil de l’hôtel communal (avenue d’Auderghem, 115), de 20h à 22h. La visite guidée aura lieu à Namur, de 19h à 21h, et les ateliers aux jardins participatifs (le 17 juin, de 19h à 21h, et le 9 septembre, de 18h à 20h). Pour plus d’information ou pour vous inscrire à l’une de ces activités : 02/627.27.85 – [email protected]

Fairtrade : petits efforts, grand impact !En 2014, le service Solidarité internationale a décidé de relever un fameux défi : élever Etterbeek au rang de « commune du commerce équitable ». Comment ? En menant des actions de sensibilisation et en mettant en place une politique active d’achat et de promotion de produits issus du commerce équitable.

Cet objectif, la commune ne parviendra toutefois pas à l’atteindre toute seule : cette campagne initiée par Max Havelaar requiert en effet l’implication d’un maximum d’acteurs locaux.

Vous travaillez dans le secteur horeca, dans un établissement ou une société que vous pourriez convertir à « l’achat de produits fairtrade » ? Des boissons « fairtrade » sont servies lors des cérémonies ou réunions organisées dans votre entreprise ou votre école ? Vous achetez vous-même ce type de produits ? Faites-le nous savoir ! En vous engageant en faveur du commerce équitable, vous aiderez les paysans du sud et leurs familles, vous rencontrerez d’autres habitants sensibilisés à cette noble cause et, surtout, vous goûterez de délicieux produits. De notre côté, nous veillerons à ce que votre engagement ou celui de votre organisation ne passe pas inaperçu. Pour participer ou en savoir plus sur cette campagne, contactez le service Solidarité internationale au 02/627.27.61 ou via l’adresse [email protected]

Dimanche 11 mai : l’avenue de Tervueren en fête

Depuis 17 ans déjà, Etterbeek et Woluwe-Saint-Pierre s’associent pour célébrer ensemble l’anniversaire de l’une des plus prestigieuses artères bruxelloises : l’avenue de Tervueren.

Il n’y a évidemment aucune raison pour que cette agréable tradition ne soit pas respectée cette année. Ce sera donc le dimanche 11 mai prochain que l’avenue de Tervueren fêtera ses 117 printemps. Une fête pour petits et grands, dont le coup d’envoi aura lieu à 10h et qui s’achèvera à 19h.Rappelons le principe : ce jour-là, l’avenue sera entièrement coupée à la circulation pour laisser le champ libre aux piétons, cyclistes, rollers et trams à l’ancienne. Le tout agrémenté de nombreuses activités parmi lesquelles on épinglera un marché des artisans et des produits du terroir, une brocante (rue

des Tongres), une braderie (avenue des Celtes) ainsi que des attractions foraines, des c h â t e a u x gonflables et une kyrielle d ’ a n i m a t i o n s

pour petits et grands.

Les enfants seront particulièrement gâtés ce jour-là car, comme c’était déjà le cas l’an dernier, le parc du Cinquantenaire accueillera également, de 10h30 à 18h30, le Village Kidz RTL. Cet événement a déjà vécu deux éditions dans notre commune et sera de retour avec tous les ingrédients qui assurent à chaque fois son succès : atelier grimage, animations sportives et musicales, jeux et plein d’autres surprises parmi lesquelles la présence sur scène de Chantal GOYA. Son spectacle ravira les petits… tout en rappelant de beaux souvenirs aux parents.

Encore une précision : tant la participation à la fête de l’avenue de Tervueren que l’entrée au Village Kidz RTL sont gratuites !Pour plus d’infos sur le 117ème anniversaire de l’avenue de Tervueren : 02/627.24.35 ou [email protected]

Le 27 avril : la Ducasse pour tousC’est une tradition : chaque année, fin avril/début mai, la Ducasse vous accueille dans le quartier de la rue de Theux. Elle sera de retour le dimanche 27 avril 2014, de 12h à 18h !Autrefois centrée sur les activités destinées aux plus petits, la « Ducasse pour tous » s’ouvre désormais, comme son nom l’indique, à tous les publics.Le programme est varié et s’articulera autour du thème « l’échange de savoirs et de savoir-faire ». Mini-foot, courses à vélo et animations « cirque » : voilà ce qui attend les plus jeunes. Quant aux aînés, ils redécouvriront leur quartier à vélo, auront de quoi apaiser leur gourmandise et feront connaissance avec les associations actives dans la commune. Cerise sur le gâteau, on annonce aussi le passage de la Zinneke Parade. Bref, de quoi s’amuser, échanger et apprendre dans la bonne humeur… sans nécessairement casser sa tirelire puisque, rappelons-le, la participation à la Ducasse est entièrement gratuite ! ●

VIEVIE2014

Une vue de la place Jourdan telle qu’elle apparaîtrait si le projet actuel voyait le jour.

Page 2: La Etterbeekoise · aura lieu à 10h et qui s’achèvera à 19h. Rappelons le principe : ce jour-là, l’avenue sera entièrement coupée à la circulation pour laisser le champ

« Des centimes additionnels remboursés aux nouveaux propriétaires, des primes diverses : c’est bien ! Des nouvelles familles dans notre commune, c’est encore bien ! Mais des projets de CLT (« Community Land Trust ») qui permettent de ne payer que les briques et pas le terrain (un peu comme le droit de superficie), des GECS (groupes d’épargne commune et solidaire) en vue de l’acquisition d’un habitat pour des personnes à petits revenus résidant déjà à Etterbeek, des habitats groupés ou kangourous permettant des échanges intergénérationnels : c’est encore mieux, car plus durable et au plus près des besoins des citoyens! Un rêve peut-être rendu possible par le nouveau contrat de quartier durable ? Quoi qu’il en soit, nous soutenons cette nouvelle vision ambitieuse du logement et de la politique ! » ●

« Etterbeek est une commune de transit. Chaque année, de nouveaux propriétaires y achètent leur maison ou leur appartement. Cette réduction des centimes additionnels constitue donc clairement une mesure adaptée au profil de notre commune et aux besoins de ses (nouveaux) habitants. C’est le cas aussi pour nos autres primes liées au logement. Le 3ème âge est largement représenté au sein de notre population ; nous avons donc mis en place une aide financière pour les logements adaptés aux seniors. Idem avec la prime communale pour l’embellissement de façades ou l’aide financière accordée aux propriétaires qui veulent aménager un accès séparé à un logement au-dessus d’un commerce. Et pour aider les Etterbeekois à accéder à ces primes, la commune a ouvert, il y a plusieurs années déjà, son guichet unique du logement. Si vous souhaitez connaître les conditions pour bénéficier d’une prime et les démarches à effectuer pour y parvenir, n’hésitez pas à le consulter : il est là pour vous ! » ●

Ce qu’ils en pensent...

La commune aide les nouveaux propriétairesSavez-vous que les nouveaux propriétaires d’un logement situé à Etterbeek peuvent obtenir de la commune le remboursement partiel des centimes additionnels prélevés chaque année dans le cadre du calcul de leur précompte immobilier ?

Avouons-le, ce n’est pas tout à fait une nouveauté. Cette mesure a en effet été mise en place en 1999. Mais elle n’est sans doute pas suffisamment connue. Un bref rappel du mécanisme n’est donc pas inutile, d’autant plus que ce coup de pouce communal aux nouveaux propriétaires vient tout juste d’être reconduit pour une période de 5 ans !

Précisons d’abord que cet incitant financier a principalement pour but d’encourager les familles à s’établir dans la commune et à aider les jeunes ménages à y acquérir un logement. Concrètement, cette prime s’applique à tous les biens immobiliers achetés ou construits à Etterbeek entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2018. Elle permet de récupérer 50% des montants prélevés par la commune dans le cadre de la perception des centimes additionnels au précompte immobilier durant une période maximale de 5 ans.

Pour pouvoir en bénéficier, les demandeurs doivent disposer de revenus imposables inférieurs à 62.000 € (majorés de 2.500 € par personne à charge du ménage), habiter effectivement le logement et prouver qu’ils ne disposent pas d’autres propriétés dont le revenu cadastral global est supérieur à 745 €. Pour en savoir plus sur les formalités à remplir pour introduire votre demande de remboursement ou télécharger le formulaire ad-hoc, rendez vous sur notre site internet www.etterbeek.be

Et tant qu’on y est, profitons-en pour rappeler qu’il ne s’agit pas de la seule prime proposée à Etterbeek en matière d’aide au logement. Citons par exemple les primes à l’embellissement de façade, les primes énergie, les primes à la sécurisation des habitations contre le cambriolage, à l’adaptation d’un logement occupé par un senior ou une personne à mobilité réduite ou encore à l’installation d’un accès séparé pour un logement situé au-dessus d’un commerce. Toutes les conditions requises pour obtenir ces primes sont détaillées sur notre site. Et vous pouvez également vous informer à leur sujet auprès de notre Guichet unique du Logement. Voici ses coordonnées : 02/627.23.54 ou [email protected]

Patrick LENAERS (LB)

« On le sait : l’accès au logement est devenu de plus en difficile à Bruxelles en raison de la hausse constante des prix de l’immobilier. C’est un problème auquel Etterbeek n’échappe pas et c’est aussi, hélas, une réalité qui accable tout particulièrement les familles les plus fragilisées. Voilà pourquoi le groupe Socialiste soutient activement, au sein du collège, toutes les initiatives, ponctuelles ou structurelles, qui peuvent contribuer à encourager les jeunes ménages à acquérir un logement dans notre commune. Il y a d’autres mesures qui vont dans le bon sens et qui peuvent aussi rendre de précieux services aux personnes à la recherche d’un logement à Etterbeek : la création de notre guichet unique du logement, par exemple, véritable mine d’informations en tous genres ou l’ouverture récente de la Maison de l’Energie, à laquelle les Etterbeekois ont accès. Elle mène notamment, sur demande, des audits énergétiques qui peuvent vous aider à réaliser d’importantes économies d’énergie. Ceci dit, il ne faut pas se leurrer : acquérir et entretenir un logement à Etterbeek n’est pas à la portée de tous. Plusieurs ménages restent en recherche d’une location accessible à leur budget et n’en sont pas à l’acquisition. L’offre doit être encore améliorée, surtout dans ce sens là… et le pari n’est pas gagné ! » ●

Colette NJOMGANG-

FONKEU (PS)

Gisèle MANDAILA (FDF – Opposition)

« La première mesure La commune aide les nouveaux propriétaires est très marginale et tape-à-l’œil. Combien entreront dans les conditions ? Les autres mesures présentées (primes à l’embellissement, à la sécurisation, à l’adaptation des logements), qui s’inscrivent dans un contexte durable, sont plus intéressantes. Etterbeek a besoin de renforcer l’accueil d’une classe moyenne qui est son meilleur facteur de stabilité et de prospérité. Elle aurait pu le faire en affectant les terrains communaux des Jardins de la Chasse à la construction de logements moyens. Occasion manquée ! La majorité a opté pour des logements de haut de gamme aux Jardins de la Chasse, afin de financer sa nouvelle maison communale. » ●

« Tout le monde s’accorde pour dire que se loger à Bruxelles, surtout à Etterbeek, est devenu difficile car les montants des loyers sont exorbitants. Dans le budget d’un ménage, le coût du loyer dépasse parfois 50 % alors qu’il ne devrait pas être supérieur à 33 %. Que dire de l’acquisition d’un bien immobilier qui devient hors de portée des jeunes ménages et de la classe moyenne, lesquels n’ont d’autre choix que de quitter la commune. Favoriser l’installation durable des jeunes ménages dans notre commune fait partie des objectifs des FDF. Si les primes annoncées sont dès lors les bienvenues, elles ne constituent qu’un des volets d’une politique qui doit être multiple. Ainsi, augmenter les conditions d’accès au Fonds du logement demeure aussi essentiel. Les FDF défendent également la possibilité pour les locataires de logements sociaux d’acquérir leur habitation, ce qui dégagera par ailleurs des moyens supplémentaires pour la rénovation et l’acquisition d’autres logements sociaux. Il faudra que le foyer etterbeekois se penche sérieusement sur cette question.» ●

André DU BUS (Le cdH - Opposition )

Mardi 22 avril / Conférence « Mon potager en pots » – 20h Salle du conseil (hôtel com-munal – 115, avenue d’Auder-ghem) – gratuit Infos et réservations : 02/627.27.85 [email protected]

Jusqu’au 27 avril / Exposi-tion « CPArtS » Espace Entrée Libre (hôtel communal – avenue d’Auder-ghem, 113) – gratuit Infos : 02/627.25.06 – [email protected]

Mercredi 30 avril / Opération « gravure de vélos » – 12h à 17h Locaux de la police (1, avenue de la Force Aérienne) – gratuit Infos : 02/788.95.35

Samedi 3 mai / Déchetterie mobile – 9h à 14h – place du Rinsdelle Infos : 02/738.09.70 – [email protected]

Lundi 05 mai / Conseil commu-nal – 20h Salle du conseil (hôtel com-munal – 115, avenue d’Auder-ghem)

Mercredi 7 mai / Séance d’in-formation sur la récupération de l’eau de pluie – 20h Salle de l’Europe (hôtel com-munal – 115, avenue d’Auder-ghem) – gratuit Infos et réservations : 02/627.27.73 – [email protected]

Jeudi 8 mai / Atelier de cuisine « anti-gaspi » – 18h à 19h30 et 20h à 21h30

La Marjolaine (78, rue Général Leman) – 4 € Infos et inscriptions : 02/627.27.87 – [email protected]

Du 12 au 23 mai / Exercice de simulation du vote électro-nique Service Population (hôtel communal - 113, avenue d’Auderghem) En semaine de 8h30 à 12h30 et les mardis de 16h à 18h30 Infos : 02/627.25.94 – [email protected]

Chantal HOORNAERT

(Ecolo)

Les travaux Avenue Général Bernheim : rénovation des trottoirs côté impair. Début du chantier : fin avril. Durée : 4 semaines.Rue Pierre Hap Lemaître : rénovation des trottoirs. Début du chantier : mai (sous réserve). Durée : 7 semaines.Avenue de la Chasse : rénovation du site propre du tram par la STIB. Travaux par phases jusqu’en août 2014. Phase 3 (entre Boers et St-Pierre) : jusque mi-mai.Rue de la Gare / rue Léon Scampart : rénovation des trottoirs jusque fin avril. Mise à sens unique durant les travaux (sens de circulation vers Abbé Cuypers).Avenue de l’Armée : rétrécissement de voirie et pose de dispositifs ralentisseurs. Début du chantier : 3 avril. Durée : 4 semaines.Rue de Tervaete et rue Commandant Lothaire : : pose de dispositifs ralentisseurs.

Début du chantier : 2 avril. Durée : 4 semaines.Rue Gérard (tronçon D’oultremont - Tongres) pose d’un dispositif ralentisseur. Début du chantier : 3 avril. Durée : 4 semaines. Rue Felix Hap : rénovation de la chaussée. Travaux en cours jusqu’au 11 avril.Impétrants :Avenue Général Bernheim (entre Pierre Hap Lemaître et Casernes) : rénovation des égouts. Jusque mi-avril 2014.Quartier « Armée » : Hydrobru - Belgacom - Sibelga - remplacement des conduites de distribution d’eau, de gaz, d’électricité et de télécommunications dans les rues Père de Deken, des Bataves, des Taxandres, des Aduatiques, de l’Armée, des Atrébates, des Bollandistes et sur l’avenue de Tervueren. Début du chantier : 29 juillet. Durée : 80 semaines.

Chaussée de Wavre (entre la Chasse et Fétis) : rénovation des branchements d’égouts et de l’égout. Fin prévue pour l’ensemble du chantier : 31 mai 2014 Rue de Pervyse (entre Thieffry et Le Marinel), rue Commandant Ponthier (entre Thieffry et Hansen Soulie), rue de Ramskapelle : renouvellement des canalisations de distribution d’eau.Rue Baron Dhanis (entre Commandant Ponthier et Louis Schmidt), boulevard Louis Schmidt (entre Baron Dhanis et Wavre), rue Demot (entre Belliard et Cornet) et rue du Cornet (entre Demot et Auderghem) : renouvellement des câbles de télédistributionPour toute autre information sur les travaux : www.etterbeek.be

Les Etterbeekois ont leur Maison de l’EnergieRécemment ouverte dans le cadre d’un programme financé par la Région bruxelloise, la Maison de l’Energie Huis Montgomery (située 35, avenue de Woluwe-Saint-Lambert) est à la disposition de tous les Etterbeekois - ainsi que des habitants de Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert – qui souhaitent réduire la consommation énergétique de leur habitation.

Elle n’est pas la seule du genre à Bruxelles puisque cinq autres Maisons de l’Energie ont été créées sur tout le territoire régional. Outre des informations sur tout ce qui concerne l’énergie et l’éco-construction (primes, prêts verts, énergies renouvelables, matériaux d’isolation, châssis, chaudières, etc.), vous y recevrez des conseils utiles et adaptés à votre situation (utilisation rationnelle de l’énergie, petites mesures permettant de réduire vos consommations, etc.).

Vous pouvez par ailleurs y solliciter un diagnostic énergétique de votre habitation. Après avoir identifié les éventuels aménagements à réaliser, les spécialistes de

la Maison de l’Energie vous accompagnent dans toutes vos démarches liées à leur mise en œuvre : priorisation des travaux, choix des techniques, analyse des offres et des devis, préparation des dossiers administratifs, techniques et financiers, etc.

La Maison de l’Energie Huis Montgomery est ouverte du lundi au vendredi, de 10h à 16h ou sur rendez-vous. Que l’on soit propriétaire ou locataire, tout le monde peut gratuitement bénéficier de ses services.

Pour plus d’information : 02/894.41.95 – [email protected] – www.maisonenergiehuis.be ●

Coup de pouce pour vos rénovations !Vous souhaitez rénover votre logement ou y effectuer des travaux permettant de réduire votre consommation d’énergie ? L’asbl Habitat et Rénovation vous propose gratuitement ses services. Pour tous vos travaux (embellissement de façade, rénovation globale, remplacement de châssis, isolation, installation d’une chaudière plus performante, réhabilitation d’une citerne d’eau de pluie, etc.), les conseillers en rénovation vous renseignent sur les aides financières disponibles et vous orientent aussi dans les démarches administratives utiles à la réalisation de votre projet.

Ajoutons à cela une nouveauté : le projet « ISOL’toit », initié par l’asbl, vous offre un accompagnement personnalisé dans vos travaux d’isolation de toiture.

Pour plus d’informations : Habitat et Rénovation, 81, rue Gray, à Etterbeek – Tél. : 02/647.47.10 - sur internet : www.cr1040.blogspot.be ou www.habitatetrenovation.be ●

L’agenda

Le retour de la « jogging team » !Le service de l’Egalité Femmes-Hommes recherche quelques joggeuses etterbeekoises pour s’entraîner chaque semaine sous la direction d’un coach sportif. Les entraînements (gratuits !) se dérouleront chaque mardi, entre mai et novembre, avec une pause en juillet-août. Une séance d’information aura lieu à ce sujet le mardi 29 avril 2014, à 19h30, dans la salle de l’Europe de l’hôtel communal (115, avenue d’Auderghem). Inscriptions ou infos : 02/627.27.54 - [email protected]